KGHM Polska Miedź SA z siedzibą 59-301 Lubin ul. Marii

INFORMATOR

KGHM Polska Miedź S.A. z siedzibą 59-301 Lubin

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 48

KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi „Głogów”

ul. Żukowicka 1 67-200 Głogów

INFORMATOR1

INFORMATOR przeznaczony jest dla osób i obiektów użyteczności publicznej znajdujących się na terenie Huty Miedzi „Głogów” i jej sąsiedztwie, które mogą

zostać dotknięte skutkami awarii.

Osoba przekazująca informacje:

Data: 18 czerwiec 2009 rok

1 Zgodnie z wymaganiem prawnym: Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim

powinny odpowiadać plany operacyjno-ratownicze (Dziennik Ustaw z 2008 r. Nr 229 poz. 1527)

1

INFORMATOR

Spis treści Strona

1.

3

Oświadczenie, że zakład podlega przepisom dotyczącym zakładów o dużym ryzyku oraz że właściwy organ Państwowej Straży Pożarnej otrzymał zgłoszenie, o którym mowa w art. 250 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska.

2. 3

Opis zastosowanych środków zapobiegawczych i działań, które będą podjęte w przypadku wystąpienia awarii.

2.1 3 Opis zastosowanych środków zapobiegawczych.2.2 4 Opis działań, które zostaną podjęte w przypadku wystąpienia awarii.

3.

5

Powszechnie używane nazwy, nazwy rodzajowe i ich klasyfikacja pod kątem rodzaju zagrożenia powodowanego przez substancje mogące przyczynić się do awarii, wraz ze wskazaniem ich podstawowych właściwości niebezpiecznych i miejsc stosowania.

4. 17

Opis rodzajów zagrożeń awariami, prawdopodobieństwo ich wystąpienia z uwzględnieniem ich potencjalnych skutków dla ludności i środowiska.

4.1. 17 Identyfikacja potencjalnych scenariuszy awaryjnych.5.

30 Opis sposobów ostrzegania ludności zagrożonej oraz informowania jej w razie awarii.

6. 30

Opis działań, które ludność zagrożona powinna podjąć, oraz sposobu, w jaki powinna się zachować w razie wystąpienia awarii.

6.1. 30

Opis działań, które powinna podjąć ludność zagrożona znajdująca się na terenie Oddziału Huta Miedzi „Głogów”.

6.2. 32

Opis działań, które powinna podjąć ludność zagrożona znajdująca się poza terenem Oddziału Huta Miedzi „Głogów”.

7.

32

Ustalenia dokonane na terenie HMG, w szczególności o podjęciu współpracy ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo, w zakresie postępowania w przypadku wystąpienia awarii oraz ograniczenia jej skutków.

7.1. 32 Ustalenia dokonane na terenie HMG.7.2.

33

Współpraca ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo, w zakresie postępowania w przypadku wystąpienia awarii oraz ograniczenia jej skutków.

7.3. 33 Udzielanie pierwszej pomocy medycznej poszkodowanym i ich ewakuacja.7.4.

33 Ewakuacja pracowników HMG i osób czasowo przebywających na terenie HMG.

8. 33

Odniesienie do zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego, przygotowanego w celu likwidowania skutków awarii poza terenem zakładu.

8.1. 34 System powiadamiania ludności o zagrożeniu awarią lub jej wystąpieniu.8.2. 34 System ewakuacji ludności z zagrożonych terenów.8.3. 34 Procedury udzielenia pomocy medycznej osobom poszkodowanym.8.4 34 Procedury postępowania poawaryjnego.

9.

35

Wskazanie miejsca uzyskania innych informacji, z zastrzeżeniem zachowania wymogów określonych w odrębnych przepisach dotyczących ochrony informacji niejawnych.

2

INFORMATOR

1. Oświadczenie, że zakład podlega przepisom dotyczącym zakładów o dużym ryzyku oraz że właściwy organ Państwowej Straży Pożarnej otrzymał zgłoszenie, o którym mowa w art. 250 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska.

Oświadczam, że w wyniku przeprowadzonej, w oparciu o Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (Dz. U. 2002.58.535 z późniejszymi zmianami) analizy ilości niebezpiecznych substancji chemicznych znajdujących się na terenie zakładu Oddział Huta Miedzi „Głogów” został zakwalifikowany do zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej. Oddział Huta Miedzi „Głogów” został zgłoszony Dolnośląskiemu Komendantowi Wojewódzkiemu Państwowej Straży Pożarnej jako zakład dużego ryzyka w 2002 roku.

2. Opis zastosowanych środków zapobiegawczych i działań, które będą podjęte w przypadku wystąpienia awarii.

2.1 Opis zastosowanych środków zapobiegawczych.

Na system zapobiegania awariom wdrożony na terenie Huty Miedzi „Głogów" składa się szereg sposobów postępowania takich jak: - Zapewnienie właściwej struktury organizacyjnej Zakładu, z

jednoznacznie określonymi zakresami obowiązków każdej komórki organizacyjnej.

- Określenie komórki odpowiedzialnej za eksploatację instalacji z substancją niebezpieczną.

- Określenie komórki odpowiedzialnej za prace remontowe oraz prace modernizacyjne.

- Określenie komórki odpowiedzialnej za dostawę substancji niebezpiecznej. - Określenie komórki odpowiedzialnej za stan dróg i torów kolejowych,

organizację transportu substancji na terenie Huty oraz za sprawność cystern podstawionych do załadunku/rozładunku substancji niebezpiecznej.

- Określenie kompetencji i odpowiedzialności komórek nadzorujących i kontrolujących:

- Dział BHP - sprawy bezpieczeństwa i higieny pracy, - Dział Ochrony i Spraw Obronnych - sprawy bezpieczeństwa

wewnętrznego oraz współpraca z JRGH Wydział I Straży Pożarnej w Głogowie,

3

INFORMATOR

Dział Głównego Inżyniera Ochrony Środowiska i Zarządzania Majątkiem - sprawy ochrony środowiska w tym poważnych awarii, - Dział Nadzoru i Kontroli Eksploatacji Urządzeń Energetycznych –

między innymi sprawy urządzeń energetycznych podlegających przepisom dozoru technicznego,

- Wprowadzenie systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. - Prowadzenie procesu technologicznego w oparciu o opracowane instrukcje

technologiczne i instrukcje stanowiskowe obsługi urządzeń. - Prowadzenie szkoleń z zakresu przepisów BHP i p.-pożarowych. - Prowadzenie szkoleń w zakresie postępowania z substancją niebezpieczną

w przypadku zagrożenia wystąpienia awarii. - Wprowadzenie automatyzacji procesów i monitoringu w miejscach

zagrożenia powstania awarii. - Do akcji ratunkowej kierowane są wyłącznie osoby przeszkolone i

wyposażone w odpowiednie do sytuacji środki ochrony osobistej. Utworzono Specjalistyczny Oddział KGHM Polska Miedź SA - „Jednostka Ratownictwa Górniczo-Hutniczego w Lubinie", którego Wydział I Straży Pożarnej znajduje się w Hucie Miedzi „Głogów". Wydział ten prowadzi stały, całodobowy dyżur oraz pełną ochronę w zakresie zawodowego ratownictwa chemicznego, ekologicznego, gazowego, technicznego i przeciw pożarowego nad obiektami budowlanymi, budynkami i terenami należącymi do HM „Głogów". Utworzono Stację Doraźnej Pomocy Ambulatoryjnej zapewniającą całodobowy dyżur lekarski i dyspozycyjną karetkę pogotowia na terenie Huty Miedzi „Głogów".

Wysoki poziom ochrony środowiska w Hucie Miedzi „Głogów” potwierdza certyfikat Systemu Zarządzania Środowiskowego według wymagań normy PN EN ISO 14001 : 2005 wydany przez firmę British Standards Institution (BSI) w lipcu 2007 r. Do oceny zgodności systemu z normą służą audity nadzoru firmy certyfikującej oraz audity wewnętrzne prowadzone przez grupę przeszkolonych auditorów wewnętrznych.

2.2 Opis działań, które zostaną podjęte w przypadku wystąpienia awarii. W HMG przyjęto następujące zasady postępowania w przypadku wystąpienia awarii: - usuwa się ze strefy zagrożenia osoby postronne lub nie wyposażone w

stosowne środki ochrony osobistej, - przerywany jest proces technologiczny na obiekcie gdzie wystąpiła awaria o

ile jest to możliwe i nie spowoduje innych poważniejszych zagrożeń, - odcina się dopływ substancji niebezpiecznej do miejsca awarii, - ogranicza się zasięg rozlewu lub wycieku przez budowę

prowizorycznych obwałowań lub kurtyn wodnych, - zbiera i usuwa się z miejsc awarii substancje niebezpieczne na

miejsca czasowego magazynowania lub kieruje do neutralizacji na zakładowe oczyszczalnie ścieków,

- całość sprzętu i materiałów będących w posiadaniu Huty, a mogących być użytecznymi w akcji ratowniczej, przeznacza się do dyspozycji zespołu biorącego udział w ratownictwie oraz usuwania skutków skażenia środowiska,

4

INFORMATOR

- za pośrednictwem Dyspozytora Huty niezwłocznie wprowadza się do akcji Wydział I Straży Pożarnej i w miarę potrzeb Pogotowie Ratunkowe ze Stacji Doraźnej Pomocy Ambulatoryjnej,

- Dyspozytor Huty niezwłocznie powiadamia Dolnośląską Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej i Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska,

- niezwłocznie podejmuje prace sztab Akcji Ratowniczej, którego jednym z obowiązków jest informowanie pracowników i ludności okolicznych miejscowości o mogących wystąpić zagrożeniach,

- po usunięciu awarii przeprowadza się prace przywracające środowisko naturalne do stanu poprzedniego (przed awarią).

3. Powszechnie używane nazwy, nazwy rodzajowe i ich klasyfikacja pod kątem rodzaju zagrożenia powodowanego przez substancje mogące przyczynić się do awarii, wraz ze wskazaniem ich podstawowych właściwości niebezpiecznych i miejsc stosowania. W Hucie Miedzi „Głogów” stosowanych jest kilkadziesiąt substancji niebezpiecznych, których charakterystykę i miejsce występowania przedstawiono w Tabeli nr 1. Substancje podzielono na trzy grupy: - substancje niebezpieczne gazowe lub wydzielające niebezpieczne pary.

Substancje te w przypadku awarii z ich udziałem stwarzają największe zagrożenie dla ludzi i środowiska ze względu na ich rozprzestrzenianie;

- substancje niebezpieczne ciekłe; - substancje niebezpieczne stałe. Cysterny kolejowe i samochodowe, zbiorniki, rurociągi, aparaty, magazyny w których stosuje się substancje niebezpieczne są oznakowane zgodnie z przepisami. Znaki i ich symbole oraz znaczenie przedstawiono w Tabeli nr 2.

Tabela nr 1.

L.p. Nazwa substancji Klasyfikacja Podstawowe właściwości niebezpieczne

Miejsce występowania

Substancje niebezpieczne gazowe lub wydzielające niebezpieczne pary.

1 Chlor. T; N; R23-36/37/38-50

Działa toksycznie przez drogi oddechowe. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

Wydział Metali Szlachetnych.

2 Tlen (ciekły, gazowy).

O; R8

Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar.

Wydziały: Energetyczny, Pieców Szybowych, Pieców Anodowych P-4 i P-24, Pieca Elektrycznego i Konwertorów, Pieca Zawiesinowego, Ołowiu, Metali Szlachetnych, Utrzymania Ruchu P-10 i P-28.

5

INFORMATOR

3 Wodzian hydrazyny roztwór 40 %.

T; N; R23/24/25-34-43-50/53

Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Kwasu Siarkowego P-26.

4 Acetylen (w butlach, do spawania).

F+; R5-6-12

Ogrzanie grozi wybuchem. Wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza. Skrajnie łatwopalny.

Wydziały: Utrzymania Ruchu: P-10, P-28, Miejsca wyznaczone na czas remontu instalacji.

5 Dwutlenek siarki (ciekły i gazowy).

T; R23-34

Działa toksycznie przez drogi oddechowe.


6

Gaz gardzielowy (zawiera tlenek węgla i dwutlenek siarki).

T; F+; Repro. kat. 1 R12-48/23-61

Działa toksycznie przez drogi oddechowe. Skrajnie łatwopalny.

Wydział Pieców Szybowych. Elektrociepłownia „Energetyka” sp. z o.o.

7

Gaz procesowy z pieca zawiesinowego (zawiera dwutlenek siarki).

C; R34-20

Powoduje oparzenia. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe.

Wydziały: Pieca Zawiesinowego, Kwasu Siarkowego P-26

8 Gaz konwertorowy (zawiera dwutlenek siarki).

C; R34-20

Powoduje oparzenia. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe.

Wydziały: Pieców Konwertorowych, Kwasu Siarkowego P-6

9

Gazy odlotowe z pieców Dőrschla (zawiera tlenek węgla i dwutlenek siarki).

Repro. kat.1; Xi; R22-36/37/38-48-61

Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.

Wydział Ołowiu, Wydział Energetyczny

10 Gaz procesowy z pieca Kaldo (zawiera dwutlenek siarki).

T; R23-34

Działa toksycznie przez drogi oddechowe. Powoduje oparzenia.

Wydziały: Metali Szlachetnych, Kwasu Siarkowego P-26.

11 Gaz ziemny. F+; R12 Skrajnie łatwopalny.

Wydział Energetyczny. Sieć rurociągów przesyłowych po terenie HMG. Stacje redukcyjno pomiarowe.

6

INFORMATOR

Substancje niebezpieczne ciekłe.

1 Kwas siarkowy. C; R35

Powoduje poważne oparzenia.

Wydziały: Kwasu Siarkowego P-6 i P-26, Elektrorafinacji P-7 i P-27.

2 Kwas solny. C; R34-37

Powoduje oparzenia.

Wydziały: Energetyczny, Metali Szlachetnych.

3 Olej opałowy RED 0,1.

Xn; R18-40-65-66-51/53

Podczas stosowania mogą powstawać zapalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Energetyczny, Metali Szlachetnych. Rurociąg przesyłowy.

4 Olej opałowy RG. Rakotw. kat. 2: R45-66-68-52/53

Może powodować raka. Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Energetyczny, Pieca Zawiesinowego, Pieca Elektrycznego i Konwertorów. Rurociągi przesyłowe.

5 Smoła koksownicza. Rakotw. kat. 1 R22-45-52/53

Może powodować raka. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Energetyczny, Pieców Anodowych P-24. Rurociągi przesyłowe.

6 Ług sodowy ok. 50 % roztwór.

C; R35


Wydziały: Energetyczny, Kwasu Siarkowego P-26.

7 Elektrolit HW (wodne roztwory CuSO4 i

Rakotw. kat. 1; C; N;

Powoduje poważne oparzenia. Może

Wydział Elektrorafinacji: P-7 i

7

INFORMATOR

H2SO4). R35-45-51/53 powodować raka. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

P-27.

8 Olej napędowy. Xn; R65

Może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.

Wydział Utrzymania ruchu: P-10 i P-28.

9 Benzyna.

Rakotw. kat. 1; F+; R12-18-45-48/20/21/22

Skrajnie łatwopalna. Może powodować raka.

Wydział: Utrzymania ruchu: P-10 i P-28, Transportu.

10 Kwas azotowy o stęż. < 70 %.

C; R35



11 Nadtlenek wodoru o stężeniu < 35 %.

Xn; R22-41

Działa szkodliwie po połknięciu. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.

Wydział Metali Szlachetnych

12 KSANTE-nol ES. F; R11 Wysoce łatwopalny.

Wydział Elektrorafinacji P-7 i P-27, Wydział Elektryczny.

13 Podchloryn sodu o zaw. < 25 % chloru aktywnego.

C; R31-34

Powoduje oparzenia. W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.

Wydział Energetyczny.

14

Elektrolit srebra (wodne r-ry kwasu azotowego i azotanu srebra).

C; N; R34-51/53

Powoduje oparzenia. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.


15 Ścieki przemysłowe kwaśne.

C; R35-52/53

Powoduje poważne oparzenia. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Kwasu Siarkowego P-6, Kwasu Siarkowego P-26, Energetyczny, Elektrorafinacji P-7 i P-27, Ołowiu, Pieców Konwertorowych, Metali Szlachetnych.Składowisko odpadów w Biechowie. Odpylnia

8

INFORMATOR

Gazów H-II. „Energetyka” Sp. z o.o.. Dział Kontroli Jakości. KGHM Metale DSI S.A.. Ładownia wózków akumulatorowych w HMG I, HMG II i firmy REMY Sp. z o.o., Pol-Miedź Trans.

16

Elektrolit odmiedziowany (zawiera kwas siarkowy).

C; R35-40-42/43-52/53

Powoduje poważne oparzenia. Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydział Elektrorafinacji: P-7 i P-27.

17 Kwas siarkowy odpadowy.

Rakotw. kat.1; C; N; R35-45-51/53

Może powodować raka. Powoduje poważne oparzenia. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydział Elektrorafinacji: P-7 i P-27, Wydział Kwasu Siarkowego P-6 i P-26.

18

Rozpuszczalniki organiczne takie jak: aceton, nafta, BIROL, benzyna ekstrakcyjna.

F; Xi; Xn; R11-20-36-66-67

Rozpuszczalniki są substancjami wysoce łatwopalnymi, działającymi szkodliwie przez drogi oddechowe, drażniącymi, których pary mogą wywołać uczucie senności. Przy powtarzającym się narażeniu mogą powodować wysuszanie i pękanie skóry.

Wydziały: Elektrorafinacji P-7 i P-27, Elektryczny, Utrzymania ruchu P-10 i P-28.

19 Farby, lakiery i rozpuszczalniki do

Xn; R10-20/21

Działają szkodliwie przez drogi

Stosowane we wszystkich

9

INFORMATOR

nich. oddechowe. Są łatwopalne.

wydziałach do znakowania i ochrony antykorozyjnej urządzeń.

20 Szkło wodne sodowe.

Xi; R41-37/38

Działa drażniąco na oczy i skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.

Wydziały: Pieców Szybowych, Pieców Konwertorowych, Pieców Anodowych P-4 i P-24, Pieca Elektrycznego i Konwertorów, Pieca Zawiesinowego, Kwasu Siarkowego P-26, Metali Szlachetnych, Ołowiu, Energetyczny.

21

Środki do uzdatniania wody NALCO: 7359, 73500, Stabrex ST70, 7330, 73190, 73199.

C; N; R34-20/22-42/43-51/50

Produkty żrące powodujące oparzenia. Działają szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu, mogą powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą. Działają toksycznie na organizmy wodne; mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Energetyczny, Kwasu Siarkowego P-26, Utrzymania Ruchu P-28.

22 Żywica Derakane. Xn; R20-10-36/38

Produkt palny. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i drażniąco na oczy i skórę.

Wydziały: Elektrorafinacji P-7 i P-27.

23 Utwardzacz do żywicy Derakane.

O; C; R7-22-34

Może spowodować pożar. Powoduje oparzenia i działa szkodliwie po połknięciu.


Substancje niebezpieczne stałe.

1 Wodorotlenek sodu stały ok. 100 %.

C; R35

Żrący, powoduje poważne oparzenia.


2 Tiomocznik. Rakotw. kat. 3; Repro. kat. 3;

Ograniczone dowody działania

Wydziały: Elektrorafinacji P-7 i

10

INFORMATOR

Xn; N; R22-40-63-51/53

rakotwórczego. Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Działa szkodliwie po połknięciu. Działają toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

P-27. Dział FA

3 Selen techniczny. T; R23/25-33

Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie.

Wydziały: Metali Szlachetnych, MGW i Logistyki Sprzedaży.

4 Siarczan niklawy.

Rakotw. kat. 1; Mutagenny kat. 3; Repro. kat. 2; C; N; R22-23/48-34-42/43-45-49-61-68-50/53

Może powodować raka. Może powodować raka w następstwie narażenia drogą oddechową. Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Działa toksycznie przez drogi oddechowe, stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia. Powoduje oparzenia. Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w

Wydziały: Elektrorafinacji P-7 i P-27, MGW i Logistyki Sprzedaży.

11

INFORMATOR

środowisku wodnym.

5 Węglan sodu. Xi; R36

Działa drażniąco na oczy.

Wydziały: Ołowiu; Metali Szlachetnych; Pieców Anodowych P-4 i P-24, Pieca Zawiesinowego, Kwasu Siarkowego P-26. Dział FA.

6

Szlamy zawierające substancje niebezpieczne z innego niż biologiczne oczyszczania ścieków przemysłowych.

Rakotw. kat. 1; Repro. kat 1; R33-45-61-52/53

Może powodować raka. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Stawy osadowe III i IV. SOP Biechów II. Wydział Energetyczny.

7 Miedź gąbczasta.

Rakotw. kat. 1; Repro. kat. 1; N; R33-42/43-45-61-50/53

Może powodować raka. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Elektrorafinacji P-7 i P-27, Przygotowania Wsadu P-1

8 Koncentrat Pb-Zn PK.

Repro. kat. 1; Repro. kat. 3; N; R23/25-33-61-62-51/53

Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Możliwe ryzyko upośledzenia

Wydziały: Pieca Elektrycznego i Konwertorów, Ołowiu.

12

INFORMATOR

płodności. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

9 Koncentrat Pb-Zn PE.

Rakotw. kat.1; Repro. kat. 1; Repro. kat. 3; N; R20/22-33-45-61-62-50/53

Może powodować raka. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Pieca Elektrycznego i Konwertorów, Ołowiu.

10 Koncentrat Zn-Pb.

Rakotw. kat.1; Repro. kat. 1; Repro. kat. 3; N; R20/22-33-45-61-62-50/53

Może powodować raka. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydział Pieców Szybowych.

11 Koncentrat Pb Repro. kat. 1; Działa toksycznie Wydziały: Pieców

13

INFORMATOR

Repro. kat. 3; N; R23/25-33-61-62-50/53

przez drogi oddechowe i po połknięciu. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Szybowych, Ołowiu.

12 Żużel Pb.

Repro. kat. 1; Repro. kat. 3; N; R23/25-33-61-62-51/53

Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Ołowiu, Przygotowania Wsadu P-1 i P-21.

13 Kalafonia. Xi; R43

Drażniąca. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.


14 Pyły konwertorowe.

Rakotw. kat. 1; Xn; Xi; N; R20/22-33-41-45-50/53

Może powodować raka. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działa bardzo toksycznie na

Wydziały: Pieców Konwertorowych, Ołowiu.

14

INFORMATOR

organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

15 Pyły anodowe.

Rakotw. kat. 1; T; N; R28-33-36/38-45-61-50/53

Może powodować raka. Działa toksycznie po połknięciu. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa drażniąco na oczy i skórę. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Pieców Anodowych P-4 i P-24, Przygotowania Wsadu P-1.

16

Zawiesina szlamu anodowego i szlam anodowy odmiedziowany.

Rakotw. kat.1; Repro. kat. 1; Repro. kat. 3; N; R20/22-33-41-45-61-62-50/53

Może powodować raka. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Wydziały: Elektrorafinacji P-7 i P-27, Metali Szlachetnych.

17 Wapno palone i wapno hydratyzowane.

Xi; R37/38-41

Działają drażniąco na oczy i skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.

Wydziały: Pieców Konwertorowych, Pieców Anodowych P-4 i P-24, Kwasu

15

INFORMATOR

Siarkowego P-6 i P-26, Pieca Zawiesinowego, Elektrorafinacji P-27, Metali Szlachetnych, Energetyczny.

18 Cement wysokoglinowy Górkal.

Xi; R36/37/38

Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.

Wydziały: Pieców Szybowych, Pieców Konwertorowych, Pieców Anodowych P-4 i P-24, Pieca Zawiesinowego, Pieca Elektrycznego i konwertorów, Metali Szlachetnych, Ołowiu.

Tabela nr 2 Znak ostrzegawczy Symbol Napis określający znaczenie znaku ostrzegawczego.

T+ Produkt bardzo toksyczny

T Produkt toksyczny

Xn Produkt szkodliwy

C Produkt żrący

Xi Produkt drażniący

N Produkt niebezpieczny dla środowiska

E Produkt wybuchowy

16

INFORMATOR

O Produkt utleniający

F+ Produkt skrajnie łatwo palny

F Produkt wysoce łatwo palny

Piktogramy są koloru czarnego na żółtopomarańczowym tle. Znaki ostrzegawcze na zbiornikach, rurociągach, magazynach mogą mieć kształt trójkąta równobocznego. Znaki na środkach transportu kołowego posiadają kształt obróconego kwadratu, którego kąty znajdują się w pionie i poziomie.

4. Opis rodzajów zagrożeń awariami, prawdopodobieństwo ich wystąpienia z uwzględnieniem ich potencjalnych skutków dla ludności i środowiska.

4.1. Identyfikacja potencjalnych scenariuszy awaryjnych. Prawdopodobieństwo wystąpienia poważnej awarii przemysłowej oszacowano wg skali prawdopodobieństwa metody RISK SCORE, w której wartościowanie ryzyka opisane jest wyrażeniem: R = S . E . P , gdzie: R - wartość ryzyka S - możliwe skutki zdarzenia, straty spowodowane przez zdarzenia, E - ekspozycja na zagrożenie, P - prawdopodobieństwo wystąpienia zdarzenia.

Wartości poszczególnych parametrów, określane są na podstawie poniższych tabel. Szacowane skutki zdarzenia:

Wartość S Szacowane straty Straty ludzkie Straty materialne100 Poważna katastrofa Wiele ofiar śmiertelnych > 30 mln zł 40 Katastrofa Kilka ofiar śmiertelnych 10 – 30 mln zł 15 Bardzo duża Jedna ofiara śmiertelna 0,3 – 10 mln zł 7 Duża Ciężkie uszkodzenie ciała 30 – 300 tys. zł 3 Średnia Absencja chorobowa 3 – 30 tys. zł 1 Mała Udzielenie pierwszej pomocy < 3 tys. zł

17

INFORMATOR

18

Szacowanie ekspozycji na zagrożenie:

E Opis ekspozycji 10 Stała 6 Częsta (codzienna) 3 Sporadyczna (raz na tydzień) 2 Okazyjna (raz na miesiąc) 1 Minimalna (tylko kilka razy w roku) 0,5 Znikoma (raz w roku)

Szacunkowe prawdopodobieństwo wystąpienia zdarzenia:

Wartość P Opis Szansa [%] 10 Bardzo prawdopodobne 50 6 Całkiem możliwe 10 3 Mało prawdopodobne, możliwe 1 1 Tylko sporadycznie możliwe 10 - 1 0,5 Możliwe do pomyślenia 10 - 2

0,2 Praktycznie niemożliwe 10 - 3

0,1 Tylko teoretycznie możliwe 10 - 4

Wskaźnik ryzyka (wartościowanie ryzyka):

Wartość ryzyka R Kategoria ryzyka Działania zapobiegawcze R<20 Akceptowalne Wskazana kontrola 20 < R < 70 Małe Potrzebna kontrola 70 < R < 200 Istotne Potrzebna poprawa 200 < R < 400 Duże Potrzebna natychmiastowa poprawa R>400 Bardzo duże Wskazane wstrzymanie pracy

W Tabeli nr 3 przedstawiono zidentyfikowane potencjalne sytuacje awaryjne, ocenę zagrożeń oraz zasięgi i skutki oddziaływania toksykologicznego na ludzi i środowisko w przypadku wystąpienia awarii w Hucie Miedzi „Głogów”. W Tabeli nr 4, w celu zorientowania osób przebywających na terenie wydziałów o zagrożeniach jakie mogą tam wystąpić, przedstawiono wykaz substancji niebezpiecznych stosowanych w każdym wydziale.

INFORMATOR

Tabela nr 3 Identyfikacja, ocena zagrożeń oraz zasięgu i skutków oddziaływania toksykologicznego na ludzi i środowisko w

przypadku wystąpienia awarii w Hucie Miedzi „Głogów”.

Lokalizacja Substancja Zdarzenie Ilość

uwolnionej substancji.

Kategoria ryzyka.

Rodzaj zagrożenia*

Zasięg

Wydział Kwasu Siarkowego P-26

Instalacja magazynowania i dozowania 40%

roztworu wodzianu hydrazyny.

Ok. 40% roztwór

wodzianu hydrazyny

rozszczelnienie cysterny - całkowity wyciek 25000 kg Akceptowalne

T; N IDLH = 155 m; ERPG-2 = 983 m

rozszczelnienie zbiornika magazynowego.

80,6 kg hydrazyny

Akceptowalne T; N IDLH = 215 m; ERPG-2 = 746 m

rozszczelnienie rurociągu podczas przesyłania 670 kg Akceptowalne

T; N IDLH = 31 m; ERPG-2 = 164 m

rozszczelnienie zbiornika naporowego – całkowity

wyciek 6750 kg Małe

T; N IDLH = 86 m; ERPG-2 = 500 m

Wydział Produkcji Kwasu Siarkowego P-6

Kwas siarkowy

rozszczelnienie zbiornika - całkowity wyciek 1050 m3

Akceptowalne C Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 50 m3


Wydział Produkcji Kwasu Siarkowego P-

26

Kwas siarkowy

rozszczelnienie zbiornika - całkowity wyciek 1000 m3

Małe C Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 50 m3


19

INFORMATOR

Pomiędzy Wydziałem Pieców Konwertorowych P - 3, a Wydziałem Produkcji Kwasu Siarkowego P-6

Gazowy SO2rozszczelnienie rurociągu

przesyłowego 1950 kg Małe C; Xn IDLH = 2400 m; ERPG-2 = 8200 m

Pomiędzy Wydziałem Pieca Zawiesinowego P-22 a Wydziałem Produkcji Kwasu Siarkowego P - 26

Gazowy SO2rozszczelnienie rurociągu

przesyłowego 1707 kg Małe C; Xn IDLH = 1000 m; ERPG-2 = 6700 m

Wydział Elektrorafinacji P-7 i P-27

Kwas siarkowy

rozszczelnienie aparatów wyparnych, krystalizatorów,

zbiorników, wanien kaskadowych i instalacji łączącej w/w elementy

117 Mg Małe C Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 500 kg Akceptowalne

C Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

Wydział Elektrorafinacji P-7 i P-27 Instalacja

oczyszczania elektrolitu

Siarczan niklu roztwór

rozszczelnienie aparatów wyparnych, krystalizatorów, rurociągów łączących ww.

elementy, zbiornika transportowego,

13 Mg Małe C, N Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

Wydział Elektrorafinacji P-7, P-27 Magazyn Wyrobów

Gotowych 05

Siarczan niklu

rozszczelnienie węzła do pakowania i ważenia

siarczanu niklawego oraz opakowania typu „big-bag"

1000 kg Akceptowalne C, N Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

Rurociąg pomiędzy Wydz. P-2 a „Energetyka”.

Gaz gardzielowy (tlenek węgla)

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 2631 kg Małe

T, F+ IDLH =- 439 m; ERPG-2 = 1800 m


Chlor ciekły i gazowy

rozszczelnienie beczki z chlorem w trakcie transportu

na wydział500 kg Akceptowalne

T, N IDLH = 1500 m; ERPG-2 = 3200 m

20

INFORMATOR

rozszczelnienie beczki z ciekłym chlorem w

magazynie chloru na Wydziale P-30

500 kg Małe T, N IDLH = 1500 m; ERPG-2 = 3200 m

Kwas solny rozszczelnienie zbiornika 450 kg Akceptowalne C Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

Wydział Metali Szlachetnych instalacja produkcji selenu technicznego

Ciekły dwutlenek siarki (SO2)

nieszczelność na złączu kołnierzowym 200 kg Akceptowalne

T; C IDLH = 287 m; ERPG-2 = 3000 m

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego gazowy SO2

30 kg Akceptowalne T; C IDLH = 90 m; ERPG-2 = 803 m

rozszczelnienie cysterny - całkowity wyciek 25 Mg Małe

T; C IDLH = 2600 m; ERPG-2 = 10000 m

rozszczelnienie zbiornika magazynowego SO2

25 Mg Małe T; C IDLH = 2600 m; ERPG-2 = 10000 m

Magazyn Wyrobów Gotowych HMG I i HMG

II Selen techniczny uszkodzenie opakowania 200 kg Akceptowalne

T; Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

Wydział Metali Szlachetnych instalacja

wytwarzania AgNO3

65---70 % HNO3

rozszczelnienie pojemnika. w trakcie transportu na wydział 500 l Akceptowalne


rozszczelnienie pojemnika w magazynie na Wydziale P-30 500 l Akceptowalne


rozszczelnienie rurociągu 100 l Akceptowalne C Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

Wydział Metali Szlachetnych instalacja

wytwarzania AgNO3

35% Nadtlenek wodoru

rozszczelnienie pojemn. w trakcie transportu na wydział 1150 kg Akceptowalne

Xn Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

rozszczelnienie zbiornika magazynowego na Wydziale

P-30 1725 kg Akceptowalne


21

INFORMATOR

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 148 kg Akceptowalne


Wydział Energetyczny E-4

Wodorotlenek sodowy

rozszczelnienie zbiornika magazynowego 50 m3


rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 0,2 m3



Kwas solny



rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 0,2 m3


Instalacje magazynowania i dystrybucji olejów

Wydziału E -4

Oleje opałowe,

rozszczelnienie zbiornika magazynowego i

niekontrolowany wyciek, 2 000 m3

Małe Rak. kat 1

Szkodliwe dla środowiska.

Tworzy zagrożenie w miejscu awarii.

rozszczelnienie rurociągu i niekontrolowany wyciek, 65 m3

Małe Rak. kat 1

Szkodliwe dla środowiska



Tlen ciekły

powstanie nieszczelności na połączeniach kołnierzowych

zbiornika magazynowego 1 m3

Akceptowalne O

Tworzy zagrożenie zapalenia się materiałów palnych w miejscu awarii.


Akceptowalne O


22

INFORMATOR

Cała Huta Tlen gazowy powstanie nieszczelności na rurociągu 5 m3

Akceptowalne O


Cała Huta

Gaz ziemny

powstanie dużej nieszczelności na rurociągu 170 m3

Małe F+

Wielkości stref oddziaływania radiacji termicznej: 37,5 kW – 10 m; 12 kW – 15 m; 4 kW – 65 m.

Wielkość strefy oddziaływania fali nadciśnienia w przypadku wybuchu: 0,05 atm. – 96 m

Tory kolejowe pomiędzy stacją kolejową Wróblin

Głogowski

Oleje opałowe,

nieszczelność na złączu kołnierzowym 25 kg

Akceptowalne Rak. kat 1



rozszczelnienie cysterny - mały wyciek 500 kg




a punktami rozładowczymi Wydz.

E-4 (tor 242) rozszczelnienie cysterny -

całkowity wyciek 62 m3




Tor kolejowy 242 stacja kolejowa

Wróblin Głogowski

Kwas solny



rozszczelnienie cysterny - mały wyciek 500 kg Akceptowalne


rozszczelnienie cysterny - całkowity wyciek 34 Mg Akceptowalne


Tory kolejowe pomiędzy punktami

załadowczymi zlokalizowanymi na Wydziałach Kwasu

Siarkowego Huty I (P-6) i Huty II (P-26) a

stacją kolejową Wróblin Głogowski.

Kwas siarkowy







23

INFORMATOR


Głogowski a punktem rozładunkowym

zlokalizowanym w torze 214

obsługiwanym przez Wydział Metali Szlachetnych.

Ciekły SO2


T; C IDLH = 387 m; ERPG-2 = 3000 m


T; C IDLH = 2600 m; ERPG-2 = 10000 m


Głogowski a punktami rozładowczymi

zlokalizowanymi na Wydziale E-4

Wodorotlenek sodowy







Stawy osadowe

Szlamy z innego niż biologiczne oczyszczania

ścieków

ruchy sejsmiczne dywersja

katastrofa lotnicza 154278 Mg

Akceptowalne Akceptowalne Akceptowalne

Rak. kat. 1 Szkodliwe dla środowiska.

Skażenie rzeki Odry i terenu przybrzeżnego.

Wydział Elektrorafinacji P-7 i P-27

KSANTE-nol ES

rozszczelnienie połączenia elastycznego podczas

rozładunku autocysterny 1200 l Akceptowalne

F

Wielkości stref oddziaływania radiacji termicznej w przypadku

pożaru: 4 kW – 22 m; 12 kW – 15 m; 37,5 kW < 10 m

rozszczelnienie autocysterny 25 m3

Akceptowalne F


pożaru: 4 kW – 95 m; 12 kW – 59 m; 37,5 kW – 35 m

24

INFORMATOR

katastroficzne rozszczelnienie rurociągu

przesyłowego 1,85 m3

Akceptowalne F


pożaru: 4 kW – 40 m; 12 kW – 26 m; 37,5 kW – 13 m

Wydział Ołowiu. Gazy odlotowe z pieców Dőrschla

rozszczelnienie całkowite rurociągu przesyłowego

SO2: 324 kg CO: 10,8 kg

Akceptowalne C, Xn IDLH = 247 m; ERPG-2 = 2200 m


Gaz procesowy z pieca Kaldo

rozszczelnienie rurociągu przesyłowego 400 Nm3

Akceptowalne T IDLH = 342 m; ERPG-2 = 3000 m

Tory kolejowe pomiędzy stacją Wróblin Głogowski a punktem rozładunkowym zlokalizowanym w torze 213 obsługiwanym przez Wydział Kwasu siarkowego P-26

Ok. 40% roztwór wodzianu hydrazyny


T; N IDLH = 31 m; ERPG-2 = 164 m


T; N IDLH = 155 m; ERPG-2 = 983 m

Drogi zakładowe nr A, B, 2/II, C1-2, 4/II na trasie przejazdu ładownej autocysterny do punktu rozładunku obsługiwanego przez Wydział P-26. Wjazd na teren HMG bramą nr 6. Wyjazd bramą nr 5

Ok. 40% roztwór wodzianu hydrazyny


T; N IDLH = 31 m; ERPG-2 = 164 m


T; N IDLH = 155 m; ERPG-2 = 983 m

Drogi zakładowe nr A, B, 2/II, C1-2, 4/II na trasie przejazdu autocysterny załadowanej na Wydziale P-26. Wjazd na teren HMG bramą nr 6. Wyjazd bramą nr 5

Kwas siarkowy







25

INFORMATOR

26

*objaśnienia skrótów: F - skażenie substancją wysoce łatwo palną, Rak. kat. 1 - skażenie substancją rakotwórczą kategorii 1, C - skażenie substancją żrącą, F+ - skażenie substancją skrajnie łatwo palną, O - skażenie substancją utleniającą, Xn - skażenie substancją szkodliwą, N - skażenie substancją niebezpieczną dla środowiska wodnego, T - skażenie substancją toksyczną

Objaśnienie skrótów: Progowe stężenia toksyczne

IDLH stężenie substancji w powietrzu, przy którym zdrowy mężczyzna nie straci życia lub nie poniesie nieodwracalnego uszczerbku na zdrowiu przy ekspozycji trwającej do 30 minut

ERPG - 2 stężenie progowe substancji toksycznej w powietrzu, które przy narażeniu 1 godzinnym nie wywołuje nieodwracalnych efektów zdrowotnych oraz nie obniża zdolności do ucieczki

Progowe wartości radiacji termicznej

4 kW/m2

wielkość wystarczająca do wywołania bólu u personelu, jeżeli nie zdąży ukryć się pod osłoną w ciągu 20 sekund

12 kW/m2

minimalna energia, niezbędna do zapłonu drewna oraz stopienia się rurociągów z tworzywa sztucznego

37,5 kW/m2

energia wystarczająca do spowodowania uszkodzenia aparatury procesowej

INFORMATOR

Tabela nr 4 Wykaz substancji niebezpiecznych stosowanych w wydziałach. L.p. Wydział Stosowane substancje niebezpieczne Uwagi

1

Wydział Przygotowania Wsadu P-1

- żużel Pb - miedź gąbczasta - koncentrat Pb - pyły anodowe - gaz ziemny

2

Wydział Pieców Szybowych P-2

- gaz gardzielowy - koncentrat Pb - koncentrat Zn-Pb - żużel Pb - olej napędowy - szkło wodne sodowe - tlen - gaz ziemny - cement wysokoglinowy Górkal - płyty termoizolacyjne

3

Wydział Pieców Konwertorowych P-3.

- gaz konwertorowy - gaz ziemny - pyły konwertorowe - olej napędowy - wapno hydratyzowane - cement wysokoglinowy Górkal

4

Wydział Pieców Anodowych P-4

- gaz ziemny - węglan sodu - smoła koksownicza - pyły anodowe - wapno hydratyzowane - tlen

5


- kwas siarkowy - wapno hydratyzowane - kwas siarkowy odpadowy - gaz konwertorowy - gaz ziemny

6

Wydział Elektrorafinacji P-7

- kwas siarkowy odpadowy - miedź gąbczasta - siarczan niklawy - elektrolit odmiedziowany - elektrolit HW - kwas siarkowy - KSANTE-nol ES - tiomocznik - kalafonia - żywica Derakane - utwardzacz do żywicy Derakane - szlam anodowy - gaz ziemny

7

Wydział Utrzymania Ruchu P-10

- acetylen - benzyna - rozpuszczalniki: aceton, benzyna

ekstrakcyjna, nafta - farby i rozpuszczalniki do nich - olej napędowy - tlen

8 Wydział Przygotowania Wsadu P-21

- gaz ziemny

9 Wydział Pieca Zawiesinowego P-22

- gaz ziemny - żużel Pb

27

INFORMATOR

- węglan sodu - wapno hydratyzowane - tlen - szkło wodne sodowe - olej opałowy RG - gaz procesowy z pieca zawiesinowego - cement Górkal - farby ftalowe i rozpuszczalniki do nich

10

Wydział Pieca Elektrycznego i Konwertorów P-23

- koncentrat Pb-Zn PE - koncentrat Pb-Zn PK - szkło wodne sodowe - farby i rozpuszczalniki do nich - tlen

11

Wydział Pieców Anodowych P-24

- gaz ziemny - tlen - wapno hydratyzowane - smoła koksownicza - węglan sodu - pyły anodowe - olej napędowy - emalia chlorokauczukowa

12


- kwas siarkowy - kwas siarkowy odpadowy - gaz ziemny - wodzian hydrazyny - wodorotlenek sodu stały - węglan sodu - szkło wodne - uzdatniacz wody Stabrex ST70 - gaz procesowy z pieca zawiesinowego

13

Wydział Elektrorafinacji P-27

- kwas siarkowy odpadowy - miedź gąbczasta - siarczan niklawy - elektrolit odmiedziowany - elektrolit HW - kwas siarkowy - KSANTE-nol ES - tiomocznik - kalafonia - żywica Derakane - utwardzacz do żywicy Derakane - szlam anodowy - gaz ziemny - wapno hydratyzowane

14

Wydział Utrzymania Ruchu P-28

- olej napędowy - farby i rozpuszczalniki do nich - acetylen - tlen - rozcieńcz. uniwersalny Birol

15

Wydział Metali Szlachetnych P-30

- kwas azotowy - kwas solny - dwutlenek siarki - chlor - nadtlenek wodoru - wodorotlenek sodu stały - kwas siarkowy - wapno hydratyzowane - tlen - olej opałowy RED 0,1 - acetylen

28

INFORMATOR

- węglan sodu - szkło wodne sodowe - selen - elektrolit srebra - gaz propan butan

16

Wydział Ołowiu P-31

- węglan sodu - wapno hydratyzowane - koncentrat Pb - pyły konwertorowe - koncentrat Pb-Zn PE - koncentrat Pb-Zn PK - żużel Pb

17


- smoła koksownicza (smoła surowa z węgla kamiennego)

- olej opałowy RG - olej opałowy RED 0,1 - szkło wodne sodowe - wapno palone i hydratyzowane - ług sodowy roztwór ok. 50 % - kwas solny roztwór ok. 30 % - acetylen - tlen - rozpuszczalniki: nafta, Birol - olej napędowy - benzyna - farby i rozpuszczalniki do nich - uzdatniacze wody NALCO

18

Wydział Elektryczny E-2

- benzyna ekstrakcyjna - rozpuszczalniki: Birol, nitro, uniwersalny,

aceton, nafta, benzyna bezołowiowa - farby; ftalowe, chlorokauczukowe, nitro - tlen - acetylen - kalafonia - KSANTE-nol ES

19 Wydział MWG i Logistyki Sprzedaży FL

- selen - siarczan niklawy

20 Dział Koordynacji i Ewidencji Dostaw FA

- tiomocznik - węglan sodu

21 Wydział Gospodarki

Odpadami SG

- szlamy z innego niż biologiczne oczyszczania ścieków

- inne odpady niebezpieczne składowane na składowisku Biechów I i Biechów II

22

Transport kolejowy (realizowany przez Pol-Miedź

Trans).

- ok. 40 % wodzian hydrazyny - dwutlenek siarki ciekły - kwas solny roztwór ok. 30 % - ług sodowy roztwór ok. 50 % - smoła koksownicza (smoła surowa z węgla

kamiennego) - olej opałowy RG - olej opałowy RED 0,1 - kwas siarkowy

Dotyczy transportu substancji

niebezpiecznych.

23

Transport samochodowy (realizowany przez Pol-Miedź Trans, inne firmy zewnętrzne,

transport własny)

- KSANTE-nol ES - chlor - uzdatniacze wody - olej opałowy RG - olej opałowy RED 0,1 - szkło wodne sodowe - pozostałe substancje niebezpieczne nie

będące gazami.

Dotyczy transportu substancji

niebezpiecznych.

29

INFORMATOR

5. Opis sposobów ostrzegania ludności zagrożonej oraz informowania jej w razie awarii. System ostrzegania o ewentualnych sytuacjach awaryjnych w Hucie Miedzi „Głogów” wykorzystuje:

- syreny alarmowe, - wewnętrzne i zewnętrzne połączenia telefoniczne stacjonarne i telefony

komórkowe, Alarm o skażeniu ogłasza się:

- syreną alarmową – przerywany modulowany dźwięk, - telefonicznie przez Dyspozytora HMG, - przy pomocy samochodu Wydziału I Straży Pożarnej, Państwowej Straży

Pożarnej, Policji i Obrony Cywilnej głosem lub sekwencją krótkich sygnałów wydawanych sygnałem dźwiękowym pojazdu stosunku 1:1, w przybliżeniu 1 sekunda wydawania dźwięku oraz 1 sekunda przerwy,

- w inny dostępny sposób, np. radiowęzeł, głosem przez pracowników Huty. Odwołanie alarmu o skażeniach dokonywane jest przy pomocy tych samych środków, a w przypadku syreny alarmowej dźwiękiem ciągłym trwającym 3 minuty.

6. Opis działań, które ludność zagrożona powinna podjąć, oraz sposobu, w jaki powinna się zachować w razie wystąpienia awarii. Wszystkie substancje potencjalnie zagrażające wytworzeniem toksycznej chmury w przypadku awarii posiadają charakterystyczny zapach. Do substancji tych zaliczamy:

- dwutlenek siarki w postaci czystej i w gazach procesowych - posiada ostry charakterystyczny zapach zapalonej główki zapałki;

- wodzian hydrazyny, posiada ostry zapach amoniaku; - gaz gardzielowy, posiada nieprzyjemny zapach zbliżony do zapachu

zepsutego jaja; - chlor, posiada ostry, przykry duszący zapach.

Niebezpieczne substancje ciekłe i stałe stwarzają zagrożenie lokalne, tj. w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca zaistnienia awarii. Szczególną ostrożność należy zachować podczas prac związanych ze stosowaniem lub w bezpośrednim sąsiedztwie z substancjami palnymi i żrącymi.

6.1. Opis działań, które powinna podjąć ludność zagrożona znajdująca się na terenie Oddziału Huta Miedzi „Głogów”.

W Oddziale Huta Miedzi „Głogów” rozróżniamy następujące grupy ludności: - pracownicy HMG; - pracownicy firm obcych, którzy wraz z instalacjami lub zapleczem

produkcyjno-socjalnym zlokalizowani są na terenie HMG; - pracownicy firm obcych, przebywających określony czas na terenie HMG; - goście i wycieczki zwiedzające HMG; - pracownicy z mocy prawa upoważnieni do wejścia na teren HMG.

30

INFORMATOR

Opis działań i zachowania się ludności w razie wystąpienia awarii: a) pracownicy HMG:

pracownicy HMG postępują zgodnie z obowiązującymi w Zakładzie procedurami i instrukcjami;

b) pracownicy firm obcych, którzy wraz z instalacjami lub zapleczem produkcyjno-socjalnym zlokalizowani są na terenie HMG: ze względu na prowadzone w tych firmach procesy produkcyjne osoby tam zatrudnione powinny stosować się do poleceń swoich przełożonych oraz wytycznych Dyspozytora HMG;

c) pracownicy firm obcych, przebywający określony czas na terenie HMG: wyżej wymienione osoby w przypadku zaistnienia awarii ewakuują się w kierunku jak pracownicy HMG;

d) goście i wycieczki zwiedzające HMG:

wyżej wymienione osoby w przypadku zaistnienia awarii stosują się do poleceń wydawanych przez towarzyszącego im pracownika/opiekuna HMG;

e) pracownicy instytucji państwowych z mocy prawa upoważnieni do

wejścia na teren HMG: pracownicy ci przed wejściem na teren obiektu powinni powiadomić kierującego obiektem. W przypadku zaistnienia awarii ewakuują się w kierunku jak pracownicy HMG.

Zalecane działania dla osób pojedynczo przebywających na terenie HMG: Do osób samotnie przebywających na terenie HMG zaliczyć można: - kierowców pojazdów samochodowych, którzy w przypadku zaistnienia

awarii zobowiązani są zatrzymać i zaparkować pojazd tak, aby nie blokował on drogi dojazdowej dla służb ratowniczych, wyłączyć silnik, opuścić pojazd. Szybko zejść z linii skażenia (poprzecznie do kierunku wiatru). W przypadku wątpliwości co do wyboru drogi wyjścia należy zgłosić się do najbliżej przebywającego pracownika HMG, który zobowiązany jest do udzielenia stosownych wskazówek i niezbędnej pomocy.

- obsługę lokomotyw Pol-Miedź Trans, którzy w przypadku zaistnienia awarii zobowiązani są zatrzymać lokomotywę tak, aby skład nie blokował dróg dojazdowych dla służb ratowniczych, wyłączyć lokomotywę i opuścić ją. Szybko zejść z linii skażenia (poprzecznie do kierunku wiatru). W przypadku wątpliwości co do wyboru drogi wyjścia należy zgłosić się do najbliżej przebywającego pracownika HMG, który zobowiązany jest do udzielenia stosownych wskazówek i niezbędnej pomocy.

31

INFORMATOR

Uwagi ogólne: Każda inna osoba nie będąca pracownikiem HMG przebywająca pojedynczo na terenie HMG ma obowiązek powiadomić kierownika obiektu, na którym przebywa o miejscu swojego pobytu. Nie udawać się w kierunku ludzi ubranych w maski p. gaz., jeżeli to możliwe udać się na najbliższy nieskażony wydział i zgłosić się u kierującego zmianą, jeżeli to możliwe powiadomić telefonicznie swojego przełożonego o miejscu pobytu.

6.2. Opis działań, które powinna podjąć ludność zagrożona znajdująca się poza terenem Oddziału Huta Miedzi „Głogów”. W przypadku wystąpienia awarii zagrażającej skażeniem toksycznym terenów poza terenem HMG, Dolnośląska Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej uruchamia procedury zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego, które opisane są w punkcie 8. Główną zasadą zachowania się ludności to stosowanie się do poleceń wydawanych przez powołane do tego celu organy państwowe i samorządowe.

7. Ustalenia dokonane na terenie HMG, w szczególności o podjęciu współpracy ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo, w zakresie postępowania w przypadku wystąpienia awarii oraz ograniczenia jej skutków.

7.1. Ustalenia dokonane na terenie HMG. W Hucie Miedzi „Głogów” opracowano i wdrożono system bezpieczeństwa gwarantującego ochronę ludzi i środowiska. W ramach Zakładowego Systemu Bezpieczeństwa Środowiska (ZSBŚ) określono na wszystkich poziomach organizacji, obowiązki pracowników odpowiedzialnych za działania w przypadku wystąpienia awarii przemysłowej, zapewniono szkolenie pracowników Huty oraz innych osób pracujących dla zakładu. Prowadzony jest monitoring funkcjonowania instalacji, w której znajduje się substancja niebezpieczna, umożliwiający podejmowanie działań korekcyjnych w przypadku wystąpienia zjawisk stanowiących odstępstwo od normalnej eksploatacji instalacji. Prowadzona jest systematyczna analiza przewidywanych sytuacji awaryjnych, zagrożeń awarią przemysłową oraz prawdopodobieństwa jej wystąpienia. W ramach ZSBŚ funkcjonują instrukcje bezpiecznego postępowania z substancjami niebezpiecznymi oraz postępowania w przypadku zaistnienia awarii. W celu potwierdzenia, że Huta Miedzi „Głogów” prowadzi swoją działalność zgodnie z przepisami prawa i wykazuje wysoką dbałość o środowisko, w latach 2006 -2007 wdrożono i certyfikowano w lipcu 2007, w firmie British Standards Institution (BSI), System Zarządzania Środowiskowego według wymagań normy PN EN ISO 14001.

32

INFORMATOR

7.2. Współpraca ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo, w zakresie postępowania w przypadku wystąpienia awarii oraz ograniczenia jej skutków. Obiekty budowlane, budynki i tereny należące do KGHM Polska Miedź SA Oddział Huta Miedzi „Głogów” podlegają pełnej ochronie w zakresie zawodowego ratownictwa chemicznego, ekologicznego, gazowego, technicznego i przeciwpożarowego wykonywanej w ramach umów szczegółowych przez KGHM Polska Miedź SA Oddział Jednostka Ratownictwa Górniczo-Hutniczego w Lubinie Wydział l Straży Pożarnej w Głogowie - zwanym dalej Wydziałem I Straży Pożarnej. Współdziałanie, w przypadku zaistnienia sytuacji awaryjnej w Hucie Miedzi „Głogów”, z Państwową Strażą Pożarną zostało uzgodnione na mocy porozumienia zawartego 09.03.2005 r. pomiędzy Oddziałem Jednostki Ratownictwa Górniczo-Hutniczego KGHM Polska Miedź S.A. w Lubinie a Komendą Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Głogowie.

7.3. Udzielanie pierwszej pomocy medycznej poszkodowanym i ich ewakuacja. Za udzielanie pierwszej pomocy medycznej odpowiedzialna jest powołana specjalnie do tego celu Stacja Doraźnej Pomocy Ambulatoryjnej przy Hucie Miedzi „Głogów” wchodząca w skład Miedziowego Centrum Zdrowia S.A. w Lubinie. Stacja zapewnia całodobowy dyżur lekarski i dyspozycyjną karetkę pogotowia. W razie potrzeby Dyspozytor Huty może wezwać miejskie karetki pogotowia.

7.4. Ewakuacja pracowników HMG i osób czasowo przebywających na terenie HMG. Każda jednostka organizacyjna Huty Miedzi „Głogów” posiada własną instrukcję ewakuacji w przypadku ogłoszenia alarmu o skażeniu powietrza w Oddziale Huta Miedzi „Głogów”. W instrukcjach tych podane są podstawowe zasady zachowania i postępowania oraz ewakuacji, z określonych obiektów, w przypadku wystąpienia zagrożeń dla zdrowia lub życia pracowników. W przypadku zarządzenia przez Dyspozytora Huty alarmu o skażeniu wraz z ewakuacją pracownicy poszczególnych wydziałów wraz z osobami obcymi ewakuują się do miejsc wyznaczonych w wydziałowych instrukcjach ewakuacji, a stamtąd, jeśli to konieczne, do miejsca wyznaczonego przez Sztab Akcji Ratowniczej.

8. Odniesienie do zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego, przygotowanego w celu likwidowania skutków awarii poza terenem zakładu.

Huta Miedzi Głogów, w czerwcu 2003 roku dostarczyła do Dolnośląskiej Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej (DKW PSP) we Wrocławiu, informacje do opracowania zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego. DKW PSP w sporządzonym przez siebie zewnętrznym planie operacyjno-ratowniczym, który dostępny jest na stronie internetowej DKW PSP, przedstawia m. in.:

33

INFORMATOR

8.1. System powiadamiania ludności o zagrożeniu awarią lub jej wystąpieniu. Powiadamianie następować będzie za pośrednictwem wojewódzkiego centrum zarządzania kryzysowego, powiatowych i gminnych centrów zarządzania kryzysowego właściwych dla zagrożonego rejonu poprzez: - środki masowego przekazu (radio i telewizja), - urządzenia nagłaśniające zainstalowane na pojazdach Państwowej Straży

Pożarnej i Policji, - inne osoby i służby wyposażone w odpowiedni sprzęt, wyznaczone przez

właściwe organy samorządu terytorialnego. 8.2. System ewakuacji ludności z zagrożonych terenów.

W procedurach ewakuacji podane są: - kolejność ewakuacji (określenie kolejności ewakuacji, z uwzględnieniem osób

wymagających specjalnych środków podczas jej przeprowadzania, w szczególności dotyczy to dzieci, pacjentów szpitali, pensjonariuszy domów pomocy społecznej oraz innych osób zamieszkałych w obiektach użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego),

- sposoby prowadzenia ewakuacji i zabezpieczenia potrzeb socjalnych ewakuowanej ludności,

- wykaz instytucji i służb odpowiedzialnych za przeprowadzenie ewakuacji, zabezpieczenie potrzeb socjalnych i pomocy psychologicznej ewakuowanej ludności, wraz z wyszczególnieniem realizowanych przez nie zadań,

- sposoby alarmowania podmiotów odpowiedzialnych za przyjęcie oraz ochronę ewakuowanej ludności,

- sposoby zabezpieczenia mienia ewakuowanej ludności. 8.3. Procedury udzielenia pomocy medycznej osobom poszkodowanym.

Procedury udzielenia pomocy medycznej osobom poszkodowanym opisują: - sposoby alarmowania podmiotów udzielających pomocy medycznej, - sposoby postępowania jednostek ochrony zdrowia podczas zdarzeń z dużą

liczbą poszkodowanych, - wykaz podmiotów udzielających kwalifikowanej pomocy medycznej,

specjalistyczne placówki ochrony zdrowia na terenie powiatu i województwa, ewentualnie na terenie województw sąsiadujących i inne podmioty przewidziane w powiatowym lub wojewódzkim planie ratowniczym,

- sposoby organizacji procesu usunięcia i dezaktywacji substancji szkodliwej, która zagraża zdrowiu lub życiu ludzi poprzez kontakt bezpośredni lub używane sprzęty.

8.4 Procedury postępowania poawaryjnego. Zewnętrzny plan operacyjno-ratowniczy przedstawia metody i środki usuwania skutków awarii, ustala miejsca i sposób neutralizacji substancji niebezpiecznych oraz odkażania terenu, ustala podmioty przewidziane do podjęcia działań związanych z usuwaniem skutków awarii lub rekultywacją.

34

http://pl.wikipedia.org/wiki/Dezaktywacja

INFORMATOR

35

9. Wskazanie miejsca uzyskania innych informacji, z zastrzeżeniem zachowania wymogów określonych w odrębnych przepisach dotyczących ochrony informacji niejawnych.

Więcej informacji, do których udzielania zobowiązują przepisy prawa można uzyskać od niżej wymienionych pracowników Huty Miedzi „Głogów”: 1. Dyspozytora HMG - przez całą dobę. 2. Dyrektora Technicznego - na zmianie I w dni robocze. 3. Głównego Inżyniera Ochrony Środowiska i Zarządzania Majątkiem - na

zmianie I w dni robocze. 4. Kierownika Działu Ochrony Środowiska - na zmianie I w dni robocze. 5. Starszego specjalisty ds. bezpieczeństwa środowiska - na zmianie I w dni

robocze.

Documents

KGHM Polska Miedź SA z siedzibą 59-301 Lubin ul. Marii