HaN(ji, ngay03thcing8 nam 2015

K.e-: - e;J cJJ~" I

- ($~I'\ ~~+~~:'(f~~'TONG LIEN DOA.NLAO DONG - CONG HOA.xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM

VI~T NAM DQcI~p - TI! do - Hl}nh phUc

S5: 0pb /NQ- TLD~i~I)OA~. LAO I)QNG TPI)A NANG I

A 50: d... NGHJ QUYETDEN Ngay~/LO.I..J? ..I..I.r::... HOI NGHI LA.NTHU 6 BAN CHAp HA.NH

Chuyen: ,., •• ': ~ _ ~ONG LIEN DOAN LAO DQNG VI~T NAM KHOA XI

V~nang cao ch~t Im;mg,hi~u qua hOl}tdQnguy ban ki~m tra cong dOlm

H<)inghi I~n thu 6 Ban Ch~p himh T6ng Lien doan Lao d<)ngVi~t Nam(Khoa XI) h<;>pngay.tir q2 d~n 03 than~ 7 nam 2015, t~i Ha N<)i,di'i thao lu?n .vathong qua Nghi quyet ve nang cao chat lugng, hi~u qua ho~t d<)ng uy ban kiemtra cong doan.

I. TiNH HiNH TO CHlJ'C vA. HO~T DONG CVA VY BAN KIEMTRA CONG DOA.N cAc cAp

1. K~t qua di dl}t dlfgcTrong nhfrng nam qua, t6 chuc va ho~t d<)nguy ban ki@mtra cong doan di'ico

nhiSu c5 gllng d6i mm vS n<)idung va nang cao ch~t lugng, hi~u qua ho~t d<)ng.1.1.V~ta chuc, can bQuy ban ki~m traVS s5 lugng, d~n cu5i nam 2014 co 51.982 uy ban ki@mtra cong doan cac

dp vai 200.445 uy vien uy ban ki@mtra. Trong do, uy ban ki@mtra lien doanlao d<)ng tinh, thanh ph5, cong doan nganh trung uang va tuang duang co 524uy vien, dp tren tn,rc ti~p ccy sa co 7.883 uy vien va cong doan ccy sa, nghi~pdoan co 192.023 uy vien, Uy ban Ki@mtra T6ng Lien doan Lao d(>ngVi~t Nam15 uy vien. Can b<)ki@mtra la nfr 76.268 nguai chi~m 38,05%. Co 176 uy vienchuyen trach, co 16.943 dang chi phO chu tjch kiem nhi~m, 11.260 dang chi uyvien ban thuang Y\I, 38.637 dang chi uy vien ban ch~p hanh. T6ng s5 can b<)chuyen trach t~i cac van phong uy ban ki@mtra la 195 nguai.

VS ch~t lugng, can b<)uy ban ki@mtra ti~p t\Jc dugc ban ch~p hanh, banthuang Y\I cong doan cac dp quan tam quy ho~ch, dao t~o, bai duemg; m<)ts5dang chi di'i duQ'c dao t~o CCY ban va chuyen sau vS tai chinh va phap lu?t d@daptrng yeu c~u nhi~m Y\I dugc giao; m<)ts5 can b<)cong mc lau nam co nhiSu kinhnghi~m trong cong tac ki@mtra; m<)ts5 can b<)uy ban ki@mtra dugc CCY du hqp I;',da s5 chii nhi~m iiy ban ki@mtra la uy vien ban thuang V\J,trong do nhiSu dang chila pho chii tich cong doan cung dp.

1.2.K~t qua hOl}tdQngcua uy ban ki~m tra cong doan cac c~pDugc SIJquan t~m li'inhd~o cua ban ch~p hanh va SIJchi d~o, ~o diSu ki~n

cu~ Doan CM tich Tong L}en doan, ban thuang V\Jcong dOl'mcac dp, uy bankie.m tra co.ng dOlin cac cap di'i bam sat chuang trinh hang nam cua Uy banKiem tra Tong Lien doan va cong doan dp tren d@thlJc hi~n co hi~u qua cac

nhi~m V\! cua uy ban ki~m tra; s5 luqng, ch&t luqng cac cui)c ki~m tra duqcnang len, cong tac giai quy~t, tham gia giai quy~t khi~u n~i, t5 cao dfi duqc quantam chi d~o giai quy~t kjp thai, dung lu~t.

K~t qua thl!Chi~n nhi~m V\! cua uy ban ki~m tra cong doim cac c&pdfi gopphlln quan tn;mg vao vi~c thl!c hi~n Nghi quy~t D~i hQiCong doan Vi~t Nam, nangcao y thuc ch&phanh Di~u l~ Cong doan; phM hi~n va ngan ngua kip thai cac bi~uhi~n vi ph~m Di~u l~, nghi quy~t, chi thi va cac quy djnh cua cong doan, gop phl1nphM trien doan vien; tang wang quan Iy thu, chi tili chinh, tai san cong doan, h\U1ch~ tieu CI!Ctham nhiing, bao v~ quy~i1, Iqi ich hqp phap, chinh dang cua doanvien, cong nhan, vien chuc, lao di)ng, xay dlJllg giai c&p cong nhan va t6 chucCong doan Vi~t Nam ngay cang IOnm~nh.

2. H~neh~va nguyen nhan{

2.1. H~nehe- Mi)t s5 ban ch&phanh, ban thuang Y\I cong doan cac c&pit quan tam d~n

cong tae ki~m tra, b5 tri khong du can bi) chuyen trach uy ban ki~m tra. Cac congdoan co sa va cong doan c&ptren trl!c ti~p co sa khong co can bi) chuyen trachuy ban ki~m tra cong doan. Con nhi~u cong doan co sa du di~u ki~n nhung chuathiinh I~p uy ban ki~m tra.

- Mi)t s5 noi thi~u can bi) uy ban ki~m tra nhung ch~m duqc b6 sung; canbi) uy ban ki~m tra khong chuyen trach khong 6n dinh, phlln Ian thay d6i theonhi~m ky, trinh di) nghi~p V\!, kinh nghi~m, ban linh, y chi trong cong tac ki~mtra con h~n ch~, con bi~u hi~n ng~i va ch~m, ne tranh, n~ nang trong thl!c hi~nnhi~m V\! ki~m tra.

- Hi~u qua ho~t di)ng cua mi)t s5 uy ban ki~m tra corig doan con h~n ch~,s5 luqng cac cui)c ki~m tra con it, ch&t luqng ki~m tra chua cao; chua thl!c hi~nt5t ch~ di) thOng tin bao cao, ch~ di) sinh ho~t va quy trinh ki~m tra theo quy dinh.

- Cong tac b6i duang nang cao nghi~p V\! cong tac ki~m tra cho uy vienuy ban ki~m tra va can bi) lam cong tac ki~m tra cong doan cac c&p chua dambao yeu duo

2.2. Nguyen nhan- Mi)t bi) ph~n can bi) cong doan chua nh~n thuc dlly du v~ cong tac ki~m

tra, chua quan tam quy ho~ch, dao t~o, b6i duang, b5 tri, s~p x~p, tang wangcan bi) lam cong tac ki~m tra; trinh di), nang Il!c, ban linh cua mi)t bi) ph~ can bi)uy ban ki~m tra con h~n ch~; mi)t s5 noi trang thi~t bi lam vi~c chua dam bao.

- Vi~c quy ho~ch, ll!a chQn, b5 tri s~p x~p can bi) uy ban ki~m tra t~inhi~u dan vi chua hqp Iy, d~c bi~t la uy ban ki~m tra c&p tren co sa nen vi~cthl!c hi~n nhi~m V\! cua uy ban ki~m tra g~p nhi~u kho khan.

- Di)i ngii can bi) uy ban ki~m tra a cae c&phllu h~t la kiem nhi~m, thaigian danh cho ho~t di)ng uy ban ki~m tra it, tich liiy kinh nghi~m chua nhi~u,di~u ki~n ho~t di)ng kho khan.

- Slf hUOng d~n, chi d~o cua uy ba~ ki~m tra cong doan c&p tren d5i vaiuy ban kiem tra cong doan cap duai mi)t so noi chua kip thai, sau sat.

2

II. QUAN DIEM, Ml)C TIEU, CHi TIEU pHAN DAu

1. Quan di&m

- KiSm tra la chuc nang quan tr9ng cua t6 chuc c6ng doan, la nhi~m V\!thuOng xuyen cua ban ch~p h~mh,ban thucmg V\!,uy ban kiSm tra c6ng doan cacdip. HO\lt dQng kiSm tra phai duQ'c ti~n hanh chu dQng, c6ng khai, dan Chll,khach quan, th~n tr9ng va ch~t che.

- Uy ban kiSm tra c6ng doan la CC1 quan kiSm tra clla c6ng doan, chiu S\l

Hinh d\lo Clla ban ch~p hanh c6ng doan cung dip va S\l chi d\lo clla uy ban kiSmtra c6ng doan dip tren.

- Uy ban kiSm tra c6ng doan hO\lt dQng theo quy dinh cua Di~u I~ C6ngdoan Vi~t Nam va quy ch~ duQ'cban ch~p hanh th6ng qua.

2. Ml}c tieu

- T\lo S\l chuySn bi~n tich C\lCv~ nh~ thuc trong can bQ c6ng doan cacdip truac hSt trong ban ch~p ha!1hva nguai dtmg d~u ban ch~p hanh v~ c6ng tackiem tra va ho~t dQng llYban kiem tra c6ng doan.

_Nang cao ch~t IUQ'ng,hi~u qua ho~t dQng llYban kiSm tra c6ng doan gopph~n phong ngua, ngan ch~n vi ph\lm v~ Di~u l~, n~hi quy~t, chi t~i va c~c quydinh Clla c6ng doan. Bao dam c6ng tac thu, phan cap thu, phan ph6i ngu6n thu,Slr d\!ng, quan Iy tai chinh, tai san, hO\lt dQng kinh tS cua c6ng doan theo dungquy dinh; giai quy~t va tham gia giai quy~t khiSu n\li, t6 cao, bao v~ quy~n, IQ'iich hqp phap, chinh dang Clladoan vien, c6ng nhan vien chuc lao dQng.

_ Nang cao ch~t luqng dQi ngil can bQ uy ban kiSm tra, nong c6t la dQi ngilcan bQ chuyen trach, can bQ lfu1hd\lo uy ban kiSm tra c6ng doan cae dip dap tmgyeu du th\lc hi~n nhi~m V\!theo quy dinh cua Di~u l~ C6ng doan Vi~t Nam.

3. Chi tieu phfin dfiu

- Hang nam co 100% uy ban kiSm tra lien doan lao dQng tinh, thanh ph6,c6ng doan nganh trung uang va tuang duang; it nh~t 80% uy ban kiSm tra c6ngdoan c~p tren tr\lc ti~p CC1 sa, 50% c6ng doan CC1 sa t6 chuc kiSm tra tai chinhcung cap;

- Hang nam uy ban kiSm tra lien doan lao dQng tinh, thanh ph6, c6ngd?an ngan~ trung uang va tu?,"g .duang t6 c,huc kiSm tra it nh~t 25% c6n~ doancap duai ve tai chinh, 20% ve chap hanh Dieu I~ C6ng doan; c6ng doan cap trentr\lc tiSp CC1 sa t6 chuc kiSm tra it nh~t 15% c6ng doan dip duai v~ tai chinh,10% v~ ch~p hanh Di~u I~ C6ng doan;

- 100% d~u hi~u vi ph\lm khi phat hi~n duQ'CkiSm tra kip thai;

. - 100% dan khi~u n\li, !6 cao thuQc ~h~m q~y~n c6ng doan duQ'c giaiquyet va 70% dan khieu n\li, t6 cao thuQc tham quyen CC1 quan nha nuac va t6chuc khac lien quan d~n quy~n IQ'icua .doan vien v,a nguai lao dQng c6ng doanco van ban tham gia the hi~n r5 quan diem giai quyet;

3

- 100% can b<) chuyen trlich uy ban ki~m tra lien dol'm lao dQng tinh,thanh ph6, dIng doan nganh trung uang va tuang duang; it nh~t 80% can bQchuyen trach uy ban kiSm tra cong doan dp tren tn,rc ti~p ca sa co trinh dQ dl;lihQc, trong do s6 can bQduQ'c b6 tri mai til nam 2016 tra di dam bao ca du 50%duQ'cdao tl;lov~ chuyen nganh lu~t va 50% v~ chuyen nganh tai chinh, k~ toan;

- Trong nhi~m ky 100% can bQuy ban ki~m tra cong doan dp tren ca sava 70% tra len can bQ uy ban ki~m tra cong doan ca sa duQ'c b6i duang nghi~pV1,1cong tac ki~m tra va cong doan.

III. NHItM Vl) vA CIA I PHAp

1. Nang cao nh~nthuc va tang ctro-ng sl}' lanh dl}o cua ban chAp hanh,SI}' chi dl}o cua ban thtro-ng vl} cong doan cac dp dai vo-i tB chuc va hOl}tdQng uy ban ki~m tra cong doan

- D~y ml;lnh cong tac tuyen truy~n, ph6 bi~n, quan tri~t sau s~c cac quandi~m, m1,1ctieu va nhfrng nQi dung ca ban cua Di~u I~, nghj quy~t, chi thi, cacquy dinh cua cong doan v~ cong tac ki~m tra nh~m nang cao nh~n thuc cua canbQ, doan vien cong doan cac dp v~ vi tri, vai tro, y nghla va t~m quan trQng cuat6 chuc va hOl;ltdQng uy ban ki~m tra cong doan, giup cho lanh dl;lOcong doan cacdp trong cong mc quan Iy, dam bao cong tac phong ngila cac hanh vi vi phl;lm.

- Tang cuOng vai tra, trach nhi~m cua ban ch~p hanh, ban thuOng Y\l, chu tichcong doan cac dp trong lanh dl;lO,chi dl;lO,t6 chuc thvc hi~n cong tac k.i~mtra vahOl;ltdQng uy ban k.i~m tra cong doan; t6 chuc sa k~t, t6ng k~t hOl;ltdQng uy banki~m tra hang nam va nhi~m kyo

- Nang cao vai tra clla llYban ki~m tra cong dol'mcac dp trong vi~c t6 chuctri~n khai, th\Tchi~n nhi~m V1,1theo quy dinh CllaDi~u I~ Cong doan Vi~t Nam vachuang trinh cong tac duQ'cban ch~p hanh cong doan cung dp thong qua.

2. Ti~p tl}c dBi mo; phmmg phap hOl}t dQng uy ban ki~m tra, tangctro-ng sa ItrQ1lgva nang cao chAt ItrQ1lgcac cUQcki~m tra

- Ban ch~p hanh cong doan cac dp co trach nhi~m chi dl;lOxay d\Tng vathvc hi~n quy ch~ hOl;ltdQng, chuang trinh, k~ hOl;lChcong tac clla uy ban kiSmtra. np trung thvc hi~n cac nhi~m V1,1thuOng xuyen nhu ki~m tra ch~p hanhDi~u I~; ki~m tra vi~c thu, phan ph6i, su d1,1ng,quan Iy tai chinh, tai san; giaiquy~t va tham gia giai quy~t khiSu nl;li, t6 cao. Chu dQng tim hi~u, thu th~pthong tin, phlit hi~n va ki~m tra kjp thai cac d~u hi~u vi phl;lm.

- Tang cuCf:tgv~ s6 lugng va nang cao ch~t lugn~ cac cUQcki~m tra, I\!achQn nQi dung kiem tra phu hgp, co trQng tam, trQng diem; bao dam nguyen tacva. quy trinh ki~:n tra; v~n.d1,1ngd6ng bQva sa~g tl;locac. hinh thuc, phuang phapkiem tra; !lim tot khau tham tra,.xac min~. K~t IU~!1kiem tra phai khach quan,trung thvc, danh gia dung uu diem, !illuyet diem, ton tl;li,hl;lnch~, ki~n nghj xuIy kip thai cac hanh vi vi phl;lm. Phoi hgp cMt che vai cac ban lien quan trongqua trinh hOl;ltdQng.

4

- Chu trQng ki~m tra a cling dp va tang wOng ki~m tra dp duai, ghimsat ch~t che vi~c thlfc hi~n k~t lu(ln, ki~n nghi cua doan ki~m tra; d6ng thai chid~o, huang d~n uy ban ki~m tra dp duai thlfc hi~n nhi~m vt,l ki~m tra, nh~t lad6i vai dp co sa.

- D6i vai khi~u n~i, t6 cao lien quan d~n cong doan, quy~n, Iqi ich cuadoan vien va nguai lao de?ng, uy ban ki~m tra cong doan cac dp chu de?ngtham muu cho ban ch~p hanh, ban thuOng vt,l xu Iy, giai quy~t kip thai, dlitdi~m cac vt,l vi~c thue?c thllm quy~n cong doan va tich ClfCtham gia vai coquan chuc nang va nguai su dt,lng lao de?ng d~ giai quy~t co hi~u qua, dungquy dinh cua phap Iu(lt, bao v~ quy~n Iqi hqp phap, chinh dang cho doan vienva nguai lao de?ng.

- T6 chuc hQi thao, trao d6i kinh nghi~m ho~t de?ngva c(lp nh(lt, h~ th6nghoa cac van b~n, chinh sach, tai li~u mai co lien quan d~n ho~t de?ng ki~m tracho can be?kiem tra cong doan. Ma chuyen mt,lc ve ho~t de?ng uy ban kiem tratren trang tin di~n tu cua T6ng Lien doan va cong doan cac dp d~ kip thai giaiquy~t nhung vuOng m~c trong ho~t de?ng thlfc ti~n cua uy ban ki~m tra congdoan. Uy ban ki~m tra thlfc hi~n t6t ch~ de?thong tin, bao cao vai ban ch~p hanhcong doan cling dp va uy ban ki~m tra cong doan dp tren theo quy dinh.

3. Thtrirng xuyen ki~n tOllO, eung e8 t8 ehlfe uy ban ki&m tra eongdOllOcae cAp

- Ban ch~p hanh cong doan cac dp phai thuOng xuyen ra soM, ki~n toan t6chuc, b6 tri can be?va tang wOng ho~t de?ngcua uy ban ki~m tra cong doan dpminh, khi khuy~t uy vien uy ban ki~m tra va cac chuc danh uy ban ki~m tra thiban ch~p hanh b~u b6 sung trong ky hQp g~n nh~t; khi cong doan co du di~u ki~nthanh l(lp uy ban ki~m tra thi phai ti~n hanh thanh I(lp theo quy dinh.

- Xay dlfng de?i ngil can be?uy ban ki~m tra cong doan cac dp co phllmch~t, nang llfc, nhi~t tinh, ban Hnh, khach quan, trung thlfc va am hi~u congdoan, chinh sach phap Iu(lt, thong th~o nghi~p vt,lva co di~u ki~n ho~t de?ng.

- Chulln bi t6t nhan Slf uy ban ki~m tra cong doan truac m6i ky d~i he?icong do~n, dam bao v~ s6 IUQ'Og,.ch~t luqng va.w du hqp Iy. C~Qn nguai dutieu chuan va co kinh nghi~m ve ho~t de?ng kiem tra, nhat Ia doi vai can be?chuyen trach uy ban ki~m tra, Uti tien Ilfa chQn can be?tre. Co du chU nhi~m uyban ki~m tra Ia uy vien ban thuOng vt,lcong doan cling dp.

- Xay dlfOg quy ho~ch va quy dinh tieu chulln, chuc danh, dinh muc biench~ can be?van phong uy ban ki~m tra cong doan d~ dam bao ch~t IUQ'Ogde?ingilcan bl). Lien doan lao de?ng tinh, thanh ph6, cong doan nganh trung uang vatuang ?uang p~ai xay dlfOg, ~ung c6 de?ingil ,can be??huyen trach van phong uyban kiem, tra cap minh, i~nhat l~ 3 can be?doi vai cap lien doan lao de?ngtinh,thanh pho va .02 can be?doi .vai cap cong doan nganh trung Uang va tuang duang.Cong, doan. cap tren tl'lfCtiep co sa co 04 can bl) chuyen tnich cong doan tra lenthi bo tri dong chi chuyen trach cong doanlam cM nhi~m uy ban ki~m tra. Dinh

5

ky chuy~n d6i vi tri cong tac dbi vai can bQ cong chuc lam cong tac ki~m trachuyen trach t?i cac d.p cong doan.

: Cac vim ban do uy ban ~i~m tra ho~c. doan ki~m tra ban hanh phai dambao the thuc quy dinh va d6ng dau cua ban chap hanh cong doan cling cap.

4. Nang cao chfit 1U'Q11gcong hic dao t~o, b[;i dU'011gnghi~p Vl,lcho can bguy ban ki~m tra cong doan

- Uy ban ki~m tra tang CUOngphbi hqp vai ban t6 chuc cong doan cling dpva cac co sa dao t?o, b6i du5ng cua t6 chuc cong doan d~ b6i du5ng nghi~p vvhang nam cho can bQuy ban ki~m tra cong doan dp minh va dp duai. NQi dungb6i dU?'ng nghi~p V\lphai thi~t t~1,!C,C\lth~, d~ hi~u, phli ~qp vai yeu du trinh dQ,d~c diem cua doi tugng duQ'cboi du5ng, sat vai th1,!ctien ho?t dQng cua uy banki~m tra cong doan m6i dp.

- Cong doan co sa khong c6 uy ban ki~m tra thi b6i duO'ng, huang d~nnghi~p V\l cho d6ng chi uy vien ban ch~p hanh lam nhi~m V\l ki~m tra theonhfrng nQi dung quy dinh cua DOlmChu tich T6ng Lien doan va huang d~n cuacong doan dp tren.

- Xay d1,!ng,cung c6 dQi ngu bao cao vien, giang vi en kiem chuc la canbQ chuyen trach uy ban ki~m tra, co k~ ho?ch dao t\lo chuyen sau v~ nghi~pvI,!ki~m tra nhu tai chinh, phap lu~t va cong doan t\li cac cO' sa dao t\lO phlihQ'p vai tung chuyen nganh d~ nang cao trinh dQ, nang hJc dap ung yeu duth1,!chi~n nhi~m V\l b6i duO'ng cho can bQ uy ban ki~m tra cong doan cac dphang nam.

5. Dam bao di~u kicn lam viec va hoan thien cO'ch~ chinh sach d8i vo-ican bl} uy ban ki~m tra cBng dOllO' .

- Ban ch~p hanh, ban thucmg V\l cong doan cac dp quan tam, t?o di~uki~n v~ co sa v~t ch~t cho ho?t dQng uy ban ki~m tra nhu ph6ng lam vi~c,ph6ng ti~p doan vien va nguai lao dQng; dam bao trang thi~t bi dn thi~t cho canbQuy ban ki~m tra ho?t dQng.

- S~p x~p thai gian va t?O di~u ki~n d~ can bQ uy ban ki~m tra cong doan .d.c dp tham gia cac ho?t dQng cua uy ban ki~m tra. Co co ch~ dam bao ho?tdQng va can thi~p, bao v~ kip thai khi can bQ uy ban ki~m tra bi xam ph?m; h6trQ',giup dO'can bQuy ban ki~m tra cong doan khi g~p kh6 khan.

- Quan tam dftu tu v~ kinh phi ho?t dQng dap trng yeu du, nhi~m V\l ki~mtra, kinh phi cho cong tac dao t?O, b6i duO'ng nghi~p V\l can bQ uy ban ki~m trahang nam.

- Can cu VaGcac ch~ d9, chinh sach dii c6 dbi vai can b9 ki~m tra cuaDang ;,a thanh tra Nha nuac .• Doan Chu tich T6ng Lien doan v~n d\lng, th1,!chi~n doi vai can b9 uy ban kiem tra cong doan cho phli hQ'p.

- Trong qua trinh cai cach ti~n luang dn nghien cuu d~ xu~t Nha nuacdua can b9 chuyen. trach uy ban ki~m tra cua cong doan VaGng\lch luang cuanganh thanh tra, kiem tra.

6

IV. TO CH1JC THVC HItN1. Tang Lien ooim Lao oQng Vi~t Nam- Ban chAp himh giao Doim Chu tjch T6ng Lien doan chi d~o triSn khai

th\Tchi~n Nghj quySt._ Uy ban KiSm tra T6ng Lien doan huang dftn, theo doi, don d6c, kiSm

tra, giam sat vi~c t6 chuc triSn khai, th\Tc hi~n va djnh ky tham muu, dS xuAt t6chuc sa k~t, t6ng k~t th\Tchi~n Nghj quy~t.

2. Lien ooim lao oQng tinh, thanh phB, cong ooan nganh trung uo-ngva tIro-ng ouo-ng

_Xiiy d\fllg k~ ho~ch triSn khai th\Tchi~n Nghj quy~t phu hgp vai d?c diSmtinh hinh cua timg dja phuong, nganh.

_ T6 chuc tuyen truySn, ph6 bi~n va chi d~o, huang dftn cong doan caccAp t6 chuc triSn khai th\Tc hi~n, t~o S\TchuySn bi~n m~nh me trong nh~n thucva t6 chuc th\Tc hi~n co chAt luqng, hi~u qua cac nhi~m V\l cua uy ban kiSm traCOngdOa~

NIli nhijn:- Uy vien BCH TLD;- Uy vien UBKT TLD;- LDLD linh, TP, CD ngimh TW va luang duang;_UBKT LDLD tinh,TP, CD ngilnhTW va luong duong;- Cae ban, dan vi tn,re thuQe TLD;- Luu VP va UBKT TLD.

7

TM. BAN CHAp HANH

TJCH

..-D~ng NgQc Tung