Embed Size (px)
DESCRIPTION
Furniture, Design, Home improvement, Fashion, lifestyle, Interior, Decorate, Art, Product Design, Industrial Design, Made to Order, Room, Decor, Gadget, Founder, Chair, Armchair, Dining Table, Coffee Table, Sideboard, Sofa, Bed, Living, indoor, Outdoor, Proportion, Drawing, 3D, Sculpture, Architect, Visual, Applied, element, Art, Doy, Line, Plane, Volume, function, production, steel, wood, plastic, fiberglass, PE, PP, Teak, Oak, Rattan, etc.
Citation preview
MAVERICK
HALLINGDAL 65
MAV
ERIC
K H
ALLIN
GDAL
65
Die Stoffkollektion »Hallingdal 65« stammt direkt aus den Swinging Sixties und ist ähnlich, wie der MINI, bereits ein anerkannter Klassiker.Sie hat sich, wie dieser, ihre Aktualität durch die hohe Designqualität und die ständige Produktpflege bis heute erhalten können. Der Stuhl MAVERICK zitiert und interpretiert auf gekonnte Weise die Gestaltung dieser Zeit und wird ganz sicher ebenso lange Bestand haben.Schon heute hat er das Zeug zum Klassiker. …hier finden also Zwei zueinander, die wunder-bar zusammenpassen.
The fabric collection »Hallindal 65« derives directly from the swinging sixties and is similar to the MINI already an approved classic.This fabric has like the car managed to stay up to date through its high design quality and the constant care and maintenance.The MAVERICK chair quotes and interprets skil-ful design of this time and surely will endure just as long. Today it already has the potential to become a classic. …so these two well matching aspects find their common ground.
MAVERICK + HALLINGDAL 65Zwei Archetypen | Two archetypes
Alle Angaben und Abmessungen [cm] unter Vorbehalt. Farben im Druck können zu den Farben im Original abweichen. Irrtümer vorbehalten.All details and dimensions [cm] are subject to change. Colors in print may differ from the colors in the original. Amendments and errors may occur.
76
76
180 x 90200 x 90 200 x 100220 x 90 220 x 100
ø 120
49 4444 50
50 66
84
77
94
84
47
65
47
65
82 82
107
67
90
Eiche | oak
Eiche weiß | oak white
Eiche schwarz | oak black coloured
Ihr KFF-Fachhändler | Your KFF-Retailer | [email protected]
Kvadrats erster Stoff – »Hallingdal« – wurde zum Archetyp für Tex-tilien aus Wolle. Der sehr robuste Bezugsstoff wurde ursprünglich im Jahr 1965 von Nanna Ditzel entworfen und kommt jetzt in einer frischen Farbauswahl: Hallingdal 65.Der Stoff ist in 13 Farbausführungen verfügbar. Viele der Farben entsprechen der ursprünglichen Auswahl. Hallingdal wurde seit der Gründung des Unternehmens ausschließlich von Kvadrat produziert. Bis heute bleibt es eins der meistvekauftesten Textilien aus der Kvadrat-Kollektion. Im Jahr 2001 erhielt Nanna Dietzel für den Hallingdal den »Danish Design Centre’s Classic Prize«.
Kvadrats first ever fabric – » Hallingdal« – became an archetype for textures made of wool. The extremely robust fabric for upholstery was originally designed in 1965 by Nanna Ditzel and is now available in a fresh color selection: Hallingal 65.This fabric is available in 13 different color varieties. Many of the colors are parallel matching to the original selection. Hallingdal has exclusively been produced by Kvadrat since it was established. To this day it is one of the most selling textures from Kvadrat. In year 2001 Nanna Dietzel received the »Danish Design Centre’s Classic Prize« for the Hallingdal fabric.
