KEPA JUNKERAK JASOKO DU 2020KO ADARRA SARIA · Kepa Junkerak jasoko duen saria Marijose Recalde (Iruñea, 1964) artista nafarraren eskultura bat da (garaikur baten tamainakoa). Lana

www.donostiakultura.eus

KEPA JUNKERAK JASOKO DU 2020KO ADARRA SARIA

Kepa Junkera musikari bilbotarra izango da 2020ko Adarra Sariaren irabazlea. Hala erabaki du Juan

González Andrés kazetariak, Irene Larraza Etxepare Institutuko zuzendariak eta Jaione Askasibar

Donostia Kulturako Komunikazio eta Irudi zuzendariak osatutako Aholku Batzordeak, zehazki

horretarako sortua izan zenak.

Saria ez da, ohi bezala, ekainaren 21ean, Victoria Eugenia Antzokian, Musikaren Europako Egunean

banatuko, Donostiako alkatearen eskutik. Aurrerago jakinaraziko den datan eskuratuko du musikari

bilbotarrak saria.

Adarra Sariko Aholku Batzordeak honako hauek hartu ditu aintzat: Kepa Junkerak bere disko-produkzio

eskerga eta ezin baliotsuagoaren bidez Euskal Musikari egin dion ekarpen handia; haren zuzeneko

emanaldi askotariko eta sarriak, estilo, jatorri eta musika eta kultur tradizio guztietako musikariekin;

ibilbide osoan indarrean jardun izana; erakutsitako jakin-mina eta musika-adimena, zeinei esker era

askotako inguruabar eta arte-giroetara egokitzen jakin baitu; nazioartean duen proiekzioa eta Euskal

Musikaz egin duen zabalkundea; haren birtuosismoa; tradizioaren alderako atxikimendua eta begirunea,

eta berrikuntzarako gaitasuna; haren ondarea eta errepertorioa; estilo bat sortu izana eta sortzaile

berrientzat bide eta aukera berriak ireki izana.

Kepa Junkerak jasoko duen saria Marijose Recalde (Iruñea, 1964) artista nafarraren eskultura bat da

(garaikur baten tamainakoa). Lana brontzezko irudi neutro bat da, adar bat duena, musikaren jatorria

iradoki nahian, adarrak naturarekin eta jatorrizkoarekin duen zerikusia dela medio. Brontzezko lana da,

zenbait koloretako patinan bilduta, osagaiak bereizteko eta musikaren dardara, indarra, alaitasuna eta

kitzikapena nabarmentzeko.

Donostiako Udalak eta Donostia Kulturak 2014an sortu zuen Adarra Saria, euskal musikaren arloan

garrantzi edo eragin bereziko ibilbidea egin duen edo egiten ari den artista bati, urtero, omen egiteko.

Orain arte Mikel Laboak, Ruper Ordorikak, Benito Lertxundik, Fermin Muguruzak, Anarik eta Berri

Txarrak taldeak jaso du dute Adarra Saria.

KEPA JUNKERA (Bilbo, 1965)

Kepa Junkera konpositore, produktore eta musikari bilbotarrak musika tradizionalaren arloan ekin zion

arte-bidaiari, eta, hortik abiatuta, nazioartean euskal musikari ezagunenetako bat izatera iritsi da.

Lehen lan diskografikoetan hasi zen erakusten bere ibilbide berezi hori: Kepa, Zabaleta eta Motriku

KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN

Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián

T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]


(1987), Triki Up (1990), Trikitixa Zoom (1991), Trans Europe Diatonique (1993), Kalejira Al-Buk (1994),

Lau eskutara (1995) eta Leonen orroak (1996).

1998an, bere disko garrantzitsuenetako bat eman zuen argitara: Bilbao hora 00:00h, non berrogei

musikarik baino gehiagok omenaldia egiten baitiote jaioterriari. Lan horrekin, Junkerak sari ugari jaso

zituen, eta mundu osoan onartu zitzaion urratutako bidea. Ondoren etorri ziren Maren (2001), Euskadin

itsasoratu eta Armenian, Bulgarian eta Albanian porturatutako diskoa; K (2003) disko bikoitza, zuzenean

grabatua Arriaga Antzokian, zeinak Folk Albumik Onenari emandako Grammy Latinoa irabazi baitzuen;

Athletic Bihotzez (2004), bere betiko futbol-taldeari egindako kantu berezi-berezia, eta Hiri (2006), World

Music Charts Europek World Music-eko diskorik onena hautatua (2007).

2008an, Etxea aurkeztu zuen. Disko horretan, euskal kulturako 27 kantu tradizional kantatu zituzten

Estrella Morente, José Antonio Ramos, Dulce Pontes, Miguel Bosé, Ana Belén, Víctor Manuel, Sole

Giménez, Miguel Ríos, Michel Camilo, Andrés Calamaro, Joaquín Díaz, Amancio Prada, Roberto

Fonseca, Tito Paris eta beste hainbatek; 42 kantari eta 15 musikari guztira.

Provence Sessions, serie Fandango (2009) lanaren ondoren, beste disko funtsezko bat agertu zen,

Kalea (2009).Junkera Amerikara joan zen, hamaika herrialdetako 82 artistarekin euskal musika

tradizionaleko 24 kanta grabatzeko. Honako hauekin, besteak beste: Juanes, Lila Downs, Pablo Milanés,

Ximena Sariñana, Liliana Vitale, Pedro Aznar, Patricia Sosa, León Gieco, Susana Baca, Ivan Lins, Lito

Vitale, Celso Duarte, Leonardo Amuedo eta Carlinhos Antunes.

2010ean, Habana Sessions lanak ikusi zuen argia, Fandango proiektuaren bigarren partea, Habanan

grabatua (Kuba). Handik hilabete batzuetara, Beti bizi (2010) irten zen, Xabier Amurizarekin lankidetzan,

eta Herria (2010), euskal musika tradizionalari eskainitako proiektuaren hirugarren eta azken partea.

2011n, Ultramarinos & coloniales argitaratu zen, eta 2012ko martxoan, berriz, Kepa Junkerak Ipar

haizea aurkeztu zuen, Euskadiko Orkestra sinfonikoarekin.

Galizarekin (2013), Junkera bete-betean murgildu zen herri eta lurralde hartan, hango doinu eta

erritmoetan arakatzeko. Hurrengo lana, Trikitixaren historia txiki bat disko-liburua (2014), non urte

horietako guztietako esperientzia kontatu zuen, maisu klasikoei dien mirespena eta haien ezagutza

agertuz, Sorginak emakume-taldeko ahotsekin batera. 2016an, Maletak argitaratu zuen, Sorginak-ekin

batera hau ere, 17 kanta originalek osatua, eta penintsula osoko musikari ezagunekin lankidetzan.

2017a oso urte emankorra izan zen: Enllà argitaratu zuen, ekoizle eta interprete gisa, Josep Maria

Ribelles harpa-jotzaile katalanarekin batera, eta Fok aurkeztu zuen, Catalunya, Valencià, Illes Balears

eta Sardiniako lÁlguer-era, hots, katalanez mintzo diren lurraldeetako musika-kulturara egindako bidaia,





200 musikarik baino gehiagok lagunduta. Urte hartan, Te (Samurai Accordion) grabatzen hartu zuen

parte, Europako beste lau akordeoilari ospetsurekin batera: David Munnelly (Irlanda), Simone Bottasso

(Italia), Markku Lepistö (Finlandia), Riccardo Tesi (Italia). Orobat, Harri Triki ikuskizunean parte hartu

zuen Iñaki Perurena euskal kirolari mitikoarekin batera, eta hiru emanaldi izan zituzten Bilbon, Donostian

eta, ziur aski bereziena, Gasteizko Artium Museoan, Oteizaren artelanekin batera.

2018an, Ath-Thurdâ editatu zuen, Portugalgo Alentejoko musikariekin elkarlanean egindako `proiektu

bat, Évorako hirian egindako astebeteko egonaldian burutua, eta De mano en mano, Kepa Junkeraren

produkzioa Luis Antonio Pedraza txirula- eta danbolin-jotzaile birtuosoarentzat.

Azken lanen artean, Arizmendiarrieta, gizon kooperatiboa filmeko soinu-bandarako konposizioak ditugu,

eta Mar de terra dokumentalaren zuzendaritza eta errealizazioa, duela urte asko Galiziako

Entroidoarekin (inauteriko tradizio zahar bat) lehen ezagutza egin zuenez geroztik gauzatutako amets

bat.

Lan diskografiko horri gehitu behar zaizkio era askotako musikariekin egindako hainbat eta hainbat

lankidetza; besteak beste, La Bottine Souriante, María del Mar Bonet, Justin Vali, Hedningarna, Phil

Cunningham, Liam O’Flynn, Béla Fleck, José Antonio Ramos, Xosé Manuel Budiño, Alasdair Fraser,

Andy Narell, La Musgaña, Glen Velez, Carlos Núñez, Voces Búlgaras, Caetano Veloso, Marina Rossell,

Andreas Vollenweider, The Chieftains, Dulce Pontes eta Pat Methenyrekin.

Musika asko konposatu ditu zenbait erakunderentzat; tartean, Mari Jaiarena, Bilboko Aste Nagusiko

jaietako erreginari eskainia, dagoeneko bere sorterriaren himno bihurtua. Aipagarria da, halaber,

euskararen aldeko kultur jardueretan parte hartu izana: Korrika, Ibilaldia, Nafarroa Oinez, Herri Urrats eta

Euskal Eskola Publikoa.

Munduan barrena eraman ditu bere emankizunak, pasioz, indarrez eta erritmoz beteak; New York, Paris

edo Hong Kong hirietan txalotu dute miresmenez; haren musika erabili izan du Compañía Nacional de

Danzak, eta Almodovarrek hautaturiko diskoetan ere agertu da.

Junkera Musikene, Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegiko irakaslea izan da; bere disko guztiak

eta beste artista ospetsu batzuen lan-zerrenda luzea ekoitzi du, euskal lurretako soinuak bultzatu ditu,

antzina-antzinakoak izan eta bide berriak urratzeko erronkari aurre egin behar dietenak, arbasoek jotako

txalapartatik, txistutik edo albokatik sortzen diren soinu berrituak.

Sari asko jaso ditu: Grammy Latinoa Folk Album Onenari (K), Martínez Torn Folklore Sari Nazionala,

Enderrock-eko Kritika Saria (Fok) eta Maria Carta de Sardegna Saria, bere ibilbide profesionalagatik,





besteak beste.

Egun, Junkera agertokietatik urrun dago osasun arazo baten ondorioz.

KEPA JUNKERA RECIBIRÁ EL ADARRA SARIA 2020

Kepa Junkera ha resultado ganador del Adarra Saria 2020 a propuesta del Comité Asesor formado por el

periodista Juan González Andrés, Irene Larraza, directora del Instituto Etxepare y Jaione Askasibar,

directora de Comunicación e Imagen de Donostia Kultura.

El premio no se entregará el día 21 de junio, Día Europea de la Música, en el Teatro Victoria Eugenia, de

manos del Alcalde de Donostia/San Sebastián, como viene siendo habitual. El acordeonista bilbaíno

recibirá el galardón en otra fecha que se comunicará más adelante.

El Comité Asesor de Adarra Saria ha valorado la gran contribución de Kepa Junkera a la Euskal Musika

con su enorme y valiosísima producción discográfica; su variada y frecuente actividad en directo, con

músicos de todos los estilos, procedencias y tradiciones musicales y culturales; su vigencia a lo largo de

toda su carrera; su curiosidad e inteligencia musical, que le ha permitido adaptarse a variadas

circunstancias y entornos artísticos; su proyección internacional y su difusión de la Música Vasca; su

virtuosismo; su apego y respeto de la tradición y su capacidad para innovar; su acerbo y repertorio

propio; la creación de un estilo y la apertura de nuevas sendas y posibilidades para los nuevos

creadores.

Junkera recibirá como premio una escultura creada por la artista navarra Marijose Recalde. El galardón

representa a una figura neutra con un cuerno, aludiendo al origen de la música por la relación de éste

con lo natural y primigenio. La obra está realizada en bronce con pátina texturizada en varios colores

para diferenciar los distintos elementos que la componen y resaltar la vibración, la fuerza, la alegría y

excitación de la música.

El Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y Donostia Kultura crearon este premio en 2014 con el

objetivo de reconocer con carácter anual la labor de un o una artista que, en el terreno de la euskal

musika, haya desarrollado o esté desarrollando una carrera de especial relevancia e influencia. Hasta la

fecha han recibido el premio Mikel Laboa, Ruper Ordorika, Benito Lertxundi, Fermin Muguruza, Anari y

Berri Txarrak.





KEPA JUNKERA (Bilbo, 1965)

El compositor, productor y músico bilbaíno Kepa Junkera comenzó su viaje artístico en el campo de la

música tradicional y desde ahí ha llegado a convertirse en uno de los músicos vascos más

internacionales.

En sus primeros trabajos discográficos ya empieza a señalar ese camino propio: Kepa, Zabaleta eta

Motriku (1987), Triki Up (1990), Trikitixa Zoom (1991), Trans Europe Diatonique (1993), Kalejira Al-Buk

(1994), Lau eskutara (1995) y Leonen orroak (1996).

En 1998 publica uno de sus discos más importantes: Bilbao hora 00:00h, en el que más de 40 músicos

hacen un homenaje a su ciudad natal. Con este trabajo, Junkera recoge innumerables premios con los

que definitivamente se reconoce a nivel mundial su labor. Le siguen Maren (2001), disco con puerto de

salida en Euskadi y Armenia, Bulgaria y Albania entre otros puertos de llegada, K (2003), disco doble

grabado en directo en el Teatro Arriaga y con el que logra el Grammy Latino al Mejor Álbum Folk,

Athletic Bihotzez (2004) un canto muy especial a su equipo de fútbol de toda la vida, y Hiri (2006),

seleccionado como mejor disco de World Music (2007) por la prestigiosa World Music Charts Europe.

En 2008 presenta Etxea. Un disco en el que 27 temas tradicionales de la cultura vasca son interpretados

por Estrella Morente, José Antonio Ramos, Dulce Pontes, Miguel Bosé, Ana Belén, Víctor Manuel, Sole

Giménez, Miguel Ríos, Michel Camilo, Andrés Calamaro, Joaquín Díaz, Amancio Prada, Roberto

Fonseca, Tito Paris… y así hasta 42 cantantes y 15 músicos.

Tras Provença Sessions, serie Fandango (2009) aparece otro disco fundamental, Kalea (2009). Junkera

viaja al continente americano para grabar con 82 artistas de 11 países diferentes 24 temas de música

tradicional vasca. Entre ellos están Juanes, Lila Downs, Pablo Milanés, Ximena Sariñana, Liliana Vitale,

Pedro Aznar, Patricia Sosa, León Gieco, Susana Baca, Ivan Lins, Lito Vitale, Celso Duarte, Leonardo

Amuedo y Carlinhos Antunes.

En 2010 vio la luz Habana Sessions, segunda parte del proyecto Fandango, grabada en La Habana

(Cuba). Meses más tarde sale Beti Bizi (2010), con la colaboración de Xabier Amuriza, y Herria (2010),

la tercera y última parte del proyecto de la trilogía dedicada a la música tradicional vasca. En 2011 se

publica Ultramarinos & coloniales, y en marzo de 2012 Kepa Junkera presentó Ipar haizea, junto con la

Orquesta Sinfónica de Euskadi.





Con Galiza (2013) Junkera se sumerge de lleno en la tierra vecina para hurgar entre sus melodías y sus

ritmos más auténticos. Su siguiente trabajo, el disco-libro Trikitixaren historia txiki bat (Una pequeña

historia de la trikitixa, 2014), cuenta su experiencia de todos estos años unida al conocimiento y

admiración por los maestros clásicos, junto a las voces del grupo femenino Sorginak. En 2016 publica

Maletak, también junto a Sorginak, disco compuesto por 17 temas originales y con colaboración de

reconocidos músicos de toda la península.

2017 es un año muy prolífico, edita Enllà como productor e intérprete junto al arpista catalán Josep

Maria Ribelles y presenta Fok, un viaje a la cultura musical de habla catalana, Catalunya, País Valencià,

Illes Balears y l’Alguer en Cerdeña, con la participación de mas de 200 músicos. Ese mismo año

participa en la grabación de Te (Samurai Accordion) junto a otros cuatro prestigiosos acordeonistas

europeos: David Munnelly (Irlanda), Simone Bottasso (Italia), Markku Lepistö (Finlandia), Riccardo Tesi

(Italia). Asimismo, participa en el espectáculo Harri Triki junto al mito del deporte vasco Iñaki Perurena,

con tres perfomances en Bilbao, Donostia y, seguramente la mas especial, en el museo Artium de

Gasteiz con la compañía de obras de Oteiza.

En 2018 edita Ath-Thurdâ, un proyecto en colaboración con músicos del Alentejo en Portugal, llevado a

cabo en una semana de residencia en la ciudad de Évora, y De mano en mano, una producción de Kepa

Junkera para Luis Antonio Pedraza, virtuoso de la flauta y el tamboril.

Entre sus últimos trabajos se encuentran sus composiciones para la banda sonora de la película

Arizmendiarrieta, El Hombre Cooperativo y la dirección y realización del documental Mar de terra, un

sueño hecho realidad desde que tuvo sus primeros contactos hace muchos años con el Entroido

(antiquísima tradición del carnaval) en Galicia.

A esta labor discográfica hay que añadirle infinidad de colaboraciones llevadas a cabo con músicos tan

dispares como La Bottine Souriante, María del Mar Bonet, Justin Vali, Hedningarna, Phil Cunningham,

Liam O’Flynn, Béla Fleck, José Antonio Ramos, Xosé Manuel Budiño, Alasdair Fraser, Andy Narell, La

Musgaña, Glen Velez, Carlos Núñez, Voces Búlgaras, Caetano Veloso, Marina Rossell, Andreas

Vollenweider, The Chieftains, Dulce Pontes y Pat Metheny, entre otros muchos.

Ha compuesto numerosos temas para diferentes entidades, incluyendo el tema de Mari Jaia, dedicado a

la reina de las fiestas de la Aste Nagusia de Bilbao, que ya se ha convertido en todo un himno de su

ciudad natal. Destacable es también su participación en las diversas actividades culturales en favor del

euskara como Korrika, Ibilaldia, Nafarroa Oinez, Herri Urrats y Euskal Eskola Publikoa.





Ha llevado por medio mundo sus espectáculos cargados de pasión, fuerza y ritmo; ha cautivado y le han

aplaudido en ciudades como New York, París o Hong Kong; su música ha sido utilizada por la Compañía

Nacional de Danza o seleccionada por Almodóvar para sus discos.

Junkera ha sido profesor en Musikene, Centro Superior de Música del País Vasco; productor de todos

sus discos así como de una larga lista de trabajos de otros reconocidos artistas, potenciando e

impulsando los sonidos de la tierra vasca, los que venidos de tiempos lejanos se enfrentan al reto de

renovarse y abrirse paso, los sonidos nuevos que salen hoy de la misma txalaparta, txistu o alboka que

tocaron sus antepasados.

Ha recibido numerosos premios: Grammy Latino al Mejor Álbum Folk (K), Premio Nacional de Folclore

Martínez Torn, Premio de la Crítica de Enderrock (Fok) y Premio Maria Carta de Sardegna por toda su

carrera profesional, entre otros.

En la actualidad, Kepa Junkera está alejado de los escenarios debido a un problema de salud.




Documents

KEPA JUNKERAK JASOKO DU 2020KO ADARRA SARIA · Kepa Junkerak jasoko duen saria Marijose Recalde (Iruñea, 1964) artista nafarraren eskultura bat da (garaikur baten tamainakoa). Lana