Faqe 2

Dëshmitë eBllacësngrenë problemeprocedurale

ShtojcaFaqe 3

Argumentimii Kroacisë merëndësi - zemëronSerbinë

Faqe 5

Zgjedhjet 2009 Faqe 19-22

AUGUSTIN PALOKAJBRUKSEL, 6 DHJETOR - Në kohën kurnë Kosovë EULEX-i po përballet mesfidat më të mëdha prej kur ka nisurmisionin në fushën e rendit dhe ligjit,ministrat e BE-së në takimin e tyrenë Bruksel do t’u bëjnë thirrjeautoriteteve të Kosovës për njëbashkëpunim më të madh meEULEX-in dhe për të mbështeturpërpjekjet e këtij misioni në fushëne rendit dhe ligjit.Shihet kjo në draftkonkluzionet qëpritet të miratohen nga ministrat nëtakimin e tyre të sotëm në Bruksel.Ministrat do të diskutojnë edhe përraportet e progresit, të cilat qysh nëmuajin tetor i kishte paraqiturKomisioni Evropian për secilin shtetveç e veç. Pritet që ministrat të ”mar-rin në dijeni“ edhe propozimin që kabërë Komisioni Evropian në njëkomunikim për Kosovën. Fjala ështëpër atë që në Kosovë gabimisht equajnë ”studim fizibiliteti“ dhezakonisht në formulimet e kon-kluzioneve të BE-së fjala ”merret nëdijeni (takes note)“ përdoret kur nukka pajtim të përdoret fjala ”përshën-desin“. Sido që të jetë, ministrat sot do të”marrin në dijeni të mirë“ propoz-imin e Komisionit për të ndihmuarKosovën në rrugën evropiane, përf-shirë edhe në aspektin e vizave.Këshilli i BE-së do të kërkojë ngaKomisioni që të hapë rrugën për përf-shirjen e Kosovës edhe në disa pro-

grame dhe procese të veta financia-re, tregtare dhe statistikore dhe përzhvillimet në këtë drejtim të rapor-tojë rregullisht para Këshillit. Po ashtu, Këshilli do të mbështesë”intensifikimin e dialogut“ në kuadërtë Procesit të stabilizim-asociimit. Nga autoritetet e Kosovës, Këshilli iMinistrave të BE-së, bazuar edhe nëRaportin e progresit, do të kërkojëangazhim në përballjen me sfidatkryesore siç janë lufta kundër kor-rupsionit dhe krimit të organizuar.Në këto fusha në raportet e progre-sit Kosova ishte identifikuar si prob-lem serioz dhe në disa fusha, si nëProkurimin publik, Komisioni ishteshprehur jo vetëm se nuk ka për-parim, por se ”situata ishte keqë-suar“. Burimet në BE pohojnë seprokurimi publik dhe administrimi indërmarrjeve publike, tenderimet endryshme dhe emërimet në postetkyçe në to, janë burime kryesore tëkorrupsionit në Kosovë. Ministrat do të diskutojnë edhe përvendet e tjera të rajonit të Ballkan-it. Me kureshtje pritet diskutimi përSerbinë dhe këtu ministrat e BE-sëpritet që sot të zhbllokojnë Mar-rëveshjen e përkohshme të stabiliz-im-Asociimit me Serbinë si një llojshpërblimi për përmirësimin ebashkëpunimit të Serbisë me Tri-bunalin e Hagës për krimet e luftësnë territorin e ish-Jugosllavisë.

(vijon në faqen e katërt)

Arbëri Faqe 4

Meta: Berisha dhe Rama tëlënë mënjanë grindjetMazhoranca aktuale e drejtuar nga kryem-inistri Sali Berisha ka vendosur ta festojëndryshe këtë vit 8 dhjetorin, ditën që sim-bolizon ndarjen nga muri komunist. Ndër-sa prej muajsh opozita ka nisur një fushatëprotestash ku kërkon hapjen e kutive tëvotimit, ku, sipas saj, qëndron e vërteta përzgjedhjet parlamentare të 28 qershorit,mazhoranca zgjedh 8 dhjetorin për tëmbledhur në shesh të gjithë...

Vështrime Faqe 10 Botë Faqe 13

Largimi i njeriut që pa dyshimbëri histori në EvropëDisi në qetësi nga Brukseli është larguarJavier Solana, një ndër politikanët më tërëndësishëm që ka pasur Evropa në kalim-in e shekujve e deri sot. Në vendin e tij nëKëshillin e BE-së, në postin përfaqësues ilartë për Politikë të Jashtme dhe Siguri, eka zëvendësuar jo shumë e njohuraCatherin Ashton nga Britania e Madhe,ndërsa Solana, sipas burimeve spanjolle,pret një punë këshilltari në një kompani...

Athina sërish përfshihet nga trazirat Policia greke ka përdorur lotsjellësin për tëshpërndarë protestuesit që shkaktonintrazira, pasi që mijëra persona kishinmarshuar në kryeqytetin grek të dielën, përtë shënuar përvjetorin e vrasjes së tinejx-herit nga policia, një incident ky që patishkaktuar kaosin më të madh në këtë shtetpër dekada me radhë. Të rinj të maskuarjanë ndarë nga turma prej më se 3.000 per-sonave, duke thyer xhamat e shitoreve...

Botë Faqe 15

Lojërat e rrezikshme tëgjeneratës së internetitTë mbyllur në qelitë e burgut të ri të Peru-gias, Amanda Knox dhe i dashuri i saj, Raf-faele Sollecito, kishin kohë për ta pyeturvetveten a ishte punë e mençme lidhja mefasha e trupit kokë e këmbë dhe pozimi nëFacebook me një hanxhar kasapësh? Dhe aishte po ashtu veprim i mirë postimi i “FoxyKnoxyt”, siç e quante ajo veten, duke qeshurpas një mitralozi? Të gjitha kishin ndodhurnë mëngjesin e së martës...

KOHA përsport: Sadiku,kosovari iparë në“Euroleague”

ATK-ja shkelligjin - shpallkonkurs përmenaxherërajonalë

• PDK: Thaçi proklamoi fitoren në Prizren • LDK: Isa Mustafa thotë se duan t`i tregojnë

PDK-së si qeveriset më mirë• AKR: Platformë për zhvillim ekonomik

të rajonit të Shalës• AAK: Haradinaj kërkoi votën për një qeverisje model • SNSD: Deniq fton serbët për përkrahje për të

qeverisur NovobërdënMinistrat e BE-së sot diskutojnë edhe për Kosovën

BE-ja e do Kosovën më bashkëpunuese me EULEX-inMinistrat e Bashkimit Evropian pritet të përsërisin në takimin e tyre thirrjen drejtuar autoriteteve të Kosovës për përballje me sfidat siç janë

lufta kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar dhe të bashkëpunojnë me EULEX-in, si dhe t’u japin mbështetje përpjekjeve të këtij misioni në fushën e rendit dhe të ligjit

Numri 4484 • e hënë, 7 dhjetor 2009 • Çmimi € 0.30

Topi celuloid i bënbashkë “pension-

istët” e rajonit

Baseli blindonShaqirin deri në

vitin 2014

Bajramaj shënonnë fitoren e

Potsdamit

Liria kërkon ndih-mën e mbrojtësit

nga Mamurrasi

Skuadra e top-duhanxhinjve

Në Botëror si në luftë - nukmerren gratë

me vete

“Zonja e vjetër”ia mbyll gojën

Mourinhos

Anglezët me ndih-mën e viagravesynojnë titullin

Dhjetë shënjes-trat kryesore të

afatit të janarit

e hënë • 7 dhjetor 2009 nr - 439

Mjeshtri i driblingutpa skuadër

SS aa dd ii kk uu ,, kk oo ss oo vv aa rr ii ii pp aa rr ëë nn ëë ““ EE uu rr oo ll ee aa gg uu ee ””

Kryesisht me diell

Min. 1°C - Maks. 11°C

Rruga që lidh fshatrat Magurë dhe Kleçkë vlerësohet të jetë një prej projekteve më të shtrenjta të Ministrisë së Transportit dhe Telekomunikacionit gjatë këtij viti. Për ndërtimin e kësaj rruge deritani janë investuar rreth 8 milionë euro. Sipas deputetëve të Kuvendit të Kosovës, investimi i gjithë

këtyre mjeteve për asfaltimin e një rruge lokale, një pjesë e së cilës edhe më parë ka qenë e asfaltuar, tregon për shpenzimin më të papërgjegjshëm të parave të buxhetit të Kosovës

ArbëriArbëri2 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

ARBEN AHMETIPRISHTINË, 6 DHJETOR - Zyrtarë tëmisionit të EULEX-it i kanë thënë“Kohës Ditore” se ngritja eaktakuzës për rastin Bllaca do tëmarrë kohë, për shkak të dëshmivetë shumta të Nazim Bllacës dheinvolvimit të shumë individëve tëndryshëm si bashkëpjesëmarrës apokryes të veprave penale, vepra këtotë cilat, Bllaca thotë t’i ketë kryerpersonalisht apo të ketë marrë pjesënë to.Personazhit të DVD-së së famshme,sipas këtyre zyrtarëve, do të jetë evështirë edhe që t’i caktohet avokatmbrojtës, kryesisht për shkak të hez-itimit që avokatët kosovarë kanë nëmarrjen e rastit të tij. Ndonëse kanë konfirmuar se NazimBllaca është në kontakt me misionine BE-së për sundimin e ligjit që ngamaji i këtij viti, zyrtarët e EULEX-itkanë thënë në kushte anonimiteti senjë aktakuzë, e cila do të mundë-sonte edhe arrestimin e të apostro-fuarve do të marrë kohë. “Kjo mund të ndodhë pasi të kenëpërfunduar hetimet dhe prokurori tëketë argumentet e mjaftueshme përvërtetimin e dyshimeve. Kjo pritet tëmarrë kohë. Është një rast indjeshëm dhe i komplikuar”, kathënë për gazetën një zyrtar i lartë iEULEX-it. Sipas këtij zyrtari, rastine bëjnë tejet të ndjeshëm sidomospesha politike që ka. Përveç kohëzgjatjes së hetimeve, derinë hartimin e aktakuzës, EULEX-imund të përballet edhe me një prob-lem tjetër procedural në rastinBllaca, e që është refuzimi iavokatëve kosovarë për ta mbrojturatë. Zyrtarë të EULEX-it kanë thënë senuk është në mandatin e tyre të cak-tojnë avokat vendës apo ndërkombë-tarë për rastin e Nazim Bllacës,ndërkaq kryetari i OAK-ut, MusaDragusha, ka thënë se ligji aktualnuk e detyron askënd të përfaqësojëndonjë të akuzuar.Pas nënshkrimit të një memorandu-mi të mirëkuptimit ndërmjet Odës sëAvokatëve të Kosovës dhe EULEX-it, i cili ka për qëllim lehtësimin ebashkëpunimit reciprok, zyrtarë tëmisionit të BE-së dhe të Odës sëAvokatëve kanë komentuar përrastin “Bllaca”.Maria Giuliana Civinini, kryetare eZyrës së Gjyqtarëve të EULEX-it, kapranuar se avokatët vendës nuk po

dëshirojnë që ta përfaqësojnë NazimBllacën. “EULEX-i nuk do ta angazhojë asnjëavokat, gjithashtu edhe avokatëtvendas nuk po dëshirojnë që ta për-faqësojnë zotin Bllaca, çka do tëndodhë kur të fillojë gjykimi praështë një rast i ndjeshëm që avokatëtnuk dëshirojnë ta mbrojnë zotinBllaca”, ka thënë Civinini. Sipas saj, qëndrimi se EULEX-i nukmund të caktojë avokat vlen për çdogjykim dhe për çdo rast dhe jo vetëmpër rastin konkret. Nga ana tjetër, Musa Dragusha,kryetar i Odës së Avokatëve tëKosovës (OAK), ka thënë se Ligjiavokativ i jep autoritet Odës sëAvokatëve të Kosovës që me një rreg-ullativë të veçantë të përcaktojëmundësinë e ushtrimit të profesionitnga ana e avokatëve të huaj dhe seOda e Avokatëve të Kosovës e kabërë një rregullore të veçantë mbilicencimin e avokatëve të huaj.Kreu i OAK-ut ndërkaq ka mohuarse marrëveshja e së dielës është bërëpër shkak të zhvillimeve të fundit nëKosovë.“Oda e Avokatëve të Kosovës nukështë institucion, i cili iu cakton per-sonave, individëve që pa u përballurme procedurë gjyqësore avokat”, kathënë Dragusha.Ditë më parë, avokati i caktuar sipasdetyrës për Nazim Bllacën, HaxhiMillaku, ka dhënë dorëheqjen dheështë distancuar nga mbrojtja e tëvetakuzuarit. I gjithë problemi për caktimin eavokatit të Bllacës do të jetë i mund-shëm nëse i vetakuzuari nukangazhon privatisht një mbrojtësligjor.Zyrtarë të OAK-ut dhe ata tëEULEX-it kanë përjashtuar

mundësinë që memorandumi imirëkuptimit i nënshkruar meskëtyre dy institucioneve të ketë lid-hje me zhvillimet rreth rastit“Bllaca”.Memorandumi mes EULEX-it dheOAK-ut ka për qëllim ndërtimin epraktikave të qëndrueshme nëforcimin e ligjit dhe sistemit të gjyqë-sisë në Kosovë. Të dyja autoritetet në veçanti do tëbashkëpunojnë në praktikë, me qël-lim të ndarjes së eksperiencës sëgjyqtarëve të EULEX-it me avokatëtkosovarë. Sipas Ligjit të avokatisë, një avokatmund të refuzojë mbrojtjen e dikujt,edhe nëse i është caktuar me detyrëzyrtare, në rast se paraqet argu-mente se përfaqësimi i klientit tëcaktuar nuk i konvenon procesit. Ditë më parë e përditshmja “KohaDitore” ka publikuar vendimin përarrest shtëpiak të Nazim Bllacës. Nëvendimin e lëshuar nga Gjykata eQarkut në Prishtinë, nga gjyqtari iEULEX-it, thuhet se “akuzat mevetëdije për veten e tij nga i akuzuarii japin edhe një tjetër element kredi-biliteti Bllacës, ndërsa dobësojnëmundësinë e shpifjes dhe akuzimit tërrejshëm”.Nazim Bllaca, nga Ribari i Madh, kadeklaruar publikisht se ka marrëpjesë në 17 raste të ndryshme tëvrasjeve dhe tentativave të vrasjevenë Kosovë. Ai ka thënë se ka dëshmitë cilat vërtetojnë se këtë aktivitet eka bërë duke qenë ish-agjent i SHIK-ut (Shërbimit Informativ tëKosovës). Duke e shpjeguar struk-turën e kësaj agjencie inteligjente,Bllaca ka involvuar disa persona sibashkëveprimtar të tij, ndërkaq qëka akuzuar tre zyrtarë të lartë tëPDK-së për urdhërdhënës.

Plusi i javësShqipëria, Gjermania, Arabia

Saudite, Austria dhe BullgariaPesë shtete kanë deklaruar se shpallja

e pavarësisë së Kosovës është në përputhje të plotë me të drejtën ndërkombëtare

Javën e kaluar nisën dëgjimet e argumenteve gojore lidhur melegalitetin ndërkombëtar të shpalljes së pavarësisë së Kosovësnë Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë në Hagë.Deri tash Shqipëria, Gjermania, Arabia Saudite, Austria dheBullgaria kanë deklaruar se shpallja e pavarësisë së Kosovësështë në përputhje të plotë me të drejtën ndërkombëtare.Mendim ndryshe kanë dhënë po kaq shtete – Argjentina,Azerbajxhani, Bjellorusia, Bolivia dhe Brazili. Për dallim ngakëto, Burundi ka mbajtur një qëndrim të balancuar, kurseBahrejni dhe Laosi janë deklaruar të mos paraqesin opiniongojor. Pritet që të hënën Kroacia dhe Danimarka të deklarohenpro dhe Kina e Qiproja kundër.Ekspertët kosovarë janë të kënaqur me rrjedhën e deritashmenë Hagë. Beogradit i ka dhimbur posaçërisht deklarimi iBullgarisë dhe paralajmërimi i Kroacisë.

Minusi i javësDeputetët mungues

Ne i kemi zgjedhur për të na përfaqësuar, ata “ikin prej ore”

Se fjala deputet dhe fjala dembel fillojnë me de, kjo mund të jetënjë rastësi e zakonshme dhe e pavërejtshme, por shumëdeputetë të Kosovës këtë javë janë treguar dembelë të mëdhenj. Mbi 50 deputetë të Kuvendit të Kosovës, të premten, janëdetyruar të shkojnë tri herë radhazi në pauza “të dhunshme”,derisa kryeparlamentari, Jakup Krasniqi, përfundimisht i kaliruar të shkonin në shtëpitë e tyre, për shkak të mosplotësim-it të kushteve për mbajtjen e seancës së rregullt plenare. Përmungesë kuorumi, kreu i Kuvendit është detyruar ta shtynteseancën ku është dashur të shqyrtoheshin disa projektligje.Deputetët e pozitës dhe ata të opozitës e kanë arsyetuarmungesën e kuorumit me faktin se një numër i konsiderueshëmi deputetëve aktualisht gjendet në udhëtime zyrtare jashtë ven-dit. Ata nuk e kanë përjashtuar as mundësinë që shumë prejkolegëve të tyre kanë zgjedhur të dalin në fushatë zgjedhorenëpër komuna. Me rëndësi është se ata janë zgjedhur për tapërfaqësuar popullin dhe sillen e pështillen e nuk e bëjnë as ele-mentaren e asaj për çfarë janë zgjedhur – as pjesëmarrjen.Kryeparlamentari edhe më parë gjatë javës ka pasur vërejtjendaj deputetëve. Kryetari i Kuvendit të Kosovës, JakupKrasniqi, të mërkurën i ka mbledhur rreth vetes të gjithëkryetarët e komisioneve parlamentare dhe ka kërkuar nga taqë të jenë më dinamikë gjatë shqyrtimit të projektligjeve. Këtëkërkesë Krasniqi e ka bërë vetëm një ditë pasi i ka kritikuarligjvënësit se gjatë fushatës parazgjedhore nuk i kanë kryer siduhet obligimet e tyre kushtetuese. Sipas pjesëmarrjes së të premtes, ashiqare, deputetët nuk iakanë varur veshin gjithaq.

Minusi i dytë i javësCertifikimi pa vërtetim

të GjykatësKQZ-ja vendos komunë për komunë dhe

certifikon rezultatet e zgjedhjeve pa priturvendimin e Gjykatës për ankesat dhe apelet

Ende pa u marrë vendimet e Gjykatës Supreme për pesë anke-sa dhe dy apele të partive politike për zgjedhjet lokale të 15 nën-torit, KQZ-ja ka certifikuar të premten rezultatet për kryetar të36 komunave. Marrja e këtij vendimi ka ndodhur, ndonëseGjykata Supreme nuk ka arritur që t’i zgjidhë ankesat dheapelet, edhe pse ato i ka pranuar më 28 nëntor. E pavendosurse çfarë të bëjë, kryetarja e KQZ-së, Nesrin Lushta, u ka lexuaranëtarëve të KQZ-së disa nga nenet e Ligjit për zgjedhje, tëcilëve gjithashtu u ka kërkuar ndihmë për të gjetur një zgjidhje. Mirëpo ndihmën e kërkuar ajo e ka marrë pas një pauze disaminutash, ku mbledhja e KQZ-së vazhdoi dhe kryetarja kërkoinga anëtarët e KQZ-së që të deklaroheshin komunë për komunëse ku janë pro certifikimit dhe në cilat kundër.Kësaj pune i thonë: futja gjykatës.

Plus-minusNazim Bllaca - “sfidë” për EULEX-in

Dëshmitë e Bllacës ngrenë probleme procedurale Deklaratat e të vetakuzuarit Nazim Bllaca për vrasje, tentativa vrasjeje dhe krim tëorganizuar kanë ngritur edhe probleme procedurale. Atij nuk do të jetë e lehtë t’i caktohet avokat, ndërsa edhe hartimi i aktakuzës për të, pritet të marrë kohë, për shkak të hetimeve

AUGUSTIN PALOKAJHAGË/BRUKSEL 6 DHJETOR - Tëhënën në Hagë nis java e dytë edëgjimeve të argumenteve gojorelidhur me legalitetin ndërkombë-tar të shpalljes së pavarësisë sëKosovës. Do të jetë kjo një javëmjaft interesante kur do të dëgjo-hen argumente nga shumë shtetetë rëndësishme. Të hënën argu-mentet në favor të Kosovës pritett’i paraqesin Kroacia dheDanimarka, ndërsa kundër Kinadhe Qiproja. Të gjitha këto dëshmi kanë simbo-likën dhe rëndësinë e veçantë.Kroacia do të jetë shteti i parë ngaterritori i ish-Jugosllavisë që do tënxjerrë argumente në favor tëKosovës. Kina do të jetë shteti iparë anëtar i përhershëm iKëshillit të Sigurimit të OKB-së icili do t’i paraqesë argumentet eveta. Qiproja do të jetë shteti i parë iBashkimit Evropian që do t’iparaqesë argumentet kundërpavarësisë së Kosovës, që ështëqëndrim diametralisht i kundërtme shumicën e vendeve anëtare tëKëshillit të Sigurimit. Të nesër-men, të martën, po ashtu do tëdëgjohen argumente interesantenga shtete shumë të rëndësishme,siç janë Shtetet e Bashkuara tëAmerikës (konsiderohen mbështe -tëse kryesore të Kosovës), Rusia(mbështetëse e fuqishme e Serbisëdhe aleate e saja kryesore), Spanja(shtet i vetëmperëndimor që argumentonkundër Kosovës dhe kundër shu-micës së BE-së dhe NATO-s),ndërsa e fundit të martën do tëparaqitet Finlanda (shtet nga i cilivjen edhe arkitekti i pavarësisë sëmbikëqyrur të Kosovës MarttiAhtisaari). Kroacia është i vetmi shtet i ish-Jugosllavisë që është paraqitur tëargumentojë në favor të Kosovës,ndërkohë që Sllovenia kadeponuar dëshminë me shkrim.Burimet kroate thanë për “KohënDitore” se ”Serbia ia ka zënëshumë për të madhe Kroacisë psepo argumenton kundër qëndrimittë Beogradit në Hagë“, por të njëj-tat burime kanë thënë se “Kroaciaka për detyrë të sqarojë edhe pseajo e ka njohur Kosovën si shtet“. “Nuk i kemi asgjë borxh Serbisë -duam drejtësi dhe duam marrëd-hënie të mira edhe me Serbinë“, kathënë një burim diplomatik ngaKroacia.Kroacia dhe Serbia kanë padikundër njëra-tjetrës në GjykatënNdërkombëtare të Drejtësisë.Kroacia kishte paditur qëmotiSerbinë për agresion dhe gjenocidgjatë luftës në fillim të viteve nën-tëdhjetë të shekullit të kaluar.Serbia ishte orvatur ta detyronteKroacinë që të hiqte dorë nga kjopadi, por Zagrebi këtë nuk e bëri.Pastaj Serbia vendosi të paraqiste”kundërpadi“ ndaj Kroacisë për”krime ndaj popullatës serbe“. Presidenti i Kroacisë, StjepanMesiq, ka thënë para disa ditësh

se do të ishte hipokrizi sikurKroacia, pasi që e ka njohurshtetin e pavarur të Kosovës, tëmos paraqitej për të dhënë argu-mentet e saja. Mesiq po ashtu kathënë se do të ishte mirë sikurSerbia sa më parë ta njohëpavarësinë e Kosovës, po ashtudhe që „Kosova të mos jetë alfa dheomega e politikës së Serbisë“. PorMesiq është shprehur se Kroaciaështë e interesuar për fqinjësi tëmirë edhe me Serbinë dhe do tandihmojë Serbinë në rrugën e inte-grimeve evropiane. Zemërimi i Serbisë ndaj Zagrebitpër Kroacinë kompensohet mevlerësimin e lartë të gatishmërisësë Kroacisë që të argumentojëkrah tyre, ia kanë shprehurshtetet e rëndësishme të BE-sëdhe NATO-s si Shtetet eBashkuara, Britania e Madhe,Franca, Gjermania, Austria dheshumë të tjera. Kroacia po ashtuështë edhe anëtare e NATO-s dhevazhdon të jetë anëtare jo epërhershme e Këshillit tëSigurimit të OKB-së. Është interesant të thuhet seKosovën e kanë njohur të gjithëfqinjët e saj të parë, me përjashtimtë Serbisë, dhe të gjitha shtetet qëkanë dalë nga ish-Jugosllavia, posSerbisë dhe Bosnjë-Hercegovinës.Po ashtu dihet se mosnjohja ngaana e Sarajevës është rezultat i sëdrejtës së vetos që ka entiteti serb,Republika Sërpska në këtë çësht-je. Kroacia dhe Sllovenia janë poashtu vende ku shumica e madhee qytetarëve, sipas anketave qëjanë bërë në kohën e shpalljes së

pavarësisë së Kosovës, kanëmbështetur pavarësinë e Kosovës.Për shumë vende të botës, që nukkanë shumë dijeni për rrethanattë cilat kanë sjellë tek pavarësia eKosovës, janë me peshë të veçantëargumentet e fqinjëve dhe tështeteve të cilat kanë qenë pjesë eshtetit të përbashkët (Slloveniame shkrim dhe Kroacia me gojëargumentojnë në favor të Kosovësnë GJND). Serbia nuk ka arriturtë ketë në anën e saj për të argu-mentuar kundër Kosovës asnjështet nga ish-Jugosllavia, dhe ngashtetet fqinje të saja ka krahvetëm Rumaninë. Java e parë e nxjerrjes së argu-menteve ishte mjaft interesantedhe pak a shumë u dëgjuan argu-mentet e pritura. Gjermania dheAustria në argumentet e tyre për-mendën edhe “të drejtën përvetëvendosje“, Shqipëria dheBullgaria edhe pozitën që Kosovaka pasur në Federatën jugosllave,e cila u hoq me dhunë, ndërsaArgjentina e Brazili folën meargumente politike duke u thirrurnë “integritetin territorial tëSerbisë“. Befasi ndoshta ishte qën-drimi neutral i Burundit, vend përtë cilin Serbia mendonte se do tëjetë në anën e saj, pasi që ky shtetnuk e ka njohur ende pavarësinë eKosovës. Kjo e ka rritur mundës-inë që, nëse numërohen shtetet qëkanë dhe do të argumentojnëgojarisht, Kosova të ketë epërsipër tri shtete më shumë sesaSerbia. Qëndrimi neutral iBurundit tregon po ashtu seshumë shtete në radhën e atyre të

cilat nuk e kanë njohur endeKosovën si shtet nuk do të thotë see kundërshtojnë atë. Serbia nëhapjen e argumenteve të saja kathënë se “shumica e madhe eshteteve të BE-së pohojnë se kashumë shtete që hezitojnë dhenuk kanë qëndrim të prerë dhepas mendimit të Gjykatës do tëpasojnë valë të reja të njohjeve tëpavarësisë nga shumë shtete. Nëkëtë beson edhe Kosova, ndërsaSerbia shpreson në një mendim, icili do të vinte në dyshim të drejtëne Kosovës në pavarësi dhe kjo do ta

shtynte Kosovën që të ulej përsërinë negociata me Serbinë për sta-tusin. Shefi i delegacionit tëKosovës, ministri i Jashtëm,Skënder Hyseni, kategorikisht eka hedhur poshtë çdo mundësi qëtë ketë ndonjë proces të ri negocia-tor për statusin e Kosovës.Në fakt, në secilin argumentim nëfavor të Kosovës është përmendurargumenti se shpallja e pavarësisëështë bërë si rezultat i procesit tëgjatë politik, të udhëhequr ngabashkësia ndërkombëtare në kryeme vetë OKB-në.

ArbëriArbërie hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 3

Sot nis java e dytë e dëgjimeve në Hagë për Kosovën

Argumentimi i Kroacisë me rëndësi të veçantë - zemëron Serbinë

Kroacia është i vetmi shtet i ish- Jugosllavisë që është paraqitur të argumentojë në favor të Kosovës, ndërkohë që Sllovenia ka deponuar dëshminë me shkrim. Burimet kroate thanë për “Kohën Ditore” se “Serbia ia ka zënë shumë për të madhe Kroacisë pse po argumenton kundër

qëndrimit të Beogradit në Hagë“, por të njëjtat burime kanë thënë se “Kroacia ka për detyrë të sqarojë edhe pse ajo e ka njohur Kosovën si shtet”

FAMI BAJRAMISHKUP, 6 DHJETOR - Qëndrimi neu-tral i Maqedonisë rreth procesitpër ligjshmërinë e shpalljes sëpavarësisë së Kosovës nëGjykatën Ndërkombëtare tëDrejtësisë dëshmon edhe njëherëse Qeveria e Maqedonisë vazhdontentimet për të balancuar raportetme Prishtinën dhe Beogradin.Është ky vlerësimi i ekspertëvelidhur me prezantimin e argu-menteve pro pavarësisë sëKosovës nga ana shteteve fqinje,si Kroacia, Sllovenia, Bullgaria,Shqipëria… derisa këtë nuk e bëriedhe Shkupi zyrtar. Analistimaqedonas Branko Gerovski,thotë se qëndrimi i Qeverisëmaqedonase nuk e habit, kurmirëfilli dihet se qeveria Gruevskiështë vonuar në njohjen eKosovës, vendosjen e marrëd-hënieve diplomatike, dhe situatëssë pakëndshme të vizitës së presi-dentit kosovar Fatmir Sejdiu në

Shkup. “Është e qartë se diplomacia eGruevskit kalkulon dhe mundo-het të mbajë balancë mes nevojësqë të mbrohet pasi njohu pavarës-inë e Kosovës dhe nevojës që tëafrohet me Serbinë. Por, më habitsjellja e partive shqiptare, dhepres jo vetëm për këto çështje, poredhe për gjera të tjera parimore,ajo të ushtrojë presion ndaj qev-erisë”, ka theksuar Gerovski. Ngaana tjetër, analisti Mersel Bilallivlerëson se parimisht Maqedoniamban pozicionin e BE-së dheSHBA-së për Kosovën në interestë vetin, derisa partitë shqiptare,siç shton, “nuk janë dijeni se çfarëndodh në shtet”. “Kjo ndihmë e këtillë nga ana eQeverisë maqedonase kamunguar me qëllim që të mosrevoltohet fqinji verior dhe ajo qëtë mos dëmtohet rejtingu i kryem-inistrit dhe i partisë së tij. Atë qëduhet të mendohet mirë

Maqedonia është se pse nuk moridatë për bisedime. Faktori shqip-tar nuk arriti të krijojë presionet enevojshme edhe ndaj kësaj çësht-jeje“, ka theksuar Mersel Bilalli. Sipas Sefer Tahirit, Maqedonia qënga shpallja e pavarësisë sëKosovës, ndaj Prishtinës zyrtareka një raport të shoqëruar me rez-erva dhe dilema të shumta. Sjelljae Maqedonisë në stilin “mbështes-im pavarësinë e Kosovës, por nukduam të prishemi me Beogradin”,sipas Tahirit, është një politikë ementalitetit të vjetër, një politikëqë nuk është në vijë të politikës qëpromovojnë Brukseli dheUashingtoni. “Sa i përket faktorit shqiptar, njo-hja e pavarësisë së Kosovës ngaShkupi nuk u bë as me këmbën-guljen e PDSH-së kur ishte nëpushtet, e as të BDI-së e cila taniështë në Qeveri, njësoj si edhevendosja e marrëdhënieve diplo-matike. Prandaj, edhe rreth proce-

sit në GJND, fjalën përMaqedoninë e tha Gruevski si përshumë çështje të tjera, ndërsa fak-tori shqiptar në Qeveri, vazhdontë luajë rolin e dekorit në pushtet,pasi pozita e saj në vendimmarrjeështë tepër e vogël, për të mosthënë inekzistente”, ka thënëTahiri. Derisa paraqitja e llogarisë nëfavor të Kosovës në GjykatënNdërkombëtare të Drejtësisë katronditur Qeverinë serbe, një tron-ditje tjetër e pret fqinjin verior tëKosovës javën e ardhshme,atëherë kur Kroacia do të dalë talexojë deklaratën e vet.Beogradi zyrtar frikësohet seargumentimi i Kroacisë do tëmund të jetë shumë domethënës,pasi Kroacia ishte pjesë eFederatës Jugosllave, përkatë-sisht pjesë e shpërbërjes së saj –kur Beogradi kishte synuar t’isundonte vendet e tjera të ish-RFJ-së.

Ekspertët në Maqedoni komentojnë ligjshmërinë e pavarësisë së Kosovës në GJND

Shkupi nuk ia zgjati dorën Kosovës në GJND Sipas ekspertëve, diplomacia e Gruevskit kalkulon në këtë drejtim, duke u munduar të mbajë balancën pas

njohjes së pavarësisë së Kosovës dhe nevojës që të afrohet me Serbinë. Por, ata shprehin habi nga neglizhenca efaktorit politik shqiptar, që nuk arriti të bëjë presionin e duhur ndaj qeverisë në ndihmë të Prishtinës

ArbëriArbëri4 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

BE-ja e doKosovën më

bashkëpunuese me EULEX-in

Ministrat e BashkimitEvropian pritet të

përsërisin në takimin etyre thirrjen drejtuar

autoriteteve të Kosovëspër përballje me sfidat siçjanë lufta kundër korrup-sionit dhe krimit të orga-

nizuar dhe të bashkë -punojnë me EULEX-in, sidhe t’u japin mbështetje

përpjekjeve të këtijmisioni në fushën e rendit

dhe të ligjit

(vijon nga ballina)

Në takim me ministrat sot do tëjetë edhe kryeprokurori iTribunalit të Hagës, SergeBramertz. Ai në paraqitjen e tij tëfundit para Këshillit të Sigurimittë OKB-së kishte lavdëruar për-parimin e Serbisë nëbashkëpunim dhe kishte thënë se“është i kënaqur me nivelin etashëm të përpjekjeve tëautoriteteve të Serbisë“. Ky for-mulim duket se ishte imjaftueshëm për Holandën që tëzhbllokonte zbatimin eMarrëveshjes së përkohshmeSAA, por jo edhe për të nisur pro-cesin e ratifikimit të kësajMarrëveshjeje.Pritet që ministrat e BE-së poashtu të përshëndesinMarrëveshjen përbashkëpunimin e Serbisë meEULEX-in, por të kërkojnë poashtu ”më shumëpërpjekje për bashkëpunim meEULEX-in sidomos në veri tëKosovës“.Nga Kroacia ministrat e BE-së dotë kërkojnë që të përshpejtojëreformat në fushën e drejtësisëdhe të sistemit gjyqësor, nësedëshiron që të përmbushet plani ipërmbylljes së negociatave të anë-tarësimit gjatë vitit që vjen.Është interesante që ministratnuk pritet të diskutojnë shumëpër Maqedoninë, edhe pse kyshtet ka marrë rekomandimin eKomisionit Evropian për nisjen enegociatave të anëtarësimit. Përshkak se ende nuk ka përparimnë zgjidhjen e mospajtimeve përemrin mes Maqedonisë dheGreqisë, ministrat e BE-së vetëmdo të ”marrin në dijeni“ reko-mandimin e Komisionit, por nukpritet kësaj radhe t’i caktojnëndonjë datë për nisje negociatashMaqedonisë.

ESMERALDA BARDHYLITIRANË, 6 DHJETOR - Mazhorancaaktuale e drejtuar nga kryemi-nistri Sali Berisha ka vendosur tafestojë ndryshe këtë vit 8 dhje-torin, ditën që simbolizon ndarjennga muri komunist. Ndërsa prejmuajsh opozita ka nisur njëfushatë protestash ku kërkon hap-jen e kutive të votimit, ku, sipassaj, qëndron e vërteta për zgjed-hjet parlamentare të 28 qershorit,mazhoranca zgjedh 8 dhjetorinpër të mbledhur në shesh të gjithësimpatizantët e saj. Në mbledhjene grupit parlamentar të PD-sëkryeministri Sali Berisha ka thek-suar të dielën se fton “të gjithëshqiptarët pavarësisht nga bind-jet partiake për të cilët ëndrraevropiane është projekti më ibukur”. ”Ftoj të gjithë shqiptarët për tëcilët familja është vlerë themeloree kësaj shoqërie të bashkohemi nësheshin ’Skëndërbej’ për të festuarnjë ditë nga më të mëdhatë në his-torinë e kombit tonë, për t’ubashkuar me të gjitha kombet eqytetëruara të Evropës”, ka ftuarai. Nëntëmbëdhjetëvjetori i kësaj ditekombëtare i gjen shqiptarët sianëtarë të NATO-s dhe shumëpranë Evropës, ka theksuarkryeministri, duke thënë se 8

dhjetori do të kremtohet si një ngafestat më të mëdha dhe miqësoretë shqiptarëve që e duanShqipërinë, si e gjithë Evropa. “Nenderojmë 8 dhjetorin pasi sëbashku gjatë këtyre 4 viteveshembëm murin e krimit qëndante Shqipërinë me Evropën,murin e korrupsionit që kishtembyllur dyert e integrimit tëShqipërisë në Evropë dhe vijmëmë të vendosur se kurrë të shem-bim murin e mafisë që aleancapunisto-mafioze përpiqet të lartë-sojë çdo ditë e më shumë”, katheksuar kryeministri, i cili ështëdhe kryetar i partisë që lindipikërisht pas protestave të 8 dhje-torit 1990. “Ne jemi burrat dhe gratë qëshembën 19 vjet më parë murin eBerlinit në Tiranë. Ne sot qëndro-jmë në kursin e historisë tëshndërrimit të ëndrrave tona nërealitet”, ka theksuar kreu iQeverisë.Në ditë historike për Shqipërinë eka quajtur 8 dhjetorin edhezëvendëskryeministri dhe min-

istër i Jashtëm, Ilir Meta. “8 dhjetori është dita e rënies sëMurit të Berlinit në Shqipëri, ndajmendoj se është më legjitime qësot të gjithë shqiptarët të bashko-hen në këtë ditë, për të treguarvullnetin dhe vendosmërinë e tyrepër të përmbushur edhe stadin efundit të ëndrrës së studentëve në8 dhjetor që ishte: ta bëjmëShqipërinë si gjithë Evropën”, katheksuar Meta, të dielën, gjatë njëkonference për shtyp. Sipas num-rit dy të qeverisë, ka shumë arsyepse shqiptarët duhet ta festojnëkëtë 8 dhjetor, jo vetëm në mirën-johje të gjithë atyre studentëvedhe shqiptarëve që guxuan tërrezikonin, çdo gjë në emër tëlirisë dhe të një Shqipërie evropi-ane, por sigurisht për të treguaredhe njëherë tjetër vendosmërinëe shqiptarëve për të ecur në këtërrugë, e cila është e pakthyeshme.Zëvendëskryeministri ka folurdhe për gjuhën e ashpër që dy lid-erët e dy partive kryesore politike. “Do të doja që ta quaja këtë sezonngacmimesh dhe provokimesh të

panevojshme si një grip stinor qëduhet ta lëmë sa më shpejt pasdhe të ecim të gjithë përpara pasinuk kemi kohë për të humbur. Tëgjithë qytetarët shqiptarë presinnjë ritëm më të lartë të refor-mave, presin një forcim të mëte-jshëm të institucionevedemokratike dhe ato të shtetitligjor, presin jo vetëm shërbimemë të mira, jo vetëm nga qeveriadhe administrata e saj, por edhenga pushteti vendor”, ka theksuarMeta. “Të gjithë duhet të hyjnë nënjë garë tjetër dhe gara ështëpikërisht për të rritur standardete komunikimit politik për të rrit-ur standardet e legjislacionit, nëmënyrë që ai të jetë i standardeveevropiane dhe opozita në këtëdrejtim ka shumë se çfarë mundtë bëjë dhe duhet të bëjë, sidetyrim ndaj vendit, si detyrimndaj atyre që kanë votuar për të,pikërisht që vendi të shkojë për-para dhe jo që të shikojmë skenatë cilat absolutisht tregojnë përprimitivizëm dhe jo për perspek-tivë”.

URAN KRASNIQIPRISHTINË, 6 DHJETOR – Partia e tëGjelbërve të Kosovës është shpre-hur e shqetësuar të dielën përgjendjen klimatike në vend. Njëditë përpara fillimit të Samitit tëKopenhagës, kreu i të gjelbërvekosovarë, Daut Maloku, kakërkuar që Kosova t’i marrëshumë seriozisht vendimet që dotë dalin nga kjo konferencë përKlimën, e cila është e organizuarnga OKB-ja dhe do të fillojëpunimet që nga e hëna (sot) nëkryeqytetin e Danimarkës. Kryetari i PGJK-së, Maloku, ngaselia e partisë së tij në Prishtinë,ka përshëndetur nisjen epunimeve të samitit në krye-qytetin danez, duke vlerësuar sekjo konferencë ka një rëndësi tëmadhe në aspektin e vendimmar-rjes dhe obligimeve lidhur mesfidën më të madhe të njerëzimitnë këtë milenium: luftën kundërngrohjes globale. “Gjë të cilën nukguxon ta injorojë asnjë vend nëbotë”, ka nënvizuar numri një i tëgjelbërve kosovarë. Përpara gaze-tarëve, Maloku është ndalur edhetek, siç e ka quajtur ai, objektivikryesor i organizimit tëKonferencës së Kopenhagës.“Koncentrimi i dyoksid karbonittë mos kalojë 350 ppm/m3, apondryshimi i temperaturës mesa-tare të globit të mos tejkalojë dygradë celsius. Për ta arritur këtëgjë kërkohet reduktimi i dyoksidkarbonit deri në vitin 2020 për 45për qind, dhe deri në vitin 2050qind për qind. Kjo quhet pika zeroe klimës, të cilën e ka aprovuaredhe G8-a, këtë vit në Itali”, ka

sqaruar lideri i PGJK-së. Ndërkohë, Maloku ka thënë sevendimet që dalin nga Samiti iKopenhagës, do të jenë të oblig-ueshme për shtetet nënshkruesetë një protokolli, i cili e pason atëtë mëparshmin – të Kyotos sëJaponisë. “Kosova si shteti më i rinë botë, duhet që ta ratifikojë këtëprotokoll dhe në të njëjtën kohëduhet që t’u përmbahet oblig-imeve që dalin nga Konferenca eKopenhagës për Kosovën”, kathënë Maloku. Ai ka rikujtuar seKosova nuk është nënshkruese eProtokollit të Kyotos, sepse gjatëviteve nëntëdhjetë s’ka qenë shtet.Kreu i PGJK-së ka lypur ngalegjislativi futjen e vendimeve tëKopenhagës në rendin e tij tëditës. “PGJK-ja kërkon ngaKuvendi i Kosovës që të debatojënë një nga seancat e ardhshmelidhur me problemin e ndryshimitklimaterik si sfida më e madhe emijëvjeçarit. Aq më parë kur dihetse Kuvendi i Kosovës është nën-shkrues i sfidave të mileniumit tëOKB-së. Tani vendimet eKopenhagës detyrimisht duhet qëtë ratifikohen në Kuvendin eKosovës.”, ka theksuar kryetari iPGJK-së. Maloku ka tërhequrvërejtjen se si Kosova si rraf-shnaltë e Ballkanit Perëndimor,mund të ketë më së shumti pasojanga ndryshimi klimaterik dheçrregullimi i ekuilibrit natyror.“Prandaj edhe shoqëria kosovaresi tërësi, e institucionet e saj nëveçanti, duhet të jenë shumë tëkujdesshme, duke bërë plani-fikime afatgjata, për t’u përballurme sfidat që na presin në vitet dhedekadat që vijnë në përballje me

ndryshimin klimaterik”, ka thënëlideri i PGJK-së. Në anën tjetër, Maloku ështëshprehur që partia e tij të kon-siderojë se edhe Kosova si shtetimë i ri në botë duhet të solidarizo-het me botën demokratike lidhurme sensibilizimin, përpjekjet dheveprimet që po ndërmerr lider-shipi euroatlantik, duke marrërolin menaxhues global të luftëskundër ngrohjes globale, dukeprojektuar reduktime drastike nëemetimin e gazrave serrë veçmastë dyoksidit të karbonit që lirohetnga djegia e fosileve siç ështëqymyri si shkaktari kryesor indryshimit klimaterik. “PrandajPGJK-ja kërkon nga shoqëriacivile ambientaliste, agjencitëmjedisore dhe nga vetë institu-cionet vendimmarrëse të Kosovësqë të zhvillojnë aktivitete sensibi-lizimi dhe solidarizimi me botëndemokratike në luftën kundërngrohjes globale”, ka thënë ai.Ndryshe, Konferenca eKopenhagës zgjat dhjetë ditë: fil-lon më shtatë dhe mbaron mështatëmbëdhjetë të këtij muaji.

Mazhoranca në Shqipëri fton qytetarët të festojnë 8 dhjetorin, ditën e simbolit kundër diktaturës

Meta: Berisha dhe Rama të lënë mënjanë grindjet

Një ditë para Samitit të Organizatës së Kombeve të Bashkuara me temë klimën

Të gjelbrit kërkojnë që vendimet eKopenhagës të merren seriozisht në Kosovë

“PGJK-ja kërkon nga Kuvendi i Kosovës që të debatojë në një nga seancat eardhshme lidhur me problemin e ndryshimit klimaterik si sfida më e madhe e

mijëvjeçarit. Aq më parë kur dihet se Kuvendi i Kosovës është nënshkrues i sfidavetë mileniumit të OKB-së. Tani vendimet e Kopenhagës detyrimisht duhet që të

ratifikohen në Kuvendin e Kosovës”, ka theksuar kryetari i PGJK-së, Daut Maloku

SALIE GAJTANI-OSMANKAQPRISHTINË, 6 DHJETOR - Admi -nistrata Tatimore e Kosovës “u kahyrë fshesë” pozitave më të lartatë punëtorëve të saj në të gjitharajonet e Kosovës. Ajo ua kashpallur pozitat me konkurs tëjashtëm nëntë menaxherëverajonalë, përfshirë edhe Njësinë etatimpaguesve të mëdhenj nëPrishtinë, pa asnjë bazë ligjoredhe pa bërë paraprakishtvlerësimin e punës së tyre. Burime të mirinformuara të “KohësDitore” bëjnë të ditur se kjo karevoltuar menaxherët rajonalë, tëcilët kanë vërshuar zyrat e shefavetë tyre për të kërkuar sqarime lid-hur me këtë, por drejtues tëAdministratës së taksave nuk ukanë dhënë asnjë përgjigje. Njëjtë kanë vepruar edhe në raportme gazetën, duke mos u përgjigjurnë pyetjet që u janë drejtuar lidhurme këtë çështje. Gazeta ka siguruar të gjitha faktetrreth shpalljes së këtij konkursi,bashkë me një dokument zyrtar tënënshkruar nga vetë drejtori iAdministratës Tatimore, BehxhetHaliti, pak ditë para se të shpallejky konkurs, ku ai e pranon se njëgjë e tillë do të shkaktojë shqetësimtek menaxherët rajonalë. Këta të fundit, pohojnë se do t’i për-dorin të gjitha mjetet ligjore për tëzbardhur të vërtetën, nëse nukrizgjidhen në pozitat që i kanë mba-jtur me vite të tëra.Sipas burimeve të gazetës, menax-

herët rajonalë kanë kërkuar ngadrejtuesit e ATK-së përgjigjezyrtare se me çfarë bazë ligjore ujanë shpallur pozitat, por atyre derimë tani nuk u është kthyer kurr-farë përgjigje.Të njëjtat burime saktësojnë seatyre u skadon kontrata më 15janar, por ato nuk mund të shkë-puten pa u bërë paraprakishtvlerësimi i punës së menaxherëve,si dhe pa u plotësuar tri kriteret epërcaktuara me Ligjin 2004\48mbi Administratën tatimore dheprocedurat, ku precizohen qartëkriteret kur një menaxher mund tëlargohet nga posti.Në nenin 5 të këtij ligji thuhet se“menaxherët e zyrave qendrore dheatyre rajonale mund të shkarkohen(largohen nga detyra) vetëm përshkak të korrupsionit, shpërdorim-it të detyrës ose paaftësisë”. Përndryshe pa u plotësuar ndon-jëra nga këto tri pika nuk mund t’ushpallen pozitat, ka thënë një zyr-tar i Administratës së taksave, i cilika kërkuar të mos i përmendetemri në gazetë. Kështu, sipas tij,me vetë faktin se është shpallurkonkurs për këto pozita, kontrata eatyre që kanë mbajtur këto poste

deri më tani llogaritet e shkëputur.Gazeta ka kontaktuar edhe disanga menaxherët rajonalë, të cilëtkanë pranuar të flasin vetëm mekusht anonimiteti. Ata kanë bërë tëditur se kanë punuar deri në nëntëvite në këto poste, dhe nëse detyro-hen t’i lëshojnë ato vetëm për tekete dikujt, pa asnjë bazë ligjore,atëherë ata do t’i drejtohengjykatës.“Ne kemi kontrata deri më 15janar, ndërsa jemi në prag të real-izimit të planeve tona vjetore. Derimë tani nuk kemi pasur asnjë vëre-jtje nga lart dhe është pak e çudit-shme shpallja e vendeve tona tëpunës në këtë formë”, ka thënë përgazetën një menaxher rajonal.Ndërsa, në dokumentin që e ka sig-uruar gazeta, ku drejtori BehxhetHaliti arsyetohet rreth këtij vepri-mi para zyrtarëve të institucionit qëe drejton thuhet se kjo gjë po bëhet“duke pasur parasysh nevojën përrishikimin e strukturës organiza-tive, përmes së cilës synohet ngritjae kapacitetit menaxherial dhe rritjae komunikimit të ndërsjellë”.“E di se ky veprim do të shkaktojëdisa shqetësime lidhur merrethanat tuaja personale. Për disa

vite të ardhshme, do të jemi tëangazhuar në një shkallë të gjerë tëaktiviteteve të modernizimit që dotë kërkojnë menaxherë me përvojëdhe shkathtësi”, thuhet në këtëletër të drejtorit. Ndërkohë, burime të gazetës bren-da Qeverisë së Kosovës bëjnë tëditur se kjo gjë po bëhet me qëllimqë në këto pozita të vendosen “të

dëgjueshmit e partisë - PDK-së”,nga radhët e së cilës edhe vjen drej-tori i tanishëm i këtij institucioni.Megjithatë, Haliti nuk ka pranuartë fliste rreth kësaj çështjeje,ndonëse pyetjet e gazetës, përveçzyrës për informim të këtij institu-cioni, i janë adresuar edhe atij per-sonalisht dhe gazeta ka pritur disaditë përgjigjen e tij.

IDRO SEFERIBEOGRAD, 6 DHJETOR - Në njëtavolinë të rinjtë nga Kosova eSerbia janë munduar të debatojnëme bashkëmoshatarët e tyre dhepjesëmarrësit e Samitit të të rinjvenë kryeqytetin serb dhe t’u tregojnëpër paragjykimet, politikat dheproblemet që ndajnë dhe afrojnë ata. Samiti i të rinjve organizohet ngaNisma e të Rinjve për të Drejtat eNjeriut dhe këtë vit aty kanë marrëpjesë rreth 400 të rinj nga shtet erajonit. Samiti është përshëndeturnga disa diplomatë, por këtë radhëështë organizuar edhe me mbështet-jen e qytetit të Beogradit, ndonësepolitikanët serbë nuk kanë treguarinteresim të madh për këtë ngjarje.Aty kanë marrë pjesë edhe një grupi madh të rinjsh nga Kosova, njëpjesë prej të cilëve kanë udhëtuarpër herë të parë në Serbi. Ata kanëtreguar për problemet e udhëtimitdhe kufijtë e lidhjeve dhe kontaktevetë krijuara nga paragjykimet, poredhe si pasojë e konflikteve shumëv-jeçare. Por, edhe serbët kanë treguarpër paragjykimet ndaj shqiptarëvedhe ngjashmërisë së interpretimit tëkëtyre ideve. Nikola Dragiq ka qenë për herë tëparë në Kosovë rreth një vit më parëpërmes programit të vizitave tëNismës së të Rinjve për të Drejtat eNjeriut, program që pesë vjetët efundit dërgon çdo muaj shqiptar ngaKosova në Serbi dhe serb në Kosovë. “Nëse flasim për ndonjë gjë, duhet tashohim në mënyrë praktike”, kathënë Dragiq. “Të rinjtë nuk janëvetëm e ardhmja, por ata janë etashmja”, ka theksuar ai. Nikola kur ka shkuar në Kosovëpër herë të parë, ka dëgjuar se në

rrugët e Prishtinës nuk mund tëflitet serbisht. “Ka pasur ide se mund të na ndod-hte çdo gjë, por më pas e kam parëqë nuk është kështu. Kam provuart’u telefonoj të gjithë shokëve dhe tëflas me ta normalisht dhe më pasata nuk kanë mundur ta besojnë qëpo flisja nga qendra e Prishtinës”,ka treguar ai. “Ka qenë koha kur nëSerbi ka pasur fushatë kundërEULEX-it dhe thuhej se nëse e pra-nojmë këtë organizatë, atëherë dota pranojmë Kosovën. Në Prishtinëkam parë grafitë “EULEX made inSerbia” dhe i kam fotografuar,sepse shokët nuk do të më besonin”,ka rrëfyer Nikola.Ndërkaq, Laura Krasniqi, studentee Shkencave Politike në Prishtinë,ka treguar kur ka shkuar për herë tëparë në Beograd. “Jam përballur me shumë dilemadhe në këtë kanë kontribuar edhefamilja dhe shoqëria. Por, kur kamardhur këtu e kam parë që Kosova

nuk është tema më e rëndësishme,por që të rinjtë kanë probleme tëngjashme”, ka thënë Laura. Të rinjtë nga Kosova kanë hyrë mepasaporta të Kosovës në Serbi, edhepse janë detyruar t’i lënë ato nëpikëkalimin kufitar. Ylli Hoxha, nga Klubi për Politikë tëJashtme, ka thënë se të rinjtë ngaKosova kanë probleme të mëdha sipasojë e politikave dhe marrëd-hënieve Kosovë - Serbi. “Nëse ju do të ishit sportistë nuk dotë mund të merrnit pjesë nëOlimpiadë. Ju nuk mund të blini njëlibër përmes faqes së internetitAmazon, nuk mund të udhëtoni nëEvropë dhe ju nuk mund të flini nëkëtë hotel”, ka thënë Hoxha, duke iudrejtuar panelistëve. Pjesëmarrësit në takim kanë thënëse në mes shqiptarëve dhe serbëveekzistojnë barriera të mëdha si faktise në Serbi ka pak informacione ngaKosova dhe aspak libra, por atoduhet të tejkalohen.

“Ne në rrjetin kabllor e kemi tele-vizionin B92, ndoshta do të duhejedhe ju të ndërmerrni një veprim tëtillë me ndonjë televizion shqiptar”,ka thënë Ramadan Ilazi, një pjesë-marrës nga Kosova. Ndërkohë Fjolla Spanca, ngaMitrovica, ka thënë se problemetduhet të zgjidhen në mënyrë mëkonkrete. “Rreth 75 për qind e të rinjve tëmoshës sime nuk kanë qenë kurrënë veri të qytetit”, ka theksuar ajo. Të rinjtë në fund të këtij samiti,kanë miratuar një deklaratë përmestë cilës është kërkuar nga qeveritë eshteteve të Ballkanit Perëndimor qëtë pranohen dokumentet e Kosovës,të sigurojnë bashkëpunim meTribunalin e Hagës, të luftojnëkundër diskriminimit dhe zbatimine ligjeve të miratuara. Ky dokument,do t’u dërgohet së shpejti edhe qev-erive zyrtarisht, ndërkaq ngaBrukseli është kërkuar të jetë prior-itet lëvizja e lirë dhe zbatimi i ligjit.

Samiti i të rinjve në Beograd

Problemet e të rinjve kufizohen nga politika Rreth 400 të rinj nga rajoni janë mbledhur në Beograd për të folur për problemet dhe të ardhmen e tyre. Ata

kanë folur për paragjykimet dhe nevojën për të ecur përpara. Përmes një deklarate ata kanë kërkuar zbatim tëligjit në vendet e Ballkanit Perëndimor dhe liri të lëvizjes

ArbëriArbërie hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 5

Keni menduar se ku do ta kaloni Vitin e Ri?

Oferta sperciale në:

GREQI Prej 295 € (6 netë)

BULLGARIPrej 213 € (4 netë)

MAQEDONI / MAVROVËPrej 179 € (3 netë)

Gjithashtu oferta me çmimeshumë të volitshme në:

STAMBOLL, ANTALYA,DUBAI, PARIS, ROMË,BARCELONË, PRAGË

Tel: 038 22 66 36Email: info@airtour.net

Në çmim e përfshirë:Nata e Vitit të Ri

Na kontaktoni:

Rrezikohen pozitat më të larta të nëpunësve tatimorë në të gjitha rajonet

ATK-ja shkel ligjin - shpall konkurs për nëntë menaxherë rajonalëATK ua ka shpallur pozitat me konkurs të jashtëm nëntë menaxherëve rajonalë, pa asnjë bazë ligjore dhe pa bërë paraprakisht vlerësimin epunës së tyre. Kjo i ka revoltuar ata dhe i ka shtyrë të kërkojnë sqarime nga shefat, por kanë mbetur pa përgjigje. Drejtues të ATK-së nuk

i japin përgjigje as gazetës, e cila megjithatë ka siguruar të gjitha faktet rreth shpalljes së këtij konkursi, bashkë me një dokument, ku drejtori kishte parashikuar se kjo gjë do të shkaktonte shqetësim

Çmimi “Nobel”, në tëardhmen më i vogël për

shkak të krizës

Fondacioni “Nobel”, mbase dotë detyrohet të zvogëlojë pjesënfinanciare të çmimit më pres-tigjioz botëror për shkak tëefekteve të krizës globale finan-ciare, ka kumtuar drejtori ikëtij fondacioni, MihaelSolman. Ai ka theksuar se në këtë vitvlera e çmimit “Nobel” sivjet dotë mbetet 10 milionë krunasuedeze (rreth 1,5 milionë dol-larë), sa fituesit e kësaj mirën-johjeje marrin individualishttash e 10 vjet, por ka tërhequrvërejtjen se “kriza mund tëndikojë në vlerën e Fondit në tëardhmen”.“Mbase në të ardhmen do tëdetyrohemi të ulim vlerën eçmimit”, ka deklaruar Solmannë një konferencë shtypi. Solman ka sqaruar se vlera epasurisë së Fondacionit vetëmpjesërisht është përmirësuarmë 2009, pasi që pothuajse njëe pesta e kapitalit tëFondacionit ka humbur nëvitin e kaluar nga kriza finan-ciare. Nobel ka kërkuar që 31 milionëkruna (4,5 milionë dollarë) të tijtë investohen në letra me vlerë,ndërsa nga të ardhurat vjetoretë realizuara nga to të ndahençmimet. Vlera e kapitalit të fon-dacionit “Nobel” ndërkohëështë rritur në 407,2 milionëdollarë. Shpenzimet e përgjithshmevetëm për çmimet e sivjetshmekanë arritur në rreth 17,5 mil-ionë dollarë, mirëpo kësajshume duhet shtuar edheshpenzimet e ceremonive merastin e dorëzimit të çmimevenë Stokholm dhe në Oslo.

Shkurt...EkonomiEkonomi6 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

LULZIM DEMOLLIPRISHTINË, 6 DHJETOR - Diasporakosovare vazhdon ende të luajënjë rol të rëndësishëm në zhvil-limin ekonomik të Kosovës. Njëpjesë e mirë e bruto produktit ven-dor përbëhet nga të hyrat që vijnënga diaspora, qofshin ato në for-mën e investimeve, apo para tëgatshme si ndihmë familjeve. Mbigjysmë miliardi euro çdo vit deritash ka ardhur në Kosovë ngamërgata kosovare. Në mesin e këtij muaji parashihetedhe fluksi i parë i ardhjes sëmërgimtarëve, të cilët me vetesjellin edhe një shumë të mirë tëparave të gatshme, shumë prej tëcilave do t’i shpenzojnë gjatë fes-tave të fundvitit dhe një pjesë dota lënë tek familjet e tyre.Kontributi i mërgimtarëve, dias-porës dhe i familjeve të tyre vazh-don të ketë ndikim të madh nëzhvillimin e Kosovës.Muaji dhjetor shihet edhe si muajii tretë me rëndësi i vitit për ard-hjen e remitancave në Kosovë. Poredhe në këtë muaj, sikurse edhenë sezonin veror të ardhjes së emi-grantëve, nuk pritet që të ketërritje të remitancave, por, përkun-drazi, një rënie e tyre në krahasimme të njëjtën periudhë të vitit tëkaluar.Kjo, sipas ekspertëve tëekonomisë, është pasojë e krizësglobale ekonomike që tash sa kohëka përfshirë shtetet ku janë tëpërqendruar shumica e mërgim-tarëve. Doganat e Kosovës janë të përgat-itur për të pritur fluksin emërgimtarëve që priten të arrijnënë Kosovë gjatë vikendit të kësajjave. “Ne i bëjmë të gjitha për-gatitjet e nevojshme që gjatë peri-udhës kur pritet të mbërrijnëmërgimtarët, hyrja në pikatkufitare të jetë shumë më e lehtë.Në këtë kohë hyrje-daljet rriten nëpikat kufitare në Merdar meSerbinë dhe në Kullë me Malin eZi”, thotë Adriatik Stavileci, zëd-hënës i Doganave të Kosovës.

Përderisa doganierët përgatitenpër një fluks të madh të të ard-hurve në Kosovë, ekspertët eekonomisë nuk presin një “fluks”të madh të të hyrave nga remitan-cat e mërgimtarëve, që pritet tëarrijnë për festat.Berat Rukiqi, ekspert i ekonomisënga Oda Ekonomike e Kosovës,thotë se rënia e remitencave ngadiaspora është paraparë edhe nëtë kaluarën dhe është parala-jmëruar nga ekspertë tëndryshëm vendorë dhe se kjo do tëndodhë edhe gjatë këtij sezoni.“Po gjithsesi ende është shumë mendikim kontributi i mërgim-tarëve, diasporës dhe familjeve tëtyre në zhvillimin e Kosovës.Përqindja e familjeve në Kosovë,të cilat përfitojnë direkt ngadërgesat e të hollave, është dikurreth 30 për qind. Fatkeqësisht

edhe këtë sezon pritet të ketërënie të të hyrave nga remitancakrahasuar me të njëjtën sezon tëvitit të kaluar”, thotë Rukiqi.Sipas tij, kjo rënie nuk është përt’u habitur kur dihet që shumëvende evropiane, ku diasporakosovare është më e pranishme,kanë pasoja të shumta nga krizaekonomike globale. “Këto pasojajanë reflektuar në humbjen evendeve të punës për shumë koso-varë që jetojnë në Perëndim dhevende të ndryshme evropiane, tëcilët ende nuk janë këndellur saduhet, me gjithë kalimin e krizës,dhe si pasojë e krejt kësaj kemi njërënie të remitancave në krahasimme vitet e kaluara”, thotë ai. Shumat vjetore të marra ngafamiljet kosovare, sipas një rapor-ti të Forumit për IniciativëDemokratike, sillen prej më pakse 500 euro deri në më tepër se5.000 euro. Besnik Kada, nga BankaQendrore e Kosovës, thotë se efek-tet e dërgesave të emigrantëvekosovarë në botën e jashtme janëmë të mëdha dukshëm gjatë mua-jve korrik dhe gusht.“Dërgesave të emigrantëve koso-varë në botën e jashtme janë mëtë mëdha dukshëm gjatë muajvekorrik dhe gusht, ndërkohë qëmuaji dhjetor është në vendin etretë të efekteve, apo thënë mëmirë të dërgesave që dërgojnënjerëzit e Kosovës nga bota ejashtme në Kosovë, apo i sjellin sipara të gatshme për shpenzim përfamiljet e tyre”, thotë Kada.Ai nuk beson se rënia e remitan-cave do të ketë efekt të madh neg-ativ në sistemin e përgjithshëmfinanciar në Kosovë, pasi qëKosova edhe ashtu nuk i ështëekspozuar shumë krizës botërore. “Standardi jetësor dhe mirëqeniandikohen dhe varen drejtpërdrejtnga remitancat, por nuk presimqë ky ndikim të jetë i madh”, thotëKada.

Gjatë vikendit të kësaj jave nis fluksi i ardhjes së mërgimtarëve në Kosovë

Lamtumirë remitancave të dikurshmeMuaji dhjetor shihet edhe si muaji i tretë me rëndësi i vitit për ardhjen e remitan-

cave në Kosovë. Por edhe në këtë muaj sikurse edhe në sezonin veror të ardhjes sëemigrantëve, nuk pritet që të ketë rritje të të hyrave nga remitancat, por, përkun-

drazi, një rënie e tyre në krahasim me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar

Trendi i rënies së remitancaveTë dhënat nga Banka Qendrore e Kosovës tregojnë se trendi i rëniessë remitancave po vazhdon. Remitancat në totalin e bruto produktitthuhet se do të bien për më shumë se 10 për qind krahasuar me tëdhënat e përafërta zyrtare të vitit të kaluar.Vlera e dërgesave nga jashtë, sipas të dhënave të BQK-së, një vit mëparë ishte 535 milion euro, të evidentuara si para që kanë hyrëpërmes sistemit bankar, ndërsa për këtë vit ende nuk dihen të dhë-nat e sakta. Dërgesat e emigrantëve për vitin 2008 kanë qenë në rrit-je vjetore prej 2.5 për qind krahasuar me normën vjetore të rritjes prej11.7 për qind në vitin 2007.

Në botë rreth 17 për qind e kosovarëveDiaspora kosovare konsiderohet si një ndër diasporat më vitale, më tëmëdha dhe më të fuqishme në rajon, por njëkohësisht edhe më e paor-ganizuar. Rreth 17 për qind e kosovarëve jetojnë në botën e jashtme,ndërsa të ndarë në përqindje, rreth 39 për qind jetojnë në Gjermani,23 për qind jetojnë në Zvicër, në Itali dhe Austri 6-7 për qind, Britanitë Madhe dhe Suedi 4-5 për qind, ndërsa në SHBA dhe vendet e tjerarreth 3.5 për qind e tyre. Afro një e dyta e remitancave në para janëpërdorur për konsum, 18 për qind për ndërtimin dhe riparimin eshtëpive, 17 për qind për qëllime shëndetësore, 15 për qind për arsimdhe vetëm 3 për qind për investime në biznes. Afro 70 për qind e emi-grantëve kosovarë dërgojnë remitancat në Kosovë.

Në këtë muaj parashihet ardhja tradicionale e mërgimtarëve kosovarë në vendlindje, të cilët sivjet, sipas të gjitha analizave, me vete do të sjellin më pak para, si pasojë e krizës që ka

përfshirë vendet ku ata janë të punësuar

Festat e fundvitit dhe rënia eprodhimit vendas janë dy arsye tëforta që tregtarët në Shqipëri tërrisin furnizimet nga importi. Pornë tregun e shitjeve me pakicëkërkesa e konsumatorëve mbetete ulët. Edhe pse tregjet janë tëtejmbushura nuk shfaqet asnjëshenjë për uljen e çmimeve.

“Qeveria duhet të ndërhyjë te ref-erencat, që mos të ketë rritjeçmimesh”, thotë Niko Zherdi,kryetar i Shoqatës së Mbrojtjes sëTregut dhe Tregtarëve. Lidhur mekëtë pikë, Ministria e Ekonomisë,Tregtisë dhe Energjetikësparashikon të zhvillojë në fillim tëmuajit dhjetor një mbledhje me

grupet e interesit të sektorit pri-vat, ku objekt diskutimi do të jetëniveli aktual i referencavedoganore. Doganat i përdorin ref-erencat në masën 27 %, disa herëmë të ulëta se katër vjet më parë,por për tregtarët vijojnë të jenëende të larta. Ndërkaq sipas tëdhënave të fundit të Ministrisë sëBujqësisë, në tregjet e pakicësvetëm gjatë javës së kaluar patirritje të çmimeve për shumicën eprodukteve bujqësore. Nga 19artikuj, 12 prej tyre kanë pasurrritje çmimesh që ka variuar nga1-30 lekë për kilogram.

EkonomiEkonomie hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 7

VATRA QEHAJAPRISHTINË, 6 DHJETOR - HakiShatri, ish-ministër i Ekonomisëdhe i Financave dhe tani deputeti Parlamentit të Kosovës, në disaraste publikisht ka kritikuarQeverinë e Kosovës se po shpen-zon mjetet e taksapaguesve koso-varë në ndërtimin e infrastruk-turës rrugore pa kritere. Nëakuzat e tij ai ka qenë konkret,duke marrë si shembull inves-timet milionëshe në rrugëtlokale, të cilat me një mbikëqyrjemë të mirë të prokurimit, sipastij, do të mund të ndërtoheshinmë shumë rrugë me më pakpara. Kështu një rrugë e cila lidh fsha-trat Magure dhe Kleçkë për vitin2009 ka hyrë në një prej projek-teve më të shtrenjta që ka nëkëtë vit Ministria e Transportit

dhe Telekomunikacionit. Krahasparave të ndara për ndërtimin eautostradës Merdar – Vërmicë,dhe shtrimin e rrugëve magjis-trale, për këtë rrugë e cila karreth 12 kilometra, nga buxhetideri më tani janë ndarë rreth 8milionë euro. Shatri bën të diturse një pjesë e saj është shtruarnga fillimi, ndërkaq një pjesëvetëm është riasfaltuar. Ai e kaquajtur tërësisht të paarsyeshëmshtrimin e kësaj rruge pasi që kjoe fundit nuk ka ndonjë rëndësistrategjike, apo rëndësiekonomike për vendin.“Është e kuptueshme që në çdofillim të vitit Qeveria të caktojëprioritetet e saj të zhvillimit dheqë një ndër prioritetet më tërëndësishme është edhe komu-nikacioni. Megjithatë, përderisaka projekte të mëdha kapitale sindërtimi i autostradës, i cili nuk

po realizohet tani e sa vite si dheshtrimi i rrugëve regjionale apomagjistraleve, është e palogjik-shme që qeveria shpenzon paratëe buxhetit në rrugë lokale”, kathënë Shatri. Ai ka insistuar në këtë shembullspecifik, pasi që, sipas tij,mënyra e shpenzimit të mjetevetë buxhetit në këtë rrugë tregonpër shpenzimin më tëpapërgjegjsh ëm të parave të bux-hetit. Pasi që një pjesë e rrugës, ecila i lidh këto dy fshatra ka qenëe shtruar edhe më herët, Shatrika thënë se për përfundimin e sajnë rastin më ekstrem do të nevo-jitej të shpenzohen 400 mijëeuro. Ai ka shtuar se në anëntjetër këto dy fshatra janë tërrethuar nga rrugë, të cilat i lid-hin me pjesët e tjera të vendit, siçjanë rruga që kalon andej ngafshati Komoran, nga Orllati etj.

“Nëse Qeveria i merr dividentate PTK-së apo të ndonjë ndërmar-rjeje tjetër, ajo do të duhet taarsyetojë këtë me kryerjen e pro-jekteve të mëdha kapitale dhe jotë shpenzojë paratë e buxhetit nëprojekte të cilat nuk kanërëndësi për zhvillimin ekonomiktë vendit”, ka theksuar Shatri. Sipas tij, çmimi që ka paguarMinistria për shtrimin e kësajrruge është shumë i lartë, pasi që“rrugë të kategorisë së këtillëmund të shtrohen me 200 mijëapo në rastin më ekstrem më 400mijë euro”. “Ndërtimi i rrugëve mund të jetë

prioritet strategjik i vendit, poredhe brenda sektorëve nukduhet që paratë të shpenzohennë mënyrë të arsyeshme.”, kathënë Shatri. Sipas tij, kjo rrugë është një prejprojekteve të paarsyeshme tëQeverisë, por ka shumë të tillaqë bëhen pa ndonjë prioritet.Gazeta është munduar të kon-taktonte me zyrtarë të MTPT-sëlidhur me këtë rast, por ata,ndonëse kanë kërkuar që të kon-taktohen nga gazeta pasi të mar-rin më shumë informata përrastin, nuk e kanë hapur tele-fonin gjatë ditës.

Ministria e Transportit akuzohet nga deputetë për shpenzim të papërgjegjshëm të buxhetit

Miliona euro për rrugën që lidh dy fshatraSipas deputetëve të Kosovës, investimi i rreth 8 milionë eurove për asfaltimin errugës që lidhë Magurën me fshatin Kleçkë, tregon për shpenzimin më tëpapërgjegjshëm të parave të buxhetit. Pasi që një pjesë e rrugës, e cila i lidh këtody fshatra ka qenë e shtruar edhe më herët, Haki Shatri, ish-ministër, aktualishtdeputet i AAK-së në Kuvendin e Kosovës, ka thënë se për përfundimin e saj, në rastin më ekstrem, do të nevojitej të shpenzoheshin 400 mijë euro

Në Shqipëri funksionojnë aktual-isht rreth 50 hidrocentrale pri-vate, ndërsa shumë të tjera janënë ndërtim dhe pritet të hyjnë nëfunksionim së shpejti. Prodhuesite vegjël të energjisë e kanë biz-

nesin të garantuar me ligj,pavarësisht nëse energjia e tyredo të konsumohet apo jo. Gjatëgjashtëmujorit të parë të këtij viti,energjia e prodhuar privatisht qe57 mijë megavat-orë me vlerë

tregtare rreth 2 milionë euro.Në rast se hidrocentralet e vogladhe të mesme me koncesion do tëndërtohen, parashikohet që prod-himi i tyre vjetor të jetë 765 mil-ionë kilovat-orë. Kjo sasi energjieka një vlerë tregtare prej rreth 40milionë eurosh në vit, për shkakse çdo kWh kushton rreth 5 centëtë euros. Me çmimet aktuale tëenergjisë, këto hidrocentrale do tëkenë një normë kthimi prej 20-25për qind në vit dhe investimet dotë rikuperohen në më pak se katërvjet. Në Shqipëri, gjatë kohës së komu-nizmit, u ndërtuan 80 hidrocen-trale të vogla, por ato qenë më sëshumti investime të karakteritsocial, pasi synonin të furnizoninme drita fshatra larg rrjetit kom-bëtar. Sot këto hidrocentrale janëdhënë me koncesion dhe energjiae prodhuar prej tyre paguhet ngaKESH-i, pavarësisht nëse ajoenergji konsumohet apo jo.

Në Shqipëri funksionojnë 50 hidrocentrale private

Festat e fundvitit rrisin importet në Shqipëri

Ferizaj, 6 dhjetor- Shtëpia e bletarëve ferizajas ka mbeturnë mëshirën e hajnave. Dikur një nga objektet më mod-erne, ajo ka filluar të demolohet që nga dyert e hyrjes e

deri në kulm, krahas koshiqeve të bletëve. Ështëpërgjegjësi e komunës dhe e APK-së që të mos lejojnë

një objekt i tillë të rrënohet, derisa me ambientin e saj tëmrekullueshëm mund të shërbejë për shumë funksione,duke iu besuar Drejtorisë së bujqësisë së Ferizajt, shkol-lës së bujqësisë, apo të ngarkohet Shoqata e këtushme e

bletarëve me përgjegjësi të mirëmbajtjes së saj. (A.D.)

Shkatërrohet shtëpia e bletarëve ferizajas

Një rrugë e cila lidh fshatrat Magurë dhe Kleçkë vlerësohet të jetë një prej projekteve më të shtrenjta tëMinistrisë së Transportit dhe Telekomunikacionit gjatëkëtij viti. Për ndërtimin e kësaj rruge deri më tani janë

ndarë rreth 8 milionë euro

MarketingMarketing8 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

MarketingMarketinge hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 9

AUGUSTIN PALOKAJDisi në qetësi nga Brukseli ështëlarguar Javier Solana, një ndërpolitikanët më të rëndësishëm qëka pasur Evropa në kalimin eshekujve e deri sot. Në vendin e tijnë Këshillin e BE-së, në postinpërfaqësues i lartë për Politikë tëJashtme dhe Siguri, e ka zëvendë-suar jo shumë e njohura CatherinAshton nga Britania e Madhe,ndërsa Solana, sipas burimevespanjolle, pret një punë këshilltarinë një kompani të madhe.Për Solanën njerëzit do të mund tëkenë qëndrimin e tyre. Por ajo qëaskush nuk mund t’ia mohojëështë se ka lënë gjurmë të pash-lyeshme në historinë e Evropës. Sii ri organizonte protesta kundëranëtarësimit të Spanjës në NATO,ndërsa kur u bë më i pjekur jovetëm se mbështeti këtë anë-tarësim, por u bë edhe sekretar ipërgjithshëm i kësaj aleance. Dhenuk ishte në çfarëdo kohe në kryetë NATO-s. Pati fatin të jetë shef ikësaj aleance në kohën e zhvil-limeve më historike të saj. Mu nëkohën e mandatit të JavierSolanës NATO-ja për herë të parëpranoi në anëtarësi ish-shtetetkomuniste nga ish-blloku sovjetik,diçka që vetëm disa vite më herëtdo të duhej e pabesueshme. Nëkohën e Solanës NATO-ja për herëtë parë në historinë e saj ndërmorinjë fushatë sulmesh ajrore, kësajradhe kundër Serbisë, për tëndalur pastrimin etnik në Kosovë.Solana këtë ndërhyrje e pati par-alajmëruar disa vite më herët, kurnë emër të NATO-s thoshte se“NATO-ja nuk do të lejojë përsërit-jen e Bosnjës në Kosovë“, dukemenduar në masakrat e përmasëssë Srebrenicës, të cilat ndodhën

edhe për shkak se Evropa dhebota mbetën duarkryq dukeshikuar se çfarë po ndodhte. Pornë NATO Solana ishte një person-alitet i duhur për të krijuar bal-ancë, ndërsa siç thotë edhe vetësot e kësaj dite vendimin përsulme e morën me konsensusvendet demokratike anëtare tëNATO-s. Momentin më të vështirë në jetë equan vendimin për të bombard-uar Serbinë, ndërsa ndërmomentet më të lumtura i quanato kur në Kosovë kishte takuartë njëjtët njerëz që muaj më parëi kishte takuar në kampet e refug-jatëve në Maqedoni, pa shpresa sedo të ktheheshin në shtëpitë etyre, e që tash ishin kthyer dhe porifillonin jetën e tyre. Kosovarëveua kishte zënë shumë për tëmadhe përgjegjësinë për ngjarjete marsit, duke thënë privatisht sekëto ngjarje për herë të parë ekishin shtyrë të mendohet se “athua a e kanë merituar kosovarëtqë NATO-ja të ndërhynte nëmbrojtje të tyre”. Por duke folurpa emocione, në një intervistë tëfundit në gazetën spanjolle “ElPais, i pyetur se a i vjen keq përsulme ajrore, ka thënë se “atosulme kanë qenë një zgjidhje evetme që kishte mbetur dhe zgjid-hje e arsyeshme“. Largimi nga NATO-ja nuk elargoi Javier Solanën as ngaBrukseli e as nga Ballkani. Nëcilësinë e re, postin e ri të krijuarsipas atëherë Traktatit tëAmsterdamit, Solana u bë për-faqësues i parë i lartë i BE-së përPolitikë të Jashtme dhe Siguri.Nën udhëheqjen e tij BE-ja filloitë ndërtonte identitetin e saj tëmbrojtjes dhe përvoja nga NATO-ja ishte përparësi e madhe eSolanës. Ballkani edhe për këtëpolitikë ishte zona kryesore përtestimin e këtyre politikave. NëBosnjë BE-ja filloi një misionpolicor e më vonë mori edheudhëheqjen për herë të parë edhetë një misioni ushtarak që mëparë e bënte NATO-ja. BE-ja filloiedhe lidhjet e para formale me

NATO-n në fushën e mbrojtjesdhe të sigurisë dukebashkëpunuar në shumë misione,gjë që ende vazhdon të jetëbashkëpunim i domosdoshëm, porkjo gjithmonë i lehtë. NëMaqedoni BE-ja beson se ka dësh-muar sukses në ndaljen e luftësndëretnike, e cila kanoste tëshndërrohej në konflikt edhe mëtë përgjakshëm. Në Kosovë sëfundi, po ashtu nën udhëheqjenformale të Javier Solanës, BE-jafilloi misionin e vet më të madh tëtipit të sigurisë dhe mbrojtjes, atënë fushën e rendit dhe ligjit tëpagëzuar me emrin EULEX. Janëtash 23 misione të ndryshmenëpër botë që i ka BashkimiEvropian dhe të gjitha këto nisënnë mandatin dhjetëvjeçar tëJavier Solanës. Në disa prej këtyre misionevesuksesi varet edhe nga politikat evendeve anëtare të BE-së. Dherasti i Kosovës dëshmon se ështëende larg koha kur të gjithashtetet e BE-së do të jenë unikenë politikën e tyre të përbashkëttë jashtme dhe të sigurisë, gjë qëvlen disi edhe për NATO-n, e cilaas që pretendon të ketë politikë tëpërbashkët të jashtme. Ndonësepajtohen të gjitha vendet e BE-sëse ”duhet të angazhohet BE-ja për

të siguruar një stabilitet dhe pros-peritet në Kosovë“ rreth statusittë Kosovës disa vende të BE-së,me arsye të ndryshme, duketsikur janë vënë krah Rusisë,Kinës e Venezuelës në kundërsh-tim të pavarësisë së Kosovës dhekundër shumicës së vendeve tëtjera anëtare. Kjo dëshmon se aspër pasardhësen e Javier Solanëspuna nuk do të jetë e lehtë, sepsedo të duhet të koordinoj mes sot27 e më vonë 29 shteteve anëtaretë BE-së, ku secila do të ketë nëpolitikën ejashtme një interes të vetin indi-vidual po ashtu. E në politikën ejashtme vendimet në BE do tëvazhdojnë të merren me una-nimitet të të gjitha vendeveanëtare. Solana nuk do të mbahet mendpër fjalë të mëdha dhe fjalime his-torike. Shpesh heshtja apokomentet abstrakte kanë qenëndoshta edhe fuqia e tij. Por, sottë gjithë bashkëpunëtorët dheshumë ministra e konsiderojnë sinjërin ndër diplomatët më tëshkathët që ka bota në përpjekjepër të ndërtuar konsensus. Nukka qenë e lehtë as në kohën endërhyrjes së NATO-s që ai tëkoordinojë bashkëpunimin e tëgjitha vendeve për të bombarduar

Serbinë, dhe kur nisi bombardi-mi, për të vazhduar deri në fund.Gjenerali amerikan WesleyClark, i cili në kohën kur Solanaishte shef politike i NATO-s patifatin të ishte komandant suprem iforcave të Aleancës që ndërhynënë Kosovë dhe nisën edhe mision-in e dislokimit të KFOR-it, kujtonkëtë përgjigje të Solanës në pyet-jen se si ka mundur të mbajë har-moninë mes shteteve tëndryshme të NATO-s në një kohëaq të vështirë: „Mos krijo kundër-shtarë. Mos bëj shumë pyetje.Pyet atëherë kur je i sigurt sepërgjigjja do të jetë ajo që dëshi-ron të dëgjosh“. Kosova ishte pjesë e përditshme epolitikës së tij. Politikanët koso-varë i njihte edhe me emër. Nuk imbeti borxh as Serbisë, për tëcilën u angazhua aq shumë që tëjetë në rrugën e integrimeveevropiane. Nëse vendet e BE-sëdo të jenë të interesuara dhe tësinqerta, në bazën e cila u ndër-tua në kohën e Javier Solanës, dotë mund të ndërtojnë një politikëtë mirë të mbrojtjes dhe sigurisë.Themelet janë edhe më të fortame Traktatin e ri të Lisbonës, porgjithçka do të vazhdojë të varetnga vullneti i shteteve anëtare,sidomos atyre më të mëdha.

Vështrime dhe EditorialeVështrime dhe Editoriale10 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI, Bekim KUPINA (Kosovë), Mehmet GJATA (Ekonomi),

Elmaz ISUFI & Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADA Drejtor komercial: Shpend DOBRANJA • Drejtor i marketingut: Luan DOBROSHI

Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: redaksia@kohaditore.com • Marketing: tel&fax: 038/248-880, e-mail: marketing@kohaditore.com; marketing@koha.net • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975; KSB - 1700200000134405;

Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,

E-mail: koha@erapress.ch - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani: Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.

Autor: Jeton Mikullovci

Shikim nga Brukseli

Largimi i njeriut që pa dyshim bërihistori në EvropëJavier Solana me një mandat në krye të NATO-s dhe dy në krye të politikës së jashtme dhe të sigurisë sëBE-së ka lënë gjurmë të pashlyera në historinë eEvropës. Momentin më të vështirë në jetë e quanvendimin për të bombarduar Serbinë, ndërsa ndërmomentet më të lumtura i quan ato kur në Kosovëkishte takuar të njëjtët njerëz që muaj më parë i kishte takuar në kampet e refugjatëve në Maqedoni,pa shpresa se do të ktheheshin në shtëpitë e tyre

Vështrime • ShprehuVështrime • Shprehue hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 11

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhereagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar,

si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

ULRIKE LUNACEKE para dhe më e rëndësishmja, BE-ja e ka për detyrë të lehtësojë per-spektivën evropiane të Kosovës,për të cilën gjë ishte përkushtuarnë Selanik, më 2003. Për ta arritur atë qëllim, BE-jaduhet të mos i lërë në izolim njerëz-it që jetojnë në Kosovë. Siç edhe katheksuar Parlamenti Evropian,Kosovës i duhet një planpër lehtësimin e vizave, me qëllimtë liberalizimit të tyre – i ngjashëmme planet që u janë dhënë shtetevetjera të Ballkanit Perëndimor.Përjashtimi i Kosovës nga ai procesdo të rezultojë vetëm me përçarje tëreja dhe grupe etnike në rajon.Udhëtimi pa viza është stimulimikryesor për qytetarët e Kosovës, në

mënyrë që ata ta mbështesin inte-grimin evropian. Raporti më i ri iProgresit i Komisionit Evropian, poashtu favorizon fillimin e dialogutme Kosovën për lehtësimin evizave. Zgjedhjet e kaluara lokale tëKosovës, të qeta dhe pa probleme,janë shenjë inkurajuese për pjekur-inë e këtij vendi. BE-ja duhet t’imbështesë këto zhvillime me stim-ulimin e duhur. Përgjegjësia e dytë e BE-së nëKosovë dhe në rajon është pro-movimi i bashkëpunimit midisshteteve të Ballkanit Perëndimor.Historia e BE-së është një shem-bull i mirë i asaj se si bashkëpuni-mi rajonal nxit paqe, stabilitet epajtim. Bashkëpunimi midis shteteve të

rajonit në të gjitha nivelet eshoqërisë duhet të mbështetet. Njëgjë e tillë nënkupton bashkëpunimtregtar e ekonomik, mirëpo edhebashkëpunim me fushën e sigurisë,luftës kundër krimit dhe në fundedhe bashkëpunim në lehtësimin edialogut midis akterëve tëshoqërisë civile në rajon. Shoqëriacivile në Kosovë ende po përballetme sfida të mëdha, duke pësuarnga dhuna e pasiguria. Megjithatë,aktivistët civilë kanë marrë një hovtë ri dhe ekzistojnë sinjale pozitivepër një shoqëri civile të përforcuare aktive, e përfshirë në barazinë gji-nore si dhe të pakicave. Në këtëaspekt nevojitet mbështetja jonë. Po ashtu, shoqëria civile në Kosovë duhet ta ketë mundësinë për bashkëpunim

rajonal, përtej kufijve. Situata e mediave në Kosovë kangritur shqetësime serioze gjatëmuajve të fundit. Ndërhyrja poli-tike dhe presioni në shumë mediaështë përmendur edhe nga UnioniiEvropian i Transmetimeve, tëpërkrahur nga aktorë si Asocia -cioni i Gazetarëve Profesionistë tëKosovës. Sigurimi i lirisë së medi-ave është një prioritet i BashkimitEvropian, dhe BE-ja duhet të mbaëpresion mbi lidershipin politik tëvendit për të siguruar se mediat epavarura mund të ekzistojnë dhepunojnë për ndërhyrje politike.Me qëllim që t’i jepet Kosovës njëperspektivë evropianë dhe një pro-movim i bashkëpunimit rajonal,BE-ja duhet që vazhdimisht tëmonitorojë dhe vlerësojë anga -zhimin e saj në Kosovë. Transparenca sa i përket edhepunës së saj në Kosovë dhe misionii EULEX-it duhet të jenë prioritekryesore, me qëllim që të instalo-het sundimi i rendit dhe ligjit.Fokusi i përpjekjeve të BE-së nëkëtë vend duhet të jetë zgjerimi i

fuqive lokale dhe zbatim komplet iPlanit të Ahtisaarit, me qëllim qëtë sigurohet baza për bashkekzis-tencë të qëndrueshme në vend.BE-ja duhet të jetë e gatshme tëreagojë ndaj opinionin këshilld-hënës të Gjykatës Ndërkombë taretë Drejtësisë mbi shpalljen e njëan-shme të pavarësisë së Kosovës, qëdo të jepet në shukrt të vitit tëardhshëm. Në qdo rast, pavarësia eKosovës është e pakthyeshme dhedo të bënte dëm ndaj asaj që kemibërë që nga fillimi. SHpresojmë sepesë shtetet anëtare të BE-së qënuk e kanë njohur pavarësinë eKosovës, këtë do ta bëjnë në një tëardhme të afërt. Fakti qëPresidenca në ardhje e BE-së e kaftuar Kosovën të marrë pjesë në njëtakim të nivelit të lartë përBallkanin Perëndi mor, është njësinjal inkurajues.

(Ulrike Lunacek është anëtare eParlamentit Evropian për Grupin

e të Gjelbërve/ Aleancës së LirëEvropiane. Në Komitetin për

Marrëdhënie me Jashtë, ajo ështëRaportuese për Kosovën)

Vështrim

Prej izolimit në integrim Sigurimi i perspektivës evropiane të Kosovës

Në edicionin e fundit të emisionit“Konfront” në KTV, të transmetuartë premten më 4 dhjetor 2009, temaishte përfshirja e edukatës fetare nëshkolla. Në debat ishin ftuar pesëmysafirë prej të cilëve të gjithëmeshkuj, nëse ia shtojmë këtu edhemoderatorin e debatit, u bënëgjashtë meshkuj që po debatoninpër këtë temë. Në debat i ishte dhënë mundësianjë mësimdhënësi të argumentontearsyet e tij se pse nuk duhet futuredukata fetare në programin earsimit. Ai tha që në emër të fesëmësimdhënësit historikisht shpeshjanë përndjekur dhe arsimimitradicionalisht e ka pësuar shkakui ndikimeve të ndryshme fetare. Një tjetër mysafir në këtë debatishte një i ri përfaqësues i shoqërisëcivile, i cili dha argumente në lidhjeme Kushtetutën e Kosovës dhe sepërfshirja e edukatës fetare nëshkolla do të ishte jokushtetuese.Ai po ashtu insistonte që kjo ini-ciativë nuk është vullnet i qyte-tarëve të Kosovës dhe po shprehtekundërshtimin e tij dukeparashtruar pyetjen se çka do tëndodhte me ata fëmijë dhe të rinjqë nuk janë besimtarë dhe çka dotë ndodhte nëse fëmijët nuk do tëvendosnin që t'i përkisnin tënjëjtit besim si prindërit e tyre. Në debat kishte edhe përfaqësuestë Ministrisë së Arsimit, i cili nënjëfarë mënyre po kundërshtontepërfshirjen e edukatës fetare,duke u thirrur në orientimin laiktë ligjeve të Kosovës. Ai po ashtufoli për strukturën shumëfetare tënxënësve në shkolla dheparashtroi pyetjen se çka do tëndodhte me fëmijët që u takojnëbesimeve të tjera. Një tjetër zotëri që po mbrontepërfshirjen e edukatës fetare,parashtronte pyetjen se nëç'mënyrë do të mësohej edukatafetare në shkolla dhe i mbronteargumentet e tij që edukata fetareduhet të përfshihet si teori ereligjionit dhe vlerave morale dhejo praktikë e fesë. Ndërsa zotëria përfaqësues i

Bashkësisë Islame, natyrisht poavokonte për përfshirjen eedukatës fetare, duke deklaruarse ky qenka vullneti i popullit dhese kjo qenka e drejtë e qytetarëve.Në këto diskutime pra, iu dhamundësia të shprehte opinionin etij një mësimdhënësi, por nuk udëgjua opinioni i ndonjë mësimd-hënëseje femër, edhe pse shumicae të punësuarve në sistemin arsi-mor janë femra. U dëgjua një për-faqësues i shoqërisë civile, por nuku pa e nevojshme që të dëgjohetopinionin i ndonjë përfaqësuesejefemër, edhe pse gjysma e popul-latës janë femra. U fol për aspektetë ndryshme dhe ndikime që do tëkishte përfshirja e edukatës fetarepor jo edhe për mënyrën se si kjodo të ndikonte tek vajzat edhe psegjysma e nxënësve në shkolla nor-malisht që janë vajza, po shpre-hem kështu kushtimisht dhe po eanashkaloj në këtë rast faktin ebraktisjes së shkollës nga vajzat. Në debat nuk kishte vend për njëfemër, edhe pse historikisht nëemër të fesë, kulturës dhe tradi-tave, femrave jo vetëm në Kosovë,por në gjithë globin u është mohuare drejta në shkollim, në mestjerash. Në emër të mbrojtjes ngaregjimet represive përsëri femrës iështë mohuar e drejta në shkollim,dhe për këto kemi edhe statistikaqë flasin për analfabetizëm tek fem-rat në zonat rurale që arrin gjer në15 %. Të dhënat po ashtu flasin qëfemra kosovare është me statistikamë pak e arsimuar në krahasim metë gjitha vendet evropiane dhe mëpak e përfshirë në tregun e punës.A mund atëherë ta anashkalojmënga debati se si do të ndikonte përf-shirja e edukatës fetare në prob-lematikat e barazisë gjinore që janëaq të theksuara në Kosovë. Nuk poparagjykoj se si do të ndikonte, porpo pyes përse kjo çështje fare nukvihet në rend të ditës? Nëse përmendim Kushtetutën, ngaana tjetër, më duhet të rikujtoj seobligim i fortë kushtetues janë tëdrejtat e fëmijëve dhe eliminimi içdo lloj diskriminimi ndaj femrës,

dhe të drejtat e njeriut nëpërgjithësi, obligime këto që kërko-jnë pjesëmarrjen e grupeve tëndryshme në të gjitha vendimet qëkanë të bëjnë me ta. Kur flasim përeliminimin e diskriminimit ndajfemrës, mediat kanë obligim tëveçantë në fuqizimin e femrës. Dhenë këtë rast, si në shumë raste tëtjera, nuk kishte vend në debat përasnjë femër nxënëse, për asnjëfemër mësimdhënëse, për asnjëpërfaqësuese femër nga shoqëriacivile, për asnjë femër nga nivelivendimmarrës, femra si në shu-micën e rasteve mungoi nga debati.Edhe më tej, në debat nuk kishtevend as edhe për një përfaqësuesapo përfaqësuese nga besimet etjera jomyslimane në Kosovë. Së fundi, të gjithë jemi dëshmitarëqë debati mbi fenë në nivelndërkombëtar çdo ditë e më shumëpo keqpërdoret për ideologji tërrezikshme politike që kanë për qël-lim sundimin e njërit grup ndajtjetrit. Një temë kjo tjetër do tëthoshit, por nuk mund të mos për-mendet që debati i iniciuar nëKosovë nuk qëndron i izoluar ngaajo që ndodh në nivelin ndërkombë-tar. Po ashtu nuk mund të moho-jmë se në shumicën e rasteve,shpatat rreth debatit mbi fenë pokryqëzohen mbi kurriz të femrësdhe femra apo pozita e saj vihet nëvijën e parë të frontit për të mbroj-tur vlerat fetare. Atëherë, zotërinj të nderuar, nëemër të padrejtësisë që i është bërëintegritetit të femrës në emër tëfesë me shekuj - qoftë në mesjetëkur është përndjekur dhe elimin-uar me djegie, qoftë edhe në ditët esotme kur në disa vende po rrihetme kamxhik dhe po eliminohet paproces gjyqësor në mënyrën mëmizore, vetëm për arsye se ka qenëviktimë e dhunimit. Pra, zotërinj tënderuar, në debatin pro apo kundërligjërimit të fesë në shkolla keniedhe obligim moral edhe ligjor që tëbëni vend për t'i dhënë hapësirëzërit të femrës të shprehet pro apokundër.

Arbena Kuriu

Opinion

Ku mbetet mendimi i femrës për (mos) -përfshirjen e edukatës fetare në shkolla Agon Hamza në këtë shkrim na

del me pretendimet e një ideologupolitik jo vetëm të së majtës, poredhe të së djathtës. Ajo që shqetëson në këtë shkrimjanë megalomania, paragjykimetdhe cinizmi i tij pejorativ. Rreshtimin politik e cilëson“mjerim politik”, ndërsa BallinKombëtar me nofkën e mësimeveqë ka marrë nga edukimi i tij.Ai ende rrah në “pozicionin kla-sor...të klasës punëtore”, me nos-talgjinë për luftën klasore.Ai i quan socialistët e sotëmenveristë, sepse nuk ishin titistë. I quan ata socialutopistë, “spirtu-alistë” romantikë, “poetë tëhumanizmit”, “poetë të socializ-mi” e me dokrra të tjera.Zoti Emrush Xhemaili nuk kapretenduar të jetë patriot e artist,sepse tashmë ka dëshmuar seështë patriot, piktor e politikandhe jo poet, siç pandeh Hamza.Partia Socialiste doli nga LëvizjaPopullore e Kosovës pas kryerjessë një misioni historik kombëtar.Nga kjo lëvizje kombëtare kanëdalë edhe subjekte të tjera poli-tike në Kosovë.Hamza duket se kënaqet mehumbjen e socialistëve në zgjed-hjet komunale. Po nuk ishin atatë vetmit humbës!Partia Socialiste e Kosovës sivjetmori pjesë në fushatën zgjedhorenë 14 komuna. Natyrisht, si subjekt i ri politik, nuk kamundur të korrë rezultate të kon-siderueshme, për shkaqe subjek-tive e objektive.E vetmja PSK-ja pranoipërgjegjësinë politike. Kryetari isaj dha dorëheqje dhe ajo vendositë thirrej kongresi i para -kohshëm, që nënkupton zgjed-hjen e organeve të reja partiake. Ky veprim politik është një vlerëe demokracisë. Ai do të duhej tëishte shembull edhe për partitë etjera politike që nuk kanëdemokraci të brendshme. NëPSK vendosin organet e saj dhejo individët.

Një tjetër element i humbjes sëPSK-së ishte edhe paragjykimi sesocialistët na qenkan komunistë!Radhët e PSK-së sot janë me plottë rinj, që nuk kanë hendikepe tësë kaluarës, por janë të intere-suar për një jetesë të denjë.Agon Hamza anashkalon me qël-lim Programin politik të PartisëSocialiste të Kosovës, që është njëprogram eurosocialist dhe jo isocializmit vetëqeverisës jugo -sllav.Ky program përfshin mbrojtjensociale të shtresës së mesme dhetë varfër të shoqërisë sonë, sig-urimin e të drejtave e lirive poli-tike, ekonomike, arsimore e kul-turore të qytetarëve . Po ashtu, përfshin mbrojtjen epasurisë individuale dhe tëpasurisë shoqërore me interes tëpërgjithshëm.Partia Socialiste e Kosovës ështëparti e jetesës, prandaj ka edhedimensionin e dinjitetit njerëzor.Agon Hamza sikur nuk jeton nëepokën e globalizmit. Mepredikimet e tij ai hiqet ortodoksi së majtës radikale : “ kundër çdoforme të privatizimit të mëtut-jeshëm të secilës ndërmarrjeshoqërore dhe publike”.Ai thërret për pozicionimin“kundër secilës formë tëprezencës dhe pushtetit kolonial-ist në Kosovë, duke filluar ngatrupat e KFOR-it e deri temisionet e OSBE-së”Agoni ideolog harron shumëçka,madje edhe integrimin euro-atlantik.Ai i shpall luftë “neoliberal-izmit”, “revizionizmit të majtë nëKosovë”, sidomos “revizionizmittë Partisë Socialiste të Kosovës”dhe kërkon ndryshime radikaleprogramatike të saj.Siç duket Agon Hamza pre-tendon të formojë ndonjë parti tëmajtë radikale, sidomos të tipit tësocializmit vetëqeverisës!

Dritëro KadolliDrejtor ekzekutiv i PSK-së

Reagim ndaj opinionit “Turpi i Partisë Socialiste” të Agon Hamzës

Ideologu i së majtës radikale

ETHEM ÇEKUKur të diskutojmë për shkallën e progresitekonomik të Kosovës dhe prognozat buxhetorepër vitet në vijim, shohim se me sa vështirësi tëmëdha do të përballet shteti ynë dhe qytetari itij. Buxheti i shtetit tonë në këto vite nukparaqet ndonjë progres esencial. Rritjet bux-hetore parashihet të jenë tepër minimale ngaviti në vit, për të pasur një zhvillim dinamikdhe të gjithëmbarshëm të vendit tonë. Sfida ekonomike paraqet testin më të vështirëpër institucionet e Kosovës dhe gjithëshoqërinë, përgjigjja e drejtë ndaj kësaj sfideështë e lidhur ngushtë me kohezionin social tëvendit tonë. Lidershipi aktual politik, që kapërgjegjësinë për ta udhëhequr vendin nuk katreguar vizion për ta menaxhuar suksesshëmkëtë sfidë, gjë që vërtetohet edhe në shumëraporte të institucioneve vendore dhe ndërkom-bëtare ku evidentohen stagnime apo lëvizjetejet të vogla në drejtim të progresit ekonomiktë vendit. Lidershipi institucional në disa fushau tregua shumë konservator dhe pa vizion dhepa aftësi profesionale. Lidershipi aktual u nisnga teoritë e gabuara se shteti mund të funk-sionojë vetëm duke krijuar perceptimin e pro-gresit, por jo duke punuar që ai realisht tëndodhë dhe duke vendosur monopolin e plotëmbi çdo gjë, duke u bazuar në teorinë se “shtetijam unë“.Kjo formë e qeverisjes se çdo gjë fillon “me mua”tregon se sa e papërgatitur është kjo shkollëpolitike për të ndërtuar një shtet të qën-drueshëm, demokratik dhe funksional. Sot nëshoqërinë kosovare dhe institucionet e saj kanëzënë hapësirë tejet të madhe debatet politikeshterpë dhe është humbur orientimi për prior-itetet e shoqërisë kosovare. Vendit i duhen hapa të shpejtë dhe të mençurnë shumë fusha e në veçanti në atë ekonomike.Vonesat që i bëri kjo Qeveri në fushën eenergjisë janë të pariparueshme. Stagnimi dis-avjeçar ka sjell në pikëpyetje mundësinë eshfrytëzimit të resurseve natyrore për zhvillimekonomik të vendit tonë. Sa të paedukuar pro-fesionalisht u treguan kur mendonin se bota dotë na pres neve dhe nuk do të ndryshojë poli-tikat e tyre në shfrytëzimin e disa resursevenatyrore, që për ne janë jetike. Politikatndërkombëtare kundrejt krizës globale finan-ciare dhe ngrohjes globale do të kenë impaktetepër të mëdha në zhvillim e vendit tonë.Evropa dhe SHBA-ja tani kanë hapur debate tëmëdha për të ardhmen e sektorit energjetikdhe burimet alternative të gjenerimit tëenergjisë elektrike. Strategjia globale e zhvil-limit të sektorit energjetik është duke u zhven-dosur drejt energjisë nukleare, energjisë ngagazi, nga uji, era, biomasa, dhe dielli.Vendimmarrja botërore në këtë sektor pokërkon me ngulm tashmë që të zvogëlohetprodhimi i energjisë nga linjiti për shkak tëproblemeve me lirimin e gazrave në atmosferë. Këto politika pritet të mbështeten edhe ngaadministrata e presidentit Obama. Vendet tëcilat kanë prodhimtari të energjisë elektrikenga linjiti do të kenë vështirësi të mëdha. Nëkëtë kontekst edhe Kosova do të përballet tepërashpër me këtë sfidë. Diskursi i ri në politikat energjetike ndërkom-bëtare parashikon që shtetet duhet të bëjnëpolitika të tilla, të cilat çojnë kah reduktimi idyoksidit të karbonit. Deri në vitin 2030 duhettë mbyllen të gjitha kapacitetet e termocen-

traleve të vjetra, të cilat janë ndërtuar paravitit 2000, ndërsa në dekadat e ardhshme derinë vitin 2050 duhet të kemi reduktim të lirim-it të dyoksidit të karbonit në vetëm 123 milionëtonë në vit, përderisa shifrat aktúale tregojnëmbi 1.423 milionë tonë të lirimit të dyoksidit tëkarbonit në vit. Këto reduktime duhet të arri-hen si rezultat i përdorimit të burimeve të tjerapër gjenerimin e energjisë. Mundësitë tona përgjenerimin e energjisë alternative janë të voglaaktualisht dhe në të ardhmen. Aktualisht,sepse nuk kemi diçka të gatshme. Në tëardhmen sepse nuk kemi burime tëmjaftueshme prej nga do të prodhonim energjialternative që do të mbulonte një pjesë tëmadhe të konsumit. Është koha e fundit, ama e fundit fare, qëQeveria e Kosovës të angazhojë më tepër poten-cialin e saj që të arrijë të shfrytëzojë këtëhapësirë kohore që të mund të ndërtojëkapacitete të reja gjeneruese për nevojat e ven-dit. Qeveria dhe Komiteti Drejtues i projektit“Kosova e Re” nuk duhet të rikthehen në pikënzero të projektit, duke mbajtur konferenca dheduke bërë shou mediatik, por duhet të ngrenëgrupe të njerëzve profesionistë, në të cilat doketë këshilltarë racionalë dhe që do të kenëparasysh zhvillimin e qëndrueshëm të vendit sidhe të ndërtojnë një strukturë të qëndrueshmedhe të pranueshme për investitorët në këtë pro-jekt. Komiteti Drejtues duhet të ofrojë sa mëparë pakon tenderuese për zgjidhje afatmesmedhe afatgjatë të problemit të furnizimit të qyte-tarëve me energji elektrike. Po ashtu, Qeveriae Kosovës së bashku me Parlamentin, duhet tapërgatisin një pako ligjore joshëse për investi-torët, të tillë që do të garantonte siguri përinvestime. KEK-u dhe institucionet e drejtësisëduhet të tregojnë efikasitet shumëfish më tëmadh në zgjidhjen e shpejtë dhe në mënyrë tëpaanshme të problemeve që kanë të bëjnë memospagesën e energjisë elektrike dhe keqpër-dorimin e saj. Qeveria duhet të jetë aksionar i rëndësishëmnë projektin e ri, duke parë mundësinë edhepër marrjen e kredive nga bankat ndërkom-bëtare për ndërtimin e kapaciteteve të rejaenergjetike. Për të arritur këta objektiva, duhettë arrihet një konsensus edhe politik i të gjithëakterëve, në mënyrë që të kemi mundësi tëtërheqim investitorë të jashtëm dhe mundësipër të krijuar një partneritet të shëndosh pub-liko-privat në sektorin e energjisë. Duhet të jemi koshientë se rikthimi i investi-torëve nga lidershipi aktual është edhe njësfidë tjetër mjaft serioze, sepse ata e kanë hum-bur besimin se në Kosovë mund të ndërtojnëpartneritet me institucionet e vendit, prandajkjo situatë kërkon përkushtim dhe vendosmëriqë të ndërrohet ky imazh jo i mirë që është kri-juar në vitet e fundit për Kosovën. Në këtë drej-tim duhet të mobilizohemi të gjithë së bashkuqë ta kalojmë këtë sfidë për të ardhmen e qyte-tarit, ekonomisë dhe shtetit. Nëse ne dimë t’ishfrytëzojmë rezervat e konsiderueshme tëplumbit, zinkut dhe mineraleve të tjera, nësedimë ta shfrytëzojmë potencialin e madhenergjetik që ka Kosova, atëherë shteti iKosovës dhe qytetari i saj do të kenë një tëardhme më prosperuese.

(Autori është deputet i Kuvendit të Kosovës nga AAK-ja dhe nënkryetar i Komisionit

të Kuvendit të Kosovës për energji).

VështrimeVështrime12 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

BURIM RAMADANITronditja ende nuk ka kaluar. NazimBllaca shokoi të gjithë. Qytetarët eKosovës kanë mbetur këto javë të tron-ditur, të shokuar dhe të shqetësuar mezhvillimet e fundit në vend. Madje,shumë njerëz kanë qëndruar zgjuarderi në orët e vona pas mesnatës për tëparë nëse do të publikohet edhe ndon-jë CD tjetër që dëshmon apo pretendontë dëshmojë krime të tjera. E tërë kjo që po ndodh mund të kon-statohet se paraqet situatën më tërëndë në Kosovën e pasluftës. Ështëhapur tema më e rëndë, më endjeshme dhe më e dhimbshme eKosovës së pas vitit 1999. Populli iKosovës e ka të qartë se kjo situatënuk është as humor i zi, as tendencëpër të arritur qëllime politike tëndokujt. Por, kjo na kujton edhenjëherë se në çfarë periudhash tërënda ka kaluar populli i Kosovës gjatëkëtyre vjetëve. Rruga e Kosovës për tëarritur shtetësinë ka kaluar nëpërshumë sfida të mëdha, ka kërkuarshumë mund, shumë djersë, shumësakrificië, shumë gjak, shumë njerëz. Populli i Kosovës nuk ka kaluar siështë më së miri as pas vitit 1999, kursituata politike kishte marrë dimen-sione të reja. Kundërshtitë politike qëkishin filluar menjëherë pas luftës nukkanë qenë të lehta për ndjenjat e qyte-tarëve të Kosovës. Ishte investuarshumë për të përçarë popullin eKosovës në bazë të grupimeve politike,duke mos kursyer as konstatimet përvërtetësinë kombëtare të liderëve tëpartive konkurruese.Porse, pavarësisht nëse ne e besojmëapo nuk e besojmë vërtetësinë e rrë-fimeve që po bën një ish-agjent i SHIK-ut, Nazim Bllaca, kjo nuk e ndryshonthemelimin e asaj që është duke ethënë ai: ekzistencën e SHIK-ut,veprimtarinë kriminale të SHIK-utdhe dëmtimin e njerëzve të Kosovësgjatë këtyre viteve. Qytetarët e Kosovës duhet të kuptojnëse një grup i caktuar i njerëzve tëKosovës, që u bashkuan në PartinëDemokratike të Kosovës (PDK), patënthemeluar Shërbimin Informativ tëKosovës (SHIK), si një shërbim intelig-jent ‘privat’, duke shkelur kështu tëgjitha normat e funksionimit normal tëdemokracisë. Ky shërbim ka vazhduartë punojë për interesat e udhëheqjes sëlartë të PDK-së, derisa nuk kanëparaqitur asnjëherë ndonjë raportpublik për punën që kanë bërë gjatëkëtyre viteve. Për më tepër, një numërjo i vogël i qytetarëve të Kosovës nukkanë pasur fare idenë e kush janë këtanjerëz, çka bëjnë, me kë punojnë, përkë punojnë, kur kanë filluar të puno-jnë, ku i kanë marrë burimet financia-re dhe çka i kanë ndihmuar Kosovëskëta njerëz? Këto dhe shumë e shumëpyetje të tjera ngrihen sa herë që ështëfolur dhe flitet për SHIK-un dhe rolin ekëtij shërbimi në zhvillimet në Kosovë. Rasti i Nazim Bllacës ka ofruar infor-mata të reja për qytetarët e Kosovës.Ata tashmë të tronditur dhe tëshokuar, nuk kanë se si të mirëkupto-

jnë atë që ka ndodhur apo pretendohettë ketë ndodhur. Ka dëshmuar seQeveria e tashme është e udhëhequrnga njerëzit e SHIK-ut, roli i të cilëvenë Kosovë nuk duket të ketë pasurvetëm tregime pozitive. Institucionet eKosovës janë vërshuar nga njerëzit ekëtij shërbimi menjëherë pas gjysmëssë vitit të kaluar. Madje, edhe institu-cionet tejet vitale për shtetin, sikurseështë Këshilli i Sigurisë i Kosovës,është mbushur me njerëz të këtillë, tëcilët vazhdojnë të ruajnë strukturën eshërbimit të tyre privat, ilegal.Por, çka është e rëndësishme në këtomomente të vështira për Kosovën?Së pari, është vendimtare se si do tëmenaxhohet në vazhdimësi kjo situatëe rëndë dhe jostabile në të cilën ështëvënë Kosova nga ky mentalitet qev-erisës. Zhvillimet e fundit kanëtreguar se duhet institucionet eKosovës nuk paraqesin adresën se kudo të mbështetej dhe besohej menaxhi-mi i një situate të këtillë. Sepse, vetënjerëzit që udhëheqin këto institucionejanë po ashtu të dyshuar, të akuzuarpublikisht apo të prekur nga ajo qëdeklarohet nga Nazim Bllaca. Si mundtë menaxhojë një situatë të këtillë kuakuzohet SHIK-u për vepra të caktu-ara kriminale dhe krim të organizuar,derisa një numër ministrash,zëvendësministrash, këshilltarësh epunëtorësh kanë qenë dhe janë nëshërbim të SHIK-ut? Madje, ka të atil-lë që edhe e kanë konfirmuar publik-isht këtë. Prandaj, roli i EULEX-itështë vendimtar dhe i pakon-testueshëm sa i përket mundësisë sëmenaxhimit të situatës. Veprimet eshpejta që duhet të ndërmerren ngamisioni i EULEX-it janë të domos-doshme.Së dyti, qytetarët e Kosovës nuk duhettë lëndohen dhe të dëmtohen përshkak të tërë këtyre zhvillimeve tëfundit. Kosova duhet të ruajë sigurinëe qytetarëve të vet. Asgjë nuk është mëe vlefshme se jeta e njeriut dhe si e tillëkjo nuk guxon të vihet në pikëpyetjeapo rrezikim. Qytetarët e Kosovëskanë dhënë shumë për vendin, për qël-limin tonë të përbashkët, shtetin eKosovës. Në vlugun e zhvillimeve të këtilla apodaljes së mundshme në sipërfaqe tëzhvillimeve të mëhershme në Kosovë,qytetarët e Kosovës duhet të ruajnëmaturinë, pjekurinë politike dhe qetës-inë. Institucionet e Kosovës dhe partitëpolitike duhet të jenë tepër tëkujdesshme për të mos nxitur përçarjemidis popullit dhe për të mos poli-tizuar këto çështje të rënda për vendin. Ndërsa, përgjegjësia për situatën e kri-juar bie mbi pjesën kryesore e Qeverisësë tashme, disa prej të cilëve nuk hezi-tojnë të konfirmojnë lidhjet dhe shër-bimin që kanë bërë në SHIK. Pos skan-daleve të shumta që e kanë përcjellëgjatë këtyre dy vjetëve, Qeverisë sëKosovës populli i ka dhënë edhe njëepitet tjetër: Qeveria Bllaca.

Autori është sekretar i përgjithshëm iAleancës për Ardhmërinë e Kosovës

Opinion

A po ia humbin Kosovës mundësinë e zhvillimit ekonomik

Opinion

Qeveria “Bllaca”Pavarësisht nëse e besojmë apo jo vërtetësinë e rrëfimeve tënjë ish-agjenti të SHIK-ut, Nazim Bllaca, kjo nuk e ndryshon

themelimin e asaj që është duke e thënë ai: ekzistencën eSHIK-ut, pjesën e veprimtarisë kriminale të SHIK-ut dhe

dëmtimin e njerëzve të Kosovës gjatë këtyre viteve

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhereagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar,

si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

BotëBotëe hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 13

ATHINË, 6 DHJETOR (REUTERS) - Policia grekeka përdorur lotsjellësin për të shpërndarëprotestuesit që shkaktonin trazira, pasi qëmijëra persona kishin marshuar në krye-qytetin grek të dielën, për të shënuar përv-jetorin e vrasjes së tinejxherit nga policia,një incident ky që pati shkaktuar kaosin mëtë madh në këtë shtet për dekada me radhë. Të rinj të maskuar janë ndarë nga turmaprej më se 3.000 personave, duke thyerxhamat e shitoreve dhe duke ua vënë flakënkontejnerëve të mbeturinave. Policia grekei ka ndjekur grupet e protestuesve qëgjuanin me gurë në rrugët e boshatisura nëqendër të qytetit. Katër policë dhe dy demonstrues janëplagosur, derisa 80 persona janë arrestuar,ka bërë të ditur policia.Qeveria e re socialiste e Greqisë kaangazhuar më shumë se 6.000 policë nërrugët e Athinës, duke thënë se ishte e ven-dosur për t’iu shmangur përsëritjes së trazi-rave që e patën prekur kryeqytetin dheqytetet e mëdha, duke shkaktuar milionaeuro dëme.“Jemi duke përdorur gazin lotsjellës në disafronte, ku të rinjtë janë duke i dëmtuar shi-toret dhe duke ua vënë flakën kontejnerëvetë mbeturinave”, ka thënë një zyrtarpolicor, që ka folur me kusht anonimiteti. Gjatë vitit të kaluar, mijëra persona kishindalë në rrugë dhe ishin përplasur mepolicinë, disa orë pas vrasjes së AlexandrosGrigoropoulosit, duke shkatërruar shitoret,duke sulmuar ndërtesat publike dhe dukedjegur veturat, në kaosin që pati vazhduarpër javë të tëra. Betejat në rrugë midis policisë dhe të rinjve

të maskuar e kanë kthyer qendrën eAthinës në zonë të luftës, duke ndalur biz-neset në prag të periudhës së festave. Trazirat e vitit 2008 patën pasur si shkakpakënaqësinë e të rinjve me nivelin e lartëtë papunësisë dhe kushtet e vështiraekonomike. Protestuesit kanë thënë tëdielën se qeveria mund të ketë ndryshuar,mirëpo nuk ka pasur ndryshim edhe nëjetën e tyre të përditshme. “Ka kaluar një vjet që kur policia vraudjaloshin dhe qeveria e cila e shkaktoi vras-

jen është rrëzuar, mirëpo asgjë nuk kandryshuar sa i përket brutalitetit policor”,ka thënë Panos Garganas, 63-vjeçar,punonjës universitar. “Ne duam më shumëvende pune, arsimim dhe jo më polici”.Socialistët patën bërë të ditur pasi që ikishin fituar zgjedhjet e 4 tetorit se Greqiaishte në gjendje shumë më të keqe sesa qëishte raportuar nga konservatorët e mposh-tur, me ekonominë në recesion për pjesënmë të madhe të 2009-s, deficite dhe borxhejashtë kontrollit.

WASHINGTON, 6 DHJETOR (REUTERS) - Vënia eqershorit të vitit 2011 nga Barack Obama sikohë e fillimit të tërheqjes së trupaveamerikane nga Afganistani nuk është njëafat “dorëzimi”, por një mesazh i qartë seKabuli duhet të jetë i gatshëm të marrëkontrollin në mbarë vendin, kanë deklaruartë dielën zyrtarë amerikanë.“Unë mendoj se ky është një element i mirëbaraspeshe që tregon se duhet gjetur zgjid-hje, por po ashtu i bën të qartë Kabulit seduhet të gjejë djem të rinj, të cilët duhet tërekrutohen, trajnohen dhe të bëhen pjesë ekëtyre fushave të sigurisë”, ka thënë sekre-tari amerikan i Mbrojtjes, Robert Gates.Presidenti demokrat Obama ka marrë kri-tika të ashpra nga kundërshtarët repub-likanë pasi të martën ka deklaruar se do tashtojë numrin e trupave amerikane nëAfganistan me 30 mijë ushtarë, por poashtu ka theksuar se brenda 18 muajsh dotë fillojë tërheqjen.Ish-kandidati presidencial i republikanëve,senatori John McCain, ka përkrahurvendimin e Obamas për shtimin e trupave,por ka theksuar se afatizimi i fillimit tëlargimit nga Afganistani ishte “arbitrar”dhe se “dërgon mesazh të gabuar”. Ndërsasenatori Graham ka thënë se kjo mund tëmerret si një datë që tregon dobësinë e poli-tikës amerikane ndaj terroristëve.Por Gates dhe sekretarja e Shtetit, HillaryCLinton, kanë thënë se Obama me këtëvendim po tregon se ushtria afgane po hynnë një fazë transitore, pasi do t’i barten

përgjegjësitë e sigurisë kombëtare.“Ne nuk po flasim për një strategji dalëseose për një ultimatum”, ka deklaruar ish-zonja e parë amerikane. “Ajo për çfarë poflasim është se ne po fillojmë një transi-cion”.

“Është fillim i një procesi” e ka plotësuarGates Clintonin. Republikani Gates, i ciliishte sekretar mbrojtjeje edhe në adminis-tratën e George W. Bushit, ka theksuar sekjo është e njëjta strategji që u përdor nëIrak.

Autoritetet iraniane kërkojnë ngaBerna që të mos i vërë në jetë

rezultatet e referendumit të sëdielës

Irani paralajmëron

Zvicrën për“pasoja”

Vota ka qenë “kundër prestigjit tështetit që pohon të jetë avokuesee demokracisë dhe e të drejtave

të njeriut” i ka thënë ministri iJashtëm iranian, Manouchehr

Mottaki, homologes së tij zvicerane, Micheline Calmy-Rey,

gjatë një interviste telefonike

TEHERAN, 6 DHJETOR (REUTERS) - Irani e kaparalajmëruar Zvicrën të dielën për “pasoja”në lidhje me referendumin që kërkon ndal-imin e ndërtimit të minareve të reja tëxhamive dhe i ka bërë thirrje Bernës që tëmos e zbatojë këtë ndalesë, ka raportuaragjencia zyrtare iraniane e lajmeve, IRNA. Vota ka qenë “kundër prestigjit të shtetit qëpohon të jetë avokuese e demokracisë dhe etë drejtave të njeriut”, i ka thënë ministri iJashtëm iranian, Manouchehr Mottaki,homologes së tij zvicerane, Micheline Calmy-Rey, gjatë një interviste telefonike. Mottaki ka thënë se referendumi i javës sëkaluar do të “dëmtojë imazhin e Zvicrës sipioniere e respektimit të të drejtave të njeri-ut në mesin e opinionit publik mysliman”. “Vlerat si toleranca, dialogu dhe respektimi ifesë së secilit nuk duhen kurrë të vihen nënjë referendum”, ka thënë ai, duke e parala-jmëruar Zvicrën për “pasoja” të akteve anti-islamike, ka raportuar IRNA.Ministri i Jashtëm iranian ka thënë seshpreson se Qeveria e Bernës së shpejti “dotë ndërmarrë hapat e domosdoshëm dhe dota gjejë një rrugë kushtetuese për ta pen-guar zbatimin e ndalesës”. IRNA ka rapor-tuar se ambasadori i Zvicrës në Teheranështë thirrur të shtunën nga Ministria eJashtme e këtij shteti, që ka protestuarkundër referendumit të minareve, kukundër janë shprehur 57 për qind evotuesve, që hodhën votën më 29 nëntor. Calmy-Rey ka thënë se referendumi ishtendërmarrë kundër vullnetit të Qeverisëzvicerane, e cila do të “shfrytëzojë të gjithamjetet për t’i mbrojtur të drejtat e mysli-manëve”, thuhet në vazhdim të raportit tëIRNA-s. Referendumi rreth asaj nëse minaret duhettë ndalohen me kushtetutë ishte propozuarnga një parti zvicerane e djathtë dhe nukpritej që të kishte sukses.Përpos nga qeveria, ndalesa është kundër-shtuar nga pjesa më e madhe e partive poli-tike zvicerane, si dhe qarqet ekonomike. Kritika kanë bërë edhe OKB-ja, shtetet mys-limane, shtetet evropiane e Vatikani.

Në përvjetorin e vrasjes që pati shkaktuar kaosin më të madh në Greqi për dhjetëvjetësha të tërë

Athina sërish përfshihet nga trazirat Të rinj të maskuar janë ndarë nga turma prej më se 3.000 personave, duke thyer xhamat e shitoreve dheduke ua vënë flakën kontejnerëve të mbeturinave. Policia greke i ka ndjekur grupet e protestuesve qëgjuanin me gurë në rrugët e boshatisura në qendër të qytetit

Mbështetet vendimi i Barack Obamas për fillimin e largimit nga Afganistani nga korriku i vitit 2011

Përkrahet afatizimi i tërheqjes së trupaveamerikane

SHBA-ja me vite s’e di vendndodhjen e Bin LadenitWASHINGTON, 6 DHJETOR (REUTERS) - SHBA-ja nuk e di ku fshihet lideri i “Al-Qaedas” dheka me vite që shërbimi inteligjent amerikan nuk ka të dhëna për vendndodhjet e mund-shme të Osama bin Ladenit, ka deklaruar sekretari amerikan i Mbrojtjes, Robert Gates.Ai po ashtu ka theksuar se nuk mund t’i konfirmojë raportet se një i burgosur afganmund ta ketë parë këtë vit Bin Ladenin në Afganistan.“Ne nuk e dimë se ku ndodhet Osama bin Laden. Nëse do ta dinim, do të shkonim dhedo ta kapnim”, ka deklaruar në një intervistë dhënë televizionit “ABC”. I pyetur se sakohë ka kaluar që inteligjenca amerikane kishte të dhëna për strehimoren e BinLadenit, Gates ka thënë “për vite me radhë”.

BotëBotë14 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

H1N1 merr viktimën e 100-të në Japoni TOKIO, 6 DHJETOR(REUTERS) - Numri i vdek-jeve nga virusi H1N1 kaarritur në 100 në Japoni,ka raportuar agjenciajaponeze e lajmeve Kyodo,derisa pandemia ka vazh-duar që të përhapet nëpërkëtë shtet.Viktima më e fundit nëJaponi është raportuar nëqytetin perëndimor të Kyotos, ku një 74-vjeçar ka vdekur pas infek-sionit, ka cituar agjencia një zyrtar të lartë të këtij qyteti, i cili kashtuar se viktima kishte qenë i sëmurë kronik. Ky virus ka shkaktuar të paktën 7.826 vdekje në tërë botën deri më27 nëntor. Përhapja e virusit është aktiv në Azinë Lindore dhe mbetet“e lartë në Japoni”, ndonëse mund të ketë rënie të ndjeshme në javëtnë vazhdim, kanë thënë zyrtarët e Organizatës Botërore tëShëndetësisë. H1N1, rasti i parë i të cilit është shfaqur gjatë muajit mars, shkaktonsimptoma të buta tek shumica e pacientëve, ndonëse paraqet rrezikmë të madh për gratë shtatzëna, të rinjtë dhe pacientët me sëmund-je kronike, ka thënë Organizata Botërore e Shëndetësisë. Shumë shtete janë duke i vaksinuar popullatat e tyre, mirëpo prod-himi i vaksinës është i ngadalshëm.

Rumunët, në krizë, votojnë për president BUKURESHT, 6 DHJETOR (REUTERS) -Rumunët kanë votuar për president, tëdielën, në zgjedhjet që pritet ta largojnënga pushteti Traian Basescun, më favortë kandidatit majtist që ka thënë se do t’ijapë fund krizës politike, e cila e ka vënënë rrezik pakon e shpëtimit që i ështëndarë këtij shteti nga FMN-ja. Rivali Mircea Geoana ka qenë në epërsinë të gjitha sondazhet e kryera zgjed-hore. Ai mbështetet nga shumë votues, tëzemëruar nga lajmet për ujdi të paqartadhe afera korrupsioni në të cilat për-mendet presidenti i deritanishëm. Fituesi do të jetë në gjendje që ta emëro-jë kryeministrin e ri, pasi që socialdemokratët e Geoanas dhe partitëe tjera opozitare rrëzuan kabinetin e Basescut gjatë muajit tetor. Presidentin e ri e pret detyra e zbatimit të reformave të kërkuara ngaFondi Monetar Ndërkombëtar, pjesë e pakos se ndihmës prej njëzetmiliardë eurosh.

Popullariteti i Brownit sërish në rënie LONDËR, 6 DHJETOR(REUTERS) - Gjasat përrizgjedhjen e kryemi-nistrit britanik, GordonBrown, janë avulluar tëdielën, pasi që dy son-dazhe parashikojnëfitoren e PartisëKonservative opozitarenë zgjedhjet parla-mentare që pritet ngamesi i 2010-s. Disa sondazhe tëmëparshme, të bëranga fundi i muajit të kaluar, sugjeronin se qeveria laburiste e Brownitishte duke e ngushtuar hendekun me opozitarët e David Cameronit,pasi që thuhej se zgjedhjet do të rezultonin me një parlament të ndarënë mënyrë të barabartë dhe asnjë parti nën kontroll. Mirëpo, sondazhet më të reja i japin Cameronit epërsi dyshifrore,duke i dhënë fund pushtetit më se dhjetëvjeçar të laburistëve dhe njëshumicë parlamentare prej midis 20 dhe 50 ulëse.Shifrat e sondazheve pritet që ta zhgënjejnë Brownin, derisa sekre-tari i tij i Financave, Alistair Darling, është duke përgatitur planetpër buxhet, duke ngritur tatimet mbi të pasurit.

Shkurt...

BEOGRAD, ZAGREB, 6 DHJETOR(FONET) - Kryetari i Kroacisë,Stjepan Mesiq, ka thënë seraportet midis Kroacisë dheSerbisë janë duke u përmirësuar,mirëpo “sërish po aktualizohetproblemi i Bosnjës, përkatësishtRepublika Srpskas”. Mesiq e ka akuzuar kryeministrine Republika Srpskas, MiloradDodik, se është duke e shkatërru-ar Bosnjën. Ai, në një intervistëdhënë agjencisë serbe të lajmeve,B92, ka theksuar se Dodik ështëduke u kërcënuar me një referen-dum të ri, “i cili në të vërtetë do tënënkuptonte ndaljen e ekzis-tencës së Bosnjës”.“Nëse ndahet Republika Srpskanga Bosnja, atëherë do të ndahetedhe republika e ashtuquajturkroate, Herceg-Bosna dhe ajo

pjesë do t’i bashkohej Kroacisë”,ka thënë presidenti kroat.

“Kështu, do të mbetej një shtet ivogël islam, i rrethuar ngaarmiqtë. Këtë, disa njerëz nëBeograd thjesht nuk janë duke ekuptuar”, ka paralajmëruar ai.“Atë që e pres unë nga Beogradizyrtar, është pikërisht ai hapi iparë të cilin e pata ndërmarrëunë. Unë u pata thënë kroatëve tëBosnjës; shteti juaj është Bosnja,kryeqyteti juaj është Sarajeva dhepolitikën tuaj mund ta ushtronibrenda shtetit tuaj. Këtë porosidhënë serbëve nga Beogradi endenuk e kam dëgjuar”, ka thënëMesiq. “Serbia nuk duhet të japë shpresatë rrejshme. Arkitektura ehapësirave tona ka marrë funddhe tani ajo mund të ndërrohetvetëm me luftë”, ka paralajmëru-ar kryetari kroat.

ROMË, 6 DHJETOR (REUTERS) -Giovanni Nicchi, që besohet të jetënumri i ri dy i mafisë siciliane,është arrestuar të dielën, në aksion-in e suksesshëm të dytë të madhkundër krimit të organizuar nëItali brenda më pak se një muaji,kanë thënë zyrtarët italianë.Ministri i brendshëm italian,Roberto Maroni, i ka thënë tele-vizionit italian se 28-vjeçariNicchi, i cili ndodhej në listënpolicore të 30 kriminelëve më tëkërkuar të Italisë, është kapur nëvendstrehimin e tij, në qendër tëkryeqytetit sicilian, Palermo. Nicchi, një bos relativisht i ri përstandardet mafioze, i cili ka qenënë arrati për tre vjet rresht, ështëarrestuar në një banesë afërGjykatës së Palermos, ku mbahen

gjykimet kundër mafiozëve. Maroni ka thënë se policia beson qëNicchi ishte bërë numri dy i mafisëgjatë muajit të kaluar, pas arres-timit të Domenico Raccu glias, qëishte në arrati për afro 15 vjet. Policia në Milano ka arrestuaredhe një bos tjetër mafioz,

Gaetano Fidanzatin, 78-vjeçar. Mafia siciliane tani besohet se poudhëhiqet nga 51-vjeçari MatteoMessina Denaro, i njohur si “bosiplayboy”, për shkak se i pëlqejnëveturat e shpejta, gratë dhe orët earta. Ai është në arrati që nga viti1993.

KOPENHAGË, 6 DHJETOR (REUTERS)- Sekretari i përgjithshëm iKombeve të Bashkuara, Ban Ki-moon, ka deklaruar në intervistëtë publikuar të dielën se shpresonnë arritjen e një marrëveshjejepas konferencës së Kopenhagëspër ndryshimet klimatike që do tëmbahet nga 7 deri më 18 dhjetornë kryeqendrën daneze.Përfaqësues të më shumë se 190shteteve të botës kanë arritur tëdielën në Kopenhagë, ku do tëdiskutohen për gjetjen e një zgjid-hje për uljen e nivelit të ndotjesglobale, pasi Protokollit të Kyotospas i skadon afati në fund të vitit2012. “Jam shumë optimist përKopenhagën”, ka deklaruar Ban.“Unë besoj se do të kemi një mar-

rëveshje, dhe besoj s eja mar-rëveshje historike do të nën-shkruhet nga të gjithë anëtarët eOKB-së”.Ai ka theksuar se ka “shpirt tëduhur” për arritjen e marrëvesh-jes. “Të gjithë liderët e shteteve tëbotës kanë një qëllim - ta paran-dalojnë ngrohjen globale”.Të gjitha shtetet kanë shprehurgatishmëri për dhënien e ndihmësnë arritjen e një pakti ndërkombë-tar për uljen e emetimit të gazraveserrë, por ka pakënaqësi përnivelin e reduktimit të ndotjes qëështë kërkuar nga ekspertët.Shtetet në zhvillim janë shprehurhezituese pasi prej tyre kërkohetreduktimi më i madh i nivelit tëemetimit të dyoksidit të karbonit.

Intervistë e presidentit kroat, Stjepan Mesiq

Republika Srpska, pengesë në raportet Serbi - Kroaci

Sipas policisë italiane

Arrestohet dyshi i ri i mafias në Sicili

Në prag të fillimit të konferencës së Kopenhagës

Ban shpreson në arritje të marrëveshjes së klimës“Të gjithë liderët e shteteve të botës kanë një qëllim -ta parandalojnë ngrohjen globale”, ka deklaruar sekretari i përgjithshëm i OKB-së, Ban Ki-moon

BotëBotëe hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 15

PERUGIA, 6 DHJETOR (“THEINDEPENDENT”) - Të mbyllur nëqelitë e burgut të ri të Perugias,Amanda Knox dhe i dashuri i saj,Raffaele Sollecito, kishin kohë përta pyetur vetveten a ishte punë emençme lidhja me fasha e trupitkokë e këmbë dhe pozimi nëFacebook me një hanxhar kas-apësh? Dhe a ishte po ashtuveprim i mirë postimi i “FoxyKnoxyt”, siç e quante ajo veten,duke qeshur pas një mitralozi?Të gjitha kishin ndodhur në mëng-jesin e së martës, katër ditë parase policia italiane ta thyente derëne dhomës së Meredith Kercheritdhe ta gjente kufomën e saj të larënë gjak. Kjo bëri që shefi lokal ipolicisë italiane shkurtimisht tëthoshte: “Rasti ‘Kercher’ ështëzgjidhur; “ai është i mbyllur”.Pas një pune gjurmimi prej triditësh, u kuptua se kush ishin trevrasësit e britanikes Kercher. Dhenuk kaluan shumë orë për të kup-tuar gjithçka që lidhej me jetën etre të dyshuarve për vrasje; shijete tyre seksuale, stilin e veshjeve,lojërat e preferuara e deri te lojërate pëlqyera seksuale. Të gjitha këto,sikur se bëjnë edhe dhjetëra mil-iona të rinj nga mbarë bota, u kup-tuan nëpërmjet hapësirave të tyrenë forumin Facebook.

Dëshmi kundërthënëse

Teknologjia moderne po ashtubëri më të lehtë punën hetuese tëpolicisë italiane. Shefi i policisë sëPerugias tha atë ditë se Knoxkishte dhënë dy deklaratat tëkundërta. Ajo fillimisht kishtedeklaruar se ndodhej në shtëpinëe të dashurit të saj kur u vra bri-tanikja, pastaj tha se ishte në tënjëjtën banesë me të kur “shoqjaime” u gjet e vdekur.Ajo pastaj përfshiu edhe një per-

son të tretë; kongolezin PatrickLumumba, që sipas saj, ishte në tënjëjtën dhomë me Meredith, dheishte ai që e bënte atë të bërtiste.Por ishin të dhënat teknologjikeqë vazhdonin ta ndihmonin het-imin. Policia mësoi se tre celularëte tre të akuzuarve ishin shkyçurnatën e 1 nëntorit të vitit 2007,dhe se të nesërmen në mëngjesishin ndezur në të njëjtën kohë,por prapë ishin fikur. PastajLumumba kishte shkuar në njëdrejtim, derisa Knox dhe Sollecitoshkuan në një tjetër.Edhe britanikja Kercher kishte

postuar të dhëna të ndryshme per-sonale në hapësirën e saj nëFacebook. Një natë para natëstragjike, ajo postoi disa fotografi tëbëra gjatë festave.Hetimet kanë treguar se në ditëne lojës seksuale, çifti Knox-Sollecito kishin munguar nëligjëratat universitare dhe ishinparë duke shëtitur. Edhe pronari injë bari, Lumumba i kishte shkru-ar Meredithit, e cila punonte tekai, se atë ditë nuk do ta haptelokalin. Ajo ia kishte kthyer njësms të shkurtër: “Shihmi mëvonë”. Ata të tre ishin takuar nëqytet dhe së bashku shkuan nështëpinë e Meredith në ViaPergola.

E paplanifikuar?

Por çfarë donin të bënin saktë-sisht ata? Po shkonin ta dhunonindhe vrisnin atë që Knox e quante“shoqja ime”? Në raportin egjykatës nuk thuhet se ata kishinorganizuar vrasjen e Meredith.Por ata nuk ishin të rinj, edhe psegjatë gjithë kohës është raportuarse Sollecito i burgosur thotë;: “Kurmund ta shoh babanë tim?”Atë natë ata po luanin një lojë, dhepasi kishin shkuar shumë filmame skena seksuale, krimi u krye

me thikën e Sollecitos. Lumumbae njihte Meredithin dhe e kishtepunësuar atë me një orar tëshkurtuar. Lumumba ka thënë sebrenda një kohe shumë tëshkurtër u bënë miq me Meredith,e cila kishte marrë detyrë shpërn-darjen e broshurave të barit “LeChic”.Knox ka thënë se Meredith dheLumumba kishin shkuar nëdhomën e gjumit për të kryer mar-rëdhënie seksuale, derisa ajo “kuj-ton” se ishte në kuzhinë. Por poli-cia ka thënë se kjo ishte një gën-jeshtër. Të gjithë ishin në dhomëne Meredith. Kjo e fundit i ishteankuar shoqes së saj britanike,Purton, se Knox po sillte shumëdjem në shtëpi.Besohet se Knox ka mbajtur meforcë Meredithin refuzuese derisadashnori i saj, Sollecito e ka prerëdy herë në fyt me thikën që aigjithnjë e mbante me vete.Knox dhe Sollecito janë dënuar tështunën me 26 vjet burgim, porpala mbrojtëse ka thënë sendëshkimi ishte shumë i rëndëpasi ata nuk e kanë kryer meparamendim krimin. Mbrojtja poashtu ka bërë të ditur se do tëankohet.Ngjarja ka nxitur një interesim tëmadh të mediave ndërkombëtare.

Detaje private të postuara në internet ndihmuan zbardhjen e orgjisë vrastare të Perugias

Lojërat e rrezikshme të gjeneratës së internetitPolicia mësoi se tre celularët e tre të akuzuarve ishin shkyçur natën e 1 nëntorit të vitit 2007, dhe se të nesërmen në mëngjes ishin ndezur në

të njëjtën kohë, por prapë u fikën. Ata kishin shprehur shijet e tyre seksuale në Facebook

KABUL, 6 DHJETOR (REUTERS) -Kanë kaluar dy vjet nga koha kurajo ishte rrahur dhe dhunuar ngatetë meshkuj, por 14-vjeçarjaSamiya ende duhet të merret meorganet e drejtësisë.Rrëfimi i saj është vetëm njëri prejshumë fatkeqësive të përjetuaranga femrat afgane, të cilatshpresonin se me rrëzimin e tale-banëve nga pushteti do të vininditë më të mira. Shtatë prej tetë

dhunuesve të Samiyas janëarrestuar, por familja e viktimësbeson se ata kanë lidhje të fortame organet e drejtësisë dhe do tëlirohen.Këtë familje e ka kapur frika sedhunuesit e lirë pastaj do të hak-merren. Babai i saj para dyvjetësh kishte raportuar dhu-nimin e vajzës në mediatndërkombëtare, por ishte burgo-sur nga një prijës lokal.

Kanë kaluar tetë vjet qëkurSHBA-ja ndërhyri ushtarakishtnë Afganistan, duke ngjallurshpresën në mesin e afganeve sedo të gëzonin të drejta themelore.Por ato përveç se janë privuar ngashkollimi, vazhdojnë të jenë vikti-ma të dhunimeve.“Askush nuk çan kokën për fem-rat”, ka deklaruar Fatana Gailini,drejtuese e Këshillit të graveafgane.“Njerëzit nuk janë të edukuarmirë. Ata nuk dinë si ta lajmëro-jnë rastin. Qeveria është plotë-sisht e korruptuar. Neve na duhetndihmë e fuqishme politike dheekonomike”.Ajo ka thënë se ka mungesë tëmadhe të fondeve. Mirëpo Gailinika bërë të ditur se ka edhe keqpër-dorime të fondeve të ndara ngaorganizatat ndërkombëtare përpromovimin e të drejtave të afgan-eve.“Kaq shumë para janë derdhur nëpesë vjetët e fundit në Afganistan,por nuk ka përmirësim të jetës sëafganeve. Shpresojmë se do tëketë ndryshim të qasjes në kabi-netin e ri qeveritar”, ka theksuarajo.Gjatë ditëve të ardhshme presi-denti i rizgjedhur Hamid Karzaido ta bëjë të ditur përbërjen e re tëQeverisë së tij.

Dhunuesit afganë fitojnë lirinë me korruptim të organeve të drejtësisë

Afganet e dhunuara kërkojnëmbështetje ndërkombëtareFatana Gailini, drejtuese e Këshillit të grave afgane, ka theksuar se “askush nukçan kokën për femrat”. Ato thonë se dhunuesit hakmerren pasi vuajnë dënimin përkrimin e kryer

LONDËR, 6 DHJETOR (REUTERS) -Mbretëresha britanike Elizabeth uka shkruar editorëve të gazetavedhe të revistave për çështjen efotoreporterët paparaci që po përzi-hen në privatësinë e familjesmbretërore, ka deklaruar të dielën“Buckingham Palace”.“Letra u është dërguar editorëve sikundërpërgjigje pasi për vite meradhë fotoreporterët i janë përziernë privatësi familjes mbretërore nëpronën e mbretëreshës”, thuhej nëkomunikatë.Nuk janë më shumë detaje përpërmbajtjen e “letrës private dhe jopër publikim”, të dërguar ngaavokati mbretëror në emër tëmbretëreshës. Por gazetat britanikekanë thënë se familja mbretëroreka bërë të ditur se prej tash e tutjedo të marrë masa ligjore ndaj atyreqë nuk i lënë rehat anëtarëtmbretërorë kur janë “jashtë detyre”.“Anëtarë të familjes mbretërorendiejnë se kanë të drejtën e privatë-sisë kur dalin për çdo ditë në

aktivitete private”, ka thënë PaddyHarverson, zëdhënës i djalit tëmbretëreshës, princi Charles. “Ata edinë se ka një interesim publik ndajtyre dhe për çfarë ata bëjnë, pormendojnë se kjo përjashton fotogra -fimin e tyre dhe të shoqëruesve tëtyre”.Familja mbretërore ka kohë të gjatëqë nuk po kalon mirë me mediat,sidomos pas vdekjes së princeshësDiana në aksidentin e Parisit gjatëvitit 1997. Diana ishte gruaja e parëe princit Charles. Gjatë viteve tëfundit djali i madh i Dianas, princiWilliam dhe dashnorja e tij, kateMiddleton, ishin në qendër tëvëmendjes së mediave britanike.Marrja e masave ligjore do tëthoshte vazhdim i hapave tëndjekur nga princesha Caroline eMonacos, e cila fitoi 10 mijë eurodëmshpërblim pas një vendimi tëGjykatës Evropiane për të Drejtat eNjeriut në Strasbourg më 2005 lid-hur me publikimin e fotove të sajdhe të familjes në mediat gjermane.

Familja mbretërore ka filluar ta humbë durimin ndajshkrepjeve të aparateve të fotoreporterëve

Mbretëresha në luftë për privatësi

MarketingMarketing16 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

MarketingMarketinge hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 17

GANIMET KLAIQIPRISHTINË, 6 DHJETOR – Ndonëseme vetëm 24 këshilltarë nëKuvendin Komunal, ndërsa për tëpasur shumicën e thjeshtë nevo-jiten edhe dy këshilltarë të tjerë,LDK-ja e Prishtinës, përkatësishtIsa Mustafa, kryetar i Komunës,është duke i ikur koalicionit mendonjë subjekt tjetër politik, tëcilit do të duhej t’i ndante diçkanga pushteti. Kuvendi Komunal i Prishtinëspërbëhet nga 51 këshilltarë,derisa për përbërjen e shumicës sëthjeshtë i nevojiten më së paku 26këshilltarë. Rezultatet zyrtare tëKomisionit Qendror Zgjedhorpara më pak se një jave kanëvërtetuar se LDK-ja në KuvendinKomunal do t’i ketë 24 këshilltarë. Një burim brenda LDK-së nëPrishtinë ka theksuar, të dielën,se kjo parti nuk do ta ndajë asnjëpost me përfaqësues të subjektevetë tjera, me shpresën dhe bindjense subjektet më të vogla, dukembështetur qëndrimet e kryetarittë Komunës Isa Mustafa, nuk dotë lejojnë asnjëherë që të blloko-hen punimet e KK-së.Pikëpamje pothuajse të njëjtë meburimin e LDK-së ka shfaquredhe shefi i Zyrës për marrëd-hënie me publikun në Komunën ePrishtinës, Muhamet Gashi.Ai ka theksuar se kryetari iKomunës së Prishtinës, Isa

Mustafa, deri tashti nuk ka plani-fikuar të bëjë koalicion me ndonjësubjekt politik të Prishtinës, pasiqë, siç është shprehur ai, LDK-jaka vota të mjaftueshme nëKuvend dhe se në shumicën erasteve do të gjejë përkrahje ngasubjektet e tjera, të cilat për synimkanë përmirësimin e jetesës sëqytetarëve dhe çuarjen përpara tëvendit.

PD-ja e përkrah LDK-nëvetëm kur është në interes të qytetarëve

Nga ana tjetër në kundërshtimme burimin e LDK-së përpërkrahje “blanko” nga partitë etjera ka dalë përfaqësuesi i

Partisë së Drejtësisë, AmirAhmeti, subjekti i të cilit nëKuvendim Komunal të Prishtinësi ka fituar nga zgjedhjet lokale të15 nëntorit 2 ulëse.Ahmeti, njëherësh kryetar i degëssë këtij subjekti, ka theksuar tëdielën se partia e tij gjithsesi do t’ipërkrahë qëndrimet e IsaMustafës dhe të LDK-së, porvetëm atëherë kur konstaton seato janë në shërbim të qytetarëve.

“Si Parti e Drejtësisë edhe nëmandatin e kaluar ne kemipërkrahur shumë projekte epropozime të Isa Mustafës, por kjonuk do të thotë se e përkrahimgjithmonë”, ka theksuar Ahmetidhe ka shtuar se “kjo nënkuptonse sikur subjekt e kemi votën, ekemi mëvetësinë tonë, kështu që

mund të ketë raste kur nuk do t’ipërkrahim propozimet apoveprimet që janë në kundërshtimme programin tonë partiak”.“Po ta përkrahim me gjithçkaLDK-në apo ndonjë subjekt tjetër,atëherë nuk do të kishim nevojë tëkishim parti tjetër, por do të ishimtë gjithë në LDK”, ka theksuar ai. Qëndrimin e LDK-së se kjo partinuk do ta ndajë pushtetin measnjë subjekt tjetër, pasi që do tëketë përkrahje nga partitë e vogla,Ahmeti e ka vlerësuar se diçka tëgabueshme.“Është kalkulim i gabuar, sepsene nuk do të jemi përkrahës tëthjeshtë të LDK-së pa na e dhënëpërgjegjësinë që na takon”, katheksuar Ahmeti.

AAK-ja i sugjeron koalicion LDK-së

Mosbërjen e koalicionit përKuvendin Komunal nga LDK-japërfaqësuesi i AAK-së, njëherëshkryetar i degës së kësaj partie nëPrishtinë, Shefqet Sylejmani, e ka

konsideruar të papëlqyeshme dhetë pakëndshme.“Nëse LDK-ja ofron koalicion, nesi parti, për shkak të afrisë qëkemi me këtë parti, jemi të gat-shëm, ndërsa nëse jo vlerësojmë separtia që ka fituar zgjedhjet duhettë bëjë koalicion me dikë”, kathënë Sylejmani, duke e vlerësuarnjë gjë të tillë në dobi tëdemokracisë dhe të vetë LDK-së.“Po të isha në vend të fituesve dotë bëja koalicion me partinë më tëpërafërt, në këtë rast LDK-jaduhet të bëjë koalicion me ne”, kathënë Sylejmani, për të shpjeguarrëndësinë e koalicioni, “edhe mendonjë subjekt tjetër jashtë AAK-së”. “Qasja se një koalicion duhet tëbëhet vetëm për të mbivotuarështë më se e gabueshme dhe njëgjë e tillë nuk bën të ndodhë”, katheksuar Sylejmani dhe ka shtuarse një koalicion, për më tepër,duhet ta ketë qëllimin ebashkëveprimit dhe bashkëren-ditjes së punëve, gjë kjo që do tashpinte përpara demokracinë.

MetropolMetropol18 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

Konstituimi i Kuvendit brenda 10 ditëshZëdhënësi i Komunës së Prishtinës, Muhamet Gashi, ka thënë tëdielën se brenda 10 ditësh do të konstituohet Kuvendi i Komunës.“Ashtu siç patëm premtuar se porsa të shpallen rezultatet zyrtarezgjedhore për kuvendet komunale, nuk do të vonojmë dhe do ta kon-stituojmë Kuvendin e Prishtinës, ashtu edhe do të ndodhë”, ka thënëGashi, duke e arsyetuar këtë si nevojë që të ecet përpara.

Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;

PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali); Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777.No

tesi

telefo

nikLDK-ja në Prishtinë e bindur se ka vota të mjaftueshme për të udhëhequr me Komunën

Partitë e vogla e bëjnë më të pushtetshme LDK-nëKryetari i Prishtinës, Isa Mustafa, sipas zëdhënësit Gashi, deri tashti nuk ka planifikuar koalicion me ndonjë subjekt politik, pasi që, siç është

shprehur ai, LDK-ja ka vota të mjaftueshme në Kuvend dhe në shumicën e rasteve do të gjejë përkrahje nga subjektet që për synim kanë përmirësimin e jetesës së qytetarëve

BEKIM SALIHUPRISHTINË 6 DHJETOR – Të gjithakompanitë e taksive të Prishtinës,si dhe autotaksitë individuale janëobliguar nga Komuna e Prishtinësqë të aplikojnë për vazhdimin elejes për qarkullim në kryeqytet. Kjo për zyrtarët e Komunës sëPrishtinës është procedurë e rreg-ullt vjetore që duhet ta përm-bushin autotaksitë që funksiono-jnë në linjat e ndryshme të krye-qendrës.

“Kërkesa u është dërguar autotak-sive për t’i vazhduar lejet dhe kyafat është deri në fund të këtijmuaji”, ka thënë Muhamet Gashi,zëdhënës i Komunës sëPrishtinës. Sipas tij, mosaplikimipër leje do të nënkuptojë largiminvullnetarisht nga e drejta për tëushtruar funksionin e taksive. “Të gjithë ata që nuk do të apliko-jnë për leje nuk do t’u lejohetqarkullimi si taksi në kryeqytet”,ka pohuar Gashi. I pari i Prishtinës, Isa Mustafa,gjatë kohës se fushatës zgjedhoreka thënë se të gjithë autotaksitë ePrishtinës do të kenë të njëjtënngjyrë, si dhe do t’u nënshtrohenkritereve për të parë përshtat-shmërinë e tyre për t’i barturudhëtarët. Kjo për zëdhënësin Gashi do tëqëndrojë si prioritet i këtij institu-cioni. “Komuna planifikon që të ndër-marrë hapa që do të bënin

unifikimin e ngjyrës se gjithëautotaksive në Prishtinë, por kjonuk pritet të bëhet brenda njëperiudhe të shkurtër. Për t’u bërëdiçka e tillë duhet të nxirret njëurdhëresë apo vendim i veçantë iKomunës”, ka potencuar Gashi. Aivendimin për marrjen e lejes, sidhe qëllimin e Komunës që tëbëhet unifikimi dhe homologimi iautotaksive në kryeqendër e kacilësuar si mesazh se Komunaështë e vendosur që në Prishtinëtë vendosë rregull e ligj. “Me këtë më së shumti fitojnë vetëtaksitë, ngase luftohet infor-maliteti dhe u pamundësohet tak-sive të palicencuar që të funk-sionojnë”, ka theksuar Gashi. Ngaana tjetër derisa disa taksistëshprehen se i pranojnë vendimet eKK-së, disa të tjerë thonë se duhetshikuar mundësinë e ndryshimittë tyre. “Nëse Komuna na obligon që tëndryshojmë ngjyrën e veturave,

atëherë kjo do të na bëjë të pakë-naqur”, ka thënë taksisti me qën-drim afër “Grandit” në Prishtinë,Nevzat Jerliu. Sipas tij, kriteri qëtë bëhen të gjithë taksitë njëjtëështë cenim i të drejtave të tak-sive.“Para pak kohe e kam ngjyrosurveturën, gjë që ka kushtuar, ndër-sa obligimi për ta ngjyrosur edhenjë herë do të kushtojë”, ka thek-suar ai. Ndërkaq Bajram Gashi, po ashtutaksist, e ka vlerësuar pozitivishtqasjen e Komunës së Prishtinëspër t’i ndëshkuar ata që punojnë

ilegalisht, por edhe ai është shpre-hur skeptik për unifikimin engjyrës. “Këtu ku qëndrojmë ne ka pasurshumë autotaksi që kanë punuarnë të zezë, por Komuna i kalarguar dhe ky fakt na ka lehtë-suar”, ka thënë Gashi teksa kashtuar se “çdo veturë e ka ngjyrëne saj të përshtatshme dhe nukështë e nevojshme që ajo t’indryshohet.“Me rëndësi është që ne të krye-jmë funksionin tonë si taksi dhe tëjemi të licencuar në këtë drejtim”,ka pohuar Gashi.

Komuna e Prishtinës e gatshme t’i rilicencojë taksitë e kryeqytetit

Licencimi i taksive nuk përfshin ngjyrëne premtuar në fushatën zgjedhore Zyrtarët e Prishtinës u kanë bërë thirrje taksive të kryeqendrës që deri në fund tëdhjetorit të aplikojnë për licencën e 2010-s. Kjo masë nuk ka përfshirë paralajmërimetqë taksitë e Prishtinës të kenë një ngjyrë të vetme, të premtuar nga Isa Mustafa gjatëfushatës zgjedhore

I pari i Prishtinës, Isa Mustafa, gjatë kohës së fushatëszgjedhore ka thënë se të gjithë autotaksitë e Prishtinës do të

kenë të njëjtën ngjyrë, si dhe do t’u nënshtrohen kriterevepër të parë përshtatshmërinë e tyre për t’i bartur udhëtarët

Të gjithë prishtinasit, tëcilët kanë informacione,sugjerime, ankesa dheprobleme që lidhen melagjet e tyre mund të natelefonojnë në numrat e

redaksisë apo të nashkruajnë në adresën e

postës elektronikemetropol@koha.net

RAMADAN BARALIUPRIZREN, 6 DHJETOR – PartiaDemokratike e Kosovës bashkëme partnerët e koalicionit, KDTP-në, “VAKAT”-in, NDS-në e boshn-jakëve, Partinë e Drejtësisë dheRuzhdi Rexhën e LDD-AKR-së, tëdielën ka nisur fushatën përbalotazhin, të sigurt se kandidati ityre, Ramadan Muja do t’i fitojëzgjedhjet për kryetar të Prizrenitedhe për 4 vjet. Hashim Thaçi,kryetar i PDK-së njëherësh edhekryeministër vendi, kishte marrëme vete edhe zv.kryeministrinHajredin Kuçi, ministrin EnverHoxhaj, liderët e partnerëve tëkoalicionit, kryetarin e KDTP-së eministrin e tij, Mahir Yagcilar,kryetarin e “VAKAT”-tit, XhezairMurat e kryetaren e NDS-së,Emilja Rexhepi për t’i dhënëpërkrahje Ramadan Mujës, në njëtubim me qytetar në lagjen“Korilla”, më të madhen nëPrizrenit, e që konsiderohet bas-tion i LDK-së. Thaçi pasi “bashkëme të gjithë këta burra” ka vizitu-ar parkun e “Marashit” kadeklaruar se Muja ka marrë sotmbështetjen edhe të zyrtarëve tëAKR- LDD-së, parti të cilat janëdeklaruar në mbështetje të LDK-së. “Dua t’ju informoj se pak mëparë u takove me zyrtarë të tëdyja partive të tjera politike,mbështetëse të koalicionit përPrizrenin, të AKR- LDD-së. Prakoalicioni për fitore të RamadanMujës është koalicioni përPrizrenin, është koalicioni siçështë shpirti i qytetarit tëPrizrenit”, ka deklaruar Thaçi.

Kreu i PDK-së, ka siguruar qyte-tarët të pranishëm se do të vazh-dojë të investojë në Prizren nërregullimin e rrugëve të reja,shkollave, ambulancave, ujësjel-lësve, e kanalizimeve, për të për-mirësuar jetën e qytetarëve tëKomunës së Prizrenit dhe se motdo të nisë ndërtimi i shtratit tëlumit, në vlerë prej 25 milionëeurosh. Duke kërkuar votën përnumrin 51 dhe Ramadan Mujënpër kryetar të Prizrenit. “Jam sotkëtu për të përshëndetur koali-cionin e madh, të partive e etnive,të kulturave të ndryshme por tënjë shpirti, ai është shpirti i qyte-tarit të Prizrenit”, ka thënë Thaçi.

Ndërkaq, ai ka siguruar prizrena-sit që së shpejti do të nisë ndërti-mi i autostradës Morin-Merdaredhe se do të ndikojë në zhvilliminekonomik të komunës dhe kri-jimin e vendeve të reja të punës.Gjithashtu kreu i PDK-së, kathënë se hapja e Universitetit tëPrizreni me 5 mijë studentë ngamot, do të ndikojë në zhvillimindhe përparimin e kësaj komune.Mahir Yagcilar, kryetar i KDTP-së, Xhezir Murati, kryetar i“VAKAT”-it, Emilja Rexhepi eNDS-së, Munir Basha i PD-së eRuzhdi Rexha i koalicionit LDD-AKR, kanë bërë thirrje që të voto-het Ramadan Muja për kryetar tëPrizrenit, duke u shprehë tëbindur se vetëm ai di më së mirëta qeverisë Prizrenin.

Zgjedhjet 2009Zgjedhjet 2009e hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 19

Kryeministri hapi fushatën me partnerë të koalicionit,në Prizren, për balotazhin

Thaçi proklamoifitoren me koalicionin

e madh për MujënKryeministri ndërkaq premtoi 25 milionë euro për

Lumëbardhin, nisjen e rrugës Morin-Merdar, infrastrukturë moderne

ISTOG, 6 DHJETOR- Në fillim tëfushatës për rundin e dytë,LDK-ja dhe LDD-ja në Istogkanë arritur marrëveshjen përkoalicionin, me ç’ rast LDD-ja dota mbështesë kandidatin e LDK-së për kryetar komune, FadilFerati, më 13 dhjetori. “ LDK-jadhe LDD-ja, në Istog, si 2 sub-jekte politike me koncepte dheprograme të përafërta, pasbisedimeve midis përfaqësuesvetë tyre, kanë arritur marrëvesh-jen për koalicionin partiak përrrethin e dytë elektoral, më 13dhjetor për kryetar të Istogut tëpërkrahet kandidati i LDK-sëFadil Ferati”, thuhet në njëkomunikatë të LDK-së, tëdielën. Sipas saj, bëhet e ditur sekëto 2 subjekte politike kanë

arritur marrëveshjen edhe përqeverisje lokale për 4 vjetët eardhshëm. Kandidati i LDK-sëpër kryetar komune, Fadil

Ferati, në bal otazh do të përbal-let me kandidatin e AAK-së,Naim Imeraj.

S.B.

LDK-LDD arrin marrëveshje koalicioni në Istog për rrethin e dytë elektoral

LDD-ja mbështet kandidatin e LDK-së për kryetar komune

KAMENICË, 6 DHJETOR - Kandidati iLDK-së për kryetar të Kamenicës,Shaip Surdulli, ka nisur fushatënnë rrethin e dytë elektoral përbalotazhin e së dielës. Ai ka thek-suar se fushatës i janë bashkuarpërkrahës nga AAK-ja, me të cilënka lidhur marrëveshje koalicioni,por pret edhe mbështetjen e qyte-tarëve. Surdulli gjatë të shtunësdhe të dielës ka mbajtur takime mepërkrahës të tij në Topanicë,Karaçevë të Poshtme, Krilevë dheKoretin. Ai është shprehur se ka njëinteresim për takime, të cilat pozhvillohen në ambiente të mbyllura.Surdulli, ka prezantuar programin

partiak dhe projektet që parashikont’i realizojë në infrastrukturën rru-gore, në shkolla, në mirëqeniesociale, në mbështetje të fshatit, nëstimulim të bujqësisë, sidomos tëblegtorisë. Ka ftuar fshatarët që tavotojnë atë, ta votojnë programin eLDK-së, sepse do të kenë përfitimedhe rritje të mirëqenies sociale. Ai ika ftuar qytetarët që me 13 dhjetortë dalin sa më masivisht në zgjedhjepër të votuar për ndryshime.Surdulli ka kërkuar që edhe nërrethin e dytë elektoral të ketë rreg-ullsi, tolerancë dhe mirësjelljeqytetare.

N.B.

LDK-ja nisi fushatën e rrethit të dytë elektoral nëKamenicë

Surdulli, në kërkim tëvotës në fshatra,premton mirëqenie

NOVOBËRDË, 6 DHJETOR - Kandidatipër kryetar të Novobërdës ngaPartia Nacionale DemokratikeSerbe (SNSD), Radovam Deniq, kanisur fushatën për balotazhin e 13dhjetorit. Ai ka akuzuar liderëtlokalë serbë për kundërfushatën qëkanë bërë në rrethin e parë ndaj tij,gjë që është reflektuar me pjesë-marrje të vogël të zgjedhësve serbënë votimet e 15 nëntorit. Deniq nërrethin e parë ka marrë rreth 270vota, ose 12 për qind, ndërsa rivali itij në balotazh nga LDK-ja, BajrushYmeri, ka marrë 43 për qind aporreth 900 vota në raundin e parë.Deniq pret që në balotazh të shto-het pjesëmarrja e serbëve nëvotime dhe për këtë ka nisur që t`ibindë ata që të votojnë kandidatin e

tyre. Deniq është nga Kufca, e cila iështë bashkuar Novobërdës dhe kaafërsisht 1.300 votues, ndërsaDeniq shpreson të marrë në fshatine tij rreth 800 vota, plus rreth 300-400 në lokalitete të tjera serbe përtë fituar në balotazh. Ndërkaq, Jo -van Simiq po ashtu nga Kufca, kathënë se nëse serbët dalin mëmasivisht në rrethin e dytë elek-toral, fitues i balotazhit për Nov -obërdën do të jetë Deniq, por ështëmjaft skeptik sa i përket pjesëmar-rjes së qytetarëve në zgjedhje përshkak të ndikimeve dhe presionevenga liderët lokalë serbë të rajonit tëAnamoravës kundër zgjedhjeve, tëcilat ata i quajnë zgjedhje të njështeti ilegal.

N.B.

Kandidati serb për kryetar të Novobërdës nis fushatën,qorton serbët për mosdalje në rrethin e parë

Deniq fton serbët përpërkrahje për të qeverisurNovobërdën

MALISHEVË, 5 DHJETOR – HamdiMazrreku, anëtar i Kryesisë sëDegës së LDK-së, zëdhënës,deputet i saj në KK 9 vjet, tështunën ka dhënë dorëheqjen ngatë gjitha funksionet dhe kapushuar edhe të jetë anëtar i kësajpartie. Kështu ai ka bërë të diturnë një konferencë shtypi.Dorëheqjen e cila ka ardhur pashumbjes së garës nga ai, ku kishtemarrë vetëm 206 vota për deputetlokal, Mazrreku e ka arsyetuarme dyshimet se ka pasur “mar-rëveshje perfide” ndërmjet anë-tarëve të Kryesisë dhe kryetarit tëDegës Januz Kastrati për elimin-imin e tij. “Lista e LDK-së eqytezës me 3 kandidatë për dele-gatë ishte e tepërt, emri im nuk uvotua nga asnjë anëtar i Kryesisë,as nga kryetari, në biografinë timeu bë retush gjatë hartimit të fletë-palosjes, u bënë marrëveshje të

fshehta në shumë nëndegë ndërm-jet kandidatëve të LDK-së dhePDK-së”, ishin disa ngaarsyetimet e Mazrrekut përdorëheqjen. Me gjithë dorëheqjen,ai nuk ka folur direkt për kalim nëndonjë tabor tjetër politik, por nuke ka përjashtuar këtë mundësi.“Unë jam i lirë, nëse kam qenë loj-tar i mirë mund të dalë ndonjë tra-jner që më paguan më mirë dhe dotë shoh”, është shprehurMazrreku. Ai nuk ka folur përndonjë pozicionim rreth votës sëtij dhe mbështetësve të tij përgarën e balotazhit, më 13 dhje-tor. Kryetari i Degës së LDK-së,Januz Kastrati, të dielën, nuk kadashur ta komentonte dorëheqjene Mazrrekut. “Të gjitha analizatrreth zgjedhjeve dhe rezultatevedo t’i bëjmë pas 13 dhjetorit”, kathënë ai.

R.K.

NOVOBËRDË, 6 DHJETOR - Kandi -dati i LDK-së për kryetar tëNovobërdës, Bajrush Ymeri, kahapur fushatën derë më derë,duke kërkuar votën edhe te qyte-tarët serbë dhe te të gjithë ata qënë rrethin e parë nuk kanë votuarpër arsye të ndryshme. Ymeri,kryetar aktual i Novobërdës, kaparalajmëruar një bashkëqeveris-je shqiptaro-serbe në Novobërdë,pasi kjo komunë e përzier etnikenuk mund të funksionojë ndryshe.Ai në rrethin e parë ka marrë 43për qind të votave në raport merivalin e tij Radovan Deniq ngaPartia Nacional DemokratikeSerbe, me 11.47 për qind të votavenga raundi i parë. Ymeri ka bërëtë ditur se do të kërkojë vota edhete serbët në të gjitha lokalitetet

serbe të Novobërdës, sepse synonta ndërtojë një qeverisje shqip-taro-serbe, që qytetarët të kenëqasje në pushtet dhe qeverisja tëjetë pranë tyre dhe në shërbim tëtyre. “Unë kam arsye për tëkërkuar votën edhe nga serbët,sepse në mandatin dyvjeçar nukkam përjashtuar as diskriminuaraskënd në baza etnike dhe përkëtë, krahas qytetarëve shqiptarë,jam votuar edhe nga serbët nëraundin e parë “, është shprehurYmeri. Ai ka shtuar se ka të drejtëtë kërkojë votën edhe nga elek-torati i partive të tjera, sepseaskënd nuk e ka diskriminuar nëbaza partiake. Ai është i bindur sedo të votohet edhe më shumë nërrethin e dytë, në balotazhin e 13

dhjetorit, edhe nga serbët, dukepasur parasysh trajtimin e mirëqë u ka bërë Komuna, por edheprojektet që “ua kemi ofruar dheqë do t’ua ofrojmë në mandatin eri qeverisës”. Ymeri ka thënë seNovobërda do të bashkëqeverisetnga shqiptarë e serbë dhe senënkryetari i tij do të jetë serb, siçdo të ketë edhe disa drejtori që dotë udhëhiqen nga serbët. Ai kanënvizuar se nuk ka bërë koali-cion me asnjë subjekt tjetër politikdhe as me ish-kandidatët përkryetar të Novobërdës nga degët ekëtushme partiake. “Kam ndërtu-ar koalicion me qytetarët”, kadeklaruar Ymeri, i bindur nëfitore më 13 dhjetor.

N.B.

Zgjedhjet 2009Zgjedhjet 200920 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

“Demokracia në veprim” e vlerëson mirë rinisjen e fushatës

PEJË, 6 DHJETOR - Një ditë pas nisjes së rrethit të dytë të zgjedhjevepër kryetarë komunash, “Demokracia në veprim” ka vlerësuar sishumë të suksesshme nisjen e procesit në komunat: Pejë, Klinë, Istogdhe Junik. Koordinatori për rajonin e Dukagjinit, Veton Mujaj, në njëtakim me mediat lokale, të dielën, ka theksuar se për dallim ngaraundi i parë, kur shumica e partive kishin thyer kodin elektoral,duke nisur fushatën para kohe, subjektet garuese në këto komunabalotazhin e kanë nisur të shtunën, ditën zyrtare. “Për dallim ngamuaji tetor, kur subjektet nisën fushatën shumë para datës zyrtare,ditët midis rundeve elektorale kanë qenë shumë të qeta dhe paaktivitete partiake”, ka vlerësuar Mujaj. Ai ka shpjeguar se“Demokracia në veprim”, pjesë e të cilit është edhe OJQ-ja “Syrivizion”, që udhëhiqet prej tij, edhe në këtë raund zgjedhjesh do tëmonitorojë fushatën e subjekteve politike dhe të kandidatëve që garo-jnë për postet e kryetarëve të Pejës, Istogut, Klinës dhe të Junikut.Njëjtë si edhe institucionet e tjera qeveritare dhe joqeveritare edhe“Demokracia...” u ka bërë thirrje zgjedhësve që më 13 dhjetor të krye-jnë obligimin e qytetar. (H.H.)

LDK-ja e Podujevës, e mobilizuar për balotazhin PODUJEVË, 6 DHJETOR - SHE dhe Kryesia e Degës e LDK-së nëPodujevë janë përgatitur mirë për të rinisur fushatën për rundin edytë të zgjedhje për kryetar të Podujevës. Ato shprehen të bindura sekandidati Agim Veliu do të shënojë fitore të sigurt. Kryesia e Degësdhe SHE-ja kanë mbajtur takime në terren me strukturat partiakepër t’u mobilizuar në mënyrë që elektorati i gjerë edhe një herë të dalënë zgjedhje dhe ta rikonfirmojë fitoren e LDK-së, më saktë fitorenbindëse të kandidatit, Agim Veliu. Edhe vetë Veliu shpreh bindjen sepos rikonfirmimit të votës nga elektorati, më 15 nëntor, përbalotazhin, këtë herë, vota për numrin 77 subjektin e LDK-së dhe kan-didatin Veliu do të jepet edhe nga elektorati i partive të tjera. Veliutthotë se ai dhe LDK-ja u ka ofruar llapjanëve program bashkëkohordhe të realizueshëm, prandaj fitoren e kanë padiskutueshme. (S.B.)

Shkurt...LDK-ja e Novobërdës nis fushatën derë më derë përbalotazhin, kërkon edhe votën e serbëve

Kandidati Ymeri paralajmëron

bashkëqeverisje shqiptaro-serbe

Shkaku i “marrëveshjeve perfide” në Degën e LDK-së, në Malishevë, gjatë procesit elektoral

Jep dorëheqjen anëtari i Kryesisë së Degës së LDK-së, Mazrreku

LIPJAN, 6 DHJETOR – PDK-ja, degae Lipjanit, në koordinim me part-nerin e koalicionit AKR-në, ka fil-luar fushatën për grumbullimin evotave fshat më fshat. ShukriBuja, kandidat i PDK-së përkryetar të Lipjanit në balotazhin e13 dhjetorit, ka thënë se fushataka nisur me takimin e dy shtabevetë degëve dhe kryesitë e nën-degëve nga e gjithë komuna mepremtimin për sukses nëbalotazh. “Bashkëpunimi meAKR-në na ka sjellë në një situatëshumë të favorshme, sepse ështënjë bashkëpunim shumë i sin-qertë që premton sukses të plotënë balotazh. Secila nëndegë edhe eAKR-së do të jetë pjesë e shtabittonë”, ka thënë Buja. Për më tepërBuja ka shtuar se partnerët nëkoalicion po identifikojnë votatshtëpi për shtëpi, ndërsa, sipas tij,do të dihet saktë numri i votuesveqë do të ketë vetë ai në balotazhine 13 dhjetorit. “Ne e kemi dhënëtashmë premtimin për sukses,kurse qytetarëve të komunëssonë, e që janë në numër të madhpërkrahës tanë, ju premtojmë qev-erisje stabile që garanton zhvillimtë hovshëm të komunës”, ka thënëBuja. Nga ana tjetër pretendenti iPDK-së edhe për një mandatkatërvjeçar në krye të Lipjanit kadeklaruar se fushata e PDK-sënuk do të jetë edhe aq shumë pub-like, pos një takimi përmbyllës nëfund të fushatës, për arsyet, siç kathënë ai, se do të punohet shumëmë shumë nëpër fshatra.

A.D.

LIPJAN, 6 DHJETOR – Një ditë pasfillimit të fushatës elektorale përbalotazhin e 13 dhjetorit Dega eLDK-së në Lipjan hapi fushatën esaj elektorale në nëndegën eGadimes. Në këtë tubim pro-movues të pranishëm nga LDK-jaqendrore ishin edhe Lutfi Haziri,nënkryetar, Bujar Bukoshi,zv.ministri i FSK-së, BehxhetBrajshori dhe kryetari i komunëssë Prishtinës, Isa Mustafa. Për mëtepër, Lutfi Haziri, në tubim kadeklaruar se ndodhet në Gadimetë dielën për të konfirmuar dhekërkuar edhe një herë mbështet-jen e kandidatit të LDK-së ImriAhmeti. “Ne jemi bërë bashkëedhe si LDK, por edhe me partitëe tjera politike me të cilat kemilidhur koalicion, që t’ia japim bes-imin kandidatit Ahmeti për tëudhëhequr Lipjanin”, është shpre-hur Haziri. Sipas tij, LDK-ja po eofron veten, por po i ofron edhemiqtë dhe bashkëpunëtorët për t’idalë përballë së keqes. “Komuna eLipjanit duhet të qeveriset nga

njerëzit që e zbatojnë ligjin”, kathënë ai. Ndërkohë që, ImriAhmeti, kandidat i LDK-së nëbalotazh për kreun e Lipjanit kadeklaruar se ndodhet në këtë kan-didim për të vazhduar rrugën esuksesit, për të vazhduar rrugëne ndryshimit. “Unë u mbetemmirënjohës gadimasve dhe gjithëqytetarëve të Komunës sonë përdalje masive dhe për besimin edhënë në zgjedhjet e 15 nëntorit”,ka thënë ai. Ahmeti ka shtuar sepërkushtim tjetër është vazhdimii kësaj fushate dhe shpalosja eprogramit me idetë e LDK-së dhetë subjekteve tjera mbështetëse.“Jemi në balotazh, duke ndërtuarkoalicione me partitë tjera poli-tike, ndërsa kemi bashkuar qyte-tarë pa dallim partie dhe jemithellësisht të përkushtuar për tëndërtuar bashkë ardhmërinëtonë. Këtë e kemi qëllim, këtë ekemi vizion”, ka përfunduarAhmeti.

A.D.

Zgjedhjet 2009Zgjedhjet 2009e hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 21

LDK-ja e Lipjanit hapi fushatën për rundin e dytë në Gadime

Haziri kërkoi që Lipjanisërish t’i kthehet LDK-së

LLAPASHTICË E EPËRME, 6 DHJETOR-Kandidati për kryetar komunenga PDK-ja, Muhamet Latifi nënjë takim me banorët eLlapashticës së Epërme kakërkuar votën për kreun ekomunës, duke pohuar se aktual-isht Podujeva ka stagnuar. “Në aspektin e përparimit dhe tëzhvillimit të përgjithshëmPodujeva, pa të drejtë ka stagnuarnë zhvillim, është shprehur Latifi.Ai ka theksuar se programi i tijqeverisës katër vjeçar ka para-parë që të bëjë ndërtimin dherregullimin e infrastrukturës rru-gore rregullimin e rrjetit të kanal-izimit sigurimin e ujit tëmjaftueshëm etj. Ai madje kapremtuar para llapashticasveedhe ulje taksash dhe krijim të

politikave stimulative. “Instalimi i një qeverisje tëpërgjegjshme dhe me autoritet nëgjithë territorin komunës ështësynimi dhe përkushtimi ynë dukeqenë në shërbim të qytetarit”, kapërfunduar Latifi. Ndërkaq IsmetCakiqi, bartës i listës zgjedhore tëkësaj partie ka thënë se janë tëdallueshme vlerat e kandidatit tëPDK-së me rivalin nga LDK-ja.“Janë shumë modele të qeverisjesnga ana e PDK-së si në nivelvendi ashtu edhe nëpër komunaku me qeverisjen e kësaj partieështë arritur progres dhe zhvillimi madh”, ka thënë Cakiqi. Ai akshfaqur bindjen se kësisoj do tëjetë nëse fiton Latifi.

Sylejman Blaku

PDK-ja në Lipjan nis fushatën për balotazh

PDK-AKR në kërkim tëvotave fshat më fshat

MITROVICË, 6 DHJETOR (KD) – Nëditën e dytë të fushatës zgjedhore,AKR-ja ka mbajtur tubim elek-

toral në Bajgorë, Zhabar dhe Kqiqi Madh. Nënkryetari i AKR-së, Ibrahim

Gashi, duke folur për programin ezhvillimit ekonomik të AKR-sëtha se Mitrovica e udhehequr ngaAKR do të jete një shembull i qev-erisjes ndryshe. Sipas Gashit,AKR-ja do të ofroj punësim dheinfrastruktur në regjionin eShales dhe në gjithë Mitrovicën.„Veten e shohim si alternative dhezgjidhje të vertetë dhe të vetme.Jemi ketu dhe do te jemi derisakëtë ta kuptoj qytetari dhe sa mëparë ta kuptojë aq më tëshkurtëra do të jenë vuajtjet dheagonia e tij“, ka thënë Gashio,teksa ka kërkuar votën përNexhmedin Spahiun. Kandidati i AKR-së përMitrovicës, Nexhemedin Spahiupara elektoratit dhe simpatizan-tëve shpalosi pjesë të programit tëkëtij subjekti për zhvilliminekonomik. „Programi ynë për zhvillimin eMitrovicës është oferta e vetmeserioze që adreson qartë zgjidhjene papunësisë dhe të ngritjesekonomike“, ka deklaruar Spahiu.Në këtë kontekst, Spahiu pro-gramin e rivalit të tij nga PDK-jae ka cilësuar si „vazhdim të gjend-jes së rëndë nëpër të cilën po kalonkomuna e Mitrovicës“.

Aleanca Kosova e Re, në fushatë në disa fshatra të Mitrovicës

AKR premton zhvillim ekonomik për rajonin e Shalës

Kandidati i PDK-së për kryetar të Podujevës u takua mebanorët e Llapashticës së Epërme

Latifi premton ndërprerjene stagnimit të Podujevës

RAHAVEC, DRINAS, KRUSHË E MADHE,6 DHJETOR- LDK-ja e Rahavecit,bashkë me partnerët e koalicionitAAK e LIB, ka nisur fushatënzgjed-hore në fshatrat Drinas dhe Krushëtë Madhe, duke kërkuar votën përkandidatin Ibrahim Kryeziu. Anëtari i Kryesisë Qendrore tëLDK-së, Isa Mustafa, ka thënë se

ky subjekt mëton ta mund PDK-në. “Nuk dëshirojmë vetëm të fitojmë,por ta mundim PDK-në dhe të tre-gojmë se mund të qeverisim mëmirë”, është shprehur Mustafa paraelektoratit rahavecian. Ndërkaq,nënkryetari i LDK-së, Lutfi Haziri,ka thënë se janë bërë bashkë për tësjellë ndryshime. “Ne besojmë në familje, në komb,shtet dhe Zot. Ky mendim na ka bo

bashkë me ndryshue Rahavecin përnjë qeverisje të mirë”, ka thënëHaziri, duke ftuar që më 13 dhjetortë votohet Kryeziu. Kurse BujarBukoshi ka kërkuar nga elektoratiqë vota të kërkohet në çdo shtëpi.“Çdo votë që do t i jepet PDK-së dhekryetarit aktual të korruptuar ështëvotë që shkon poshtë”, është shpre-hur Bukoshi. Ndërkaq, partneri idytë i koalicionit, Smajl Latifi ngaLIB-i ka theksuar se po ky bashkimsubjektesh ka ndodhur për ta bërënjë kontratë me qytetarët për tambyllur shtegun të qeverisjes sëklaneve. Duke ftuar elektoratin qëtë votojë kandidatin e përbashkët,Latifi, ka thënë ”boll më me qeveris-jen Qeska”. Kurse, Feim Fetoshi,kryetar i Degës së AAK-së, ka thënëse i është bashkuar LDK-së për njëqeverisje të mirë. Vetë kandidati Ibrahim Kryeziu kapohuar se programi i qeverisjesngërthen objektivat e tri subjektevepolitike dhe me të cilin garantohetzhvillimi i mirëfilltë ekonomik ikomunës. Ai ka ftuar elektoratindhe simpatizantët që më 13 dhjetorta votojnë konceptin e këtij koali-cioni për ta hequr “një qeverisjes tëpapërgjegjshme”. Kryeziu në rrethin e parë ka marrë22.8 për qind të votave, ndërkaqrivali i tij nga PDK-ja 36 për qind.

Bejtullah Sokoli

LDK, AKK e LIB në fushatë në Drinas dhe Krushë tëMadhe të Rahavecit

Mustafa: Duam t`itregojmë PDK-së sene qeverisim më mirë

KAÇANIK, 6 DHJETOR - AAK-ja nëKaçanik e ka hapur fushatën përbalotazhin e 13 dhjetorit në këtëkomunë, të dielën pasdite, ndër-sa kandidati për kryetar komunei kësaj partie, Tahir Çaka, i kabërë ftesë elektoratit të spektrittë djathtë dhe të gjithë votuesvekaçanikas për ta mbështetur mevotë kandidaturën e tij. “Fitorjaime do të thotë shumë përKaçanikun, sepse do ta eliminojëanarkinë dhe do të sjellë rend,ligj dhe siguri të plotë për tëgjithë”, ka theksuar Çaka. Ai nuk

ka ngurruar që rivalin e tij ngaPDK-ja, Xhabir Zharku, ta cilëso-jë njeri i cili që nga përfundimi iluftës në Kosovë ka vepruarkundër ligjit për përfitime mate-riale. Çaka ka premtuar se nëqeverinë komunale do të përfshi-jë profesionistë nga i tërë spektrii djathtë. Qeverisja në Kaçanikështë cilësuar e keqe edhe ngakreu i AAK-së, RamushHaradinaj. “Në të gjitha mesetku është biseduar për qeverisjenkomunale në Kosovë, Kaçanikuështë marrë shembull për tëkeq”, ka thënë ai. EdheHaradinaj e ka ftuarelektoratin e djathtë për ta votu-ar Çakën, ndërsa është shprehurse fitorja e tij do ta kthejë nëbinarë të duhur qeverisjen nëKomunën e Kaçanikut. Sipas tij,ndryshimet në qeverisje duhet tëbëhen edhe në nivel vendi. “Neofrojmë opsion qeverisës që ezhvillon vendin, që e rrit vlerën evendit dhe e aftëson atë për anë-tarësim të shpejtë në BE dhe nëNATO”, është shprehur ai.Haradinaj edhe në Kaçanik kadeklaruar se qeverisja Thaçi kadalë prej binarëve. “Kjo u pa edhedisa ditë pas zgjedhjeve, vonënatën, kur e njoftuan popullin sera Qeveria”, ka theksuar ai. Ndërkaq nënkryetari i parë ikësaj partie, Blerim Shala, pasi eka kërkuar votën e elektoratit tëdjathtë kaçanikas për kandi-datin Çaka, ka theksuar see djathta politike është e vërteta,sipas tij, kurse e majta gënjesh-tra. “E djathta dhe e majta dallo-jnë sikurse e vërteta dhe gën-jeshtra, sikurse e mira dhe ekeqja, sikurse e drejta dhe egabuara”, është shprehur Shala. Me duartrokitje të gjata ështëshoqëruar njoftimi i moderatoresse në tubim është i pranishëmedhe Lulzim Dema, kandidat iLDK-së për kryetar komune nëraundin e parë. Në sallën kuështë mbajtur tubimi, është parëedhe Selim Rrahmani, kryetar iShtabit elektoral të AKR-së.

Ekrem Raka

AAK-ja hapi fushatën për rivotimin në Kaçanik

Haradinaj kërkoivotën për një

qeverisje model

Zgjedhjet 2009Zgjedhjet 200922 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

ZLLAKUQAN, 6 DHJETOR- Partnerëte koalicionit AAK-LDK, kanëmbajtur tubim elektoral nëfshatin Zllkuqan të Klinës, kuqytetarëve të kësaj BashkësieLokale u kanë bërë thirrje që tëvotohet ky koalicion. Anëtarë tëLDK-së dhe ata të AAK-së, kanëkërkuar që të mbështetet kandi-dati për kryetar komune i AAK-së,Enver Berisha. Kandidati i AAK-së, për kryetar komune, Berisha,fillimisht ka potencuar se mar-rëveshja me LDK-në ështëvazhdimësi e rrugëtimit të për-bashkët që në vitet ‘90. “Kjo nukështë marrëveshje sa për sy e faqe,por do të jetë funksionale”, kathënë Berisha. Ai kritikoi pushte-tarët aktualë se varianti që atakanë dhënë për ketë kohë ështëvarianti me i keq i qeverisjes dhese nuk i meriton votat e qyte-tarëve. “PDK-ja ka punuar nëbazë të klaneve, grupeve menjerëz joprofesionistë që nuk kanëpunuar në mënyrë të barabartëpër të gjithë qytetarët”, akuzoiBerisha dhe premtoi se AAK-ja dotë punojë për interesat e gjithëqytetarëve. Berisha, shprehubindjen e tij se më 13 dhjetor kykoalicion do të mbështetetfuqishëm nga qytetarët, sepse

është një koalicion efikas i qën-drueshëm dhe e vetmja zgjidhje qëi duhet Klinës dhe qytetarëve tësaj. Ai potencoi se votën dëshironta marrë në mënyrë të ndershmejo përmes kërcënimeve e shan-tazheve. Kandidati për kryetarkomune i AAK-së, u ka bërëthirrje banorëve të kësaj ane sëfitorja jonë është në interes tëqytetareve. “Ne realizojmë atë që e

premtojmë e duke u bazuar nëbuxhetin e Komunës, grandet eqeverisë dhe donacionet”, potencoiBerisha dhe kërkoi mbështetje tëpartive të krahut të djathtë. Anëtari i Kryesisë së Degës sëLDK-së, ka lavdëruar qeverisjen eAAK-LDK-së në nivel qendror viteme parë dhe është shprehur seshumë shpejt llogaritet që këto dysubjekte të udhëheqin Kosovën në

nivel qendror dhe në atë lokal.Shabanaj ka premtuar angazhimtë sinqertë të LDK-së për fitoren ekandidatit të AAK-së në zgjedhjete balotazhit. Ai u bëri thirrje pub-like gjithë anëtarëve të LDK-së qëtë dalin masivisht në zgjedhje dhetë votojnë kandidatin e AAK-sëpër kryetar komune, EnverBerisha.

Agron Gashi

Koalicioni AAK-LDK mbajti tubim elektoral në Zllakuqan të Klinës

Berisha thotë se koalicioni AAK-LDK është zgjidhjeadekuate

Faqen e përgatisinTë gjitha ilustrimet, përveç stripave, janëorigjinale nga Trembelat.

.com

Kuriozitetetete... te.

— K A M E R N E L A

Kuriozitetetete... te.

KelvindheHobs

Hbsgjmmej• Topat e pingpongut arrijnë

shpejtësi deri në 160 km/h.

• Pepsi fillimisht përmbantepepsinë prej të cilës edhe i kambetë emri. Pepsina ështënjëfar enzime që shërben përshkoklimin e proteinave. Kyemër rrjedhë nga fjala greke“pepsis” që do të thotë tretje.

• Në vitin 1980 i vetmi shtetnë botë që nuk kishte telefonaishte Butani.

• Numri i pulave në tokë ështëpak a shumë i njejtë me num-rin e njerëzve.

• Shumica e lopëve prodhojnëmë shumë qumësht nësedëgjojnë muzikë.

• Tomas Edisoni kishte frikënga terri. Nuk është çudi që eshpiku poçin elektrik.

Nëse e keni thënë ndonjëthënie të mençme, shkruajeni

dhe dërgojeni në emailintonë jjuunniioorr@@ttrreemmbbeellaatt..ccoomm

Gjithnjë thuaje tëvërteten, sepse

edhe ashtu nuk të besojnë.”

Historia ka pasur udhëheqës eudhëheqës. Disa kanë arritur tëpushtojnë botën, e disa kanëarritur të sjellin paqe, e disakanë ndryshuar botën. Ja disaprej tyre:

HitleriKrijuesi i partisë naziste

është përgjegjës për gjenocidine kryer gjatë Luftës së DytëBotërore. Në kohën kur ai erdhinë fuqi Gjermani ishte në njëkrizë të vërtetë. Ky njeri kon-sideronte se përgjegjës përproblemet me të cilat përballejGjermania vinin nga hebrenjtëqë jetonin atë kohë në Gjer-mani dhe për këtë madje ia dolitë bindte krejt vendit. Sado iligë që ka qenë, ai megjithatëkonsiderohet një prej udhëhe-qësve më të fuqishëm në botë.

OdisejaNë mitologjinë greke Odiseja

kishte qenë mbreti grek i Itakësqë me të arriturat e tij ishteshndërruar në të pavdekshëmnë veprën e famshme të Home-rit “Odiseja”. Ky udhëheqës nji-het për inteligjence dhe aftësi tëshquara luftarake. Ai kishte ar-ritur të mashtronte trojanëtgjatë luftës së Trojës dukendërtuar kalin e famshëm tëdrurit. Odiseja po ashtu kishtearritur të kthente mbretërinë evet, Itakën pasi që ishte push-tuar nga tiranë të pashpirt.

CezariCezari, i njohur ndryshe ed-

he si Augusti u bë perandori iparë i Romës dhe sundoi ngaviti 27 p.e.s deri në vrasjen e tijnë vitin 14 p.e.s. Sundimi i tij isolli Romës një periudhë tëpaqes, të papërjetuar deriatëherë. Ai arriti të merrtefuqinë e plotë pa rrena e prem-time boshe (në krahasim mesunduesit para e pas tij).

Leka i MadhKy udhëheqës njihet për

taktikat e tij luftarake që sa tëmadhërishme ishin po aq edhebrutale. Leka i Madh me sigurise është udhëheqësi ushtarakmë i miri i të gjitha kohërave.Ka qenë pa dyshim më i suk-sesshmi në pushtimin e botësdhe jo rrallë i ka ndodhur që tëpushtojë qytete të tëra pa pasurnevojë të vritet edhe një personi vetëm.

Xhengis KaniXhengis Kani ndoshta ka

qenë udhëheqësi më itmerrshëm në mbarë botën (itë gjitha kohëve), por ai po ash-tu ka qenë edhe një nga më tësuksesshmit. Ai themeloiperandorinë Mongole, që ishtendër fuqitë më të mëdha të ko-hës. Strategjitë e taktikat eshkëlqyeshme luftarake janëato që e bëjnë pjesë të kësajliste. Ai ka arritur të pushtojë

pjesën më të madhe të botës sidhe të bashkojë shumë fise no-made në Azi.

Mbretëresha Elizabet IElizabeta I ka qenë

mbretëreshë e Anglisë dhe Ir-landës nga viti 1558 deri nëvdekje. Kjo mbretëreshë kaqenë shembull i udhëheqjes përatë kohë dhe është një nga ud-hëheqëset femra më tëfuqishme në histori. Parasundimit të saj, femrat nukkonsideroheshin se ishin tëdenja për të sunduar, por Eliza-beta arriti të dëshmonte segjinia nuk kishte lidhje me këtëpunë.

NapoleoniNapoleoni I i Francës, më

vonë i njohur edhe si perandoriNapoleon ka qenë një udhëhe-qës i famshëm i Francës, politikdhe ushtarak që influencoipolitikën Evropiane të asaj ko-he me anë të inteligjencës dhestrategjisë ushtarake superiore.

Ai vazhdoi të përparonte derikur Franca invadoi Rusinë nëvitin 1812, kur edhe filloi të zbe-hej suksesi i tij. Por, kodet e tijkanë ndërtuar themelet ju-ridike dhe administrative përpjesën më të madhe të EvropësPerëndimore.

Abraham LinkolniAbraham Linkolni ka qenë

president i SHBA në shekullin16 dhe ka udhëhequr vendingjatë luftës civile dhe mendohetse po të mos kishte qenë ai SH-BA do të ishte ndarë në dypjesë. Ai është presidenti i cilindaloi skllavërinë në SHBA. in-teligjencës dhe strategjisëushtarake superiore. AbrahamLinkolni konsiderohet si njëprej presidentëve më të mëd-henj të SHBA dhe një prej ud-hëheqësve më të mëdhenj nëhistori.

Për ndonjë propozim osekoment na shkruani në junior@trembelat.com@

Udhëheqësit më të famshëm të historisë

tungatjeta! A mund të ma gjesh pishënmë të lirë që e ke?

heeej, kjo ështëfresuese e ajrit!

me të hekurita të letrës

shokukryetar?

bab, kurdo ta

blejmëpishen e

vitit të ri?

ëëë, s’po di.me siguridikur pasvitit të ri

pasvitit

të ri??

patjetër.vetëm dalimdhe e zgjed-him pishënmë të mirëqë e kanëhedhurfqinjët.

nganjëherëdisa prejtyre ende i

kanë zbukurimet.S’ke nevojë as tazbukurosh. kursejmëpara dhe kohë!

çkaa?! çka të thababi kësaj

here?

pisha pisha

Njëra nga këtody spirale ështëe përbërë nganjë vijë e vetmekurse tjetra ngady. A mund tagjesh cila ështëcila vetëmvetëm me sy?

e hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 23

MarketingMarketing24 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

MarketingMarketinge hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 25

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art26 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

SUNITA KURTIPRISHTINË, 6 DHJETOR – Shfaqja“Les mots secrets” (“Fjalëtsekrete”), e cila u shfaq tështunën mbrëma në TeatrinKombëtar të Kosovës, si shfaqje eparë e programit special nëkuadër të festivalit ndërkombëtartë studentëve për film dhe teatër“Skena Up”, duket se nuk do tëharrojë asnjëherë udhëtimin nëKosovë dhe participimin në“Skena Up”. “Fjalët sekrete”, tëpërbëra nga gjashtë pjesë me tem-atika të ndryshme, të cilat janëgjithnjë në gatishmëri për tëndryshuar, duket se vitin eardhshëm do ta përfshijnë edheKosovën. Respektivisht një ngjar-je që ndërlidhet me Kosovën.Lidhur me këtë qartësuan gjatënjë konference për media të mba-jtur të dielën dy aktorët e shfaqjessë frymës pantomimë, SaraMangano dhe Pierre – YvesMasip.“Ndoshta edhe kur të vijmë vitin eardhshëm do të mundemi që nëkuadër të gjashtë akteve të shfaq-jes të përfshijmë në njërën prejtyre edhe një histori nga Kosova”,ka thënë Sara Mangano, dukedhënë një shembull se një gjë etillë ka ndodhur një herë meshfaqjen e tyre. “Kur ishim nëFestivalin e Filmit të Teheranit,në Iran e kuptuam që disa pjesëtë shfaqjes, konkretisht pjesët‘Breakfast’ dhe ‘Frame’ nuk do tëna lejoheshin që t’i shfaqnim, përshkak se kishte skena prekjejemes ne dy aktorëve dhe u detyru-am automatikisht të ndërronimato pjesë me dy të tjera që i për-shtateshin atij ambienti”, ështëshprehur Mangano, teksa ka

shtuar se edhe pse një censurimtë tillë nuk e kishte hasur nëKosovë, një pjesë e veçantë do tëishte me vend të bëhej përKosovën. Por jo vetëm këtë gjë trupateatrore nga Franca kishtemësuar nga udhëtimi që kishtebërë në Kosovë. Ata vlerësuanlart gjatë konferencës për mediangrohtësinë dhe komoditetin metë cilin ishin ballafaquar nëTeatrin Kombëtar.“Ndonëse nuk mund të them segjithçka ishte e përkryer për ngaana teknike, ajo që mund të themështë se kjo pjesë është kushtiminimal për të arritur një shfaqjetë mirë. Ne pamë që nuk patidrita dhe shumë gjëra të tjera, porajo që gjetëm aty ishte një energjiglobale që vinte nga publiku e qëna ndihmoi të tejkalonim këtovështirësi”, u shpreh aktori Pierre– Yves Masip. Ndërkaq aktorjaSara Mangano lidhur me ambi-entin kosovar të shfaqjeveteatrore u shpreh se është indryshëm sikurse janë tëndryshme ambientet në shtetet etjera.“Ka shumë vende ku kemi perfor-muar dhe gjithkund ka qenëndryshe, duke pasur parasysh qëne performojmë në vende tëndryshme dhe ambiente tëndryshme, duke u nisur ngarruga, cirku, teatri e të tjera”, kathënë Mangano.Shfaqja e frymës pantomimë“Fjalët sekrete” është shfaqje efrymëzuar nga poezitë, përrallat ehistoritë që mbështesin procesin eimagjinatës krijuese.Ndryshe, 15 filma dhe 2 shfaqjeteatrale kanë karakterizuar ditëne tretë të festivalit “Skena Up”.

Jacques Akchoti nga Franca, i ashtuquajtur “doktor i skenarit”, ka qenëmysafiri i radhës në tribunën e kinemasë ABC në Prishtinë, me të vetminqëllim për të vazhduar programin e ligjërimeve, të cilin i pari në kuadër tëfestivalit ndërkombëtar të studentëve për film dhe teatër “Skena Up” ekishte nisur drejtori ekzekutiv i Fondacionit të Filmit të Izraelit, KatrielSchory. Skenaristë, regjisorë, aktorë, si dhe njerëz të rëndomtë ishinmbledhur pasditen e së dielës në kinemanë ABC në Prishtinë për tëdëgjuar ligjërimin që mësuesi francez i Shkollës Nacionale Franceze tëFilmit kishte përgatitur të shpaloste në “Skena Up”.“Para se të filloni të mendoni për të bërë një film, mendoni se për çfarë pub-liku jeni duke e bërë”, sugjeroi skenaristi Akchoti. Ai ceku edhe rolin erëndësishëm që ka hapësira e xhirimit në një film, të cilën ai megjithatë ekonsideroi më pak të rëndësishme krahasuar me vizionin e regjisorit.“Në film vendi i xhirimit është shumë i rëndësishëm, por jo më i rëndë-sishëm se vizioni i regjisorit, te i cili shërben edhe vendxhirimi”, ka thënëAkchoti.Ai po ashtu e ka cilësuar si të rëndësishëm faktin e përdorimit të eksperi-encës humane gjatë shtjellimit të tematikës së një filmi.“Kur shkruhen filmat, duhet të përdoret eksperienca humane dhe poashtu duhet të kemi parasysh që në film nuk bën të tregohen tregime, porduhet të gjendet një mënyrë ndryshe për t’i treguar ato”, ka thënë Akchoti.Ndryshe, personaliteti i radhës që pritet të ligjërojë në kuadër të “SkenaUp” do të jetë drejtori i fotografisë në Hollyëood, Robert Primes.

Skenaristi Jacques Akchoti mban ligjeratë mbi filminNdahen çmimet për

“Camerimage”

VARSHAVË, 6 DHJETOR (AFP) –Izraeliti Giora Bejach, drejtor ifotografisë në filmin “Liban” tëregjisorit Samuel Maoz, ështëfituesi i çmimit “Bretkosa eartë”, çmim ky i parë në edi-cionin e 17-të të festivalit tëkameramanëve “Camerimage”,i cili ka përfunduar të shtunënnë Poloni. Organizatorët kanëbërë të ditur se “Bretkosa eartë” për tërë karrierën i kishtetakuar mjeshtrit italian tëfotografisë Dante Spinotti, i cilika qenë drejtor fotografie nëfilmin “L.A Confidental” tëregjisorit Curtis Hanson, si dhenë filmin “ The insider”, tëregjisorit Michael Mann.Çmimin për vepër jetësore e kafituar regjisori gjerman VolkerSchlöndorff.

“Ariu i artë” rezervohet për aktoren

Hanna Schygulla

BERLIN, 6 DHJETOR (HINA) –Aktorja gjermane HannaSchygulla, muza shumëvjeçaree regjisorit Rainer WernerFassbinder, do të fitojë „Ariun eartë“ për vepër jetësore në edi-cioni e 60-të të Festivalit tëFilmit në Berlin, kanë bërë tëditur organizatorët.Aktorja, së cilës amerikanët ikishin vërë nofkën „MarleneDietrich e re“, do të pranojëmirënjohjen më 18 shkurt.Schygulla tashmë 65- vjeçareka luajtur në dhjetëra filma tëregjisorit Fassbinder, në mesine të cilëve në filmin „The mar-riage of Maria Braun“, për tëcilin rol ajo në vitin 1979 kafituar „Ariun e argjendtë“. Ajopo ashtu ka bashkëpunuar menjë numër të madh regjisorëshevropianë, siç janë VolkerSchlöndorff, Ettore Scola e tëtjerë. Afër Schygulles për tëmarrë „Ariun“ do të jetë këtë vitedhe regjisori gjermanWolfgang Kohlhase.

KultBotëMe 15 filma dhe 2 shfaqje teatrale u përmbyll dita e tretë e “Skena Up”

“Fjalët sekrete” mund të përfshijnë edhe Kosovën!“Fjalët sekrete”, shfaqja që u dha në kuadër të programit special në “Skena Up”, ishte ajo që përmbylli natën e dytë të Festivalit Ndërkombëtar të Studentëve për Film dhe Teatër. Dita e tretë e këtij festivali pritet të përmbyllet me 17 filma dhe 2 shfaqje teatrale

ESMERALDA BARDHYLITIRANË, 6 DHJETOR – Pas nëntëditësh maratone filmike në TiranaInternational Film festival (TIFF),filmi spanjoll “Women without apiano”, me regji të spanjollitHavier Robellos, ishte ai që arrititë kurorëzohej me çmimin e filmitmë të mirë të festivalit. Ndërkaqndër më të shpërblyerit e festivalitrezultuan të jenë babë e bir ngaSerbia, Goran dhe VladimirPaskalejviq, të cilët arritën tëvlerësoheshin me dy çmime tërëndësishme në TIFF, në mbrëm-jen e së dielës, kur edhe u ndanëçmimet e festivalit. GoranPaskalejviq është vlerësuar meçmimin e mirënjohjes për kon-tributin që dha në ekranizimin etë parit bashkëpunim shqiptaro-serb “Muaji i mjaltit”, i cili pritettë bëjë xhiron në kinematë e njo-hura në botë pas premierës që patinë Serbi e Tiranë. NdërkaqVladimir Paskalejviq u vlerësuame çmimin e medias për filmin e

tij “Qyteti i djajve”. Çmimet e tjera të ndara dje nëceremoninë e natës finale ishin:Filmi më i mirë eksperimental icili u vlerësua të jetë filmi“November”, si dhe çmimi inku-rajues eksperimental që u vlerë-sua të jetë filmi “Elergji”, ndërsafilmi më i mirë i animuar ishte

filmi “Two princess”. Çmimiinkurajues për filmin e animuar emori “Des Impres”. Me çmimin ekarrierës u vlerësua regjisori injohur shqiptar i cili u nda vetëmnjë vit më parë nga jeta, ViktorGjika, ndërsa me çmimin e pub-likut u vlerësuan Sofie Bars dheIlir Kaso. Filmi më i mirë i

shkurtër u shpall filmi “The way”dhe “Evis”, ndërkaq filmi më imirë i shkurtër shqiptar u shpallfilmi “Shenjat” i regjisores OdetaÇunaj. Me çmim special u vlerë-sua regjisorja Irida Zhonga, teksame çmimin për aktorin më tëmirë u vlerësuan 5 çiklistët tëcilët interpretojnë në filmin“Lindje- Perëndim- Lindje”.Aktorja më e mirë u shpallCarmen Machi në filmin “Gruajapa piano”, ndërkaq si regji më emirë u vlerësua regjisori GjergjXhuvani për filmin “Lindje-Perëndim- Lindje”. Me çmimindokumentari më i mirë janëvlerësua dy filma “To love story”dhe “Goloshon”. Çmimin best fic-tion e ka marrë Carmela Sances,ndërkaq me çmim për karrierëështë vlerësuar regjisori i njohurgrek Theo Angeloupulos.Ndryshe, edicioni i shtatë i TIFF-it solli rreth 100 filma të shkurtërtë seksionit ndërkombëtar dherreth 20 filma në seksionin efilmit të gjatë.

Përmbyllet edicioni i shtatë i Tirana International Film Festival

Serbët marrin dy çmime në TIFFMe çmimin kryesor, ai për filmin më të mirë në TIFF, u vlerësua filmi “Women without a piano”, me regji të spanjollit Havier Robellos, ndërkaq ata që morën më së shumti çmime në këtë festival ishin babë e bir Goran dhe Vladimir Paskalejviq

Skenë nga filmi ”Muaji i mjaltit” i regjisorit Goran Paskalejviq

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Arte hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 27

PRISHTINË, 6 DHJETOR – “Stories on theHuman Right” (Rrëfimet për të drejtat enjeriut) është filmi që do të shfaqet në qen-drën për art bashkëkohor “Stacion” merastin e shënimit të 60-vjetorit tëDeklaratës Universale për të Drejtat eNjeriut.Marina Abramoviq, Sergei Badrov, AssiaDjebar, Runa Islam, Nuruddin Farah,Armagan Ballantyne janë disa prejartistëve, regjisorëve e shkrimtarëve të njo-hur botërorë që kanë bashkuar forcat përshënuar Ditën Universale për të Drejtat eNjeriut më datën 10 të këtij muaji, e të cilëtsforcimet e tyre i kishin shkrirë në filmin“Stories on the Human Right”.Kontributi i tyre është “përthekuar” në njëprojekt unik filmik që përfshin 22 filma tëshkurtër artistikë të frymëzuar nga gjashtëtema të Deklaratës Universale si kultura,drejtësia, zhvillimi, ambienti, dinjiteti,gjinia dhe pjesëmarrja.“Stories on Human Rights” është projekti iparë filmik i përmasave të mëdha që kabërë bashkë artistë e regjisor në një projekttë vetëm që pasqyrohet në kinema.Pjesëmarrësit janë përzgjedhur në bazë tëkritereve të larta profesionale dhe interes-imit të tyre të thellë në promovimin e tëdrejtave të njeriut.Themeluesi i qendrës për art bashkëkohor“Stacion”, Albert Heta, ka thënë se shfaqjae përmbledhjes filmike “Stories of theHuman Right” është pjesë e aktiviteteve të

tjera të organizuara me qëllim të shënimittë kësaj dite. “Ka disa ngjarje që organizohen me rastin e60-vjetorit të Deklaratës Universale për tëDrejtat e Njeriut, por ne jemi të përfshirë nëshfaqjen e këtij filmi”, ka thënë Heta.Heta po ashtu ka vlerësuar të rëndësishëmfaktin se “Stories on the Human Rights” dotë shfaqet edhe në Kosovë. “Besojmë seështë e rëndësishme të shfaqet ky film,sepse çdo gjë që kemi në program e cilëso-jmë si të rëndësishëm”, ka thënë Heta.Skenat e këtij filmi janë xhiruar në mëshumë se 15 vende rreth botës dhe janë nëgjuhë të ndryshme. Përveç që do të shfaqensi filma të shkurtër, këta filma do të prezan-tohen edhe së bashku në një film artistikprej tetëdhjetë minutësh që do të përkthe-het në anglisht, frëngjisht, rusisht, span-jisht, arabisht dhe kinezisht.Filmi është shoqëruar edhe me një libër tëbotuar nga “Electa”, që përmban intervistanga regjisorët dhe artistët, si dhe fotografi eilustrime të filmave sikurse edhe kon-tributin e dymbëdhjetë shkrimtarëve, pesëprej të cilëve fitues të çmimit “Nobel”.Shfaqja e filmit “Stories on Human Rights”në qendrën për art bashkëkohor “Stacion”është realizuar në bashkëpunim me “Officeof the UN Hight Commissioner for HumanRights” (Zyra e komisionierit të lartë për tëdrejtat e njeriut e Kombeve të Bashkuara).

Elvira Berisha

AG APOLLONIËshtë një ligj i vjetër në art i pakontestuarderi sot: artin e lind mungesa. Në kohënantike mendohej se njeriu e përmend mëshpesh atë që s’e ka. Në fund të mesjetëspriftërinjtë shkruanin madrigale dashuriepër femrat që u mungonin. Në prag tërilindjes evropiane, Dante Aligieri e krijoiparajsën për ta vendosur aty të dashurënqë i mungonte, klasicistët francezë e syn-onin sublimen që i mungonte realitetit,prandaj i ktheheshin antikës, romantikëtshkruanin për dashuritë e penguara, tëperënduara, por gjithsesi të munguara.Asokohe u krijua edhe kulti i torzos, meç’rast duhej të përfytyrohej mungesa gjym-tyrëve për t’u shijuar plotësisht skulptura.Kështu, në torzo më e rëndësishme ishteajo që mungonte. Prania është vetëm shen-jë që të drejton nga mungesa. Këtij ligji të mungesës nuk i ka shpëtuar asFlutura Açka në romanin e saj më të ri.Titulli apelativ “Ku je?” shënjon njëmungesë filozofike. Pyetja e artikuluar nëkrye të romanit nuk gjen përgjigje askundnë rrëfim. Ajo është bërë qëllimisht e atillëpër të lënë gjithçka hapur, në kundërshtimme mbylljen, izolimin që proklamonte dheaplikonte diktatura e proletariatit nëShqipëri. Romani voluminoz “Ku je?” fletvazhdimisht për praninë e frikës, varfërisë,injorancës, izolimit, duke e theksuar kësh-tu edhe më shumë mungesën e guximit,luksit, dijes dhe lirisë, të cilat, edhe kurnxjerrin krye, shtypen shpejt e shpejt,sepse bartin rrezikun e shembjes së metar-rëfimeve ideologjike. Kjo përplasje meslirisë artistike dhe robërisë politike ilustro-het veçmas me figurën e skulptorit ArturRobja, i cili në vend të sistemit të hekurtkomunist proklamon anarkinë sipas kon-ceptit: “anarkia është rregull, të qev-erisurit një luftë shoqërore”. Duke kërkuarlirinë personale brenda robërisë shtetërore,ai përfundon i shtruar në spitalin psikia-trik. “Ku je?” është një alternim linjash e, për

rrjedhojë, edhe alternim fatesh që rimojnëme njëri-tjetrin. Koha e ngjarjes përfshinvitin 1980, vendi Skampis (Elbasan). IraGjormi, një vajzë e bukur, është e privi-legjuar karshi personazheve të tjera, sepseka një liri për t’u shëtitur dhe për të dashu-ruar, por gjithashtu është më e privuar setë tjerat, sepse ka një sëmundje tëpashërueshme që e shpie shpejt drejt vdek-jes. Kjo është ironia e fatit paradoksal tëkësaj vajze, që lindet e rritet pa e parëbabanë që gjendet në burg, dhe vdes pa epasur pranë nënën, e cila është e internuarnë Qytezë. Jeta e Irës mbyllet në moshënnjëzetvjeçare, pas një romance të shkurtër,e cila vetëm sa e shton dozën e dhembjes sëndarjes nga jeta. Në varrimin e saj merrpjesë edhe aktorja tridhjetëvjeçare KlaraDaiu, e cila dënohet në dalje të varrezave,sepse, përveç që kishte dashuruar burrin enjë komunisteje të devotshme dhe kështu ikishte paraprirë divorcit mes Arturit dheSarës, po merrte pjesë edhe në varrimin enjë vajze me biografi të njollosur. Dashuria mes Arturit e Klarës dhe Irës eIlirit përbëjnë dy linjat kryesore dhe emo-cionale të rrëfimit rreth të cilave sillenedhe personazhet e tjerë, si: Lina Beshiri,Diana, Eliza, Sara, Arsen Ziu, apo edhe“beqari i përjetshëm”, Ed Zagoria, i cili nukpreferon të martohet sepse “refuzon ta

shtojë këtë shoqëri”, ku “ka më shumë spi-unë se njerëz”, këtë shoqëri socialiste qënuk e njeh privatësinë, prandaj e përndjekdashurinë, bartës të së cilës në këtë romanjanë Klara, Arturi dhe Ira, të tre të pafat. Romani “Ku je?” i Flutura Açkës është njërrëfim për kohën kur socializmi, duke eproklamuar barazinë, e kishte shkatërruarprivatësinë dhe dashurinë; kur diktatura eproletariatit, duke e promovuar gruanmuskulore me kazmë në krah, e kishteshkatërruar bukurinë femërore deri në atëmasë sa, kur ndonjë burri i jepej rasti tëdilte jashtë shtetit dhe të shihte femra,konkludonte me shpoti: “ne qenkemi mar-tuar me burra”. “Ku je?” është roman i një autoreje që njehpraktikat e shkrimit kontemporan dhekëtë njohje e dëshmon si me kombinimin eteknikave të rrëfimit, ashtu edhe aplikimine intertekstualitetit dhe infratekstualitetit.Në planin intertekstual ky roman duhet tëshihet në relacion me veprat që përmendennë “shënimin” në fund të romanit(“Pavijoni i kancerozëve” i AleksandërSollzhenicin, “Arti i të jetuarit” i ArturShopenhauerit, “Anarchism” i RuthKinnas etj.), si dhe me romanin e fundit tëIsmail Kadaresë, “E penguara”, i cili ështëbotuar pak ditë pas romanit “Ku je?”, me tëcilin ka ngjashmëri të madhe tematike.Ndërsa në aspektin intratekstual, kyroman duhet të lexohet në relacion megjithë veprën poetike dhe prozaike tëFlutura Açkës, sidomos me romanin etretë “Hiri”, në të cilin, edhe pse ngjarjavendoset njëzet vjet më vonë, flitet edhepër dy personazhet e romanit të fundit,Artur Robja dhe Ed Zagoria.

“Ku je?” është një thirrje drejtuar sanjerëzve të pafat si Artur Robja, gjurmët etë cilit nuk u gjetën asnjëherë, po aq edheperëndisë, Zotit, të cilin diktatura e kishte“dëbuar” nga shteti shqiptar. “Ku je?” ështënjë pyetje filozofike që s’jep përgjigje, pra elë pyetjen të hapur. Me këtë pyetje tëhapur Flutura Açka proteston kundërmbylljes, të cilën e lakmonte aq shumë dik-tatori i vendit të saj.

NEW YORK, 6 DHJETOR (REUTERS)- Një letër eshkruar nga George Washington për nipine tij në vitin 1787 është shitur për 3,2 mil-ionë dollarë, përderisa dy vepra të poetitEdgar Allen Poe kanë shënuar rekorde tëreja të shitjes në ankandin e organizuarnga “Christie’s”.Letra e presidentit të parë amerikan ishteparashikuar të grumbullonte rreth 1,5 derinë 2,5 milionë dollarë.Letra ishte shkruar në Mount Vernon, nështëpinë e presidentit amerikan, më shumëse 45 vjet më parë, më 9 nëntor të vitit1787, dhe ishte shkruar para se ai të bëhejpresident. Kjo njëherësh ishte hera e parëqë letra u ekspozua publikisht. Në këtëletër Washingtoni jep mbështetjen e tij përratifikimin e Kushtetutës amerikane.Ndërsa një kopje me përmbledhjen e parë tëpoezive të Edgar Allen Poe është shitur për662 e 500 mijë dollarë. “Tamerlane andOther Poems” është libri i parë i Poes sishkrimtar dhe vetëm pak kopje ekzistojnëprej asaj përmbledhjeje”, ka thënë përfaqë-suesi i “Christie’s”, Jessie Edelman.Poe besohet të ketë filluar karrierën e tij sishkrimtar në moshën 18-vjeçare duke botu-ar librin e parë me poezi në vetëm 50 kopje.Ai nuk e kishte shkruar emrin e tij në këtalibra, mirëpo autorësia e tyre ishte nga “A

Bostonian”.Poe, poema më e famshme e të cilit është“The Raven”, ishte shpërngulur në qytetin etij të lindjes, Boston, duke u larguar ngashtëpia e prindërve në Virginia. Përmbledhja poetike 40-faqeshe,“Tamerlane and Other Poems” ishtefrymëzuar nga veprat e poetit britanik LordBayron dhe fliste për një luftëtar historik qëvuante për humbjen e dashurisë së parë.

Me art për shënimin e 60-vjetorit të Deklaratës Universale për tëDrejtat e Njeriut

Filmi për të drejtat e njeriut në “Stacion”Marina Abramoviq, Sergei Badrov, Assia Djebar, Runa Islam, NuruddinFarah, Armagan Ballantyne janë disa prej artistëve, regjisorëve eshkrimtarëve të njohur botërorë që kanë bashkuar forcat për tëshënuar Ditën Universale për të Drejtat e Njeriut më datën 10 të këtij muaji përmes filmit “Stories on Human Rights”

Close-up

Një pyetje e hapur për kohën e mbylljes

Romani “Ku je?” i Flutura Açkës, i botuar pak ditë para romanit “Epenguara” të Kadaresë, ka temë identike me të: femrat e internuara

nëpër provinca në periudhën komuniste, kur kryeqytetin mund ta shih-nin vetëm nëse diagnostikoheshin me sëmundje të pashërueshme

Shtëpia e ankandeve “Christie’s” nxjerr në shitje dokumente e libra të rëndësishëm

Letra e Washingtonit dhe poezitëe Poes thyejnë rekord në ankand

Shoqëri • Kulturë • Art • TVShoqëri • Kulturë • Art • TV28 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

Dashi (21.03-20.04)

Mos u brengosni nëse ambiciet tuaja dot’ua zënë rrugën njerëzve të tjerë, do tëmësohen me këtë gjë. Mos u bëni njëme masën nëse nuk keni interes ngakjo gjë.

Demi (21.04-20.05)

Mos merrni asgjë seriozisht, madjeedhe kur njerëzit mundohen që t’iuimponojnë mendimet, të cilat mund tëjenë të sinqerta. Përkushtimi i tepërtmund të jetë i dëmshëm tani.

Binjakët (21.05-20.06)

Do të ndiheni më të lidhur me njerëzitpërreth jush dhe nuk do të dëshironi nëasnjë moment që të bëni shëtitje. Egjithë kjo do të bëjë që të refuzoni edheftesat për ahengje.

Gaforrja (21.06-20.07)

Dikush ka dëshirë që t’ju takojë shumëkohë pasi nuk jeni parë. Memoria eshkëlqyer e këtij njeriu do të bëjë që jutë kujtoni të kaluarën, dhe të rikujtonisynimet që i keni pasur.

Luani (21.07-20.08)

Do t’ju rrethojë energji e shkëlqyer poz-itive, kështu që do ta keni më të lehtë qëtë balanconi gjërat dhe të vendosni pri-oritetet e ditës. Do të jetë ditë e pahar-ruar.

Virgjëresha (21.08-20.09)

Do të jetë shumë e lehtë që të kënaqenime jetën gjatë kësaj dite, pavarësisht seçfarë duhet të bëni. E gjithë kjo do tëjetë si rezultat i një lajmi të shkëlqyerqë e keni marrë.

Peshorja (21.09-20.10)

Koha është e vlefshme po aq sa edheparatë, prandaj keni kujdes me kë dhesi shpenzoni minutat tuaj. Duhet t’ipërkushtoheni më shumë karrierëstuaj.

Akrepi (21.10-20.11)

Mund të bëheni një model për njerëzit etjerë. Do të keni etikë të lartë të punësdhe një dashuri të madhe për gjithçkaqë do të realizoni gjatë ditës.

Shigjetari (21.11-20.12)

Nëse duhet që të jeni me fëmijë, duhettë jeni shumë të kujdesshëm se çfarëflisni dhe si veproni. Keni kujdes, tëgjithë fëmijët imitojnë veprimet enjerëzve të mëdhenj.

Bricjapi (21.12-20.01)

Një mik apo koleg juaji është dukekaluar në skuadrën që ju e kenikundërshtare. Duhet të flisni me të, tëmendoni nëse duhet të lëvizni edhe apoduhet të mbani pozicionin që keni.

Ujori (21.01-20.02)

Një ftesë e papritur që ka ardhur nëadresën tuaj do të jetë një gjë shumë mëe rëndësishme sesa që e keni vlerësuarju. Vishuni bukur për të lënë përshtyp-je më të mirë.

Peshqit (21.02-20.03)

Flisni hapur për agjendën që e keni.Nëse dëshironi që të lëvizni përpara,duhet të dini saktësisht çfarë do të arri-ni. Rezistoni pyetjeve të shumta dhebezdisëse që do t’ju bëjnë të tjerët.

Horoskopi

Qeveria nepaleze ka mbajtur një seancë simbolike në rrafshnaltën e largët, nën hijen e malitEverest, në lartësi prej 5.262 metrash. Ata në këtë mënyrë kanë dashur të paralajmërojnë rreth

ndikimit të ngrohjes globale në Himalaje. Kryeministri dhe 22 ministra kanë pasur kuti meoksigjen dhe kanë arritur me helikopterë në vendtakimFot

olajm

1761 - Është lindur MadameMarie Grosholtz Tussaud,e cila ka krijuar muzeun enjohur të dyllit.

1877 - Thomas A. Edison kademonstruar për herë tëparë gramafonin.

1912 - Busti i mbretëreshësNefertete është gjeturgjatë një ekspedite arke-ologjike në El-Amarna nëEgjipt.

1917 - SHBA-ja i ka shpallurluftë Austro-Hungarisë.

1937 - Ministri holandez CarleRomme ka shpallur tëndaluar punësimin egrave të martuara.

1941 - Japonezët kanë bombard-uar bazën amerikane nëpaqësor, Pearl Harbor, nëHawai. Ky ka qenë njësulm befasues me të cilinjaponezët i kanë shpallurluftë Britanisë dhe SHBA-së.

1968 - Richard Dodd e ka kthyernë Bibliotekën eUniversitetit tëCincinattit një libër tëcilin stërgjyshi i tij ekishte marrë për ta lexu-ar në vitin 1823. Gjobaprej 22 mijë e 646 dol-larëve ka mbetur epapaguar.

1972 - Anija kozmike “Apollo17’, misioni i gjashtë dhei fundit “Apollo” ështëlansuar me sukses ngakepi Canaveral nëFloridë të SHBA-së.

1981 - Spanja është bërë anëtaree NATO-s.

1988 - Yasser Arafat ka njohurekzistencën e Izraelit.

77 ddhh jjeettoorr 22000099

LONDËR, 6 DHJETOR(REUTERS) – Zyrtarët eMinistrisë sëBrendshme britanikekanë bërë të ditur sedo të mbyllet departa-menti zyrtar për sin-jalizimet dhe njoftimetrreth pranisë së objek-teve të paidentifikuaranë qiell (UFO).Ata kanë bërë të diturse ky departament, qëkishte qenë funksionalpër pesëdhjetë vjetrresht, kishte marrëme mijëra njoftime përUFO. Megjithatë, zyr-tarët kanë shtuar seky departament nukka pasur asnjë provëpër ekzistencën ejashtëtokësorëve. Ndërkohë, është bërë editur se paratë që janëpërdorur përfinancimin e këtijdepartamenti, që janërreth 44.000 funte bri-tanike në vit, do tëshpërndahen përmisionet britanike tëjashtme.

7 dhjetor

***Në kuadër të festivalit ndërkombëtar të studentëve të filmit dhe teatrit “Skena UP”,shfaqen 13 filma të shkurtër konkurrentë. Shfaqja e filmave fillon në orën 12:00 nëKinemanë ABC. Ndërkaq në Teatrin Kombëtar të Kosovës në orën 20:00 jepet shfaq-ja “Beast” me regji të Sergey Fedotov.

***Në galerinë “A” vazhdon të jetë e hapur ekspozita “Koha e Migjenit po përsëritet” eSkënder Nimanit.

***Në Galerinë e Ministrisë së Kulturës vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale eDorothea Fleissit.

Ciceroni kulturor

Britania mbyll departamentin për UFO-t

Skandi • TVSkandi • TVe hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 29

FJALËKRYQ KLASIK

1 2 3 4

12

5 6 7 8 9

11

13

16

19

21

10

20

18

15

17

14

iD

Zgjidhjet nga numri i kaluar:Skandi: FIDAN, SENEKA, RACAT, ANTIKA, ANTIKA, BIL, INTERI,DEL, T, OL, PE, TERRITORIALE, ODER, KORBUT, RIGOLETO, MA,SERUMI, ONA, T, SILLA, MRIKA, GJINIA, KOMB, KIMISTI, RPA,AME, AIM, DEL, PITER SELERS.

PRAGMATIK, ETO, ERATA, RV, IRIG, N, I, IRIS,LA, MËKAT, BEL, EDUKATORE.Fjalëkryqi Klasik:

HORIZONTALISHT:10. Lëkurë kafshësh që përdorej për shkrime në të11. Kali i stërvitur 12. Bojaxhi (gjerm.)13. Radiumi 14. Thembra e këpucës 15. Energjia16. Metri 17. Lumë në Francë 18. Alen Nuri19. Banore e arabisë 20. Epoka 21. Ai që ushtronkarate.

1. Kanatë e dritares 2. Shkronjë greke 3. Miljejaponeze 4. Grami 5. Porosi e fundit 6. Llojkafeje arabe 7. Solistja amerikane, Fixherald8. Neoni 9. Vendluftimi i gladiatorëve (sh.shq.)12. Qytet antik në Egjipt 14. Regjion në Gjermani15. Arti (lat.) 17. Radiumi 18. Enver Idrizi20. Elektroni.

VERTIKALISHT:

iD

THEMELATËOFIQ I

KËNGËTARESITALIANE,QINKUETI

PËRVETËSIMME FORCË

(tur.)

QYTET NË VPTË INDISË

AKTORJA,GARDNER

SOLISTJAPERUANE,

SUMAK

BABË DHEMBRET I ME-SOPOTAMISË

(mit.)

“ARMENE”

AKTORIAMERIKAN,

UILIAMS

AUTORITET,FAMË

Z. I.

SELENI

ELEMENTKIMIK (Ta)

I RËNDËSI-SHËM,

THELBËSOR

EKONOMISTIYNË, PRE-

SHEVA (shq.)

EMËRTIMI VJETËR

PËRVIETNAMINALEN NURI

AJO PJESË E NXEHTËSISË QËNUK MUND TËSHNDËRROHET

MË NË PUNË (fiz.)

SHTAZARAKE (lat.)

OPERAE PARË

SHQIPTAREPARAFJALËE GJERMA-

NISHTES

“KOKTEJENIGMATIK”

LUTJEFETARE

ATO

DEGË EBIOLOGJISË

(bimët)

SOLISTJA,QERETI

DOKUMENTETQË PËRMBAJ-NË TË DHËNAT

E AKUZËS

PORT DETARKULLIM,

NDARJE E FU-NDËRRINAVENGA LËNGJET

AKTORJANGA FOTO

E AFTËPËR JETË,JETËSORE

PËREMËRVETOR

LLOJ PJESETEATRALE

INTENSITET

LLOJSHKRONJASH

NJË MIJË MI-LIARD (sh.shq.)

LLOJI I NJËPRODHIMIOSE I NJË

MALLI

FIDAN PËRT'U MBJE-

LLUR

ITALIA

GYP NËPËRTË CILIN

QARKULLONGJAKU

E NJËZETASHKRONJË

E ALFABETIT

ANGSTREM

MILIAMPER

FLUTURUESII PARË (mit.)

(Shq.)

VEND NËETIOPI

THEMELUESI JAPONISËMODERNE,HIROBUMI

FUTBOLLISTIKAMERUNAS,

SAMUEL

QË INGATËRRONPERIUDHAT

HISTORIKE TËKOHËS

DRU I LARTËNGA MALET

E KAMERUNIT

T. R.

POETI,PODRIMJA

AKTORAMERIKAN

KRAHINËNË TURQI

NIKLI

VADITET

07:00 Tung 07:15 Lajmet e mëngjesit 07:45 Gazetat 08:00 Serial: “Kujdes me engjullin”

epis. 608:30 Dhoma e lajmeve08:35 Serial: “Kujdes me engjullin”

epis. 6 09:00 Koha e paraditës11:20 Serial: “Fraiser” epis. 49 11:30 Dhoma e lajmeve 11:35 Serial: “Fraiser” epis. 49

(vazhdimi)12:00 Studio Moderna12:12 Reciklim12:30 KOHA E LAJMEVE12:35 Express Live ®13:00 Sporti total ® 14:00 Kënaqësia e gatimit 14:30 Dhoma e lajmeve 14:35 Serial: “Kujdes me engjullin”

epis. 6 ®14:58 Marketing 15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Serial: “Kujdes me engjullin”

epis.6 ® - vazhdimi 15:35 Ça ka 3 ®

16:00 Serial: “Fqinjët” epis. 76 ®17:00 KOHA E LAJMEVE17:22 Serial: “Fqinjët” epis. 7718:00 Express Live 18:35 Reciklim 18:50 Marketing19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV 20:00 Bursa e Kosovës 21:00 Serial: “Gjaku i nxehtë” epis.

164 (14+)21:30 Dhoma e lajmeve 21:35 Serial: “Gjaku i nxehtë” epis.

164 (14+) – vazhdimi 22:00 Asist 22:40 Koha e golave23:00 Interaktiv 00:00 Serial: “Gjaku i nxehtë” epis.

164 (14+) ®00:45 Film Artistik: “Çdokush e gjen

dashurinë e vet” (18+)02:15 KOHA E LAJMEVE02:25 Express Live ®03:00 Koha për info03:50 KOHA E LAJMEVE04:00 Bursa e Kosovës ®04:50 Asist ® 05:35 Koha e golave ®05:50 Reciklim ®06:05 KOHA E LAJMEVE06:15 Serial: “Gjaku i nxehtë” epis.

164 (14+) ®07:00 Tung

07:00 Programi i mëngjesit“Për ditë të mbarë”

08:00 Flash08:03 Programi i mëngjesit (vazhdim) 08:30 Shërbimet publike09:00 Flash09:03 Programi i mëngjesit (vazhdim) -

Mysafiri në studio09:30 Smart shop09:35 Serial – “Dance”10:00 Flash10:03 Serial – “Dance” (vazhdim)10:30 Smart shop11:00 Flash11:03 Paleta muzikore11:30 Top Hop Hiti – emision

për fëmijë12:00 Flash12:03 ® “Cimerat – serial i vendit12:50 Smart shop13:00 Flash13:03 (R) 2 m e 1-emision i sportit14:00 Flash14:03 (R) 2 me 1-vazhdim14:30 Muzikë zbavitëse15:00 Flash15:10 Bon Bon -magazinë televizive16:00 Flash

16:03 Smart shop16:10 ® Serial – “Dance”17:00 21 Drejtpërdrejt – magazinë

informative17:30 “Shpija” -përmbledhja ditore18:00 VOA18:30 Ditari19:05 Sporti19:15 Fjalë të urta19:20 Film vizatimor19:30 Edhe unë jam Kosovë 20:00 Flash20:03 Kabare – show program21:50 Reklama22:00 21 Minuta22:35 Sporti22:40 Serial – “Eliza”23:30 Just for laugh – program

argëtues00:00 Flash00:03 (R) Serial – “Dance”01:00 Film artistik02:00 Flash02:03 Film artistik (vazhdim) 02:30 Film artistik04:00 Paleta muzikore04:30 21Minuta05:05 Sporti05:10 Paleta muzikore05:30 VOA06:00 Paleta muzikore07:00 Programi i mëngjesit

E HËNË, 7 DHJETOR

07:00 PROGRAMI I MËNGJESIT09:30 Serial: Father of the pride10:00 Top shop 10:15 Videoklipe10:30 Program arsimor11:00 Program për fëmijë: Fjolla11:30 Nëpër Kosovë -drejtpërdrejt 11:50 Top Shop 12:00 AS r 13:00 Magazina në gjuhën

boshnjake: Mostovi r14:00 Top Shop 14:05 Dokumentar14:30 Nëpër komuna 15:00 Lajme 15:10 Serial: West Wing16:00 Videoklipe16:20 Top Shop 16:30 Serial: Father of the pride16:55 Top Shop 17:00 INFO 17:20 Magazina në gjuhën serbe:

Nedeljni kolazh18:20 HABER

18:35 VIJESTI18:50 Videoklipe19:00 VESTI 19:15 Marketing19:30 LAJMET20:00 Marketing20:10 Sport Plus 20:20 Serial: Kafeneja jonë21:00 Kush do te behet milioner22:00 Program muzikor 22:30 Magazina e liges se

kampioneve22:55 Marketing 23:00 BLIC23:15 Film artistik 00:00 Lajme 00:05 Film artistik – vazhdimi 01:00 Serial: Kafeneja jonë r 01:40 Zëri i Amerikës -në gjuhën

serbe02:15 Film artistik r 04:00 Magazina e liges se kampion-

eve r 04:30 Serial: West Wing r05:30 Serial: Father of the pride r06:00 Program muzikor r06:30 Dokumentar r07:00 Programi i mëngjesit

7:00 Hajt Pak7:12 promo7:15 Lajmet e Mëngjesit KTV 7:45 Gazetat 8:00 Sporti Total 8:45 Gazetat (ritransm)9:00 Lajme të përgjithshme9:30 Lajme të përgjithshme9:45 Gazetat (ritransm)10:00 Express 10:30 Lajme të përgjithshme10:45 Hajt Pak 11:00 Lajme të përgjithshme11:15 Sporti Total ® 12:00 Lajme të përgjithshme12:30 Lajme të përgjithshme13:00 Lajme të përgjithshme13:30 Lajme të përgjithshme14:00 Lajme të përgjithshme14:30 Konfront 15:30 Lajme të përgjithshme16:00 Lajme të përgjithshme16:15 Hajt Pak aktual

16:30 Lajme të përgjithshme17:00 Konfront ® 18:00 Lajme të përgjithshme18:30 Dokumentar19:00 LAJMET E MBRËMJËS KTV19:30 Sporti në KTV 19:45 Hajt Pak 20:00 Express 20:30 Reciklim 20:45 Lajme të përgjithshme21:00 Lajmet e përgjithshme21:30 Dokumentar ®22:00 Bursa 23:00 InterAktiv 0:00 Express ® 0:30 Reciklim ®0:45 Hajt Pak aktual1:00 Lajme të përgjithshme1:30 Express ® 2:00 Lajme të përgjithshme2:30 Bursa ® 3:30 Lajme të përgjithshme4:00 InterAktiv ® 5:00 Lajme të përgjithshme5:30 Express ® 6:00 Lajme të përgjithshme6:30 Lajme të përgjithshme

MarketingMarketing30 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

Çdo minutë, një ecje me kohën...

në platformën Kujtesa gjendet në kanalin 6, kurse

në platformën IPKO, në kanalin 46

ShpalljeShpalljee hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 31

Master of Science in Service Management

Are you prepared to manage your institution in the multifaceted complex environment of the 21st century? Will youhave the right tools for success? Would you like to earn a degree from the 9th largest private university in USA? Areyou ready to become the leader of the future? If the answer is yes then this is where you begin!Our 5th Cohort will begin classes on March 2010. Only 20 places are available.

Important dates:

Closing date for application: 29 January, 2010TOEFL test: 12 February, 2010

To get more information visit our website: www.aukonline.org or e mail AUK at:E mail: Lrugova@aukonline.orgPhone: + 381 38 518 542

Studime për MagjistraturëA jeni në kërkim të një programi akademik në Kosovë, i cili do t’ju përgatisë për sfidat e shekullit 21? A dëshironi tëstudioni dhe të diplomoheni në njërin nga universitetet më të mëdha private në SHBA? A jeni të gatshëm të bëhenilider i së ardhmes? Nëse përgjigjja juaj është PO këtu fillon rruga juaj drejt këtij suksesi, sepse Rochester Institute ofTechnology (RIT) nëpërmjet Universitetit Amerikan në Kosovë ofron studime për magjistraturë në Degën eMenaxhmentit.Gjenerata e pestë do t’i fillojë studimet në mars 2010. Pranohen vetëm 20 studentë.

Data të rëndësishme:

Data e fundit për aplikim: 29 janar 2010TOEFL Test: 12 shkurt 2010

Që të merrni informata më të hollësishme, ju lutem shikoni faqen e Internetitwww.aukonline.org ose nëpërmjet e mail it apo telefonit si më poshtë:E mail: Lrugova@aukonline.orgTel: +381 38 518 542

MarketingMarketing32 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

Topi celuloid i bënbashkë “pension-

istët” e rajonit

Baseli blindonShaqirin deri në

vitin 2014

Bajramaj shënonnë fitoren e

Potsdamit

Liria kërkon ndih-mën e mbrojtësit

nga Mamurrasi

Skuadra e top-duhanxhinjve

Në Botëror si në luftë - nukmerren gratë

me vete

“Zonja e vjetër”ia mbyll gojën

Mourinhos

Anglezët me ndih-mën e viagravesynojnë titullin

Dhjetë shënjes-trat kryesore të

afatit të janarit

e hënë • 7 dhjetor 2009 nr - 439

Mjeshtri i driblingutpa skuadër

SS aa dd ii kk uu ,, kk oo ss oo vv aa rr ii ii pp aa rr ëë nn ëë ““ EE uu rr oo ll ee aa gg uu ee ””

SportSport34 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

AngliCana më i miri për herëtë dhjetëLorik Cana është zgjedhur loj-tari më i mirë i Sunderlandit nëtakimin e javës së 14-të tëPremier Leagues kundërWiganit, që u zhvillua para njëjave. Përzgjedhjen e kanë bërëtifozët e këtij klubi përmesvotimit në sajtin zyrtar, ndërsarezultatet janë publikuar tëdielën. Reprezentuesi iShqipërisë mori 58 për qind tëvotave. Kjo është hera e dhjetëqë Cana vlerësohet lojtari më imirë i Sunderlandit këtë edi-cion. Ndërkohë, Sunderlandi tëdielën u mposht 1:0 ngaFulhami, në kuadër të javës së15-të. Kapiteni i Sunderlandit,Cana, luajti 90 minuta.Sunderlandi renditet i dhjetime 20 pikë.

ItaliXhemajli i plotë nëbarazimMesfushori tetovar BlerimXhemajli ishte startues teParma që barazoi 2:2 si mysafirme Genoan, të dielën në kuadërtë xhiros së 15-të të kampi-onatit italian Serie A. Xhemajliluajti tërë ndeshjen. PërParman ky ishte barazimi ikatërt këtë edicion, ka edheshtatë fitore. Me 25 pikë tëmbledhura zë pozitën e katërt.Ndërkohë Erion Bogdani qën-droi në stol te Chievo që fitoi 2:0si mysafir kundër Livornos.

Basha pëson humbje të thellëMesfushori kosovar MigjenBasha luajti 90 minuta përFrosinonen, që u mposht 4:0nga Cesena, të shtunën mbrë-ma. Takimi u luajt në kuadër tëjavës së 17-të të kategorisë sëdytë italiane, Serie B.Ndërkohë, sulmuesi EdgarÇani u aktivizua në minutën e90-të te Padova që u mposht 2:0nga Sassuolo. Mesfushori koso-var Mehmet Hetemaj nuk luajtifare për Albinoleffen që humbi3:1 nga Lecce. Frosinone karënë në pozitën e 16-të me 22pikë të tubuara. Padova është edhjeta po ashtu me 22, ndërsaAlbinoleffe e 19-ta me 15.

GjermaniAlushi zverdhet në humbjeMesfushori Enis Alushi ështëndëshkuar me karton të verd-hë derisa skuadra e tijPaderborn u mposht 3:1 ngaDuisburgu, të dielën në xhirone 15-të të Bundesligës 2. Alushiluajti deri në minutën e 81-të,kur u zëvendësua nga Krause.Me 20 pikë të tubuaraPaderborni renditet i nënti.Ardian Gjokaj qëndroi në stolte Muncheni 1860 që fitoi 1:0kundër Oberhausenit, po ashtutë dielën.

Futbollistët shqiptarë në Evropë

TAHIR SOPIPRISHTINË, 6 DHJETOR - Ish-lojtari iBundesligës dhe i Kombëtares së Shqipërisë,Mehmet Dragusha, ka disa muaj që ka mbe-tur pa skuadër. Ky fat “i keq” atij nuk i bërivaki asnjëherë në karrierë. Mesfushori 32-vjeçar më 2003/2004 ka bartur fanellën eskuadrës së Eintracht Frankfurtit me të cilënka zhvilluar 14 ndeshje. Aktivizimi nëBundesligë atij ia pati hapur dyert edhe nëKombëtaren e Shqipërisë, ku luajti në dhjetëndeshje. Kjo periudhë ishte kulmi i karrierëssë tij. Në kërkim të një skuadre ku mund tëketë më shumë mundësi loje ai u zhvendos nërangjet më të ulëta. Dragusha, i njohur simjeshtër i driblingut, e pranon se sikur nëngritjen ashtu edhe në rënien e tij kanëndikuar disa faktorë. Megjithatë, ai nuk e kandërmend të vajtojë. Përkundrazi, vlerësonatë që ka arritur. Ai shpreson se në janar do tëangazhohet në ndonjë skuadër të Ligës sëDytë apo të Tretë gjermane. “Hera e parë që nuk kam klub në karrierë dhehera e parë që pushoj më shumë se tri javë.Aktualisht po stërvitem me një skuadër këtuafër që luan në Ligën e Tretë dhe po pres dim-rin, pasi tashmë kam oferta nga disa ekipekëtu në Gjermani”, ka thënë Dragusha. Për Dragushën jeta larg familjes nuk përbal-lohet lehtë, për më tepër që ai ende pa imbushur 18 vjet ishte larguar nga Kosova. Aideri në vitin 1998 ishte në Kosovë dhe luantepër ekipin e Besëlidhjes. Është i vetmi kosovarqë nga gjenerata e futbollistëve që luaninnëpër “livadhe” ka arritur të depërtojë në fut-bollin më elitë gjerman. Para se të luante nëGjermani, fillimisht u largua në drejtim tëSllovenisë dhe firmosi me ekipin e Mariborit. “Nuk kam dashur të largohem ngaGjermania, pasi këtu jam afër familjes dhe pondihem mirë. Nuk ka rëndësi se për cilin klubluaj, sepse primare për mua është familja.Shkaku i tyre kam sakrifikuar në karrierë,duke refuzuar oferta jashtë Gjermanisë”, ushpreh Dragusha. “Pa i mbushur 18 vjet jamlarguar nga familja. Tash e shoh se futbolli

nuk është gjëja më e rëndësishme në jetë”. Dragushës nuk i ka mbetur asgjë merak nëkarrierë. Përveç Mariborit, ai ishte pjesë edhee skuadrave gjermane si Sachsen Leipzig,Eintracht Trier, Eintracht Frankfurt,Paderborn, Elversberg dhe Magdeburg. “Nuk ndiej keqardhje për hapat që kamndjekur duke sakrifikuar karrierën për famil-jen. Si futbollist kam përjetuar të gjitha gjëratqë mund t’i përjetoj një profesionist i vërtetë.Ishte vendimi im që të luaja në rang më të ulëtdhe të jem afër familjes, pasi një kohë të gjatë

kam jetuar larg tyre”, tha ai. Dragusha e pranon se vetëm në një rast kavepruar me nguti, atëherë kur u largua ngaEintrachti dhe u transferua te Paderborni.“Ndoshta gabimin më të madh e kam bërë kuru largova nga Eintrachti me arsyetimin se mëduhej më shumë lojë”, nënvizoi Dragusha. Ai tregohet i arsyeshëm edhe në raportet e tijmë Kombëtaren e Shqipërisë. “Duhet t’i shohim gjërat ashtu si janë, ekipi iShqipërisë po ripërtërihet dhe kjo ështëshumë normale”.

GAZMEND DOLIGJAKOVË, 6 DHJETOR - ErcanCeylan (72) ka përshkuar rreth1000 kilometra rrugë ngaStambolli deri në Kosovë për tëmarrë pjesë në një turne ping-pongu. Ai nuk është pishman përkëtë rrugë të gjatë, meqë, thotë ai,ndihet mirë sa herë vjen nëKosovë. Sporti me topin celuloidështë një nga mundësitë e tij përtë treguar se akoma është “gjallë”,edhe pse ai tashmë ka kaluarpjesën më të madhe të jetës.Ceylan mburret se i ka reflekset eshpejta edhe në këtë moshë.Përveç kënaqësisë së lojës dhepasionit për këtë sport, këtu ai kri-jon edhe shoqëri të reja. “Tërë jetën e kam kaluar dukeluajtur pingpong. Ka qenë njëpasion ndaj këtij sporti, sikur ekam gjetur veten këtu”, thaCeylan të shtunën, në Gjakovë, kupo merrte pjesë në një turnendërkombëtar të pingpongut për

veteran.Ceylan ka kaluar 72 vite të jetëssë tij, mirëpo fiziku i tij të krijonpërshtypjen e një burri më të ri.Sekreti i formës së tij është marr-ja me sport. Ai shihej tek vrapontepa shumë mund sa në një anë sanë tjetrën, në pritje të topit. “Qëllimi im është që të promovojsportin dhe krejt këtë mund e bëjpër këtë arsye. Shoqërimi dhe njo-hjet e reja me njerëz e bëjnë më tëkompletuar idenë për pjesëmarrjenë turne”, tha ai. Ceylan, që me origjinë ështëshqiptar, thotë se këtë kënaqësi eka përjetuar edhe kur ka marrëpjesë në shumë turne në vende tëndryshme të botës. “Pjesëmarrja ndërkombëtareështë një hobi im. Kam marrëpjesë në shumë ngjarje të tilla nëturne me karakter ndërkombëtar.Kështu ndihem më mirë”, tha ai. Ceylan “me vete” ka marrë njëgrup prej 6 pingpongistëve turq nëkëtë ngjarje që për dy ditë është

mbajtur në Gjakovë. Edhe ekipenga vende të tjera si Shqipëria eMaqedonia e kanë madhështuarturneun e organizuar ngaFederata e Pingpongut e Kosovës. Agron Fortuzi (66), një ish-profe-sor nga Tirana, ka qenë një ngapjesëmarrësit e turneut tëGjakovës. “Unë stërvitem tri herë në javëpingpong, ndërsa për çdo ditë mer-rem nga 15 minuta me gjimnas-tikë”, tha Fortuzi. “Dhe kur vjenshansi për të marrë pjesë në kësoturnesh unë gjithmonë jam gati”,tha ai tek po priste të niste melojën e parë.Ai ka marrë pjesë në të gjithë tur-netë që janë organizuar në Kosovënë dhjetë vitet e fundit, për këtovite.Por çfarë i shtyn këta të moshuartë mbajnë gjallë aktivitetin fizik.Shkëlqim Hoxha, një profesor iedukatës fizike në Tiranë, mendonse pingpongu është nga sportet epakta që të moshuarit mund të

mbajnë gjallë aktivitetin.“Pingpongu është nga sportet epakta që favorizon këtë moshëduke marrë parasysh mundësitë etyre fizike e psikologjike”, thaHoxha. “Veteranët nuk mund tëluajnë ta zëmë futboll apo basket-boll, sikur që mund të angazhohennë këtë sport. Mundësitë fizikenuk i lejojnë”, tha ai.Hoxha, po ashtu sikur ta zëmëCeylan apo Fortuzi mbajnë gjallëaktivitetin sportive nëpërmjetkëtij sporti. Përveç që po përjetonçaste të lumtura gjatë pjesëmar-rjes në këtë turne, ai mendon seshqiptarët duhet të integrohenedhe më shumë. “Ende nuk ka përfunduar integri-mi mes nesh. Ne jemi kureshtarëtë njohim në detaje njëri-tjetrin.Kjo mund të bëhet mirë në këtoaktivitete. Përveç që po shkëmbe-jmë përvojën sportive, ne po nji-hemi edhe me personalitetin enjëri-tjetrit. Ne kemi nevojë përkëtë”.

Ngritja dhe rënia e ish-lojtarit të Kombëtares së Shqipërisë, Mehmet Dragusha

Mjeshtri i driblingut gjashtë muaj pa skuadërPër Mehmet Dragushën kjo është hera e parë në karrierë që ka mbetur pa skuadër. Ish-lojtari i Bundesligës 1 dhei Kombëtares së Shqipërisë nuk e ka ndërmend të vajtojë për “teposhtën”. Përkundrazi, ai krenohet me atë që kaarritur. Dragusha shpreson se në janar do të angazhohet në ndonjë skuadër të Ligës së Dytë apo të Tretë gjermane

Veteranë të pingpongut nga disa vende të Ballkanit janë mbledhur në Gjakovë

Topi celuloid i bën bashkë “pensionistët” e rajonitShkëlqim Hoxha, profesor i edukatës fizike në Tiranë, mendon se pingpongu është nga sportet e pakta që u përshtatet mundësive fizike dhe psikologjike të të moshuarve dhe mban gjallë aktivitetin e tyre fizik. “Veteranët nuk mund të luajnë futboll apo basketboll, sikur që mund të angazhohen në këtë sport”, tha Hoxha

Mehmet Dragusha (majtas) kundër Miroslav Kloses të Bayern Munchenit,derisa luante me Magderbugsin

SportSporte hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 35

ZvicërGashi asiston në humbjeMesfushori kosovar, ShkëlzenGashi, ka asistuar përBellinzonan që humbi 3:2 ngaBaseli, të dielën, në xhiron e 18-të të Superligës së Zvicrës.Gashi dhe Genc Mehmeti ishintitullarë te Bellinzona. Të dy undëshkuan me kartonë të verd-hë. Mehmeti luajti tërë ndesh-jen, ndërsa Gashi u zëvendësuanë minutën e 59-të. Te Baselinga minuta e 76-të luajti mes-fushori Gjerdan Shaqiri, ndërsanë stol qëndroi Beg Ferati.Baseli është i dyti me 34 pikë,ndërsa Bellinzona e parafundit(9) me 15. Të dielën u luajt edhetakimi në mes Luzernit eAaraut që përfundoi me fitoren ethellë prej 6:0 të ekipit vendas.Për Luzernin 90 minuta luajtimesfushori Burim Kukeli. TeAarau nga minuta e 60-të uaktivizua Orhan Mustafi.Luzerni është i treti me 29 pikë,ndërsa Aarau i fundit me shtatë.

Humbin Nushi e MehmediMesfushori kosovar, KristianNushi (27), ka luajtur 72 minutapër St. Gallenin që u mposht 2:1nga Sioni. Ndeshja e zhvilluar tështunën i takonte xhiros së 18-tëtë Kampionatit zviceran. Tështunën luajti edhe kampioni nëfuqi, Zuerich, që u mposht ngarivali lokal, Grasshopper, merezultat minimal 1:0. PërZuerichun nga minuta e 65-tëluajti sulmuesi AdmirMehmedi, ndërsa në stol qën-droi mesfushori Adrian Nikçi.Zuerichu është i shtati me 23pikë, ndërsa St. Galleni i Nushiti teti me po aq pikë.

Shënojnë Rama, Lenjani,AbrashiIsh-reprezentuesi i Zvicrës,Milaim Rama, ka shënuar golpër të ndihmuar fitoren eThunit prej 4:0 kundër Gossaut.Ndeshja u luajt të shtunën nëkuadër të javës së 15-të të kate-gorisë së dytë zvicerane. Kyishte goli i dytë i 33-vjeçarit këtëedicion. Të shtunën dy gola karealizuar Ermir Lenjani, ndërsanjë Amir Abrashi. Skuadra etyre, Winterthur, barazoi 4:4 simysafire me Wohlenin.

Sheholli e Ademi realizojnë në fitoreKosovari Labinot Sheholli kashënuar gol në fitoren 2:1 tëBiel-Bienne kundër Yverdonitme rezultat 2:1, të dielën, nëxhiron e 15-të të kategorisë sëdytë të Zvicrës. Sheholli shënoinë minutën e 54-t për rezultatin1:1. Golin e vetëm përYverdonin e shënoi sulmuesinga Shqipëria, Florent Pepsi.Dy gola “shqiptarë“ u shënuanedhe në ndeshjen StadeNyonnais - Schaffhausen qëpërfundoi me fitoren emysafirëve (3:2). Për Nyonnaisshënoi Valon Hysenaj, ndërsapër Schaffhausenin AlmirAdemi.

Futbollistët shqiptarë në Evropë

ARSIM MAXHERAPRISHTINË, 6 DHJETOR - Dy javët efundit ishin me fat për basketbol-listin e ri kosovar Elio Sadiku. 18-vjeçari Sadiku, më 26 nëntor, deb-utoi në Euroligë, ndërsa tështunën (dje) edhe në kampi-onatin francez “ProA”.Plejmejkeri i gjatë 187 cm aktivi-zohet për ekipin francez, EntenteOrleanses. Në Euroligë debutoinë Stamboll, kundër kampionit tëTurqisë, Efes Pilsen. Ai fitoirastin të luante fare në fund pasiskuadra e tij ishte duke pësuarhumbje të thellë. Për më pak sedy minuta sa qëndroi në parket,Sadiku shënoi tre pikë, pati dyasistime dhe një kërcim. Tështunën në kuadër të javës sëdhjetë të Kampionatit francezluajti një minutë në fitoren eOrleanset kundër Rouenit merezultat të thellë, 104:61. Shënoidy pikë. “Nuk kam pritur që kaq shpejt dotë debutoj në Kampionatinfrancez e aq më pak në Euroligë.Në Euroligë fitova rastin pasiishim duke humbur shumë thel-lë, ndërsa në kampionat pasiishim duke fituar shumë thellë.Jam shumë i kënaqur që kamdebutuar. Unë po punoj shumëdhe, sa herë të më ofrohet rasti tëluaj, do të jap maksimumin për tëtreguar se jam i gatshëm përnivelin më të lartë”, ka thënë ElioSadiku të dielën për gazetën.“Jam në formë të mirë dhe presqë në vazhdim të garave të luajedhe më shumë”.Elio Sadiku vlerësohet ndër bas-ketbollistët më të talentuar nëFrancë. Sadiku ka lindur nëGjilan, ndërsa nga viti 1998 jeton

në Francë. Ai në korrik iubashkua Orleansit. Si basketbol-list është rritur në klubin e kate-gorisë së dytë franceze, Saint-Etienne. Në kategorinë e dytë,ProB ka debutuar në edicionin2007/08, ndërsa ka luajtur edhenë kampionatin e kaluar(2008/09). Me Orleansin ka firmo-sur për një vit. Sadiku thotë se kazgjedhur Orleansin në mesin eshumë ofertave. “Nga ProA më kanë kërkuarekipet kryesore. Po ashtu mëkanë kërkuar edhe ekipi i njohurspanjoll, Unicaja Malaga, ndërsaoferta kam pasur edhe nga ekipetmë të mira të Serbisë. Kam zgjed-hur Orleansin pasi është klub qëofron mundësi të mëdha për loj-tarët e rinj. Qysh tash kam ofertëpër të vazhduar kontratën për njëkohë më të gjatë”, ka shtuar ElisSadiku. Sadiku më herët ka luajtur përpërfaqësuesen U-16 dhe U-18 tëFrancës, ndërsa thotë se nga filli-mi i vitit të ardhshëm do të luajëedhe për U-19 të “trekolorëve”. Aipret që edhe në nivelin senior tëmbrojë ngjyrat e Francës. “Unë kam lindur në Kosovë, porpasi deri më tani kam luajtur përFrancën nuk më lejohet që në tëardhmen të aktivizohem përKosovën. Nëse vazhdoj si deri mëtani besoj se nuk do të vonojëedhe ftesa për Përfaqësuesen A tëFrancës”, ka theksuar Sadiku. Aipati një paraqitje edhe në rrethinkualifikues të Euroligës. Shënoitri pikë kundër ekipit belg, SpirouBasket. Skuadra e Sadikut, Orleans, kahumbur të gjitha gjashtë ndeshjete luajtur deri më tani në Euroligë

dhe është e fundit në Grupin B.Në kampionatin francez “ProA”ka pesë fitore, pesë humbje dherenditet e nënta.Sadiku është njëri prej tre basket-bollistëve shqiptarë që kanë luaj-

tur në Euroligë këtë edicion.Reprezentuesi i Turqisë, ErmalKuqo, luan me Efes Pilsenin,ndërsa reprezentuesi i Sllovenisë,Sani Beqiroviq, me Olimpijan eLubjanës.

BASEL, 6 DHJETOR - Drejtuesit eskuadrës zvicerane, Basel, kanëkonfirmuar dëshirën për ta mbaj-tur për vete talentin kosovar,Gjerdan Shaqiri. Mesfushori 18-vjeçar, të dielën ka rinovuar kon-tratën me Baselin edhe për dy vitee gjysmë. Me kontratën e mëher-shme Shaqiri 18-vjeçar ka qenë ilidhur me Baselin deri në fund tëvitit 2011. “Vetëm disa javë pasi ka mbushur18 vjet Shaqiri ka firmosur kon-tratën e dytë profesionale meskuadrën e Baselit”, shkruajnëmediumet zvicerane. “Kontrata qëskadonte në 31 dhjetor të vitit2011 është rinovuar për dy vjet egjysmë të tjera dhe tash Shaqirido të luajë për Baselin deri në qer-shorin e vitit 2014”. Sipas mediumeve zviceranedrejtuesit e Baselit insistojnë t’imbajnë lojtarët e talentuar sa mëshumë të jetë e mundur.Kontratën e parë profesionale

Shaqiri e pati firmosur në janar tëkëtij viti. Ndërkohë, vetë lojtari i ka thënëgazetës se rinovimi ishte i nxituredhe nga ofertat e shumta që kanëardhur nga klubet gjermane. Ai

dëshiron të fitojë trofe me Baselinpara se të kërkojë një mjedis të ri. “Baseli është ekipi im prej fillimittë karrierës dhe dua që para se tëlargohem të fitojë ndonjë trofe.Vetëm pas kësaj do të largohesha

nga skuadra e Baselit”, ka thënëShaqiri për gazetën, të dielën.“Klubi ka kërkuar rinovim të kon-tratës për afat më të gjatë, meqënë adresë të tyre kohëve të funditkanë mbërritur ofertat për muanga Gjermania. Jam shumë ikënaqur me kontratën e re”. Shaqiri në verën e këtij viti ështëinkuadruar në skuadrën e parë tëBaselit nga ekipi U-21. Deri mëtani ai ka regjistruar 15 paraqitjekëtë edicion me Baselin nëSuperligën zvicerane dhe ka arrit-ur të shënonte një gol. Shaqirikëtë edicion ka luajtur edhe nëKupën e Evropës me skuadrën eBaselit, duke shënuar një gol nërrethin kualifikues. Te skuadra eBaselit përveç tij luan edhe mbro-jtësi kosovar, Beg Ferati. Ai është edhe pjesë ePërfaqësueses U-21 të Zvicrës dhederi më tani ka zhvilluar dyndeshje.

T. S.

Intervistë me basketbollistin kosovar të klubit francez, Entente Orleanse

Sadiku, kosovari i parë në “Euroleague”Elio Sadiku vlerësohet ndër basketbollistët më të talentuar në Francë. Sadiku, 18 vjeç, ka lindur në Gjilan, ndërsa nga viti 1998 jeton në Francë. Ai në korrik të këtij viti iu bashkua Entente Orleanset, me të cilin klub po bën gara edhe në ligën më të fortë evropiane - Euroligë. Sadiku ka luajtur për grupmoshat e reja të Francësdhe synim ka që të luajë edhe për seniorët e këtij vendi. Kosova nuk është në planet e tij

Skuadra zvicerane e vlerëson të dobishëm mesfushorin kosovar

Baseli blindon Shaqirin deri në vitin 2014Më pak se një vit pasi Gjerdan Shaqiri firmosi kontratën e parë profesionale, klubi zviceran ka kërkuar rinovimme kohëzgjatje deri në qershor të vitit 2014. Lojtari thotë se marrëveshjes së re i kanë kontribuuar interesimet e klubeve gjermane

SportSport36 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

HolandëFejzullahu humb nga lideriSulmuesi i shpresave tëSuedisë, Erton Fejzullahu,ishte titullar te NEC Nijmegeniqë u mposht 4:3 në shtëpi ngaTwente. Takimi i javës së 16-tëtë Kampionatit holandez uluajt të dielën. Fejzullahu (21) uzëvendësua në minutën e 85-të.Te Twente nuk u aktivizua faremesfushori Përparim Hetemajqë është në pritje të debutimitnë këtë kampionat. Twenteështë lider me 44 pikë, ndërsaNEC-i i parafundit (17) me 13.Fejzullahu këtë edicion ka real-izuar tre gola.

Metaj, 76 minuta në humbjeMesfushori Shkodran Metaj kaluajtur deri në minutën e 76-tëpër RKC Waalwijkun që umposht 2:0 nga PSV-ja tëdielën në kuadër të javës së 16-të të Kampionatit holandez“Eredivisie”. Për skuadrën eMetajt kjo ishte humbja e 13-tëkëtë edicion. Metaj në RKCështë i huazuar ngaGroningeni. RKC Waalwijkuështë i fundit (18) me vetëmnëntë pikë.

AustriSalihi shënon golin e 11-tëReprezentuesi i Shqipërisë,Hamdi Salihi, ka realizuargolin e tij të 11-të në edicionin2009\2010 të Kampionatitaustriak. Ai realizoi golin etretë në fitoren 3:1 të Rapiditkundër Kapfenbergut. Salihishënoi në minutën e 85-të,ndërsa u aktivizua në minutëne 66-të. Ndeshja i takontejavës së 18-të. Sulmuesi shko-dran Salihi 11 golat i ka real-izuar në 17 paraqitje. Ai ështëgolashënuesi i dytë më i mirë iBundesligës së Austrisë.Rapidi është lider i klasifikim-it me 38 pikë.

QiproBeqaj përjashtohet mekarton të kuqPortieri prizrenas, ArianBeqaj, është ndëshkuar mekarton të kuq në humbjen 2:0të Anorthosis Famagustas ngaAPOP Kinyras, të shtunën nëjavën e 12-të të Kampionatitqipriot. Beqaj u përjashtua nëminutën e 49-të për shkak tënjë ndërhyrjeje të palejueshmenë zonën e rreptësisë, kurrezultati ishte 0:0. Ai shkaktoipenallti përmes së cilës APOP-i kaloi në epërsi 1:0.Anorthosisi është i pesti me 24pikë, tri më pak se lideri ApoelNikosia. Beqaj javë më parë ukthye nga një lëndim që e mba-jti jashtë fushës për më segjashtë muaj.

Futbollistët shqiptarë në Evropë

LONDËR, 6 DHJETOR - Futbollistëte Përfaqësueses së Anglisë poshqyrtojnë mundësinë që do tëpërdorin viagra për të rritur për-formancën e tyre në fushë gjatëBotërorit 2010 të futbollit, shkru-an “News of the World”.Përfaqësuesja e Anglisë do tëvendoset në Rustenberg tëAfrikës së Jugut, ndërsa ndesh-jen e parë me SHBA-në do taluajë në një lartësi mbidetareprej 1.500 metrash.Mjekët e klubit e kanë ndërmendt’u japin futbollistëve nga njëviagër para çdo ndeshjeje për tërritur kapacitetin e mushkërive. Shkencëtarët kishin zbuluar seviagra mund t’i ndihmojë futbol-listët që të tregojnë përformancëmë të mirë. Viagra u ndihmonatyre që të “luftojnë” lartësinë

mbidetare. Anglia pati dështuarplotësisht në botërorin “Meksika1970”, shkaku i lartësisëmbidetare. Shkencëtari RichardPullen është angazhuar ngaFederata e Futbollit e Anglisë qëtë zbulojë metoda të veçanta tëstërvitjeve për të mposhturlartësinë mbidetare. “Unë do t’u tregoj drejtuesve tëPërfaqësueses së Anglisë për-fitimet që do të kishin lojtarëtnga përdorimi i viagrës parandeshjeve që do të luhen nëlartësi mbidetare. Është një pro-ces i vërtetuar shkencërisht se siviagra funksionon në trup. Dukezgjeruar enët e gjakut përmirëso-het performanca e atletëve.Viagra përdoret nga skuadrat efutbollit në Amerikë të Jugut dhenga disa çiklistë. Ajo nuk është e

ndaluar. Jam i sigurt se disaskuadra do të përdorin viagra përtë luftuar lartësinë mbidetare.Mund të ketë efekte anësore siprobleme me shikim, dhembje tëkokës dhe fytyra të skuqura”, kathënë Pullen. Zyrtarët e Federatës së Anglisëkanë mohuar shkrimet se futbol-listët do të përdorin viagra gjatëBotërorit 2010. “Stafi mjekësor i Anglisë ka nisurhulumtimet me disa ekspertë sesi të përgatitemi sa më mirë përkushtet që do të na presin gjatëBotërorit. Mirëpo nuk kemi bise-duar fare për viagra dhe sigur-isht nuk kemi plan që t’u japimfutbollistëve ato gjatë Botërorit”,ka thënë një zyrtar i Federatës sëFutbollit të Anglisë për “News ofthe World”.

Mjekët gjejnë mënyra se si të luftohen lartësitë e mëdha mbidetare në Afrikë të Jugut

Anglezët me ndihmën e viagrave synojnë titullin

Futbollistët anglezë patën dështuar plotësisht në botërorin “Meksika 1970”, shkakui lartësisë mbidetare. Të njëjtën gjë nuk dëshirojnë ta përsërisin edhe në “Afrikë të

Jugut 2010”, ku disa ndeshje do të luhen në lartësi goxha të mëdha mbidetare.Sipas ekspertëve, zgjidhja është përdorimi i një viagre para çdo ndeshjeje

PRISHTINË, 6 DHJETOR - Krerët eskuadrës së Lirisë tash për tashkanë vetëm një emër në “notesin”e tyre që synojnë ta transferojnëgjatë këtij dimri. Bëhet fjalë përqendërmbrojtësin nga Shqipëria,Fatjon Hasani, që edhe më herëtishte pjesë e skuadrës prizrenase,e që tash luan me ekipin lider tëkategorisë së tretë, Mamurrasin.Lajmi është bërë i ditur të dielënnga zëdhënësi i Lirisë, BashkimKajdomçaj.“Jemi të interesuar të rikthejmë

qendërmbrojtësin Hasani ngaShqipëria”, tha Kajdomçaj.Hasani ishte pjesë e Lirisë, kur kjoskuadër u kthye në Superligë, pormë pas u kthye në Shqipëri.Nga Liria pak ditë më parë ulargua mesfushori Patrik Doçi, qëfirmosi me Trepçën. Ai ishte loj-tari kryesor i ekipit në vjeshtë.Sipas Kajdomçajt, lojtarë të tjerënuk pritet të largohen.“Nuk kemi ndërmend të bëjmëndonjë investim të madh brendaekipit gjatë këtij dimri. Ka shumë

interesim për futbollistët tanë ngaekipet e tjera, por ata mbesin teLiria pasi kanë kontrata me ne”,tha Kajdomçaj. Liria pjesën vjeshtore të Raiffe -isen Superligës e ka mbyllur nëpozitën e pestë me 25 pikë, shtatësosh më pak se liderja Trepça.Liria konsideron se titulli mund tëshkojë në Prizren në fund të këtijedicioni. Kjo ishte edhe ambicia eprizrenasve para fillimit të sezonit2009/2010.

T.S.

Klubi prizrenas nuk synon të harxhohet shumë në afatin kalimtar të dimrit

Liria kërkon ndihmën e mbrojtësit nga Mamurrasi

Kosovarja vazhdon tëshkëlqejë në Bundesliga 1

të GjermanisëBajramaj shënon

në fitoren ePotsdamit

POTSDAM, 6 DHJETOR - Mesfushorjakosovare, Fatmire Bajramaj, kashënuar gol në fitoren e kampionessë Gjermanisë, Turbine Potsdamitkundër Wolfsburgut me rezultatin2:0. Ndeshja është zhvilluar, të dielën,dhe i ka takuar javës së 11-të të Bu -ndesligës së femrave në Gjermani.Bajramaj ka luajtur gjatë tërë nde -shjes dhe ishte ndër më të dalluaratnë fushë. Ajo shënoi për Potsdaminpas vetëm një minute lojë. Me këtëfitore Potsdami prin në tabelë me 29pikë të mbledhura, sa ka edhe ish-skuadra e kosovares, Duisburgu, nëpozitën e dytë. Bajramaj 21-vjeçare, në Potsdam utransferua gjatë verës së këtij viti.Deri më tash, ka shënuar shtatëgola për ekipin e ri në kampionat.Bajramaj tash e disa vite është edhepjesë e Përfaqësueses së Gjerman -isë, që është kampione e botës dhe eEvropës. Në të dyja këto suksese kakontribuar edhe Bajramaj.

Futboll, Superliga e Shqipërisë - XIII

Kastrioti - Teuta 1:2

Apolonia - Vllaznia 1:1

Dinamo - Flamurtari 1:0

Gramozi - Laçi 1:2

Skenderbeu - Tirana 1:1

Besa - Shkumbini 2:0

1. Dinamo 13 35

2. Besa 13 25

3. Apolonia 13 21

4. Tirana 13 21

5. Teuta 13 20

6. Laçi 13 16

7. Kastrioti 13 16

8. Shkumbini 13 15

9. Skenderbeu 13 13

10. Vllaznia 13 12

11. Gramozi 13 11

12. Flamurtari 13 10

Basketboll, Technomarket Superliga - XI

Trepça - BB Bashkimi 84:74

K. Eurosport - S. Prishtina 64:99

Drita - Kosova 89:81

Peja - Bambi 80:72

1. S. Prishtina 11 22

2. BB Bashkimi 11 19

3. Trepça 11 19

4. Peja 11 17

5. Bambi 11 14

6. K. Eurosport 11 14

7. Drita 11 14

8. Kosova 11 13

Hendboll, Superligameshkujt - XII

Vëllaznimi - Kastrioti 25:26

Trepça - Prishtina 28:35

B. Famiglia - Drenica 35:25

Kosova - Rahoveci 30:21

1. Prishtina 12 21

2. Kastrioti 11 20

3. B. Famiglia 11 14

4. Vëllaznimi 12 12

5. Kosova 11 9

6. Trepça 11 7

7. Drenica 11 5

8. Rahoveci 9 0

Semafori

SportSporte hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 37

LONDËR, 5 DHJETOR - Johan Cruyffe Robert Prosineçki kanë shumëç-ka të përbashkët, të dy ishin loj-tarë të nivelit më të lartë, të dyluajtën për skuadrat më tëmëdha, por kishin karaktere tëndryshme. Holandezi Cruyff iubind urdhrave të mjekëve për tëlënë duhanin, pasi ishte operuarnë zemër, madje edhe nisi disakampanja antiduhan. Mirëpo, kjonuk ngjau me kroatin Prosineçki.Ai vazhdon të shpërfillë urdhrat emjekëve për të mos pirë duhan,ndonëse shëndeti i tij dita-ditës pokeqësohet.Cruyff e Prosineçki janë vetëmdisa nga futbollistët e mëdhenj qëkanë pirë duhan gjatë gjithë karri-erës. Disa të tjerë kanë pirë duhannë bankë të rezervistëve, paspjesëlojës së parë e disa edhe pakpara ekzekutimit të penalltive.Danezit Preben Elkjaer, kur ierdhi radha të gjuante penalltinë,fiku cigaren në fushë dhe iu drej-tua portës.

10. Bobby Charlton

Rekordmeni i Anglisë në shënimine golave, Bobby Charlton, patindezur një cigare në fund të pjesëssë parë të finales së Botërorit tëvitit 1966. Vëllai i tij Jack

Charlton dhe sulmuesi JimmyGreaves po ashtu ishin duhanx-hinj, por u përmbajtën. Charlton,ndonëse duhanxhi, prapë kishtekondicion të mjaftueshëm për tëluajtur futboll dhe për t’u bërënjëri prej më të mirëve në historitë futbollit. Anglia titullin e vetëmtë botës e ka fituar në vitin 1966pasi mposhti në finale GjermaninëPerëndimore.

9. Johan Cruyff

Mjeshtri holandez i futbollit JohanCruyff, pinte nga 20 cigare në ditëgjatë karrierës së tij futbollit. Aikishte vazhduar të pinte cigareedhe gjatë karrierës si trajner saishte në bankinën e Barcelonës.Mirëpo, duhanit i dha fund në vitin1991 pasi pati një operim të ndër-likuar në zemër. Pas operimit, mesugjerimin e mjekëve, la duhanin.Madje, nisi të merrte pjesë edhe nëkampanja antiduhan.

8. Socrates

Një yll brazilian në Botërorin 1982Socrates pinte nga dy pako cigarenë ditë dhe pasi përfundoi karri-erën pinte edhe më tepër. Socratessë fundi kishte dhënë idenë që fut-bolli të luhet me nga nëntë futbol-

listë. Po të realizoheshin idetë etij, atëherë Brazili do të fitontevazhdimisht, për shkak tëhapësirës më të madhe në fushëdhe për shkak të teknikës së tyretë përsosur.

7. Gianluca Vilalli

Nëse jeton në një kështjellë tëshekullit XV me 60 dhoma,atëherë të duket se mund të shpë-tosh pavarësisht se çfarë bën.Gianluca Vialli kishte nevrikosurzyrtarët e Përfaqësueses së Italisëkur gjatë Botërorit 1990 pasi ishtezëvendësuar, kishte ndezur njëcigare në bankinë. Ai vazhdoi tëpinte duhan edhe kur e drejtonteChelsean në fillim të kësajdekade.

6. Robert Prosineçki

Një futbollist i talentuar që ka lua-jtur në Barcelonë dhe RealMadrid. Ai kishte një shprehi tëkeqe, pinte nga 50 cigare në ditë.Ai luante me Kroacinë nëBotërorin 1998 dhe ishte përkrahnjë duhanxhiu tjetër, Slaven Biliq.Më pas Prosineçki e uli pak ritminduke pirë nga 20 cigare në ditë paskalimit në Portsmouth (2001). Kjonuk i pëlqeu trajnerit HarryRedknapp dhe e shiti Prosineçkinpas vetëm një stinori. Mjekët iakanë ndaluar të pijë duhan përshkak të përkeqësimit të shënde-tit, por ai vazhdon të mos i përfillëurdhrat e tyre.

5. Preben Elkjaer

Legjenda daneze, Preben Elkjaer,pati lënë gjurmë gjatë botërorit“Meksika 1986”. Ai në Veronaende është një ikonë, pasi eudhëhoqi skuadrën drejt“Scudettos” së vetme. Befasontetrajnerët se si mbetej aq në formë,megjithëse pinte duhan me tëmadhe. Madje Elkjaer kishtetreguar një rast se kishte pirëduhan gjatë ekzekutimit të penall-tive në një ndeshje. Me t’i ardhur

radha që të gjuante penalltinë, aie kishte fikur cigaren në fushë. Elkjaer tash është analist i Ligëssë Kampionëve në një televiziondanez.

4. Zinedine Zidane

Zinedine Zidane ishte hero iFrancës në Botërorin 1998, pasiudhëhoqi “trekolorët” drejt titullittë vetëm të botës. Ai para fillimittë ndeshjes gjysmëfinale mePortugalinë kishte ndezur një cig-are për të qetësuar veten. Kjoishte befasi për të gjithë, pasiZizou katër vite më parë kishteorganizuar një kampanjë kundërduhanit.

3. Osvaldo Ardiles

Osvaldo Ardiles kishte një shem-bull të mirë në Përfaqësuesen eArgjentinës. Ai kishte trajnerinCesar Luis Menotti, që pinteduhan me të madhe. Ardiles, fut-bollist i gjeneratës kampione tëArgjentinës (1978), pinte së pakunga 40 cigare në ditë. Këtë e kishtebërë të ditur edhe ish-bashkëlojtarii tij në Tottenham, Glenn Hoddle.

2. Trifon Ivanov

Mbrojtësi i Bullgarisë, TrifonIvanov, pëlqente të pinte nga një

cigare “Davidoff” para ndeshjes,në fund të pjesës së parë dhe nëfund të ndeshjes. Ai pëlqente tëpinte duhan gjatë gjithë kohës.Ivanov nuk ishte anëtari i vetëmi Bullgarisë që pinte duhan. GjatëBotërorit 1994 disa anëtarë tëPërfaqësueses së Bullgarisë ishinzënë në një kafene duke pirëalkool e duhan. Ata arritën nëBotërorin “SHBA 1994” deri nëgjysmëfinale. Pasi u mposhtënnga Italia në gjysmëfinale tëBotërorit 1994, bullgarët humbëndëshirën për lojë. Ata u shkatër-ruan në luftën për vend të tretënga Suedia (4:0).

1. Fabien Barthez

Portieri Fabien Barthez ishtenjëri nga tre futbollistët eFrancës në Botërorin 1998 qëpinte duhan. Në këtë listë ishinedhe Zidane dhe Franck Lebouf.Barthez pati nevrikosur trajnerine Southamptonit, Gordon St -racha, pasi kishte lënë shumëbishta cigareje në zyrën e tij.Barthez ishte futur në zyrën eStrachanit pasi ishte lënduar nënjë ndeshje mes skuadrës së tijManchester United dheSouthamptonit në vitin 2003.Strachan kishte hulumtuar,derisa kishte zbuluar se Barthezishte fajtori.

Dhjetë futbollistët më duhanxhinj, sipas “goal.com”

Skuadra e top-duhanxhinjve

JOHANNESBURG, 6 DHJETOR -Trajneri brazilian i Afrikës sëJugut, Carlos Alberto Parreira,thotë se Anglia vlerësohet një prejfavoriteve për të fituar Botërorin2010. Një nga arsyet që përmendai lidhet me vendimin e trajnerittë Anglisë, Fabio Capellos, përt’ua ndaluar futbollistëveshoqërimin me nuset e tyre gjatëkohës sa mbahet Botërori, shkru-an gazeta “The Indepdendent”. Parreira, njëri prej trajnerëve mëtë respektuar, thotë se Anglia nënregjimin e Capellos është bërëdukshëm më e fortë. “Capello ka ndryshuar filozofinë e

skuadrës. Anglia gjithmonë kapasur futbollistë të mirë, mirëpotash ata kanë edhe unitetin dhepërqendrimin. Gjithë këto gjërapër bashkëshorte, të dashura dhefesta - nuk janë gjë e mirë. Kurshkon në Botëror është sikur tëshkosh në luftë. Kur shkon nëluftë nuk i merr bashkëshortet mevete. Duhet të shkosh i përgatiturdhe të fitosh luftën”, ka thënëParreira. Anglia në eliminatore kishteshënuar nëntë fitore nga dhjetëndeshje. “Albionët” gjenden nëGrupin C të botërorit “Afrikë eJugut 2010” së bashku me SHBA-

në, Algjerinë dhe Slloveninë.Capello është i njohur si trajner iashpër. Madje ai gjatë grumbul-limeve nuk u lë lojtarëve të për-dorin telefon celular. “Gjithmonë duhet të jesh i përqen-druar në punë. Performanca eAnglisë në eliminatore ka qenëfenomenale. Tash ka mentalitet tëri atje. Ka disiplinë dhe kjo do tëndihmojë shumë. Mendoj se ky dotë jetë rasti më i mirë i Anglisë përtë fituar titullin”, ka thënëParreira. Anglia titullin e vetëm të botës eka fituar në Botërorin 1966, tëmbajtur para tifozëve të saj.

Trajneri i Afrikës së Jugut vlerëson rregullat e homologut të tij te Anglia

Në Botëror si në luftë - nuk merren gratë me vete

Trajneri brazilian Parreira thotë se Anglia nën regjimin e Fabio Capellos është bërëdukshëm më e fortë. Ai e vlerëson pozitiv vendimin e italianit që lojtarëve t’u ndalo-

het shoqërimi me gratë dhe të dashurat e tyre gjatë Botërorit

Ylli argjentinas i Barcelonës, Lionel Messi, ka marrë“Topin e Artë” të dielën. Ky trofe ndahet nga revista

“France Football” dhe shkon për futbollistin më të mirë tëvitit në Evropë. Messi në fillim të javës ishte shpallurfitues i “Topit të Artë”, pasi mori 473 pikë nga 480 të

mundshme nga votimi i gazetarëve të futbollit. Ai la pasvetes portugezin Cristiano Ronaldo, që këtë çmim e fitoi

vitin e kaluar. “Unë ua dedikoj këtë ‘Top të Artë’ bashkëlo-jtarëve të mi. E ndaj këtë trofe me ta. Dua të falënderoj

familjen, shokët dhe vëllezërit e mi që i kam gjithnjëpranë. Shpresoj të fitoj sërish këtë trofe, mirëpo kjo varet

se çfarë suksese do të arrij me Barcelonën dhe meArgjentinën në Botërorin 2010”, ka thënë Messi, të dielën.

Messit i dorëzohet “Topi i Artë”

Robert Prosineçki

SportSport38 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

LONDËR, 6 DHJETOR - Afati kalim-tar i janarit po afrohet, ndërsaspekulimet për kalimet e futbol-listëve po intensifikohen. Shumëlojtarë janë të pakënaqur me situ-atën e tyre në klubet e tanishme,disa nuk po gjejnë hapësirën qëkërkojnë e disa duan skuadra mëtë mëdha. Ja dhjetë shënjestrat kryesore tëklubeve që kanë para për të bërëpazar.

10. Roman Pavlyuchenko -Tottenham

Sulmuesi rus ende nuk është për-shtatur në futbollin anglez dhe memënyrën e jetës në këtë vend. Sipo ecin gjërat edhe nuk do të për-shtatet fare me futbollin e as mejetën në Angli. Trajneri HarryRedknapp ia pati ofruarPavlyuchenkos mundësinë që tëdëshmohej, mirëpo rusi nuk eshfrytëzoi rastin si duhet.Pavlyuchenko pas minutazhës sëvogël në Tottenham ka humburvendin në përbërjen bazë edhe tePërfaqësuesja e Rusisë. Për t’ukthyer në përfaqësuese ai duhet tëluajë rregullisht. Një kalim në njëskuadër tjetër angleze është pak ibesueshëm. Për shërbimet e tij pointeresohet Roma, po ashtu edheZeniti rus. Pavlyuchenko është mëtepër i interesuar të rikthehet nëvendlindje.

9. Marouane Chamakh -Bordeaux

Largimi i yllit maroken MarouaneChamakh nga kampioni iFrancës, Bordeaux, dukej shumë imundshëm qysh në verë.Chamakh kishte insistuar përkalim në ndonjërën nga skuadrate Premier Leagues. Për të intere-soheshin Arsenal dhe Sunderland,mirëpo në fund mbeti nëBordeaux. Interesimet përChamakhin po vazhdojnë.Juventusi është duke insistuar tatransferojë në Torino. Po ashtupër shërbimet e tij është duke uinteresuar edhe West Hami. WestHam edhe pse në vështirësi finan-ciare shpreson se me shitjen ekapitenit Matthew Upson tëmbledhë paratë për të blerëChamakhin.

8. Luca Toni - BayernMunchen

Sulmuesi italian Luca Toni ështënë situatë të njëjtë siPavlyuchenko. Madje Toni sëfundi edhe pati një mosmar-rëveshje me trajnerin Louis vanGaal. Ai u gjobit nga klubi. Tonikëtë stinor me ardhjen e MarioGomezit dhe Ivica Oliqit ka hum-bur vendin në përbërjen bazë tëBayernit. Ai insiston të largohetnga “bavarezët”, ndërsa shumë imundshëm është kalimi në rad-hët e Romës. Po ashtu për të pointeresohet edhe West Hami.Atje është trajner shoku ingushtë i Tonit, Gianfranco Zola.

7. Rafael Van der Vaart -Real Madrid

“Pastrimi veror” i holandezëvenga Real Madridi nuk prekuRafael Van der Vaartin.Mesfushori pati insistuar tëmbetej në Real dhe të luftontepër një vend. Mirëpo pasi që gjatëstinorit vjeshtor nuk ka fituarbesimin e trajnerit ManuelPellegrini, ai pritet të gjejëskuadër tjetër në janar. Van derVaart këtë stinor nuk ka luajturfare në Ligën e Kampionëve dhedo të ishte përforcim ideal përskuadrat e njohura që luajnë nëLigën e Kampionëve, pasi do tëkishte të drejtë garimi. Për shër-bimet e Van der Vaarit më sëshumti interesim po tregon ish-skuadra e tij, Hamburg.

6. Luis Suarez - Ajax

Reprezentuesi i Uruguait, LuisSuarez, është futbollisti më i mirënë radhët e Ajaxit. 22-vjeçariështë kapiten i Ajaxit, ndërsaluan në pozitën e sulmuesit dhetë lojtarit të krahut. Teknika e tijfenomenale dhe efikasiteti i tijpara golit u ka rënë në sy gjigan-tëve të futbollit evropian, siBarcelona, Milan dhe Inter. Përtë po interesohen edhe skuadrat emëdha angleze: ManchesterUnited e Liverpool. Dy klubetangleze kanë bërë ofertat e tyrenë vlerë prej 15 milionë eurosh.

5. Sergio ‘Kun’ Aguero -Atletico Madrid

Sergio Aguero pati deklaruar mëherët se është i kënaqur nëAtletico Madrid dhe se nuk e kandërmend të largohet nga klubi,por kjo porosi nuk është kuptuarnga skuadrat që e dëshirojnë atënë radhët e veta. Situata evështirë në klub dhe forma e dobëtkëtë stinor, mund të shtyjnëAgueron të largohet nga Atletico.Më së shumti interes për të po tre-gon Chelsea, që mendon të ofrojë45 milionë euro përreprezentuesin e Argjentinës. “Nëse Chelsea, Manchester Citydhe Inter bëjnë oferta serioze,atëherë Atletico do të detyrohet tashesë Agueron. Kështu e ka fut-bolli”, ka thënë vjehrri i Agueros,legjenda Diego Maradona.

4. Javier Mascherano -Liverpool

Mediat angleze njoftojnë sekapiteni i Përfaqësueses sëArgjentinës ka refuzuar të firmosëkontratën e re me Liverpoolin. Kjonuk është ndonjë befasi, pasi paranjë viti ai pati firmosur kontratëkatërvjeçare. Mirëpo nëse merrenparasysh problemet që kaLiverpooli, mund të ndodhë që tra-jneri i Barcelonës, Pep Guardiola,të tentojë sërish në janar të trans-ferojë Mascheranon në “CampNou”. Barcelona pati tentuar tëtransferonte Mascheranon gjatëafatit kalimtar të verës, mirëpo pasukses.

3. David Silva - Valencia

Mesfushori i shpejtë David Silvaderi tash nuk ka shprehur publik-isht dëshirën për t’u larguar ngaValencia. Mirëpo Valencia vazh-don të mbetet në telashe financia-re dhe mund të ndodhë që zyrtarëte klubit të detyrohen të shesinreprezentuesin e Spanjës. Vetëzyrtarët e klubit thonë se nëse

nuk rregullohen kushtet, atëherëduhet të shesin Silvan dhebashkëlojtarin e tij David Villa.Silva 23-vjeçar nuk është gjith-monë pjesë e formacionit bazë tëSpanjës. Mirëpo ai sigurisht ështënjëri prej mesfushorëve të krahutmë të mirë në botë. Është evështirë të gjendet një skuadër qënuk do ta dëshironte Silvan si për-forcim.

2. Davi Villa - Valencia

Situata e David Villas është gatiidentike me atë të bashkëlojtarittë tij David Silva. Villa vlerësohetrreth 45 milionë euro në tregunbotëror. Ai ka shprehur dëshirënqë deri në fund të karrierës tëmbetet në Spanjë dhe skuadrat evetme që mund të përballojnë njëdëmshpërblim prej 45 milionëeurosh pa problem janë RealMadrid e Barcelona. Reali në verëpati tentuar të transferonteVillan, mirëpo fare në fund dësh-toi transferi. Reali gjatë verëstransferoi lojtarë të shumtë ofan-sivë dhe është e vështirë që të bëjëtë njëjtën gjë edhe në janar.Kështu që opcion i vetëm i mund-shëm për Villan në Spanjë mbetetBarcelona.

1. Franck Ribery - Bayern Munchen

Bayern Muncheni insiston se nukdo ta shesë Franck Riberyn nëafatin kalimtar të janarit. Mirëpofjalët edhe mund “të haheh” nëseoferta është e madhe për të.Chelsea është duke insistuar përyllin francez, mirëpo opsion imundshëm është edhe RealMadridi. Real Madridi gjatë verëspati bërë ofertë përreprezentuesin e Francës, mirëpoajo u refuzua. Po ashtu i intere-suar është edhe ManchesterUnitedi. Unitedi ka para tëmjaftueshme pasi në verë kambledhur 94 milionë euro ngashitja e Cristiano Ronaldos nëReal Madrid.

Chelsea e do Fabianon

Drejtuesit e Chelseat kanëshprehur interesim për shër-bimet e sulmuesit të Sevillas,Luis Fabiano, shkruajnë tëdielën mediumet angleze.Chelsea tashmë është futur nëbisedime me Sevillan për të sig-uruar shërbimet e Fabianos, tëpaktën para fillimit të edicionittë ardhshëm. Fabiano 29-vjeçarka kontratë me Sevillan deri nëqershorin e vitit 2011, ndërsaka paralajmëruar se në fund tëkëtij edicioni do të largohet ngaSpanja. Pos Chelseat, përFabianon interesim kanëtreguar edhe ManchesterUnited, Milan e Juventus.

Barcelona interesohetpër Traoren

Trajneri i Barcelonës, PepGuardiola, ka bërë gati ofertënpër transferimin e mesfushorittë Bordeauxit, Abdou Traore,njofton gazeta “Marca” tëdielën. Sipas gazetës spanjolle,Guardiola është impresionuarme paraqitjet e 21-vjeçarit dheështë i gatshëm të ofrojë deri nëdhjetë milionë euro dëmshpër-blim. Traore ka kontratë meskuadrën franceze deri në qer-shorin e vitit 2012, ndërsaGuardiola e sheh si zëvendësimadekuat për dyshen YayaToure dhe Seydou Keita, qëgjatë janarit do të luajnë mepërfaqësueset e tyre në Kupënafrikane.

Oden lëndohet, përfundon stinori për të

Ish-zgjedhja e parë në NBA,Greg Oden, ka marrë një dëm-tim të rëndë të gjurit të majtëdhe do të qëndrojë jashtë par-keteve deri në fund të stinorit,njofton agjencia e lajmeve AP tëdielën. Oden është dëmtuar tështunën mbrëma në ndeshjenqë Portlandi e fitoi ndajHoustonit 90:89. Oden në vitin2007 ishte zgjedhja e parë nëdraftin e NBA-së. Ai stinorin etij debutues e humbi shkaku idëmtimeve. Mirëpo, Oden nukdo të jetë në gjendje të lërë gjur-më as këtë stinor. Oden ishtedëmtuar gjatë një tentimi përtë bllokuar Aaron Brooksin eHoustonit.

Blic sportivMarrë nga “goal.com”

Dhjetë shënjestrat kryesore të afatit të janarit

David Villa e David Silva (para)

Franck Ribery

SportSporte hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 39

TORINO, 6 DHJETOR - Trajneri i Interit, JoseMourinho, ka preferuar të heshtë pasndeshjes kundër Juventusit. Portugezi qënjihet për “gjuhën e gjatë” refuzoi tëparaqitej në konferencën për media. Aimadje “ua ndaloi” këtë edhe asistentëve tëtij. Në vend të tyre komentet për humbjen idhanë futbollistët. Kampioni në fuqi dhelideri në Serie A, të shtunën mbrëma nëTorino u mposht nga Juventusi me 2:1. Në

këtë takim Mourinho u përjashtua ngaarbitri, pasi protestoi ndaj arbitrit. Aifushën e lëshoi, ndërkohë që luhej minuta e20-t.Për Interin kjo ka qenë vetëm humbja edytë e stinorit. “Kemi parë një ndeshje shumë të balan-cuar, që u vendos nga një gol fenomenal iClaudio Marchisios. Mirëpo kishte shumëpak dallim mes dy skuadrave. Kur FelipeMelo u largua me karton të kuq, ndodhi aiincident. Mirëpo bëmë më të mirën që tëevitohej ndonjë incident më i madh”, kathënë kapiteni i Interit, Javier Zanetti. Claudio Marchisio ka shënuar një gol në stiltë Lionel Messit, duke i dhënë Juventusitfitore në derbin e javës së 15-të të Serie A.Golin tjetër për Juventusin e shënoi GiorgioChiellini (20), ndërsa për Interin kashënuar kamerunasi Samuel Eto’o (26).“Unë jam i lumtur shumë. Veçanërisht jami lumtur pasi i solla fitore skuadrës sime. Poashtu jam i lumtur që u solla gëzim tifozëve.Interi është skuadër e madhe, mirëpo kjofitore ka qenë e rëndësishme. Ne duhet tëvazhdojmë kështu e të mos humbim ritmin.Nuk bën të harrojmë edhe Milanin”, kathënë heroi i ndeshjes Marchisio. Juventus me këtë fitore ka ngjallë shpresatpër titullin. “Zonja e vjetër” pas 15 javëve ka30 pikë, pesë më pak se Interi që kryeson.Milani mban pozitën e dytë me 31 pikë. “Unë jam i lumtur për këtë fitore. Jam i

kënaqur, pasi e merituam fitoren. Duhettash të fokusohemi të martën për ndeshjene Ligës së Kampionëve kundër Bayernit.Unë sonte kam qenë mjaft i relaksuar.Gjatë kësaj jave nuk pata nevojë të bëjëshumë stërvitje me skuadrën, pasi këto llojndeshje ata motivohen dhe japin maksimu-min. Mirëpo, problemi është se duhet të tre-gojmë lojë të fortë edhe kundër skuadravetë mëdha. Duhet të mësojmë këtë”, kathënë trajneri i Juventusit, Ciro Ferrara.Ndeshja mes Juventusit dhe Interit ishtemjaft e tensionuar. Përveç largimit të tra-jnerit Muorinho, nga fundi i ndeshjes ulargua me karton të kuq mesfushori iJuventusit, Felipe Melo, pas një ndërhyrje-je të ashpër ndaj Mario Balotellit. Kjo nxitikacafytje mes futbollistëve të të dyja palëve.Më i ashpëri u shfaq portieri GianluigiBuffon që iu vërsul Thiago Mottas. “Ka qenë një ndeshje e vështirë. Mirëpo, pospesë minutave të fundit, ndeshja ishte eqetë. Mirëpo, gjëra të tilla ndodhin. Gjakratnxehen dhe krijohen situata të tilla”, kathënë Buffon. Humbja e Interit i ka bërë shërbim edheMilanit që vazhdon me seri pozitive.“Rossonerët” të shtunën në “San Siro”mposhtën Sampdorian me 3:0. Kjo ka qenëfitorja e nëntë e Milanit këtë stinor. “Unë kam parë një përkushtim të madh tëskuadrës. Kemi hyrë në ndeshje me njëstrategji të mirë. Kemi mposhtur një

skuadër shumë solide, që bënë një lojë tëmirë defanzive. Ne kishim në plan që tëstartojmë furishëm. Mirëpo një start të tillënuk kam besuar se do ta kemi”, ka thënëtrajneri i Milanit, Leonardo.

Ascoli ia fali një gol RegginasFutbollistët e Ascolit në ballafaqimin e sështunës me Regginan kanë lëshuar njëgol në shërbim të “fair playt”. Ascolikishte kaluar në epërsi në minutën e 14-të nëpërmjet Vincenzo Sommese.Sommese ia rrëmbeu topin futbollistit tëRegginas, Carlos Valdez, dhe shënoi,duke mos ditur se Valdez në ato çaste mekëmbë të lënduar po përpiqej ta largontetopin jashtë fushës. Futbollistët e Ascolitnë aksionin vijues përmirësuan“gabimin” e tyre. Gjithë skuadra qëndroipa lëvizur dhe rezultati u barazua pasnjë goli të shënuar nga Biagio Pagano.Ascoli në fund e humbi ndeshjen me 3:1.Federata e Futbollit e Italisë ka nisurhetimet ndaj këtij veprimi të pazakontëtë Ascolit. “Të gjithë në skuadër u morëmvesh për këtë vendim”, ka thënë trajnerii Ascolit, Bepi Pillon.

Serie A - 15Milan - Sampdoria 3:0

(Borriello 2’, Seedorf 21’, Pato 23’)

Juventus - Inter 2:1

(Chiellini 20’, Marchisio 58’ - Eto’o 26’)

Bologna - Udinese 2:1

(Adailton 27’, Di Vaio 65’ pen. - Di Natale45’)

Fiorentina - Atalanta 2:0

(Vargas 26’, Gilardino 89’)

Genoa - Parma 2:2

(Palacio 14’, Palladino 66’ - Biabiany 36’,59’)

Livorno - Chievo 0:2

(Rigoni 12’, Bentivoglio 66’)

Napoli - Bari 3:2

(Quagliarella 54’, 88’, Maggio 72’ - Barreto49’, Ranocchia 63’)

Palermo - Cagliari 2:1

(Budan 55’, Kjaer 65’ - Matri 24’)

Siena - Catania 3:2

(Calaio 51’, Terzi 56’, Paolucci 62’ -Martinez 13’, 55’)

1. Inter 35

2. Milan 31

3. Juventus 30

4. Parma 25

5. Fiorentina 24

6. Genoa 24

7. Sampdoria 24

8. Napoli 23

9. Cagliari 22

10. Roma 21

11. Chievo 21

12. Bari 21

13. Palermo 20

14. Udinese 18

15. Bologna 16

16. Lazio 13

17. Atalanta 12

18. Livorno 12

19. Catania 9

20. Siena 9

Premier League - 15Portsmouth - Burnley 2:0(Hreidarsson 65’, Dindane 84’)

Arsenal - Stoke C. 2:0(Arshavin 26’, Ramsey 79’)

A. Villa - Hull C. 3:0(Dunne 13’, Milner 29’, Carew 88’ pen.)

Blackburn - Liverpool 0:0

West Ham - Man. Utd 0:4(Scholes 45’, Gibson 61’, Valencia 71’,Rooney 72’)

Wigan - Birmingham 2:3(N’Zogbia 33’, Gomez 89’ - Larsson 61’, 72’,Benitez 66’)

Wolverhampton - Bolton 2:1(Craddock 3’, Milijas 63’ - Elmander 79’)

Man. City - Chelsea 2:1(Adebayor 37’, Tevez 56’ - Adebayor 8’ a.g.)

Fulham - Sunderland 1:0(Zamora 7’)

Everton - Tottenham 2:2(Saha 78’, Cahill 87’ - Defoe 47’, Dawson59’)

1. Chelsea 362. Man. Utd 343. Arsenal 284. Tottenham 275. A. Villa 266. Man. City 257. Liverpool 248. Fulham 229. Birmingham C. 2110. Sunderland 2011. Stoke C. 2012. Blackburn 1813. Burnley 1714. Wigan 1715. Everton 1616. Hull C. 1617. West Ham 1418. Wolverhampton 1319. Bolton 1220. Portsmouth 10

Primera Division - 13Sevilla - Valladolid 1:1

(Fabiano 45’ pen. - Manucho 33’)

Xerez - Atl. Madrid 0:2

(Forlan 29’, Aguero 66’)

Real Madrid - Almeria 4:2

(Ramos 31’, Higuain 74’, Benzema 84’ pen.,Ronaldo 85’ - Soriano 59’, Uche 63’)

La Coruna - Barcelona 1:3

(Adrian 40’ - Messi 28’, 81’, Ibrahimoviq89’)

Teneriffa - S. Gijon 2:1

(Ricardo 55’, Nino 66’ - Castro 4’)

Espanyol - Santander 0:4

(Henrique 48’, Canales 53’, 73’, Tchite 69’pen.)

Mallorca - Zaragoza 4:1

(Aduriz 38’, 69’, Suarez 76’, Keita 84’ -Ander 87’)

Malaga - Osasuna 1:1

(Apono 84’ - Shojaei 49’)

1. Barcelona 36

2. Real Madrid 31

3. Sevilla 27

4. Valencia 25

5. La Coruna 25

6. Mallorca 24

7. S. Gijon 20

8. Ath. Bilbao 20

9. Getafe 18

10. Osasuna 16

11. Teneriffa 14

12. Atl. Madrid 13

13. Espanyol 13

14. Villarreal 12

15. Valladolid 12

16. Almeria 12

17. Zaragoza 12

18. Santander 10

19. Malaga 8

20. Xerez 7

Bundesliga - 15B. Munchen - M’gladbach 2:1

(Gomez 19’, Badstuber 75’ - Brouwers 28’)

Wolfsburg - Freiburg 2:2

(Bastians 27’ a.g., Johnson 81’ - Idrissou 19’,Banoviq 51’ pen.)

Stuttgart - Bochum 1:1

(Tasci 63’, Fuchs 89’)

Hamburg - Hoffenheim 0:0

Dortmund - Nurnberg 4:0

(Grosskreutz 8’, Barrios 13’, Zidan 36’,Hummels 61’)

Hannover - Leverkusen 0:0

E. Frankfurt - Mainz 2:0

(Franz 29’, Meier 90’)

Koeln - W. Bremen 0:0

Schlake - Hertha 2:0

(Kuranyi 59’, Rafinha 90+2’ pen.)

1. Leverkusen 31

2. W. Bremen 28

3. Schalke 28

4. B. Munchen 27

5. Hamburg 25

6. Hoffenheim 24

7. Dortmund 24

8. Wolfsburg 23

9. Mainz 23

10. E. Frankfurt 22

11. M’gladbach 18

12. Hannover 17

13. Freiburg 17

14. Koeln 14

15. Bochum 13

16. Stuttgart 12

17. Nurnberg 12

18. Hertha 5

Ligue 1 - 16Montpellier - Le Mans 2:1

(Ait Fana 12’, Compan 72’ - Le Tallec 62’)

Nice - Marseille 1:3

(Coulibaly 32’ - Niang 18’, Gonzalez 76’,Kone 86’)

Rennes - Lorient 1:0

(Sow 2’)

St. Etienne - Sochaux 0:0

Valenciennes - Monaco 3:1

(Ducourtioux 26’, Samassa 84’,Benkhalfallah 90’ - Nene 49’ pen.)

Bordeaux - Paris SG 1:0

(Plasil 23’)

Auxerre - Nancy 1:3

(Birsa 34’ - Luiz 25’, Ouaddou 51’, Hadji86’)

Boulogne - Lens 2:1

(Karuru 39’, Sartre 44’ a.g. - Dembele 22’a.g.)

Grenoble - Toulouse 1:0

(Dieuze 80’)

1. Bordeaux 31

2. Montpellier 27

3. Valenciennes 26

4. Lyon 26

5. Auxerre 26

6. Lorient 25

7. Marseille 25

8. Rennes 23

9. Paris SG 22

10. Monaco 22

11. Toulouse 21

12. Nancy 20

13. Nice 20

14. Lille 19

15. Sochaux 19

16. Lens 18

17. St. Etienne 15

18. Boulogne 12

19. Le Mans 9

20. Grenoble 6

Semafori

Serie A

“Zonja e vjetër” ia mbyll gojën MourinhosTrajneri i Interit i njohur për “gjuhën e gjatë” ka refuzuar të paraqitej para mediave për të dhënë komentet lidhur me humbjen nga Juventusi.

Në konferencë nuk janë dukur as asistentët e tij. Vlerësimin për ndeshjen derbi, në mungesë të shefave, e kanë dhënë futbollistët

MarketingMarketing40 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

MarketingMarketinge hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 41

ShpalljeShpallje42 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

OMIK HQ, Prishtinë/Priština, Kosovo

Tel: +381 (0)38 500 162 ext. 1283 Fax: +381 (0)38 249 984

The OSCE announces an extension of its previously published (21 and 23 November 2009) request for proposals for suitable premises in Pejë/Pe . Unless for the purpose of modification or withdrawal of their proposal(s), Vendors that submitted a proposal in response to the original notice need NOT re-apply. The office space will be required from 10 January 2010 conforming to the below listed requirements. Vendors wishing to offer properties for consideration are invited to review the Statement of Requirement and respond as follows: 1. Ownership / Utilities / Taxes:

The following documentation is to be included in the offer Copies of all paperwork relevant to the ownership status of the premises on offer. Statements from all relevant Utilities Companies showing the status of electricity, water, garbage

and telephone accounts. Statement from the owner that all related taxes and/or duties assessed on the premises have been

paid up to date. 2. Tender Documentation: Available from the OSCE Procurement Office, OMIK HQ Room M2, between

07 and 14 December 2009, during normal working hours. 3. OSCE Reserves the Right:

To accept or reject any offer, and to annul, in whole or in part, or to suspend the solicitation process and reject all offers at any time and without reason prior to award, without thereby incurring any liability to the affected Vendor(s).

To short list offers and enter into negotiations with the short-listed Vendors. To undertake minor modifications/improvements to the property, as required, meeting the

anticipated needs of the field office. 4. Submission of Offers: Vendors are required to separate their technical offer from their financial offer.

Thus, offers are to be submitted in two (2) parts: The “Property Specification Sheet” or Technical Offer that details the specifications of the property

on offer is to be sealed in one envelope. The envelope is to be clearly marked “Technical Offer – Rental of Premises in Pejë/Pe ”.

The Financial component of the offer or the Vendor’s proposed monthly rental fee is to be sealed in a second envelope. The envelope is to be clearly marked “Financial Offer – Rental of Premises in Pejë/Pe ”.

Both envelopes are to be placed in a single, sealed third envelope. It is to be clearly marked: “CONFIDENTIAL Rental of Premises in Pejë/Pe ”.

Offers must be made, where applicable, on your Company’s Letterhead, be signed, dated and include the company stamp.

Offers must be submitted to the Procurement Section, through the mailbox in the OMIK HQ Visitor Room on the ground floor. Faxes and e-mails will not be accepted. Please note that the OSCE is VAT/tax exempt.

5. Failure to comply with any of the above instructions may render the Vendor’s offer invalid. Offers must be received on or before Monday 14 December 2009 13:00hrs CET.

STATEMENT OF REQUIREMENT RENTAL OF PREMISES IN PEJË/PE

Essential Requirements: Location: Pejë/Pe Building Size: The Vendor may offer a ‘stand alone’ building (single house) or floor space that is part of a larger building containing other tenants. However, the floor space offered must be of a minimum size of 700 m² and a maximum size of 800 m². It must be able to be configured to support the following working spaces:

Offices (combination of single and multiple) for 50 workstations, approx. 350 m². Reception/ Waiting visitor area, approx. 30 m². Conference/ Meeting room, approx. 60 m². Toilets, a minimum of one bathroom each for male and female on every floor, or for 25 persons

each (approx. 4 toilets). Each bathroom is to contain WCs and a washbasin. The washbasin is to have both hot and cold water. Other bathroom combinations within the offered premises that meet or exceeds this minimum requirement will be considered. Total space approx. 60 m².

Tea Room with a work bench, kitchen sink and hot and cold water, approx. 20 m². Storage Room, approx. 60 m². Server Room, IT equipment storage, Comms/ Telephone Room approx. 60 m². Other support and communication areas - 10% of the total space or approx. 80 m². Fire and safety regulations: additional evacuation staircase and internal fire hydrant.

Internal Fitments:

The premises offered is to be centrally heated for winter and air-conditioned for summer. Toilets and Tea-Room to have reticulated hot and cold water. Services: Connected and metered as appropriate to Water, Sewerage and Power. Premises to have

access to a regular garbage service. ICT/Phone: The building is to have a serviced PTK landline capable of supporting a minimum of

2xTelephone Lines and 1xFax Line. Building should meet the requirements for lightning protection. Emergency Power: There is to be sufficient, secure space on the outside of the building to place a

generator and fuel tank. Access and Parking: The site must have access for a fuel truck and stores truck for moving office

stores and equipment to and from the building and for the refuelling of the generator and 20-25 secure parking spaces.

Desirable Requirements:

All windows to be double-glazed and fitted with vertical or horizontal blinds. Office and Corridor floors covered by carpet, bathrooms tiled. Mix of single and three phase power outlets. All rooms and office spaces to be fitted with ceiling mounted fluorescent lighting. Security bars and grills fitted to all windows and external doors. Security lighting positioned on the outside of the building. Guard Hut placed in front of the main entrance. Site to have both front and rear street access. Site perimeter fencing. Site to have ‘off street’ secure parking.

Programi për ndërmarrje private në Kosovë (KPEP)

Projekt i financuar nga USAID, publikon

KËRKESË PËR APLIKACIONE

për QENDRAT PËR GRUMBULLIMIN E FRUTAVE TË PYJEVE (QGFP)

Programi për Ndërmarrje private në Kosovë i USAID-it, kërkon aplikacione nga: organizatat lokale që janë të regjistruara në mënyrë të rregullt, sipas legjislacionit të Kosovës që kanë përvojën dhe ekspertizën e nevojshme për implementimin e aktiviteteve të propozuara.

Objektivë e kësaj Kërkese për aplikacione (FA) është ofrimi i mbështetjes përmes marrëveshjeve të bashkë-financimit për themelimin e qendrave të reja për grumbullimin e frutave të pyjeve (QGFP), posaçërisht zinxhirin e ruajtjes së ftohtë të tyre. KPEP-i parasheh që me fuqizimin e qendrave për GFP, sasia dhe llojllojshmëria e produkteve të grumbulluara do të rritet dhe cilësia do të përmirësohet. Qendrat grumbulluese janë pjesë e rëndësishme e përpjekjeve që të certifikohen FP me HACCP dhe certifikatë organike. Objektet e ftohjes së frutave po ashtu do të ndihmojnë në rritjen e vlerës së shtuar dhe të hyrave në vend.

Organizatat e interesuara ftohen që të shkarkojnë pakon e dokumentacionit për aplikim në faqen e KPEP-it www.usaidkpep.org. Pakoja e dokumentacionit për aplikim përfshinë: Qëllimin e Grantit Rezultatet dhe Kriteret, Udhëzimet për aplikuesin, dhe Kërkesat për dorëzimin e aplikacionit.

Aplikacionet duhet të dërgohen në Zyrën e KPEP-it në Prishtinë, jo më vonë se 4.00 pasdite, me 11 Janar, 2010.

KPEP-i parasheh që puna të fillojë në muajin Shkurt 2010.

Me 16 dhjetor, 2009 prej orës 11:00 paradite, KPEP-i do të organizojë një seancë informuese në Hotel Prishtina, në Prishtinë për të diskutuar për Kërkesën për Aplikacione dhe të shpjegohet si të plotësohet forma e aplikacionit. Të gjitha organizatat e interesuara që ti dorëzojnë propozimet inkurajohen që të marrin pjesë në këtë seancë.

Pyetjet lidhur me Kërkesën për aplikacione duhet ti drejtoni në kpepfunds@usaidkpep.org dhe ato do të pranohen deri me 16 dhjetor, 2009 në fund të orarit të punës. pas kësaj date nuk do të ketë përgjigje në pyetjet lidhur me këtë Kërkesë për aplikacione.

Të gjitha qartësimet dhe udhëzimet do të lëshohen përmes kpepfunds@usaidkpep.org ose do të jenë të publikuara në faqen e KPEP-it www.usaidkpep.org. Deklaratat dhe/ ose interpretimet nga persona tjerë nuk janë të vlefshme.

The Kosovo Private Enterprise Program (KPEP)

a USAID funded project, is soliciting

Request for Applications

for Non Wood Forest Products (NWFP) Collection Centers

USAID’s Kosovo Private Enterprise Program (KPEP), is soliciting for applications from: local organizations that are legally registered and recognized under the laws of Kosovo and possess the experience and expertise required to implement the proposed activities.

The objective of this RFA is to provide support through a cost–share arrangement for the establishment of NWFP collection centers, specifically the cold storage chain. KPEP expects that by strengthening NWFP collection centers the quantity and diversity of products gathered will increase and quality improve. Collection centers are an important part of the effort to certify NWFP for HACCP and organic. Cold storage facilities will also help capture more value-add and higher revenue in country.

Interested organizations are invited to download the RFA package from the KPEP website www.usaidkpep.org. The RFA package includes: Grant Purpose Results and Criteria, Instruction to Applicants, and application submission requirements.

The Applications must be delivered to KPEP’s office in Pristina, no later than 4.00 p.m. on January 11, 2010.

KPEP expects that work will start in February 2010.

On December 16, 2009, at 11:00 am, KPEP will organize an information session at the Victoria Hotel in Pristina to discuss the RFA and explain how to complete the grant application forms. All organizations interested in submitting proposals are encouraged to participate.

Questions regarding this Request for Application shall be submitted to kpepfunds@usaidkpep.org and will be accepted until December 16, 2009 COB. No questions related to this RFP will be answered after this date.

All clarifications and directions will be issued through kpepfunds@usaidkpep.org or published on the KPEP website www.usaidkpep.org. Statements and/or interpretations by any other persons are invalid.

ShpalljeShpalljee hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 43

Request for Proposal (RFP)

RFP for Implementation of Socio Economic Assistance to Returnees / Project KOS 00046711 – Sustainable Partnership for Assistance to Returns to Kosovo (SPARK)

Interested organizations are requested to submit a proposal for the Consultancy work as per Terms of Reference (TOR).

To enable interested companies / organizations, to submit a proposal following materials are prepared and are available at http://www.ks.undp.org

under Tenders RFP for Implementation of Socio Economic Assistance to Returnees / Project KOS 00046711 – Sustainable Partnership for Assistance to Returns to Kosovo (SPARK)

Your offer comprising of technical proposal and financial proposal, in separate sealed envelopes, should reach the following address no later than 18 December 2009, by 17.30 hours:

UNDP Kosovo Attn: Sustainable Partnership for Assistance to Returns to Kosovo (SPARK) Payton Place 14, 10000 Prishtine Kosovo If you require additional information, please contact Mr. Zoran Djokic by email at: zoran.djokic@undp.org If you request additional information, we would endeavour to provide information expeditiously, but any delay in providing such information will not be considered a reason for extending the submission date of your proposal.

KONKURS

PËR ÇMIMIN VJETOR “Profesor EKREM BEQIRI”

• Për ese më të mirë nga studentët

Për të përjetësuar emrin dhe veprën e Prof.Ekrem Beqirit dhe në nderim të kontributit të tij të madh në shkencën kosovare dhe posaçërisht përkushtimi të tij në zhvillimin dhe avancimin e punës së kërkimeve shkencore në Kosovë dhe në Institutin Riinvest në veçanti, si dhe me qëllim të nxitjes së iniciativës, kreativitetit dhe aftësive kërkimore të studentëve, Bordi i Institutit Riinvest e ka themeluar Çmimin vjetor “Profesor Ekrem Beqiri” për ese më të mirë të shkruar nga fusha e shkencave ekonomike dhe sociale.

Bordi i Institutit Riinvest inkurajon studentët të konkurrojnë me esetë e tyre më të mira të shkruara gjatë vitit vijues akademik. Të drejtën e aplikimit për të fituar çmimin vjetor kanë të gjithë studentët kosovarë në vend dhe në botën e jashtme. Formati i eseut:

• Fonti Times New Roman 12 pt • Hapësirë e dyfishtë e tekstit (Double-spaced) • Gjatësia e tekstit: 2-3 faqe • Madhësia e letrës: A4 • Margjinat e faqes duhet të jenë 2.54 cm nga të gjitha anët • Shkruani shifrën tuaj dhe numrin e faqeve në krye të çdo faqeje • Dorëzohet në dy kopje të shtypura në formatin Microsoft Word Document

Autorët duhet të ruajnë versionin elektronik të punimeve me të cilat marrin pjesë në konkurs.

Nëse eseu nuk i përmbahet formatit të kërkuar, i njëjti do të diskualifikohet nga konkurrimi.

Juria profesionale vendos për dhënien e çmimit. Juria mund të vendos që përveç shpërblimit për vendin e parë, të ndajë nga një shpërblim edhe për vendin e dytë dhe të tretë.

Fondi i shpërblimeve është 600 €.

Aplikikimet me punime dërgohen në Institutin Riinvest në dy kopje të mbyllura veç e veç në pliko të veçanta, në njërën prej të cilave bashkë me shifër shkruhet edhe emri i autorit e cila futet në plikon në të cilën shkruan mos e hap para se juria të vendos për dhënien e shpërblimeve. Të dy plikot futen në një pliko më të madhe e cila mbyllet dhe në kopërtinën e saj shkruhet: aplikim për pjesëmarrje në konkursin për Çmimin Vjetor “Profesor Ekrem Beqiri”. Aplikacionet dorëzohen në këtë adresë: Instituti RIINVEST, Universiteti AAB-RIINVEST, Objekti 2, Zona Industriale, Prishtinë.

Konkursi mbetët i hapur 60 ditë.

Call for Interest – Prequalification for

Construction Companies CHF International is implementing USAID funded school infrastructure projects in Kosovo. CHF requests that interested construction firms apply for inclusion in project tenders for the rehabilitation and construction of schools throughout Kosovo. Pre-qualified companies will be invited to bid on relevant tenders. To qualify for inclusion in tenders, companies are asked to complete a prequalification application which can be requested by email or picked up at the CHF Office in Pristina. Applications are available now and need to be submitted by December 18, 2009. The applicant should pick up and deliver his/her application in person or via-email to the following address: contractors@chfkosovo.org or at Bedri Pejani, Number 3, Pristina (Next to ProCredit Training Center).

Njoftim

o

o

o

Me respekt,Menaxhmenti NQ “Termokos” sh.a

MarketingMarketing44 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

Urgjent shitet banesa nëQendër, 40m2, 55.000 euro, nëkatin e tretë. Tel. 038 229-159.========================================================

Shesim banesën apo shtëpinë

moderne: banesa është 4-

dhomëshe, 96m2, në lagjen

“Dardania”, në ndërtesë të ulët,

në katin e tretë, ndërsa shtëpia

gjendet në “Emshir”, afër

shkollës fillore. Tel. 038/227-924,

044/279-228.

========================================================

Shitet banesa në Aktash 3, me

sip.55m2, kati i katërt, çmimi

47.000 euro. Pronari prej fillim-

it shqiptar. Tel. 038/249-265.

========================================================

Agjencia “Metropoli” shet

banesa në Prishtinë në lagjet:

“Ulpianë”, kati 1, sip 50m²,

çmimi 1.200 € për m²; “Ulpi-

anë”, rruga kryesore, kati i

katërt, 37m², çmimi 1,200 € për

m²; “Ulpianë” kati i tretë, sip.

62m², çmimi 75 mijë euro;

“Bregu i Diellit”, te banesat e

bardha, 45m², kati përdhes,

çmimi 40.000 euro; “Bregu i

Diellit”, kati i pestë, sip. 85m²,

çmimi 70.000 euro; “Bregu i

Diellit” te Xhambazët, sip. 55

m², çmimi 48.000 euro; banesat

e kuqe, kati i parë, sip. 80m²,

garazhi, çmimi 85.000 euro;

“Dardani”, kati 9, sip. 86m²,

çmimi 69.000 euro; “Dardani”,

kati 6, sip. 60m², çmimi 56.000

euro; “Dardani”, kati i tetë,

64m², çmimi 55.000 €; “Dard-

ani”, sip. 60m², kati 8, çmimi

47.000 €; “Dardani”, te posta,

kati 9, sip. 58m², çmimi 45.000

euro; Fushë-Kosovë, sip. 60m²,

çmimi 30.000 euro; Fushë-

Kosovë sip. 100m², kati 4, çmimi

45.000 euro. Bëjmë edhe ndër-

mjetësime në qiradhënie, nr.

kontaktues 044 261 915; 044 718

263; 038 550 134, lokacioni në

lagjen “Ulpiana” te “Benn-affi”.

========================================================

Shes urgjentisht shtëpinë me 3

kate banimi, garazh për 2

automjete, objekte tjera përcjel-

lëse. Shtëpia gjendet ne

Matiçan, 3km nga spitali, ka 7

ari truall me mundësi blerje me

3 arë. Pronari shqiptar, përkthi-

mi menjëherë. Çmimi shume i

volitshëm. Info:044/049 411 748

ose 038 555 345.

========================================================

Shitet shtëpia, në qendër të

Prishtinës, në rrugën “Ilir

Konushevci”, afër Gjyqit të

Qarkut. Shtëpia ka tri kate,

prej të cilave kati i parë posedon

tri lokale afariste, kurse dy katet

të tjera janë për banim. Të

interesuarit mund të lajmëro-

hen te pronari i shtëpisë, në tel.

044 114 490.

========================================================

Shitet banesa në lagjen “Ulpi-

ana”, kati IV, tredhomëshe, me

ballkon dhe me shpajz,

68m²,çmimi shumë i volitshëm

prej 66.000 €. Banesa shitet nga

vetë pronari. Tel. 044 344 338.========================================================

Shes banesën në lagjen “Darda-nia”, te “Kroni i Bardhë” ka63.12m², është e renovuar dhe emobiluar, ka pamje nga lindja,ka 50 metra larg shkollës dhe100 metra çerdhes, ka doku-mentacion të rregullt dhe shitet

nga pronari. Tel. 044/049 235583.========================================================

Agjencioni “OMEGA” shetkëto banesa: B. i Diellit, kati III,42m2, 45.000€; Te restorant“Rugova”, kati V, 62m2, 73.000€; Te “Qafa” Rr. “UÇK”-së62m2, kati III, 85.000 €; teShtëpia e Pleqve, 300m2, katiVII, 125.000 €; “Dardani” teKurrizi, kati II, 62m2, 75.000 €;te “Sllovenia Sporti”, kati VI,

86m2, 78.000 €, me mobilie tëreja, te SHF “Gjergj Fishta”,60m2, kati II, 56.000 € memobilie te reja; Ulpian, kati IV,61m2, 68.000 €; Banesa të reja,prapa Teatrit Kombëtar, 60m2,850 €m2; Lokal ne “Daradani”,40m2, 120.000 €; 4 arë truallprapa “Fortesës”, 11.500 €; 4arë truall në Veternik prapa“Grand Store”, 45.000 €; 8 arëtruall në Sofali, 18.000 €; 4 arëtruall në Sofali, 11.500 €; Shtëpite lagjja: €. Po ashtu pranojmëofertat tuaja për shitje dheqiradhënie të patundshmërive,Tel: 044 755 859, 044 220 527,038 22 66 78, 049 41 3158.www.omega-ks.com dheomegaprishtina@gmail.com. ========================================================

Në Prizren blej banesë deri në35m² në përdhese ose katin eparë. Tel. 044 237 499.========================================================

Shitet banesa e re katërd-homëshe me garazh në Prisht-inë (afër Universitetit Ameri -kan), Çmimi i m² 560 €. Kontra-ta dhe bartja e pronësisë vërte-tohen në Gjykatë. Informatatnë tel. 044 650 826.========================================================

Shitet shtëpia me lokal e rregul-luar komplet me mobilie, te ish–“Sllovenia-Sporti” në Prisht-inë e përshtatshme dhe përbiznes, me dokumentacion tëkompletuar, çmimi i volitshëmdhe mënyra e pagesës sipasmarrëveshjes. Kontakti nëtel:049 333 313.========================================================

Shitet banesa në Prishtinë nërrugën “Haxhi Zeka” (te Shkol-la Teknike), rruga për nëGërmi. Banesa ka 93m², kati V,banesa ka lift, nxehje qendrore,pronari shqiptar, çmimi i volit-shëm. Informatat në tel. 044 146100.

Qendër – përballë Stacionitpolicor nr.1, rr. “Luan Haradi-naj” – lëshohet banesa me qiramjaft komfore, e mobiluar, kainternet, TV kabllor, 3 ballkone,kati III. Preferohet për 1 çift tëpunësuar, për ndërkombëtar,mund të shfrytëzohet edhe përzyrë. Çmimi përfundimtarë350€ me parapagim 6 muaj derinë një vit. Tel: 044 124 696; 044312 151.========================================================

Për ndërkombëtarë kërkojmështëpi me qira në rrugën përGërmi: në Tokbashçe, Taslixhedhe në fillim të Sofalisë.Kushtet: t’i ketë 3 dhomagjumi, një dhomë dite, 2 banja,kopsht dhe me ngrohje qen-drore. Te ketë qetësi dhe rrugatë jetë e pastër. Tel. 038/249-265,044/402-321.========================================================

Lëshoj banesën me qira në Dar-

dani afër restorant Dubrovnikutë rinovuar dhe mobiluar mederë të blinduar, shumë atrak-tive kati i II. Tel:044 198 776========================================================

Agjencioni “OMEGA” lëshonkëto banesa me qira: Qendër tesheshi “Nëna Terezë”, kati I,65m2, 300 €; Qendër te TreSheshirat, kati III, 65m2, 300 €;Dy banesa luksoze në “Ulpi-anë”, kati II, 60m2, 350 €;“Bregu i Diellit” te “Imigji”,luksoze, kati I, 86m2, 500 €; TeParku, kati V, 75m2, 500 € me tëgjitha shpenzimet; “Bregu iDiellit” prapa Postës, kati V,100m2, 350 €;Te “Qafa” dybanesa luksoze, kati III dhe IV,60m2, 500 € me të gjitha shpen-zimet; “Dragodan”, kati IV,65m2, 350 €; “Qafa” përballëSHF “M. Bajraktari”, kati III,67m2, luksoze, 400 €; “Dard-ani”, kati V, 92m2, 400 €; PrapaTeatrit, 6 banesa nga 80m2, 350€ pa mobilie; Lokal në Rr.”BillKllinton, 36m2, 700 €, lokal terestoranti “Pishat”, 14m2, 200 €e shumë oferta të tjera. Po ashtupranojmë ofertat tuaja përqiradhënie dhe shitje të patund-shmërive, Tel: 044 755 859, 044220 527, 038 22 66 78, 049 41 3158, www.omega-ks.com dheomegaprishtina@gmail.com.========================================================

Agjencia “Venera” bën ndërm-jetësimin në qiradhënie dheshitblerje të banesave, lokaleve,shtëpive, trojeve, etj. Ju që pose-doni patundshmëri dhe jeni tëinteresuar të lëshoni ose të mer-rni me qira, të shitni apo të blini,paraqituni në tel. 044 271 351;044 271 352 ose në zyrë, rruga“Dr. Fehmi Agani”, nr. 5. E-mail: agjencionvenera@hot-mail.com Shërbimi i shpejtë,korrekt dhe profesional. Agjen-cia “Venera”, ju mirëpret.========================================================================Lëshoj banesën (garsonierë) meqira. Ajo gjendet në qendër, pasMinistrisë së Kulturës. Banesaka kuzhinë me dhomë dite,banjë dhe ballkon. Nxehjen e kanga “Termokosi”. Mundeni tëkontaktoni në tel. 044 426 070.========================================================

Agjencia “Eco-Vita” lëshon meqira banesa në: Te ABC-ja, katiII, 70m2, 500€; “Bregu i Diellit”,kati I, 100m2, 700€; Te Parku iqytetit 75m2, kati V luksoze,600€; Te Avalla në Qendër, katiIII,400€; Në Lagjen e Spitalit dybanesa superluksoze duplexnga 250m2. Çmimi nga 1000 €:Te “Qafa” kati VII extra emobiluara 65m2 , 400€; “Dard-ani” 80m2 ,400€; “Ulpianë” katiIII 60m2 extra, 500€; “Bregu iDiellit” te Qendra tregtare emobiluar extra 120m2 kati III,600€; Qendër, përballë “Rilind-jes”, kati III, 60m2 extra emobiluar, 500€; “Ulpianë”, katiI, 60m2, 350€; Te Mahalla eMuhaxherëve, kati I 80m2,300€; “Dardani”, kati I, luksoze,700€; Sheshi “Bill Klinton”, katii V, super luksoze 600€; e shumëoferta të tjera. Po ashtu prano-jmë oferta tuaja për qiradhëniedhe shitje të patundshmërive.Ofertë speciale, kërkoj banesënë “Ulpianë”, ekstra, deri nëkatin II. E-mail:ecovitas@yahoo.de tel. 038 220880, 044 123 275, 049 123 275. ========================================================

Lëshojmë tri banesa me qira në

Prishtinë: Qendër: banesë luk-

soze afër kinemasë ABC kati i

III/70m2, (2 dhoma gjumi, sal-

lon me kuzhinë, banjë, 2 tarra-

ca, mobiliet janë të reja).;

Qendër banesa luksoze afër

hoteli “Grand”, kati III/65m2 (1

dhomë gjumi, dhomë dite,

kuzhinë, banjë, ngrohje qen-

drore të qytetit, mobiliet janë të

reja, lëshohet me qira për herë

të parë); Ulpianë banesa afër

NLB bankës, kati II/70m2,

banesa është tërësisht e

rinovuar (dhomë gjumi për

çifte, sallon me kuzhinë, banjë)

lëshohet edhe për zyra. Tel: 044

779 779 nga ora 09:00 deri 18:00

========================================================

Lëshoj banesën njëdhomëshe

me qira në Ulpianë, mbrapa

AAK, kati III të rinovuar dhe të

mobiluar në mënyrë komplete,

lëshohet për dy femra me

mundësi parapagimi, çmimi

240€. Tel: 045 227 396.

========================================================

Lëshoj dy shtëpia me qira me

çmim të volitshëm. Njëra është e

mobiluar komplet me mobilie,

tjetra është e pamobiluar.

Shtëpia gjendet në rrugën “B.

Bahtiri” në Prishtinë dhe

lëshohen vetëm për familjarë.

Informatat në tel. 044 672 673

dhe 044 216 999.

========================================================

Lëshoj me qira banesën me 3

zyra. Banesa gjendet ngjitur me

NLB-në, në rrugën e kinemasë

“ABC”, në katin përdhes. Tel.

044 137 976.

Jap me qira lokalin ekskluziv

me leje, në rrugën kryesore,

shumë të frekuentuar, te Alean-

ca, rruga “Bulevardi i Dësh-

morëve”, C-2, H-5, nr. 1. Pose-

don 70m² dhe mund të shërbejë

për veprimtari të ndryshme biz-

nesi. P.sh. “Butik”, tekstil, bar-

natore, ushqimore, agjenci,

elektro, zyrë (jo restorant). Të

interesuarit mund të paraqiten

në tel. 044 103 982 ose e-mail:

aloshaj@googlemail.com

========================================================

Lëshoj lokalin me qira, ka 66m²,

gjendet në qendër të Prishtinës.

Tel. 044 33 33 11.

========================================================

Lëshoj lokalin me qira në

Prishtinë përballë AAK-së, kati

II ka 75m2, i renovuar komplet

si dhe banesat në Fushë-Kosovë

përballë Raiffaisen Bank. Tel

044 208 044.

========================================================

Lëshojmë zyra me qira në

Prishtinë: Qendër: zyrë afër

hotelit “Grand”, kati III/80m2;

zyrë afër kinemasë ABC kati

I/70m2; zyrë në rr. “L. Haradi-

naj”, kati I/90m2, “Ulpianë”,

zyrë mbrapa AAK, kati I/95m2;

“Ulpianë” zyrë përballë,

“Benafit”, kati I/70m2; Te

“Qafa”, zyra, kati përdhes,

80m2, Te “Qafa” zyrë 130m2

komplet me inventarë, Qendër

zyrë 60m2, komplet me inven-

tar për zyrë, “Qendër” lokal

65m2 ekstra i rregulluar,

“Tophane”, lokal 250m2, çmimi

i volitshëm, “Aktash” depo

350m2, bën edhe për zyra. Tel:

044 155 700 ========================================================

Kërkoj urgjentisht banesë meqira për një çift, çmimi 300 deri

350 euro, në lagjet: “Ulpian딓Dardani”, Qendër. Tel. 044 670608.========================================================

Lëshoj banesë me qira 2-dhomëshe te “Sllovenia sport” emobiluar në tërësi. Çmimi 300euro, po ashtu banesë me qiranë “Dardani”, e mobiluar nëtërësi. Çmimi 300 euro, banesëme qira në “Ulpianë, 2-dhomëshe e mobiluar në tërësi.Çmimi 350 euro. Tel 044 301283

Urgjent shesim truallin në Bër-nicë apo lokalin në Qendër:Lokali në Qendër – rrugëshumë frekuentuese, i përshtat-shëm për çdo lloj destinimi. Tel.044/402-322, 038/222-757.========================================================

OFERTË E RE e trojeveekskluzive në lagjen “Qën-dresa” në “Veternik”. Trojetjanë të projektuara në mënyrëmoderne: me rrugë të drejtadhe të gjera 6 metra, me infra-strukturë komplete (ujë, rrymë,kanalizim, telefon etj.). Sipër-faqja e trojeve mund t’i përsh-tatet kërkesës së blerësve. Jumirëpresim në byronë përpatundshmëri “Triton” –Prishtinë, rruga “AgimRamadani”, nr. 32/2. Kontaktinë tel. 038 228 378; 044 506 110;044 123 882; 044 169 662.========================================================

Ofertë e re e trojeve në shitje:janë të ndara në sipërfaqe tëndryshme. Infrastruktura kom-plete, vendi i shkëlqyer përndërtim, çmimi shumë iarsyeshëm. Gjendemi në drej-tim të rrugës magjistrale Prisht-inë – Ferizaj, afër servisit “Mer-cedes Mita”, në anën e djathtë,rruga deri te trojet 350 metra.Tel. 044 116 709; 044 502 324.========================================================

Shes truallin prej 4.5 arësh nëPrishtinë, afër firmës “Përpari-mi”. Trualli ka infrastrukturë tëplotë dhe dokumentacion tërregullt. Kontakti në tel. 044 112626; 044 466 116.

Jam farmaciste e licencuar.Kërkoj punë. Tel. 045 388 190.========================================================

Kërkojmë ndihmëse për shtëpiorari i punës nga ora 09:00 –17:00, të dielën pushim. Rroga evolitshme. Informata nga ora10:00-15:00 në tel: 044 220-332Prishtinë.========================================================

Firma NT “Mentori” Pejëkërkon një inxhinier të hidros(ujësjellës – kanalizimeve). Tëketë përvojë pune, të njohëgjuhën angleze dhe punën nëkompjuter. Tel: 044 245 993========================================================================NSH “Megacities Consulting” –kërkon mbi 100 punëtorë – stu-dentë për punësim dhe trajnimnë SHBA. Kriteret për aplikim:diploma e shkollës së mesme,njohja e gjuhës angleze, dëshmipune. Orari i thirrjeve: 09:00 –12:00 dhe 13:00 – 17:00. Tel: 038552 543; 044 482 439; 049 703239========================================================

N.Sh. “Megacities Consulting”– Ofron mundësi udhëtiminëpër botë pa viza, duke uamundësuar që të ndërmjetësojë

për ju marrjen e nënshtetësisësë dytë. Orari i thirrjeve: 09:00– 12:00 dhe 13:00 – 17:00. Tel:038 552 543; 044 482 439; 049703 239========================================================

NSH “Megacities Consulting” –Ofron mundësi për studimepostdiplomike në tërë Evropënme mundësi burse dhe studimetjanë falas, si dhe studime bazikedhe post–diplomatike në shtetetskandinave: Finlandë dheSuedi. Konkursi për në Suedifillon më datën 01.12.09 dhembaron më datën 31.12.09.Orari i thirrjeve: 09:00 – 12:00dhe 13:00 – 17:00. Tel: 038 552543; 044 482 439; 049 703 239========================================================

NSH “Megacities Consulting” –Mundëson viza 5-vjeçare multi-plex për në SHBA, me kushteshumë të volitshme. Përparësikanë njohësit e gjuhës angleze.Orari i thirrjeve: 09:00 – 12:00dhe 13:00 – 17:00. Tel: 038 552543; 044 482 439; 049 703 239.========================================================

NSH “Megacities Consulting” –Ofron mundësi për viza nëSHBA, në kuadër të programitWork and Travel për rininëtonë. Mosha minimale 14 – 19vjeçare. Përparësi kanë nxënësite moshës 19-vjeçare, të cilët enjohin gjuhën angleze. Orari ithirrjeve: 09:00 – 12:00 dhe13:00 – 17:00. Tel: 038 552 543;044 482 439; 049 703 239.========================================================

NSH “Megacities Consulting” –Ofron trajnime dhe kurse nëgjuhën angleze për fillestarë dhepo ashtu bëjmë përgatitjen estudentëve për TEOFL. Orari ithirrjeve prej orës 09:00 – 12:00dhe 13:00 – 17:00. Tel. 038 552543; 044 482 439; 049 703 239.

Kasim Avdiu shpall të pavlef-shme certifikatën e statusitmartesor.========================================================

Ju informojmë se shitenaparatet e mëposhtme: Aparat iCaffes - 550 euro Skarë me plin– 90 euro Fritez me rrymë ( dyvende ) – 120 euro Grill merrymë (i papërdorur) – 35 euroGrill për Tost (me plin) – 120euro Tavolinë bilardo (6) – 400euro Tavolina 7 karrige - 28 përjashtë për restorant (7 kom-plete) të thurura - 50 euro (kom-pleti) Fellne për “Audi” A4 (18-she) – 480 euro Fellne për“Mercedes” E klasë (18–she) –500 euro Bateri (Bubnje)“PEARL” – 550 euro. Të intere-suarit të lajmërohen në tel . 044500 335. ========================================================

Kryejmë kursimet e vjetra tëish-bankave: “Jugobanka”,“Lubljanska banka”,“Bankkos”, “Invest banka”. Nakontaktoni në tel. 044 175 333;044 131 500; 063 406 300. ========================================================

Për festat e fundvitit si çdo vit“Foto Nesha” organizon njëperformancë nga përrallat përfëmijë në platenë “NënaTerezë”. Me këtë rast ne kërko-jmë një vajzë të re, me pamjefizike atraktive që të prezantojëkryepersonazhin e përrallësdenjësisht. Për detaje i lusimkonkurrentët të lajmërohen nëlokalin e “Foto Nesha.” Prejorës 08:00 – 20:00.

Troje

Oferta për punë

Të tjera

Lokale afariste

Shtëpi/banesa/me qira

Shtëpi/banesa/shitblerje

SHPALLJE

Përkujtime • ShpalljePërkujtime • Shpalljee hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 45

U bënë 4 vite pa të

dashurin tonë

BESIM DUDI

13.03.1965-07.12.2005

Koha kalon por lotët nuk

kanë të ndalur. Kishe vir-

tyte të mëdha të

bujarisë,sinqeritetit e kre-

narisë. PO! Ajo dorë e

kriminelëve ta shoi jetën. Po ti pusho i qetë në parajsë se

Zoti do ta marrë hakun.

E pikëlluar familja Dudi

nga Llausha e Prishtina.

NJOFTIM

Njoftohen të gjithë partnerët dhe të interesuarit e tjerë seqë nga data 10.12.2009 fillon punën New Co ‘’çELIKU’’Gjilan fabrika per prodhimin e konstruksioneve metalike

dhe pajisjeve të xehetarisë.

New Co ‘’ÇELIKU’’ fillon punën me pronar të ri kompanie‘’Gazi Trade’’ Gjilan. Ju mirëpresim për bashkëpunim Adresa:Magjistralja Gjilan-BujanocPër kontakt: Tel: 0280/325-711 320-520 321-421Fax:0280 324-350; Mob:044/501-246

e-mail:celiku_m@yahoo.com

BANKA KREDITORE E PRISHTINËS, ZYRA E LIKUIDATORIT, SHPALL KËTË:

ANKAND PUBLIKPër shitjen e vijës së makinave për prodhimin e pampersave në vlerëprej 150.000,00 €.Pajisjet e vijës së prodhimit janë të çmontuara dhe të deponuara në depo.Ankandi publik për shitjen e vijës së makinave për prodhimin e pam-persave në paketë, do të mbahet më 14.12.2009, në orën 13:00, nëdepon e Fabrikës së Amortizatorëve në Prishtinë.Shikimi i pajisjeve bëhet në marrëveshje me shitësin në tel. 038 249 851.Të gjithë të interesuarit për blerje janë të obliguar, që të paguajnë 5%të vlerës në të gatshme për pjesëmarrjen në ankand publik para se tëfillojë shitja, me të drejtë kthimi të kaucionit pas ankandit ofertuesvetë pasuksesshëm.

Sot u bënë 3 vjet pa vajzën

dhe motrën tonë

ARLINDABERISHA

08.03.1989 – 07.12.2006

Vështirë qenka të shkrua-

jmë përkujtim për ty, e

dashur. U bënë tri vite pa

ty, fjalët e tua të ëmbla,

ndërsa malli dhe pikëllimi

gjithmonë shtohen më shumë. Mungesa jote gjithmonë e

më tepër po bëhet zbrazëti që nuk do të plotësohet kurrë.

Të kujtojnë me mall të pashuar: prindërit Latifi dhe

Fahrija, vëllezërit Albani, Arlindi dhe motra Albulena.

Sot u bënë 9 vjet nga

vdekja e më të

dashurit tonë

SHERIF

(SHYQERI)

GASHI(1945 – 2000)

Dhimbja dhe malli

për Ty nuk do të shuhen kurrë.

E kujtojnë: bashkëshortja

Rahimja, djemtë dhe vajzat.

THE REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTER

for Central and Eastern Europe Open Position Ref. no.: 2009/03 Organisation: The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC), Organisational unit: Office in Kosovo Position: Junior Expert Area of expertise: Local initiatives and Civil Society Support Immediate supervisor: Office Director Responsibilities: Managing and supporting projects in a timely and cost-efficient manner, with particular focus to the topic areas Local initiatives and Civil Society Support. Providing support to other in-house projects and the assigned staff. Development of new REC projects with particular focus to the topic areas Local initiatives and Civil Society Support. Handling day-to-day relations with clients, donors, and beneficiaries and outside partners in Kosovo. Requirements: Work experience and knowledge:

Minimum 3 years of project management experience, including narrative and financial reporting, in the areas of local planning for sustainability, or environmental policy, or civil society support; experience in water management, or biodiversity, or capacity building/education is an asset;

Minimum 2 years of experience in international community projects in Southeastern Europe (specific experience with capacity building projects is an asset.

Education: Minimum college or university degree (higher university degree or equivalent is an asset) in a

relevant field, preferably bio-environmental sciences, environmental management, economics or socio-political sciences.

Skills and abilities:

Excellent communication skills in local official languages: Albanian and Serbian; Excellent communication skills in English language Computer literacy and strong administrative skills; Experience of working in a multi-cultural environment; Ability to work with flexibility and meet tight deadlines; Being able to travel frequently in Kosovo and abroad (mainly SEE); Developed interpersonal skills; Be able to work unguided and recognize when to ask for advice; Preferably have some familiarity with the REC and its procedures (not a requirement);

This position is based at the REC Office in Pristina, Kosovo. Interested candidates should send a detailed CV and a motivation letter in English (only English-language applications will be considered) outlining their interest in the position and their qualifications (please indicate the position reference number in the subject line) by December 16, 2009 at e-mail: info@kos.rec.org

PërkujtimePërkujtime46 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009

Sot, më 7 dhjetor 2009, bëhet një vit pa nënën, vjehrrën dhegjyshen tonë të dashur

SANIJE BINXHIU SHTALOJA

Kaloi një vit e ne ende s’po bindemi se nuk je në mesin tonë.Dashuria dhe sakrifica jote për ne na bëjnë krenarë që tëpatëm.Përgjithmonë do të jesh në zemrat tona.

Djemtë: Afrimi, Betimi dhe Ejupi; vajzat: Afrija, Dijana, Neti, Afërdita, Atifeti, Vera dhe

Urimja, si dhe rejat, nipat dhe mbesat që aq shumë i deshe.

Sot, mbushen 7 ditë pikëllim për vdekjen e bashkëshortes, nënës

vjehrrës dhe gjyshes sonë

SEVDIJE HAXHIAVDYLI CANHASI

Ditët po kalojnë, ndërsa malli dhe mungesa për ty vetëm po shtohet.

Do mburremi gjithmonë që të patëm të tillë.

Të përkujtojnë deri në amshim: bashkëshorti Faiku, djemtë

Erzeni, Iliri, Ardiani dhe Labinoti, si dhe nipat e mbesat nga Suedia.

Sot, më 7 dhjetor 2009, u bë një vit

nga ndarja e nënës, gjyshes, vjehrrës

sonë të dashur

ARIFE (ZENELI) MUSLIU1906 – 2008

Gjithmonë do jesh në zemrat tona.

Me mall e përkujton

familja Musliu, Prishtinë.

Kaluan 7 dite qe kur pushoi së rrahuri

zemra e gruas se vellaut tone

SEVDIJE HAXHIAVDYLI

CANHASI

Të kishim nuse të vëllait, por më shumë të

kishim dhe shoqe. Respekti dhe kujtimi

për ty do të jenë gjithmonë në zemrat

tona.

E përkujtojnë: kunatat Samile Domi,

Fatmire Këpuska, Flurije Canhasi,

Drita Pagarusha me familjet e tyre.

U bë një vit pa Ty, vëlla i dashur

MUHAMET (SALI ) REKA(1957-2008)

E rëndë qenka jeta pa TY. Ditët dhe muajt po kalojnë por

dhimbjet sa vijnë e shtohen. Bujaria jote është nder dhe krenari

e familjes sonë. Mburremi vëlla me ty.

Me respekt e përkujton vëllai Ilmi Reka me familje.

PërkujtimePërkujtimee hënë • 7 dhjetor 2009 KOHA Ditore • 47

Sot bëhen 4 vite nga

vdekja e babait tonë

ABDYL R.

OSMANI20.12.1942 – 07.12.2005

Do të mbetesh përgjithmonë në zemrat

tona.

Iliri, Lirimi dhe Iliriana.

Sot u bënë 7 ditë pa

babanë tim

AGIM

XHELADIN

SHYTI1957-2009

Kujtimet e mira për

Ty do të jenë përherë pjesë e jetës sonë.

Mburremi që të patëm të tillë.

E përkujtojnë: vajza Fitorja,

dhëndri Fatosi dhe mbesa Diella.

Sot, më 7 dhjetor 2009,

mbushen 4 vjet që kur u

ndamë nga nëna jonë e

dashur e ëmbël dhe e mirë

ZEJNIJE TËRPUNI

Sa shumë po na mungon

nënë, sa dhembje kemi për

ty oj zemër, sa na mungojnë fjalët e tua, ai zëri yt i ëmbël

madhështor, ti je idhulli i jetë sonë...

Të përkujtojnë e kurrë s’të harrojnë: vajzat Afërdita

(Tërpuni) Morina dhe Mërgime (Tërpuni) Miftari.

Sot bëhen 7 ditë nga ndarja fizike prej më të

dashurit tonë

AGIM XHELADIN SHYTI1957-2009

S’ka forcë, lotët s’kanë fuqi, zemra s’ka

mundësi të shprehë dhembjen kur shkrua-

jmë përkujtim për Ty.

E përkujtojnë:

bashkëshortja Luljeta,

djemtë, Fisniku, Fitimi,

vajza Fitorja, reja Besarta,

si dhe mbesa Buna.

7 ditë pa ty

RIZA JONUZ LOCI1944-2009

Ti ende jeton...

Nuk ka fjalë të shprehim pikëllimin dhe dhembjen që ndiejmë

për humbjen tënde.

Mburremi që të patëm, veprat e tua do të na shërbejnë si

udhërrëfyes në jetë. Me mburrje dhe krenari do ta ruajmë si

thesar çdo moment të kaluar së bashku!

Lavdi emrit dhe veprës sate!

Gjithmonë do të ndiejmë pranë: bashkëshortja Serveti dhe

djali Iliri, vajza Zana, dhëndri Elbarimi me fëmijët: Agoni,

Rroni dhe Arba; vajza Jehona, dhëndri Ardiani dhe vajza

Elina; vajza Arbërora, dhëndri Dreni me fëmijët: Melosi

dhe Jona; vajza Iliriana, dhëndri Arianiti dhe vajza Tiara.

Sot, më 7 dhjetor 2009, u mbushën 2 vjet, përkatësisht 53 ditë që kur u

ndanë nga ne prindërit tanë të dashur

Me virtytet, bujarinë dhe mikpritjen mburremi që ju patëm prindër.

Na mungoni shumë. ZOTI ju shpërbleftë!

Me mall e dashuri ju përkujtojnë:

djemtë Lulzimi, Florini, vajza Brikenda, nuset Vlora,

Tilja, dhëndri Dukagjini, nipat, mbesat nga Gjakova dhe Belgjika.

NEXHMIJE

(HAXHISMAJLI)

RUDI1941 - 2007

EMINADEM RUDI1935 - 2009

MarketingMarketing48 • KOHA Ditore e hënë • 7 dhjetor 2009