26

Zsxäàe$Æ�ZßwHgK�ZyÅ0*È~ÃZCÃg¯ƒ

Y®xg1{( 1951 âÞ 9 )�ÛñŠ{

$g<åGIXOÔ$šð

GOfZzgÎg>ÃBňz]Æ�Ûâc*:

LLŒÛMy™*Ð¥xƒ@*ì�}.Z¬\äZKyÃæãZ~aZHìZzgZK+MÅãCŠæ+M6,g¿ˆìXZKypZ{ǃV~gìÔ…]~gìc*(,}(,}àzV~gìz{Z‰gìÇZzgZq-Šzu}Æ‚B¬zy™ÆgìÇXZkÅF,¹»Z®gå

ZÍwÆ0�Ûâc*ŠHì�z{T(gìÇz;VÅt ‰ æ+M6,ìXŒÛMy™*~ZKÈZkƬx!š-ö

EW¸ƒMh��z;V 1 S¤ƒÏ�:z{È»gìÇZzg:^gìÇX

QÐÀZgzKQgìÏXpÎZwtì�ZKyÈ»ÌgLìZzgÌgLìXŠ*~ëDÙZgzVDÙZgzZu]ÑÉÆŠÙ�ÔDÙZgzVZKy…·ÃMD�XQ}.Z¬\ätYV�Ûâc*�ZKy˜VgìÇz;VÅtS¤ƒÏ�:z{È»gìÇ

^gìÇ?ŠgZÝZkÆt!š-öEW7�˜V}ZKygìÇz;VZkÆa ‰:‰ Zzg

Y1951 h]úŠ186

§sÐgzKZzgÀZ**iwƒZ™}ÇÉZkÆt!š/õE��z;VQkÆa ‰Å‰ }.Z¬\ÀZZzggzKÆ‚ây½ƒVÐXZzgÀZZzggzKÆ‚âyæ+MÅßg]~„ïMh�XÃð¿nx1g;ƒ@*ìÔÃð!*Z1g;ƒ@*ìÔÃð8ð EM1g;ƒ@*ìÔÃðh1g;ƒ@*ìXSϧbÃðÍ“Ö@g;ƒ@*ìZzgÃð!~Ö@g;ƒ@*ìXZzgtqk~7ƒ$ËXk~ZÝ‚âyÈ»g�»ìYèZKyÆa6ƒñ3äÅ¢zg]ƒCìZzgtk~7ƒYXk~YâggLìZzgz{í3@*ìpZKyŽZí7XYâgk~Šg½VÅa,Zzg½3™¦/Zg{™@*ìpZKyŽZa,Zzg½7ZKyŽZnxÔ8ð EMÔ!*ZZzghz){ìXZzgtq,°½ƒ$Ë�Z#z{à~

Ãð!*ZÑg;ƒ@*ìÔÃð8ð EMZzghÑg;ƒ@*ìX Ô gLƒXà~Ãð¿nxÑg;ƒ@*ìïYD�Ônx3äzZáÃnxïYCìZzg!*Z3äzZá 8ð EM Oç8ð EM3äzZáÃ

Ã!*ZïY@*ìX¾nà~CÙ¿Å¢zg]Æ_.‚ây½ƒD�XQÍ“ìZKã¡]T§bÍ“ÃeSìZzgÍ“ÅXZlxÃeSìQkÆaÌ‚¹VÅ¢zg]ƒCìX˜V˜VÌZKyg;ìZzgz;V')å GOyg;ìz{å™3们Š~g;ìXZk~Ãð_0î INE7�Š*~™Í“3äzZáÌX�p˜Vå™3äzZá−‰�z;V™Í“3äzZáÌå™3䵉�XtL7ƒZ�™3äzZá}‰ƒVÂz;Vå™3äzZá̙͓3䵉ƒVXZkÐ¥xƒ@*ì�å™3**¡CqìZzg�qËÆZ0+gŠZ4ƒCìz„¸ƒCìXZ¤/™3**ZÝ¡Cqƒ@*Âecå�˜Víc*ËZzg)4yx»Ãð�ÛŠMY@*z;V‚g}ßvzc*å**ghŠïZzg™Í“3äµYDpZ(L7ƒ@*X;V!t¢zgƒ@*ì�˜Vå™3äzZá−YD�z;V™3äzZáÌå™3äµYD�XZ%MÔM7´Æ6,Zäßv›3ä3D¸pZ#å™3äzZáz;V‰ÂZ[z„ßvigŠ{ÔöƒÔI†Zzge.ÞgzK3䵉�XtÂg{}7Š¬ŠH�I†Zzge.ÞgzK3äzZßVäQ}ch}Zzg™Í“3**

Y1951 h]úŠ187

Ñzq™Šc*ƒXXÍc*¡]äCkHì�å™3**F,¹c*CqìXÆt!š-ö

EW7�ZKyÆa÷sñ]k Sϧb^gxì

M�yÐQF,Z™,ÐZzgSkÆt!š/õE7�z;V)eJÝÆ‚ây½ƒVÐXZ#ZKyZñgLƒÂz{^gLìpZ#z{ï™gLìÂz{^7gLXZq-4yÐ4yMŠòZ#Zñ.@*ìÂz{^.©8ìpZq-ZŠÌÐZŠÌMŠòÌZ#!*CÙñÇÂÀ}êÇÎZñ74h4ð EIGVZzgQyßÍVÆXÅEd$äZÌF,¹7ÅX: M

Æ!š/õEt��?ï™gƒÐZzg]kX™gƒÐYèZKã¡]~tgÄŠc*ŠHì�Z#z{ËÆ‚tMñ@eJ7-™MñXSÏa^gx%æEN~qìX

¾n˜V˜VZKã¡]ZLM\Ãúc*V™C¬YCìz;Væ"3ï EGOGF,¹™C¬YCìXŠg|ZKyaZ„æãZ~ƒZìXZkaz{r-V~Y@*ìÔ½ZN½™@*ìÔZK¢zgÂVÃ7gZ™@*ìZzg]kâzg~ŒÛZgŠêìXk~g�zZÑZKy^ÌgLìZzgÈ»ÌpZ#z{à~M@*ìÂz{3**3@*ìÔÀ};ìXZ�Ûi~ZÌG‰Z+¸~gS�ÔZÌ5Ed$ÐQy»zZô77,ZåXz;V�ßvYD¸z{CD¸�tßv·¡V~gT�ZzgàzV~¹ÁMD�ZzgZ¤/MNÂàzV~Z7ŠZ4ƒäÅZYi]7XZkaZ#Lz{àŧsMD�Zq-µÈ+ñ6,eZwfe�ZzgZ#z{àÆŒÛd$í�µÈXfe�pZ#zZ:YD�ÂàÐ!*CÙä3„µÈQ@*gŠï�Zzg¸vYD�XZyßÍV~t)¡Cq0*ðYCìYèZrVäZÌ9îg6,F,¹7ÅXzg:

|¸ì�Z#ZKyŠzuzVÆ‚tM@*ìÂZC)eJ|ìX¸q~Òyňì�?ZNgƒÐZzgZ#Zq-Šzu}Æ‚tMƒÐ»

ZˆkƒÇ�ë·:g�XZKyÅi0+Ï»ãCŠ~Zßw¸ìZzgZsxÅ@*gõZkƤ/Š6ÎCìXgÎw™*-ZvmzÅä�Ûâc*ì�Z#?Ë>~MƒÂ$+1ŠZgq

æ+MÆatq¢zg~ìXZq-¿ÈYì�»Hhì 2 3™:MƒX

Y1951 h]úŠ188

\iZzg¡3äÐI™zX=\iZzg¡I�~¢zg3ƒVÇZzg?= ‰=‰?‰�I7™MhXZk~Ãð_0î INE7�ZsxQkÆSkhÃt™@*ì��qQkÆaY,ŒÛZgŠ~ˆìz{QÐ3ápZsxHì�Z#?>~MDƒÂvg}£tözŠƒYD�Xz;Vt7Š¬Y@*�vgZHhìZzg»HqIìÉz;VtÌŠ¬Y@*ì�Šzu}ßÍVÃHqIìXZ¤/?ÃðZ+q3™MYDƒTÐ0*kázZßVÃ1CkƒCƒÂ?ZsxŽÆÜsYDƒXZsxtHì�

™* ‰ Z#?>~MƒÂ$+1ŠZgq3™:MƒZzg:u6,ÃðZ+q΃�$+1ŠZgƒXgÎwZvmzÅäZkqÃ.e$"cZt~Œc*ìXgÎw™*-ZvmzÅ�ÛâD ‰-�ñðHƒ@*ì?z{�Ûƒ@*ìX�Ûâc*Z#?Ãð$+1ŠZgq3™MDƒÂ�Ûº1ZVD�Xª0*kázZáñëVÃZkÐ1ƒCìXÍc*ñëVÃM\ä�ÛºŒÛZgŠc*ìXQ�ÛÈ™Zk§sÌÂzŠÑðì�T§b�Ûíà@*ìaç

IO

7à@*SϧbñðÌÜsíàäzZу@*ìaçI

OàäzZÑ7ƒ@*XÍc*Sk§bCc*�Z#?\iZzg¡3™MDƒÂvg~Vw-yÅσCì�Šzu}ÅZj+ZYŠ„~plƒ@*ìXZzg�¿¡Zzg\ic*ÃðRzg$+1ŠZgq3™>~7M@*z{�Ûƒ@*ìXZka�Z¤/pQk»thå�z{¡Zzg\i3áZzg}.Z¬\ätŠzâVq,ZkÆaY,ŒÛZgŠ~‰pz{Z773@*XSka�QkÆ0*kázZßVÃ

1:ƒXÍc*�ßv\iZzg¡3™>~MYD�z{-y�XZzg�ßv\iZzgJ-ëZyZßßV6,¿7™D�Õy ‰ ¡3™WÖ~7MDz{�Ûº�XZ#

Æa¢zg~�Qkz‰ÜJ-ëtQy7™Mh�ëZsxÅgzÝZzgZkÅF,¹ÐÃðÃZ+{ZVNÐX

~Š8ƒV�øg~)®)P)b6,63g„ìXz{zË[z){6,izgŠîìpZsxÆãCŠ~ZßßVŧsZkÅÂz7X}¸qáß�ËŠzu}

¿Ãvg};ðV1:ƒXZ¤/p÷}f‚~Z+VBñ�Š��‰Z�ÛZŠä

Y1951 h]úŠ189

Sk½6,¿Hìptqò™IÆîg6,)®)~7QXÇh~~ßvä�Âz{6MäzZßVÃ(7ŠïXZ¤/Ëäe!îEOgm,gz™Zc*ƒZƒX}QkÆ‚Búg'�Zzgz{7eL�Ãð)%ŠQke/~ŠZ4ƒZzgz{e!îEOgm,gz™Z©8ìŠzuzV»h7�z{Qke/~ŠZ4ƒVpŠzu}e$ðEOV~ÌtqªƒCì�Z¤/Ëe!îEO~ŠzZ�ÛZŠÆ�ÂQyÅZ•ðÃÒ¸ƒÏ�z{Šz„g�ZzgZkÆaz{ÐÐw»]

™,ÐXŠgzZizVÆMЂâygÄŠ,ÐÔÃðZøMñÇÂ9HVÈ™BÐZzgeŠg@*y™4YNÐXqÑè')å GOyÆ!š/õE„t¸�CÙ¿Šzu}»ìwgÇZzgño:�áy̸ì�˜V}.Z¬\äQÐhŠc*ì}Ãðu»g~ZfìQkÆae{e/ìc*ËäË{mÑÆaÃðe!îEOgm,gz™Zc*ƒÂËŠzu}Ãth7(�Qk~ŠZ4ƒXpZ#z{Zq-¬xe!îEO~ÍìÂZk6,�Ûnì�z{ˆ~

MäzZßVÃ(Š}Xz{pŠ1',ŠZ“™}pŠzuzVÃ1:Š}X=ÜsZq-Vwc*Šì�¬Æƒñä6MäzZáÃ(Š}Š~Zzgz{Ì.e$ŠVwìZzgŠz!*g{pZé7ƒð�Z(ƒX

|]ÑZÍwÆiâ:~Zq-Ši~Z%<ÐÇh~6,ÎZgƒZXŠ-Zà»ñÌåXÇh~~glic*Š{åX=(:BZzg~9ZƒŠHXZq-¿ä=izgйM�=pÑ�ZzgŠzu}ßÍVù�tÑpMŠò�ZyÆa(ghŠzXQZq-¿ÐìÎZ!ŒVÐÔ?ZyÆa(YV7ghD?QkÆgztÐ=-VCkƒZ�z{¿=T}ìXOçßvƒ‰Zzgðh~Ï(òMð˜V~ÖŠHXz{QìÎ~M\ÅH}.#Ö™zVX1LÞjZƒVÔeñjZƒV?~ä¹77=Zkz‰ÜÃð¢zg]7Xpz{å�',Z',ŠCÙZñYg;å�~W\ÅH}.#Ö™zV?1LÞ

jZƒVÔeñjZƒV?z{ZÌZknÅ!*'™g;å�Zq-Rzg¿e!îEO~ŠZ4ƒZXQkÆMD„z{ìÎM�=pÑ�XZkÆa(ghŠzXZzg÷~§sÐZkäì¢1Xƒ¹ic*Š{¶Zzgßvƒ™Æƒñ¸XMyz{(¹VÐïsX

Y1951 h]úŠ190

Ãð(:hÂQkäZq-¿Ð¹(,}"Ñxƒ!Zq-ÑpMŠò9ZìZzg? ‰Z#ZÐ(7ŠïXSk6,z{<ÍZ™9ZƒŠHX~ä¹tÐMŠòì�pŠMgZxдìZzgŠzuzVÐÈg;ìZ7(ŠzXˆ~èÎ�z{Qkz‰ÜÑZ[#/õ FG0ƒñåX¾ntZq-„zZ§=c*Šì�Z#gs~ƃñËäˆ~MäzZáйƒ�MƒZzgŒVÖYƒXZzgtzZ§ÌZq-ÑZ!»ìz{W7åqÑèecå�Wßv

§b™DX ‰ Sk-g\~ëZq-ŠiZ&+g¤/Zƒ&+gw}~™gì¸�Zq-úg]MðXÇh~~glic*Š{åX~äZLZq-‚¶Ð¹�ZÐÇh~~èßXOçZrVäQkúg]ÃÇh~~è1Zzgz{Nỹð1Zq-¿ä0*kйM\äZÐ(YV

t9��úg]Zzg%Š',Z', [ Š~ì?¬Z#úg'MC‰Âë(ghŠïpRZkaZ[ëZ7(7ŠïXëë�T§bë9}gT�Qϧb? �9~gƒX~ä¹tM\ÆM:Æ×}�…SkÐÃð¾n7XëÂ)�Û�XpZ[ÌÑÃY~tp!0*ðYCì�Z#Ãðˆ~ÎZgƒÂz{pŠ1',ŠZ“™fe�ZzgŠzu}Ã(Š}Šï�Xpøg}o~ÃÒÅYCì�AŠð»Ãð¿Š}nŠ}X

øg}Zq-Z£~),gv¸Xz{(MŠò¸p6,Z㬊Z]M×M×YCX¾d$MŠò Z �Xz{(,}õÐZCZq-zZ§‹c*™D¸�Zq-Ši~gs~ÎZgƒ

åÔ6,ZäÀ}êƒñ¸Zzg+ñ6,Zq-!6,ZãeŠg¶X~#}~²ŸhéYNp

Ë¿ä=(:Š~X÷}0*k‰yzƃñ¸X~äZ7¹fgZÀ}:ƒYNXz{9Ÿï EMH6,}ƒ‰ZzgZk§bðh~Ï(òMð˜V 3 X™g½f

~ÖŠHXZ#~z;V´Â‚BzZÑyzQJ´X~äfgZRzg0*ƒV;ñŠZyzÌZJ´XSϧbZ#~äRzgN*4;NŠzu}yzÌZJÆZzgÃL

Zz? ‰ {àƒZzg~MgZxÐ4ŠHXZrVäCc*�=Zq-¿ä¹$göGNÃy45å XNE}

Y1951 h]úŠ191

45å XNE}MVXQkäŒ~ahJƒVZzg½fƒäÆeg ²)4è OG 4 » ]*‰ô³³³o ~ä¹Æ_.Hå� 5 ‰ønôù³‚ö]Öû³ÏøçûÝôìø^:ôÚöãöÜû ÐQkä÷}a(ghŠ~qÑè~ä

øgZ»x}.#Ö™**ìMÐÃð�eìSkÆ!š/õE™}ë¾qw{Šx„�X¾nøg}o~tõ&Y@*ì�Zq-Šzu}ïuàðYñqÑè

æ+MSkÅZYi]7ŠîXZ#ßv]ágìƒD�ÂCÙZq-Šzu}Ã+Jâgg;ƒ@*ìZzgZkÅÃÒƒCì�Šzu}Å(ááX~ä-g\~Š¬ì�Z+(6,̘VZEy»ÎZwaZ7ƒ@*ªÑZçV~ÌtÂg{ŠÚ~M@*ì�ßv·g~9}ƒD�Zzg!*g~!*g~MD�ZzgÑZ[fe�XZy~úg'̃C�Zzg%ŠÌƒD�pCÙZq-ZK!*g~ÆZOg~9ZgLìX‰ŠiÎÎÅ·g,ƒC�X‰ŠiZ#·gZâDƒYCì�z{B�SkÐg3ÃvyãÇÂz{Šzu~·g¯fe�ÔQŠ~·g¯fe�pt7ƒÇ�Šzu~c*Š~·g~ÐÃðMŠòÑZ[ááX«·gÑZ[ááÏŠzu~·g»ªMŠòMÐ(,ñÇXZϧbZ#J-Šzu~·g‚g~Å‚g~ÑZ[:ááÏŠ~·g»ªMŠòMÐ7(,ñÇXtQy»')å GOyìXGz{|ð�ptq,ZrVäZsxÐà�X

ŠgZÝLLZKyæãZ~ìóóÆ!š/õE„¸��…Zq-Šzu}»Òp™**ƒÇXZ¤/ëZq-Šzu}»Òp7™DÂëæ+MÇì7gÄMhXTqÃæ+MÆÜs

ŒY@*ìøg}o~ßvQk»**xeÑÅgÄfe�XÍc*Z7Šzu}»hâgä~'×ZM@*ìX

SϧbàÆg;›”V~n¦Ìæ+MÆÜsìXÍZk~¹‚Š4Zk!*]»Ìì�øg}o~nÏ»£g¹¤/ZƒZìÔøg~úgÂV~Ìð»Zˆk¹Á0*c*Y@*ìXgÎw™*-ZvmzÅÆiâ:~t!*]7¶X˜VSk!*]Æ0ÌÎZwHY@*å�q$~î JE¬Å(¾§bŠðñ?z;VÌð»£g

Y1951 h]úŠ192

pŒV~䊬ì�úg'MC�Â÷}‚t„”VÃ0*{: X —ƒÇ ‰H™ZäÆaèŠî�XQQkÃ;BЙs™C�X÷~™~7M@*�Ìð»£gSkuJ-YV¤/ŠHìXQ**u7)ì!*kxøg};VÀ}Æ‚B**u7…1Y@*ìX¾nnÏ»Zˆk¹ÁìZzgZ#nÏ»ZˆkZÚÁƒ�0*{:;BЙs™Šc*ZzgQ‹~NŠc*ZzgZ¤/;B5ƒZÂ0*YóÐ7…1Ât!*]ùŠz½¥xƒÏ�nÏË~NŠc*YñXZyÆ4,Šq-t¾qwic*Š{ÌðÅqìZzg¬xîg6,¸¹Y@*ì�yÐnQVc*Zzg‹~NŠc*XÍc*�qƒÐic*Š{

g3Y@*ìXZzgªCÙì��iCÙ&Z�ÛZŠÃvyàC ‰ ™sƒãec¶QkÃic*Š{nZìz{QkiCÙйic*Š{ç**uì�Zq-¿ÃvyàCìXZzg�iCÙ6k{0+ZâVÃvyàCìz{QkiCÙÐic*Š{ç**uì�Zq-{0+ZyÃvyàCìXZ[Zsò½Âñ�Šì�-V~n7¦ecpøg}o~Zk»ìw7g3Y@*X

§bZsxÆRzgZ©xÌ��M·$øFL$iï FNIGeZwŠØ‰�X} SkŠ»0+Zgìz{v~ƒðq,‰ìZzgtìw7™@*�tqTyYñÏz;VFg~’YñÏXt$+Šc*„ZµìZzgàЊ#ZµX�¿SknÅw•™@*ìQÐth7(�z{à~gìXQS4qzVÃ;DYƒ»pVZ+

ÏX �‰ VBЃðì�=$+1ÐJ zz =Sk*y6,[-7,"Å’q-Zk

Ð=J1ƒðZzg¥xƒZ�}ßÆ zz 1ƒCìX6,ÎV�áx$+1ÅÃ%Vgì�X0*ÎyÆÃ%~nQic*Š{ƒCìZkaŠ!*]KYgì��Ã%ÐnQùŠzgÅYñXz{Ã%�áh+ÑíÐ0*gVgìpQyÅ$ðEN

‚g}g1{~#ƒð¶X�áh+°äzZáÃtìwƒ�ðäÐZÐgzB~ÐegM:ÅYìpQk~àe$»Zˆk7XQkätìwH�=gzB~Ð

Y1951 h]úŠ193

egMä$YNptìw:H�QkÆSk÷Ƴ~ßvFgƒVÐZzgZy6,%zVgz9yaƒVÐXñðÃåSk!*]»ìwgec�QkЊzu}ßÍVâg:ãX-g\~Z¤/p**aZzgÇä»gzZ`ìpZ,‡âyÌñ�Š��Ë

~äZÌ*ÅZq-Â[7,SìT~–ì� {mz‰ÜÆØgzÁ‡:ƒXð~!*g{WƬîg6,ØgȃY@*ìtæ+MìXZKyþqwMgZx™ä»ñµNecZzgtQkz‰ÜƒYìZ#ZgŠ¤/ŠØg:ƒX¾qwZ#…Z‰gxìÂ

…Zq-Šzu}»Òp™**ƒÇX�¿Šzu}»Òp7™@*z{k~`YñXà~g�»QÐh7XT¿ä-V~n¦ìc*n~½ZN3**ìc*ÀzVÐ**u7)ìz{àÐ!*CÙgìQÐà~g�»h7Yètq,æ+MÆÜs�

»ñZ#ƒX ZzgQZKyÃZk!*]»ìwgec�ŠzuzVÆaQk»z�ŠÃZ+{=Zq-ŠiZq-Zôm,5Xz{�gMŠòåZzg=Šk,ÐQÐY»ØtåXOç

~äQÐ3ä6,š1XQkäíЊgc*ÄH�÷Z�ÛZ!VÆ0Hìwì?~乘VJ-~äZ0+Zi{Hì�ÛZúic*Š{�á+Zzgv[ƒ@*ìpZôm,ȃ@*ìZzgZÚzeÆ%ËÐ1ÜI7™@*XpZq-�Ût¢zgì�Z¤/ËÃZe7-1ãZzgÃðZôm,QkÆ0*kЦ/g}ÂpZ{z{Qk»zZƒc*:z{QkÅ抙}Çp�ÛZúQÐY}̃ÇÂMЦ/gYñÇXz{|7,ZXQkÅÎZw™äмRzg¾n¶p@*ëz{|7,ZZzgìÎX÷~âV�ÛZú¶Xtæ+MŶZzgic*ŠC

Ð�ÛtìX÷ZZ0+Zi{¸ì�Zôm,CÙzZZzg**zZÅZ#z{¤iŠ{ƒ zz Å抙}Çp�ÛZúzZ̃ÇÂ0*kЦ/gYñÇX~Z#�áxŠHŠ¬�ßvZôm,zVÅ°p™D�Zzg�ÛZ!VÅ°p7™DXZ#~äZyÐZôm,zVÅ°p”Â~ä¹?I™Dƒ�Zôm,ŒVMYN?ZrVä¹7X~ä¹YV?ZÌÂ?Zôm,zVÅ°p™gì¸XSk6,ZrVä¹�ÛZú

(£å HHO}Ìâg@*ìÂSk§b‰¸ð¸ðÃâg@*ìpZôm,ëÐ(|uÌ ‰…

Y1951 h]úŠ194

™@*ìÂSk§b‰²/õ NGOÐ|uHY@*ìXZkaë�ÛZ!VÄI™D�$!*yƒD�pQyÆZ0+gt_./¢zgƒ@*ì�z{RzgzVÐ ôm, Z Zôm,zVÃ7X

!*Ñ�p�ÛZúÕÌ™,ÐÂSk§bT§bZq-¸ð¸ð6,™@*ìX¾qwCÙZq-¸xÆZµZµZÜtƒD�Zzg¢zg~7�ZsxQy»0*È

ƒX�ÛZ!VÆZµZÜt�ÔZ%MzZßVÆZµZÜt�ÔZôm,zVÆZµZÜt�ëZyÆ0*È7XZsxäpŠ')å GOyƉZßwHg�Ûâñ�Zzgøg~ÃÒƒãec�ëZyZßßVÅ0*È~Z(g™,XZ£~Z#Zø6,YN·g~9}ƒ™]BÔZ#gs~$ƒ™$Zzg6MäzZßVÃ(Š,ÔZ#¢zg]7,}CÙZ£~~tS¤ƒãec�z{Šzu}ÅæŠÆa»gƒYñXSϧbàzV~Ìð»ìwg3YñZzgÃð»xZ(:HYñTЊzuzVÃ1CkƒX

g1{ÄáßXg1{~˜V}nƒQЊzg™zXc*Z¤/¤‰ÜìŠzuzVÐÌð™zZƒXpt7ƒ**ec�nyÐïw™!*CÙ‹~NŠc*YñX~äg1{~ºQDŠ¬ì�SŠOQŠO0*{:QZƒZƒÇ�8ð ENCеY@*ìXc*Z¤/Ëä%©3ðìÂQkÅZÓc*V!*CÙNŠ~YC�Zzgz{�CÆ‚BòYC�ZzgŠzgJ-‚BÃYC�Xà~gTƒñCÙQk÷ÐZA[™**ec�Šzu}Æa¢gg‚VƒXZKy�qÌZEw™}QkÆ0Îaá�ZkЊzu}Ã

1Â7ƒCX}Ãìà~M!*Š~~߻ð**.e$!¸ç NELìXSkÐ%*Zzg3´aZƒCìXSϧbŒ~yZ!aZƒCìX¸zzì�Z&+7sZk,c*à

ÆZq-§sg3Y@*ìXtZ+S:]��Z¤/Ë~0*ðYNÂpZ(Z{ßvÎZw™,Ð�tÃyßv�XZ¤/?gs~ƃZzg6MäzZßVÃ(½™DƒÔpŠ

1',ŠZ“™DƒZzgŠzu}Ã1~7g�ŠïÂßv7âÐ?Ãyƒ?ZzgZ#?¼Ð�~Z£~ƒVÂpZ{ËÃZ£-VÐzZô7,Zƒc*7CÙÃðt¾Ç

~ä¬Ì‹ì�Z£~ßv!*ZÜtƒD�XZzge!îEOÆßvOñ#¿ ‰�

Y1951 h]úŠ195

™äÆvg~°=™äµYNÐZzgg3~¸°pƒC¬YñÏXpZ¤/?~ÐÃðtZÜt7Š3@*ÂZq-#³ÃñµïYñÇZzgz{»ŠN™e!îEO~vg}0�l;ñÇZzgßvvg}#³ƒYNÐpZ¤/?ZiZÜtŠ3DƒÂËÃvg}Üs!*]™äÅP]7ƒÏÔËÃt¤‰Ü7ƒÏ�z{vg}

¾ÇXZ#¦z¹ìÂSϧb¹ìXZ¤/Fg-VÅ ]Ö³×#äô ó ‰öfû³vø^áø Üs1áXCÙÃð!*'ÑzqƒYNŠzŠz]Fg-VÅ!*'„¬YC�ÔÇäOäÆ0!*'ÑzqƒYNÂz„!*'ŠzŠz‚J-¹YC�X?äZq-¦z`ãìZzgQk»¸§&ì�~äCc*ìXZzg?Zy!*ÂVÃ$åOÃgÄ™™zÂFéJ-Z£e$»„E+™{`YñÇZzgËÃP]7ƒÏ�z{Z£-VÆÜsÃð!*]ZLìÐïáXZ¤/z{Z£-VÆÜs¼¾Çƒßv}Ð�$ðGNÑN*ìXH$ðGNäÌË6MäzZßVÃ(Š~ì?H$ðGNÌËÆa9ZƒZì?:M‚yF,+fg=¦z`仸ƒ@*ì�ZÜt»ZY%:Š3c*YñXZzgQCÙZ£~ÃÃÒ™ãec�z{ZLM\Ã

æ+M»0*ȯñZzgÃðZ(»x:™}TЊzuzVÃvyãX˜V£t ‰ ZsòœuƒVz;VÃðZ+w•7™ãecTЊzuzVâgãÉZ(„»x™**ecTÐZgŠ¤/ŠÆßÍVÃÃZ+{(ƒZzgZkÐZ7gZs#q݃óóX

Y( 1961 BZ~ 16 )Z(119 ›6äFV ) V1

eí^…pÒj^h]Ÿ›ÃÛèe^hÚ^mÓ†åÚà]Ö%çÝæ]ÖfÏçÙ V2**0*uÔ«)9ziZB]ZgŠzYì9ziÜуg( ½½½½^ïïïï IIIILLLLHHHH:::: :3

''''....šššš----öööö EEEEDDDDëëëë))))zzzzeeee~~~~ºººº!!!!¹¹¹¹%%%%ûûûûààààkkkk,,,,gggggggg~~~~(((( ]]]]****‰‰‰‰ôôôônnnn»»»»6666 ÔÔÔÔ ]]]]****‰‰‰‰øøøø^7777 »»»»ÔÔÔÔ ]]]]****‰‰‰‰ôôôôoooo :::: ]]]]****‰‰‰‰ôôôôoooo»»»» V4!Òj³^h]Ö’%vfèÚàΊÜ]ŸÎç]Ù!]Öf^h ҳ߳ˆ]ÖÃÛ^ÙÊo‰ßà]ŸÎç]Ùæ]ŸÊÃ^Ù

18 ™9 Z4Y X ]Ö%³³³^Þ³³oʳ³o[:]h]Ö³³’%³vføèôæø]Öû³Ûø³’ø³³^u³gæøÚ³v³¿ö³çû…ø]iôã³³^Y1998 Ûz]ay 24829�ó ug$

V5

Y1951 h]úŠ196