Kdo je tady?

Kdo má domácí úkol?

Diktát: napíšeme na tabuli

L5 Nová slova

Stránka 59

Zájmeno: já

Ten kluk se jmenuje Ondřej, a říká:

„Dobrý den! Já se jmenuju Ondřej. Já jsem student tady na UNC. Já si myslím, že potřebujeme nového prezidenta.

Zájmeno: já

Zeptáte se mě, jakého prezidenta potřebujeme? Rozumíte mi, když mluvím česky? Vidíte mě každý den na kampusu. Teď mnoho víte o mně. Budete mluvit se mnou?

Zájmeno: Ty

To je Helena, která mluví s Ondřejem:

Ty se jmenuješ Ondřej, a ty jsi špatný hoch. Ptám se tě, proč potřebujeme nového prezidenta? Vidím tě každý den na kampusu. Nerozumím ti, ale mnoho o tobě vím. S tebou nebudu mluvit!

Zájmeno: On(Jaroslav mluví o Ondřeji)

To je Ondřej. On je student tady na UNC. Zavolal jsem mu a zeptal jsem se ho, proč potřebujeme nového prezidenta, ale nic mi neřekl. Často ho vidím v novinách (newspaper), kde čtu o něm eseje. Zítra budu na kampusu a budu s ním mluvit.

Zájmeno: Ona(Jaroslav mluví o Heleně)

To je Helena. Ona je prezidentka studentů. Zavolal jsem jí a zeptal jsem se jí, proč Ondřej myslí, že studenti potřebují nového prezidenta. Často ji vidím v knihovně. Jeden profesor mluvil o ní a řekl, že je velmi inteligentní a že s ní nejsou žádné problémy.

Zájmeno: Ono(Jaroslav mluví o okně)

To je okno. Ono je velké. Studuju u něho každý den. Vidím ho každý den. Na něm je záclona (curtain). Za ním jsou ptáci (birds).

Zájmeno: My

My jsme studenti. Ondřej se nás zeptal, jestli potřebujeme nového prezidenta. Řekli jsme: NE! Helena nám rozumí. Ona nás reprezentuje. Ona mnoho ví o nás. Ona studuje s námi v knihovně.

Zájmeno: Vy

Vy jste studenti. Ptám se vás, jestli potřebujete nového prezidenta. Helena vám rozumí? Ona vás reprezentuje? Ví ona mnoho o vás? Studuje s vámi v knihovně?

Zájmeno: Oni(Jaroslav mluví o studentech)

To jsou studenti. Oni studují tady na UNC. Vidím je každý den na kampusu. Zavolal jsem jim a zeptal jsem se jich, jestli potřebují nového prezidenta. Řekli, že jsem starý, že jim nerozumím, že nic o nich nevím, a že nemám s nimi mluvit o politice.

Zájmeno: Ony(Jaroslav mluví o knihách)

To jsou knihy. Ony jsou v knihovně. Vidím je každý den v knihovně a pracuji s nimi tam, mnoho o nich vím, ale jim nerozumím. Nevím, proč jich máme tolik v knihovně.

Zájmeno: Ona(Jaroslav mluví o oknech)

To jsou okna. Ona jsou malá. Vidím je každý den doma. Nevím, proč jich mám tolik.

Hey you! The Story of Ty and Vy

• Ty is always singular, and can only be used with a person you feel close to (fellow student, family member, etc.)

• Vy can be singular, in which case it replaces Ty as a polite pronoun and adjectives and past-tense l-participles reflect gender: Vy jste byla krásná/Vy jste byl krásný.

• Vy can be plural: Vy jste byli krásní.

Add n- to pronouns in j- after prepositions

• jeho• jemu• jím• jí• ji• jich• jim• je• jimi

bez něho, pro něhonaproti němus ním, před nímu ní, naproti nípro nibez nich, u nichnaproti nimpro něs nimi, za nimi

Long and short (enclitic) pronouns

• Here´s how to tell which is which:

• The short (enclitic) forms are the ones given after the slashes in your book: mě, mi, tě, ti, ho, mu, se, si.

• For the remaining pronouns, the genitive, dative, and accusative forms serve as both long (emphatic) and short (enclitic) forms: nás, nám, vás, vám, jí, ji, jich, jim, je

Long and short (enclitic) pronouns

• Here´s how to know which one to use:

• Use the long forms for emphasis and after prepositions:– Tebe jsem uviděla včera v knihovně.– Tady je kniha pro tebe.

• Use the short forms elsewhere:– Včera jsem tě uviděla v knihovně

Order of enclitics

First stressed word + auxiliary verb + reflexive + dative enclitic + accusative enclitic or genitive enclitic + rest of sentence

• Už jsem se ho zeptala.

• Už jsem mu ji koupila.

• Myslela jsem si, že je dobrý student.