Embed Size (px)
DESCRIPTION
(Bu cevapları, yeni çıkacak baskı için hazırladım. Bazı yerlerde küçük değişiklikler yapıldı. Küçük farklar olabilir.)OSMAN ASLANOĞLU - [email protected]
Citation preview
KENDİ KENDİNE KOLAY FARSÇA
KİTABINDAKİ ALIŞTIRMALARIN CEVAPLARIDIR (Bu cevapları, yeni çıkacak baskı için hazırladım. Bazı yerlerde küçük
değişiklikler yapıldı. Küçük farklar olabilir.)
OSMAN ASLANOĞLU - 22.03.2015
3. Ders Alıştırma Cevapları ت٣ ا٥ذا
خاسا
ذا ا
ضضادا
ت٥ا٤ا
داس ا
داا٤ا
تاا
خاخا
4. Ders Alıştırma Cevapları
وه دست
حم صد٥ش
آلا٢ ػثا
تست٣ تشا
ت٢ اتاق
خا٢ آصاس
تأث٥ش حشفا٢
ذسستج فتثا
ضش فاط
خت فشدس
سصا و٥ا
اا٢ وچ
تشف س٢ و
خاب سس خذا
ت٢ ا
5. Ders Alıştırma Cevapları(1)
تچ ٢ خب
ساا٢ دسخطا
آسد صسد
تا شؽ تضسي
آسا آت٣
تشا٢ سثض دسختا
اطتا٢ تاس٤ه
خا٢ س٥غ
داس٢ خطشان
تذا تضسي خذا
5. Ders Alıştırma Cevapları(2)
ا٤ د٥ا
ا٤ خا ا٢ تاس٤خ٣
ا٤ سصا
آ دالب
ا٤ دالتا٢ ا
ا٤ ا
ا٤ ا٢ دساص
ا٤ ا
ا٤ ا٢ وث٥ف
د خب
6. Ders Alıştırma Cevapları
ا٢ ص٤ثاتش٤
ىاا٢ ص٤ثاتش
ىاا٢ ص٤ثاتش اصفا
شتش٤ لت
و تذتش٤
وا٢ تذتش٤ ا
تذتش٤ وا٢ ا
آب ض٥ش٤تش
ا٢ ص٤ثاتش٤
د٥ صش٤حتش
صش٤حتش٤ د٥ ا٤
7. Ders Alıştırma Cevapları(1)
د تا دفتش
س صذ ضصت پح سص
فت سص
فت سص ضؽ
س ضاس تخ شؽ
س تخ شؽ صسد
ا٤٢ه خخ ـ خخ
ضاسا سشتاص
ضاس سا پ٥ص
٤ه داستا وتا ـ داستا٣٥ وتا
7. Ders Alıştırma Cevapları(2)
دت د٥ د٥ا ـ د٥ دت د٥ا
پ٥غثش ٤ى ـ ا٥ پ٥اثش
ا٥ذ آخش٤
سد٤ف پاضد
سا س٥
سا س٥ تضسي
سا د٥ ا ـ د٥ سا ا
ضة س٥ضد ا
پد اسص
ا٥ ا ـ ٤ى٥ ا
7. Ders Alıştırma Cevapları(3)
ت٥ست پح دس صذ
د دس صذ
چ د دس صذ
س٥ضد دس صذ
7. Ders Alıştırma Cevapları(4)
پاضد تا د ـ ت٥ست پح
س٣ تمس٥ تش س ـ د
پح صذ تا ـ پح صذ
پدا ا٢ پاضد ـ س٣ پح
ت تا د ـ فتادضص
چ تمس٥ تش چاس ـ د
طت پح تا ـ چ
صذ ا٢ پح ـ د پح
8. Ders Alıştırma Cevapları
دست پا٢ ا ـ دست پا٤ا
چط س٥ا ـ چط س٥ا
ا٤ ػىسا٢ ضا ـ ا٤ ػىسا٤تا
فىش خب ا٤طا ـ فىش ختطا
اض٥ ـ اض٥
چشخ اض٥ چشخ اض٥ ـ
تاؽ خا ـ تاؽ خا ا
ش ساػت ا ـ ش ساػتا
ضا ا ـ تا ا
ا ا
9. Ders Alıştırma Cevapları
İsim Cümleleri
uzaksınız –uzaktınız
kırmızı(dır) –kırmızıydı
küçük(tür)- küçüktü
neredeyiz –neredeydik
yerinde(dir) –yerindeydi
yok(tur) –yoktu
değilim –değildim
Fiil Cümleleri
okuyorum
yürüyorum
gelecek
yapıyorsun
geçiyor
olmayacakا
10. Ders Alıştırma Cevapları
ذسس ا٤ است
ضا پضضه ست٥ذ
ا اذ ضا ست٥
ذ ا ص سثض ستذ
ت اشص خت٣
سف٥ذ آت٣ ستذآسا ا
ت پذست خذ٤ذست٥ذ
ا٤طا س چط ستذ
ا٤ ح٥ات ا خصص٣ ستذ
آ حم است
11. Ders Alıştırma Cevapları
اشص خب ٥ست
س صسد ختتش ٥ست
ت ص٤اد خا ٥ست٣
د٥ا اس ٥ست
ا ختتش٤ ٥ست٥
چطا٢ ا٤ شت ا آت٣ ٥ستذ
٥ست٥ذ ضا ٥چ تث
ا٤ذ ا٢ ا ساست ٥ستذ
پاا٢ ا ساحت ٥ستذ
شد ا٤داا ٥ست
12. Ders Alıştırma Cevapları
تخ شؽ ا چمذس تضسي ستذ
آ وتاب چذ لست است
ؼ٣ ح٥ات
آ٤ا صذ٣ ا اذن ٥ستذ
٥ضا٢ ا ودا ستذ
آ٤ا تچ ا شس ٥ستذ
ستذوذا اسا ت٣ ظشس
و ختتش است
آ٤ا ضاخا٢ دسخت دساص ستذ
آ فش چ است
13. Ders Alıştırma Cevapları
واپ٥تش خ٣٥ تد
ا٤ مط ٢ استاث تد
اشص ساشد اصداج ا تد
ضا الؼا فم٥ش تد٤ذ
دا ا٢ ااس سشخ تدذ
ت ش لت ساو تد٢
دختش ت ص٤شن تد
ا ا ا ػطك تما تد٤ ضا
ش چ٥ض اذ لث تد
ا٤طا د٤ش ساخسد تا تدذ
14. Ders Alıştırma Cevapları
آ ثاس٣ ص٤ثا ثد
پا٢ ا٤دا تذ ثدذ
خااا ص٤اد ضد٤ه ثدذ
ضا ا٤ذ والس ثد٤ذ
آا تاص٤ش ثدذ
تاد ظش خه ثد
ا فىش ثد٤
آ صاغا س٥ا ثدذ
دست ا ثد
دستا ا و ثدذ
15. Ders Alıştırma Cevapları
آ٤ا تاا٢ شؽ چطس تدذ
آ٤ا ض٥ش وث٥ف است
ا وذا سص ش تد
آ٤ا آ ص تا تدشت ثد
چشا لطش ا٢ آب ضس تدذ
آ٤ا طم١ ضا ا٤دا تد آ٤ا تص٥ ضا چ تد
ا ضا ت٥اس ثد٤ذآ٤
آ٤ا ت سئ٥س خس تد٢
آ٤ا تاس ضا چمذس س٥ تد
16. Ders Alıştırma Cevapları
آا تؼذ اص ستذ
شض تا ا ٥ست
تشا٢ ضا وذا تتش است
ا آ ضة دس خا تد٤
تا ا٤ واسا٢ ا لطتش ستذ
آ٤ا اص ت است ٤ا اص ا است
تا و ست٥ذ ا٢ ت ضا
ا اص دسست٣ دس ثد٤
ا٤ تاس آدا ست٥
دس فالت تا ح٥ااست
17. Ders Alıştırma Cevapları
آ چ٥ض ا ا و ستذ
لا ا ضا، دفتش ا است
ا٤ چطا اص آ ا ٥ستذ
سخا٢ تذ اص آ ا ثد
ا و تؼ٥ذتش است
آ٤ا آ ا است
ت ا٤دا ٥ست چشا ا
آ آداست
ا٤ تاؽ ا و٥ست
ا است
18. Ders Alıştırma Cevapları
تشا٢ چ واس ست
س شوس ٥ست
دس لثش استخاا ثد
س٢ ص٥ د خفت وفص ست
س٢ وال خطا تدذ
ا تشا٢ صاا٢ سخت ست٥
دس چطص اضه تد
دس خا ٢ سي صا پ٥ش تدذ
ت دس ش خا ست٣
دس ا٤ ظع تخصص ص٤اد ٥ست
21. Ders Alıştırma Cevapları
دس استاث ٥چ سا٤ ذاضت
ػثا ثاسا٢ لشض داضت
آ٤ا شد تاخش ضتش داضت
آ وتاب د٤ست صفح ذاضت
٤ه دست چذ اطت داضت
آ٤ا ضا د٤شص ا داضت٥ذ
ذ ا٢ سشخ خاس داضت
سص س ضث ا خا ذاضت٥
تا ضىش داضت٥
ص ٥چ تچ ذاضت
22. Ders Alıştırma Cevapları
ستا تا خشس دست٣ ذاسد
دست ػ٣ صذا٣٤ خب داسد
د تچ وال ذاسذ
ادس ضا د دختش ٤ه پسش داسد
ا ا٤ سصا آب ا ذاس٤
داس٢آ٤ا ت تشا٢ واپ٥تش پ
شض ا٣ ذاس
ا٤ لؼ دس خف٣ ذاسد
تؼع٣ اسا صش ذاسذ
ضىاسچ٣ ا سالح داسذ
23. Ders Alıştırma Cevapları
تشف ت س٢ و ا تاس٤ذ
خسات سا ، وفط سا وال سا پض٥ذ
د٤شص احذ ت ا سش ضد
ا٤ صستا خ٣٥ خست ضذ
ا٤ستاددس سا صد
٤ه ساػت لث ضا سا خسد
فسا ت سختخاب شفتذ
اص آدا ا٤ تاس صد آذ٢
ت طشف ى تش طتذ
٣ ا ذ٤ذ٤ و
24. Ders Alıştırma Cevapları
دس ضش وشا شت ا٢ صذ٣ ٣ وشد
سث٥ا٢ دساص آ تشق ٣ صد
ضا٢ آ ش صذا سا ٣ ض٥ذ
ذش لت غض ٣ خا
ش سص اخا٤ص سا ت٥ض ٣ وشد
ش اخ اذ ضط٥ش ٣ تش٤ذ
ضا ص٤اد ٣ تشس٥ذذ
٥ط خف٣ ٣ ضذذ
شت سص٢ ٣ خات٥ذ
ضا ت٣ صذا اص آدا ٣ ضضتذ
25. Ders Alıştırma Cevapları
دس وچ ث لطاس ضذ اذ
ػشس ص ت تاالس ٥اذ است
ت٥ش سفت استآ٤ا ا٣ اص آب
دستا٢ ػض٤ض دس ػمة ا٤ستاد اذ
ا٤ پشذ ضاس سا پ٥ص ص٤ست است
دس ا٤ خ ض٥ش ذ٤ذ ا
پذس چا فت است
خذا دس ا٤ ظع چ فشد است
پادضا پ٥ا ا سا خاذ است
تا داا٤ا ا٤شا خغ طذ اذ
26. Ders Alıştırma Cevapları
ب غزا پش ضذ تدتطما
تا دذاا٤ص دست سا اص ا٤دا ض٤ذ تد
ت٣ حشوت دس سط تاؽ ا٤ستاد تد
اص د٤شص خ٣٥ شس ضذ تد
اص س٢ تا ت ص٥ افتاد تدذ
ت ص٤ثاتش٤ ضش، ت اصفا سفت تد٤
سظا ادسش سا اص دس صذا وشد تد
چشا تا ت شدش ٥اذ تد٢
ػىثت٣ اذ تدتا
ا چا ا ىشد تد٤
27. Ders Alıştırma Cevapları
شتة ت د٤ذ ا سد
ش چ٥ض دس خا٢ خد اذ
اض٥ ا دس ا٤ سا ص٤اد تذ سذ
دس آ سص ٥ط ش٤ و
ضا چشا خدتا سا ص٤اد دست داس٤ذ
آ٤ا شد ٥ط چ٥ فىش وذ
ض٥ش٤ ٤ش ضة داستاا٢
سا٤ ٢ ا ص ا ٥ط ٥ا٤ذ
ا٤ ساذ ا ٤اش شاذ
صذا٢ ص دس سا خب ط
28. Ders Alıştırma Cevapları
ت٤ض٤ صذ٣ خثا سا طا ٣ دذ
دس خاب خثا ٣ ض
ا دس آساا پشاص ٣ و٥
ت آا تا تؼدة ا ٣ و
فسا تا اپ٥ا ت ض٥شاص ٣ س٤
ادس اص پدش ت ت٥ش ا ٣ وذ
آ٤ا وتاب دا٤اسسا سا ٣ خا٣
اص آ پا٥٤ض سصا ٣ خش
تا ا ت ا آب ٣ د٥
ادس سا ت شدضا ٣ تشد
29. Ders Alıştırma Cevapları
داس ادس سا فىش ٣ و
٣ واو داس ش٤
دس آ لغ دػا ٣ وشد
چ ضذ. آ٤ا داس٢ الشاس ٣ و٣
ا٤ شد داسد چ ٣ وذ
د٥ا داسد ت ل٥ات ٣ سد
خاسا اص ا٤ حا داضتذ ٣ تشس٥ذذ
صذا٢ شد سفت سفت داسد تذ ٣ ضد
ا٤ا ت ودا داسذ ٣ سذ
ا آلت داضت٥ تظش ت ٣ ضذ٤
30. Ders Alıştırma Cevapları
خساتا٢ ص٤ثا سا ت ا٤دا ت٥اس٤ذ
ت تا چطه تض
فشضذ ا ت ٥ذا ت٥ا٤ذ
٤ه سص ت ت٥ا٤ذ
٤ه اض٥ لشض پ٥ذا و٥
تچ وچه تط٥ذ
خب ت٥ش٤ذ، فشاس ىذ
لث اص ضة تشس٥ذ
اص تشس
٥چ وس ت اتاق اسد طد
31. Ders Alıştırma Cevapları
چا ػماتا خا ضذ
ا٤ سؤاا سا ت صتا خا آسد
ث ٤ه س دس آدا خا٥ذ ا٤ستاد
صتاا ساوت خاذ ضذ، دستا حشف خاذ صد
ا صاحة تاج تخت خاست٥ تط٤
خ ا٤شا آش٤ىا تا صح تا خاذ ضذ
اشص تاص٤چ سا تغ خا وشد
ص٤ش تاسا ش٤ط خاست٣ تط٢ دس
پ٥شات سا و٣ ٣ خاست٣ تط٣٤
خ ا تا خاذ ضذ
32. Ders Alıştırma Cevapları
ا تاست٥ پاا٤ا سا ت آب تزاس٤
دس ا٤ حا ٣ تا٥ذ تخذ٤ذ
آ سا تا پا٢ ضىست ٣ تا٤ست تشاذ
تا ضاس تا٥ست تد تطاس
خب ذ٤ذ٤ ا حادث سا
تا ا٤ ٣ تا٣ چ تى٣
دطه ال اش سا ٣ تاست ت٥اتذ
ا تاست تد٤ ا٤طا سا تف٥
ت سا سا ٣ تا٣ تث٣٥
آ٤ا فشدا ت س٥ا ٣ تا٥ذ ت٥ا٥٤ذ
. Ders Alıştırma Cevapları33
فشدا تا٤ذ ت ضش تششد٢
تا٤ذ اص ال خد تپش٤ذ
٣ تا٤ست ت ساتم اضتشان وذا٤طا
ا ثا٤ذ خطا ا٢ آدا سا تث٥٥
ت ٣ تا٤ست تذا٣
تا٤ذ تى٥ف سا تا صثح تا و
ا تا٤ذ آ واس سا فسا ٣ وشد٤
ثا٤ذ ت آ اتاق اسد ض٢
تا٤ذ ت صحتا صثش و٥
تا٤ذ اص ذ٤ش خذا ط٤
. Ders Alıştırma Cevapları33
اش تا ا٤ ظس خا٣ سفت ى است
اش ضا ٣ خا٥ذ خد سا ؼشف٣ و٥ذ تفشا٥٤ذ
اش ا اطالع داضت٥ ٣ فت٥
اش ا٤دا ال تساص٤ذ خطشان ٣ ضد
اش ٤ى تط٢ ٤ه خا٤ض٠ صس٤ ست
اش اص ا٤ حافظت تى ا خاذ ضذ
اش داد ستذ خا٣ وشد چا٢ تخش
خستد ٣ وشد اثت ٣ ٤افت اش
اش وطت٣ سا سا ى٥ ت خض٤ش ٣ سس٥
اش و٣ وضص و٥ذ تؼذاد ضا ٣ افضا٤ذ
. Ders Alıştırma Cevapları33
تضسا سا تا ا٤ داستا خاتاذ
ش تاتستا ت ا پح وتاب ٣ خااذ
اص لت سپ٥ذ د ح٥ا سا ٣ داذ
خد سا چ٥ ٣ ضاذ خذا اش
حشفا٢ ص٤ثاتش٤ راتا فت ضذذ
پشذ ا٢ وچه اص طشف اس خسد ضذ اذ
پس دس ا٤ تاس چ ف٥ذ خاذ ضذ
ت ٤ه وطس خطه ت٣ آب سس٥ذ ضذ
د٤ش تا ا٢ تذ ساخت ٣ ضذ
ثاسا٤ تا تاسا ضست ضذ اذ
. Ders Alıştırma Cevapları33
لث اص ا٤ واس ذاضت
٥ط تا شوس خب تاش
احذ خذا اص ا٤دا سفت
سؤا د خ٣٥ آسا تد است
ضة ضضت چ٣ ات تد
ا خالف ٥ ا سفتاس ىشد٤
ضا ت سش ا تا ضذت صد ا٤ذ
اخشا سا تشا٢ ت تؼش٤ف خا وشد
صد تششد
ت وس٣ شض ا ىذ
. Ders Alıştırma Cevapları33
لت٣ و ت آدا سفت٣ ت خثش تذ
اص لت٣ و ت ا٤ واس داخ ضذ٢ خ٣٥ ػض ضذ٢
ػال تش ا٤ دسس دسسا٢ د٤ش شفت است
تا ا٤ و ت آدا سفت تا ا حشف ضد
دس خا٣٤ و ت سا ضاخت ص دسخت٣ ست
دس خا ٢ و م وشد٤ پ سا وشد
اص ا٤ و شد سا ذ٤ذ سال ذاد
تشا٢ ا٤ى ا٤ واس سا تىذ ٣ تا چ٥ض سا تذ
خض ا ش وس آذ تد
غ٥ش اص ا٤ى ا٥س٣ ٣ داذ چ٥ض٢ ذاسد
تذ آى ا٤ واس سا تىذ اص ا٤دا شذ
٣ ضدتذ لت ا ا٤ واس
ث ا٤ى چ٥ض٢ ىشد است ساوت ٣ طست
ث ا٤ى ٣ داذ حشف ٣ صد
ا اذ ضا خا٥ وشد
دختش٢ و دس ٥ا وچ ٣ طست ٥ط ش٤ ٣ وشد
وس٣ و آ وتاب سا ضت است خ٣٥ داا است
د٤ش داست ٣ ضد و د٥ا شد است
آضىاس است و ا٤طا چ فىش داسذ
پذس ٥ط ٣ خاست و صد تششد
