Kenali telepon Anda - download.p4c.philips.com · halaman 51 mengenai cara menggunakan kamera. ... TV slideshow ... melakukannya secara manual di kemudian hari

us berupaya memperbaikitu, Philips berhak mengubahi atau menariknya setiap saat Philips menyediakan panduan adanya" dan, terkecualim yang berlaku, Philips tidakg jawab atas kesalahan,enyimpangan apa pun yangan pengguna ini dan produkpon ini dimaksudkan untuk

gan GSM/GPRS.

Tombol kamera

Tombol lunak kamera

odus kamera

Philips760_GB_APMEA.book Page 0 Tuesday, April 26, 2005 4:27 PM

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerproduknya. Karena ipanduan pengguna intanpa pemberitahuan.pengguna ini "apaditentukan oleh hukudikenakan tanggunpenghilangan atau ptertera dalam panduyang diuraikan. Teledihubungkan ke jarin

Tombol lunak kiri

Tombollunak kanan

Tombol Jawab

Tombolalfanumerik

Mikrofon

Layar berwarna 65K

Mengakhiri dantombol hidupkan/

matikan

TombolNavigasidan OK

Port web dgn suara

Pengisi baterai& konektor

headset

Modus telepon

Tombol samping

Tombol lunak kamera

M

1

ring Tekan salah satu tombolvolume samping ketikatelepon terbuka dan dalammodus siaga.

Tekanan sekilas pada tombolvolume samping akanmeredam kuat dering ketikaAnda menerima panggilan.

Tekan salah satu tombolvolume samping sewaktupanggilan berlangsung.

Tekan - dalam modus siaga.

Meramban daftar denganmenggunakan + atau- dan tekan ( untukmemanggil nama yangdipilih.

Tekan ( dalam modus siaga.

Tekan + dalam modus siaga.


Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon

Tekan dan tahan ).

Masukkan kode PIN Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan , atauLOK untuk konfirmasi.

Melakukan panggilan

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Menjawab panggilan Tekan ( bila teleponAnda berdering.

Mengakhiri panggilan Tekan ) atau REnd call.

Menolak panggilan Tekan ) atau tekan agaklama pada salah satu tombolsamping.

Menyetel kuat de

Menyetel volumepercakapan

Mengakses Buku Telepon

Menggunakan Buku Telepon

Buka Call list

Mengakses Quickcall

ampilkan layar berputar yanga untuk mengaktifkan kamera.awanan arah jarum jam dan

alam modus kamera dan layaran. Lihat bab “Kamera”i cara menggunakan kamera.tar balik layar untuk kembali ke

a


2

Telepon Anda menmemungkinkan AndMemutar layar berlmenutup telepon.

Sekarang, telepon dpratinjau ditampilkhalaman 51 mengenaBuka telepon dan pumodus telepon.

Mengakses menu utama

Tekan , atau LMenudalam modus siaga.

Buka menu MMS Tekan RMMS dalammodus siaga.

Segera kembali ke siaga ketika meramban menu

Tekan ).

MembukaGambar album

Tekan > dalam modus siaga.

MembukaAlbum suara

Tekan < dalam modus siaga.

Mengaktifkan program Voice cmd

Dalam modus siaga, tekandan tahan , kemudianucapkan tag suara Anda.

Menggantibahasa yang digunakan

Tekan dan tahan 0.

Modus kamer

3

alam daftar, palang geser (scroll bar)samping kanan layar menunjukkan sebenarnya dalam daftar.

iwa dapat mengubah layar siagarjawab, pesan baru, dll.). Tekan ,

untuk mengakses menu yangau RKembali untuk kembali ke


Sikat tombol lunak tergantung pada teks dandiindikasikan pada layar. Telepon Andamenampilkan 6 tombol lunak: • 2 tombol lunak digunakan dalam modus teleponLR.

• 4 tombol lunak digunakan dalam moduskamera. Tombol lunak kamera P dan Mtidak aktif ketika dalam modus telepon.

Pada umumnya, ketika Anda dalam modus telepon,menekan tombol lunak L, menghasilkantanggapan yang sama seperti Anda menekan ,.Tombol lunak R digunakan untuk mundur satulangkah (Balik sewaktu browsing menu atau Batalketika dalam layar edit).

Untuk mengakses menu utama, tekan , atauLMenu ketika dalam modus siaga.Gunakan tombol navigasi untuk meramban menudan tekan , atau LPilih untuk melakukanpemilihan. Sub-menu lainnya atau suatu daftar akanmuncul.

Bila menavigasi dyang berada di posisi Anda yang

Sejumlah perist(panggilan tak teatau LBaca bersangkutan atlayar siaga.

Tombol lunak

Mengakses menu

Peristiwa

4

1. PMMMMM

2. FMMMTOMMMMKQM

3. S4. E

MM

............................................ 20.............................................. 20.............................................. 20ngatur kontak .................. 22.............................................. 25.............................................. 25.............................................. 26.............................................. 27.............................................. 28.............................................. 30al ......................................... 32.............................................. 32.............................................. 33.............................................. 34

.............................................. 35

.............................................. 35

.............................................. 39

.............................................. 44

.............................................. 50

.............................................. 51era .................................... 51

amera ................................. 51


Isi Kandunganersiapan awal ............................................. 6enyisipkan kartu SIM dan baterai .............. 6enghidupkan telepon .................................... 7enyetel tanggal dan waktu .......................... 7enyalin buku telepon SIM ............................ 7engisi baterai .................................................. 7

itur utama .................................................... 9engakses dan menampilkan buku telepon . 9elakukan panggilan ........................................ 9enjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10elp. handsfree ............................................... 10psi sewaktu panggilan ................................ 10enyesuaikan volume sisi dengar ............... 11engubah jenis dering .................................. 11engaktifkan modus tenang ........................ 12engaktifkan tanda getaran ......................... 12amera ............................................................. 12uickcall .......................................................... 12MS Foto talk ................................................ 13

usunan menu ........................................... 14ntri teks atau nomor ......................... 17asukan teks dasar ........................................ 17asukan teks T9® ......................................... 18

5. Buku TeleponPengaturan .........List nama ............Mengedit dan me

6. Pengaturan ....Bunyi ...................Layar ...................Lagkah cepat ......Keamanan ..........Jaringan ...............Waktu dan tanggAuto on & off ....Bahasa .................

7. Profil ..................8. Pesan .................

SMS ......................MMS ....................E-Mail ..................Penerimaan ........

9. Kamera ............Mengaktifkan kamLayar pratinjau k

5

i panggilan ............................. 69...................................................... 69...................................................... 70 .................................................... 71rator ......................................... 72...................................................... 72 .................................................... 75eberapa panggilan .................... 76l .................................................. 78

...................................................... 80

n masalah ............................. 85

Philips ..................................... 89

erek dagang ....................... 91

atas .......................................... 92


Memotret ......................................................... 52Opsi kamera .................................................... 53Meninjau kembali gambar ............................. 54Panggilan ........................................................... 55

10. Multimedia ................................................ 56Album suara .................................................... 56Gambar album ................................................ 56TV slideshow ................................................... 58Mode demo ..................................................... 59Status memori ................................................. 59Memo suara ..................................................... 59Kamera ............................................................. 60

11. Game & Applikasi ................................ 61Kalkulator ........................................................ 61Zona waktu ..................................................... 61Jam alarm ......................................................... 62Agenda .............................................................. 63Brick Game ...................................................... 64JAVA ................................................................. 64

12. Web dgn Suara ...................................... 66Posisi piranti .................................................... 66Mengirim data ................................................. 66Menerima data ................................................ 67Menggunakan telepon sebagai modem ...... 67

13. InformasPengaturan .Call list ........Call counter

14. Jasa OpeWAP ...........Nada DTMFMenangani b

Ikon & simboPencegahan .

MenyelesaikaAksesori asliPernyataan mJaminan Terb

Persiapan awal

2. Sisipkan kartu SIM dalam slotnya, dan pastikanng terpotong berada di tempatan pegangan jepit sampai kartu

ai: tempatkan satu sisi pada sisiekan sampai baterai terjepitor saling berhadapan).

utup belakang telepon denganampai berhenti. Lepaskan filmg menutupi layar sebelumlepon.


6

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian "Pencegahan"sebelum menggunakan telepon (lihat halaman 80).

Untuk menggunakan telepon Anda, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi kepelangganan, nomor ponsel Anda, dan adamemori tempat Anda menyimpan nomor telepon danpesan.

1. Geser tutup belakang telepon untukmelepaskannya.

bahwa ujung yayang benar. Tektertahan erat.

3. Memasang batertelepon dan t(pastikan konekt

4. Kembalikan penmenggesernya spelindung yanmenggunakan te

Menyisipkan kartu SIM dan baterai

7

n mengenali kartu SIM yang sudahdan akan muncul pesan yangakah Anda ingin menyalin bukubuku telepon yang terpasang dalamLYa untuk menerima atau

membatalkan.

ilih untuk tidak menyalin bukupada saat ini, Anda dapat

secara manual di kemudian hari.ke Telepon” halaman 20 untuk

iberdayakan oleh baterai isi ulang.dah terisi sebagian dan Anda akanalarm bila baterai hampir habis. Jika

sama sekali, diperlukan waktua 2 atau 3 menit sebelum ikonl kembali.

ngan semua pengaturan yang sudahnda mengeluarkan baterai sewaktu

dup.

uku telepon SIM

terai


Persiapan awal

1. Untuk menghidupkan telepon, tekan ) agaklama.

2. Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, koderahasia kartu SIM Anda, terdiri dari 4 hingga 8digit). Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda olehoperator atau pengecer. Tekan,atau LOKuntuk konfirmasi (tekan RBatal untukmemperbaikinya). Untuk memberi ciri pribadipada kode PIN, lihat halaman 29.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Apabila Anda menghidupkan telepon untuk pertamakali, Anda akan diarahkan untuk menyetel tanggaldan waktu. Gunakan bantalan tombol alfanumerikuntuk memasukkan angka.

Untuk opsi tanggal dan waktu selengkapnya, lihathalaman 32.

Ponsel Anda akaberisi nama, menanyakan aptelepon SIM ke ponsel. Tekan RTidak untuk

Jika Anda memtelepon SIM melakukannya Lihat “Copy rinciannya.

Telepon Anda dBaterai baru sudiingatkan oleh baterai kosong pengisian selampengisian muncu

Anda bisa kehilaAnda buat jika Atelepon masih hi

Menghidupkan telepon

Menyetel tanggal dan waktu

Menyalin b

Mengisi ba

Persiapan awal

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasang g tetap terhubung ke teleponah terisi penuh, tidak akanSatu-satunya cara untuk

aterai adalah mencabutnya darirena itu, gunakanlah stopkontakh dijangkau. Anda dapatgisi baterai ke catu-daya IT


8

pada telepon, colokkan ujung konektor pengisibaterai (disediakan dengan telepon, dalamkemasan) ke soket yang terletak di bagian bawahtelepon, dan ujung satunya lagi dicolokkan kestopkontak listrik AC (arus bolak-balik) yangmudah dijangkau.

2. Simbol baterai menunjukkan status pengisian:- sewaktu pengisian, ke 4 indikator bergerak-

gerak; dan pengisian berlangsung sekitar 2 jamhingga baterai ponsel Anda terisi ulangsepenuhnya.

- bila ke-4 bar tampak stabil, artinya bateraisudah terisi penuh: cabut pengisi baterai.

Tergantung pada jaringan dan cara pemakaian, waktubicara bertahan selama 2 hingga 4 jam 40 menit danwaktu siaga selama 200 hingga 560 jam.

Pengisi baterai yansewaktu baterai sudmerusak baterai. mematikan pengisi bstopkontak listrik, kalistrik yang mudamenghubungkan pen(hanya Belgia).

9

us siaga, masukkan nomor teleponggunakan bantalan tombol. Untuki kesalahan, tekan RBatal.

untuk memutar nomor. atau REnd call untuk menyudahi.

n internasional, tekan dan tahanmasukkan tanda "+" sebagai gantiional yang biasanya.

n buku telepon dalam modus siaga. dalam daftar dan tekan (. Jikan ponsel yang dipilih dan Anda

yimpan beberapa nomor di bawahekan < atau > untuk memilihg lain dari nomor default (lihat). atau REnd call untuk menyudahi.

panggilan


Fitur utama

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -. Tergantung padabuku telepon yang dipilih (dalam SIM atau ponsel),isi yang muncul pada layar dapat beragam: lihat“Buku Telepon” halaman 20 untuk rinciannya.Dalam buku telepon, pilih <Cari>, kemudianmasukkan beberapa huruf pertama dari nama yangsedang Anda cari, dan tekan , untuk langsungmenuju ke nama itu.Untuk menampilkan buku telepon sewaktu panggilanberlangsung, tekan , atau LOpsi, dan pilih ListNama, tekan , dan geser melintasi entri denganmenekan - atau +. Tekan RBalik dua kaliuntuk kembali ke layar panggilan-masuk.

Untuk membaca nomor telepon ponsel Anda sendiri,tekan - dalam modus siaga dan pilih No. sendiri> Tampilkan.

1. Dalam moddengan menmemperbaik

2. Tekan (3. Tekan )

pembicaraan

Untuk panggila* untuk meawalan internas

Menggunaka1. Tekan -2. Pilih kontak

buku teleposudah mensatu nama, tnomor yanhalaman 22

3. Tekan )pembicaraan

Mengakses dan menampilkan buku telepon

Melakukan

Fitur utama

an keselamatan Anda, pastikandari telinga Anda ketika

n handsfree, terutama bila

iaga, masukkan nomor teleponnakan bantalan tombol ataum buku telepon. LOpsi kemudian pilih Telp.ekan ,.

rbicara di telepon, tekan (ralih ke modus handsfree dan

berlangsung, tekan , ataugakses opsi berikut.

bunyikan mikrofon atau membunyikan mikrofon

nda tidak dapat mendengarkan

e

panggilan


10

Bila menerima panggilan, nomor pemanggil dapatditampilkan. Jika nomor pemanggil tersimpan dalambuku telepon yang dipilih, maka namanya yang akanditampilkan, bukan nomornya.• Menjawab panggilan: tekan ( atau buka

telepon jika opsi Flip aktif sedang berada padasetelan Hidupkan (lihat halaman 69).

• Menolak panggilan: tekan ) (atau tekanagak lama, salah satu tombol volume). Jika Andasudah mengaktifkan Pengalihan, panggilan akandialihkan ke nomor itu atau ke pesan suara.

• Menutup telepon: tekan ) atau tutuptelepon.

Telepon tidak akan berdering jika dalam modusTenang (lihat halaman 12). Jika Anda sudahmemilih Jawab Cepat, Anda dapat menerimapanggilan dengan menekan sembarang tombolkecuali ) (lihat halaman 69).

Untuk kenyamanan dtelepon dijauhkan melakukan panggilamenambah volume.

1. Dalam modus sdengan menggupilih kontak dala

2. Tekan , atauhandsfree atau t

Jika Anda sedang beagak lama untuk besebaliknya.

Sewaktu panggilan LOpsi untuk men

Meredam / MemAnda dapat meredamagar lawan bicara AAnda.

Menjawab dan mengakhiri panggilan Telp. handsfre

Opsi sewaktu

11

elama panggilan berlangsung

lan berlangsung, gerakkan tomboltau ke bawah untuk menambah ataume.

u LMenu, dan pilih Atur Buku > Jenis dering. Gerakkan + atauilih jenis dering/kuat dering dalam

untuk mengkonfirmasi pilihan

• Equalizer (halaman 25)

• Pesan (halaman 35)

• Agenda (halaman 63)

kan volume sisi dengar

jenis dering


Fitur utama

Rekam dialog

Di sejumlah negara, merekam percakapan dikenakanperaturan hukum. Kami nasihatkan agar Andamemberitahu lawan bicara jika Anda bermaksudmerekam percakapan Anda dengannya dan hanyamerekam jika yang bersangkutan mengizinkan. Andajuga harus menjaga kerahasiaan rekaman. 1 menitadalah waktu rekaman maksimum yang tersedia(lihat “Memo suara” halaman 59).

Untuk merekam percakapan sewaktu panggilanberlangsung, tekan Rekam dialog dan tekan,.Tekan , lagi atau LSimpan untuk mengakhirirekaman: pada jendela edit, Anda dapat memberikannama rekaman, yang akan menjadi tersedia dalamMultimedia > Memo suara.

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam dialog,yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda.

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya, Andadapat menyimpannya di dalam buku telepon, memanggilatau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya s

Sewaktu panggisamping ke atas amengurangi volu

Tekan , ataTelepon > Bunyi- untuk memdaftar. Tekan ,Anda.

• Mengaktifkanhandsfree

• List nama (halaman 20)

• Call list (halaman 70)

• Mengakhiri panggilan

Menyesuai

Mengubah

Fitur utama

pi kamera, sehingga Anda dapatirimkannya kepada teman dank menggunakan kamera, Anda modus kamera sebagaimana“Kenali telepon Anda”. Tekanet. Lihat “Kamera” halaman 51

da dapat menetapkan 4 nomorng kali disambung. Selanjutnya, cepat memanggil salah satu

enyentuh dua kali ikon atauangkutan pada layar, tanpamban daftar nama dalam Buku

Quickcallga, tekan + untuk mengaksesll. Pilih thumbnail untuk dan tekan , atau LSet.

daftar kontak dan tekan ,ngakses Gambar album danr. Lanjutkan dengan cara yangp thumbnail.


12

Jika Anda tidak menghendaki telepon berderingketika Anda menerima panggilan, non-aktifkan jenisdering dengan memilih Atur Buku Telepon > Bunyi> Sunyi, kemudian Hidupkan.

Anda juga dapat meredam pendering ketikamenerima panggilan dengan menekan tombol volumesamping.

Jika Anda ingin agar telepon bergetar ketika Andamenerima panggilan, aktifkan tanda getaran denganmemilih Atur Buku Telepon > Bunyi > Getaran,kemudian Hidupkan.

Mengaktifkan tanda getar tidak akan meredampendering. Jika Anda ingin meredam bunyi deringdan tetap menyetel getaran ke Hidupkan, aktifkanmodus Sunyi seperti diuraikan di atas.Getaran secara otomatis disetel ke Matikan bila Andamencolokkan pengisi baterai.

Ponsel Anda dilengkamemotret dan mengkerabat Anda. Untuharus mengaktifkandiuraikan di bagian C untuk memotruntuk rinciannya.

Dengan fitur ini, Anpilihan atau yang seriAnda dapat dengannomor itu dengan mgambar yang bersmemasuki dan meraTelepon.

Mengatur kontak1. Dalam modus sia

layar Quickcamengkonfigurasi

2. Pilih nama dalamlagi untuk mememilih gambasama untuk setia

Mengaktifkan modus tenang

Mengaktifkan tanda getaran

Kamera

Quickcall

13

ntak untuk memilih penerima Andar kontak, kemudian Daftar validasiju ke layar pembuatan MMS. LihatS” halaman 39 untuk rinciannya.

ameraodus kamera (lihat bagian “Kenalinda”) dan tekan C untukgambar Anda. > MMS (ada pesan yang akanu Anda untuk memutar layar).kah 2 dan 3 dari bagian sebelumnya.


Fitur utama

Memanggil kontak QuickcallUntuk melakukan panggilan, tekan + ketikadalam modus siaga, kemudian pilih thumbnailpilihan Anda dan tekan (.Untuk mengkonfigurasi ulang thumbnail, pilihthumbnail dan tekan , untuk Mengganti namadan/atau gambar.

Jika gambar sudah terkait ke satu kontak, gambar ituditampilkan dalam layar Quickcall. Menggantigambar dalam salah satu menu akan juga meng-update gambar di menu lainnya.

Dengan fitur ini, Anda dapat mengirim gambarmelalui MMS dan untuk menambah rekaman suarake gambarnya. Gambar dapat dipilih dari Gambaralbum atau gambar yang baru saja Anda ambil dengankamera Anda.

Dari Gambar album1. Pilih gambar, tekan , atau LOpsi,

kemudian pilih Kirim oleh... > MMS.2. Apabila muncul pesan Tambah suara?, tekan, atau LYa, kemudian rekam suaranya.Tekan LOK untuk menghentikan rekaman.

3. Pilih add kodalam daftauntuk menu“Kreasi MM

Dari modus k1. Aktifkan m

telepon Amengambil

2. Pilih Kirimmemberitah

3. Ulangi lang

MMS Foto talk

Susunan menu

ara hal.59

hal.60

Applikasi hal.61

r hal.61

ktu hal.61an lokal / Pengaturan asing /tu

hal.62

al.63

me hal.64

.64

14

3 • Susunan menuTabel di bawah menerangkan susunan menu HPAnda selengkapnya, dan rujukan halaman untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai setiapfitur atau pengaturan.

Profil hal.34

Multimedia hal.56

Album suara hal.56

Gambar album hal.56

TV slideshow hal.58

Mode demo hal.59

Status memori hal.59

Memo su

Kamera

Game &

Kalkulato

Zona waPengaturZona wak

Jam alarm

Agenda h

Brick Ga

JAVA hal

15

il hal.44 setiap kotak surat yang tersedia:turan / Buka Mailbox / Kirim surat

imaan hal.50si / Judul / Kode distrik

aturan hal.25

hal.25 / Kuat dering / Jenis dering / i Pesan / Equalizer / Nada tombol /i pertanda/ Getaran

hal.26asi logo / Lampu latar / Wall paper

h cepat hal.27l cepat / Voice command / on dgn suara / Quick Call

anan hal.28 publik / Cegah telepon / Kode / PIN Protection

Susunan menu

Jasa Operator hal.72

WAP hal.72

Nomor JasaNomor yang tersedia dalam menu inimerupakan ketergantungan operator dankepelangganan, oleh sebab itu tanyakanlahpada operator Anda.

Jasa +Menu ini merupakan ketergantunganoperator dan kepelangganan, karena itutanyakanlah pada operator Anda.

Pesan hal.35

Pesan hal.35Arsip / Kirim Pesan / Kirim ke banyak /Baca Pesan / Pengaturan

MMS hal.39MMS baru / Inbox / Draft / Template /Outbox / Pengaturan

E-MaUntukPenga

PenerRecep

Peng

BunyiSunyiBunyBuny

LayarAnim

LagkaTombTelep

KeamNamaUbah

Susunan menu

i panggilan hal.69

al.70 Set ulang

ter hal.71nters

an hal.69e end / Jawab cepat / a / Identifikasi / Pengalihan /rat / Flip aktif / Otomatis

16

Jaringan hal.30Lampiran GPRS / Daftar baru / Preferred list / Atur akses

Waktu dan tanggal hal.32Layar jam / Setel tanggal / Zona waktu lokal /Daylight saving / Setel waktu

Bahasa hal.33

Auto on & off hal.32Auto on / Auto off

Web dgn Suara hal.66Data / Menerima

Buku Telepon hal.20

List nama hal.20

Pengaturan hal.20Hapus semua / Buku telepon / Copy ke Telepon

Informas

Call list hCall list /

Call counGSM cou

PengaturInfo at thNada selKotak su

17

Tekan agak lama

@ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * = & £ $ ¥

1

ä å æ ç 2

è ∆ Φ 3

ì 4

5

ñ ò ö 6

β Π Θ Σ 7

ù 8

ø Ω Ξ Ψ 9


Entri teks atau nomor

4 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan masukanteks prediktif T9®, atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang ditonjolkan, yang muncul pada layarmenunjukkan modus aktif.

Tekan * untuk beralih dari masukan teks T9® kemasukan teks dasar. Cara ini memerlukan penekanantombol lebih dari satu kali untuk mencapai karakteryang diinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai "h". Tekan sekilas RBataluntuk menghapus satu entri, tekan agak lama untukmenghapus semua teks.

Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),6 (MNO), 3, 3 (DEF). Tekan , bilapesan sudah selesai.Huruf, angka dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:

Masukan teks dasar

Tekan sekilas

1 spasi 1. ,% < > ( )

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

4 g h i 4 Γ

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8 ü

9 w x y z 9


Bagaimana menggunakannya?lambangkan oleh setiap tombol

memasukkan huruf.

meramban daftar kata kandidat.

mengkonfirmasikan entri.

sekilas untuk menghapus satuekan agak lama untuk menghapus teks.

menukar huruf besar/hurufHuruf standar, huruf kecil atauUF BESAR.

membuka modus simbol danbaca.

menukar modus: T9®, dasar atauik.


18

Masukan teks prediktif T9® adalah modus edit cerdasuntuk pesan dan dilengkapi dengan kamus yanglengkap. Dengan fitur ini, Anda dapat cepatmemasukkan teks. Tekan sekali saja tombol yangbersangkutan pada setiap huruf yang diperlukanuntuk membentuk kata: masukan tombol yangditekan, dianalisa dan kata yang dikemukakan olehT9® akan ditampilkan pada layar edit. Jika tersediabeberapa kata, maka kata pertama dalam daftar akanditampilkan dan ditonjolkan. Tekan +/- atauL untuk meramban daftar dan memilih kata yangdiusulkan oleh kamus terpasang T9® (lihat contoh dibawah).

Abjad dan simbol disebagai berikut:

0 Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

# Untuk membuka modus simboldan tanda baca.

* Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik.

Masukan teks T9®

2 hingga 9

Untuk

L atau+/-

Untuk

, atau 1

Untuk

R Tekanentri, tsemua

0 Untukkecil: HUR

# Untuktanda

* Untuknumer

19



Contoh: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4663. Layar menampilkan

kata pertama yang ada dalam daftar: Good.2. Tekan + atau L untuk bergulir dan

memilih Home.3. Tekan , atau 1 untuk mengkonfirmasi

pilihan kata Home.

Buku Telepon

Ponsel Anda hanya mengatur satu buku telepon setiapbaikan informasi yang berkaitannya, misalnya, jika "Smith" adalepon dan jika Anda menghapus buku telepon ponsel, nama itualam buku telepon SIM.

mua nama dalam buku teleponnya berlaku untuk buku teleponN buku telepon SIM.

lin isi kartu SIM Anda ke dalama Anda membatalkan ataualinan otomatis buku telepon menghidupkan telepon untuknda dapat melakukannya secarani.

opsi ini dua kali, akanua nama.

tekan - untuk mengakses


20

5 • Buku Telepon

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapasitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

Jumlah maksimum nama dan kartu peristiwa adalah999, asalkan fitur lainnya (memo, suara, gambar, dll)tidak menggunakan jumlah memori ponsel yangsignifikan.

Buku teleponDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIMCard atau Buku Telepon. Tekan + atau - untukmemilih buku telepon. Kontak yang ditambahkan kebuku telepon pilihan dapat disalin ke dalam bukutelepon lainnya, melalui opsi Copy ke SIM atau Copy ketelepon.

kali dan akan mengake buku telepon laindalam kedua buku tenama yang ada dalamtidak akan berubah d

Hapus semuaUntuk menghapus sesekaligus. Opsi ini hadalam ponsel, BUKA

Copy ke TeleponOpsi ini akan menyatelepon Anda. Jikmengurungkan penySIM Anda pada saatyang pertama kali, Amanual dengan opsi i

Dengan memilih menduplikatkan sem

Dari modus siaga, daftar ini.

Pengaturan

List nama

21

memberi sentuhan pribadi padaelampirkan gambar dan/atau suara,

e halaman 23.

da yang muncul dalam daftar nama,nomor telepon Anda sendiri. Jikarkan agar Anda memasukkan nomormasi terkait lainnya.

a kolom kosong, item Nomor Andapus.

at akan memanggil nomor layanan Anda. Pada umumnya, Anda dapator ini walaupun seandainya Andakan kartu SIM atau memasukkan

r darurat yang standar adalah 112,


Buku Telepon

Menambah kontak ke buku telepon SIM1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan ,untuk menyimpan nama ini dalam buku teleponAnda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung pada kartuSIM Anda. Dengan memasukkan nomor awalaninternasional, kode negara dan kode area, Anda dapatmenyambung nomor dari lokasi mana saja.

Menambahkan kontak dalam buku telepon ponsel1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama depan, kemudian nama

belakang (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian pilih Jenis Panggilan. Kolom angkadapat menyimpan hingga 40 digit dan satu tanda"+", dan kolom alfanumerik (e-mail dan catatan)menampilkan hingga 50 karakter latin. Masing-masing buku telepon dapat menampilkanmaksimal 5 kolom (yaitu, 2 nomor ponsel, 3nomor kantor, alamat e-mail dan catatan teks).

Jika Anda inginkontak dengan mharap merujuk k

Nomor AndaItem Nomor Anharus memuat tidak, kami anjuponsel dan infor

Walaupun semutidak dapat diha

Nomor darurNomor daruratdarurat di negaramemanggil nombelum menyisipPIN Anda.

Di Eropa, nomodi Inggris, 999.

Buku Telepon

Dalam buku telepon kartu SIMku telepon SIM dan tekan ,

gakses opsi berikut ini:

nsel buku telepon ponsel danuntuk mengakses opsi berikut

telepon

suara

• Tombol cepat• Copy ke Telepon• Hapus• Ubah/Ganti• Tampilkan

ee

red

• Tampilkan• Hapus• Ubah Nama• Pilih gambar• Pilih suara


22

Tekan-ketika dalam modus siaga untukmengakses buku telepon.Mencari nama tertentu:

Pilih kontak dalam buatau Opsi untuk men

Buku telepon poPilih kontak dalamtekan,atau Opsi ini:

Mengedit dan mengatur kontak

2 hingga9

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kaliuntuk mengakses huruf "U").Catatan pertama yang diawalidengan huruf ini akan dipilih daridaftar.

# Tekan tombol ini, kemudianmasukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan,untuk langsung menuju ke namaitu.

Anda juga dapat menggunakanitem <Cari> yang muncul dalambuku telepon.

• Panggilan• Panggilan atau

handsfree• Kirim Pesan• Kirim MMS• Telepon dengan

• Panggilan• Panggilan atau

telepon handsfr• Kirim Pesan• Kirim MMS• Kirim dgn infra

23

erik (catatan dan e-mail) hanyaau dihapus.

n gambar dan suara ke

simpan dalam buku telepon ponselan sentuhan pribadi dengan

bar dan/atau suara.

tersedia apabila Anda memilih buku

Untuk mengubah nomor darikolom yang dipilih.

Untuk menetapkan tag suara yangakan memanggil kontak ketikanamanya diucapkan (lihathalaman 28).

Untuk menetapkan akses langsungke kontak ini dengan mengaitkanke suatu tombol (lihathalaman 27).


Buku Telepon

Pilih Tampilkan untuk mengakses daftar nomor ataukolom yang disimpan untuk kontak ini. Pilih <Baru>untuk membuat kolom baru atau pilih salah satunomor dan tekan , untuk mengakses pasanganopsi kedua, yang antara lain adalah:

Kolom alfanumdapat diubah at

Menambahkakontak Kontak yang didapat diberikmelampirkan gam

Fitur ini hanya telepon ponsel.

Setting standar Nomor pertama yang Andamasukkan menjadi nomor defaultyang secara otomatis akandihubungi ketika menekan (.Dengan opsi ini, Anda dapatmenetapkan nomor default yanglain.

Copy ke SIM card

Untuk menyalin kontak bukutelepon ponsel Anda ke dalambuku telepon kartu SIM (kontakini selanjutnya akan selalu di-update bila bertukar buku teleponatau bila menggunakan teleponyang lain).

Tampilkan Untuk menampilkan rinciankolom yang dipilih.

Rubah Tipe Untuk mengubah ataumenentukan jenis kolom darinomor yang dipilih.

Ganti

Telepon dgn suara

Tombol cepat

Buku Telepon

1. Pilih kontak dan tekan , atau LOpsi.


24

2. Dalam daftar, pilih Pilih gambar untukmenambahkan gambar dari Gambar album danpilih Pilih melodi untuk membuka daftar jenisdering dan menambahkan melodi.

Apabila kontak memanggil, gambar dan/atau suarayang terkait dengan kontak ini akan ditampilkan/diputar.

Gambar yang terkait dengan kontak, juga digunakanuntuk fitur Quickcall. Apabila Anda menggantinya,gambar ini juga di-update dalam pengaturanQuickcall.

25

mendengar melodi jika volume jenis Sunyi atau jika modus Sunyi sudah

n yang memberitahu setiap kali Anda baru, dapat Anda setel ke Hidupkanabila disetel ke Hidupkan, Anda dapateringatan yang Anda tentukan darig.

Anda dapat memilih dari pengaturanda. Menu ini hanya tersedia bila ada

sedang berlangsung. Gulir melintasigu beberapa detik untuk mendengar

gatur nada tombol ke Hidupkan atauun disetel ke Matikan, DTMF dapat panggilan berlangsung (lihat

daetapkan bunyi petanda untuk item


Pengaturan

6 • Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dll) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

SunyiBila modus ini disetel ke Hidupkan, semua tandaperingatan dinon-aktifkan dan tanda getar menjadiaktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringTekan + atau - untuk menyetel volume kuatdering Anda dari Sunyi ke Meningkat.

Jenis deringAnda dapat memilih nada jenis dering. Daftar ini jugamenyertakan rekaman bunyi/suara dan melodi yangAnda simpan. Gulir melintasi daftar dan tungguuntuk mendengar melodi pilihan diputarkan.

Anda tidak akandering disetel kediaktifkan.

Bunyi PesanTanda peringatamenerima pesanatau Matikan. Apmemilih tanda pdaftar jenis derin

EqualizerDengan opsi ini,audio yang berbepanggilan yang daftar, dan tungperbedaannya.

Nada tombolAnda dapat menMatikan. Walaupdiputar selamahalaman 75).

Bunyi pertanAnda dapat menberikut ini:

Bunyi

Pengaturan

• Agenda: bila peristiwa yang Anda program etel ke Matikan bila Andaengisi baterai ke Adaptor

animasi logo menu ke Hidupkansetel ke Hidupkan, opsi ini jugateks, seperti pesan yang dipilihan.

gsi ini akan memperpanjang

an apabila menerima panggilann menu, dll. Pilih salah satu dari

gsi ini akan memperpanjang

all paper layar utama ke Hidupkanel ke Hidupkan, gambar yang Andaam modus Normal dalam siaga,e di konteks yang lain.


26

dalam Agenda sudah jatuh tempo,• Tdk terjawab,• Nada baterai: apabila baterai lemah dan perlu

diisi ulang,• Nada menit untuk tanda bip yang berbunyi

setiap menit selama panggilan berlangsunguntuk membantu Anda mengatur durasipanggilan (bunyi bip tidak dapat didengar olehlawan bicara Anda).

Pilih atau urungkan item pilihan Anda denganmenekan < atau >.

Menu ini hanya meleluasakan Anda untuk menyetelbunyi peringatan ke Hidupkan atau Matikan, tapiBUKAN untuk menyetel peringatan itu sendiri.Misalnya, penyetelan tanda peringatan Agenda keMati tidak akan menghalangi telepon Anda untukmenampilkan layar Alarm (jika Anda sudahmemprogramnya), tetapi bunyi yang terkait tidakakan diputar.

GetaranAnda dapat menyetel getaran ke Hidupkan atauMatikan bila menerima panggilan, bila peristiwa yangdisetel dalam agenda sudah jatuh tempo, bila Andamenerima pesan dan bila alarm berdering.

Getaran selalu dismenghubungkan pPemantik Rokok.

Animasi logoAnda dapat menyetelatau Matikan. Bila diakan menggulirkan dalam menu Baca pes

Menon-aktifkan funmasa pakai baterai.

Lampu latarLampu latar diaktifkatau pesan, merambanilai yang tersedia.

Menon-aktifkan funmasa pakai baterai.

Wall paperAnda dapat menyetel watau Matikan. Bila disetpilih ditampilkan daldan dalam modus Fad

Layar

27

tar untuk memilih fungsi yang inginn dengan tombol ini dan tekan ,ilih. Jika Anda memilih Tombola akan diminta untuk memilih

m daftar kontak.akan tombl cepat, tekan dan tahandah diprogram sewaktu di modus

ndenyetel akses langsung ke fungsimenautkan fungsi itu ke tag suara.

gaitkan voice command ke sebagian didukung oleh Tombl Cepat.

>, kemudian telusuri daftar untukgsi dan tekan , atau LPilih.

ncul Tekan OK dan bicara, rekam tag Pastikan Anda berada di lingkunganp, pilih kata yang singkat danalu ucapkan dengan jelas.utnya memberi Anda akses ke opsiinkan, Rubah fungsi dan Rubahn RBalik untuk membuat tag

ain.


Pengaturan

Hanya gambar jenis JPEG yang dapat digunakansebagai wall paper. Wall paper yang dipilih tidakditampilkan dalam modus siaga apabila opsi Zonawaktu disetel ke Hidupkan (lihat halaman 61).

Tombl cepatAnda dapat mengatur akses langsung ke fungsi ataukontak tertentu dengan menautkannya ke suatutombol. Tekanan agak lama pada tombol dalammodus siaga akan otomatis mengaktifkan fungsinyaatau memanggil nomor yang terkait (Tombol cepat).

Tombl cepat telah dikonfigurasi sebelumnya,misalnya 6 untuk Tenang, tetapi Anda dapatmemprogram ulang tombol ini (hanya tombol dari2 hingga 9). Tombl. cepat berikut ini dikunci:1 (panggilan ke mailbox suara) dan *(memutar awalan sambungan internasional).Tergantung pada penyedia layanan Anda,tombl.cepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga9 dan tekan OK. Jika tombol sudahdiprogram, pilih Ubah.

2. Telusuri dafAnda kaitkaatau LPcepat, Andkontak dala

Untuk mengguntombol yang susiaga.Voice commaAnda dapat mtertentu dengan

Anda dapat menbesar fungsi yang

1. Pilih <Barumemilih fun

2. Apabila musuara Anda.yang senyasederhana, l

3. Menu berikHapus, Masuara. Tekasuara yang l

Lagkah cepat

Pengaturan

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan tag suara dapat ditentukan dantara voice dial (tlp dgn suara)(perintah suara). Tag rekamanmenu masing-masing dan dapat diubah.

da dapat menetapkan 4 nomorsering kali disambung. Lihat12 untuk rinciannya.

ur daftar nama tertentu, yangpublik, dan membatasi panggilanpsi Akses nama.

ketergantungan kepelangganane PIN2 (lihat halaman 29).

a dapat melihat, mengedit danodifikasi daftar Nama Umum

alui kode PIN2.


28

, ketika berada dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang sudah direkam.Untuk memprogram ulang perintah suara: pilihfungsinya, tekan LOK dan pilih Ganti fungsi.Langkah ini akan membawa Anda ke daftar fungsiyang tersedia.

Telepon dgn suaraAnda dapat menetapkan tag suara yang akan memutarnomor default untuk kontak yang bersangkutanhanya dengan mengucapkan tag suara. Untukmenyiapkan telepon dengan suara, lanjutkan sepertiberikut:1. Pilih <Baru>, kemudian kontak dalam daftar,

lalu tekan , atau LOpsi.

Bila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tentukan nomor pilihan Anda dalam daftar yangditampilkan.

2. Apabila Add voice tag? muncul, ikuti petunjukyang ditampilkan pada layar.

Untuk menggunakan telepon dengan suara, tekandan tahan , ketika dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang berkaitan dengan nomor yangingin Anda sambung.

Hingga sebanyak 15 dipakai bersama, andan voice command suara tersedia dalam dihapus, diputar atau

Quick CallDengan fitur ini, Anpilihan atau yang “Quickcall” halaman

Nama publikAnda dapat mengatdisebut, daftar Nama ke daftar ini melalui o

Fungsi ini merupakandan memerlukan kod

Keamanan

Nama publik Andmemmel

29

ngubah kode PIN dan PIN 2 Anda,arring panggilan. Tergantung padaAnda miliki, beberapa fitur atau opsirlukan kode rahasia PIN2, yang Anda oleh operator.

memasukkan kode PIN sebanyak 3Anda diblokir. Untuk membukanya,nta kode PUK dari operator atauJika Anda salah memasukkan kodesepuluh kali berturut-turut, kartusama sekali dan tidak dapat

ini terjadi, hubungi operator atau

ngatur proteksi PIN ke Hidupkan ataudupkan, Anda akan diminta untukode PIN ketika menghidupkan

t mengubah kode PIN jika opsi ini.


Pengaturan

Cegah teleponAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukanuntuk Panggilan masuk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan/atau untuk panggilan Outgoing (Semuapanggilan, panggilan Internasional dan Kecuali rumah).Dalam semua hal, opsi Batal dari menu ini berlakuuntuk semua panggilan sekaligus. Dengan menuStatus, Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan tertentu, dicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh service provider (penyedia jasa)Anda.

Ubah KodeAnda dapat memaupun Kode bkartu SIM yang mungkin memediberikan kepada

Jika Anda salahkali, kartu SIM Anda harus mipengecer Anda. PUK sebanyak akan diblokir digunakan. Jikapengecer Anda.

PIN ProtectioAnda dapat menMatikan. Jika Himemasukkan ktelepon.

Anda tidak dapadisetel ke Matikan

Akses Nama Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama umum apabilaHanya publik yang dipilih.

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihathalaman 29). Opsi ini jugamungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

Pengaturan

daftar jaringan yang tersedia didus Manual. Pilih jaringan yang tekan , untuk konfirmasi.

t daftar jaringan dalam urutanntukan, telepon akan mencobagan, sesuai urutan pilihan Anda.

nda dapat membuat profil datag dapat digunakan untuk

agai layanan: contohnya, apabila atau mengirim pesan MMS,ih akan digunakan untukgan GSM atau GPRS.

epon Anda akan menghubunglayanan GPRS, hanya bilainta. Opsi ini mengurangiakaian energi, namunbungan akan menjadi lebiha.


30

Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Anda jugamungkin harus mengkonfigurasi telepon Anda denganpengaturan GPRS yang disediakan oleh operator Anda,dengan menggunakan menu-menu yang diuraikandalam bagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSMatau GPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, dll.).

Lampiran GPRSDengan menu ini, Anda dapat menentukan caraponsel Anda menghubung ke layanan GPRS.

Daftar baruAnda mendapatkan area bila memilih moingin Anda daftar dan

Preferred listAnda dapat membuapilihan. Setelah ditemendaftar pada jarin

Atur aksesDengan menu ini, Ayang berbeda, yanmenghubung ke berbmenggunakan WAPprofil yang dipilmenyambung ke jarin

Jaringan

Selalu aktif Telepon Anda secara otomatismenghubung ke layanan GPRS(jika tersedia). Dengan opsi ini,Anda dapat mengakses fitur GPRSlebih cepat, tetapi meningkatkanpemakaian energi.

Panggilandata

Telke dimpemsamlam

31

Untuk mengubah pengaturanGSM:• Login, • Sandi,• Nomor telepon yang

diperlukan untuk melakukanpenyambungan dan disediakanoleh operator Anda (ISDNatau Analok),

• Masa tdk aktif, suatu nilai diatas 30 detik yang manasesudah itu, telepon otomatisterputus (jika sambungansedang berlangsung)

Untuk mengubah pengaturanGSM:• Login, • Sandi, • Masa Tdk aktif • Menu APN meleluasakan

Anda untuk memasukkanalamat jaringan data eksternalyang ingin Anda sambung danuntaian teks yang digunakanuntuk menjalin hubungan.


Pengaturan

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:sebelum menggunakan untuk yang pertama kali,hubungi operator Anda untuk mendapatkanpengaturan yang benar, yang dalam kasus tertentu,dapat Anda terima melalui SMS. Beberapa profilpra-konfigurasi mungkin dikunci, guna mencegahpemograman ulang dan pengubahan nama.

Pilih item dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Ubah Nama Untuk mengubah nama profilyang dipilih.

Tampilkan Untuk menampilkan semuaparameter dari profil yangdipilih.

PengaturanGSM

PengaturanGPRS

Pengaturan

Setel waktu waktu dengan menekan tombolu tombol navigasi.

da dapat menyetel waktu untukmematikan telepon Anda secara

upkan. untuk menghidupkan telepon

dan tekan OK. frekuensi: Sekali, Per hari, On , atau LPilih untuk

secara otomatis, proteksi PINAnda harus memasukkan kodeat menggunakan telepon (lihattomatis tidak akan diluncurkandup.

s untuk menyetel waktu telepon


32

Layar jamAnda dapat memilih format waktu Analok, Digital, Kecilatau Tdk ada jam bila ditunjukkan dalam modus siaga.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Zona waktu lokal

Zona waktu dan daylight saving harus disetel sebelumpengaturan waktu.

Anda dapat menyetel zona waktu di tempat Andaberada, menurut GMT (Greenwich Meridian Time).

Daylight saving

Pengaturan ini hanya berkenaan dengan negara-negara yang waktunya diatur menurut musim panas/dingin (misalnya, Greenwich Meridian Time /British Summer Time).

Anda dapat menyetel daylight savings ke Hidupkan (dimusim panas) atau Matikan (di musim dingin). Jikadaylight saving disetel ke Hidupkan dan Andamenyetel waktu ke Pk. 12:00, secara otomatis waktuakan disetel ke Pk.13:00 bila opsi disetel ke Matikan.

Anda dapat menyetelangka yang sesuai ata

Dengan menu ini, Anmenghidupkan atau otomatis.

Auto on1. Setel opsi ke Hid2. Masukkan waktu

secara otomatis, 3. Kemudian pilih

weekday. Tekankonfirmasi.

Jika saat dihidupkandisetel ke Hidupkan, PIN Anda agar daphalaman 7). Hidup ojika telepon sudah hi

Auto offUlangi langkah di ataauto off.

Waktu dan tanggal

Auto on & off

33


Pengaturan

Auto off akan diluncurkan hanya apabila teleponberada dalam modus siaga.

Dengan menu ini, Anda dapat memilih bahasa untuksemua teks menu. Gunakan + atau - untukmeramban daftar dan memilih bahasa denganmenekan , atau LPilih.

Bahasa

34 Profil

7 • Profil

Profil adalah grup pengaturan yang sudah ditetapkansebelumnya, yang memungkinkan Anda untukdengan cepat menyesuaikan telepon denganlingkungan Anda. Misalnya, dengan memilihPertemuan akan menetapkan kuat dering ke tidakbersuara, mengaktifkan getaran dan menon-aktifkannada tombol (item lainnya ditetapkan menurutpengaturan yang Anda konfigurasi). Bila pertemuansudah selesai, dengan memilih Personal Anda akanmengaktifkan kembali semua pengaturan yangbiasanya digunakan. Rincian setiap profil ditampilkanapabila memilih profil.

Apabila Anda mengasosiasikan kunci kait ke profil(misalnya, tekanan agak lama pada tombol 3akan mengaktifkan Di luar), dan dengan menekanagak lama tombol ini, juga akan menonaktifkannyadan kembali ke pengaturan Personal.

Pengaturan yang dicantumkan dalam kolom Personal,di tabel berikut, merupakan pengaturan standar yangsudah disetel sebelumnya sewaktu diproduksi. KarenaAnda dapat mengubahnya, pengaturan personal padatelepon Anda dapat berbeda dari tabel.

Masing-masing kotak tabel merujuk kepengaturan yang disimpan dalam menu Personal(apakah Anda sudah mengubah pengaturannya atautidak).

Profil

Getaran Hidupkan Matikan HidupkanKuat dering Meningkat Sedang Meningkat Sunyi Sedang MeningkatLampu latar 10 det Matikan HidupkanNada tombol Hidupkan MatikanAnimasi logo Hidupkan Matikan

Personal Otonomi Di luar Pertemuan Headset Mobil


35

teks Anda dan tekan , untukpsi berikut:

girim hingga 2 lampiran dari 2 jenisersama pesan Anda. Animasi danf: jika pertama kali Anda memilihn gambar, maka hanya gambar yangngkan, dan sebaliknya.

ntuk memilih pesan pra-onfigurasi, seperti Telepon saya baliki nomor ini. menyertakan nomornda, jika nomor itu merupakanomor pertama dari opsi Nomornda (lihat halaman 21).

ntuk menyimpan pesan sekarangan lampirannya jika ada dalamenu Arsip SMS.

ntuk mengirim pesan yangekarang.

elampirkan melodi.

ntuk melampirkan gambar ataunimasi.


Pesan

8 • Pesan

Dengan menu ini, Anda dapatmengirim pesan singkat (SMS) danmengatur semua pesan Anda.

Kirim PesanDengan menu ini, Anda dapat mengirim SMS kekontak pilihan Anda.1. Pilih kontak dalam buku telepon atau tekan

<Baru> dan masukkan nomor baru.

Apabila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tekan , untuk mengirim SMS ke nomor default,atau pilih nomor lain yang Anda tentukan (lihat“Mengedit dan mengatur kontak” halaman 22).

2. Pilih dari 3 jenis pesan yang berbeda:

3. Masukkan mengakses o

Anda dapat menyang berbeda bgambar eksklusianimasi kemudiaakan dipertimba

SMS

<Baru> Untuk menulis pesan baru.

Pesan akhir Untuk mengedit, memodifikasi danmengirim-ulang pesan terakhir.

SMS

Template UkdAnA

Simpan Udm

Kirimkan! Us

Tambah suara

M

Tambah grafik

Ua

Pesan

a berguna untuk membebaskanpat menyimpan pesan yang baru.

an, tekan , atau LOpsii berikut:

menghapus halaman yang.

menyimpan pesan dalamri telepon. Selanjutnya, Andamembaca pesan dalam Pesan >Arsip SMS.

dahkan pesan ke arsip akanapus pesannya dari daftar Baca

mengedit, memodifikasi danim ulang pesan SMS ke seseorang.

mbar atau suara dilampirkann yang Anda edit, Anda harus

pot dahulu pesannya danpannya dalam Gambar album

alam Album Suara. Kemudiankan kembali ke pesan Andaalaman 35).


36

Beberapa item pra-tetap disediakan sebagai standarkelengkapan ponsel Anda. Gambar dan suara pribadiyang sudah Anda simpan dalam menu terkait, tidakdapat dikirim apabila keduanya dilindungi hakcipta.

Kirim ke banyakDengan menu ini, Anda dapat mengirim SMS kepadasatu atau beberapa nama.

Baca PesanDengan menu ini, Anda dapat membaca Pesan SMS,baik yang sudah terkirim, diterima, dibaca dan/ataudisimpan. Item <Hapus semua> memungkinkan Andauntuk menghapus semua pesan sekaligus.

Menghapus pesan lamruang memori agar da

Bila pesan ditampilkuntuk mengakses ops

Tambah add

Untuk memilih penerima pesan Andadalam daftar kontak. Setelah Andamenambah kontak, pilih salah satunyadan tekan , atau LPilih untukmengubah nomor atau buang kontakdari daftar.

Tambah media

Anda dapat mendesain pesan Anda.Ulangi langkah 2 dan 3 dari bagian"Mengirim SMS".

Hapus Untukdipilih

Pindah kearsip

Untukmemodapat SMS >

Meminmenghpesan.

Edit SMS Untuk mengir

Jika gake pesamencomenyimatau dlampir(lihat h

37

i, Anda dapat mengatur SMS sesuailui opsi berikut:

ntuk memilih Pusat pesan defaultnda. Jika tidak tersedia pada kartuIM, Anda harus memasukkan nomorusat pesan SMS.

pabila disetel ke Hidupkan, Andaapat menambah tandatangan dikhir pesan Anda. Anda dapatelakukan Edit, Ubah atau Simpanndatangan.

ntuk memilih berapa lama pesannda disimpan di pusat pesan SMS.i berguna apabila penerima tidakrhubung ke jaringan (dan tidakapat segera menerima pesan Anda).

itur ini merupakan ketergantunganepelangganan.


Pesan

PengaturanDengan menu inselera Anda mela

Membalas Untuk membalas ke pengirim.

Kirim Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih.

Lampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Simpannomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika nomor dilampirkan pada pesan,

Telp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

No. ekstraksi

Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan).

Simpangrafik

Untuk menyimpan grafik dan/atauanimasi yang dikirim bersama pesanSMS.

Simpanmelodi

Untuk menyimpan melodi yangdikirim bersama pesan SMS.

Pusat UASp

Tanda tangan

Adamta

Periode UAInted

Fk

Pesan

MS baru dan opsi SMS Instanengan menekan , atau Opsi, Anda akses ke layar edit untuk

la disetel ke Hidupkan, Andamenampilkan SMS yang

a pada layar siaga.la Anda menerima pesan, gulirwah untuk membacanya, dan membalas dengan cepat, tekandua kali: yang pertama untuk ke layar edit, yang kedua, mengirim pesan Anda.

Anda menerima SMS yang sewaktu sedang membaca satu balas pesan yang pertama atau Kembali untuk keluar.utnya ponsel akanpilkan pesan kedua.


38

Apabila menerima Sdisetel ke Hidupkan, dhanya akan memberimengirim balasan.

Jawab jejak Bila disetel ke Hidupkan, opsi inimemungkinkan Anda untukmengirim nomor pusat pesan SMSAnda bersama pesannya.Koresponden Anda selanjutnya dapatmembalas dengan menggunakanPusat SMS Anda dan bukan pusatpesan mereka. Ini akan mempercepatpengiriman.

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Status Bila disetel ke Hidupkan, opsi ini akanmemberitahu Anda melalui SMS,apakah SMS Anda sudah diterimaatau belum.

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Autosave pesan

Bila disetel ke Hidupkan, opsi ini akansecara otomatis menyimpan pesanyang terkirim ke dalam menu ArsipSMS.

SMS Instan Apabidapat diterimApabike bauntuk, masukuntuk

Jika keduapesan,tekanSelanjmenam

39

reasi MMS, ada 5 ikon yangnda untuk menambah Gambar,

, menambah Bunyi, Kirim pesan atau MMS. Gunakan + atau - berikut atau yang sebelumnya danL untuk mengakses menu.pesan Anda: tambahkan Gambar,tau Suara. Tekan > untukbih banyak slide.

psi MMS (lihat di bawah).kan! untuk mengirim MMS keng sudah dipilih.ari Gambar album.

tuk memilih penerima pesan Andalam buku telepon. Setelah Andanambahkan kontak, pilih salahunya dan tekan , untuk Edit atauang kontak dari daftar.

da harus memilih buku teleponnsel untuk mengakses alamat e-mailat “Buku Telepon” halaman 20).

da dapat mendesain pesan Andalam layar kreasi MMS.


Pesan

ArsipDengan menu ini, Anda dapat melihat semua pesanyang tersimpan dalam memori telepon denganmenggunakan opsi Autosave Pesan atau Pindah kearsip. Item <Hapus semua> memungkinkan Andauntuk menghapus semua pesan sekaligus. Apabilapesan ditampilkan, tekan , atau LOpsi untukmengakses opsi berikut: Hapus, Edit SMS, Kirim ke,Telpon balik, Telp. handsfree.

Dengan menu ini Anda dapatmengirim dan menerima pesanmultimedia (MMS) yang menampilkan

teks, gambar dan suara. MMS dapat terdiri dari satuatau beberapa slide dan ditampilkan dalampertunjukan slide. Dari modus siaga, langsung aksesmenu ini dengan menekan RMMS.

Jika "Memori penuh" muncul, Anda harusmenghapus sejumlah pesan (mis. template, draft,pesan yang sudah diterima, dll).

MMS Baru

Kreasi MMSDalam layar kmeleluasakan Amenambah Teksmengakses Opsiuntuk ke menutekan , atau 1. Mendesain

Teks dan/amembuat le

2. Mengakses O3. Pilih Kirim

penerima yaGambar dipilih d

MMS

MMS

Tambah add

UndamesatBu

Anpo(lih

Tambah media

Anda

Pesan

uk menghapus halaman yanglih (jika ada lebih dari satu dim pesan).

uk menyimpan pesan Andagai draft yang dapat Anda edit, menyelesaikan dangirimnya kemudian (lihatman 42).

uk menyimpan pesan Andagai template, yang dapat Andaakan sebagai pola untuk MMSnya (misalnya, jenis pesanamat Ulang Tahun", lihatman 42).

uk pratinjau pertunjukan slideg sudah Anda buat.

uk mengubah nilai durasi slideg sudah Anda tetapkan dalamaturan > Pengaturan aplikasit halaman 42), dan setel waktu

di antara masing-masing slide.


40

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui MMS.

Suara/bunyi dapat dipilih dari melodi Album Bunyi.Jika Anda ingin mengirim memo suara, Anda harusmerekamnya ketika membuat MMS. Dalam hal ini,di menu Suara..., pilih <Rekam> kemudian <New>,dan ikuti prosedur yang muncul pada layar.

Rekaman yang sebelumnya disimpan, tidak dapatdikirim melalui MMS.

Opsi MMSTersedia sejumlah opsi berikut:

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau >untuk meramban slide setelah Andamembuat beberapa.

Slide berikut /Slide sebelum

Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya.

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubahatau memasukkan subjek pesanAnda.

Hapus slide Untdipidala

Simpansbg draft

Untsebalalumenhala

Simpansbg template

Untsebagunlain"Selhala

Lihat MMS Untyan

Durasi slide UntyanPeng(lihasela

41

uk beralih ke modus otomatis: MMS diputar sebagai pertunjukan slide berkesinambungan.

uk bergerak ke slide berikutnya atau sebelumnya. Anda juga dapatekan < atau > apabilaampilkan MMS dalam modusual.

uk mencopot gambar dari slide yangrang dan menyimpannya dalambar album.

uk mencopot suara dari slide yangrang dan menyimpannya dalamm bunyi.

uk menutup MMS dan kembali ker opsi.


Pesan

Kirim MMSSetelah pesan Anda selesai, cukup pilih Kirimkan! dantekan ,. Melalui palang progres, Anda dapatmengikuti proses pengiriman pesan Anda, tekanLBatal jika Anda ingin membatalkan pengiriman.Jika Anda menyimpan MMS sebagai draft, MMS ituakan tersedia dalam menu Draft. Jika Anda sudahmengirim MMS, MMS itu akan tersedia di dalamOutbox.

Menerima MMS

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar daripada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dll.). Lihat “Statusmemori” halaman 59.

Ikon dan tanda bunyi akan memberitahu Anda,kapan Anda menerima MMS baru (lihat halaman 43pada modus pengambilan Otomatis atau Manual). Jikapengirim pesan meminta Baca laporan, akan adaprompt yang menanyakan, apakah Anda akanmengirim laporan atau tidak. Setelah MMS di-download, SMS itu tersedia di MMS> Inbox. Pilih MMS dan tekan>untukmemutarnya. Tekan , atau LOpsi untukmengakses opsi berikut:

Mainkan Untakanyang

Slide berikut/sebelum

Untyangmenmenman

Lepasgambar

UntsekaGam

Lepassuara

UntsekaAlbu

Tutup Untdafta

Pesan

Mengatur folder

s pemberitahuan sebelum Andau, Anda tidak akan dapat lagi

. Pemberitahuan secara otomatis menerima MMS selengkapnya.

a simpan hanya dapat dikirim dariOutbox. Anda TIDAK dapatli item (apakah itu pesan,aporan) yang sudah Anda hapus.k membatalkan penghapusan.

gkin sudah dikonfigurasikanlangsung mengakses berbagaiarkan. Jika tidak, hubungi

menerima item informasi yangian ini dan masukkan informasing diberikan operator. Padaparameter akses dapat disetel

mkan pesan Anda yang Terkirim yang sudah dibuat tetapi Tdknda dapat Mainkan, Hapus atau

lkan Rincian semua pesan ini, Kirim ke, pesan tersebut kepada


42

Folder berikut tersedia dalam menu MMS.

JANGAN menghapumengambil MMS atamengambil pesannyadihapus setelah Anda

Pesan yang sudah Andfolder Draft atau memperoleh kembapemberitahuan atau lTekan RBalik untu

Pengaturan

Telepon Anda munsebelumnya untuk layanan yang ditawoperator Anda untukdiuraikan dalam bagini sebagaimana yasejumlah opeartor, «melalui udara».

Inbox Mencantumkan semua Notifikasi,Pengiriman dan Baca Laporan, Baca danMMS belum dibaca.Anda dapat Baca atau Hapuspemberitahuan dan laporan.Anda dapat Mainkan, Maju atau MembalasMMS, menampilkan Rincian atau Hapusrincian.

Draft Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai draft, atau secaraotomatis disimpan jika Anda keluar darimenu MMS sebelum menyimpan ataumengirim MMS Anda. Anda dapatMainkan, Edit, Kirim, lihat Rincian danHapus draft.

Standar Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai template. Anda dapatMainkan, Edit dan Hapus pesan.

Outbox Mencantuatau pesanterkirim. AmenampiKirim atauseseorang.

43

ingan

psi ini dapat disetel ke Hidupkantau Matikan dan memberitahu Andamelalui SMS) apabila status MMSang sudah Anda kirim telaherubah, yaitu, apakah statusnyaibaca atau dihapus.

psi ini dapat disetel ke Hidupkantau Matikan dan memberitahu Andamelalui SMS) tentang statusengiriman, apakah MMS Andaudah diterima atau ditolak.

psi ini dapat disetel ke Hidupkantau Matikan dan meleluasakan Andantuk secara otomatis menyimpanesan yang dikirim dari menuutbox.

nda dapat memilih batas durasi dintara setiap slide MMS.

Untuk memilih profil sambungandari sambungan yang sudah Andatetapkan (lihat “Atur akses”halaman 30).


Pesan

Pilih profil MMS dalam daftar dan pilih Modifikasiuntuk mengakses pengaturan berikut.Pengaturan aplikasi

Pengaturan jar

Mode pengambilan

Anda dapat memilih dari:• Manual: Anda menghubung secara

manual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam Inbox,memilih Baca untuk men-download, kemudian Mainkan.

• Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam Inbox. PilihMMS dan tekan > untukmemutarnya.

Modus ini dinon-aktifkan bilasedang roaming.

Periode Untuk memilih lamanyapenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1minggu (maksimum). Ini bergunaapabila penerima tidak terhubung kejaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

Baca Laporan

Oa(ybd

Status Oa(ps

Simpan otomatis

OaupO

Durasi slide Aa

Akses jaringan

Pesan

Dengan menu ini, Anda dapatim dan menerima e-mail, atau tanpa lampiran. Jikadiprakonfigurasi dan parameterka dan Anda tidak perluli untuk Login, Sandi dan Alamattukan sendiri ketika membuat

tanda khusus seperti @ atau %,

> Pengaturan dan tekan, ataugakses opsi berikut:

engubah nama boks E-mail 1ail 2.

e-mail mungkin sudahn sebelumnya dan terkunci,

ncegah pengubahan nama.


44

Jika tidak disertakan dalam kepelangganan telepon,Anda harus berlangganan account e-mail dan menerimainformasi pengaturan dari provider Anda. Dalam halini, semua parameter dikomunikasikan kepada Andaoleh provider dan/atau operator Anda seperti diuraikandi bawah ini dan harus dimasukkan sesuai petunjuk.Dalam sejumlah kasus, operator Anda dapat jugamenjadi penyedia jasa e-mail.

mengirdengan

telepon Anda sudah sudah disetel, mamengubahnya, kecuaE-mail yang Anda tenaccount e-mail.

Untuk memasukkan lihat halaman 17.

PengaturanPilih E-mail > E-mail 1 LPilih untuk men

Bearer Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketika meluncurkansambungan. GSM, GPRS atau GPRSpilihan.

Pusat MMS Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.

AlamatGatewayPort Gateway

Untuk memasukkan nomor IP danPort gerbang server.

E-Mail

Nama account

Untuk matau E-m

Account ditetapkaguna me

E-mail

45

kolom pada sejumlah menu ining, atau jika Anda mengalamialah sambungan, hubungi ISPa.

ebagian besar negara di Eropa, menuntikasi SMTP harus disetel ke Matikan:ail Anda TIDAK akan dikirim jikatel ke Hidupkan. Hubungi providera untuk informasi selengkapnya.

uk memilih jenis jaringan yangnakan apabila meluncurkanbungan, dan untuk mengkonfigurasigaturan yang bersangkutan.erM atau GPRS: Ponsel Anda hanya

enggunakan jaringan GSM atauPRS untuk hubungan e-mail.RS pilihan: Ponsel Anda akan

encoba menghubungi dulu jaringanPRS, kemudian jaringan GSM jikaingan GPRS tidak tersedia.

ilih opsi ini, berarti keduaaturan GSM dan GPRS Andas sudah dikonfigurasikan.


Pesan

Server E-mail

Untuk mengkonfigurasi pengaturanyang diperlukan untuk menghubung keserver e-mail Internet Service Provider(ISP/Penyedia Jasa Internet) Anda.Dalam sejumlah kasus, Anda dapatmenentukan Login, Sandi dan alamatE-mail, apabila Anda berlanggananaccount tersebut. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan. AlamatPOP3 digunakan untuk terima e-mail,sedangkan Alamat SMTP digunakanuntuk kirim e-mails.

PERINGATAN! Untuk sambungan e-mail melalui GPRS,jika operator telepon Anda BUKAN merupakan penyediae-mail Anda, hubungi mereka untuk mendapatkan alamatserver SMTP yang benar.

Lanjutan JikakosomasAnd

Di sOtee-mdiseAnd

Akses jaringan

UntdigusampenBear• GS

mG

• GPmGjar

Mempengharu

Pesan

essages) selama penyambunganebabkan oleh parameter yangbungi operator Anda sebelum

mbungan untuk yang pertamailiki pengaturan yang benar.

ampilkan pengaturan dan opsiengkonfigurasian yang berbeda,endapatkan dua alamat e-mailelepon Anda.

nda dapat mengirim e-mail kepenerima setiap kali, berikutbar JPEG. Setelah diterima,

diteruskan pengirimannya dant dengan perangkat lunak yang

ari menu Kirim e-mail sebeluma atau jika Anda membatalkan

proses sedang berlangsung, makapa disimpan.


46

Pesan kacau (error mpada umumnya dissalah: jika perlu, humenggunakan penyakali, agar Anda mem

Kedua mailbox menyang sama. Dengan pmaka Anda akan myang berlainan dari t

Kirim suratDengan menu ini, Asatu atau beberapa lampiran seperti gampesan Anda dapat lampiran dapat dilihasesuai.

Jika Anda keluar dmengirim e-mail Andpengiriman sewaktu isi e-mail dihapus tan

Pengaturan GSMUntuk mengubah pengaturan GSM:• Login & Sandi,• Nomor telepon (ISDN atau Analok)

yang diperlukan untuk melakukanpenyambungan dan disediakan olehoperator Anda.

• Putus Otomatis, suatu nilai di atas 30detik yang mana sesudah itu, teleponotomatis terputus (jika sambungansedang berlangsung).

Tidak adanya pertukaran aktivitasdengan jaringan menyatakan masatidak aktif yang akhirnya akanmemutuskan sambungan secaraotomatis.

Pengaturan GPRSUntuk mengubah pengaturan GPRS(kolomnya sama seperti pada pengaturanGSM). Dalam menu APN, Anda dapatmemasukkan alamat jaringan eksternalyang akan Anda sambung.

47

at melampirkan satu gambar (JPEG,) atau satu suara setiap kali. Jika panggilan masuk ketika menulis e-tup dan telepon kembali ke siaga bilaelepon.

xini, Anda dapat menghubung ken men-download judul (header) dariian mengambil e-mail yang

ailbox: telepon Anda secara otomatisg ke server e-mail dan men-aftar judul e-mail jika ada (limakali). (atau Sebelum) muncul pada akhirdaftar, judul e-mail yang lain akann: pilih salah satu dari opsi yang tekan , untuk mengambilnya.

lampiran apa pun dapat secarailkan di layar rincian.


Pesan

Anda hanya dapGIF atau BMPAnda menerimamail, menu dituAnda menutup t

Buka MailboDengan menu mailbox Anda daserver, kemudbersangkutan.1. Pilih Buka M

menghubundownload djudul setiap

2. Jika Sesudah(atau awal) ditangguhkatersedia dan

E-mail tanpa otomatis ditamp

Tambah add

Untuk memilih penerima e-mail Anda,asalkan Anda sudah memasukkan alamate-mail kontak yang disimpan dalambuku telepon ponsel (lihat halaman 21).Setelah Anda menambahkan kontak,pilih salah satunya dan tekan , untukUbah alamat e-mail, Buang kontak daridaftar.

Jika Anda memilih buku telepon SIM,jendela edit akan meleluasakan Andauntuk memasukkan alamat e-mail.

Tambah media

Anda dapat mendesain pesan Anda. Masukkan subjek dan teks, kemudiantekan , untuk mengakses opsiberikutnya:• Tambah suara atau Tambah grafik untuk

melampirkan suara atau gambar ke e-mail Anda,

• Kirimkan! untuk mengirim email kepenerima yang sudah dipilih,

• Modifikasi untuk merancang-ulang e-mail Anda.

Pesan

3. Pilih judul, dan tekan ,untuk menampilkan itu sendiri dapat ditampilkanpiran, tekan , untuk

a (dalam hal ini tidak ada opsi

(text only, format ".txt" ) pada e-mail, tekan , untuka (dalam hal ini tidak ada opsi

g diperlukan untuk menanganii tidak tersedia dalam telepone-mail terlalu besar untuk di-

lain yang dilampirkan pada e-nda terima (hingga lima e-maildilampirkan, satu-per-satu, dani, tidak ada opsi lanjutan).

ampirkan ke e-mail ini. Pilihmbar dalam daftar dan tekanli untuk menyimpannya dalamda (Anda dapat mengubaha dikehendaki).


48

Rincian. Ikon status berikut mungkin munculsehubungan dengan masing-masing judulnya:

4. Tekan , dan pilih Ambil surat untuk men-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail terlalu besar (di atas 50 Kb), e-mail akanditolak dan download dibatalkan.

Jika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar, teks atau e-mail yang lain), semua ituditandai oleh ikon khusus:

[Tak ada ikon] E-mail dapat di-download.

E-mail terlalu besar, tidak dapatdi-download.

E-mail diberi tanda untuk dihapus(lihat halaman 49).

Memuat rincian judul e-mail (tanggal danwaktu, alamat pengirim e-mail, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail sebagai lammembacanylanjutan).

Arsip teks dilampirkanmembacanylanjutan).

Aplikasi yanlampiran inAnda, atau upload.

Ada e-mail mail yang Ayang dapat dalam hal in

Gambar dillampiran ga, dua katelepon Annamanya, jik

49

e-mail dan tekan , untukpsi berikut:

tuk menambah alamat e-mailngirim ke buku telepon Anda,laupun Anda belum men-downloadail-nya.ih <Baru> untuk membuat kontakru, atau nama di dalam daftar, untuknambah atau mengubah alamat e-il.

lam hal ini, Anda harus sudahmilih buku telepon ponsel; itemnu ini TIDAK akan muncul jikada memilih buku telepon SIM.

tuk menandai e-mail yang akanapus (pilih opsi ini lagi untukmbuang tandanya). Bila Andauar dari menu E-mail, Anda akaninta untuk mengkonfirmasi

nghapusan item yang dipilih dariver e-mail.


Pesan

Anda harus sudah menyimpan satu gambar sebelumdapat dilihat melalui menu Gambar album. Lihat“Gambar album” halaman 56 untuk rincianselengkapnya. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus item lain (nama, peristiwa atau gambar)untuk menyediakan memori yang cukup agar dapatmenyimpan gambar yang baru.

Mungkin ada gambar yang tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika gambar itutidak dalam format arsip yang sesuai. Apabilamenerima gambar melalui e-mail, lakukan hal berikutini untuk memperoleh hasil yang optimal:• Gambar yang diterima harus disimpan dalam

format JPEG, BMP atau GIF.• Ukuran arsip gambar jangan melebihi 50 KB.• Ukuran optimal adalah 128 x 160 piksel, agar

gambar dapat ditampilkan dengan benar (gunakanperangkat lunak pengeditan gambar yang standaruntuk membuat ukuran gambar yang Andainginkan).

• Gunakan nama arsip, maksimum 10 karakter.Anda kemudian dapat menambahkan ekstensionseperti ".jpg".

5. Pilih judulmengakses o

Isi nama UnpewaemPilbamema

DamemeAn

Hapus Undihmekeldimpeser

Pesan

memilih jenis pesan yang inginmpilkan secara permanen padaaga (dalam hal ini, masukkan dalam kedua menu, menu

code dan menu Judul).

menyetel penerimaan pesane Hidupkan atau Matikan.

apat menentukan jenis pesangin Anda terima.<Baru>, masukkan kode yangakan oleh operator, dan, jikaendaki, masukkan nama yangt, ataujenis yang ada dalam daftar,

dapat Anda ubah atau hapus.

apat memasukkan hingga 15ang berbeda dalam daftar.mendapatkan sejumlah kodekait dengan jenis yang berbeda,i operator Anda.


50

Fitur ini merupakan ketergantungan jaringan.

Dengan menu ini, Anda dapatmengatur penerimaan pesan siaranyang secara teratur dikirimkan kepadasemua pelanggan pada jaringan. Menuini memberi Anda akses ke opsi berikut:

Membalas Untuk membalas kepada pengirim(yang alamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar).Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kirim surat” halaman 46.

Maju Untuk melanjutkan pengiriman e-mailyang di-download ke orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kirim surat” halaman 46.

Penerimaan

Penerimaan

Kode distrik

Untuk Anda talayar sijenisnyaDistrict

Resepsi Untuk siaran k

Judul Anda dyang in• Pilih

disedidikehterkai

• Pilih yang

Anda djenis yUntuk yang terhubung

51

dak aktif, kamera secara otomatis mode (yaitu, layar mati). Tekanol untuk mengaktifkan lagi kamera.

a sedang aktif, layar pratinjau lensa secara otomatis terfokus.unakan adalah:

tekanan tombol yang diuraikananya berlaku apabila modus kamera

injau kamera

P Zoom in

M Zoom outsi kamera

lume samping: mpu kilat

C Tombol kamera


Kamera

9 • KameraPonsel Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret (hingga 1,3megapiksel), menyimpan potret dalam telepon Anda,menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman Anda. Formatgambar yang digunakan adalah JPEG.

Untuk mengaktifkan modus kamera, putar layarberlawanan arah jarum jam, kemudian tutupteleponnya (lihat di bawah). Aplikasi kamer secaraotomatis diluncurkan.

Setelah masa tiberalih ke sleepsembarang tomb

Apabila kamerditampilkan danTombol yang dig

Semua opsi dandalam bab ini, hsedang aktif.

Mengaktifkan kamera

Layar prat

lOrientasi gambar

rMembuka op

Tombol voAktifkan la

Kamera

papun sebelum waktu layarar secara otomatis disimpan. a dengan tanggal pembidikan,7.jpg" untuk gambar yangtober, pada Pk. 15: 41:57.

dapat Anda simpan bervariasi,nya: semakin tinggi resolusinya, arsipnya. Ada pesan yang akanda jika memori tidak cukup. harus menghapus data sebelumang baru.

akan mode self-timeruk mengakses opsi kamera danmer kemudian Hidupkan.

mengabaikan gambar danli ke modus prattinjau.

menyimpan gambar dalam.

mengirim gambar melaluiE-mail atau Web dgn suara. Adayang memberitahu Anda untuklihkan ke modus telepon.


52

Dalam menu apapun, tekan tombol lunak Kembaliuntuk membatalkan tindakan apapun yang sekarangdilakukan.

1. Seuaikan gambar Anda, aktifkan lampu kilat jikaperlu, dan tekan C untuk mengambil gambar.

2. Setelah memotret, layar tayangan ditampilkandengan opsi berikut:

Jika melakukan atayangan habis, gambGambar diberi namyaitu "0410_15415diambil tanggal 4 Ok

Jumlah gambar yangmenurut pengaturansemakin besar ukuranmemperingatkan AnDalam hal ini, Andamenyimpan gambar y

Dengan menggun1. Tekan r unt

pilih Mode Self-ti

Zoom in/out Tekan P untuk zoom in; tekanM untuk zoom out.

Mengubah orientasi gambar

Tekan l untuk beralih daritampilan landscape (membentang)ke portrait (tegak).

Mengaksesopsi kamera

Tekan r.

Mengaktifkan / menon-aktifkan lampu kilat

Tekan tombol volume atas untukmengaktifkan lampu kilat; tekantombol volume ke bawah untukmenon-aktifkannya.

Memotret Tekan C.

Memotret

Buang Untukkemba

Simpan UntukFotoku

Kirim UntukMMS, pesan menga

53

erngatur self-timer ke Hidupkan ataua disetel ke Hidupkan, ikon yangncul pada layar malamnyetel modus malam ke Hidupkan lingkungan gelap. Ikon yangan muncul pada layar pratinjau.

efek dan menerapkannya ke gambar: Normal, Hitam & Putih, Sepia, Digital,ive, Tepi dan Tepi 2.

bingkai dan menerapkannya keda ambil.

ersedia dalam resolusi Wallpaper.

Untuk menyetel bunyi Pertanda danbunyi Bunyi rana. Yang pertamadibunyikan sebelum gambardibidik, yang kedua dibunyikan bilagambar sudah dibidik. Pilih Standaratau salah satu suara/bunyi yangtersedia.Untuk menyetel ulang semua nilaike setelan default.


Kamera

2. Sesuaikan gambar Anda dan tekan C untukmeluncurkan hitungan mundur yang dimulaidalam 10 detik (nilai ini tidak dapat diubah).

Tekan l untuk menghentikan timer dan kembalike modus pratinjau.

3. Bunyi diperdengarkan 3 detik sebelum gambardiambil, kemudian dibunyikan lagi bila gambarsudah dibidik.

4. Setelah gambar dibidik, ikuti petunjuk mulaidari nomor 2 yang diuraikan dalam “Memotret”.

Dalam layar pratinjau, tekan r untuk mengaksesmenu opsi kamera. Dalam hal apapun, tekan Kembaliuntuk mundur satu langkah.

Pengaturan

Mode Self-timAnda dapat meMatikan. Apabilbersangkutan muAnda dapat meapabila cahayabersangkutan ak

Mode warnaUntuk memilih yang Anda ambilEmbossed, Negat

BingkaiUntuk memilihgambar yang An

Opsi ini hanya t

Opsi kamera

Resolusi Untuk memilih resolusi gambar:Wallpaper (128*160 piksel), VGA(640*480), 1,3Mpix (1280*1024).

Mutu gambar Untuk memilih mutu gambar:Rendah, Sedang, Tinggi.

Pengaturan suara

Reset pengaturan

Kamera

Lampu kilat

mpan secara otomatis tersimpanfolder Fotoku. Semua gambar

humbnail (ukuran kecil). Tekann Bawah untuk menggulir. Pilihbol lunak Lihat satu kali untuk

enuh layar, dan tekan untukgakses opsi berikut.

bali gambar

k menghapus semua gambarigus.

k menghapus halaman yangh.

k mengirim gambar yangh melalui MMS (lihat halamanE-mail (lihat halaman 44) ataudgn suara (lihat halaman 66).

pesan yang memberitahu Andak mengalihkan ke moduson.

k merotasi gambar 90° atau 180°

k menampilkan rincian gambara, resolusi, ukuran, format).


54

Setel lampu kilat ke Hidupkan untukmengaktifkannya. Ikon yang bersangkutan akanmuncul pada layar pratinjau. Lampu kilat secaraotomatis dinon-aktifkan setelah gambar dibidik.

Orientasi gambarUntuk memilih antara gambar dan orientasi tampilanMembentang (horisontal) atau Potret (vertikal).

Modus pembukaan

Opsi ini hanya tersedia dalam resolusi Wallpaper.

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi ini memungkinkanAnda untuk mengambil beberapa gambar denganmenekan tombol kamera satu kali. Semua gambaryang sudah diambil selanjutnya ditampilkan padalayar tayangan, yang memungkinkan Anda untukmemilih gambar yang akan disimpan. Tekan Lihatuntuk menampilkan fambar sepenuh layar dan untukmengakses opsi Simpan. Jika Anda ingin menyimpanbeberapa gambar, Anda harus melakukannya satu-per-satu. Gambar yang sudah disimpan akan dihapusdari layar tayangan.

FotokuGambar yang Anda sidalam opsi kamera, ditampilkan sebagai ttombol lunak Atas dagambar dan tekan tommenampilkannya sepkedua kali untuk men

Meninjau kem

Hapus semua

Untusekal

Hapus Untudipili

Kirim oleh...

Untudipili39), Web Ada untutelep

Putar Untu

Properti Untu(nam

55


Kamera

SlideshowDengan opsi ini, Anda dapat menjalankan slideshow(tayangan slide) dengan semua gambar yang disimpandalam folder Fotoku. Tekan tombol lunak apapununtuk keluar dari slideshow dan kembali ke menukamera.

Apabila menerima panggilan sewaktu dalam moduskamera, panggilan yang masuk ditampilkan padalayar. Anda dapat:• Tolak panggilan: tekan tombol lunak Tolak.• Jawab panggilan: putar layar untuk kembali ke

modus telepon dan tekan (.Untuk membuat panggilan, Anda harus kembalidulu ke modus telepon.

Panggilan

Multimedia

er Merekam tidak dapat dikirim

s memiliki ukuran dan formatel Anda dapat menyimpan dangan benar (lihat halaman 49).

menu ini, Anda dapatpilkan dan memodifikasi yang disimpan pada ponselu (foto yang diambil denganej terproteksi atau Ikon.atu folder yang tersedia, gambar telepon Anda akan ditampilkan

k menetapkan bunyi yangh sebagai Jenis dering.

k menyetel bunyi yang dipilihai Nada pesan baru (opsi ini disetel ke Hidupkan dalamturan > Bunyi, lihatan 25).

k meng-Ubah nama suara/bunyi dipilih.


56

10 • Multimedia

Dengan menu ini, Anda dapatmengatur dan mendengarkan suarayang disimpan pada ponsel Anda dalam

menu Melodi saya, Melodi terproteksi atau Merekam.Bila masuk ke salah satu sub-menu yang tersedia, pilihsuara dan tekan , untuk mengakses opsi berikut: Bunyi/suara dari fold

melalui MMS.

Gambar JPEG haruyang tepat agar ponsmenampilkannya den

Denganmenamgambar

dalam folder Fotokkamera), Imej saya, ImBila memasuki salah syang disimpan dalam

Album suara

Hapus Untuk meng-Hapus bunyi yangdipilih.

Bunyi dalam folder Meloditerproteksi tidak dapat dihapus.

Kirim oleh...

Untuk mengirim suara yang dipilihmelalui E-mail (lihat halaman 44),melalui Web dgn suara (lihathalaman 66) atau MMS (lihathalaman 39).

Anda tidak dapat mengirimkanbunyi/suara yang dilindungi hakcipta.

Album Suara

Setel sbg pendering

Untudipili

Sbg dering SMS/MMS

UntusebagharusPengahalam

Ubah nama

Untuyang

Gambar album

Gambar album

57

nghapustuk Undo modifikasi yang terakhir

buat pada gambar, atau untuk Setang, yaitu, membatalkan semuarubahan, sekaligus. Tekan RBaliktuk membatalkan atau LOKtuk membenarkan.

rimntuk mengirim gambar yang dipilihelalui Web dgn suara, E-mail atauMS.

panntuk menyimpan gambar dengan

ua perubahan yang sudah Andaapkan.

ntuk meng-Hapus gambar yangpilih.

mbar dalam folder Imej Terproteksiak dapat dihapus.

ntuk meng- Hapus semua gambar.

ntuk meng-Ubah nama gambar yangpilih:


Multimedia

sebagai daftar teks. Pilih gambar dan tekan >untuk mengakses tampilan grafik. Tekan , untukmengakses opsi berikut:

Lihat Untuk menampilkan gambar sepenuhlayar.

Ubah gambar

Tbh teksUntuk menambah teks ke gambar yangdipilih. Masukkan teks Anda dalamlayar edit dan tekan ,. Gunakan tombol navigasi untukmemindahkan teks pada layar: tekansekilas untuk memindahkan teks1 piksel setiap kali, tekan agak lamauntuk 5 piksel.Tekan RBalik untuk kembali keeditor teks, atau LOK untukmembenarkan dan menuju ke opsiberikutnya.

Tambah bingkai/ikonUntuk menambahkan bingkai atauikon ke gambar yang dipilih.

PeUndiUlpeunun

KiUmM

SimUsemter

Hapus Udi

Gatid

Hapus semua

U

Ubah nama

Udi

Multimedia

dak disediakan dengan telepon, Anda harus membelinya secaraesori asli Philips” halaman 89

da dapat menampilkan gambarlusuri daftar gambar denganu -. Tekan > untuklan grafik sepenuh layar danTV, tekan < untuk kembaliambar dipilih, tekan , atau opsi rotasi (90° atau 180°).

da dapat menampilkan gambar tayangan slide. yang akan diterapkan di antaraayangan slide (10, 15 atau 20 , atau LPilih.ang muncul, tentukan gambargan menekan < atau >.uk memilih atau urung memilihaligus.

uk memulai tayangan slide danghentikannya.


58

Dengan menu ini, Anda dapatmenampilkan gambar yang terdaftardalam Gambar album (secara otomatis

dalam tayangan slide, atau secara manual, satu-per-satu) pada layar internal telepon Anda dan/atau padalayar TV melalui aksesori TV Link.

TV Link mungkin tiAnda. Jika demikianterpisah. Lihat “Aksuntuk rinciannya.

ManualDengan menu ini, Ansecara manual. Temenekan + atamengaktifkan tampimengirimkannya ke ke daftar. Bilamana gPilih untuk membuka

OtomatisDengan menu ini, Ansecara otomatis dalam1. Pilih nilai waktu

setiap gambar tdetik) dan tekan

2. Dalam daftar ypilihan Anda denPilih (Jgn)Cek untsemua gambar sek

3. Tekan , untR untuk men

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui E-mail (lihat halaman 44),melalui web dgn suara (lihathalaman 66) atau MMS (lihathalaman 39).

Anda tidak dapat mengirimkangambar yang dilindungi hak cipta.

Putar Untuk merotasi gambar 90° atau 180°,tekan , untuk mengkonfirmasipilihan Anda.

Set sbg wallpaper

Untuk menetapkan gambar yangdipilih sebagai wallpaper.

TV slideshow

TV slideshow

59

Tekan lagi , untuk mengecekmori yang digunakan oleh setiap fitur.

ngkapi dengan berbagai bunyi/suarada hanya dapat menghapus bunyi/ar dalam folder Melodi saya atau Imejuntuk membebaskan ruang memorin bunyi dan gambar Anda sendiri.

uh" muncul ketika akan menyimpana harus menghapus item lama agaratau menambahkan yang baru.

ngan menu ini Anda dapat merekamnyi atau memo suara selamaksimum 1 menit, dan merekamo yang berbeda, tergantung status

ntuk merekam memo baru. Ikutiyar dan tekan , satu kali setelahkam. Pilih memo suara dalam daftaratau tekan , untuk Hapus atau

isimpan tidak dapat dikirim melalui

ra


Multimedia

Dalam kedua modus, pilihan yang terakhir dibuatsecara otomatis disimpan dan dapat ditampilkanbeberapa kali dalam satu deretan, walaupun Andakeluar dari menu Tayangan slide TV.

Tekan , untuk meluncurkan filmDemo.

Jika Anda menghidupkan telepon tanpa menyisipkankartu SIM, fitur ini dapat diluncurkan apabilamenekan tombol lunak yang bersangkutan.

Dengan menu ini, Anda dapatmenampilkan jumlah persen darimemori yang tersedia dalam telepon

Anda. Beberapa fitur berbagi kapasitas ponsel:gambar, suara/bunyi, rekaman memo dan tag suarauntuk perintah suara, menyimpan pesan, bukutelepon dan entri agenda, permainan, dll.Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuan

Kilobyte (Kb). rincian daftar me

Ponsel Anda diledan gambar. Ansuara atau gambsaya, misalnya, untuk menyimpa

Jika "Daftar penitem baru, Anddapat membuat

Debuma

hingga 20 memMemori.Pilih <Baru> upetunjuk pada lamemo Anda direuntuk diputar, Ubah nama.

Rekaman yang dMMS.

Mode demo

Status memori

Mode demo

Status memori

Memo sua

Memo suara

Multimedia


60

Aplikasi kamera hanya dapat digunakanketika telepon dalam modus kamera.Apabila memilih menu ini, akan ada

pesan yang memberitahu Anda untuk memutar layar,untuk meluncurkan modus kamera.

Kamera

Kamera

61

gan menu ini Anda dapat menyeteltu lokal dan waktu zona tertentu ditampilkan pada layar siaga.

internasionalmpilkan waktu lokal maupun waktu pada layar siaga dengan wallpaperpkan. Tekan + atau - untukHidupkan atau Matikan.

ersedia bila memilih tampilan Tdkman 32).

kalGerakkan + atau - untukmemilih zona waktu yang sesuaidengan wilayah Anda.

Anda dapat menyetel waktudengan menekan tombol yangsesuai.

Anda dapat menyetel opsidaylight saving ke Hidupkanatau Matikan untuk zona waktulokal. Lihat halaman 32 untukrinciannya.


Game & Applikasi

11 • Game & Applikasi

Telepon Anda dilengkapi kalkulatoryang mengerjakan hitungan dasar.

Layar membantu mengingatkan Anda mengenaitombol navigasi mana yang harus digunakan untukmemasukkan operator.

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Tekan dan tahan 0 untuk mendapatkan tandatitik. Ketepatan Kalkulator adalah 2 angka dibelakang koma dan dibulatkan ke angka puluhanyang lebih besar.

Denwakdan

Tampilan jamAnda dapat menadari zona pilihanyang sudah ditetamenyetel opsi ke

Fitur ini tidak tada jam (lihat hala

Pengaturan lo

Kalkulator

Menambah Tekan>atau tombol *.

Mengurang Tekan<atau tombol * 2 kali.

Perkalian Tekan+atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan-atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

Kalkulator

Zona waktu

Zona waktu lokal

Setel waktu

Daylight saving

Zona waktu

Game & Applikasi

Pengaturan waktu asing berdering walaupun teleponkan jika kuat dering disetel kem berdering, tekan sembarangentikannya atau tutup telepon snooze dihidupkan, lihat di

mode snooze ke Hidupkan atau

oze berlaku untuk semua alarm

ng dan modus snooze disetel ke

g tombol (kecuali RStop)a menghentikan deringan ataularm akan berdering lagi sekitarn.untuk menghentikan deringan alarm.tomatis dilumpuhkan setelah 9

m.


62

Dengan menu ini, Anda dapat menyeteljam alarm (hingga 3 alarm).

1. Pilih alarm dan tekan + atau - untukmenyetelnya ke Hidupkan atau Matikan.

2. Bila disetel ke Hidupkan, masukkan waktunyadan tekan , atau L OK.

3. Kemudian pilih frekuensi: Sekali, Setiap hari,On weekday.

4. Kemudian pilih salah satu tanda alarm: melodi,buzzer atau memo suara. Tekan , atauLOK untuk konfirmasi.

Ulangi langkah di atas untuk menyetel alarm yanglain.

Jam alarm akan dimatikan, dan bahSunyi. Apabila alartombol untuk mengh(kecuali jika modusbawah).

Mode SnoozeAnda dapat menyetelMatikan.

Pengaturan mode snoyang Anda setel.

Ketika alarm berderiHidupkan:• tekan sembaran

untuk sementartutup telepon. A7 menit kemudia

• tekan RStop dan pengulangan

Mode snooze secara okali pengulangan alar

Zona waktu asing

Gerakkan + atau - untukmenetapkan zona waktu pilihanAnda.

Daylight saving asing

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu asing. Lihathalaman 32 untuk rinciannya.

Jam alarm

Jam alarm

63

zona waktu (lihat “Waktu dann 32).

eristiwa lamai, Anda dapat menghapus peristiwatanggal mulai (yang lalu atau yanga semua peristiwa lalu yang akanan,dua kali untuk menghapusang terjadi sebelum tanggal ini.

pus semua peristiwa yang disetelnda, masukkan tanggal mulai untuk mendatang (mis., 31 Desemberemastikan semua peristiwa sebelumus sekaligus.

ristiwadalam daftar dan tekan , ataumengakses opsi berikut:

Menghapus peristiwa yang dipilih.

Mengubah peristiwa yang dipilih.

Mengganti peristiwa-ulangan akanpula memodifikasi semua kejadianperistiwa ini.


Game & Applikasi

Dengan menu ini Anda dapatmembuat, menyimpan dan mengaturberbagai peristiwa dalam agenda Anda.

Bila nada agenda disetel ke Hidupkan (lihathalaman 25), bunyi bip akan mengingatkan Anda bilajadwal waktu peristiwa sudah tiba.

Agenda berbagi kapasitas memori ponsel dengan fiturlainnya (buku telepon, gambar album, bunyi/suara,dll). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Multimedia > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhirdari suatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,“Pertemuan dengan Smith”).

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akan diperbarui

bila mengubah tanggal” halama

Menghapus pDengan menu inlalu. Masukkan mendatang) paddihapus dan teksemua peristiwa y

Untuk menghadalam agenda Abeberapa tahun2010) untuk mtanggal ini dihap

Mengatur pePilih peristiwa LOpsi untuk

Agenda

Agenda

Hapus

Ganti

Game & Applikasi

Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

Anda menampilkan JAVA,a Anda dapat menjalankan selaras-JAVA, seperti game-download pada jaringan.

l peluncuran otomatis JAVA kean. Bila disetel ke Hidupkan,n segera diluncurkan secaratal.

tuk menggerakkan raket ke kiriu ke kanan.

tuk memulai game, denganlontarkan bola ke kiri atau kean.

tuk menunda permainangga 2 menit, (setelah itu layarbali ke modus siaga dan gameng).


64

Tinjauan peristiwaPeristiwa yang tersimpan dalam agenda Anda dapatditampilkan dalam View hari, View minggu dan Viewbulan. Pilih format view (tunjukkan) dan tekan ,,kemudian gunakan < atau >untukmenampilkan hari, minggu, bulan sebelumnya atauyang berikutnya.

Pengubahan zona waktu akan berdampak padasemua pengingat agenda: alarm peristiwa yang akandiperbarui tergantung pada waktu yang ditampilkandi layar (lihat “Waktu dan tanggal” halaman 32).

Menu ini merupakan ketergantungan operator.Karena itu, ikon dan isinya dapat beragam.

Tujuan game ini adalahmenghancurkan batu bata denganmenghantamnya dengan bola. Setelah

semua bata dihancurkan, Anda mendapat akses ketingkat berikutnya.

Ponsel sehinggaplikasiyang di

Auto launchAnda dapat menyeteHidupkan atau Matikaplikasi JAVA akaotomatis setelah diins

Kirim dgn infrared

Untuk mengirim peristiwa yangdipilih ke piranti selaras-web dgnsuara yang lain.

Brick Game

Brick Game

4 dan 6 Unata

* dan # Unmekan

0 Unhinkemhila

JAVA

JAVA

65

operator dan jaringan.

ri Anda akses ke pengaturan spesifik-uk alamat DNS dan Proxy. Bilamanatem menu ini telah dipra-konfigurasi,dak perlu mengubahnya.

akan memperingatkan Anda, bahwapertama kali akan berlangsung

Tekan , untuk melanjutkan dandiinstal.

AVA ditampilkan, tekan , untukr game yang tersedia. Pilih game dan. Gunakan tombol lunak L danilih menu sebagaimana ditampilkan

n Menu untuk mengakses daftar opsiyang memungkinkan Anda untukengatur folder baru, atau tekan Keluari aplikasi JAVA.


Game & Applikasi

Akses jaringan Jaringan

Ketergantungan

Menu ini membeoperator, termastersedia, semua isehingga Anda ti

Aplikasi Java

Ada pesan yang instalasi yang beberapa menit. menunggu arsip

Apabila jendela Jmengakses daftatekan lagi ,R untuk mempada layar. Tekayang tersedia, membuat dan muntuk keluar dar

Jaringan Untuk memilih jenis jaringan yangdigunakan bila meluncurkanpenyambungan, dan untuk mengkonfigurasipengaturan yang bersangkutan.• GSM atau GPRS: Ponsel Anda hanya

menggunakan jaringan GSM atauGPRS untuk hubungan e-mail.

• GPRS pilihan: Ponsel Anda akanmencoba menghubungi dulu jaringanGPRS, kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia.

Dengan memilih opsi ini, berarti Andaharus sudah mengkonfigurasi keduapengaturan, GSM dan GPRS. Lihathalaman 30 untuk rinciannya.

AlamatDNS

Anda dapat memasukkan alamat DNSjaringan data eksternal yang ingin Andahubungi.

Account jaringan

Anda dapat memilih salah satu profil datayang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihathalaman 30).

Web dgn Suara

ta melalui web dgn suara darimemilih dulu item yang akanilih gambar, suara, nama atau

akan memberi Anda akses keb dgn suara. Anda menemukan piranti-selarasg lain untuk berkomunikasi,matis terjadi. Pesan ditampilkan

dapat menyimak prosesnya.ukan beberapa piranti web dgnkan pada layar untuk Anda pilih.mengkonfirmasi dan mengirim

a


66

12 • Web dgn Suara

Ponsel Anda memadukan teknologi web dgn suara,yang meleluasakan Anda untuk mengirim ataumenerima data ke dan dari piranti selaras web dgnsuara melalui tautan nirkabel (misalnya, ponsel lain,PC atau PDA, printer, dll.).

Arsip yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi web dgn suara.

Sebelum mentransmisikan data di antara keduapiranti, piranti tersebut harus diposisikan secara tepatdengan ponsel Anda (yang ini harus terbuka).Pastikan, bahwa:- port web dgn suara saling berhadapan,- jarak di antara keduanya maksimum 50 cm.- tidak ada yang menghalangi sorotan web dgn suara.

Untuk mengirim daponsel, Anda harus dikirim: apabila memperistiwa, sub-menuopsi Kirim melalui weSegera setelah teleponweb dgn suara yanpengiriman secara otopada layar agar Anda Jika telepon menemsuara, daftar ditampilTekan , untuk data yang dipilih.

Posisi piranti

Mengirim dat

67

suara > Data jika Anda inginelepon sebagai modem. Anda jugakan ponsel Anda bersama dengan PCnya, untuk menghubung ke Internetx.

manfaat sepenuhnya dari layananlalui web dgn suara (mengirim dan e-mail dan fax, upload gambar danam telepon Anda, penyelarasan bukuWizard, dll) Anda harus menginstalTools pada PC Anda. Aplikasi

ini tersedia pada CD-Rom yangn telepon Anda.

k yang ada pada CD-rom tidakan komputer Apple® Macintosh®. ini hanya mendukung Windows®

dan 2000 (Service Pack 3 dan up hal ini).

nampilkan rincian data yang sudahda terima.

nyimpan data yang diterima.

an telepon sebagai


Web dgn Suara

Pengiriman dibatalkan jika telepon Anda tidakdapat menemukan piranti lainnya sebelum bataswaktu habis, jika hubungan web dgn suara terputus,atau jika Anda membatalkan proses.

Pilih Web dgn suara > Terima. Telepon Anda siapmenerima item dan menunggu piranti inramerahyang lain untuk mengirimkannya. Sama sepertipengiriman, pesan ditampilkan pada layar dan Andadapat menyimak prosesnya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh piranti lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan web dgn suara terputus, jikaukuran arsip yang dikirim terlalu besar atau jikaAnda membatalkan prosesnya.

Menyimpan data yang diterimaTekan , untuk mengakses opsi berikut:

Pilih Web dgnmenggunakan tdapat menggunaatau PDA, misalatau mengirim faUntuk menarikyang tersedia memenerima SMS,bunyi MIDI daltelepon , GPRS Mobile Phone perangkat lunakdisertakan denga

Perangkat lunakompatibel dengPerangkat lunak98 SE, ME, XPmandatory dalam

Menerima data

Simpan Untuk menyimpan data, kemudiankembali ke siaga. Item yang Anda sudahterima akan disimpan di bawah namadefaultnya, yang dapat Anda ubah denganmemilih namanya pada menu terkait.

Tampilkan MeAn

Buang Me

Menggunakmodem

Web dgn Suara

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untuk


68

Lotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat melakukan penyelarasan dariponsel Philips Anda ke sejumlah aplikasi ini (rujuk kepanduan pengguna masing-masing untukmendapatkan informasi selengkapnya).

69

akan ketergantungan kepelangganan.r jaringan Anda.

nyetel nada sela ke Hidupkan atauanggilan suara yang masuk sewaktuS sedang berlangsung.

ID atau Simpan ID identitas Andacara/koresponden Anda. Status akannda mengenai opsi mana yang

kan panggilan masuk ke mailboxatu nomor (apakah ke nomor yanguku Telepon atau tidak) danya untuk: Panggilan Data, Telepon

an Fax.

aktifkan opsi ini, Anda harusmor mailbox suara Anda (lihat ditnya). Fitur ini merupakankepelangganan, dan berbeda darimindahkan panggilan), yang dapatatu atau beberapa panggilan sedang


Informasi panggilan

13 • Informasi panggilan

Dengan menu ini, Anda dapatmenyetel semua opsi panggilan(pengalihan, menunggu, dll).

Info at the endUntuk menyetel tampilan durasi dan/atau biaya setiappanggilan secara sistimatis ke Hidupkan atau Matikan,bila menutup telepon.

Jawab cepatApabila disetel ke Hidupkan, opsi ini memungkinkanAnda untuk menerima panggilan dengan menekansembarang tombol, kecuali ) (digunakan untukmenolak panggilan).

Nada selaDengan GSMBerlaku untuk Semua panggilan, Telepon Suara, PanggilanFax dan Panggilan Data. Bila opsi ini aktif, Andamendengar bunyi bip jika ada yang mencobamenghubungi Anda sewaktu Anda sedang melakukanpercakapan telepon. Pilih opsi Status untuk mengetahuiapakah nada sela GSM sedang aktif atau tidak.

Fungsi ini merupHubungi operato

Dengan GPRSAnda dapat meMatikan untuk psambungan GPR

IdentifikasiUntuk Tampilkankepada lawan bimemberitahu Adiaktifkan.

PengalihanUntuk mengalihAnda atau ke suada dalam BmemberlakukannSuara dan Panggil

Sebelum mengmemasukkan nobagian berikuketergantungan transfer call (medilakukan bila sberlangsung.

Pengaturan

Pengaturan

Informasi panggilan

Flip aktifetel ke Hidupkan, Anda dapatmasuk hanya dengan membukaelepon, akan selalu mengakhiriang berlangsung.

ke Hidupkan, dan jika orangdang sibuk, telepon Anda secaralang nomor ini sampai berhasilsampai jumlah pengulangan

m (10 kali). Telepon akan bip satu kali pada awal setiap ulang dan satu bip khusus jika

ra setiap penyambungan ulang

ni menyediakan daftar panggilandan panggilan masuk, sertaupaya penyambungan ulang

panggilan. Panggilan (yang telahrjawab dan diterima) akan kejadiannya, di mana kejadiankan paling atas dalam daftar.


70

Kotak suratUntuk memasukkan nomor kotak surat suara Anda(jika tidak tersedia pada kartu SIM Anda).

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkankotak surat Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Hubungi operator Anda untuk informasilebih lanjut.

Apabila opsi ini dismenerima panggilan telepon. Menutup tkomunikasi yang sed

OtomatisBila otomatis disetelyang Anda panggil seotomatis memutar utersambung, atau mencapai maksimumengeluarkan bunyiupaya penyambungansambungan berhasil.

Selang waktu di antaakan semakin cepat.

Menu ikeluar rincian

otomatis dan rincian dilakukan, tak teditampilkan menurutyang terbaru dicantum

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk.

Peringatan! Bila memilih opsi ini,Anda tidak akan dapat menerimasemua panggilan sampai Andamenon-aktifkan opsinya.

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk. Takdijawab, Di luar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

Call list

Call List

71

k Tampilkan atau Set Ulang durasiu Outgoing atau Panggilan masuk.

k menampilkan durasi dan/atau panggilan terakhir.

k menampilkan akumulasi biayauntuk menyetel counter ke nolgkin dilindungi kode PIN/PIN2).pilkan akan menampilkan berapayak yang sudah digunakandasarkan Tarif. Ulangg total biaya yang sekarang. dana untuk mengecek sisa kreditrdasarkan pada Cost limit).al cost limit memungkinkan Andatuk membatalkan batas biaya.st limit memungkinkan Andatuk memasukkan batas total biayag digunakan dalam menu Sisaa.

if memungkinkan Anda untuknetapkan tarif per unit. Pertama-tamasukkan mata uang yang digunakanaksimal 3 karakter), kemudiansukkan biaya per unit.


Informasi panggilan

Jika nomornya juga tercantum dalam Buku Telepon,nama yang bersangkutan akan ditampilkan.

Call listPilih nomor dalam daftar, dan tekan ( untukmenyambung ulang nomornya atau tekan , atauLOpsi untuk mengakses sejumlah opsi: Rincian,Panggilan atau Telp. handsfree koresponden ini, Kirimpesan, Kirim MMS, Hapus panggilan yang dipilih atauSimpan nomor terkait (jika belum ada dalam bukutelepon).

Set ulangUntuk menyetel ulang seluruh daftar sekaligus.

Dengan menu ini Anda dapat mengaturbiaya dan durasi semua panggilan Anda.

Sebagian besar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

GSM counters

Counter Panggilan GSM tidak menyertakansambungan WAP.

Call counter

Call counter

Total durasi

Untuwakt

Last call info

Untubiaya

Total biaya

Untudan (mun• Tam

banber

• Set• Sisa

(be• Bat

un• Co

unyandan

• Tarmema(mma

Jasa Operator

Untuk meluncurkan sesi WAP, pilih Layananomepage.

enghubung ke jaringan sesuaises yang sudah Anda tetapkan

ngaturan > Jaringan (lihatjadi kesalahan sambunga, layarGo to menu": tekan ( atauengakses opsi WAP (lihat

Untuk meramban halaman on-line.

Untuk memilih item yangditonjolkan.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Anda juga dapat memilihOpsi> Keluar.


72

14 • Jasa Operator

Sebagian besar item menu ini merupakanketergantungan kepelangganan dan spesifik bagioperator. Secara konsekuen, sejumlah menu yangditunjukkan berikut ini, mungkin tersedia, mungkinjuga tidak. Hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan rincian selengkapnya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Dengan menu ini Anda dapatmengakses berbagai layanan yangtersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda sudah dikonfigurasikansebelumnya, Anda tidak perlu mengubah pengaturanyang diuraikan di bagian ini. Dengan sejumlahoperator, pengaturan dapat disetel dari jarak jauh.

Operator > WAP > H

Ponsel Anda akan mdengan Pengaturan akdalam menu Pehalaman 30). Jika terakan menampilkan "LOpsi untuk mhalaman 75).

WAP

WAP

Gunakan + atau -

Tekan , atau L Pilih

Tekan R Kembali

Tekan )

73

ni, Anda dapat memasukkan alamatuntuk langung menghubung apabilara cepat untuk mengakses alamatyimpannya sebagai bookmark).

ng Anda masukkan dalam menu inigi sedikitnya satu kali, akan munculilih salah satu item dan tekan ,ung kembali ke halaman yangnpa harus memasukkan lagi alamat

tuk memilih salah satu profil yangsedia, kemudian menetapkanngaturan sambungan untuk masing-sing profil.

mua pengaturan sambungan yangraikan di bawah, berlaku untuk

ofil yang dipilih.


Jasa Operator

HomepageIni adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini dikonfigurasi sebelumnya dan akanmenghubung ke rumah URL WAP operator Anda.Untuk mengubah rumah URL default ini, lihat“Opsi” halaman 75.

BookmarkDengan menu ini, Anda dapat menyimpan situsWAP favorit Anda, mengubah namanya danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Tekan ( sewaktu meramban, kemudian pilihBookmarks: kolom nama dan URL akan otomatisdiisi dengan informasi halaman yang Anda ramban.

Pilih Tbh bookmark dan mulai masukkan nama baruuntuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Menu Atur bookmark meleluasakan Anda untukHapus atau Edit bookmark yang dipilih.

Tulis alamatDengan menu isitus WAP dan memilihnya (caWAP tanpa men

Semua alamat yadan Anda hubundalam daftar. Puntuk menghubbersangkutan, talengkapnya.

Pengaturan

Pilih profil Unterpema

Sediupr

Jasa Operator

epage: untuk mengubah dan alamat Homepagekkanlah nama baru agar layaruncul). jaringan akan memungkinkanuntuk memilih salah satu profilyang sudah Anda tetapkan Pengaturan > Pengaturan Akseshalaman 30).r memungkinkan Anda memilih jenis jaringan yangakan oleh profil yang dipilih meluncurkan sambungan

halaman 30).t Proxy dan Port Proxyngkinkan Anda untuk

tapkan alamat dan nomorateway yang akan digunakaneluncurkan sambungan WAPn menggunakan profil yangh.man: untuk menampilkan Sertifikat pengamanan yangal (kemudian menampilkannnya atau menghapusnya), Infoau Sert. Aktif.


74

OpsiBrowser

Untuk mengaktifkan/menon-aktifkandownload gambar yang dilampirkan kehalaman WAP.

Dengan memilih Matikan akanmempercepat waktu download globaldari berbagai halaman yang ditelusuri.

UbahnamaProfil

Untuk mengubah nama profil yangsekarang dipilih (masukkanlah namabaru untuk memunculkan layar edit).

Cache Untuk mengosongkan tempat memoritelepon yang menyimpan berbagaihalaman yang ditelusuri selama sesiWAP.

Jaringan • Homnama(masuedit m

• AksesAnda data dalam(lihat

• Beareuntukdigunketika(lihat

• Alamamemumeneport gbila mdengadipili

• Pengadaftardiinstrinciasesi at

75

ngirim nada DTMF (atau “nadamengakses sejumlah layanan teleponma panggilan berlangsung denganatu tombol 0 to 9, * dan

Untuk ke halaman berikutnya yangsudah ditelusuri.

Untuk memuatkan kembalihalaman yang baru saja ditelusuridari server asalnya.

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja ditelusuri sebagairumah URL default.

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Gambar album.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Lihat halaman 73 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

F


Jasa Operator

Kotak masuk PushDengan menu ini, Anda dapat membaca danmengatur pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.

Dalam sejumlah hal, tanda "@" merah akanditampilkan pada layar untuk memberitahu Anda,bahwa Anda sudah menerima pesan push yang baru.Tekan , atau LBaca untuk membacanya atauRBalik untuk kembali ke siaga.

Pesan push bisa berisi tautan URL untuk akses cepat kelayanan WAP yang bersangkutan: satu kali klik pada tautanakan menghubung ke situs WAP untuk meramban ataumen-download arsip multimedia ke dalam telepon Anda.

Jika kotak push Anda penuh, akan ada pesan yangmeminta Anda untuk menghapus sejumlah pesan didalam WAP > Kotak masuk Push.

OpsiSewaktu meramban internet, tekan ( atauLOpsi untuk mengakses:

Anda dapat mesentuh”) untuk setiap saat selamenekan salah s#.

Homepage Untuk mengakses rumah URLdefault.

Balik Untuk kembali ke halamansebelumnya yang sudah ditelusuri.

Maju

Refresh

Simpan sbg hpage

Simpan sbg...

Keluar

BookmarkTulis alamatPengaturanKotak masuk Push

Nada DTM

Jasa Operator

Anda juga dapat menyertakan urutan DTMF ke • Bertukar untuk bergantian di antara kedua juga dapat menekan + atauukar panggilan).enghubungkan dua panggilan.

dah dilakukan, Anda terputus

ah untuk membawa pemanggilnggilan konferensi.

ilan keduapanggilan kedua sewaktu sudahng sedang aktif, telepon

i bip dan layar menampilkann Anda dapat:

tuk menjawab panggilannggilan yang pertama, ditunda).

tuk menolak panggilan.

uk membuka daftar opsi. Untukilih End call, guna mengakhiri

ggilan yang sekarang aktif,udian menjawab panggilanuk.


76

nomor telepon sebelum menghubunginya (ataumenyimpannya dalam Buku Telepon). Nomortelepon dan bagian DTMF harus dipisahkan dengankarakter tunggu (wait characters).Untuk mendapatkan karakter jeda atau karaktertunggu, tekan dan tahan #. Layar menunjukkan wuntuk tunggu dan p untuk jeda. Sebagai contoh,untuk mendengarkan pesan (misalnya, kode 3) padamesin penjawab milik Anda (sandi 8421) pada nomortelepon 12345678, Anda dapat menekan:12345678w8421p3.

Ketergantungan kepelangganan.

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau selamapanggilan ditunda. Sewaktu sedang bercakap ditelepon, putar nomornya (atau pilih kontak dalambuku telepon) dan tekan (. Panggilan pertamaakan ditunda (nomornya ditampilkan di bagianbawah layar) dan panggilan kedua disambung.Selanjutnya Anda dapat menekan , atau Opsiuntuk mengakses sejumlah opsi antara lain:

panggilan (Anda- untuk men

• Transfer untuk mBila transfer sudari keduanya.

• Konferensi adalbaru ke dalam pa

Menjawab panggBila Anda menerima ada panggilan yamengeluarkan bunyMenunggu. KemudiaMenangani beberapa panggilanTekan( Un

(pa

Tekan) Un

Tekan,orLOpsi

Untmempankemmas

77

nferensi

kepelangganan.

rensi diaktifkan dengan melakukangilan keluar atau dari kontekspel. Melalui panggilan konferensi,rbicara hingga dengan 5 peserta

ggilan pertama dengan seseorang,kukan panggilan kedua (lihat di atas). atau Opsi dan pilih Konferensi.

ses ini hingga terhubung 5 orang

kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu). untuk memutuskan hubungan

gilan sekaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurangdapat menerima panggilan baru inian peserta ini ke panggilan Konferensi sudah terhubung, Anda hanya dapatggilan itu tetapi tidak dapat ke panggilan konferensi).


Jasa Operator

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmenon-aktifkan Pengalihan untuk panggilan suara(lihat halaman 69) dan aktifkan Menunggu (lihathalaman 69).

Menjawab panggilan ketiga

Ketergantungan kepelangganan.

Jika Anda sedang menangani panggilan aktif dan satupanggilan lainnya sedang ditunda, Anda juga dapatmenerima panggilan ketiga. Untuk melakukannya,Anda harus mengakhiri salah satu panggilan ataumembawa pemanggil baru ke panggilan konferensi.

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan ko

Ketergantungan

Panggilan konfebeberapa pangpanggilan multiAnda dapat besekaligus. 1. Buatlah pan

kemudian la2. Tekan ,

Ulangi properserta.

3. Pilih Keluarkonferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan )semua pang

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Anda dan menambahk(jika lima pesertamenjawab panmenyertakannya

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan,atauLOpsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untukmenjawab panggilan masuk, atauEnd call untuk mengakhiripanggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Ikon & simbol

- Ditampilkan bila Andan jaringan lain, bukan jaringannda (khususnya bila Anda di

h - Memori untuk pesan sudahpus pesan lama agar dapatng baru.

Panggilan Tanpa Kecuali keua panggilan suara yang masuk

e nomor yang berbeda dari suara.

Panggilan ke pos pesan suaraanggilan suara yang masuk

pesan suara.

- Zona yang ditetapkan olehingan Anda. Ini merupakan

gan kepelangganan, hubungida untuk penjelasannya.

M: telepon Anda terhubung keM.imaan: semakin banyak balokkkan, penerimaannya semakin


78

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan serempak, baik pada layar eksternal ataulayar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

GPRS dipasang - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Voice mail - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roaming menggunakalangganan Aluar negeri).

Pesan penupenuh. Hamenerima ya

Pengalihan nomor - Semdialihkan knomor pesan

Pengalihan - Semua pdialihkan ke

Zona Indukoperator jarketergantunoperator An

Jaringan GSjaringan GSMutu peneryang ditunjubaik.

79


Ikon & simbol

SMS Chat - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda sudah menerima pesandalam kotak masuk push.

Hidupkan/Matikan automasi - Opsi disetelke Hidupkan.

Pencegahan

saja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,ggunaan yang tidak bertanggungda:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. eluarkan baterainya jika Anda tidakepon untuk waktu yang lama.man untuk mengubah kode PINtelepon dan aktifkan opsi.pon Anda memenuhi semua

peraturan yang berlaku. Namunda dapat mengganggu pirantiyang lain. Secara konsekuen,uti semua rekomendasi dan bila menggunakan telepon atau saat bepergian. Peraturan

epon selular dalam kendaraanhususnya sangat ketat.tiran masyarakat berfokus pada gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenaig radio, antara lain teknologiulang dan standar keselamatan


80

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.

Gelombang radio menghantarkan suara Anda atausinyal data ke stasiun induk yang terhubung kejaringan telepon. Jaringan mengendalikan daya yangdipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900/1800 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi

(0,01 hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitaselektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) danpengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan padadiri Anda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

untuk mencegah penjawab atas telepon An

Simpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dan kakan menggunakan telGunakan menu Pengasetelah membeli pencegahan panggilan

Desain telehukum dantelepon Anelektronik

Anda patut mengikperaturan setempatselular, baik di rumahatas penggunaan teldan pesawat udara kSejak lama kekhawakemungkinan adanyapemakai telepon steknologi gelombanGSM, telah ditinjau

Gelombang radio

81

n yang mengangkut produk-produkenyala (walaupun kendaraan itu

atau kendaraan yang menggunakanahwa kendaraan mematuhi peraturang berlaku. mengharuskan Anda mematikan

r radio, seperti daerah pertambangani mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangan dalam kendaraan Anda tidak

rpengaruh oleh energi radio.

g pengguna alat pacu jantung:aga jarak telepon lebih dari 15 cmcu bila telepon dihidupkan, demii gangguan potensial.

bawa telepon dalam saku dekat

linga yang berlawanan arah denganuntuk meminimalkan gangguan

lepon jika Anda menduga terjadi

lat pacu jantung


Pencegahan

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan ataubila menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaraayang mudah msedang diparkir)LPG, pastikan bkeselamatan yanDi daerah yangpiranti pemancaatau di tempat dpeledakan.

Tanyakapakahdigunakakan te

Jika Anda seoran• Selalu menj

dari alat pamenghindar

• Jangan memdada.

• Gunakan tealat pacu potensial.

• Matikan tegangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna a

Pencegahan

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kain

dilakukan atau diterima,energi baterai dalam jumlahun, telepon ini mengkonsumsiurang dalam kondisi layar siagaa di tempat yang sama. Bilaondisi layar siaga dan ketikargerak, telepon mengkonsumsintransmisi informasi lokasi yangngan. Mengatur cahaya latarktu yang lebih pendek maupunnavigasian dalam menu yanga akan membantu menghematntuk penggunaan telepon dang lebih lama.

ayakan oleh baterai isi ulang. pengisi baterai yang sudah

gkokkan atau membuka baterai.

g tertera pada


82

Jika Anda pengguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

yang lembut.• Panggilan yang

mengkonsumsi yang sama. Namenergi yang berkbila tetap beradberada dalam kAnda sedang beenergi untuk meterbaru ke jariuntuk jangka wamenghindari petidak perlu, jugenergi baterai ukinerja siaga yan

Telepon Anda diberd• Hanya gunakan

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan memben

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi yanbaterai

83

enggunakan telepon dalam kendaraan,i mobil bebas-pegang yang khusus

aksud tersebut, namun tetap curahkannya pada pengemudian Anda.elepon dan piranti mobil Anda tidak

ntung udara atau piranti Pengamanasang dalam mobil Anda. melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraanan adanya panggilan masuk, di jalan-iksa peraturan lokal.

anas atau setelah pemaparan yange matahari (misalnya, di balik jendela

suhu bingkai telepon dapat meningkat,lapisan logam. Dalam hal ini, ambilgan sangat hati-hati dan hindarkan jugaada lingkungan suhu di atas 40°C.

untuk mematuhi peraturan lokalai pembuangan bahan kemasan,

bekas, telepon usang danikanlah pendaur-ulangan benda-ersebut.

orm

an lingkungan


Pencegahan

• Jangan membiarkan benda-benda logam (sepertikunci dalam saku baju Anda) memendek-hubungkan kontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu panas (>60°C or 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.

Jika Anda ingin mpasanglah pirantdirancang untuk mperhatian sepenuhPastikan bahwa tmenghalangi kalainnya yang dipSejumlah negarayang mengoperauntuk menandakjalan umum. Per

Dalam cuaca pberkepanjangan katau kaca depan),apalagi bila ada telepon Anda denpenggunaannya p

Ingatlahmengenbaterai promosbenda t

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi

EN 60950 N

Pemelihara

Pencegahan

Philips telah menandai baterai dan kemasannya


84

dengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tanggapada umumnya.

Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yang terkait(misalnya, EcoEmballage di Perancis).

Simbol panah yang saling memburu padabaki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut dapatdidaur-ulang dan bahan plastik itu pundikenali.

85

n Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 6). Jika masalahberlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Pastikan Anda sudahmencolokkan jack pengisibaterai ke dalam konektoryang benar (lihat “Mengisibaterai” halaman 7). Jikabaterai Anda kosong samasekali, mungkin diperlukanbeberapa menit untuk pra-isi(hingga 5 menit dalamsejumlah kasus tertentu)sebelum ikon pengisianditampilkan pada layar.

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhu tidaklebih rendah dari 0°C (32°F)atau melebihi 50°C (113°F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.


Menyelesaikan masalah


Telepon tidak mau hidup

Lepaskan baterai dankemudian pasang kembali.Kemudian isi baterai teleponsampai ikon baterai berhentibergulir. Terakhir, lepaskanpengisi baterai dan cobamenghidupkan lagi teleponAnda.

Layar menampilkan IMSI gagal

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 6). Jika masalahini tetap berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDA

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 6). Jika masalahini tetap berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.

Layar menampilkaSIM gagal

Telepon Anda tidak mengisi

Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai tidakmenunjukkan balok-balok dan garis luarnya berkedip


Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangat rendah.Hal ini normal dan tidakmempengaruhi pengoperasiantelepon. Bawalah ke tempatyang lebih hangat dan cobalagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Tekan dan tahan ), ataumatikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan bateraitelah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringantidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Telepon 1 atauWithheld sebagai gantinya.Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.


86

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nyaatau kode pembuka (PUK).Hubungi operator Anda.

Simbol tidak ditampilkan

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat yang lain, cobamenyambung lagi ke jaringan(khususnya bila di luar negeri),periksa apakah antena sudahdipasang jika ponsel Andamemiliki antena luar, atauhubungi operator jaringanAnda untuk minta bantuan/informasi mengenai jaringan.

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekan

Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masuk

87

n ab

Untuk menerima semuapanggilan, pastikan bahwatidak satupun fitur"Pengalihan panggilanbersyarat" atau "Pengalihanseluruh panggilan", diaktifkan(lihat halaman 69).

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

ih

Otonomi dikaitkan kepengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampulatar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkanotonomi, dan bila manamemungkinkan, Anda harusmelumpuhkan fitur yang tidakAnda gunakan.



Anda tidak dapat mengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Pertama,pastikan nomor pusat SMSAnda sudah dimasukkan, atauhubungi operator untukmendapatkan informasiselengkapnya mengenai subyekini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEG

Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, atau jikanama arsip terlalu panjang,atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yangsesuai. Lihat halaman 47untuk mendapatkaninformasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda merasa adasejumlah panggilayang tidak terjaw

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TAK DIIZINKAN

Otonomi ponsel Anda tampak lebrendah daripada yang diindikasikandi dalam panduanpengguna



88

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetik,yang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakan antenaeksternal dan memungkinkanAnda untuk menggunakantelepon tanpa pegangan.

Tanyakan kepada pejabatlokal yang berwenang, apakahAnda boleh menggunakantelepon sewaktu mengemudi.

89

k mengoperasikan HP handsfreeudah digunakan, solusi handsfreeyajikan mutu audio yang tinggi.

an piranti ke outlet auxiliary

a tertentu melarang penggunaanngemudi. Untuk instalasi yang amanpotkan, kami rekomendasikan agar mobil dilakukan oleh para teknisi

n-line menawarkan alternatif praktistelepon: Anda dapat menjawab

k hanya dengan menekan tombol.siaga, tekan tombol ini untuk

nyambungan dengan suara.

bil universal

luxe


Aksesori asli Philips

Aksesori asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai standar dan pengisibaterai, disertakan sebagai standar kemasan teleponAnda. Aksesori lainnya dijual dalam kemasankomersial (sesuai standar operator atau pengecer),atau dijual secara terpisah. Sebagai konsekuensinya, isikemasan dapat beragam.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Mengisi baterai dan dapat dicolokkan ke outlet dayakendaraan apapun.

Dirancang untuPhilips dan mringkas ini menCukup colokkkendaraan.

Sejumlah negartelepon selagi medan tidak mereinstalasi pirantikhusus.

Tombol jawab iuntuk mencari panggilan masuDalam modus mengaktifkan pe

Charger

Adaptor pemantik rokok

Piranti mo

Headset de

Aksesori asli Philips


90

Dengan kabel data ini, Anda dapat menampilkantayangan slide pada TV Anda. Hubungkan ujungkabel data ke konektor headset telepon Anda,kemudian hubungkan ujung kabel video ke konektorvideo IN pada TV atau VCR Anda.Lihat “TV slideshow” halaman 58 untuk informasiselengkapnya tentang cara memilih gambar danmenampilkannya dalam pertunjukan slide.

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Cukup hubungkan telepon Anda ke kabel untukmenyinkronkan agenda dan buku telepon Andasecara otomatis dalam beberapa detik. Denganperangkat lunak ini Anda dapat mengirim fax danSMS, men-download gambar dan melodi.

TV Link

Piranti hubungan data

91

Pernyataan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463


Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau

92

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukka

b) Produk yaatau dimokewenanga

93

SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidakggung jawab atas risiko kerusakan ataungan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.ING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIERJANJIAN, PHILIPS TIDAK

KAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

h) Kartusebelubertankehiladalam

i) Jika Jamintidakadanydicanbiayatersebperba

j) PENTProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH PMEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA TIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS, KEHILANGAN ATAS WAKTU,UAN, KERUGIAN KOMERSIAL,

ATAS LABA, KEHILANGANIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

AU LAYANAN, INVESTASI,ATAS JASA BAIK ATAUU KEHILANGAN DATA DAN

TUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,uli semua perjanjian terdahuluhak, baik lisan atau tertulis, dansi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini. para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padabut. Jaminan terbatas ini tidak

hak Konsumen di bawah hukumerlakukan.

94

UNDANG-UNDANG, DI BAWAHPENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIKMENOLAK JAMINAN KEPUASAN APAPUNATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAUKESELARASANNYA UNTUK MAKSUDTERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPI

PENGGUNAANKETERGANGGKEHILANGAN PELUANG BISNBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATAADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengunggantara kedua pisegala komunikapokok yang berkOleh sebab itu,dealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersemempengaruhi nasional yang dib

Documents

Kenali telepon Anda - download.p4c.philips.com · halaman 51 mengenai cara menggunakan kamera. ... TV slideshow ... melakukannya secara manual di kemudian hari