Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · mengaktifkan pemutar musik. Dalam Mode MP3 , tekan sekilas untuk menurunkan volume, tekan sekilas untuk menaikkan volume dan tekan

duan pengguna ini dan produkon ini dimaksudkan untukn GSM/GPRS.

Tekan agak lama lalulepaskan ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan , atau Luntuk konfirmasi.

Tekan *. Tombol MP3akan dikunci. Tekan *untuk membuka kunci.

Apabila flip telepon dibuka,kunci bantalan tombol akansecara otomatis dibuka,sedangkan tombol pada fliptelepon akan terkunci.

Masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalantombol dan tekan (.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Oleh sebab itu, Philips berhak memperbaiki panduanpengguna atau menariknya dari peredaran sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Philipsmenyediakan panduan pengguna ini “apa adanya”dan, terkecuali ditentukan oleh hukum yang berlaku,Philips tidak dikenakan tanggung jawab ataskesalahan, penghilangan atau penyimpangan apa pun

yang tertera dalam panyang diuraikan. Telepdihubungkan ke jaringa

Cara

Tombol alfanumerik

Mikrofon

262K colourTFT LCD

Tombol navigasi Mengakhiri dantombol on/off

Tombollunak kiri

Tombollunak kanan

Tombol Pick up(Jawab)

Belakang telepon: Lensa kamera

Headset, pengisidaya dan konektor

kabel data

Infra merah

Micro SD slot kartu Menghidupkan/

Mematikan telepon

Masukkan kode PIN Anda

Mengunci tombol MP3

Mengunci tombol

Melakukan panggilan

1

anTekan tombol < dan > untukmenyesuaikan volume sewaktupanggilan berlangsung.

ngSewaktu telepon berada dimode siaga, tekan , >Pengaturan > Suara > Vol.pendering untukmenyesuaikan volumedering panggilan masuk.

ua Tekan ( dalam modesiaga.

Tekan + dalam mode siaga.

ak Tekan - dalam mode siaga.

aya Tekan < dalam mode siaga.

Tekan > dalam mode siaga.

Tekan , atau L dalammode siaga.

Mengakhiri panggilan

Tekan ).

Menjawab panggilan

Apabila telepon berdering,tekan (.

Mengaktifkan/menonaktifkan mode handsfree

Dalam mode siaga,masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalantombol atau pilih kontakdalam buku telepon.Tekan , atau L Opsikemudian pilih teleponhandsfree dan tekan ,.Sewaktu panggilanberlangsung, tekan , atauL Opsi untuk mengaksesopsi berikut.Apabila ada panggilanmasuk, tekan agak lama (.

Meredam panggilan

Apabila telepon berdering,tekan R.

Menolak panggilan Apabila telepon berdering,tekan ).

Menyesuaikan volume percakap

Menyesuaikan volume penderi

Mengakses semdaftar panggilan

Mengakses Browser WAP

Mengakses Kont

Mengakses File S

Mengakses Buat Pesan

Mengakses Menu Utama

Dalam Mode MP3, tekan sekilas untuk menurunkans untuk menaikkan volume untuk menunda sebentar atau

ran.ekan agak lama untuk menujuekan agak lama untuk menujuan tekan agak lama untuki MP3.lan Masuk, tekan sekilas pada am suara panggilan. Tekan agakuntuk menolak panggilan.set sewaktu panggilan masuk,tekan agak lama untuk

; tekan sekilas atau agak lama lume.

n kanan (L dan R) berada ditalan tombol. Dengan menekana dapat memilih opsi yang

, pas di atasnya, termasuk opsirlangsung. Fungsi tombol lunaknteks yang sekarang aktif.

2

Tombol KontrolAda tiga tombol kontrol pada cover luar ponsel: , ,dan .Pada masing-masing tombol, terdapat 4 mode:• Mode siaga• Mode MP3• Mode panggilan masuk • Mode headset sewaktu panggilan masukDalam Mode siaga, Anda dapat menekan agak lamapada salah satu dari 3 tombol untuk menyalakan sub-LCD. Setelah sub-LCD menyala, tekan untukmengaktifkan pemutar musik.

volume, tekan sekiladan tekan sekilas melanjutkan pemutaDalam Mode MP3, tke lagu sebelumnya, tke lagu berikutnya dmenonaktifkan fungsDalam Mode Panggiatau untuk meredlama pada atau Dalam Mode Headtekan sekilas atau menurunkan volumeuntuk menaikkan vo

Tombol lunakTombol lunak kiri dabagian atas area bantombol lunak, Andditampilkan di layarsewaktu panggilan beberubah menurut ko

Mengakses MP3 Tekan R dalam mode siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R Kembali sewaktumeramban menu atau beradadalam mode edit.

Segera kembali ke siaga ketika meramban (browsing) menu

Tekan sekilas ).

3

mode siaga untuk mengakses menu +, -, < atau > untuk menavigasi

n daftar, atau tekan tombol 0 - 9,ntuk mengakses opsi dan fungsi secara menavigasi melintasi daftar, bar gulirn menunjukkan posisi Anda sekarangekan L Pilih atau , untuk mengaksesdari item yang dipilih dalam daftar.i untuk kembali ke menu sebelumnya.

Browser Pemutar Musik

halaman 27 halaman 30Pesan File Saya

halaman 39 halaman 49Kontak Profil

halaman 65 halaman 69Panggilan Pengaturan

halaman 76 halaman 80

Pengoperasian headsetPengoperasian berikut ini berlaku untuk headsetdengan hanya satu tombol. Apabila Anda memasukkan nomor telepon dalammode siaga, dengan menekan sekilas tombol headset,akan menyambung nomor tersebut. Untukmenghentikan penyambungan, tekan agak lamatombol headset. Sewaktu panggilan berlangsung, tekan sekilas tombolheadset untuk merekam atau menghentikanperekaman; tekan agak lama untuk menutup telepon. Apabila ada panggilan masuk, tekan tombol headsetuntuk menjawab panggilan; tekan agak lama untukmenolak panggilan.

Menu UtamaAnda dapat mengakses berbagai fitur telepon Philips 598yang berbeda dari menu utama. Tabel berikut inimenyimpulkan struktur Menu utama, yangdilambangkan ikon dan nomor halaman untukinformasi yang ingin Anda peroleh mengenai berbagaifungsi menu.

Tekan , dalam utama dan tekanmelintasi ikon dadan * atau # ulangsung. Sewaktudi kanan layar akadi dalam daftar. Topsi yang sesuai Tekan R Kembal

Hiburan

halaman 26Kamera

halaman 34Alat bantu

halaman 53Konektivitas

halaman 72

Menu tanpa SIM Posisi menu standar yaitu Pesan jika Anda sudah. Posisi menu standar yaitu

m menyisipkan kartu SIM.

kan buku petunjuk iniagar panduan pengguna ini

si yang tepat dan lengkaphilips 598 Anda. Panduankan hal berikut:

ampaikan tinjauan umuml Anda dan informasi mengenailah fitur yang paling biasaakan.

asi tentang cara menyiapkanl untuk pertama kali, misalnyaangan kartu SIM, baterai, dsb.

melakukan dan menjawabilan serta sejumlah fungsiilan yang sering digunakan.

memasukkan teks dengangunakan tombol alfanumerik.

ipsi fitur utama telepon ini.

4

Jika Anda tidak punya kartu SIM, menu utama yangAnda lihat setelah memasuki layar utama, jumlahnyakurang dari 12. Menu tersebut ditata seperti berikut:

menyisipkan kartu SIMKamera jika Anda belu

Cara menggunaKami mengupayakan memberikan informamengenai telepon Ppengguna ini menyerta

Pemutar Musik

halaman 30

Hiburan Kamera File Saya

halaman 26 halaman 34 halaman 49

Konektivitas Alat bantu Pengaturan

halaman 72 halaman 53 halaman 80

Kenali telepon Anda

Menyponsesejumdigun

Bab 1: Persiapan awal

Informponsepemas

Bab 2: Fitur utama

Cara panggpangg

Bab 3: Entri teks

Cara meng

Bab 4 s.d. 15 Deskr

5

Peristiwa baruBeberapa peristiwa dapat mengubah layar siaga(seperti panggilan tak terjawab, SMS baru, MMSbaru, dsb.). Bilamana ada peristiwa baru, telepon akanmengeluarkan bunyi petanda yang dapat terdengar(kecuali untuk penerimaan pesan siaran selular). Andadapat menekan L Lihat untuk menampilkan daftarpanggilan tak terjawab, masuk ke daftar SMS atauMMS yang belum dibaca, dsb. Tekan R Kembaliuntuk keluar dari layar peristiwa baru.

Setiap saat, Anda hanya dapat menghapus peristiwabaru dari layar siaga dengan menekan R Kembali.

Bagian lainnya

Ikon & Simbol, Kewaspadaan,Penyelesaian Masalah, Aksesori AsliPhilips, Informasi SAR (jika tersediapada saat publikasi, atau disertakansebagai dokumen terpisah) dan yangterakhir, informasi tentang JaminanTerbatas.

ggilan (Ketergantungan ...................................................... 17ree .............................................. 17Hanya di Cina & HK) ............ 17nggilan ....................................... 17ggilan .......................................... 17nggilan kedua gan jaringan) ............................ 18tak .............................................. 18dan angka ............................. 19ukan ............................................ 19 teks dan angka ....................... 19 simbol ...................................... 20ruf besar/kecil ......................... 20

...................................................... 20 Inggris .................................... 20

s dasar ....................................... 21yin ............................................... 22yin ............................................. 23esan ............................................ 24...................................................... 26...................................................... 26...................................................... 26

6

Isi kandungan1. Persiapan Awal ............................................9

Menyisipkan kartu SIM .....................................9Menghidupkan telepon .................................. 11Mengisi baterai ................................................ 11Menyisipkan Kartu micro SD ...................... 12Pengaturan Hotkey/Tombol Cepat ............ 12

2. Memanggil .................................................... 14Menghidupkan telepon .................................. 14Mematikan telepon ........................................ 14Melakukan panggilan ...................................... 14Opsi sewaktu panggilan berlangsung ......... 15Meredam atau membunyikan panggilan .... 15Menyesuaikan volume pengeras suara/sisi dengar ............................................................... 15Merekam panggilan ........................................ 15Mengakhiri panggilan ..................................... 16Melakukan panggilan internasional ............. 16Melakukan panggilan darurat ....................... 16Melakukan panggilan kedua (Ketergantungan jaringan) ............................ 16Melakukan Panggilan Konferensi (Ketergantungan jaringan) ............................ 16

Bertukar panjaringan) ......Telp. HandsfSambung IP (Menjawab paMenolak panMenjawab pa(KetergantunGambar Kon

3. Entri teks Metode masMemasukkanMemasukkanMengganti huMenghapus .Masukan T9®Masukan tekMasukan PinMasukan ZhuMasukan gor

4. Hiburan ...Game ..........Java ..............

7

an suara ......................................... 46 ....................................................... 46

n Pesan ........................................... 47 ......................................................... 49.......................................................... 49.......................................................... 50.......................................................... 52

ori ................................................ 52ntu ................................................. 53anita ................................................ 53.......................................................... 60.......................................................... 61 ........................................................ 61uara ................................................ 62asional ............................................ 62 ........................................................ 62rsi unit .......................................... 63ndur ............................................... 63.......................................................... 63 ........................................................ 65kontak ............................................ 65 ......................................................... 66usus ............................................... 67epat .............................................. 67

.......................................................... 68

5. Browser ........................................................ 27Pengaturan WAP ............................................ 27Kotak Masuk Push ......................................... 29

6. Musik ............................................................... 30Trek ................................................................... 30Artis .................................................................. 30Daftar putar ..................................................... 31Terakhir diputar ............................................. 31Sedang diputar ................................................ 31Pengaturan ....................................................... 32Menggunakan tombol kontrol pemutar musik pada flip ................................................ 33

7. Kamera .......................................................... 34Mode kamera .................................................. 34Mode Video ..................................................... 36

8. Pesan ............................................................... 39SMS .................................................................... 39MMS (ketergantungan jaringan) .................. 40Kotak Masuk ................................................... 41Kotak Keluar ................................................... 42Favorit saya ...................................................... 44Draf ................................................................... 45Arsip SIM .......................................................... 45Template .......................................................... 46

Kotak pesSMS SiaranPengatura

9. File SayaGambar ..Video ......Audio ......Status mem

10. Alat baAgenda wKalender .Alarm ......KalkulatorPerekam sJam internStopwatchPengkonveHitung muFirewall ...

11. KontakMembuat Lihat grupNomor khPanggilan CLanjutan ..

12. Profil ............................................................. 69 Informasi Tingkat Penyerapan ............................................... 97

s .......................................... 99

han ................................. 102

8

Pemilihan profil ............................................... 70Pengaturan personalisasi .............................. 70

13. Konektivitas ............................................. 72Infra merah ...................................................... 72Bluetooth ......................................................... 73Fungsi USB ....................................................... 75Kartu memori ................................................. 75

14. Panggilan ..................................................... 76Daftar panggilan .............................................. 76Hapus riwayat ................................................. 76Pengaturan panggilan ..................................... 76

15. Pengaturan ................................................ 80Umum ............................................................... 80Layar .................................................................. 81Suara ................................................................. 82Konektivitas ..................................................... 82

Ikon & Simbol .................................................. 85

Pencegahan ....................................................... 88

Menyelesaikan masalah ............................ 93

Aksesori Asli Philips ................................... 95

Spesifik ..................

Jaminan TerbataDeklarasi kepatu

9

h jari Anda dalam lubang kecil dilalu angkat bagian belakang cover

bateraiada penahan belakang yang beradatas baterai lalu angkat baterai dari

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Sebelum menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer yangmenjualnya. Kartu SIM berisi informasikepelangganan Anda, nomor ponsel Anda, dan adasedikit ruang memori tempat Anda menyimpanberbagai nomor telepon dan pesan (untuk informasiselengkapnya, lihat “Kontak” halaman 65). Anda juga dapat menyisipkan kartu memori. Opsi inimenyediakan Anda dengan perluasan kemampuanmemori, sehingga Anda dapat menyimpan tambahanfile musik, foto dan video secara terpisah dari memoriyang terpasang dalam telepon.

Menyisipkan kartu SIM

Melepaskan penutup belakangPastikan telepon dimatikan. Anda harus melepaskanpenutup belakang telepon sebelum menyisipkankartu SIM. Pegang telepon dengan bagian depanmenghadap ke bawah seperti ditunjukkan dalamdiagram, lalu tekan kait pelepas yang ada di samping

kiri telepon. Taruatas kait pelepas dari celahnya.

MengeluarkanTaruh jari Anda pdi sudut kanan acelahnya.

Persiapan Awal

Perhatikan bahwa engsel harus berada di bawah

utup belakangn penutup belakang ke sampingkan ke bawah sampai menguncimping kiri telepon.

10

Anda bisa kehilangan semua pengaturan pribadiyang sudah Anda buat jika Anda mengeluarkanbaterai sewaktu telepon masih hidup.

Menyisipkan kartu SIMPastikan sudut kartu SIM yang terpotong, menghadapke arah yang benar (sudut yang terpotong di kiri atas)dan kontak logam menghadap ke bawah. Geser kartuSIM ke dalam slot kartu sampai berhenti. Apabilamengeluarkan kartu SIM untuk pertama kali, pastikanAnda menghaluskan bagian pinggirnya karena dapatmenyulitkan sewaktu kartu disorong masuk.

Mengganti bateraiBagian kontak logam harus menghadap ke bawah,lalu tekan baterai ke dalam slotnya sampai menguncidi tempatnya.

baterai.

Melepaskan penSejajarkan dan kaitkakanan telepon lalu tedi tempatnya pada sa

11

rkan baterai, memori pengaturanktu hanya akan ditahan sebentar.nda harus menyetel ulang informasig lagi baterainya.

an penutup baterai dipasang kembali,engisi baterai telepon. Colokkan ditunjukkan di bawah. Kemudian satunya lagi ke dalam stopkontakbolak-balik).

menunjukkan status pengisian.sian, indikatornya bergulir; dangsung sekitar 2,5 jam hingga bateraiabila semua bar tidak bergulir lagi,sudah terisi penuh. Anda dapati baterai.

Persiapan Awal

Apabila menyisipkan baterai, lakukan dengan hati-hati agar tidak sampai merusak konektor logam slotkartu SIM.

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan agak lama tombol). Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, koderahasia kartu SIM Anda, terdiri dari 4 hingga 8 digit).Kode ini sudah dikonfigurasikan sebelumnya dandisampaikan kepada Anda oleh operator jaringan ataupengecer. Untuk informasi selengkapnya mengenai kodePIN, lihat “Keamanan” halaman 81.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali berturut-turut, kartu SIM Anda akan diblokir.Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUKdari operator jaringan Anda.

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang. Bateraibaru terisi sebagian. Akan diperdengarkan bunyi untukmemperingatkan Anda apabila baterai mulai melemah.

Kami anjurkan agar Anda tidak mengeluarkan bateraiapabila telepon sedang dihidupkan karena Anda bisakehilangan semua pengaturan pribadi Anda. Jika

Anda mengeluatanggal dan waOleh sebab itu, Asetelah memasan

Setelah baterai dAnda dapat mkonektor seperticolokkan ujunglistrik AC (Arus

Simbol bateraiSewaktu pengipengisian berlanterisi penuh. Apartinya baterai mencabut pengis

Persiapan Awal

Tergantung pada jaringan dan kondisi penggunaan, Menyisipkan Kartu micro SDartu micro SD di samping kiriika dipegang dengan cara yangas kartu akan menghadap ke atas.ti selipkan kartu ke dalam slot dan tekan ke bawah sampai

i dalam tempatnya.

kartu micro SD, tekan kartu kelot dan lepaskan. Kartu akan

otkey/Tombol Cepatfigurasi tombol angka 2 - 9, untuk mengakses fitur favorit

l disetel, Anda tinggal menekangka untuk mengakses fitur yang

ey/tombol cepat sudah disetelikonfigurasi. Untuk memeriksaujukan ke Pengaturan > Umum >

Untuk mengubah pengaturan angka yang ingin Anda ubah lalu

12

waktu bicara dan waktu siaga, masing-masing dapatbertahan hingga 4 jam* dan 300 jam*.

*Tergantung pada kondisi jaringan, pengaturanpengguna, cara penggunaan, dsb., hasil aktualnyabisa berbeda-beda.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponsel sewaktubaterai sudah terisi penuh, tidak akan merusakbaterai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisibaterai adalah mencabutnya dari stopkontak listrikAC (Arus bolak-balik), karena itu, gunakanlahstopkontak listrik yang mudah dijangkau.

Jika Anda tidak menggunakan telepon selamabeberapa hari, kami anjurkan Anda mengeluarkanbaterainya.

Anda dapat menggunakan telepon saat mengisibaterainya (ingat, bahwa tanda getar akan matisewaktu alat pengisi baterai terhubung ke stopkontak).Apabila baterai kosong sama sekali, ikon baterai hanyaakan muncul kembali beberapa menit kemudiansetelah pengisian berlangsung.

1. Angkat cover ktelepon Anda. Jbenar, kontak em

2. Dengan hati-hakartu micro SDkartu terkunci d

Untuk mengeluarkanbawah ke dalam sterlontar keluar slot.

Pengaturan HAnda dapat mengkon+, -, <, >, L dan RAnda. Setelah tomboagak lama tombol anbersangkutan.Sebagian besar hotksebelumnya dan dpengaturan hotkey. TPintasan > Hotkey. hotkey, tekan tombol

13

, 1, # dan * masing-masingrasi sebagai tombol standar untuk

+”, mengakses kotak pesan suara,rofil Rapat serta membuka kuncik dapat diubah.

Persiapan Awal

pilih Opsi > Ubah, kemudian pilih fitur yang akandikaitkan dengan tombol angka dari daftar berikut ini:

Tombol angka 0sudah dikonfigumemasukkan “mengaktifkan ptombol, dan tida

Alarm Penerbangan

Kalender Game

Memo Suara Homepage

Kotak Masuk Infra mrh

Bluetooth Menu

Kalkulator Musik

Firewall File Saya

Bahasa Profil

Daf. pgln Nada dering

Kamera Pintasan

Club Philips Pengkonversi unit

Kontak Panggilan cepat

Buat pesan Perekam suara

Buat SMS Agenda wanita

Buat MMS

Memanggil

asukkan kode PIN sebanyak 3tu SIM Anda diblokir. Untuk harus minta kode PUK dari Anda salah memasukkan kodeli berturutan, kartu SIM Andanya dan tidak dapat digunakan, hubungilah operator jaringan

lepona dapat menekan agak lama )epon.

nggilan

kan panggilan, hanya apabilaul di layar.

mor telepon.uk menyambung nomor; atauuntuk masuk ke menu opsi,Sambung > Sambung IP, Samb.tau Sambung Handsfree IP.

14

2. MemanggilBab ini menjelaskan berbagai fitur dan opsi yangberkaitan dengan cara melakukan panggilan danmenerima panggilan.

Menghidupkan teleponTekan agak lama ) untuk menghidupkan telepon.Anda dapat menyetel kode keamanan (kode PIN)pada telepon Anda untuk melindunginya daripenggunaan yang tidak berwenang. Apabila Andasudah menyetel kode keamanan, Anda akandiperintahkan untuk memasukkan nomor PIN yangsesuai ketika menghidupkan telepon. 1. Memasukkan kode PIN. Demi keamanan, layar

akan menampilkan “*” untuk melambangkanangka yang sudah Anda masukkan. Jika Andasudah memasukkan angka yang keliru, tekan RHapus untuk menghapusnya.

2. Tekan L OK. Telepon akan memvalidasi kodePIN dan mulai melakukan pendaftaran jaringan.

3. Setelah nama jaringan ditampilkan pada layar,Anda siap untuk melakukan atau menjawabpanggilan. Jika tidak ada nama jaringan yangditampilkan pada layar, Anda harus mendaftarulang.

Jika Anda salah memkali berturutan, karmembukanya, Andaoperator Anda. JikaPUK sebanyak 10 kaakan diblokir selamalagi. Jika ini terjadiAnda.

Mematikan tePada setiap saat, Anduntuk mematikan tel

Melakukan pa

Anda dapat melakunama jaringan munc

1. Memasukkan no2. Tekan ( unt

tekan L Opsi kemudian pilih dgn handsfree, a

15

an volume pengeras engaran berlangsung, panggilan tunda atauu, Anda dapat menekan </> untuk

mengurangi volume (jika Anda tidakn menu opsi panggilan).sudah disetel, volume panggilan akan dan pengaturan akan diterapkan ke

selanjutnya.

anggilanlan berlangsung, tekan L Opsi dantuk mengakses 3 opsi perekaman;uanya (standar), Rekam pihak lawan danrlaku untuk panggilan dua-pihak ataupihak).ulai merekam, muncul ikon rekamannda mengakhiri panggilan, perekamanan disimpan secara otomatis dalambawah File Saya > Audio.

panjang rekaman; perekaman hanyaapabila Anda menekan tombol Rtikan rekaman jika memori tidakila panggilan sudah berakhir.

Memanggil

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, Anda dapat menekanL Opsi untuk melakukan pengoperasian berikut:

- Mengaktifkan/Menonaktifkan handsfree- Mengaktifkan headset bluetooth (jika berlaku)- Meredam/Membunyikan panggilan- Menunda panggilan- Menyambung nomor baru- Mengakhiri panggilan aktif- Kirim SMS- Merekam percakapan telepon (yang menyertakan

3 sub-opsi: Rekam keduanya, Rekam pihak lawandan Rekam sendiri)

- Mengakses daftar Kontak

Meredam atau membunyikan panggilanSewaktu panggilan berlangsung, tekan L Opsi danpilih Redam atau Bunyikan. Jika Anda memilih Redam,mikrofon akan dinonaktifkan.Apabila Anda beralih dari satu panggilan ke panggilanyang lain, redam suara akan dibatalkan.

Menyesuaiksuara/sisi dSewaktu panggilpanggilan tunggmenambah atausedang merambaApabila volume langsung berlakupanggilan Anda

Merekam pSewaktu panggipilih Rekam unyaitu, Rekam kedRekam sendiri (bepanggilan multi-Sewaktu Anda mdi layar. Setelah Aakan berhenti dformat AMR di

Tidak ada batasakan berhenti untuk menghencukup atau apab

Memanggil

Mengakhiri panggilan menampilkan nomor panggilan. Selanjutnyambol lunak OK untuk langsung

ggilan darurat dan animasipanggilan akan ditampilkan.

nggilan kedua an jaringan)kan panggilan kedua denganilan yang aktif: kan panggilan dengan Pihak A,emasukkan nomor Pihak B

nakan bantalan tombol. menyambungkan nomor Pihak secara otomatis ditunda.

nggilan Konferensi an jaringan)

dukung panggilan multi-pihakyar akan menampilkan Pgln Konf.ulti-pihak sedang berlangsung.n yang menunggu sewaktu Andapanggilan aktif, Anda dapatoperasian berikut untukgilan multi-pihak:

16

Tekan R Akhiri atau ) untuk mengakhiripanggilan.

Melakukan panggilan internasional1. Tekan agak lama 0 sampai "+" muncul di layar.2. Masukkan kode negara.3. Masukkan kode area (biasanya tanpa 0 di depan)

diikuti oleh nomor telepon. 4. Tekan ( untuk memanggil langsung.

Melakukan panggilan daruratAnda dapat melakukan panggilan darurat setiap saat,meskipun ponsel belum terdaftar pada jaringan. 1. Dalam mode siaga, masukkan nomor panggilan

darurat (nomor khusus di negara si pemanggil)2. Tekan (.

Perhatikan bahwa panggilan darurat tidak akandisimpan dalam catatan panggilan.

3. Cara lainnya yaitu, setelah menghidupkanponsel dan memasukkan nomor PIN, tekan RSOS untuk menuju ke layar panggilan darurat.Jika tidak ada kartu SIM, menekan R SOS jugadapat menayangkan layar panggilan darurat dan

tekan ( atau tomembuat panpenyambungan

Melakukan pa(KetergantungAnda dapat melakumenunda dulu pangg1. Sewaktu melaku

Anda dapat mdengan menggu

2. Tekan ( untukB. Pihak A akan

Melakukan Pa(KetergantungTelepon Anda menhingga 5 anggota. Lasewaktu panggilan mApabila ada panggilasudah menangani meneruskan pengmelangsungkan pang

17

sfreelan berlangsung, tekan L Opsi dan

dipasang ke telepon, Anda tidakkan mode handsfree.

P (Hanya di Cina & HK)emilih Sambung IP. Apabila Andaambung IP, ponsel akan otomatisomor layanan khusus IP yang sudaha di depan nomor telepon kemudianungan IP. Anda juga dapat menekantuk mengaktifkan sambung IP.

kan beberapa nomor layanan khususiminta memverifikasinya agar tidakomor berulang kali.

panggilan menjawab panggilan.

nggilan menolak panggilan.

Memanggil

1. Tekan ( untuk menjawab panggilan kedua.Panggilan pertama akan ditunda secara otomatis.

2. Pilih Pgln Konf. dari menu panggilan. Keduapanggilan akan digabungkan dan panggilankonferensi dilangsungkan.

Sewaktu panggilan multi-pihak berlangsung, Andadapat menjawab panggilan masuk yang baru ataumenambahkan anggota baru ke dalam panggilandengan cara menyambungkan anggota baru (panggilanmulti-pihak yang sedang berlangsung akan ditundasecara otomatis). Setelah panggilan terjalin, pilihMenjalin plgn konf. dari menu panggilan untukmenambahkan anggota baru ke panggilan multi-pihak(Anda dapat menambahkan hingga lima anggota).Jika ingin memisahkan satu anggota dari panggilan,Anda dapat memilih Pisah Pgln konf. sewaktupanggilan multi-pihak sedang berlangsung. Untukmemutuskan anggota dari panggilan, pilih Akhiri Pglndi konf..

Bertukar panggilan (Ketergantungan jaringan)Apabila Anda sedang menangani satu panggilan aktifdan satu panggilan ditunda, Anda dapat menekan LOpsi, kemudian pilih Tukar untuk bertukar di antara 2panggilan.

Telp. HandSewaktu panggipilih Handsfree.

Apabila headsetdapat mengaktif

Sambung IAnda dapat mmemilih opsi Smenambahkan ndisetel oleh Andmelakukan sambagak lama ( un

Setelah memasukIP, Anda akan dmenambahkan n

Menjawab Tekan ( untuk

Menolak paTekan ) untuk

Memanggil

Menjawab panggilan kedua Gambar Kontaka dapat mengaitkan nama dalame foto yang Anda ambil dengan

Kamera atau gambar yang sudahWAP atau melalui kabel data.berlangsung, jika kartu namaitkan ke gambar, latar belakangkan menampilkan gambarnya.gai Gbr kontak.

tersedia pada memori telepon.oleh lebih besar dari 128 x 160

18

(Ketergantungan jaringan)Jika Anda sudah mengaktifkan Pgln tunggu, Anda akandiberitahu lewat tanda apabila ada panggilan masukyang kedua. Anda dapat: 1. Tekan ( untuk menjawab panggilan kedua.

Panggilan yang aktif akan ditunda secara otomatis.2. Tekan ) untuk menolak panggilan kedua dan

melanjutkan panggilan aktif.3. Apabila ada satu panggilan aktif dan satu

panggilan ditunda, Anda dapat menekan LOpsi untuk melakukan pengoperasian berikut:

Jika Anda menekan tombol angka, editor catatanakan terbuka di bawah mode panggilan tunggu.

Dengan fitur ini Andbuku telepon Anda kmenggunakan fungsiAnda download via Sewaktu panggilan pihak yang lain dikapanggilan masuk aFitur ini dirujuk seba

Gbr kontak hanya Ukuran foto tidak bpiksel.

Tukar Menjalin pgln. konf.

Handsfree

Perangkat audio (jika berlaku)

Redam Akhiri pgln tunda

Akhiri sem. pgln Kirim SMS Rekam

Lihat kontak

19

edit teks, Anda dapat menekan *mode masukan; bar status pada layarkan mode masukan yang sekarangenandakan mode masukan Pinyin

; menandakan mode masukanaksara Cina Sederhana; ode masukan BoPoMo Cina menandakan mode masukan tanda

ina Tradisional; 『en』menandakanT9 Inggris; 『abc』 menandakan abjad bahasa Inggris; 『123』de masukan angka. Selain itu, Anda

# untuk memasukkan tanda baca. ingat metode masukan terakhir yangunakan sebelum keluar dari layar

pabila Anda mengakses lagi editor,atis akan memilih metode masukan

terakhir.

an teks dan angkamasukkan teks dalam editor denganMasukan T9 Inggris, abjad Inggris, Goresan Aksara Cina Sederhana atauCina Tradisional. Selain itu, ada duan yang bisa Anda gunakan untukngka dan tanda baca. Ikon yang

Entri teks dan angka

3. Entri teks dan angkaMetode masukanPonsel Anda mendukung beberapa metode masukan,termasuk:

*Sewaktu menguntuk bertukar akan menampilaktif. mCina Sederhanatanda goresan menandakan mTradisional; goresan aksara Cmode masukan mode masukanmenandakan modapat menekan Editor teks akansudah Anda gpenyuntingan. Amaka secara otomyang digunakan

MemasukkAnda dapat memenggunakan: Pinyin, Zhuyin,Goresan Aksara metode masukamemasukkan a

• T9 Pinyin Memasukkan aksara Cina denganT9 Pinyin;

• T9 Traditional Chinese Zhuyin: Memasukkanaksara Cina Tradisional dengan T9 Zhuyin;

• T9 Stroke (Goresan): Memasukkan karakterCina dengan T9 wubi dan komponen goresan;

• T9 Traditional Chinese stroke: Memasukkankarakter Cina Tradisional dengan Wubi ataukomponen goresan;

• T9 Inggris (T9eng/T9Eng): Memasukkanteks Inggris dengan menggunakan T9 Inggris;

• Multi-Tap (abc/Abc/ABC): Tekan tombol yangditandai dengan huruf bersangkutan yang inginAnda masukkan. Tekan satu kali untukmendapatkan huruf pertama pada tombol, tekandua kali dengan cepat untuk mendapatkan hurufkedua dan seterusnya, sampai huruf yang Andainginkan ditampilkan pada layar.

• 123: Memasukkan angkaTelepon ini mendukung metoda masukan yangberkaitan dengan T9 Simplified Chinese [Cinayang disederhanakan].


ditampilkan pada layar menunjukkan metode Apabila baris masukan kosong, menekan R Hapuskter pada kiri kursor di area teks. Hapus untuk menghapus isi

Inggris

tif T9® adalah mode edit cerdasmenyertakan kamus lengkap.a dapat cepat memasukkan teks.enekan satu kali tombol yang setiap huruf yang diperlukanta: masukan tombol yang ditekanatu kata yang diusulkan oleh T9®

jendela munculan. Jika ada lebihbar gulir akan ditunjukkan, tekanban daftar dan memilih dari kata

us T9® terpadu (lihat contoh diasukkan kata, tekan , atau L

20

masukan yang aktif. Anda dapat menekan * untukbertukar dari satu mode ke mode yang lain. Tekanagak lama untuk mengaktifkan atau menonaktifkanT9. Tekan sekilas # untuk memasukkan tanda bacaatau tekan agak lama untuk memilih bahasa masukan.

Memasukkan simbolDalam mode masukan apa pun, tekan # untukbuka/tutup layar masukan simbol. Jika simbolmenempati lebih dari satu layar, tekan +/- untukmenggulir ke atas/bawah halaman. Tekan , untukmengkonfirmasi masukan simbol.

Mengganti huruf besar/kecilTekan * untuk menggantikan huruf besar/kecildalam editor masukan bahasa Inggris.

MenghapusApabila ada isi di dalam baris masukan, tekan RHapus untuk menghapus karakter atau simbol yangpaling kanan. Area kandidat akan di-updatesebagaimana mestinya sampai baris masukandikosongkan. Tekan agak lama R Hapus untukmenghapus baris masukan.

akan menghapus karaTekan agak lama Rdalam area teks.

Masukan T9®

Apa ini?Masukan Teks predikuntuk pesan yang Dengan fitur ini, AndAnda hanya perlu mbersangkutan denganuntuk membentuk kaakan dianalisa dan suakan ditampilkan di dari 3 kandidat kata, + atau - untuk meramyang diusulkan kambawah). Setelah memuntuk konfirmasi.

21

ks dasar menggunakan mode masukan teks untuk memilih masukan teks dasar cara ini Anda harus menekan tombolkali untuk mencapai karakter yangruf "h" adalah huruf kedua pada

Anda harus menekan tombol 4 duaasukkan "h". Dengan menggunakanharus menekan tombol beberapa kaliutan hurufnya.kkan kata «Home» dalam modesar, Anda harus memasukkan 4, 4

(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).n simbol berada pada setiap tombol

uruf dan angkapasi 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ çd e f 3 é è ∆ Φg h i 4 Γ ìj k l 5 Λm n o 6 ñ ò ö ø


Bagaimana menggunakannya?Abjad dan berbagai simbol yang diwakili oleh setiaptombol sebagai berikut:

Contoh: Cara memasukkan kata "Home"1. Tekan 4 6°6 3, layar menampilkan kata

pertama pada daftar: Good.2. Tekan - untuk meramban dan memilih Home.3. Tekan L OK untuk mengkonfirmasi Home.

Masukan teJika Anda ingindasar, tekan *"ABC". Denganlebih dari satu dikehendaki: hutombol 4, jadikali untuk memmode ini, Anda sesuai dengan urUntuk memasumasukan teks da(GHI) 6, 6, 6Huruf, angka dasebagai berikut:

0 hingga 9

Untuk memasukkan huruf.

+ atau - Untuk meramban kata kandidat terakhiratau yang berikutnya.

L OK Untuk mengkonfirmasi huruf atau kata.

R Hapus Tekan sekilas untuk menghapus satuhuruf, tekan agak lama untuk menghapussemua entri.

* Tukar huruf besar-kecil, memilih modemasukan. Tekan agak lama untukmengaktifkan/menonaktifkan fitur T9.

# Tekan sekilas untuk mengaktifkan/menonaktifkan mode tanda baca, tekanagak lama untuk memilih bahasa.

Tombol H1 S2

3

4

5

6


Langkah umum penggunaan mode Pinyin adalah

Pinyin 2 hingga 9

R Hapus untuk

menghapus

inyin < atau >

inasi Pinyin ,

kandidat < atau > / + atau -

(daftar gulir)

pemilihan ,

an karakter terkait, atau kembali

memasukkan kata baru.

Kembali untuk keluar dari mode

rkait, kemudian tekan , untuk

untingan.

22

Masukan PinyinTekan * dan memilih mode masukan Pinyin. Setiaphuruf Pinyin dilambangkan oleh salah satu tombolangka seperti ditunjukkan di bawah: (Perhatikan,bahwa mode masukan Pinyin semata-matadimaksudkan untuk masukan aksara Cina yangDisederhanakan. Anda tidak dapat memasukkanaksara Cina Tradisional).

sebagai berikut:7 p q r s 7 β Π Θ Σ8 t u v 8 ü ù9 w x y z 9 Ω Ξ Ψ0 Memasukkan spasi

* Menukar mode masukan teks

# Memasukkan simbol

1 2 ABC 3 DEF

4 GHI 5 JKL 6 MNO

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

* Mode 0 # Tanda baca

1. Masukkan huruf

2. Pilih kombinasi P

3. Konfirmasi komb

4. Pilih dari daftar

5. Mengkonfirmasi

6. Pilih dan masukk

ke langkah 1 untuk

7. Atau tekan R

masukan karakter te

menyelesaikan peny

23

uyin

l Chinese Zhuyin

tombol yang bersangkutan dengantanpa harus mempertimbangkanbol. Semua kemungkinan kombinasitumkan pada baris masukan.

rletak pada masing-masing tombolebagai berikut:

asi zhuyin muncul pada baris</> untuk memindahkan kotakbinasi zhuyin dan tekan , untuke pemilihan karakter.

Karakter

ㄅㄈㄋㄚ

ㄍㄐㄞー

ㄓㄗㄢㄦ

ㄆㄉㄌㄛ

ㄎㄑㄟㄨ

ㄔㄘㄣㄤ

ㄇㄊㄜㄝ

ㄏㄒㄠㄡㄩ

ㄕㄖㄙㄥ


Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu kalitombol yang bersangkutan dengan huruf pinyin tanpaharus mempertimbangkan posisinya pada tombol.Metode masukan Pinyin akan secara otomatis memilihdan mencantumkan semua kemungkinan kombinasiuntuk Anda pilih. Contohnya, untuk memasukkan karakter 『王』 ,dengan huruf Pinyin『wang』, tekan 9 2 6 4dan gunakan > untuk memilih kombinasi pinyin yangdikehendaki untuk 『wang』 , kemudian tekan ,untuk mengkonfirmasi kombinasi.Setelah Anda memilih dan memasukkan karakter,daftar kandidat akan diperbarui dan daftar karakterterkait akan ditampilkan. Tekan < atau > untuk memilihkarakter terkait yang dikehendaki dan tekan , untukmengkonfirmasi entri. Cara ini lebih mempercepatproses masukan.Apabila Anda telah menyelesaikan penyuntingan namapada buku telepon atau SMS, tekan R Kembali untukkeluar dari mode masukan karakter terkait dan tekan ,untuk mengkonfirmasi bahwa proses penyuntingansudah selesai.

Masukan Zh

T9 TraditionaMasukanTekan satu kali aksara Zhuyin posisinya pada tomZhuyin akan dicanKarakter yang te0 - 9 adalah s

Apabila kombinmasukan, tekan pemilihan ke kommemasukkan mod

Tombol

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Pemilihan Langkah dasar masukan Goresan adalah sebagai

san adalah untuk memotong dangoresan aksara Cina menurutnda ingin memasukkan karakter,rsangkutan dengan goresan yangtan untuk mendapatkan karakter

n 2 hingga 9

(kecuali 3 dan

7) R Hapus untuk menghapus.

andidat < atau > / + atau -

(gulir daftar)

pemilihan ,

an karakter terkait, atau kembali

memasukkan goresan baru.

embali untuk keluar dari mode

rkait, kemudian tekan , untuk

untingan.

24

Tekan </> untuk memindahkan kotak pemilihan kiriatau kanan, dan tekan +/- untuk menggulir daftar. Apabilakotak pemilihan berada pada karakter yangdikehendaki, tekan , untuk mengkonfirmasi masukandan menuju ke mode masukan terkait. AsosiasiArea masukan kosong dan area kandidat menampilkandaftar karakter yang terkait. Tekan tombol navigasiuntuk memilih karakter terkait, atau tekan tombol angkauntuk memasukkan kombinasi zhuyin yang baru.

Masukan goresanTekan * untuk memilih mode masukan goresan.Goresan dilambangkan pada masing-masing tombolsebagai berikut:

berikut:

Prinsip masukan gorememisahkan setiap urutannya. Apabila Atekan tombol yang bediperlukan sesuai uru

1 2 Horisontal 3

4 Jatuh kiri 5 Vertikal 6 Jatuh kanan

7 8 Gores atas-bawah (Over-down)

9 Khusus

* Mode 0 # Tanda baca

1. Masukkan goresa

2. Pilih dari daftar k

3. Mengkonfirmasi

4. Pilih dan masukk

ke langkah 1 untuk

5. Atau tekan R K

masukan karakter te

menyelesaikan peny

25

, Anda dapat menemukan karakteri sebelum Anda selesai memasukkan

ya. Setelah Anda memasukkan namatau SMS, tekan R Kembali untukr karakter terkait dan tekan , untuk penyelesaian penyuntingan teks.

untuk goresan Cina Tradisional danng Disederhanakan memang serupa,lian pengkodean karakter.


yang dikehendaki. Metode masukan goresan dalamtelepon ini menggolongkan aksara Cina ke dalam 5goresan dasar: (horisontal, vertikal, goresan jatuh kiri,goresan jatuh kanan dan gores atas-bawah) maupungoresan khusus. Apabila penekanan yang Andaperlukan tidak sesuai dengan 5 penekanan dasar,gantilah dengan penekanan khusus. Contoh di bawah akan membuat Anda lebihmemahami tentang cara menggunakan metodemasukan goresan:

1.木∶2 + 5 + 4 + 6

2.田∶5 + 8 + 2 + 5 + 2

+

3.加∶9 + 4 + 5 + 8 + 2

4.凉∶6 + 9 + 6 + 2 + 5 +

8 + 2 + 9 + 4 + 6

5. 陈∶9 + 5 + 2 + 9 + 9

+ 4 + 6

Pada umumnyayang dikehendaksemua goresannbuku telepon akeluar dari daftamengkonfirmasi

Mode masukan goresan Cina yadengan pengecua

26 Hiburan

4. Hiburan

Bagian ini menguraikan tentang berbagai game danalat bantu tambahan yang diinstal pada ponsel Anda.

Beberapa fitur yang diuraikan di sini bergantungpada konfigurasi ponsel, negara tempat Andamembelinya dan/atau penyedia layanan Anda.

Game

Game standarMenu ini menampilkan beberapa game yang sudahdiinstal sebelumnya dalam ponsel Anda. Tekan ,untuk masuk ke menu utama dari mode siaga lalupilih Hiburan > Game.

Java Ponsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkan Anda untukmenjalankan aplikasi Java seperti game yang di-download dari jaringan. Tekan Java > Luncur untuk meluncurkan aplikasi barusetelah Anda siap di-downloadnya ke ponsel Anda.

27

operator jaringan. Silakan tanyakan jaringan Anda mengenai informasiaru.

untuk mengakses homepage secara juga dapat menetapkan alamat menu pengaturan.

yimpan halaman web sekarang ataun web yang sering Anda kunjungi ke

mengatur dan menyusunnya. asuk ke menu, daftar entri bookmarktuk menghubung ke alamat web darik khusus, pilih entri dengan atau - lalu tekan ,.tri, Anda dapat memilih opsi berikuth dan mengatur bookmark Anda:

Mengedit judul dan alamat web.

Menghapus atau mengedit entribookmark.

Browser

5. Browser

Telepon Anda dilengkapi dengan browser WAP. Andadapat memperoleh berita, informasi olahraga dan cuacaserta layanan dari internet via browser WAP.

Fitur ini hanya tersedia jika kepelangganan Andatermasuk layanan akses WAP. Pengaturan sudahdipra-konfigurasi (tergantung pada varian negara)dan Anda tidak perlu mengubahnya. Untukinformasi lebih lanjut, silakan menghubungi operatorjaringan Anda.

Pengaturan WAP

Biasanya, telepon sudah dikonfigurasikansebelumnya. Jika Anda ingin menambah ataumemodifikasi parameter konfigurasi, Anda harusmendapatkan informasi yang diperlukan darioperator jaringan Anda sebelum melanjutkan.Philips tidak bertanggung jawab untuk memberikanpemberitahuan sebelumnya maupun menanggungkonsekuensi apa pun atas kegagalan apa pun yangtimbul dari perubahan konfigurasi yang dibuat oleh

Anda atau oleh kepada operatoryang paling terb

HomepagePilih menu ini langsung. Andahomepage dalam

BookmarkAnda dapat mensejumlah halamadaftar Bookmark,Apabila Anda mditampilkan. Unentri bookmarmenggunakan +Jika tidak ada enuntuk menamba

Tbh bookmark

Atur bookmark

Browser

Untuk menambah bookmark baru: Riwayatnda dapat mengatur, menyusunmengakses halaman web yangi sebelumnya. lih menu ini, halaman web yangkunjungi sebelumnya akan

ntuk mengakses yang berikut:

mateb dan tekan L atau , untuk R Kembali untuk kembali ke

nya.

Anda dapat mengkonfigurasituk perambanan web. Telepondah dikonfigurasi sebelumnyaoperator jaringan tertentu. Jikarator jaringan itu, Anda dapat

Simpan sbg

Kirim sbg MMS

Simpan sbg homepage

Keluar

Pengaturan

28

Untuk mengedit bookmark:

Dengan menu ini, Adan dengan cepat sudah Anda kunjung1. Jika Anda memi

sudah Anda dicantumkan.

2. Tekan L Opsi u

Memasukkan alaMasukkan alamat wmenghubung, tekanhalaman web sebelumPengaturanDengan menu ini pengaturan web unAnda mungkin sudengan pengaturan Anda pelanggan ope

Ke menu Bookmark Tekan , untuk masukke menu utama darimode siaga dan pilihBrowser > Bookmark.

Pilih Tbh Bookmark Tekan ,.

Menambah bookmark baru

Masukkan Alamat danJudul bookmark baru lalutekan L Simpan.

Ke menu Bookmark Tekan , untuk masukke menu utama darimode siaga dan pilihBrowser > Bookmark.

Pilih Atur Bookmark Tekan + atau - lalu tekan,.

Pilih bookmark yangingin Anda edit

Tekan + atau - lalu tekan,.

Pilih Edit Tekan + atau - lalu tekanL Pilih.

Mengedit bookmark Mengedit Alamat danJudul bookmark lalutekan L Simpan.

Homepage

Kembali

Trskn ke

Refresh

Bookmark

Mskkn alamat

29

uk Pushgecek pesan Push dan mengkonfigurasi seperti, memilih apakah akan menerimarima pesan Push, menghapus pesan

Browser

segera menggunakan browser WAP Anda. Kalau tidak,Anda harus mengkonfigurasi kembali pengaturannya.

Philips tidak berkewajiban untuk memberikanpemberitahuan sebelumnya maupun menanggungkonsekuensi atas kegagalan yang muncul dariperubahan dalam konfigurasi yang dibuat oleh Andaatau oleh operator jaringan, atau perubahan dalamalamat WAP atau isi materi yang dibuat olehpenyedia isi internet. Silakan tanya kepada operatorjaringan Anda dan penyedia isi internet Andamengenai informasi yang paling baru.

Tersedia sejumlah opsi berikut:

Kotak MasAnda dapat menpengaturan Push,atau tidak menePush, dsb.

Opsi browser Anda dapat mengkonfigurasiparameter browser, seperti Tunj.gambar, Aktifkan Refresh, dsb.

Cache Anda dapat menyetel Mode cachedan Hapus cache.

Cookie Anda dapat Aktifkan cookie atauHapus cookie.

Musik

Artisi ditampilkan di layar. Andatuk memilih artis tertentu lalu

k menampilkan semua trek dari

antum, gunakan +/- untukng ingin Anda putar lalu tekan

ripsi

buka pemutar musik untukutar trek yang dipilih.

buka daftar putar, pilih daftar lalu tambahkan trek yangh ke daftar putar.

hapus trek yang dipilih.

hapus semua trek dari artissama.

at rincian informasi trek yangh.

30

6. Musik

Dengan fitur ini Anda dapat men-download musikdari jaringan, menyimpan file audio, mengedit daftarputar dan memutar musik. Telepon mendukung fileaudio dalam format MP3 dan AAC.

TrekDengan fitur ini Anda dapat memutar musik yang di-download di Memori telepon atau Kartu memori. Daritrek yang tercantum, gunakan +/- untuk memilih filemusik yang ingin Anda putar lalu tekan L Opsi.

Daftar nama penyanydapat menekan +/- untekan L atau , untuartis yang dipilih itu.Dari trek yang tercmemilih file musik yaL Opsi.

Opsi Deskripsi

Buka Membuka pemutar musik untukmemutar trek yang dipilih.

Tbh ke daftar putar

Membuka daftar putar, pilih daftarputar lalu tambahkan trek yangdipilih ke daftar putar.

Hapus trek Menghapus trek yang dipilih.

Rincian Melihat rincian informasi trek yangdipilih.

Opsi Desk

Buka Memmem

Tbh ke daftar putar

Memputardipili

Hapus trek Meng

Hapus artis Mengyang

Rincian Melihdipili

31

iputar10 trek terakhir yang sudah diputarakhir diputar ditampilkan paling atas

utarlkan file yang sekarang diputar. Jikang sekarang diputar, daftar trek yang Anda keluar dari layar ini akan

n tombolantalan tombol sewaktu pemutaranagai berikut:

Pengoperasian

Tekan sekilas untuk Mulai/Jeda/lanjutkan pemutaran.Tekan agak lama untukmenghentikan pemutaran.

Tekan sekilas untuk memilih lagusebelumnya berikutnya. Tekan agaklama untuk mundur cepat/majucepat trek sewaktu pemutaran.

Musik

Daftar putarDaftar putar yang tersimpan akan ditampilkan dilayar. Untuk membuat daftar putar baru, pilih Daftarputar baru. Masukkan nama daftar putar dan tekan,. Selanjutnya, gunakan +/- untuk memilih file,tekan ,, kemudian tekan L untuk konfirmasi danmenyimpan daftar putar. Anda dapat membuat hingga 10 daftar putar. Opsiyang tersedia antara lain:

Terakhir dMncantumkan dan trek yang terdalam daftar.

Sedang dipLayar menampitidak ada file yadiputar sebelumditampilkan.

PengoperasiaPengoperasian bmusik adalah seb

Opsi Deskripsi

Buka Membuka pemutar musik untukmemutar trek yang saat ini dipilih.

Edit daftar putar

Mengedit daftar putar.

Ubah nama daftar putar

Memodifikasi nama daftar putar.

Hapus daftar putar

Menghapus daftar putar yang adasekarang.

Urutan trek Memodifikasi urutan putar daridaftar putar yang sekarang aktif.

Rincian Melihat rincian informasi file yangdipilih.

Tombol

Tombol ,

< atau >

Musik

ara lain:

+ atau - Menyesuaikan volume. Setelah pilkan rincian informasi fileang dipilih.

idup atau Mati (standar). Jikapilih Hidup, setelah Anda

up flip, Anda akan keluar darir musik.

ipsi

ilih Tambah bas, Dance, Hip-Pop, R&B atau Rock.

aktifkan suara Surround 3Da tersedia apabila perangkat tersedia).

Hidup atau Mati.: Tak ada, Ulang Sekali atau daftar putar.

mpilkan penjelasan tentangenggunakan pemutar musik.

a trek yang disimpan dalamori telepon dan Kartu memoridisusun kembali.

32

Tekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasianberikut ini:

PengaturanOpsi yang tersedia ant

Anda menetapkan volume,pengaturan akan disimpan sampaiwaktu berikutnya Andamenyesuaikannya lagi.

L Opsi Membuka menu opsi.

R Stop Menghentikan pemutaran.

R Kembali Kembali ke menu sebelumnya.

Putar/Jeda Memutar/Menjeda file audio yangdipilih.

Tbh kedaftar putar

Membuka daftar putar, memilihdaftar putar dan menambahkan trekyang dipilih ke daftar putar.

Mode putar Acak: Hidup atau Mati.Ulang: Tak ada, Ulang Sekali atauUlang daftar putar.

Equalizer Memilih Tambah bas, Dance, Hip-hop, Pop, R&B atau Rock.

Surround 3D Mengaktifkan suara Surround 3D(hanya tersedia apabila perangkataudio tersedia).

Rincian Menamaudio y

Keluar flip Pilih HAnda menutpemuta

Opsi Deskr

Equalizer Memhop,

Surround 3D Meng(hanyaudio

Mode putar Acak:UlangUlang

Bantuan Menacara m

Refresh daftar Semumemakan

33

tup, pengoperasian tombol eksternalerikut:

ngoperasian

kan dua kali untuk menjalankanmutaran MP3. Tekan sekilas untuka/lanjutkan, tekan agak lama untuk

enghentikan pemutaran musik.

kan sekilas: Menaikkan/menurunkanlume.kan agak lama: Memilih trekelumnya/berikutnya.

Musik

Menggunakan tombol kontrol pemutar musik pada flipApakah pemutar musik akan menghentikan atau tidakmenghentikan pemutaran sewaktu Anda menutup fliptelepon saat pemutaran musik, tergantung padapengaturan Anda dalam opsi Keluar flip. Pilih Hidupjika Anda ingin menghentikan musik sedang diputarsaat Anda menutup flip telepon.Apabila flip telepon ditutup, aktif-tidaknyapengoperasian tombol pada flip akan tergantung pulapada pengaturan Anda.

Apabila flip dituadalah sebagai b

Tombol Pe

Tepejedm

atau TevoTeseb

Kamera

da dapat menekan tombol )n pengoperasian yang sedang mode siaga.

Tekan </>.

Hanya tersedia untuk fotodengan resolusi 480*640 padax1,6 dan 176*220 pada x1,9.

Tekan +/-.

Tingkat kecerahan yaitu -3hingga +3. Tingkat standar 0.

Tekan ,.

Gambar atau foto akanotomatis disimpan danditempatkan dalam File Saya> Gambar.

Tekan tombol ) atau RKembali dua kali.

34

7. Kamera

Ponsel Anda dilengkapi dengan kamera digitalsehingga Anda bisa memotret dan merekam video,menyimpannya dalam telepon Anda dan kartumemori, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman Anda.

Pastikan lensa kamera bersih sebelum Andamengambil foto, karena debu yang kecil sekalipunbisa mempengaruhi kualitas hasil bidikan.

Mode kameraLihat tabel di bawah mengenai cara mengoperasikankamera yang umum.Cara

Dari manapun, Anuntuk membatalkaaktif dan kembali ke

Meluncurkan kamera

Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagalalu pilih Kamera.

Zoom in/out

Menyesuaikan kecerahan

Memotret

Keluar dari Kamera dan kembali ke mode siaga

35

fek warna: Mati (standar), B & W,epia atau Biru.

fek warna yang dipilih akanitampilkan pada layar dalam waktuyata.

ode malam: Hidup atau Matielf-timer: Hidup atau Mati

atas waktu 8 detik.

ultishot: Hidup atau Mati

iga gambar dapat dipotret padaaktu yang bersamaan.

okasi penyimpanan: Memori telepontau Kartu memoriama default: memodifikasi nama

tandar fotonti kerlip: 50HZ atau 60HZ

Kamera

Menu opsi KameraApabila mode kamera diaktifkan dan sebelummengambil gambar, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan L Opsi.

Opsi Deskripsi

Beralih ke video

Keluar dari mode Kamera dankembali ke mode Video.

ResolusiGambar

Memilih ukuran gambar: 1280x1024,768x1024, 480x640 dan 176x220.

Kualitas Gambar

Memilih kualitas gambar: Superhalus, Halus dan Normal.

Opsi yang terakhir dipilih akan tetapaktif sampai Anda mengubahnya lagi.

Lihatgambar

Masuk ke File Saya > Gambar untukmenampilkan gambar yang sudahdiambil.

Mode ES

Edn

MS

B

M

Tw

Lanjutan LaNsA

Kamera

Menu opsi pratinjau foto ori tidak cukup, Anda tidakambar dan akan ditampilkannda harus menghapus gambarat menyimpan yang baru.

a dapat merekam video pendek.tar video, menyimpannya dikartu memori. Anda juga dapatpada teman melalui MMS,erah.

Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagalalu pilih Kamera > Perekamvideo.

Tekan </>.

Tekan +/-.

Tingkat kecerahan yaitu -3hingga +3. Tingkat standar 0.

36

Setelah Anda mengaktifkan kamera, cukup tekan ,untuk mengambil gambar. Gambar otomatisdisimpan dan ditampilkan di layar. Anda dapatmenekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasianyang berikut ini:

Apabila ruang memdapat menyimpan gpesan peringatan. Ayang ada sebelum dap

Mode VideoDengan opsi ini AndAnda dapat memutelepon Anda atau di mengirim video keBluetooth atau Infra m

Cara

Opsi DeskripsiKirim Mengirim gambar:

Via Bluetooth, Via infra merah atau ViaMMS.

Hapus Menghapus gambar.Ambil Kembali ke layar jendela bidik untuk

mengambil gambar baru.Setel sbg gbr kontak

Menghubungkan gambar ke kontak diponsel Anda sehingga gambar itu akanditampilkan sewaktu kontak tersebutmemanggil Anda.

Hanya tersedia untuk gambar denganresolusi 176 x 220.

Setel sbg wallpaper

Menyetel gambar sebagai wallpaper dilayar siaga.

Meluncurkan Kamera Video

Zoom in/out

Menyesuaikan kecerahan

37

Masuk ke File Saya > Video untukmelihat rekaman video.

Efek warna: Mati (standar), B & W,Sepia atau Biru.

Efek warna yang dipilih akanditampilkan di layar.

Format video: MPEG-4 atau H263FPS: 5, 10 atau 15 bingkai perdetik

Lokasi penyimpanan: Memoritelepon atau Kartu memoriNama standar: memodifikasi namastandar videoRedam: Hidup atau Mati

Jika Anda memilih Hidup, suaratidak akan direkam.

Panjang video: MMS (standar) atauTak terbatas.

Kamera

Menu opsi VideoApabila mode video kamera diaktifkan dan sebelummulai merekam, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan L Opsi.

Merekam video Tekan tombol , satu kali.Tekan lagi untukmenghentikan perekaman.

Video akan otomatis disimpandan ditempatkan dalam FileSaya > Video.

Keluar dari mode Video dan kembali ke mode siaga

Tekan tombol ) atau RKembali dua kali.

Opsi Deskripsi

Beralih ke kamera

Keluar dari mode Video dankembali ke mode Kamera.

Kualitas Video Memilih kualitas video: Halus atauNormal

Opsi yang terakhir dipilih akantetap aktif sampai Andamengubahnya lagi.

Lihatvideo

Mode

Tingkat lanjutan

Kamera

ori tidak cukup, Anda tidakrekaman video dan akan

eringatan.

Opsi Deskripsi

rekaman video.emutaran, Anda dapat: sejenak pemutaran dengan, Jeda atau L Penuh untukkan layar tampilan. an pemutaran dengan menekan Putar.

ikan volume dengan menekan +/-.epat dengan menekan terus <.t dengan menekan terus >.ke tingkat menu sebelumnyaenekan R.e layar siaga dengan menekan ).

rekaman video:ooth, Via Infra merah dan Via

us rekaman video.

ke mode video untuk merekam baru.

38

Pemutaran VideoSetelah Anda mengaktifkan mode video, cukup tekan, untuk mulai merekam. Tekan lagi untukmenghentikan perekaman. Video otomatis disimpandan dengan yang direkam terakhir akan ditampilkandi layar. Anda dapat menekan L Opsi untukmelaksanakan pengoperasian yang berikut ini:

Apabila ruang memdapat menyimpan ditampilkan pesan p

Jika Anda memilih MMS, ukuranrekaman video yang lebih kecildaripada ukuran MMS maksimumyang ditentukan pada saat itu.Perekaman akan berhenti apabilasudah mencapai batas maksimumukuran MMS dan video akanotomatis disimpan. Jika Andamemilih Tak terbatas, makaukuran video yang direkam tidakdibatasi. Ukuran maksimum akanditentukan oleh kapasitas memoriponsel atau kartu memori Anda.

Putar MemutarSewaktu pMenundamenekan membesarMelanjutk, atau LMenyesuaMundur cMaju cepaKembali dengan mKembali k

Kirim MengirimVia BluetMMS.

Hapus Menghap

Rekam baru

Kembali klip video

39

e siaga, tekan , untuk masuk kea. > Buat pesan > SMS dan tekan ,.MS akan muncul. si SMS dalam editor SMS dan tekanntuk melaksanakan pengoperasiant ini:

tidak berhasil dikirim, Anda dapat pesan Anda. Jika SMS Anda tidak setelah beberapa kali diupayakan, apakah nomor pusat SMS Andagan benar.

dit SMS, karena sejumlah alasani panggilan masuk, daya bateraiipaksa keluar dari layar edit SMSl mengirim atau menyimpan pesanan yang sudah diedit akan disimpanPada waktu berikutnya Anda masukesan akan ditampilkan di layar.

sukkan nomor telepon penerima.da juga dapat memilihnya dari daftartak atau Grup. Tekan , untukngirim SMS.

nyimpan SMS.

Pesan

8. Pesan

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks kepadapihak lain, dan ini merupakan cara komunikasi yangnyaman dengan harga terjangkau. Anda dapatmenggunakan menu SMS untuk mengirim pesan keponsel atau perangkat lain yang bisa menerima SMS. Telepon Anda dapat menyimpan hingga 1000 pesan.Setelah pesan mencapai angka 1000, layar akanmengilaskan ikon untuk mengingatkan Anda. Andaharus menghapus beberapa pesan agar dapat menerimapesan yang baru. 1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Pesan > Buat pesan > SMS dan tekan ,.

Membuat, mengedit dan mengirim SMS

Anda harus memasukkan nomor pusat pesan yangbenar sebelum dapat mengirim SMS. Nomornyadapat diperoleh dari operator jaringan Anda.

1. Dalam modmenu utam

2. Pilih Pesan Layar edit S

3. Masukkan iL Opsi uyang beriku

Jika SMS Andamengirim ulangberhasil dikirimsilakan periksa,sudah disetel den

Sewaktu mengetertentu (seperthabis), Anda dsebelum berhasiAnda, maka pessecara otomatis. ke editor SMS, p

Lanjutkan MaAnKonme

Simpan Me

Pesan

MMS (ketergantungan jaringan) 2. Pilih Pesan > Buat pesan > MMS dan tekan ,. akan muncul.

S dalam editor MMS dan tekanelaksanakan pengoperasian yang

kkan nomor telepon penerima. juga dapat memilihnya darir Kontak atau Grup. Tekan ,k mengirim MMS.

yisipkan gambar, video, melodi,an atau objek.

a gambar, melodi dan video dapat disisipkan pada satu

an. Jika ketiganya ada padau yang bersamaan, hanya satudapat disimpan.

muncul setelah Andaisipkan objek. Anda dapatganti objek yang disisipkan ini.

ghapus objek yang disisipkan.

ampilkan pratinjau MMS yangang.

40

Melalui telepon, Anda dapat mengirim dan menerimapesan multimedia, yang disebut MMS, yangmenampilkan teks, gambar, suara dan klip video.MMS bisa terdiri atas satu atau beberapa slide. ApakahAnda mengirimnya ke alamat e-mail atau ke ponselyang lain, MMS akan diputar dalam tayangan slide. Telepon Anda bisa mendukung 50 MMS (maksimum100KB). Apabila jumlah maksimum sebanyak 50 MMSsudah tercapai, layar akan menampilkan ikon MMSuntuk memberitahu Anda. Anda harus menghapusbeberapa MMS agar dapat menerima pesan yang baru.1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Pesan > MMS dan tekan ,.

Sebelum Anda dapat mengirim MMS, Anda harusmemasukkan nomor Pusat MMS yang benar danmemastikan, bahwa profil jaringan MMS Andasudah dikonfigurasi dengan benar. Anda dapatmemperoleh informasi dari operator jaringan Anda.

Membuat, mengedit dan mengirim MMS1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.

Layar edit MMS3. Masukkan isi MM

L Opsi untuk mberikut ini:

Lanjutkan MasuAndadaftauntu

Sisipkan objek

Menhalam

Hanyyanghalamwaktyang

Ganti objek Ini menymeng

Hapus objek Men

Pratinjau Mensekar

41

enampilkan pesan yang dipilih.

omor pihak pengirim akan digunakanbagai nomor tujuan otomatis danitor pesan akan diaktifkan. Masukkan

alasan Anda dan kirim pesannya.

pabila Anda memilih Trskan ke, isiesan yang dipilih akan muncul diitor pesan. Anda dapat mengedit

esan sebelum mengirimkannya.

enghapus pesan dari Kotak Masuk.

enghapus semua pesan di dalamotak Masuk.

enambahkan pesan yang dipilih keartu SIM.

emindahkan pesan yang dipilih kevorit Saya.

elihat informasi pesan, sepertinggal, waktu dan pengirimnya.

engeluarkan nomor pengirim dariesan dan menyambung ke nomor itu.

Pesan

Apabila terdapat lebih dari satu halaman, Anda dapatmenekan </> untuk melihat halaman MMS yangberbeda-beda. Pada saat yang sama, palang judul dibagian atas layar akan menampilkan halaman yangsekarang Anda lihat dan jumlah halaman dalam MMSAnda.

Kotak MasukKotak Masuk menyimpan pesan yang sudah Andaterima. 1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama.2. Pilih Pesan > Kotak masuk dan tekan ,.3. Jika ada pesan dalam Kotak Masuk, pesan akan

dicantumkan pada layar dalam urutanpenerimaannya (pesan yang paling baru akanmuncul dalam urutan daftar paling atas).

4. Tekan +/- untuk memilih pesan. Setelah pesandipilih, isi pesan akan ditampilkan di layar. TekanL Opsi untuk melaksanakan pengoperasianberikut ini:

Waktu halaman

Menyetel waktu putar slide MMS.Nilai standarnya 3 detik.

Simpan Menyimpan MMS.

Lihat M

Balas Nseedb

Trskn ke Apedp

Hapus M

Hapus semua

MK

Arsipkan ke SIM

Mk

Pindahkan ke favorit saya

MFa

Rincian Mta

Sambung Mp

Pesan

5. Tekan , untuk masuk ke layar berikutnya yang

keluar, Anda dapat menyimpan berhasil dikirim dan yangimpan sebelum pengiriman. aga, tekan , untuk masuk ke

Pindahkan Memindahkan pesan yang dipilih ke Saya.

at informasi pesan, sepertial, waktu dan pengirimnya.eluarkan nomor pengirim dari dan menyambung ke nomor

dapat memilih beberapa pesanper satu atau sekaligus. Anda menekan , untuk memilih/atalkan pengoperasian pada

apa pesan. Kotak tanda centangditandai di kiri pesan yang. Tekan L Opsi untuk

hapus pesan yang dipilih atau dapat memindahkannya ket Saya.

42

menampilkan rincian pesan. Tekan L Opsiuntuk melaksanakan pengoperasian berikut ini:

Kotak Keluar Dengan fitur Kotak pesan yang sudahditentukan untuk dis1. Dalam mode si

menu utama.

Balas Nomor telepon pengirim akan secaraotomatis digunakan sebagai nomortujuan dan Anda dapat membalasmelalui SMS atau MMS. Masukkanbalasan Anda dalam editor lalukirimkan pesannya.

Trskn ke Apabila Anda memilih Trskan ke, isipesan yang dipilih akan muncul dieditor pesan. Anda dapat mengeditpesan sebelum mengirimkannya.

Hapus Menghapus pesan dari Kotak Masuk.Ambil nomor Membuka daftar nomor yang tersedia

di dalam pesan. Di dalam daftar ini,opsi L membuka jendela munculanyang menunjukkan sejumlah opsiberikut:• Simpan • Sambung• Kirim pesan

Arsipkan ke SIM

Menambahkan pesan yang dipilih kekartu SIM.

ke favorit saya

Favorit

Rincian Melihtangg

Sambung Mengpesanitu.

Pilih bbrp Andasatu dapatmembbeberakan dipilihmengAndaFavori

43

tuk masuk ke layar berikutnya yangan rincian pesan.

nda dapat memilih beberapa pesantu per satu atau sekaligus. Andapat menekan , untuk memilih/embatalkan pengoperasian padaberapa pesan. Kotak tanda centangan ditandai di kiri pesan yangpilih. Tekan L Opsi untukenghapus pesan yang dipilih ataunda dapat memindahkannya kevorit Saya.

engirim ulang pesan kepadanerima.

pabila Anda memilih Trskan ke, isisan yang dipilih akan muncul diitor pesan. Anda dapat mengeditsan sebelum mengirimkannya.

enghapus pesan dari Kotak Keluar.

elihat informasi pesan, sepertinggal dan waktu.

Pesan

2. Pilih Pesan > Kotak keluar dan tekan ,.3. Jika ada pesan dalam Kotak keluar, pesan akan

dicantumkan di layar. 4. Tekan +/- untuk memilih pesan. Setelah pesan

dipilih, isi pesan akan ditampilkan di layar. ApabilaAnda menekan L Opsi, Anda dapat melakukanpengoperasian berikut ini:

5. Tekan , unmenampilk

Lihat Menampilkan pesan yang dipilih.

Kirim Mengirim ulang pesan kepadapenerima.


Hapus Menghapus pesan dari Kotak Keluar.

Hapus semua

Menghapus semua pesan dalam KotakKeluar.

Rincian Melihat informasi pesan, sepertitanggal dan waktu.

Pilih bbrp AsadambeakdimAFa

Kirim Mpe

Trskn ke Apeedpe

Hapus M

Rincian Mta

Pesan

Favorit saya

masuk ke layar berikutnya yangincian pesan. Tekan L Opsiakan pengoperasian berikut ini:

apus semua pesan dalam Favorit

at informasi pesan, sepertil, waktu dan pengirimnya.

luarkan nomor pengirim daridan menyambung ke nomor itu.

dapat memilih beberapa pesanr satu atau sekaligus. Anda dapatan , untuk memilih/atalkan pengoperasian padapa pesan. Kotak tanda centangitandai di kiri pesan yang dipilih. L Opsi untuk menghapus pesanipilih.

or pihak pengirim akanakan sebagai nomor tujuantis dan editor pesan akan

fkan. Masukkan balasan Anda danpesannya.

44

Menu ini berisi semua pesan yang diterima dandisimpan dalam memori telepon melalui opsi Pindahkanke favorit saya. 1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama. 2. Pilih Pesan > Favorit dan tekan ,.3. Jika ada pesan dalam Favorit Saya, pesan akan

dicantumkan di layar. 4. Tekan +/- untuk memilih pesan. Setelah pesan

dipilih, isi pesan akan ditampilkan di layar.Tekan L Opsi untuk melaksanakanpengoperasian berikut ini:

5. Tekan , untukmenampilkan runtuk melaksan

Lihat Menampilkan pesan yang dipilih.

Balas Nomor pihak pengirim akandigunakan sebagai nomor tujuanotomatis dan editor pesan akandiaktifkan. Masukkan balasan Anda dankirim pesannya.


Hapus Menghapus pesan dari Favorit Saya.

Hapus semua

MenghSaya.

Rincian Melihtangga

Sambung Mengepesan

Pilih bbrp Anda satu pemenekmembbeberaakan dTekanyang d

Balas Nomdigunotomadiaktikirim

45

nda dapat melihat pesan yang sudahg belum dibaca, yang disimpan dii yang tersedia antara lain:

eskripsi

embuka pesan yang sekarang danenampilkan rincian isi pesan itu.

embalas pesan.

eneruskan pengiriman pesan kepadaenerima lain.

enghapus pesan.

enghapus semua pesan.

elihat informasi pesan, sepertianggal, waktu dan pengirim, dsb.

emanggil pengirim pesan.

nda dapat menekan , untukemilih/membatalkan pengoperasian

ada beberapa pesan. Kotak tandaentang akan ditandai di kiri pesanang dipilih. Anda dapat menghapusesan yang dipilih.

Pesan

Draf

Mencantumkan pesan yang sudah Anda buat dansimpan tetapi belum dikirim, dan pesan yangotomatis disimpan sebelum Anda sempat menyimpanatau mengirimkannya sewaktu Anda keluar darieditor pesan. Pilih pesan dari kotak Draf dan tekan L Opsi untuk:Lihat, Kirim, Edit, Hapus, Hapus semua, Rincian, Pilihbbrp. Jika Anda memilih Lihat, prosedur selanjutnyaakan sama dengan pengoperasian Kotak Masuk.

Arsip SIMDalam menu, Adibaca dan yanKartu SIM. Ops


Hapus Menghapus pesan dari Favorit saya.

Rincian Melihat informasi pesan, sepertitanggal, waktu dan pengirimnya.

Sambung Mengeluarkan nomor pengirim daripesan dan menyambung ke nomoritu.

Opsi D

Lihat Mm

Balas M

Trskn ke Mp

Hapus M

Hapus semua

M

Rincian Mt

Sambung M

Pilih bbrp Ampcyp

Pesan

Template Nomor pesan suara

a dapat memperoleh dua pasang layanan Anda: manggil agar dapat meninggalkan juga digunakan untuk Penerusan

endengarkan pesan suara Anda

ingan dan Anda dapat menerimaa beragam, seperti berita, laporanpesan ini disediakan oleh jaringandalam wilayah jaringan tertentu.ia, jaringan akan memberi Anda

Fitur ini memberi Anda akses kecantum di bawah ini.

ripsi

opsi ini untuk menghidupkan/atikan penerimaan pesan siaranar baru.

46

Anda dapat pra-setel hingga 10 pesan yang seringdigunakan. Dengan menu ini Anda dapat mengirim,menambah, memodifikasi dan menghapus pesan pra-setel Anda.

Kotak pesan suaraDengan menu ini Anda dapat menetapkan nomorkotak pos suara dan mendengarkan pesan suara darikoresponden yang sudah meninggalkan pesan untukAnda.

Anda dapat meneruskan panggilan Anda ke kotak possuara Anda (nomor telepon untuk pemanggil agarbisa meninggalkan pesan) melalui fitur Penerusanpanggilan.

Memanggil pesan suaraApabila Anda menerima pesan suara, telepon akanmemberi petanda kepada Anda. Selanjutnya Andadapat memanggil nomor kotak pesan suara untukmendengarkan pesannya. Dalam mode siaga, tekan agak lama 1 untukmemanggil nomor kotak pos suara Anda secaralangsung. Jika nomornya kosong, Anda akandiperintahkan untuk memasukkan nomor.

Pada umumnya, Andnomor dari penyedia• nomor untuk pe

pesan (nomor iniPanggilan)

• nomor untuk m

SMS SiaranIni adalah layanan jarpesan teks yang isinylalu-lintas, dsb. Pesan-bagi para pelanggan Jika layanan ini tersednomor saluran siaran.sejumlah opsi yang ter

Opsi Desk

Penerimaan Pilihmemselul

47

ayananini Anda dapat menyimpan dan

r pusat layanan SMS jaringan indukor pusat layanan kosong, Anda tidakgirim SMS apa pun.

ilih durasi penyimpanan pesan Anda. Anda dapat memilih dari: 1 jam, 12ggu dan Maksimum (standar). Tekan <ih nilainya. na apabila pihak penerima tidakjaringan dan tidak dapat segera Anda.

tung pada kepelangganan.

rimanilih L Hidup atau Mati. Dengan opsi menetapkan, apakah Anda ingin

tidak mengenai status pengirimanhasil dikirim kepada penerima, ataukirim.

tung pada kepelangganan.

ilih L Hidup atau Mati (Standarnyaa disetel ke Hidup, akan membuka

Pesan

PenerimaanAnda dapat menyetel penerimaan pesan siaran ke Hidupatau Mati. Apabila Anda memilih Mati, Anda tidak akanmenerima pesan siaran apa pun meski Anda sudahmenyetel nomor saluran yang bersangkutan. Apabila Anda menerima pesan siaran, isi pesan akanditampilkan di layar sampai Anda menekan RKembali. Pesan siaran tidak akan disimpan pada ponselatau kartu SIM Anda. Setelah Anda keluar dari layarpesan, Anda tidak akan dapat membacanya lagi.

Untuk mendapatkan sejumlah kode yang terkaitdengan jenis yang berbeda, hubungi operator Anda.

Pengaturan Pesan

SMSPilih Pesan > Pengaturan > SMS untuk membukadaftar account SMS. Tekan L Opsi > Edit untukmengedit pengaturan SMS:

Nomor pusat lDengan menu mengedit nomoAnda. Jika nomakan dapat menMasa BerlakuAnda dapat memdi pusat layananjam, 1 hari, 1 min/ > untuk memilOpsi ini berguterhubung ke menerima pesan

Fitur ini bergan

Laporan pengiAnda dapat memini Anda dapatdiberitahu ataupesan Anda: bertidak berhasil di

Fitur ini bergan

TandatanganAnda dapat memyaitu, Mati). Jik

Topik Menambah, mengubah ataumenghapus saluran.<Tbh baru>: Tekan L Opsi untukmenambahkan saluran baru.Ubah: Mengedit nomor saluran.Hapus: Menghapus saluran dalamdaftar saluran.

Pesan

editor di mana Anda dapat memasukkan tanda tangan Laporan pengiriman L Ubah untuk menyetel opsiati. Apabila disetel ke Hidup,

m untuk memberitahu Anda,ah dibaca atau belum oleh

L Ubah untuk menyetel opsiati. Apabila disetel ke Hidup,

m untuk memberitahu Anda,ah dibaca atau belum oleh

adurasi penyimpanan MMS Andaa dapat memilih dari 6 jam, 12 atau Maksimum (standar).

Otomatis, Ditunda, Otomatis di-download pesan MMS.

48

Anda. Tanda tangan akan ditambahkan pada akhirpesan Anda sebelum pesan dikirim.

Jika SMS terlalu panjang setelah menambahkantanda tangan, tanda tangan akan diabaikan.

Lokasi penyimpananAnda dapat menekan L Ubah untuk memilih lokasipenyimpanan pesan Anda: Kartu SIM (Standar) atauPonsel.

MMSMelalui menu ini, Anda dapat menetapkan pusatMMS dan memberikan sentuhan pribadi padapengaturan MMS Anda. Opsinya antara lain: ProfilAnda dapat memilih atau mengedit parameter.Visibilitas pengirimAnad dapat menekan L Ubah untuk menyetel opsiini ke Hidup atau Mati. Ini digunakan untukmenetapkan, apakah identitas Anda akan terlihatsewaktu MMS dikirim.PrioritasDengan opsi ini Anda dapat menyetel tingkatprioritas MMS Anda. Anda dapat menyetel ke Rendah,Normal (standar) atau Tinggi.

Anda dapat menekanini ke Hidup atau Mlaporan akan dikiriapakah MMS sudpenerimanya. Laporan dibacaAnda dapat menekanini ke Hidup atau Mlaporan akan dikiriapakah MMS sudpenerimanya. Waktu kedaluwarsAnda dapat memilih di pusat MMS. Andjam, 1 hari, 1 mingguPengambilanAnda dapat memilihjar. asal sewaktu men

49

kripsi

lihat gambar di layar penuh.

ngirim file yang dipilih: Via Infraah, Via bluetooth dan Via MMS.

: Menyalin file yang dipilih ke folderg lain.ng: Sama seperti menyalin, tetapi file akan dihapus.h nama: Memodifikasi nama fileg dipilih.ian: Menampilkan rincian informasii foto yang dipilih, seperti tanggaldifikasi terakhir, ukuran file, dsb. bingkai: Menambahkan bingkai fotoambar yang dipilih dengan menekan Hanya tersedia apabila ukuranbar yaitu 176*220.

ID kontak: Jika Anda memilih opsi ini,ar buku telepon akan ditampilkan.lah Anda memilih kontak dari bukupon, tekan L Pilih untuk mengaitkanbar ke kontak yang dipilih.

nya tersedia untuk gambar/fotogan resolusi 176*220 atau lebih kecil.

File Saya

9. File Saya

Pada menu ini Anda dapat menyimpan file dalamfolder yang berbeda (Gambar, Video, Suara, Lainnya)untuk memberi lebih banyak lagi kemudahan dalammengelola file secara efisien di telepon dan kartumemori Anda. Selain itu, Anda bisa mendapatkaninformasi mengenai telepon dan kartu memori, sepertijumlah file, memori yang sudah terpakai, persentasememori yang terpakai melalui opsi Status memori.

GambarApabila Anda masuk ke menu ini, foto yang sudahAnda ambil dengan menggunakan kamera teleponserta foto yang sudah Anda download melalui MMS,WAP, BT, Infra merah atau USB, akan ditampilkandalam daftar. 1. Pilih File saya > Gambar dan tekan , untuk

masuk ke menu.2. Tekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasian

berikut ini:

Opsi Des

Lihat Me

Kirim Memer

Lanjutan SalinyanPotoasliUbayanRincdarmoTbhke g</>.gam

Gunakan Sbg daftSetetelegam

Haden

File Saya

3. Opsi folder antara lain:

ke menu ini, video yang sudahmenggunakan kamera telepon Anda download melalui MMS,h atau USB, akan ditampilkan

ideo dan tekan , untuk masuk

Opsi untuk melaksanakanrikut pada file yang dipilih:

Sbg wallpaper: Jika foto yang dipilih yaituan folder yang dipilih.

ma: Memodifikasi nama folderilih.

Melihat rincian informasing dipilih.

us folder yang dipilih.

Tampilan daftar atau Tampilan

ir gambar dan folder menurutu tanggal.

50

VideoApabila Anda masuk Anda rekam dengan serta video yang sudahWAP, BT, Infra merasebagai daftar.1. Pilih File saya > V

ke menu.2. Tekan L

pengoperasian be

176*220 atau lebih kecil, foto akanditampilkan sebagai wallpaper dalamukuran aslinya. Jika lebih besar dari176*220, ukuran foto akan disesuaikan.

Hapus Menghapus gambar yang dipilih.

Tayanganslide

Jika Anda memilih opsi ini, layar akanmenampilkan semua gambar/foto sepenuhlayar dalam bentuk tayangan slide setiap 4detik. Tekan tombol apa pun untuk keluardari mode tayangan slide.

Ubahtampilan

Anda dapat memilih tampilan gambardalam Tampilan daftar, Tampilan grid atauLayar penuh.

Sortir Menyortir gambar dan folder menurutnama, tanggal atau ukuran.

Pilih bbrp Pilih satu per satu: memilih gambar satuper satu kemudian, pilih Potong, Salinatau Hapus gambarnya.Pilih semua. memilih semua gambarkemudian, pilih Potong, Salin atauHapus gambarnya.

Buka Meramb

Lanjutan Ubah nayang dipRincian: folder ya

Hapus Menghap

Ubahtampilan

Memilihgrid.

Sortir Menyortnama ata

51

dan pengoperasiannya sama sepertiar.di bagian tengah layar. Bar status

bagian atas layar. Pengoperasianl sewaktu pemutaran video adalah

ilih satu per satu: memilih video satuer satu kemudian, pilih Potong, Salintau Hapus videonya.ilih semua: memilih semua videoemudian, pilih Potong, Salin atauapus videonya.

Pengoperasian

Mulai/jeda pemutaran.

Tekan agak lama untuk mundur.

Tekan agak lama untuk maju cepat.

Keluar/kembali ke tingkat menu diatasnya.

Kembali ke layar siaga

File Saya

3. Opsi foldermenu Gamb

Video diputar ditampilkan di bantalan tombosebagai berikut:

Opsi Deskripsi

Putar/Jeda Memutarkan video yang dipilih.

Kirim Mengirim file yang dipilih: Via inframerah, Via bluetooth dan Via MMS.

Lanjutan Salin: Menyalin file yang dipilih kefolder yang lain.Potong: Sama seperti menyalin, tetapifile asli akan dihapus.Ubah nama: Memodifikasi nama fileyang dipilih.Rincian: Menampilkan rincianinformasi dari video yang dipilih,seperti tanggal modifikasi terakhir,ukuran file, dsb.

Hapus Menghapus video yang dipilih.

Ubahtampilan

Anda dapat memilih untukmenampilkan file video dalamTampilan daftar, Tampilan grid.

Sortir Menyortir video dan folder menurutnama, tanggal atau ukuran.

Pilih bbrp PpaPkH

Tombol

, atau L

<

>

R

)

File Saya

Suara

pengoperasiannya sama seperti

iemori, kapasitas memori yangapasitas memori bebas di antaraori dan digunakan dalam ponselkan ditampilkan.

apus file audio yang dipilih.

ih Tampilan daftar atau Tampilan

rtir audio dan folder menurutatau tanggal.

tu per satu: memilih file audioer satu kemudian, pilih Potong,tau Hapus audionya.mua: memilih semua file audioian, pilih Potong, Salin atau audionya.

52

Apabila masuk ke menu ini, audio yang sudah Andasimpan atau download melalui MMS, WAP, BT,Infra merah atau USB akan ditampilkan dalam daftar. 1. Pilih File saya > Suara dan tekan , untuk masuk

ke menu.2. Tekan L Opsi untuk melaksanakan pengoperasian

berikut pada file yang dipilih:

3. Opsi folder danmenu Gambar.

Status memorSemua kapasitas msudah terpakai dan ksemua kapasitas memserta kartu memori, a

Putar Memutar file audio yang dipilih.

Kirim Opsi yang tersedia: Via infra merah, Viabluetooth dan Via MMS.

Lanjutan Salin: Menyalin file yang dipilih kefolder yang lainPotong: Sama seperti menyalin, tetapifile asli akan dihapusUbah nama: Memodifikasi nama fileyang dipilihRincian: Menampilkan rincian informasidari file audio yang dipilih, sepertitanggal modifikasi terakhir, ukuranfile, dsb.

Gunakan Anda dapat menyetel file audio: Sbgnada dering atau Sbg ID Kontak.

Hapus Mengh

Ubahtampilan

Memilgrid.

Sortir Menyonama

Pilih bbrp Pilih sasatu pSalin aPilih sekemudHapus

53

enu.pilkan 3 kotak masukan. Tekan +/-

kar di antara kotak masukan.

Opsi untuk melaksanakanan berikut ini:

asukkan rata-rata jumlah hari siklusvulasi Anda (misalnya, 28 hari).

asukkan rata-rata jumlah hari masaaid Anda (misalnya, 5 hari).

asukkan hari pertama haid Andaang terakhir (DD/MM/YYYY).

skripsi

tuk menunjukkan tanggalmungkinan masa kesuburan, risikoggi dan perkiraan masa haid.

enunjukkan kondisi saat ini, bulanelumnya dan bulan berikutnya.arna atau ikon berbeda akanampilkan untuk menunjukkanrbagai kondisi (mis., Merah mudahnandakan masa haid).

Alat bantu

10. Alat bantu

Agenda wanita

Hasil yang dihasilkan oleh beragam fungsi di bawahagenda wanita, hanya untuk referensi dan mungkintidak akurat karena kondisi setiap orang berbeda.Hasilnya TIDAK boleh dijadikan andalan olehpengguna untuk masalah kesehatan, medis, keluargaberencana atau kehamilan, atau membuat keputusandalam keadaan apa pun, dan JANGAN dianggapsebagai pengganti pemeriksaan kesehatan oleh dokter.Telepon Philips bukan merupakan alat atauperangkat medis. Pengguna dinasihatkan untukmendapatkan saran medis tersendiri untuk masalahyang berkaitan dengan kesehatan dan/ataukehamilan. Philips tidak akan bertanggung jawabjika pengguna menjadi hamil atau tidak hamilkarena mengandalkan kalender wanita ini.

Kalender WanitaDengan fungsi ini Anda dapat memeriksa perkiraansiklus haid dan kemungkinan masa kesuburan, risikotinggi.

1. Masuk ke m2. Layar menam

untuk bertu

3. Tekan Lpengoperasi

Rata siklus haid

Mo

Rata hari haid

Mh

Hari pertama haid t'akhir

My

Opsi De

Periksa Unketin

MsebWditbeme

Alat bantu

belanja dekat dengan tanggalaktif (batas 1 hari), maka daftardahkan ke urutan paling atasditandai dengan ikon merah.i ini adalah tanggal 5 Oktoberbelanja adalah 6 Oktober, dann Anda menunjukkan tanggal 5ftarnya akan dipindahkan kedalam daftar. Apabila daftarwarsa, daftar itu akan ditandai.

Opsi untuk melaksanakanerikut ini:

si

uat daftar belanja yang baru.

pilkan rincian daftar belanjaipilih.

dit daftar belanja yang dipilih.

apus daftar belanja yang dipilih.

apus semua isi daftar belanja.

54

Daftar belanjaDaftar belanja menyediakan cara praktis bagi Andauntuk mencatat item yang ingin Anda beli. Andadapat menampilkan, menambah, memodifikasi ataumenghapus daftar belanja Anda. 1. Masuk ke menu.2. Layar menampilkan daftar item yang sudah

Anda tambahkan ke daftar. Jika daftar kosong,Anda akan diminta untuk membuatnya. TekanL OK untuk membuat daftar belanja. TekanR Kembali untuk keluar.

3. Jika daftar belanja sudah dibuat, tekan + / -untuk memilih daftar tertentu.

Daftar belanja akan disortir menurut tanggalpembuatannya. Daftar yang terakhir kali dibuat,akan muncul dalam urutan pertama dan ditandaidengan ikon hijau.

Jika tanggal daftar sistem yang sekarang belanja akan dipindalam daftar dan Contohnya, jika hardan tanggal daftar tanggal sistem telepoOktober, maka daurutan paling atas belanja sudah kedaludengan ikon abu-abu

4. Tekan L pengoperasian b

Peringatan Untuk menjelaskan menu kalenderwanita.

Legenda Menunjukkan makna warna dan ikonyang ditampilkan dalam menuPeringatan.

Opsi Deskrip

Baru Memb

Lihat Menamyang d

Edit Menge

Hapus Mengh

Hapus semua Mengh

55

dingan hargaAnda dapat memasukkan harga yangroduk yang sama, agar bisa mengenalial produk dengan harga paling rendah. enu.

ampilkan daftar item yang sudahahkan ke daftar. Jika daftar kosong,diminta untuk membuatnya. Tekank membuat daftar. Tekan R Kembalir.belanja sudah dibuat, tekan + / -ilih produk. psi untuk melaksanakan pengoperasian

psi

uat informasi produk baru.

pilkan rincian produk yang dipilih.

dit informasi produk yang dipilih.

apus informasi produk yang dipilih.

apus semua informasi produk dalam

Alat bantu

Membuat daftar belanjaPilih Baru untuk masuk ke layar buat daftar belanja.Anda dapat membuat hingga maksimum 30 daftarbelanja. 1. Tekan + / - untuk bertukar di antara berbagai

kotak masukan. Anda dapat memasukkaninformasi berikut: Nama item, belanja, tanggal,harga satuan, jumlah, status penyelesaian.

2. Sewaktu kursor berada dalam kotak masukantanggal, harga satuan, jumlah, masukkannilainya dengan menggunakan tombol. Untukmemasukkan titik desimal dalam harga satuan,tekan agak lama #.

3. Sewaktu kursor berada dalam kotak statuspenyelesaian, tekan < / > untuk memilih Ya atauTidak (standar).

Panjang maksimum dari nama yang disimpan yaitu40 karakter. Digit maksimum untuk harga satuanyaitu 10.

4. Setelah Anda selesai, tekan L Simpan atau ,untuk menyimpan daftar belanja.

Harap diperhatikan, bahwa semua kotak masukandalam daftar belanja harus diisi dan tidak dapatdibiarkan kosong.

Tabel perbanPada menu ini berbeda untuk ptoko yang menju1. Masuk ke m2. Layar men

Anda tambAnda akan L OK untuuntuk kelua

3. Jika daftar untuk mem

4. Tekan L Oberikut ini:

Opsi Deskri

Baru Memb

Lihat Menam

Edit Menge

Hapus Mengh

Hapus semua

Menghdaftar.

Alat bantu

Membuat informasi produk Apabila pengaturan bahasa yang aktif adalah bahasasinya yaitu: diskon/10)bahasa yang aktif adalah bahasaulasinya yaitu: esar diskon)/100asi bervariasi menurut pengaturanan pun berbeda-beda. aktif adalah bahasa Cina, layar Anda untuk memasukkan hargan n. uk bertukar di antara dua kotak

untuk harga awal yaitu 10 digitmum untuk n yaitu 3 digituhan dan angka setelah titikk lama # untuk memasukkan

g atau , untuk menampilkan. us untuk mengosongkan hasilmelanjutkan dengan kalkulasi

56

Pilih Baru untuk masuk ke layar buat informasiproduk. Anda dapat membuat hingga maksimum 20informasi produk. 1. Tekan + / - untuk bertukar di antara berbagai

kotak masukan. Anda dapat memasukkaninformasi berikut: merek, item, lima nama tokodan harga yang terkait pada masing-masing toko.

2. Apabila kursor berada di kotak masukan harga,masukkan nilainya dengan menggunakanbantalan tombol. Untuk memasukkan titikdesimal dalam harga satuan, tekan agak lama #.

Panjang maksimum dari nama yang disimpan yaitu40 karakter. Digit maksimum untuk harga satuanyaitu 10.

3. Setelah Anda selesai, tekan L Simpan atau ,untuk menyimpan informasi produk.

Harap diperhatikan, bahwa semua kotak masukanharus diisi dan tidak boleh dibiarkan kosong.

Manajer DiskonDengan menu ini Anda dapat menghitung hargadiskon suatu item. Kalkulasi harga diskon bervariasimenurut pengaturan bahasanya.

Cina, metode kalkulaHarga awal $*(Besar Apabila pengaturan Inggris, metode kalkHarga awal $*(100-BKarena metode kalkulbahasa, kolom masukApabila bahasa yangakan memerintahkanawal dan besar disko1. Tekan + / - unt

masukan.

Panjang maksimum dan panjang maksi(termasuk titik pulpuluhan). Tekan agatitik desimal.

2. Tekan L Hitunhasilnya di layar

3. Tekan L Hapkalkulasi dan berikutnya.

57

t ini menunjukkan kategori kartu:

akan dicantumkan menurut tanggalKartu yang dibuat paling akhir akann paling atas dalam daftar.

rlaku kartu yang terkait ke tanggaldah kedaluwarsa, maka kartu akan

urutan paling bawah dalam daftarai dengan ikon.

masi kartu dekat dengan tanggal sistemktif (batas 30 hari), maka informasidahkan ke urutan paling atas dalam

dai dengan ikon. Contohnya, jika harial 1 Oktober dan tanggal kedaluwarsa Oktober, dan tanggal sistem teleponan tanggal 1 Oktober, maka kartunyan ke urutan paling atas dalam daftarebut kedaluwarsa.

• Psr swalayan

• Toserba

• Toko buku

• Hiburan

• Lainnya

Alat bantu

Kartu sayaDengan menu ini, Anda dapat mengatur kartu Anda,seperti kartu keanggotaan, kartu bank, kartu kredit,kartu debit, dsb. Apabila Anda lupa membawa kartu,Anda dapat menggunakan menu ini untuk mengecekinformasi kartu Anda atau bahkan menikmatipengumpulan poin, bonus, dsb. yang menjadi hak Anda. 1. Masuk ke menu.2. Layar menampilkan daftar kartu yang sudah Anda

tambahkan. Jika daftar kosong, Anda akandiminta untuk membuatnya. Tekan L OK untukmembuat kartu. Tekan R Kembali untuk keluar.

Jika informasi kartu sudah dibuat, layar akanmenampilkan daftar penerbit kartu dan jenis kartuakan ditunjukkan di kiri daftar kartu

3. Tekan + / - untuk memilih kartu dan tekan LOpsi untuk melakukan pengoperasian berikut ini:

4. Yang beriku

Informasi kartupembuatannya. muncul di uruta

Jika tanggal besistem telepon sudipindahkan kedan akan ditand

Jika tanggal inforyang sekarang akartu akan dipindaftar dan ditanini adalah tanggkartu adalah 31Anda menunjukkakan dipindahkasampai kartu ters

Opsi DeskripsiBaru Membuat informasi kartu baru.Lihat Menampilkan rincian kartu yang dipilih.Edit Mengedit informasi kartu yang dipilih.Hapus Menghapus informasi kartu yang dipilih.Hapus semua

Menghapus semua informasi kartu dalamdaftar.

• Butik

• Restoran

• Perjalanan

• Kartu Kredit

• Kecantikan

Alat bantu

Membuat informasi kartu baru BMI dihitung dari berat badan dibagi tinggi dalamada kalkulasi, berat dalam satuan tinggi dalam satuan meter.rikut: Tinggi) meter x (Tinggi) meter].da di kotak masukan berat badan.an tombol untuk memasukkann + / - untuk mengalihkan kursorukan berat dan tinggi.

berat yaitu kilogram (kg) atautinggi yaitu centimeter (cm).ulasi BMI, tinggi Anda dalaman dikonversikan ke meter.

ra 10 hingga 200 kg. Tinggiingga 300 cm.

emasukkan angka untuk tinggin L Hitung atau , untukulasi. Hasilnya akan ditampilkan

layar. Selain menampilkan BMIn hasil BMI Anda pun akanm cara berikut ini:

58

Pilih Baru untuk masuk ke layar buat informasi kartu.Anda dapat membuat hingga maksimum 10 informasikartu. 1. Tekan < / > untuk memilih jenis kartu; setelah

memilih, tekan + / - untuk beralih di antara kotakmasukan yang berbeda: penerbit kartu, nomorkartu, masa berlaku, nomor telepon kontak dancatatan.

Panjang maksimum untuk nama yaitu 40 karakter,nomor kartu 30 digit, nomor telepon 41 digit, catatan60 karakter.

2. Setelah Anda selesai, tekan L Simpan atau ,untuk menyimpan informasi kartu.

Harap diperhatikan, bahwa semua kolom harus diisidan tidak dapat dibiarkan kosong, kecuali kolomcatatan dan nomor telepon.

BMI-Body Mass IndexBMI adalah metode yang direkomendasikan untukmengukur berat badan orang dewasa. Ambang bataskegemukan dan obesitas ditentukan oleh BMI yangterkait erat dengan lemak tubuh. Anda dapat mengukurindeks berat Anda dengan menggunakan fungsi BMI.

unit meter persegi. Pkilogram, sedangkanRumusnya sebagai beBMI= [berat (kg)]/ [(1. Masuk ke menu2. Kursor akan bera

Gunakan bantalberat Anda. Tekaantara kotak mas

Unit ukuran untuk pound, dan untuk Namun, dalam kalksatuan centimeter ak

Berat berkisar antaberkisar antara 10 h

3. Setelah Anda mdan berat, tekamenjalankan kalkdi bagian bawahAnda, penjelasaditampilkan dala

59

ulasi di atas, unit untuk berat yaitugram dan untuk tinggi dalam satuan

pria dewasa berusia 21 tahun, berat cm; Basal Metabolic Rate (BMR)

: 66 + (13,7 x 68) + (5 x 168) - (6,8 + 840 - 143 = 1695 kalori.enu. berada di kotak pemilihan gender.ntuk memilih gender (Pria/Wanita),- untuk beralih di antara kotakia, berat, tinggi dan masukkan

gan menggunakan tombol. stuan tahun, tinggi dalam satuan berat dalam satuan centimeter.

tara 10 hingga 200 kg, usia berkisar00 tahun dan tinggi berkisar antara.

memasukkan angka untuk tinggi dan Hitung atau , untuk menjalankan

asilnya akan ditampilkan di bagian Setelah kalkulasi selesai, tekan L mengosongkan kotak masukan dani untuk melakukan kalkulasi lainnya.

Alat bantu

4. Setelah selesai menghitung, tekan L Set ulg untukmengosongkan kotak masukan dan hasil kalkulasi,sehingga Anda bisa melakukan kalkulasi yang lain.

Basal Metabolic Rate (BMR)Basal Metabolic Rate adalah kebutuhan kaloriminimal bagi tubuh agar orang tetap hidup sewaktudia beristirahat atau dalam keadaan tidur, yang bukandisebabkan oleh pengaruh stres, lapar, kegiatan otot,suhu sekitar dan kodisi kesehatannya. Basal Metabolicrate mencerminkan kondisi metabolis seseorang danyang telah dipertimbangkan sebagai rujukan untukmengendalikan berat badan dan menjaga kesehatan.Rumus penghitungan BMR yang tersedia pada ponselAnda adalah rumus Harris-Benedict, yaitu sebagaiberikut: Wanita: BMR = 655 + (9,6 x berat dalam kg) + (1,8 xtinggi dalam cm) - (4,7 x usia)Pria: BMR = 66 + (13,7 x berat dalam kg) + (5 x tinggidalam cm) - (6,8 x usia)

Pada metode kalkdalam satuan kilocentimeter.Sebagai contoh, 68 kg, tinggi 168hariannya adalahx 21) = 66 + 9321. Masuk ke m2. Kursor akan

Tekan < / > utekan + / masukan usnilainya denUsia dalam kilogram dan

Berat berkisar anantara 1 hingga 210 hingga 300 cm

3. Setelah Andaberat, tekan Lkalkulasi. Hbawah layar.Hapus untukhasil kalkulas

16 atau kurang Cacotrophia16 - 18.5 Kurus18.5 - 24.99 Berat normal25 - 29.99 Kegemukan30 - 39.99 Obesitas40 atau lebih tinggi Obesitas Morbid

Alat bantu

Kalender ntuk peristiwa sudah penuh,ritahu Anda, bahwa tempat

ggal dan waktu, telepon akan dan waktu standar atau yangdapat mengedit ataucara langsung.

eristiwa adalah 40 karakter.

pat wkt, 5 mnt sebelum, 15 mntm, 1 hari sebelum dan lainnya

at disetel oleh Anda).

sejumlah metode pengulanganMingguan, Bulanan dan Tahunan.

ah tanggal dan waktu telepon,akan diulangi berdasarkan

epon yang sudah dimodifikasi.

an telepon, petanda agenda akanberikutnya Anda menghidupkana pengulangan, hanya peristiwari petanda.

60

Menu ini menampilkan kalender. Anda dapat memilihtampilan Hari, tampilan Minggu atau tampilan Bulan.Anda dapat membuat perjanjian baru, melihat daftarperjanjian, menghapus atau memodifikasi perjanjiandalam kalender. Kalender menyimpan tanggal danwaktu alarm dari setiap peristiwa. Jika tanggal danwaktu sekarang, sesuai dengan tanggal dan waktuperistiwa, telepon akan mengeluarkan bunyiperingatan alarm (jika diperlukan), dan layar akanmenampilkan prompt yang menandakan, bahwa adaperistiwa baru yang masuk. Anda dapat membuat hingga maksimum 30 peristiwa.Daftar akan menampilkan sebagian isi peristiwa.Setelah Anda memilih peristiwa, Anda dapat menekan, untuk menampilkan rincian informasinya.1. Masuk ke menu.2. Opsinya antara lain: Lihat hari, Lihat minggu,

Peristiwa baru, Ke tanggal, Lanjutan.Menambah peristiwa baruDaftar peristiwa akan ditampilkan. Apabilamenambahkan peristiwa baru, Anda harusmemasukkan informasi yang bersangkutan denganperistiwa itu, seperti subjek, lokasi, tanggal mulai,waktu mulai, tanggal selesai, waktu selesai, pengingatdan metode pengulangan.

Jika ruang memori utelepon akan membesudah habis.

Sewaktu mengedit tanmenampilkan tanggaldipilih. Anda mengkonfirmasinya se

Panjang maksimum p

Tipe petandaTak ada pengingat, Tesebelum, 1 jam sebelu(waktu pengingat dapMetode ulangTelepon menyediakanberikut: Sekali, Harian,

Apabila Anda mengubpetanda berikutnya tanggal dan waktu tel

Apabila Anda mematikditunda sampai waktu telepon. Untuk peristiwterbaru yang akan dibe

61

ngkapi dengan kalkulator. Masukkanengan tombol.

um angka dan hasilnya adalah 10tungan kalkulator bersifat sebagai

Deskripsi

Menambah

Mengurang

Perkalian

Membagi

i Sama dengan

Untuk bergantian antara angkanegatif dan positif.

Menambahkan simbol persen.

Menghitung sisa pembagian.

Menambahkan titik desimal.

Alat bantu

AlarmTelepon ini mendukung alarm 24-jam.Opsi yang tersedia:

Apabila sudah mencapai waktu alarm yang disetel,alarm akan berdering meskipun telepon dimatikan.Tekan tombol apa saja untuk menonaktifkan alarmdan ponsel akan mati secara otomatis.

KalkulatorPonsel Anda dilenomor telepon d

Panjang maksimdigit. Hasil hipenunjuk.

Opsi DeskripsiAlarm sederhana

Alarm sederhana hanya berdering satukali. Setel status alarm ke Hidup atauMati dengan menekan L Ubah.Apabila disetel ke Hidup, Anda harusmenentukan waktu alarm dan menekan, atau L OK untuk konfirmasi.

Alarm berulang

Dering alarm yang berulang menuruthari yang Anda tentukan dalamseminggu. Contohnya, jika Andamenekan , untuk memilih hariMinggu dan Senin, jam alarm berderingsetiap hari Minggu dan Senin.

Nada alarm

Memilih nada alarm.

Snooze Pilih Hidup atau Mati.

Opsi

+

-

>

<

, atau L Ops> Hitung

*

L Opsi > %

L Opsi > Modular

#

Alat bantu

Perekam suara Anda dapat mengakses opsi berikut ini:

ktu asingna waktu asing. Pengoperasian danti zona waktu Lokal. Namun, opsidia dalam menu.

ngkan L atau OK untuk bertukaraktu lokal dan asing.

nampilkan stopwatch dan unit1 detik.0:00.0, dalam format “mm:ss.n”, di

akan menit jam, yang nilainya bisa9; ss adalah singkatan untuk detik,

h zona waktu sekarang sebagaigaturan lokal.

mbuka layar editor waktu.

ngaktifkan atau menonaktifkantu musim panas.

mbuka layar informasi dengantar kota di zona waktu yangarang disorot.

62

Dengan menu ini Anda dapat merekam memo suara.Dari menu utama, pilih Alat bantu > Perekam suara.Untuk mulai merekam, tekan L Opsi dan pilihEpisode baru atau ,. Selama proses berlangsung,waktu rekaman akan ditampilkan dalam waktu nyata.Untuk menghentikan rekaman, tekan R dan fileakan disimpan dalam File Saya > Suara.

Jam internasionalDengan jam internasional, Anda dapat mengecekwaktu dari kota-kota besar di dunia. Anda dapatmengaktifkan atau menonaktifkan tampilan jamwaktu dalam sub-menu Status jam dengan menekanL Ubah untuk bergantian antara Hidup dan Mati.

Pengaturan lokalUntuk menyetel zona waktu lokal. Layarmenampilkan peta dunia dengan tanggal dan waktuyang sekarang berlaku. Sorot vertikal hijaumenandakan zona sekarang pada peta dan bar teksmenunjukkan tampilan dengan ‘GMT’ serta kotayang sekarang.Pindahkan sorotan dengan tombol < / > untukmemperbarui informasi lainnya dalam waktu nyata.

Pengaturan waUntuk menyetel zoopsinya sama seperSetel wkt tidak terse

Tukar lokal/asiPilih L Ubah. Tewaktu antara jam w

StopwatchTelepon Anda meterkecilnya yaitu 0,Waktu mulai yaitu 0mana mm menandberkisar dari 0 s.d. 5

Pilih Pilipen

Setel wkt Me

Daylight saving

Mewak

Daf. kota Medafsek

63

ulai menghitung mundur denganl , atau L Opsi untuk memulai

timer waktu. Untuk menghentikan tekan L Jeda, untuk menyetel

Opsi untuk melanjutkan atau dan Anda dapat keluar dari menu R Stop.

undur akan aktif secara otomatis danalarm di akhir hitungan mundurn Anda dimatikan.

diakan metode yang mudah dan cepatk menghindari panggilan dan SMSu. Daftar hitam berisi daftar nomorak ingin Anda terima panggilan atau

> Firewall > Aktifkan dan pilih antara

ukgilan masuk

Alat bantu

angkanya berkisar antara 0 dan 59; n singkatan untuk 0,x detik, x berkisar antara 0 s.d. 9. Stopwatch akan mulaimenghitung waktu saat Anda menekan L Mulai atau,. Anda dapat menunda sejenak hitungan waktu, tekanL Jeda, untuk melanjutkan L Go, untukmenghentikan hitungan waktu, tekan R Stop.

Pengkonversi unitPada aplikasi ini Anda dapat mengkonversi berbagaijenis unit seperti, kurs, area, energi, massa, daya,tekanan, suhu dan volume.Anda harus memasukkan konversi Tipe, Jumlah 1,Jumlah 2, Unit dan Unit 2. Tekan + atau - untukbertukar di antara dua kotak masukan yang berbeda.

Hitung mundurFitur ini sangat serupa dengan jam alarm, kecualiAnda akan diperingatkan mengenai sisa waktu, dantelepon akan membunyikan alarm pada akhir hitung-mundur. Nada alarm sama seperti jam alarm Anda.Waktu minimum yaitu 1 menit. Format waktu yaituhh:mm:ss, dan masukan waktu maksimum yaitu 23jam 59 menit 59 detik.

Anda dapat mmenekan tomboatau mengedit hitung-mundur,ulang, tekan Lmenyetel ulang,dengan menekan

Timer hitung-mmembunyikan meskipun telepo

FirewallFungsi ini menybagi Anda untuyang mengganggtelepon yang tidSMS-nya.Pilih Alat bantu opsi berikut:• SMS • Panggilan mas• SMS dan pang• Mati

Alat bantu

Untuk menambahkan nomor telepon ke dalam daftar

64

hitam, pilih Daftar hitam, tekan L Tambah atau OKpada Tambah baru, kemudian Anda dapatmelanjutkan oprasi yang berikut:

Anda dapat menekan +/- untuk memilih nomortertentu dalam daftar hitam, kemudian tekan ect aparticular number in the black list, then press L Opsiuntuk melaksanakan pengoperasian berikut ini:

Opsi Penoperasian

Nomorbaru

Buka editor nomor telepon,masukkan nomor baru lalu simpannomor itu ke dalam daftar hitam.

Kontak Buka daftar buku telepon lalu pilihnomor telepon untuk disimpan kedalam daftar hitam.

Ubah Buka editor nomor telepon untukmengedit nomor yang dipilih dalamdaftar hitam.

Hapus Menghapus nomor yang dipilihdalam daftar hitam.

65

ontakt kontak baru di SIM/ponsel:

t kontak, Anda harus memasukkan nomor telepon.

olom merupakan kolom teks bebas,apat memasukkan data alfanumeriknakan fungsi entri teks dari ponselformasi lebih lanjut mengenai entrii teks dan angka” halaman 19).

Tekan , dan pilih LihatKontak > <Tbh baru>

Masukkan yang berikut iniuntuk kontak kartu SIM. Nama NomorMasukkan yang berikut untukkontak buku telepon ponsel: Nama Ponsel Rumah Kantor dsb.

Tekan L Simpan.

Kontak

11. Kontak

Telepon Anda dilengkapi dengan dua buku telepon.Buku telepon SIM berada di kartu SIM Anda danjumlah entri yang dapat Anda simpan, tergantungpada kartu SIM. Buku telepon kedua (Buku teleponCerdas) terpadu dalam memori telepon dan jumlahmaksimum kartu nama yang dapat disimpan adalah1000 (kartu nama bisa terdiri dari 4 nomor telepon,grup, alamat email, alamat dan kode pos) dsb.Kartu SIM adalah buku telepon standar, tetapi entridi kedua buku telepon digabung, disortir danditampilkan sebagai daftar. Apabila Anda menambahkontak baru ke buku telepon, kontak yang baru ituhanya akan ditambahkan ke buku telepon yang sudahAnda pilih.

Anda dapat menyimpan hingga 1000 kartu nama,asalkan fitur lainnya di dalam telepon, sepertiAgenda, Jadwal, Suara, Gambar dan Video, dsb.,tidak menggunakan ruang memori telepon dalamjumlah besar.

Membuat kUntuk membua

Untuk membuasekurangnya satu

Sebagian besar kartinya, Anda ddengan mengguAnda (untuk inteks, lihat “Entr

Masukkan Kontak Baru

Memasukkan rincian kontak

Menyimpan kontak baru

Kontak

Opsi Buku telepon

rup Anda bisa mengatur kontakgaitkan gambar dan/atau nadakontak itu dan mengirim pesanup tersebut. Dari menu Kontak,aftar grup akan ditampilkan.

kan L Opsi > Lihat untuka grup.

nyalin entri SIM ke telepon.

a seperti menyalin, tetapi databer akan dihapus setelah

alin.

a seperti menyalin, tetapi databer akan dihapus setelah disalin.

nambah ID gambar ke kontak.si ini hanya tersedia untuktak pada buku telepon ponsel.

milih satu kontak setiap kaliu memilih semua kontak.

h lokasi untuk kontak baru:tu SIM atau Memori telepon.

66

Dalam buku telepon, Anda dapat menampilkanrincian kontak dengan memilihnya lalu menekan LOpsi untuk melakukan pengoperasian berikut ini:

Lihat grupDengan fitur Lihat gsehingga dapat mendering dengan grup ke semua anggota grpilih Lihat grup dan d

LihatPilih grup dan temenampilkan anggot

Opsi Deskripsi

Lihat Menampilkan rincian kontak yangdipilih.

Kirimpesan

Mengirim SMS atau MMS kepadakontak.

Sambung Memanggil kontak.

Hapus Menghapus kontak.

Ke Ke situs web dalam catatan (jikatersedia).

Nomor standar

Menyetel Nomor ponsel, Nomorrumah atau Nomor kantor sebagainomor standar (jika datanya adadalam telepon).

KirimKontak

Mengirim file yang dipilih: ViaSMS, Via MMS, Via infra merahatau Via Bluetooth.

Salin ke SIM Menyalin entri telepon ke kartuSIM.

Salin ke tlp Me

Pindahkan ke SIM

Samsumdis

Pindahkan ke tlp

Samsum

Tbh gambar MeOpkon

Pilihbbrp

Meata

Lokasi penyimpanan

PiliKar

67

epati Anda dapat menetapkan 4 nomorg sering kali disambung. Selanjutnya,an cepat memanggil salah satu nomoremilih ikon atau gambar yang layar, tanpa harus memasuki danr nama.gedit daftar panggilan cepat.

enyambungkan nomor penyediayanan pesan suara Anda.

enampilkan nomor teleponarurat.

enyambung ke prefiks atau nomorwal IP operator jaringan.

Tekan , untuk masukke menu utama darimode siaga dan pilihKontak > Panggilancepat.

ang Tekan tombol navigasi.

Kontak

Opsi Grup

Nomor khususDengan menu ini Anda dapat menyimpan daftarnomor yang berguna, seperti nomor pribadi, nomorlayanan, pesan suara dan nomor SOS.

Panggilan CDengan fitur inpilihan atau yanAnda dapat dengitu dengan mbersangkutan dimeramban daftaAnda dapat men

Opsi Deskripsi

Lihat Menampilkan anggota grup.

Ubah nama

Mengubah nama grup.

Kirim SMS Mengirim SMS ke anggota grup.

Set ulg Memulihkan grup ke pengaturanstandar.

Opsi Deskripsi

Nomor saya

Lihat, Edit atau Hapus nomor Andasendiri.

No. layanan

Dengan entri buku telepon SIM ini,Anda dapat memilih salah satu layananyang disediakan oleh operator Andadan menyalinnya ke dalam bukutelepon yang dipilih.

No. pesan suara

Mla

SOS Md

Nomor IP (Hanya di Cina & HK)

Ma

Masuk ke menuPanggilan cepat

Ke posisi ikon ydikehendaki

Kontak

alin semua entri ke SIM.

alin semua entri ke Telepon.

indahkan semua entri ke SIM.

indahkan semua entri keon.

hapus semua kontak.

68

LanjutanMenu ini menyediakan berbagai fitur lanjutansehingga Anda dapat melihat dan mengedit kontakAnda:

Menambahkan nomor ke lokasi yang dipilih, kemudian menampilkan semua kontak atau kembali ke menu utama.

L Tambah atau R Kembali

Memilih kontak dari buku telepon.

Tekan + atau -.

Mengkonfirmasi kontak dan gambar yang ditambahkan atau Batal.

Tekan L Pilih atauR Kembali.

Opsi Deskripsi

Pilih daftar kontak

Bertukar di antara Telepon, SIM atauSemua.Jika Anda memilih untukmenampilkan kontak dalam SIM atautelepon, Anda akan diminta untukmemilih entri kontak baru disimpandalam memori SIM atau telepon.

Salin ke SIM

Meny

Salin ke telepon

Meny

Pdhkan ke SIM

Mem

Pdhkan ke tlp

MemTelep

Hapus semua kontak

Meng

69

Vol. dering Tingkat 8

Nada dering Standar

Jenis petanda Hanya dering

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Maksimum

n Vol. dering Senyap

Nada dering Standar

Jenis petanda Mati

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Tinggi

Vol. dering Tingkat 4

Nada dering Standar


Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Tinggi

Profil

12. Profil

Ponsel Anda sudah dikonfigurasi sebelumnya dengansejumlah mode berikut ini:

Anda dapat mengaktifkan dan memodifikasi semuamode, kecuali mode Penerbangan dan mode Sunyi.Kedua mode ini hanya dapat diaktifkan dan dilihat.Profil dan parameternya masing-masing adalahsebagai berikut:

Pribadi (standar) Mobil Penerbangan

Rumah Rapat Luar ruang

Diam

Pribadi Vol. dering Tingkat 9

Nada dering Standar


Nada tbl Hidup

Tingkat lampu latar

Tinggi

Mobil

Penerbanga

Rumah

Profil

Pemilihan profilil yang berbeda:

rsonalisasitara lain:

Rapat Vol. dering

Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagadan pilih Profil.

Tekan + atau -.

Tekan L Opsi. Anda dapatmemilih:• Aktifkan: Untuk mengaktifkan

profil.• Personalisasi: Untuk

memodifikasi pengaturandalam profil.

ripsi

dari 10 tingkat volume.

nada dering untuk Kontak,gilan, Panggilan lainnya, Alarm,njian, Pesan atau Info sel.

70

Untuk memilih prof

Pengaturan peOpsi yang tersedia an

Tak ada vol.

Nada dering Standar

Jenis petanda Hanya getar

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Sedang

Luar ruang Vol. dering Tingkat 9

Nada dering Standar


Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Maksimum

Diam Vol. dering Tak ada vol.

Nada dering Standar

Jenis petanda Tak ada

Nada tbl Mati

Tingkat lampu latar

Sedang

Ke menu Profil

Pilih kontak yang dikehendaki.

Masuk ke menu Opsi

Opsi Desk

Vol. dering Pilih

Nada dering PilihPangPerja

71
Profil
Jenis petanda

Pilih jenis petanda: Hanya dering,Hanya getar, Getar lalu dering atauTak ada.

Nada tbl Menyetel nada tombol ke Hidup atauMati.

Tingkat lampu latar

Pilih tingkat lampu latar: Maksimum,Tinggi, Sedang, Rendah

Konektivitas

Memposisikan perangkattau menerima data, ke dan darirsebut harus diposisikan dengan posisi ponsel Anda. Pastikan,rah masing-masing ponsel salingjarak maksimum 50 cm antara. Juga pastikan tidak ada yang Infra merah.

melalui Infra merah dari ponsel, dulu item yang akan dikirim: kategori (gambar, nada dering,ri akses melalui sub-menu ke opsi

Anda menemukan piranti-selaras lain untuk berkomunikasi,otomatis berlangsung. Pesan

yar agar Anda dapat menyimak

72

13. Konektivitas

Menu ini menyediakan lebih banyak fitur bagi Andauntuk mengatur koneksi dengan perangkat eksternal ini.

Infra merahDengan teknologi infra merah (juga disebut IrDA) yangterpadu dalam telepon, Anda dapat mengirim ataumenerima data, ke dan dari piranti selaras-Infra merahmelalui tautan nirkabel (misalnya, ponsel lain, PC atauPDA, printer, dsb). Anda dapat menggunakan Inframerah untuk segera mengirim gambar atau suara keponsel teman Anda, atau untuk menerima gambar dariPDA mereka.

Perangkat ini adalah produk Laser Kelas 1. Jangansampai mata Anda terpapar langsung ke sinar IR(infra merah), dan jangan sekali-kali membiarkanalat ini mengganggu perangkat IR yang lain.

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi infra merah.

Sebelum mengirim apiranti lain, piranti tebenar sesuai denganbahwa port Infra meberhadapan dan bersatu dengan lainnyamenghalangi sorotan

Mengirim data

Untuk mengirim dataAnda harus memilihuntuk masing-masingdsb.), Anda akan dibeKirim.Segera setelah teleponInfra merah yangpengiriman secara ditampilkan pada laprosesnya.

73

n dibatalkan jika telepon Anda tidaksi piranti lainnya dalam batas waktuutan infra merah terputus, ukuran terlalu besar untuk telepon Anda,

a membatalkan prosesnya denganl R.

mendukung teknologi nirkabelmemungkinkan koneksi ke perangkatompatibel. Untuk menjamin kebisaanngan perangkat Bluetooth lain, harapgan pengeluar perangkat tersebut.oth dapat terkena gangguan darigan seperti dinding atau perangkatain.akan koneksi Bluetooth, perangkat

da sambungkan harus mendukung. Hubungi produsen perangkat atauang menyertainya.an koneksi Bluetoothfkan, tekan , untuk masuk ke menue siaga kemudian pilih Konektivitas > layar Bluetooth, pilih Aktifkan.ih Cari perangkat. Setelah daftar

Konektivitas

Jika telepon menemukan beberapa piranti Inframerah, daftarnya ditampilkan pada layar untuk Andapilih. Tekan , untuk mengkonfirmasi dan mengirimdata yang dipilih.

Pengiriman akan dibatalkan jika telepon tidak dapatmendeteksi piranti lain dalam batas waktu tertentu,jika tautan inframerah terputus atau jika Andamembatalkan prosesnya.

Menerima dataUntuk menerima data, pilih Konektivitas > Infra mrh >Terima. Ponsel Anda siap menerima item danmenunggu piranti Infra merah yang lain untukmengirimkannya. Sewaktu pengiriman data, bar prosesakan ditampilkan. Data yang diterima akan otomatisdisimpan dalam File Saya setelah pengiriman selesai.Jika data yang diterima adalah file gambar, ini akandisimpan dalam File Saya > Gambar. Jika data yangditerima adalah vCard, ini akan disimpan dalam bukutelepon ponsel. Jika beberapa dokumen diterima padawaktu yang sama, dan terjadi kesalahan pada beberapadokumen sehingga tidak dapat diterima, pengirimanakan berhenti dan dokumen yang sudah diterimaakan disimpan. Jika ekstensi file tidak dikenali, layarinformasi Jns tak diketahui. Disimpan ke Lainnya.ditampilkan.

Penerimaan akadapat mendetektertentu, jika tafile yang dikirimatau jika Andmenekan tombo

BluetoothTelepon AndaBluetooth, yang Bluetooth yang kpengoperasian demenyemak denKoneksi Bluetosejumlah rintanelektronik yang lUntuk menggunyang ingin Anfungsi Bluetoothbaca dokumen yMelangsungkUntuk mengaktiutama dari modBluetooth. PadaBerikutnya, pil

Konektivitas

perangkat muncul, tekan L untuk memilih perangkat

gkat, Anda akan diperlihatkanpun yang ditemukan dalam

Anda yang berkemampuanlah Anda memilih perangkatn sudah dilangsungkan, Andantuk memasukkan kunci pas dengan perangkat. Kunci pasrodusen perangkat Bluetoothentasinya untuk mendapatkan. Fitur kunci pas menjamin,sah yang diperbolehkan untukgkat Anda atau ke perangkat

psi ini untuk menampilkannyak fitur: saya: mengedit namagkatitas: menentukan untuknjukkan atau menyembunyikangkat dengan memilih toggle atau Matisaya: mencantumkan profiln yang tersedia

74

yang ingin Anda hubungkan.

Jika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harus menonaktifkanfitur ini agar menghemat daya baterai.

Menu Bluetooth

Sewaktu mencari perandaftar perangkat apa jangkauan telepon Bluetooth. Segera setedan koneksi/sambungaakan diperintahkan uagar dapat dipasangkanini disediakan oleh pyang lain. Baca dokuminformasi lebih lanjutbahwa hanya koneksi menghubung ke peranyang dipilih.

Opsi Deskripsi

Aktifkan Menyetel fitur Bluetooth ke Hidupatau Mati.

Cari perangkat

Mencari perangkat eksternal yangdapat Anda hubungkan.

Perangkat saya

Menampilkan perangkat bluetoothyang dapat Anda hubungkan.Anda dapat memilih perangkat yangdikehendaki dengan menekan Ldalam daftar perangkat. Anda jugadapat membuka menu Opsiperangkat. Opsi tersedia adalah:Hubung/Putus (Jika berlaku)Browser file (Jika berlaku)Aktifkan/Nonaktifkan stereo (Jika berlaku)Ubah namaHapus

Pengaturan Pilih olebih ba• Nama

peran• Visibil

menuperanHidup

• Profil telepo

75

selesai, harap pastikan bahwa Andaan perangkat Anda secara aman .

oriapi dengan slot kartu memori Microingkatkan memori telepon. Telepontu FAT16 and FAT32 Micro SDnda dapat copot-instal atau format

Konektivitas

Fungsi USBDengan fitur ini, Anda dapat menghubungkan teleponAnda ke PC melalui USB. Untuk menerapkan fitur:Dari menu utama, pilih Konektivitas > Drive USB.Pesan Mulaikan lagi ponsel utk aktifkan fitur ini!ditampilkan untuk mengingatkan pengguna yan barupertama kali memakai ponsel.Ponsel Anda akan berfungsi seperti drive USB, ataumelakukan koneksi PC dengan Mobile Phone Tools.Jika menghubungkan telepon ke komputer melaluidrive USB, Anda dapat mengakses kartu memori danukuran transfer file tidak terbatas sampai memoriAnda penuh.Dengan menu ini Anda dapat meng-upload dan men-download musik (MP3 dan Midi), video dan gambarmelalui kabel USB.Dengan ini, perangkat PC menawarkan sinkronisasiseketika antara ponsel dan komputer, sertamemungkinkan Anda untuk membuat cadangan dataponsel pada komputer dan memperoleh kembali datayang disimpan dalam komputer, meng-upload danmen-download file, mengirim dan menerima SMSserta mengedit kontak ponsel Anda.

Setelah transfer sudah melepaskdengan mengklik

Kartu memTelepon dilengkSD untuk menmendukung karhingga 1GB. Akartu memori.

Panggilan

nda dapat menghapus riwayatluar/Dijawab/Tak terjwb/Hapush untuk konfirmasi penghapusank membatalkan penghapusan.

nggilanAnda dapat mengkonfigurasi:

Sambung Memanggil nomor yang dipilih.rim pesan ke nomor yang. Anda dapat mengirim melaluiau MMS.uka daftar kontak dan mengedit jika ada dalam daftar kontak.bah nomor telepon ke daftar

lihat “Firewall” halaman 63.

siidupkan/mematikan Jwb oto.. fungsi ini aktif, panggilan masukoamtis dijawab setelah 10 detik.

76

14. Panggilan

Sebagian opsi yang dijelaskan dalam bab inibergantung pada operator dan/atau kepelangganan danmemerlukan salah satu kode, kode PIN2 atau kodetelepon. Untuk informasi selengkapnya mengenai kodePIN, lihat “Keamanan” halaman 81.

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan yangterlewatkan, yang dijawab dan yang Anda lakukan.Panggilan termasuk, Semua panggilan, Pgln tak terjwb,Pgln dijawab dan Pgln keluar, yang ditampilkan secarakronologis, dan panggilan yang terbaru dicantumkanpaling dulu. Pilih panggilan dari salah satu daftar dantekan OK, kemudian tekan L Opsi untuk mengaksesyang berikut:

Hapus riwayatDengan menu ini Apanggilan: Pgln kesemua. Tekan L Pilidan R Kembali untu

Pengaturan paDengan menu ini pengaturan panggilan

Opsi DeskripsiSimpan Menyimpan nomor jika nomor itu

tidak ada dalam daftar Kontak.Hapus Menghapus nomor yang dipilih dari

daftar.

Kirim pesan

MengidipilihSMS at

Edit nomor

Membnomor

Tbh ke daftar hitam

Menamhitam,

Opsi DeskripJwb oto. Mengh

Apabilaakan ot

77

ur ini merupakan ketergantunganingan/kepelangganan.

D Diri: Pilih Tunj. ID atau Semb. IDtau Diatur jaringan untukenentukan nomor telepon atau

dentitas Anda yang akanitampilkan atau tidak kepada pihakang dipanggil.D Pemanggil: Untuk mengecekengaturan operator yangenunjukkan identitas pemanggilnda.

ur ini merupakan ketergantunganingan/kepelangganan.

engaturan biaya: Opsi ini hanyaersedia apabila informasi tagihanisertakan dalam kartu SIM. Andaapat melihat informasi panggilanang sekarang dan semua panggilanang sekarang. Anda harusemasukkan kode PIN2 untukengatur, kredit biaya maksimum

an tarif unit.

Panggilan

Jawabcepat

Menghidupkan / mematikan Jawabcepat. Apabila fungsi ini aktif, Andadapat menjawab panggilan masukdengan menekan sembarang tombol,kecuali tombol ), R dan tiga tombolcover luaran.

Pengingatmenit

Memilih Hidup atau Mati untukmengaktifkan atau menonaktifkanpengingat menit sewaktu panggilanberlangsung. Standarnya yaitu Mati danpengaturan standarnya yaitu 45 detik.

Layanan panggilan

Opsi yang tersedia antara lain:• Waktu pgln: Menampilkan durasi

panggilan Anda dan biayanya: Pglnterakhir, Total pgln masuk, Total pglnkeluar dan Total pgln.

• Pgln tunggu: Pilih Aktifkan atau Batal,atau periksa Status.

Fitur ini merupakan ketergantunganjaringan/kepelangganan.

• Semb. ID: Pilih Hidup atau Mati. JikaAnda pilih Hidup, maka nomortelepon atau identitas Anda tidakakan ditampilkan kepada pihak yangdipanggil.

Fitjar

• Iamidy

• IpmA

Fitjar

• Ptddyymmd

Panggilan

Alihan Menyetel opsi pengalihan panggilan Cegah Dengan menu ini Anda dapattasi penggunaan telepon Andamlah panggilan tertentu, danga dapat mencegah penerimaanmelakukan panggilan yang berbeda. Untuk mengaktifkanhan panggilan, Anda haruskkan kode batas komunikasi.IN2 akan dikirim ke jaringanalidasi.

kan, bahwa pengoperasian iniendukung panggilan GSM.

adalah jenis panggilan yangnda cegah:a pgln keluara pgln intl. pgln lokal

a pgln masuksk jika di lr. negeri

juga dapat memeriksa Statushan panggilan Anda atau Batalencegahan panggilan.

78

pgln berikut: Sem. pgln suara, Tak terjangkau,Tak dijawab, Jika sibuk. • Apabila Sem. pgln suara aktif, maka

semua panggilan yang masuk akandialihkan ke nomor prasetel tanpamemberikan peringatan.

• Apabila Tak terjangkau aktif, makapanggilan masuk akan dialihkan kenomor prasetel apabila penggunatidak terhubung ke jaringan.

• Apabila Tak dijawab aktif, makapanggilan masuk akan dialihkan jikapengguna tidak menjawab.

• Apabila Jika sibuk aktif, makapanggilan akan dialihkan jikapengguna sudah menangani panggilanatau jika panggilan ditolak.

• Anda juga dapat memeriksa Statuspengalihan panggilan Anda atau Batalsemua pengalihan panggilan.

pgln membake sejuAnda juatau jenisnyapencegamemasuKode Puntuk v

Perhatihanya m

Berikutdapat A• Semu• Semu• Hanya• Semu• Pgln mAnda pengalisemua p

79
Panggilan
Sambung Ulang OtomatisAnda dapat mengatur opsi sambung ulang ke Hidupatau Mati. Apabila diatur ke Hidup dan pihak yangingin Anda panggil, tidak terhubung, Anda akanditanya apakah akan menyambung ulang atau tidak.

Pengaturan

Bahasa Menyetel bahasa tampilan telepon.

u tampilan: Pilih Hidup atau Apabila Anda memilih, informasi waktu akanpilkan di layar siaga.

waktu: Ke menu jam waktuasional dan mengubah zona.

waktu: Menyetel waktu dalamt HH:MM.tanggal: Menyetel tanggal.t waktu: Menyetel format ke 24 jam atau 12 jam.t tanggal: Menyetel format

al ke YYY/MM/DD,MM.DD, DD.MM.YYYY, YYYY-D atau DD-MM-YYYY.

u hidup: Menyetel waktu telepon dihidupkan. Anda memilih Hidup atau Mati.ila Anda memilih Hidup, harus memasukkan waktu

diinginkan untukhidupkan telepon. u mati: sama seperti di atas.

80

15. Pengaturan

Anda dapat mengkonfigurasi Philips 598 mobilephone yang paling sesuai dengan pilihan penggunaanAnda. Anda dapat mengkonfigurasi pengaturanberikut ini: Umum, Tampilan, Suara dan Konektivitas.

UmumDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasibeberapa pengaturan umum:

Masuk ke menu Tekan , untuk masuk kemenu utama dari mode siagalalu pilih Pengaturan.

Memilih menu pengaturan

Tekan < atau >.

Masuk ke opsi menu Tekan + atau -.

Opsi DeskripsiFlip aktif Pilih Hidup atau Mati. Anda dapat

mengubah pemilihan yang sekarangdengan menekan L. Apabila memilihHidup, Anda dapat menjawab panggilanmasuk dengan membuka flip.

Waktu & Tanggal

• WaktMati.Hidupditam

• Zonainternwaktu

• Setel forma

• Setel • Forma

waktu• Forma

tanggYYYY.MM-D

• WaktuntukdapatApabAndayang meng

• Wakt

81

mengkonfigurasi telepon denganr yang berbeda:

enampilkan daftar fitur pintasan.nda dapat menetapkan tombolintasan baru dengan mengaitkanubungan antara fitur tertentu denganombol angka atau tombol navigasi.nda juga dapat mengubah atauenghapus tombol pintasan yang ada.enetapkan lokasi penyimpanan

tandar: Memori telepon atau Kartuemori.nda dapat mengecek status memoriontak, Olah-pesan dan File saya. Andaga dapat mengecek status memori

ari kartu memori jika kartu tersebutisisipkan.emulihkan pengaturan telepon ke

ilai standar.

Deskripsi

Menyetel fitur Bluetooth ke Hidupatau Mati.

Pengaturan

LayarAnda dapat pengaturan laya

Keamanan • Proteksi PIN: Pilih Hidup atau Mati.Jika disetel ke Hidup, Anda harusmemasukkan kode PIN apabilamenghidupkan telepon.

Kode PIN standar tergantung padajaringan di penyedia layanan Anda.Silakan menghubungi operatorlayanan Anda untuk mendapatkaninformasi PIN.

• Ubah PIN: Memodifikasi kodePIN.

• Ubah PIN2: Memodifikasi kodePIN2.

• Perlindungan: Anda dapatmelindungi informasi pentingseperti pesan, kontak pada telepondengan mengaktifkan fiturperlindungan. Anda juga dapatmengubah sandi perlindungan.

Sandi perlindungan standar yaitu0000.

Pintasan MAphtAm

Penyim-pananstandar

Msm

Status memori

AKjudd

Pengaturan standar

Mn

Opsi

Wallpaper

Pengaturan

ggilanlengkapnya, lihat “Pengaturan76.nlengkapnya, lihat “Pengaturan

ganitampilkan pada layar siaga. Jikaengenali nama jaringan, telepon

kode negara dan kode jaringanak diketahui.

nada dering untuk Panggilank, Perjanjian, Pesan, Info Sel, dan Panggilan lainnya.

ari 10 tingkat volume.

etel nada tombol ke Hidup atau

ilih dari 3 suara rana. Anda juga menyetelnya ke Mati.

etel peringatan ke Hidup atau

82

SuaraAnda dapat menyetel telepon untuk beroperasidengan profil suara yang berbeda. Untuk rinciannya,lihat “Profil” halaman 69.

Konektivitas

Pengaturan panUntuk informasi sepanggilan” halamanPengaturan pesaUntuk informasi sePesan” halaman 47.

Pengaturan jarinNama jaringan akan dtelepon tidak dapat makan menampilkan dari jaringan yang tid

Tema Memilih tema untuk telepon Anda.

Tingkat lampu latar

Pilih dari 4 tingkat lampu latar. Andadapat memilih tingkat lampu latardengan menekan tombol + atau -.Tekan , atau L untuk konfirmasi.

Durasi lampu latar

Pilih durasi lampu latar dari 60 detik,30 detik dan 15 detik.

Sambutan Menyetel sambutan ke Hidup atauMati. Apabila memilih Hidup, Andadapat mengedit pesan sambutan.

Maksimum panjang kata sambutanyaitu 20 kata dalam bahasa Cinaatau 50 karakter bahasa Inggris.

Opsi Deskripsi

Jenis petanda

Anda dapat memilih Hanya dering,Hanya getar, Dering lalu Getar, Getarlalu dering atau Tak ada.

Nada dering

Pilih kontaAlarm

Vol. dering Pilih d

Nada tbl MenyMati.

Suara rana Memdapat

Baterai lemah

MenyMati.

83

ini Anda dapat mengatur modeRS sewaktu sesi PDP: Anda dapattu yang berikut ini:g

ter yang berkaitan ke browser dapatawah opsi ini, termasuk parameter Push.

etapkan hingga 5 group profil WAP.ngaktifkan dan menggunakan salah saat yang sama, Anda dapat mengeditngkan secara langsung ke alamatnya.mengakses pengaturan berikut ini:ama untuk mengenali server.

amat numerik server dalam formatnnn.port pada server. Biasanya, nomor=9201).L homepage.lan: Lana waktu telepon tetap

WAP.

Pengaturan

Pilih jaringanJaringan akan berbeda menurut mode pencarian yangsudah Anda pilih. Jika memilih Otomatis, jaringanakan dicari secara otomatis. Jika memilih Manual,pencarian hanya akan dilakukan apabila Andamengkonfirmasi pencarian tersebut. Mode cariAnda dapat memilih Otomatis atau Manual.Jaringan PilihanDaftar jaringan pilihan disimpan dalam kartu SIM.Daftar ini mencantumkan prioritas pendaftarantelepon ke jaringan yang tersedia sewaktu melakukanpendaftaran otomatis. 1. Dalam mode siaga, tekan , untuk masuk ke

menu utama. 2. Pilih Pengaturan > Konektivitas > Paturan jaringan >

Jaringan pilihan dan tekan ,.3. Tekan , atau L Pilih untuk masuk ke daftar

jaringan pilihan. Jaringan pilihan yang palingdisukai akan muncul dalam urutan daftar palingatas.

4. Tekan +/- untuk memilih jaringan tertentu dantekan L Opsi.

5. Selanjutnya Anda dapat memilih Sisipkan, Tbh diakhir atau Hapus jaringan yang dipilih.

Pasang GPRSDengan opsi pemasangan GPmemilih salah sa• Selalu dipasan• TerpasangBrowserBerbagai parameditetapkan di bWAP dan pesanProfil WAPAnda dapat menAnda dapat mesatu profil. Padaatau menghubuPilih Edit untuk • Nama profil: N• Alamat IP: Al

nnn.nnn.nnn.• Port: Nomor

port adalah 0 (• Homepage: UR• Waktu tingga

terhubung ke

Pengaturan

• Koneksi: Pilih koneksi HTTP atau WSP.

84

• Profil CSD: Pilih salah satu profil CSD.• Profil GPRS: Pilih salah satu profil GPRS.• Bearer: Pilih CSD atau GPRS.

85

ing internasional - Ditampilkanila telepon Anda terdaftar ke jaringanbukan jaringan langganan Anda.

ah akan log ke GPRS - Ada 2 status 2S yang sama-sama eksklusif: JaringanS tersedia tetapi tidak sedangakan; atau jaringan GPRS tersedia dang digunakan. Ikon akan ditampilkan

a setelah Anda log ke GPRS.

- Menandakan bahwa minimal adapesan yang belum dibaca. Ikon

ma menandakan bahwa memori penuh, sedangkan ikon keduandakan bahwa ada SMS yang beluma sementara memori sudah penuh.

- Menandakan ada pesan MMS.

suara - Menandakan ada pesan yang belum didengar.

alarm - Menandakan bahwa jam diaktifkan.

ran - Telepon akan bergetar apabilapanggilan masuk atau jam alarmring.

Ikon & Simbol

Ikon & SimbolDalam mode siaga, beberapa ikon dan simbol dapatditampilkan pada layar sub-tampilan dan layar utama.Ikon status, jaringan dan baterai ditampilkan setiapsaat. Ikon lainnya ditampilkan jika fitur tersedia dantidak ditampilkan jika fitur tidak tersedia.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, inimenandakan bahwa pada saat itu jaringan tidaktersedia. Anda mungkin berada di tempat yangpenerimaannya buruk, coba pindah ke lokasi lain,mungkin penerimaannya lebih baik.

Jaringan - Ikon jaringan terdiri atas 2bagian. Bagian sebelah kiri menunjukkan,apakah telepon sudah terdaftar kejaringan atau belum, dan bagian sebelahkanan menunjukkan kekuatan sinyaldalam 5 tingkat (dari tidak ada sinyalhingga yang terkuat).

Baterai - Menunjukkan tingkat bateraidengan 5 bar indikator. Sewaktu pengisian,akan ditampilkan ikon yang bergulir.

Roamapablain,

ApakGPRGPRdigunsedanhany

SMS satu pertasudahmenadibac

MMS

Pesansuara

Jam alarm

Getaada berde

Ikon & Simbol

enandakan OK untuk mengambil

era - Menandakan bahwa fiturera aktif.

ekam - Menandakan OK untukekaman video.

ekaman - Menandakan OKnghentikan perekaman video.

ideo hidup - Menandakann video dalam ukuran MMS,

ideo mati - Menandakann video dalam ukuran MMS,f.

enandakan alarm aktif.

undur - Menandakan hitungelah jatuh tempoh pada sub-layar.

- Mengingkatkan Anda suatuagenda telah jatuh tempoh.

nandakan ada pesan SMS.

86

Pgln tak terjwb - Menandakan adapanggilan yang tidak terjawab.

Pengalihan pgln - Menandakan bahwafungsi pengalihan panggilan diaktifkan.

Senyap - Menandakan bahwa modesenyap diaktifkan.

Jwb oto. - Menandakan bahwa Jawabotomatis aktif.

Tbl MP3 Dikunci - Menandakan bahwatombol MP3 dikunci.

Kartu memori - Menandakan bahwa kartumemori digunakan.

Bluetooth - Menandakan bahwa fitur telahdiaktifkan.

Kamera bidik berterusan - Menandakanbahwa kamera akan menbidik 3 gambarberturutan.

Kamera mode malam - Menandakanbahwa mode malam kamera aktif.

Self-timer kamera - Menandakan bahwaself-timer kamera aktif.

Ambil - Mfoto

Zoom kamzoom kam

Mulai mermulai per

Stop peruntuk me

MMS Vperekamaaktif.

MMS Vperekamatidak akti

Alarm - M

Hitung mmundur t

Peristiwa peristiwa

SMS - Me

87
Ikon & Simbol
Dalam Pgln - Menandakan panggilansedang berlangsung di telepon.

Pgln masuk - Menandakan ada panggilanyang masuk.

Musik - Menandakan fitur musik aktif.

Pgln keluar - Menandakan panggilankeluar yang berlangsung di telepon.

Tolak pgln - Menandakan ada panggilanyang ditolak.

Meredam dering panggilan masuk -Menandakan bahwa dering panggilanmasuk sudah disenyapkan.

untuk mencegah penggunaan telepon Anda yanggan:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. keluarkan baterainya jika Andaakan telepon untuk waktu yang

da setelah membeli telepon danasan panggilan.epon Anda memenuhi semuaan peraturan yang berlaku.epon Anda dapat menyebabkanada peralatan elektronik yangn, Anda harus mengikuti semuaperaturan setempat apabila

n selular, baik di rumah atau saatn atas penggunaan telepondaraan dan pesawat udaratat.tiran masyarakat berfokus padaa gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenaig radio, antara lain teknologi ulang dan standar keselamatan

88

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,

tidak diberi kewenanSimpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dantidak akan menggunlama.Ganti kode PIN Anaktifkan opsi pembat

Desain telhukum dNamun, telgangguan p

lain. Secara konsekuerekomendasi dan menggunakan telepobepergian. Peraturaselular dalam kenkhususnya sangat keSejak lama kekhawakemungkinan adanypemakai telepon steknologi gelombanGSM, telah ditinjau

89

an yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku.g mengharuskan Anda mematikanr radio, seperti daerah pertambangandi mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangkan dalam kendaraan Anda tidakrpengaruh oleh energi radio.

antungenakan alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm dariabila telepon dihidupkan, demiangguan potensial.wa telepon dalam saku dekat dada.ga yang berlawanan arah dengan alateminimalkan gangguan potensial.pon jika Anda menduga terjadi

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor:penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaramudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yanpiranti pemancaatau di tempat peledakan.

Tanyakapakahdigunaakan te

Alat pacu jJika Anda meng• Selalu menjaga

alat pacu apmenghindari g

• Jangan memba• Gunakan telin

pacu untuk m• Matikan tele

gangguan.

Pengguna alat bantu dengar • Panggilan yang dilakukan atau diterima,rgi baterai dalam jumlah yangon ini mengkonsumsi energi yangondisi layar siaga apabila tetapang sama. Apabila berada dalaman ketika Anda sedang bergerak,msi energi untuk mentransmisig terbaru ke jaringan. Mengaturjangka waktu yang lebih pendekri penavigasian dalam menu yangan membantu menghemat energigunaan telepon dan kinerja siaga

rairdayakan oleh baterai isi ulang.pengisi baterai yang sudah

kkan atau membuka baterai.n benda logam (seperti kunciAnda) memendek-hubungkan

yang berlebihan terhadap suhu), kelembaban atau lingkungan

90

Jika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

mengkonsumsi enesama. Namun, telepberkurang dalam kberada di tempat ykondisi layar siaga dtelepon mengkonsuinformasi lokasi yancahaya latar untuk maupun menghindatidak perlu, juga akbaterai untuk pengyang lebih lama.

Informasi bate• Telepon Anda dibe• Hanya gunakan

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengko• Jangan membiarka

dalam saku baju kontak baterai.

• Hindari pemaparan(>60°C atau 140°Fyang menyengat.

91

a telepon dan piranti mobil Andalangi kantung udara atau piranti

ainnya yang dipasang di dalam mobil

melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraankan adanya panggilan masuk, di jalaneraturan lokal.

ormnas atau setelah lama terpaparkan keya, di balik jendela atau kaca depan),

lepon dapat meningkat, apalagi bilam. Dalam hal ini, lakukan dengan

apabila mengambil telepon Anda dan penggunaannya pada lingkunganC.

an lingkunganh untuk mematuhi peraturan lokalai pembuangan bahan kemasan,

bekas, telepon usang dansikanlah pendaur-ulangan benda-tersebut.

Gunakan hanya baterai dan aksesori asliPhilips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon dan berbahayaserta akan membatalkan semua jaminan

untuk Philips Anda. Penggunaan jenis baterai yangkeliru, juga dapat menyebabkan ledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudi akanmenurunkan konsentrasi Anda, yang bisamembahayakan. Patuhilah panduan berikutini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

• Pastikan bahwtidak menghapengamanan lAnda.

Sejumlah negarayang mengoperauntuk menandaumum. Periksa p

EN 60950 NDalam cuaca pamatahari (misalnsuhu bingkai teada lapisan logasangat hati-hati juga hindarkansuhu di atas 40°

PemeliharaIngatlamengenbateraipromobenda

Philips telah menandai baterai dan kemasannya

92

dengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

93

ereaksi (atau reaksinya bila tombol ditekanebih lamban pada suhu yang sangati normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebiha lagi. Dalam kasus lain, silakanpplier telepon Anda.

mungkin terlalu panasmenggunakan pengisi baterai yang untuk telepon Anda. Pastikan Andaakan aksesori asli Philips yangn telepon Anda.

k menampilkan nomor gilan masukakan ketergantungan kepelangganana jaringan tidak mengirimkan nomoron akan menampilkan Telepon 1 atau gantinya. Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

apat mengirim pesan teksan tidak mengizinkan pertukaraningan lain. Pertama, pastikan nomora sudah dimasukkan, atau hubungiendapatkan informasi selengkapnya

k ini.

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan tombol akhiri agak lama, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan hilang. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.

Layar tidak blamban) apaLayar bereaksi lrendah. Hal inpengoperasian tehangat dan cobmenghubungi su

Baterai AndaAnda mungkin bukan ditujukanselalu menggundisertakan denga

Telepon tidatelepon pangFungsi ini merupdan jaringan. Jikpenelepon, telepDitahan sebagaimendapatkan in

Anda tidak dSejumlah jaringpesan dengan jarpusat SMS Andoperator untuk mmengenai subye

Anda merasa ada sejumlah panggilan

94

yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Layar menampilkan SISIPKAN SIMCek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantunganjaringan. Karena itu, fasilitas tertentu hanya tersedia,jika jaringan atau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

95

Aksesori Asli PhilipsBeberapa aksesori seperti baterai dan pengisi bateraistandar termasuk sebagai aksesori standar dalamkemasan ponsel Anda. Aksesori tambahan dapat jugatersedia atau dijual secara terpisah. Isi kemasan dapatberbeda-beda.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Piranti hubungan dataMemudahkan koneksi data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.

Headset DeluxeTombol jawab terpadu menawarkan Anda caramudah untuk menjawab panggilan. Anda dapatmenjawab panggilan dengan menekan tombol ataumenekan agak lama untuk menolak panggilan.

96

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagang Tegic Communications Inc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

97

n Spesifik

L TENTANG PEMAPARAN

ncang dan dimanufaktur sedemikianF) yang didefinisikan oleh standar-

tional Commission on Non-Ionizings Engineers - Standards Associationsmin perlindungan bagi semua orang,

enal sebagai Specific Absorption Rateng digunakan oleh masyarakat padarata-rata berbanding1g jaringan oleh

perasian yang direkomendasikan saatm semua jalur frekuensi yang diuji.gkat SAR ponsel yang sesungguhnya Hal ini disebabkan karena teleponnakan daya yang diperlukan untukn jaringan, semakin rendah keluaran

posisi, semuanya memenuhi standar

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Informasi Tingkat PenyerapaStandar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONATERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirarupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (Rstandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternaRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronic(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjaberapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dik(SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yaumumnya yaitu 2,0 W/kg rata-rata berbanding 10g jaringan dan 1,6W/kg IEEE-SA (IEEE Std 1528) untuk bagian kepala.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalaWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tinpada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR.dirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggumenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkaladaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon danperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

ingkat Penyerapan Spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Philips 598 sewaktu diuji kesesuaian terhadap standar tersebut adalah528. gi durasi panggilan ponsel ataun ponsel dari kepala dan tubuh.

aparan ke energi frekuensi radio). Batas SAR direkomendasikan

rata-rata berbanding satu gram

ilakukan pengujian kepatuhan

98 Informasi T

0,331W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 0,508W/kg untuk Standar IEEE 1

Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhka

A.S.Ponsel Anda juga didesain dan dimanufaktur untuk tidak melampaui batas pem(RF) yang ditentukan oleh Federal Communications Commission (FCC - USAoleh FCC untuk ponsel yang digunakan masyarakat umum adalah 1,6W/kg jaringan untuk bagian kepala.Nilai SAR FCC tertinggi untuk ponsel model Philips P598 ini sewaktu dterhadap persyaratan FCC adalah 0,215 W/kg.

99

sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun

akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.

idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas Ini?batas ini tidak mencakup:

uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberi

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa Yang Akan Dilakukan Philips jika TerdapatCacat Materi dalam Bahan, Desain dan PengerjaanProduk Selama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang

4. Apa yang TJaminan ter

a) Prodkecellainnpengabnokema

b) Prodatau

kewenangan oleh Philips; atau pusat layanan resmi yang terdekat. harus dikeluarkan dari Produk

iserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.

– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI

ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG

100

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

b) Kartu SIMsebelum dbertanggukehilangandalamnya.

c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKAN

101

AAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,

AN ATAS LABA, KEHILANGAN BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

ATAU LAYANAN, INVESTASI,AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.

SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,

gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak

di bawah hukum nasional yangn.

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS

PENGGUNKETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka

Deklarasi kepatuhanKami,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan, sebagaimana tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk

CT5988Cellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900Nomor TAC: 35255601

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

Keselamatan: ETSI EN 60950-1:2001, EMC: ETSI EN 301-489-1 V1.6.1; ETSI EN 301489-7 V1.3.1; ETSI EN 301 489-17 V1.2.1Radio: ETSI EN 301 511 V9.0.2; ETSI EN 300 328 V1.6.1;Kesehatan: EN 50360:2001; EN 50361:2001; IEC 62209-1:2005

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 4RQ, UK.Tanda pengenal: 0168

14 Nov, 2006

Manager Kualiti

Documents

Kenali Telepon Anda - download.p4c.philips.com · mengaktifkan pemutar musik. Dalam Mode MP3 , tekan sekilas untuk menurunkan volume, tekan sekilas untuk menaikkan volume dan tekan