130 CONG AN CONG IIO A XA.' 1719I .Clit NG4TA VTT NAM Dc lp - Tiy do IInnh.phtic

Ha Nji, ngay Zethang nam 2018

KE noAcH Timm gin Giai bao chi toan qu6c v xay dvng Ding

liem yang) Ian thfr III - nam 2018 trong CAND

nue hien Ke hoach s8 131 - KT-I/BTCTW ngay 19/3/2018 dia Ban TO chnc Trung uang ye to chirc bilo chi . toan qu8c 'Ye xay dung Darig (mang ten "Giai thin hem yang") Ian thn TIT - n'am 2018, BO Ceng an ban hanh k hoach phat '68ng tham gia Giai bao chi toan qu8c ve xay dk.mg Bang trong COng an nhan dan (CANT)), HALT sau:

I. M1)-C DiCH, YETI CAU

1. Tiep tic khang dinh vi tri, vai tro va tarn quan trpng cfp_ cong tc xay dung Bing trong he•thOrig chinh tri; gOp13`Han xay dtmg Bang trong ,sch yang manh; ngan char', day lni sr suy thoai tu Wong chinh dao ddc 16i. s8ng "ttr din bin", "tir chuyen hOa" trong nOibO; ding c8, tang cueng moi quan he mau thit gina Bang voiNhan dan.

2. Nang cao chat lugng cong tac thong tin, tuyen truyen v xay dung Dang. tren cac phuang tin thong tin dai chnng; to sir quan tam cna can b8, chin .s1.(CBCS), dang \Tien trong CAND va toan- xã hi dyi voi cong tac xay dung Bang; . c8vu toan Bang, toan dan, toan quan ra snc thi dua tlykrc hien Nghi quyet Di 40i ran thn XII cna Bang, ding cac Chi thi, Ket lua'n cüa Trung uang va nghi quyet cac hoinghi ye xay dung Bang; nhat la Nghi quyet.Trung uong 4, khoa. XI va XTI, Chi thi 05-CT/TW dia. B5 Chinh tri khoa XII ngay cang di vao thvc chat, thuong xuyen và tr giac trong CBCS CAND.

3. Thong qua Giai bao chi. taan qu8c nhArn Co vi, Ong vien:CBCS:COng an tich cut than gia ceng taP xay dtrrig Bang; dOng thei nhAm ton vinh c4 c, tec gia, 'Lac pham và tiap the, cá nhan có nhieu &rig gop trong hog dOng tuyen truyen v xay ding Bang cüa CBCS Cong an.

H. DOI TtfciNG THAM G.TAI

Toan the CBCS Cong an cac dan vj, dja phucmg; cac don vi bao chi, xuat ban CAND (sau day ggiIat la prig an cap don vi, dia phuang) co tac pharn bao chi phi ha:0 tien chi cna Giai a4su có quyen gfri tac.riham thani acr.

ffl. NQIDUNG

1. Tea giai thtro'ng: Giai bar.) chi ,toan qu,(c ve.xay .dung. Bang (Giai Bña y?)ng)..

/KI-I-BCA-X11

2. Don vi chti tri to chfrc giai: Ban TO chirc Trung uong, Hei Nha bac Viet

Nam, Bao Nhan dan, Tap chi COng sari va. Dài Truyen hinh Viet Nam.

3. Cecil thirc tham dv:

- Cong an cac don vi, dia phuang tO chirc pho Nen. The le. Glai bao chi loan que)c v xay di,rng Dang (mang ten "Giai Btia 1i,n yang") den CBCS va cac phong vien, bien tap vien; phat dông, Co vu ding vien cac don vi va CBCS

tich cue huOng img tham gia .Giai. Tien hanh xet, lua chgn cac tac phAm bao chi

dã dugc clang phat treri cac loai hinh bac chi (bao in, bao din tir, pilot thanh, tniyen hinh) do ca quan Nha nuac có tham quyen cap phep va darn bao ding quy dinh ve thoi gian dang, •phat; cc') hieu qua )(a hi cao &roc, du luan xã hi

thira nhan.

- COng an cac don vi, dia phuung chi &Ong xay dung ke,hoach, phi hop

voi cac bac), dài cña Trung uong va dia phuong clang tai., tac pham có chat lagng

de tham dir Giai bao chi toan quOc.

- COng an cac dan vi, dia phu:ong; cac Co quan bao chi CAND can cir vao

ni5i dung The le Giai. bac' chi ton qu6c v xAy ch,mg Dang cila Ban TO chirc

Trung uung (co van ban kern theo) trien khai, thuc hien theo dimg cac quy dinh.

Bai dr thi cia Cong an dan vi, dia phuang; cac don vi bao chi CAND gui ve BO (qua Cvc X15, PhOng 3), vai s lugng tac pham nhu sau:

+ Cong an cac tinh, thanh 13116 truc thuOc Trung uang, I-19c vin, trubng Di h9c CAND, ha ch9n tir 03 tac pham trey len de tham du Giai.

+•Cac dun vi truc thuOc BO; trirang cao ding, trung cap, twang van boa,

mo-i don vi Iva ch9n it nhat 02 tac pham de tham du

+ Di voi cac bao, tap chi, phat thanh, truyen hinh CAND (dan vi cap Cuc) Ichuyen khich, hxa ch9n có nhi'eu tac pham dat chat lugng de tham du Giai;

nhung it nhAt Co tix 20 tab pla'ani tr& len tham du Giai. Cac don vi bao, tap chi cap phemg (c6,p dOi) Iva chon it nhAt 10 tac phAm tham dv Giai.

* Ltru Di voi cac tac pbanrth'j loai phat boo hinh, phat thanh ngoai dia

.CD ho4c USB ghi file tac phain, nghi cac dun vi giri kern kich ban ctj x6t chQn.

4. Quy dinh ye tic phArn thy thi:

- Tao phAin tham (Iv Giai Biia 1irn yang dugc tuyen chon va trao cho cac

tao gia tac tac pham bao 0111 xuat sa.'c vie't v ding tac xay dvng

Dang teen cac in4t: chinh tri, tu tuemg, t6 chirc, do dire; thuOc cac linh vuc cong

ta.c te) chirc, tuyen .giao, tra, dan van, di ngoai, phOng, cho'ng ill=

nhiing... • dugc dang, phat tren cac 1oi hinh bac) chi do BO ThOng tin - Truyen

thong cAp phep.

- Nhang tac pliAm dugc sir dung trong thei gian xet giai dã dugc trao thuang cac cuOc thi. cua dia phuong, nganh hoi:ic lien nganh Trung uong van

2

dugc quyen. du Giai bao chi toan quec ye xay dtmg Ding, nhtmg can ghi re mirc giái ya cuec thi do ca quan nao to chirc.

• 5. Thai gian.tic phfim c1u gia•i: •

- Tac pham dugc tinh tir ngay 01/11/2017 den 31/10/2018.

- Thad gian giri tac pharn ya noi nhan tac pham: Cong an cac don yi, dia phuang; cac danvjbo chi CANT) gni tác pham tham . duVe:Be (qua Cuc Xl.5, Ph6ng 3) truerc ngay 10/10/2018 (theo du cna giao lien Be hoc btru din) chirc xet chgn tac pham tham du Giti 13tia liem yang. Dia chi: Phong 3 - X15, BO - COTT an.;. Dien. thpai lien he: 0692320302; Fax: 06.92320300; DD: 01686827287).

6. Giai tImeing:

- Giii thiren.g cap Trung Hang dirge quy dinh trong Thtl Giai I-do chi toan quec v xay dung Ding.

- Giai thuong trong CAND:

+ Ngoai, giai thuerng cUa. Trung trong, B Ceng an se' fang lking khen cho tac gia, tic pham dot giai dc bit, Giai A, B, C. Tong cuc Chinh tri CAND se tang 1131-1g khen cho cac tic gia dog Giai. Deng thoi, tang 30 trieu deng di yeri tac gia, tic .pham doat Giai Dàc biet; 20 trieu, ang dOi vcii tac gla, tc ph a-3 d.rt Giai A; 15 trieu deng dai voi tic gia, tic pham doat Giai B; 10 trieu deng dal veri tic gia, tac pham dot Giai C ya dei vi tac gia, tic pham doat Giâi khuyen khich tai Giai Bña hem yang.

, 7. Ve ding be va trao thir&ng: Le' c8ng be. va trao thtt8ng GiailThaa Hem.

yang 1.n thir III - nam 2018 dugc te elide tai Ha Nei nhan dip lcY niem 89 nam NgAy thanh lp Dang 3-2. BuL lê trao giai se' dugc truyen hinh trve tiep ten song Dai Truyen hinh Viet Nam.

* 138 Cong an se t8 chirc teng ket trao thueng cho cac tap the, cá nhan trong CAND (co ke.hogch td chic ri6ng).

IV. TO CI-IffC TIIVC HItN

1. Cong an cac dem vi, da phuong; -cac hgc vin, trueng CAND va cac co quai b-!:o chi trong CAND xay dung. ke hoach trien khai.thuc.hien nghiem tUc, co hieu qua viec tham du Giai bao chi toan quec ve ye xay dung Dang (mang ten "Giai Bña hem yang") 1."an thir III - nam 2018; t6 chirc phat deng den toan the CC.S thuO.c don vi minh va xet chen cac tac pham co chat lugng cao gui ye Be ct tham dkr Giai 'bad Chi toan que;c.

2. Cac ca quan bao chi CAND chü deng tuyen truyen tren phuong tin thOng tin dam chUng ye nei dung ke hoach cila Be Cong an. phat deng trong loan luc lugng tham gia Giái bio chi toari qtiec v xay dung . Da'rig Fan tit* Ill - nam 2018 va The' le cua giai bao chi toan qu6c v xay dung Dang do Ban re chirc Trung uang

3

(C).

lsvp,

Thu1g Tjg

.tuyen Van Thanh

ban hanh. Thuc hien nghiern tic, darn bac, viec xet chon cac tac pham bao chi de

tham du Giai bao chi ton quec "Giai Btia 1im yang" nam 2018.

3. Lien chi hi Nhabao B8 Cong an 06 trach nhi'em phe bien, quan triet va

trien khai den cac Chi hi bao chi trong CAND nghiem tc tlauc hien ke hoach dia B phat Ong tham gia Giai bao chi toan pee ve xay dung Dang; huong da-ri

hi vien tich cue tham gia, Iva chon cac tac pharn bao chi c6 chat lugng cao de

tham du Giai.

4. Cvc Tai chinh (V22) có trach nhiern dam bao kinh phi de kip thei dOng vin, khen thug cac dcm vi c6 thanh tich xuat sac tham gia Giái bao clii toan quoc

ye xay dung Dang. •

5. Giao Cc X15 la co quan ThuOng tri.xc, tham mm gip B9 kiem tra, dOn dc Cong an cac don v, dia phucmg; cc co Tian ban chi trong CAND tich cue tham gia Giai bao chi ton quoc v xay drng Dang (mang ten "Giai Btia li'em yang") 1'6.n thir

ITT - na."rn 2018. CO trach nhiem thanh lap Hi deng xet, chon cac tác pham bao chi

tong CAND d tham ,du Giai; Wen hanh teng ket, d xuat then thirOng cac tap the, ca.

nhan c6 thanh tich xuat sac dat giai bao chi toan quac ye xay dung Dang; t8ng hop ket

qua bao cao la'nh dio B9 ya Thing tron.g theo quy dinh./.

No'i iii in: - VB I (de bao cao Be tnrong); - Ban To chic TW Dang (de bao cao);

- Cac d/c Thir truemg (de chi do); - Cong an, cac dan vi, dja plurang, hoc vien, tareng CAND (de thkre hien); - Cac ccc quan bao chi trong CAND (de th‘rc hi'en); - Txu: VT, XI 1 (X15-Th).A.--

KT. B() TRU' -ONG

THU' TRUANG

4

THE L1. Gii bao chi toan quoc ye xay thing Bang

Ma hem yang) (Ban hb.nh kern thee Id hoach sá 131-KH/BTCTW, ngay 19 thang 3 na';71 2018

C1C1 Ban To cht-c Trung uong)

CHUONG E: Q'UY Dfl\TH CHUNG

Dieu 1. Ten g9i Giái thuong Gi6i MD chi toan quoc ye xdy dvng Dang (mang ten Bfia hem yang),

la giai thugng hang nam do Ban TO chdc Trung uang phoi h9p Bao

Nhan Dan, Tap chi COng san, Truyen hinh Viet Nam va.HOi Nha bao

Viet Nam t6 ehde de trao tang cho cac tac pham bac, chi xuat sac via ve

xay dung Dang tren eac mat: Chinh tri, tu Wang, to chdc va dao dde, thuOc cac 1inh vue calla tae tO chdc, tuyen gido, kiem tra, dan van, Hi ngoai, phang, cheng tharn nhi.ing... dugc Tang, phat tren cac loai hinh bao chi (bao in, bao din td, phat thanh, truyen hinh,..) do BO Van boa - Thong tin truck day WI BO Thong tin - Truyen thong hien nay cap phep. Giai cimg danh de traddho•cde ca quan bao chi va ban tuyen gido, ban tO chde cap Uy tie bieu trong viec tham gia hu6ng 1rng Giai Bña Hem vang tren pham vi toan. quo c 4 — •

Dien-2'. Mijc dih, nghia ;:Kha

,ng dinhvj tri, vai trà va tam quan trong oda °Ong tac xay dung

Dang, deitig„. 01,6i'tao dOng lue nang cao chat lugng Gong tac thong tin, tuyen truyen ve x'ay dung Dang tren cac phuang tien thong tin di chUng.

- Nang cao nhan thdc dm can bO, clang vien trong h thOng chinh tri va toan xa hi v cong tae xay,dung Dang, gOp phan x'ay dung Dang trong sach vang,manh; rtgan chan; day lin sr suy thoai ve tu tugng chinh tr, do dire, loi song; xay dung to chdc bO may cUa toan N thong chinh tri tinh

gon, hoat dOng hieu,lue, hien qua; tap trung xay dung dOi ngi..1 can bO, nliat là di ngia can bO cap chin lugc d nang Igo, pham chat va uy tin, ngang tam nhiem vv; tiep -We di mai phuang thdc l'anh dao,,nang cao nang Itrc cam quy'en dia Dang va chat lac,yng haat dOng ca he thong chinla tri.

- DOng Vin, khuyen khich, to sr quan tarn cua phOng vien, bien tap vier) die ea quan thong tan, bao chi va moi can bO, Clang vien, nhan dan trong vi'ec viet,, sang tac ngay cang nhieu tac pham bac) chi xuat sac ve xay dung Dang. Deng th6l; ce.), vC cac ca quan bao chi d Trung trong va dia phuang tich eve tuyen truye‘n ve cong ufte xay chjng

- Ghi nhii va ton vinh tac gia, nharn tac sAL ti'eu bieu va tap the, ca nhan 06 nhieu dor truyen ye xay dung Dang.

Dieu 3. Ph4in vi, dei tuvng áp dnng 1. Th61 nay guy dinh ve ten ggi,, muc d c

kin, the' loai, tieu chi xet ch9n, co cau giai th guy trinh, thu tic, Hi Ong cham giai, kinh h bac chi toan qu6c ve xay dvng Dang.

2. Mgi ngu6i. Viet Nam 6' trong và ngoai pht hgp tieu chi dm Giai dêu cO guyen gui t

3. Tac phamichilm tac pham (sau day g9i cl du Giai $7.`la heal yang phai dirge (tang, phat t e in, bag din tCr, phat thanh, truyen hinh,..) do c quyen cap phep va dam bao (nig guy- dinh vO t qua xa hi cao, dirge du luan xa hi thira nhan,

co tac pham bac chi xuat Op trong hbat d9rig tuyen

nghla, tieu chub; dieu mirc thuong, h so',

ya each -aide t6 chirc Giai

trOc c6 tac pham bac chi pham tham du,

Ung la -tac pham) tham gia Cac loai hinh báo chi (hao

ij quan Nha ntrOc 06 tharn ôi gian dOng, phat; c6 hieu

CHTAING II: QUY DIN

THE

Jitin tham du' Nil 01 tac phâni phu hgp

Diu 4. Quy dinh v tac gia, s lucrng tc 1. Mai tac gia 1164c nhorn tac gia chi duoc

vi guy clinh cüa Giai de tham dt,x. 2. Tao già có gfri tac plaam du Giai khong

ye dao dire nahe nghiep cfia ngtrei Jam bac, kl va cac guy dinh khac caa phap luat.

3. Ve tac gia cao tuai va tre tuoi: Tao gia cao tui là ngubi 06 1116- i dài tir '7

hoc giay khai sinh goo). Tao gia tre tioi la ngtroi co tual dal cluti

gia'y khai sinh gac). Dieu 5. Tieu chi xet trao Giài I. Doi voi tác phAm 1. Tieu chi chung a) Tao pham bac chi dirgc trao Giai 11

bang tieng Viet (hoc tieng clan tac, tieng nix ' Viet) clang, phat tr'en cac cac loai hinh bac ch thanh, truy'en hinh,..) ke tx ngay 1-11 nam tir N6su tac pham nhieu thl it nhat phai eO CO trong khoang thai gian nett ten.

b) Tao pham chive, xet trao bao dam tinh chan thouc, chinh xac, knach qu'

2

age vi pham ode guy dinh Ong vi pham Luat Bao chi

tui tr6. len (theo CNIND

18 tuOi (theo C1V11\ID ho4"0

in yang la nhting tac pliant ngoai dugc dich ra ti6ng

Ikbao in, bao dien tu, phat q den ngay 3140 nb.na sau.

tac pham dAng, phat

wag phai la nhang tac pham CO dinh huang tu tugng

hinh. tri d'Ung dn. Nei dung tac'pharn phai neu .duoc nhng van de' mai ve

cong tac xlay duilg Dang va dang dugc du luan,xa hi quan tam; 06 tinh

phat hien, tong ket hoac,huang an 06 tinh thuyet •phuc va.hieu qua x`a hi

cao;.- 06 p.huong .phap the hien hap clan, sang tax); co tac deng tich cue phuc

vu cong tac .xay dimgDáng. c) Nhtthg tac pham da dugc trao thueng a cdc giai bac chi dia phuong

van dug° quyen du Giai Bia hem vang,nhung phai ghi rO mire giai va

theng tin, ve co quan/ don vi, thOi gian to chkgiai, thuOng. Khong nhdn

ccic tac pham'cla gui tham d Gii bao chi quoe gia vet cdc giái bdo chi

ngemh, lien nganh ô Tung wang d) Cac the loai va loai hinh bac chi dug° xet trao thuOng:

Loal hinh: 'BA° in, •phat.thanh, truyen hinh, bdo din tir„ anh bao chi. - The loai: Bai phan anh, phang van, ghi chep, binh luan, chuyen luan,

phong su, k Sy!, dieu tra, dm Chuang trinh phat thanh, truien hinh, phim tai lieu,san pham trnyen thong da phuong tien...

e) Tác phâm duoc xet Giai phai dam bao'khong CO trarih chap - \4 ban

quyen ketr thM diem cong g) Tdc pham khong dugc xet: - Lot bai ghep ttr•nhilmg bai dc lap cua ,cdc,.tap gia ding ten rieng he

cac the'i diem dang bac khac nhau, knong co ten log bai. - Cac tac pham dang con ch.6 danh gia va ket ltlan cua ea° co quan co

• tham quyen.

- Cat tic pham mang tinh'hu- cau (nhu tieu pham, cau chuyen van

nghe, phim truyen...). Anh ghep, anh X-CT l 1Y4ng vi tinh, anh phong canh., tinh vat.

2. Tieu chi . ri:eng d8i voi tirng loai hinh bao chi a) Bdo in - Mei tac pham la met bai boa° met loat bai (khong qud 05 kY) ciia

cimg tac gia hoac nhom tdc gia eUng &mg ten, ve c,img met sty kin, eung met de tai va thuc hien bang ding met the loai bac)

b) B do (-Wiz a - Tac pham tham du GIL phai là tac pham sang. tao lan du, thuc hien

rieng ,oho 'bao then tt:r; khang xet nlating, tac pham lay V.r bao in; the hien dirge do tiitng dia bao dii tà, bao gem cã cac san pham da phuang tin. 1\48i tac pham 14 met bai hoc met loat bai (khong qua 05 kS7) du6i hinh thitc thong tin van ban, am thanh, hinh anh hoac da phuong tin dia ,ding

tac hoZie n.hOm tae gia c-hg clfrng, ten, Ve du:T.3T* sr kin, ding in'Ot de

c) Ph dl thanh

ijhang sir, 1c sr, phim tai cc trinh phat thanh (khOn2 nhien cia bao phat thanh la am nhac bao dam chat lueng.

Môi tao pharn phal la. met Mac met boat lieu (khong qua 05), mOt hoac ing't lot chum qua 05) ve mOt chü de, sir kin phat nit k' hot

Tac phâm phai thO hien three d4c trwg thanh rO rang, tieng noi nhan vat, tieng clPng, n Thai lugng: Tôi da 60 philt/tac phAm,

d) Truyen Junk - Mi tad phAm phai la mOt h0.'c mOt lq

phong mPt ho4c mPt bat chuong trmnhi tr among trinh) v&' mPt clan do. , sr kin,

- Tao phim phai th6 hien dupe dc tat Ong. Icy thug hinh anh, am thanh phai dat ye Thai hrgng: T6i da 90 pluat/tac pham.

Anh bao chi - Tao pham anh bao gam anh den, nh6in a

vei nhOm anti hoc phong sir anti ve mOt nei dun, tuyen chon mi nhOm anh hoc phong sly anti k. càng mOt s bao hoc ding thai diem xuAt ban (d

IL Dal voi co quan bap chi va cac ban tu uy

1. Di voi co' quan Me chi Co quan, dan v, t6 chiTc dugc trao Già

tieu chi sau:

iiphong six (kliong qua 05 iyen hinh (khong qua 05

I , dua bac) hinh la hinh anh

I • icau chat hrgng, hap an.

hoac phong sr Anil. Doi dang.bao c6 nhieu anh, clii ong qua 10 Alt, Tang tren ivoibáo dien tit). 7:en giao, ban to chfrc dip

ua liem yang phai dat cac

Dtrgc ca quan NIA mr6c c6 tham guy a qap phep. hoat ciOng trong tinh Vcre bao chi, truyen theng;

Tich CVC tham gia huOng Ung cuOc phat duag Da,ng;

- To chile pilaf Ong Giai tai cc quail, dm ban, sang tao, thu 1- Crt nyieu pheng vien bith t gia va dat dugc nhieu ket qua tuyen truyen ve x

- La ca ian, don v, to oh& c6 s tao g nhOm cac don vi tham dvr nhieu nhtit;

- Là ca quan, don v, to claim c6 tao gia, tac veri cac ban tuyen giáo, ban t6

Cac ban tuyen gido, ban to &hire dip Uy at phal dat ode tieu chi sau:

- Lam t6t cOng tao tham mum oho ban thu6 quan bao chi trong Pham vi quan l trien ai' ada hem yang tai da phtrang, den

- Chit tri, phoi hap vOi cac ca quan, den 4

ig vu dip dang tao,

1 fi fie,n pan ggi,ry, htrang cln

liharn doat leap uy c trao Giài B.Ua li'Orn Yang

dOng viêt ye ding tao xay

ij mOt each khoa hpc, bai p vien, k5 thu4 yien tham y dung Dang;

tao pham ch,r Giai trong

ity chi dao cac CO* 06 hieu qua Giai

cac nOi dung mai, van de' kilo, kat •qua no'i 'bat da c.ac - co quan bac chi barn

sat thuc tin sinh dOng sang tdo cdc tac pham bao chi 06 chat lugng, phuc vu. c6 .hieu qua cong tac xay dung Dang.

Die▪ n 6. Co' Au.Gia.iva hinh thirc.khen- thith.ng

1. Co' A.0 Giai a) Doi vi tac pham: .Giai thu6ng hang nam dugc trao oho cac tac

phk-n bao chi xuat s'ac thuOc mOt, trong 05 loai hinh bao chi (bac in, phat

thanh, 'titlyen hinh, ben din t, anh bac chi) 'v6i s luong 01 giai Dbit, 05 Giai A, 10 Giai B, 15 Giai C va 25 Giai Khuyan khich.

b) Di v6i tap tha: Ban TO Chtire s trao,Giai d6ng hang "Xuat .sk" oho

15 co crOan,bao 'chi va ban tuyen giao, ban to chixo cap nytieubieu. 2. 1-1Inh thc lthen thu6ng a) DOI vai tac gia, tac pham: rang biau trung

hem yang"; Giay

chimg nhan cAa. Ban Ta Claire va tin .thuang theo quy di.nh tai The 1 Glai.

b) D6i voi co quan bac chi Va ban tuyen giao;.bati. tô chitc cap uy tieu

bieu: '17`tig tian thu6ng va Bang khen cUa. Ban To °him Trung Uthig.

3. Tien thu&ng 7 giai D.a.c bit: 3.00.001000d - GIL A: 1.00.001000d

75.000.000d - Glate:.50.000.000d -

- Giái cho tác plaa'm xat sc phat trian 1 hq'an Va xay dung Dang:

50.000.000d Giai cho tac ph'am xuat so eta tac già cao tu.6i: 50.000.000d

Giai'cho tac phLrn xu jat s'a.c ca tao. gia tre WM: 50.000.0.00d

- Giai cho tao 1D11rn xnAt sc cdatac gi.a la cOng. clan Viet Nam nu6c

ngorai: 50.000..000d QjaiKJiuyeiii(hi0h: 30.0.00.000,d

-. Giai tap t1 Xu(it s&c: 30.000.000,d , thuong oho cdc tac gia 06 tec pham vao chun.g khao: 5.000.000d

1),i'en 7. Ban T6 chin Giai • • 1. Ban TO cho giai lang nam do Ban T6 ch-Cre Trung Uong ra .quy‘Tt

dinh. thanh lp, CO nhi'em vu,thanh 14 H61 d6ng cham UAL Ban Thalol va cac bO phan gi.Up viec va t6 chitc cdc hot Ong lien quan den Giai Rim

liem yang. • 2. Ban To chitc gial dugc sr dung con du eta Ban TO chCre Trung

ucmg trong qua trinh hoat.d6n.g.

5

11

3. Ban TO chi.tc dity.c quyen sü dung ta:‘, cong ta.F tuyen truyen ye cong tac xay dung Da

Dieu 8. Cu quan Thubng tnyc Giii Ca quan Thuong truc Giai v

Da.ng. Co quan Thithng truc 06 trach nhi'em.: 1. Ilhoi hop yOi cdc clan vi lien quan o

hu6ng dap thgc h* The'1 Giái t6i cac don v4, 2. Du m6i ,thi;an cac tac p1,1am do cac tá g

hop, lira ch9n, d cir cac tao pham dap img tie 3., Chin trach n.hirn v ca sO,v;at chat p

Ban To chi:rc Giai ya.HOi dong cham 4. Phoi ,hop 176d cac clan yi lien quan hiliy

tra cac to chirc, Ca nhan Ung hO, h'6 try ci coat giai, L cong bO vá trao giai. TO claiirc qua quy dinh ve quail 13ti tai chinh hien hanh.

5. Phi hcp vOi cac don vi to claire Le con Yang.

DILI 9. I-4i ang chin Gid'i 1. HOl. Ong chAm giai bao gOm Hei dang C1 ung Mak và HOi (long Sa

khao, do TrirOng Ban TO chirc Giai ra quyet Ii i thanli lap trail Ca s6. de nghi ci.ia ca quan ThuOng trp:c Gidi,la Tap chi'.tK dung DOng.

.2. Gh'ip viec cho HOi clang chain. gidi 96 i Thu k Giai va TO giáp viec do Trubng Ban TO chic Giai ra. guy& 4n 11 thanh lap tren ca so' de nghi cüa ca van Th,u.bng true Giai.

3. Hi dong chain giai xay dung Quy che' c

cAu Giai ya. Luat Bao chi. Di'e'u 10. Quy trinh xet, ding be; va trao fiii

n chon cOa HOi dOng Su Ira nhang tdc pham xuat

giai. Vic lcra cli9n lac hal xet du s6 luang cac

4i hinh bac chi ya kh.ong ti thuang.

1 , ham doat giai de phpc vp g.

ng la Tap chi Xay clung

ITCre trien khai, phO bien, nhan lien quan.

d ve tham du Giai; tap hi dua vac xet don. ycI

qua trinh lam viec ctia.

di ng hap phap nguOn tai 6 qua trinh xet tac pham 113i nguon tai. trci theo cac

iD6 va trao thai Bia Tem

m giài phü hop vói yeu

1. Su khAo Cac tac pham bao chi (la Tang, phat gii than

dugc EIO‘i ding Sa khao xem xet, danh gia de c -Lag tieu Chi xet trao giãi dua vac Yong chung lh

2. Chung khao Hi demg Chung khao dua tren ket qua tuY

khao sO tin hanh danh gia, tha.m dinh,, hra c1-9 sac nhAt trinh Ban TO chirc giai d quyet dinh tr pha'm xuat sa'c de trao thuong khong nhat thiet giai Vac bit, A, B,. C, Khuyen khich cho ni6i 1 nhat thiet phai dO so iu'çnag cac giai theo ca cu gi

3. Cong b và trao Giãi

du Giai theo quy di h se n ra tdc pham bao chi dap o.

6

cong be va trao Giai Bira liem yang (lucre t6 chile h'ang nam nhan

dip k9. them Ngay thanh lap Dang 3-2. Dieu 11. Kinh phi he try Giai I. Kinh phi to chirc CriE bac chi toan pee vO xay dung Bang do hot

dOng tai try, h6 try, guang bá thuong hi'eu tu nguyen, hp phap ca cac to

chirc, canhan. 2. Cac khoan kinh phi tai try, h6 try, quang bá thuong hieu dirge sir

dun.g cong khai, diing guy dinh v tai chinh hien hanh trong toan be qua trinh van hanh °ham xet, ten vinh va trao giai thuang lAng nam.

, 3. Tap chi Xay dung Tang — co quan ThuMg true Giai là don vi. true tip guan19 va de xuat v6i Ban TO chile giai viec thu chi pluic vi cong tac to claire Giai aim liem yang theo Quy che' Quan 19 va sir dung kinh phi to chirc Giai ban chi loan clue° ve xay dung Bang.

Dieu 12; 1.4p HO so • du ail 1. -tit tao gia. So y6u 19 lich aim tac gia g6m: Hp va ten, birt danh, nam shah, chirc

danh hien tai, di vi cOng tac, so din thoai, E-mail. 2. Ve the pham a) 1\461 tac pham du Giai phai sa.o, chin lam 01 be (ghi ro

phat ten bao, dainao, c6 mac nhan cua co quan bao chi) kern met ban giai thieu khai quat ye tac plaam bang tieng •Viet (loai hinh, the loai, nei dung chinh, hoan canla sang tac, chir neu bat dirge tinh phat hien, dre Ian tOa, hap clan.; .cila tac• pham) va dam bac cac ye,u eau sau:

- D'61 vol tac pham Ho in, bao dien tir: Phài la ban in chinh hoc sao claw tir bao in, ban din tr, nhung phai soh, dep, re' rang. Neu tac pham co sr tip noi nh6,,10, phai cat dan phari r tiepr nei tren giay tang klao A4 ho4c A3 Ara danh so trangrO rang pht1n tiep nOi. Tao pham viet bang tieng dan tee phai c6 ban dich ra tiong Vi'et. Cac tac pham bac in và din tir phai deng thoi giri file vac dia chi email: Bualiemvang@xavdungdang.vn Ban TO chirc Giai thuan tin trong viec guang bá cac tac pham.

DOi vOl tac phasm phat thanh: Phai ghi file len dia CD hoc USB,n.J6i dia hot:lc -USB chi ghi 01 tac pham va tren nhan dra ghi ro' ten don v, ten

tao pham„ tao gin, the loai, thM luong,va thYi gian phat song, kern theo van ban phan lai cia tac pham. Neu là tieng dan fee phai co ban dich ra tieng 'Viet.

Dei \Jai tac plaam truyen hinh: Phài ghi file len dia. VCD, DVD hoc USB, m6i din ho4c, 8 ding chi ghi 01 tac pham va tren nhan dTa ghi r5 ten don vi, fen the pha'n-i, tho gin, theioi, thin luong và tiled gian phat sang; kern theo ban thuyet minh. Neu la truyen hinh tieng elan to phai ea phu tieng Viet. Klauyen khich tac, pham du giai 06 chuan k thuat HID.

7

Di vol tac pham anh bac chi: Cimg vai chi.., phai kern theo anh phong tren giAy ant- c va 12cm,x 18cm (doi vOi anh.trong nham hoc anh la tieng clan tOc ph,di dich sang tang Viet.

b) Nhtrng tac pham klaong dap inag cac phmni quy (bi loai). Ban To chic Giái khOng quy nay..

3. Thai gi., elia chi nh4 tac phdin Thai gian:p6 so tharn du Giai bao chi. to

co the Op trcsrc lief), hoc glri va 6o quan Tht äi

ngay 10-11 hang nam (theo dubtru din). b) Dia chi nWn tac phin: Tap chi Xay d,

Hapro, so 11B Cat Linh, phireng Quac TiT Giam Dien thoai.: 080.45129; (04) 32373667.

Bualiemvang@xaydungdang.vn. Doi vai ho so girl qua dung buu din,

tham d\T Giai hao chi toa,n q‘u6c ve xay dui g Idiong chiu trach nhiem neu h8 so tham du giãi 13i ciia bu-u. dien.

DiOu 13. Gial quyat khieu nti, 10 eao va x 1. Ca° tOobOe, Ca nhan có quyen khieu nai

111116 ghi rO ho, ten, dia chi val)'/ do khiau nai và it

Co quan Thuong tryc Giai có trach nhiern x bao cao ket qua giai quyet khieu nai len Bia

xet don khong cá ten, dia chi khong TO rang hoa 2. Tao pham bao chi du glad nu vi pham

chi va cac quy dinh cfiaNhà..nuerc có lien qua Giai s tliu hal giai among, th8n.g bac co cilia theo quy dinh cOa phaplqt hien hanh./ -

'anh da". d'thig tren bac, tap 18cm x 24cm (anh don)

hone sir anh). Neu phi de — •

ii dinh neu tren bi coi là an tra cac tac phArn plaam

quOc ve xay dung Dang truc Giai cham nhat vac

4g,Dang, tang 7, tOa nha Donp. Da, Ha Nei.

ii phong bi ghi ro: Ho so Dang. Ban TO claUc Glai

that lac hoc hu hong do

vi phaiii , 9 kat qua xet, tqng giai va

Dr_Ynkhieu nai phai .ho ca quan Thuang true

xet va Ira 1Oi don khiau To chi-re Giai. KhOng xem f

mao danh. g SO tri tue,1_,u4t Bao a The le nay, Ban TO claire

claire nang dO giài quyet

0