Đó là một trong những giải pháp được Chính phủ và Bộ Tư pháp đề ra tại phiên thảoluận về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2019, điều chỉnh Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2018 tại Quốc hội hôm qua (30/5).

Sáng qua (30/5), tại Hoàng cung Nhật Bản, Nhà Vua Ahikito và Hoàng hậu đã chủ trì Lễ đón trọng thể Chủ tịchnước Trần Đại Quang và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam với những nghi thức cao nhất của Hoàng

gia Nhật Bản dành cho nguyên thủ quốc gia. Cùng tham gia Lễ đón có Hoàng gia và toàn bộ Nội các Nhật Bản.

Mở ra giai đoạn phát triển mới trong quan hệ hai nước

(Trang 3)

Cách đây ít ngày, trận mưa đầu mùa đãkhiến nhiều trục đường của Thủ đô

ngập sâu trong nước. Đáng nói, tình trạngúng ngập cục bộ vẫn xảy ra dù Hà Nội đãđầu tư nguồn kinh phí rất lớn cho công táctiêu thoát nước. Thực tế này cho thấy cầnphải có những giải pháp hiệu quả hơnnhằm khắc phục tình trạng này.

Vì sao nên nỗi?

(Trang 9)

CHÀO NGÀY MớI

Người dân chuộng lẽ công bằng

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 151 (7.134) Thứ Năm, ngày 31/5/2018

Cư dân mạng hết sức thích thú khi xem đoạnvideo clip quay cảnh người dân quây lại xử bọn

giang hồ mang hung khí đòi bảo kê máy gặt ởQuảng Xương (Thanh Hóa). Tương tự như vậy, vụgiả danh công an bắt giữ người ở Quốc Oai (HàNội) người dân cũng can thiệp kịp thời, ngăn chặnsự lộng hành, coi thường pháp luật của nhóm thanhniên có còng tay, dùi cui điện.

Nợ hơn 10.450 tỷ đồng bảo hiểmĐơn giải hóa, cắt giảm điều kiện kinh doanh:

Công bố nhưng thực chất chưa cắt giảm (?!)Xác định nghĩa vụ giao tài sản đảmbảo trong xử lý nợ xấu

2

3

15

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG VÀ PHU NHÂN THĂM NHẬT BẢN:

KHẮC PHỤC TÌNH TRẠNG “PHÁP LUẬT TRÊN TRỜI, CUỘC ĐỜI DƯỚI ĐẤT”:

Tấm lòng người lính giữa đời thường

(Trang 10)

TUYÊN ÁN PHÚC THẨM VỤ HUYỀN NHƯ:

(Trang 2)

“Cái Đức trong kinh doanh thể hiện ở việc phảiđảm bảo tuân thủ pháp luật, đồng thời cần thực

hiện tốt trách nhiệm xã hội, mang lại những giá trị cóích cho cộng đồng. Tức là doanh nhân phải vừa có Tài,vừa có Tâm...”.

Cuộc thi “Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

“Tuân thủ pháp luật là cái Đức trong kinh doanh”

Ông Ngô Xuân Tự ở phố Thạch Cầu, phường LongBiên, quận Long Biên, TP Hà Nội là một trường

hợp đặc biệt trong công tác thiện nguyện. Đặc biệtkhông chỉ bởi ông là người dấn thân hết mình, khôngmệt mỏi cho các công việc từ thiện mà còn dám vượtqua nhiều thử thách, khó khăn để cưu mang nhữngngười cơ nhỡ, nghiện ngập, khó khăn. (Trang 6)

(Trang 4)

(Trang 2)

Bộ Tư pháp sẽ dứt khoát hơn trong thẩm định

Tòa báctất cảkháng

cáo, y ánsơ thẩm

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH RA LỜI KÊU GỌI THI ĐUA ÁI QUỐC (11/6/1948 - 11/6/2018)

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại phiên họp.

ÚNG NGẬP CỤC BỘ TẠI HÀ NỘI:

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cư dân mạng hết sức thíchthú khi xem đoạn videoclip quay cảnh người

dân quây lại xử bọn giang hồmang hung khí đòi bảo kê máygặt ở Quảng Xương (ThanhHóa). Tương tự như vậy, vụ giảdanh công an bắt giữ người ởQuốc Oai (Hà Nội) người dâncũng can thiệp kịp thời, ngănchặn sự lộng hành, coi thườngpháp luật của nhóm thanh niêncó còng tay, dùi cui điện.

Sự can thiệp của người dânnhư vậy cho thấy họ căm ghétnhững kẻ ỷ thế sức mạnh chèn ép

người khác, không chịu đượcnhững hành vi ngang ngược.Khi Công an xuất hiện, họ tintưởng giao nộp những kẻ đó vàtin rằng chúng sẽ bị xử lý đếnnơi, đến chốn. Đây không phảilà hành vi manh động mà là biểuhiện của sự chuộng lẽ công bằngcủa dân ta.

Dẫn ra những câu chuyệnnày để minh chứng cho vụ ánđang xét xử tại thành phố HòaBình lại được mọi người quantâm đến thế và hầu như tất cảđều đứng về phía bác sỹ Lươngvới cảm nhận người thầy thuốc

này vô tội. Họ nói lên ý kiến củamình chứ không phải chuyện“cầm đèn chạy trước ô tô” nhưcó người phê phán. Quyền bàytỏ ý kiến cùng với sự yêu chuộnglẽ công bằng khiến người ta lêntiếng, kể cả những người nhàcủa nạn nhân.

Và cũng vì chuộng lẽ côngbằng nên dư luận bức xúc trướcchuyện một ông Bí thư Huyện ủynợ đầm đìa bị cảnh cáo lại lêngiữ chức Trưởng ban Dân tộctỉnh. Hoặc một “thiếu gia” đánhphụ nữ tàn bạo giữa quán bánhxèo chỉ bị phạt hành chính 1,5

triệu đồng. Hay chuyện lớn hơn,một thanh niên tham gia trongvụ xô xát gây chết người chỉ bị18 tháng tù treo và giờ lên chứcPhó Bí thư Tỉnh Đoàn, người“hoàn lương thăng tiến’ đó làcon của Giám đốc Sở Giáo dụcvà Đào tạo tỉnh nhà.

Đáng để phải quan tâm lànhững chuyện này xảy ra tronglúc công tác tổ chức cán bộ đượcchú trọng, đạo đức công vụ đượcđề cao, loại bỏ những tàn tích“hậu duệ”, những hành vi baoche lẫn nhau, nể nang hoặc“nâng đỡ thiếu trong sáng”.

Sự chuộng lẽ công bằng cònthể hiện ở các vụ việc còn“trứng nước” hoặc tiên liệu cóthể xảy ra. Khi bàn về Luật Đặcxá, có ý kiến đại biểu e ngại điều

kiện khắc phục bằng tiền sẽ xảyra cảnh “người giàu thoát tù,người nghèo tù rũ xương”.Hoặc khi đã đủ bằng chứng, cơquan điều tra tỉnh Phú Thọ đãthêm tội danh “hối lộ” trong vụđánh bạc công nghệ cao, kẻ cầmđầu đã khai nhận đưa tiền, vậttrang sức có giá trị cho các vịtướng Công an, mặc dù các vịnày phủ nhận. Dư luận e ngạirằng, lại như vụ xử xe “lô gôvua” mới đây, chỉ có tội phạm làngười đưa hối lộ mà không có kẻnhận hối lộ. Như thế, sao có thểcoi được là lẽ công bằng?

Dân ta yêu chuộng côngbằng từ việc rất nhỏ và luônluôn đấu tranh để sự côngbằng đó được duy trì trong xãhội chúng ta.NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Người dân chuộng lẽ công bằng

nPhó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng vừa yêu cầu Bộ Giao thôngVận tải khẩn trương thực hiện việclập Báo cáo nghiên cứu tiền khảthi Dự án đường sắt tốc độ caotrên trục Bắc - Nam để trình Quốchội theo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ tại Văn bản số2155/VPCP-CN ngày 8/3/2018của Văn phòng Chính phủ. Đồngthời, thực hiện các quy trình, thủtục thẩm định, thẩm tra và kinh phíliên quan đến Dự án theo quy địnhcủa pháp luật. VÂN ANH

nSáng qua (30/5), Hà Nộichính thức khai trương tuyếnbuýt mui trần Hanoi City tour.Đây là tuyến xe phục vụ du lịch 2tầng đầu tiên tại Hà Nội. Hà Nộihiện có 3 xe buýt với tần suất tourđều đặn 30 phút/chuyến từ 9h sángđến 17h hàng ngày. Hành kháchcó thể mua vé trực tiếp khi lên xe.Giá cao nhất là 650.000 đồng. HG

nLiên quan đến vụ 2 tàu tôngnhau tại Ga Núi Thành, QuảngNam, ông Dương Văn Minh,Trưởng ga Núi Thành vừa bị tạmđình chỉ công tác để phục vụ điềutra. Trước đó, chi nhánh khai thácđường sắt Nghĩa Bình (đơn vịquản lý ga từ Bình Định đến ĐàNẵng) cũng đã có quyết định tạmđình chỉ công tác 3 cán bộ của kíptrực nhà ga Núi Thành nhằm làmrõ nguyên nhân xảy ra vụ va chạmgiữa 2 tàu hàng ASY 2 và 2469 xảyra vào ngày 26/5. PV

nTại phiên họp UBND TPCần Thơ thường kỳ tháng 5 năm2018 hôm 30/5, Chủ tịch VõThành Thống - UBND TP chobiết Hội nghị Xúc tiến đầu tư TPCần Thơ năm 2018 diễn ra vàongày 10/8/2018, có 54 dự án nằmtrong danh mục để mời gọi đầu tưvới tổng giá trị mời gọi đầu tư trên100.000 tỷ đồng. Các dự án tậptrung vào các lĩnh vực công nghệthông tin, nông nghiệp, hạ tầnggiao thông, du lịch, logistics, côngnghiệp – dịch vụ… trong đó cónhiều dự án mang tính chất nềntảng cho sự phát triển kinh tế xãhội của địa phương.

THÀNH THẬT

TIN VắN

Sáng qua (30/5), tại Hoàng cung NhậtBản, Nhà vua Ahikito và Hoàng hậu

đã chủ trì Lễ đón trọng thể Chủ tịch nướcTrần Đại Quang và Phu nhân cùng Đoànđại biểu cấp cao Việt Nam với nhữngnghi thức cao nhất của Hoàng gia NhậtBản dành cho nguyên thủ quốc gia. Cùngtham gia Lễ đón có Hoàng gia và toàn bộnội các Nhật Bản.

Sau Lễ đón, hội kiến với Nhà vua vàHoàng hậu Nhật Bản, Chủ tịch nước TrầnĐại Quang khẳng định Nhà nước và nhândân Việt Nam rất coi trọng quan hệ với

Nhật Bản, bày tỏ tin tưởng rằng chuyếnthăm cấp Nhà nước tới Nhật Bản lần nàylà bước khởi đầu mở ra giai đoạn pháttriển mới trong quan hệ Việt Nam – NhậtBản theo hướng sâu sắc, hiệu quả hơntrên mọi lĩnh vực, mang lại lợi ích thiếtthực cho nhân dân hai nước, vì hoà bình,ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vựcvà trên thế giới.

Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản khẳngđịnh rất coi trọng quan hệ hợp tác hữu nghịViệt Nam – Nhật Bản và sẽ ủng hộ và nỗlực hết sức đóng góp vào sự phát triển của

quan hệ hai nước và chúc Chủ tịch nước vàPhu nhân có chuyến thăm cấp Nhà nướcthành công tốt đẹp, có nhiều kỷ niệm đẹpvề đất nước, con người Nhật Bản.

Trong khuôn khổ chuyến thăm, cùngngày, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đãhội kiến với Chủ tịch Thượng viện NhậtBản Chuichi Date, gặp gỡ, đối thoại vớicác chủ tịch tập đoàn lớn là thành viêncủa Liên đoàn Kinh tế Nhật Bản Kei-dairen, Phòng Thương mại công nghiệpNhật Bản (JCCI) và một số tổ chức kinhtế lớn của Nhật Bản. MINH NGỌC

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG VÀ PHU NHÂN THĂM NHẬT BẢN:

Đây là thông tin được đưa ra trongbuổi họp báo cung cấp thông tin

định kỳ tháng 5 do Bảo hiểm xã hội(BHXH) Việt Nam tổ chức hôm qua(30/5) tại Hà Nội.

Theo số liệu của BHXH Việt Nam,tính đến hết tháng 5, cả nước có 13,79triệu người tham gia BHXH bắt buộc,BHXH tự nguyện là 240.000 người,bảo hiểm thất nghiệp là 11,6 triệungười, bảo hiểm y tế là 81,3 triệungười, đạt tỷ lệ bao phủ 86,6% dân số.

Trong tháng Năm, BHXH ViệtNam đã thu được 24.352 tỷ đồng, cácloại bảo hiểm. Như vậy trong nămtháng đầu năm, toàn ngành BHXH đãthu 121.100 tỷ đồng tiền các loại bảohiểm, đạt 36,7% kế hoạch cả năm.Trong đó, thu BHXH là 83.615 tỷđồng, thu bảo hiểm thất nghiệp là5.631 tỷ đồng, thu bảo hiểm y tế là31.852 tỷ đồng.

Ông Mai Đức Thắng, Phó trưởngban Thu (BHXH Việt Nam) cho hay,tình trạng nợ đọng, trốn đóng BHXH,bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệpvẫn diễn ra trên khắp cả nước. Tínhđến cuối tháng 5, tổng số nợ là 10.450tỷ đồng, chiếm 4,7% so với kế hoạchphải thu năm 2018, giảm 1% so vớicùng kỳ năm ngoái. Đối với tình hìnhtrốn đóng nợ BHXH, ông Mai ĐứcThắng cho biết, để bảo đảm quyền lợicủa người lao động, BHXH Việt Namthường xuyên tiến hành kiểm tra,thanh tra liên ngành và thanh trachuyên ngành. HỒNG KIỀU

Hôm qua (30/5), Tỉnh ủy, HĐND,UBND tỉnh Hải Dương đã tổ chức kỷ

niệm 70 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minhra Lời kêu gọi thi đua ái quốc (11/6/1948-11/6/2018) và tuyên dương các gương điểnhình tiên tiến với sự tham dự của 350 đạibiểu là các Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, Anhhùng Lực lượng Vũ trang, Anh hùng Laođộng và đặc biệt là 70 gương điển hình tiêntiến có thành tích xuất sắc trong trong cáclĩnh vực.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Chủ tịchnước, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Thiđua-Khen thưởng TƯ Đặng Thị NgọcThịnh khẳng định, Kỷ niệm 70 năm Ngày

Chủ tịch Hồ Chí Minh ra Lời kêu gọi thiđua ái quốc là dịp để ôn lại truyền thống,khơi dậy lòng tự hào dân tộc, tạo khí thếthi đua sôi nổi và rộng khắp trong mọilĩnh vực của đời sống xã hội, thúc đẩymạnh mẽ các phong trào thi đua yêunước, góp phần hoàn thành thắng lợi cácnhiệm vụ kinh tế-xã hội, quốc phòng-anninh, xây dựng Đảng theo Nghị quyết Đạihội Đảng toàn quốc lần thứ XII đã đề ra.Phó Chủ tịch nước cũng lưu ý, các hoạtđộng kỷ niệm cần được tổ chức hiệu quả,thiết thực với nhiều hình thức đa dạng,phong phú, tiết kiệm, tránh phô trương,hình thức, lãng phí.KHÁNH CHI

HẢI DƯƠNG:Thiết thực hưởng ứng kỷ niệm phong trào

thi đua yêu nước

Nợ hơn 10.450 tỷđồng bảo hiểm

Thủ tướng thị sát hệ thống quản lý DN tại Uỷ ban Quản lý vốn Nhà nước tại DN

Mở ra giai đoạn phát triển mới trong quan hệ hai nước

Hôm qua (30/5), thị sát, kiểm tra tình hìnhxây dựng hệ thống công nghệ thông tin

của Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại DN(Ủy ban), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđánh giá hệ thống sẽ giúp nâng cao hiệu quảquản lý DN và cho rằng, cần áp dụng rộng rãicho các DN.

Hệ thống sẽ giúp Ủy ban theo dõi, giámsát hoạt động và kết nối trực tiếp với khoảng20 DN dự kiến sẽ được chuyển giao về Ủyban (khối DN này hiện có tổng giá trị vốnvà tài sản đạt khoảng 2 triệu tỷ đồng) đểđánh giá được tình hình hoạt động, tình hìnhnhân sự, tình hình tăng, giảm tổng giá trịvốn Nhà nước tại DN (tổng tài sản, tổngvốn chủ sở hữu, mức bảo toàn vốn, mứcsinh lời, đóng góp với ngân sách Nhà nước,các chỉ tiêu hiệu quả...).

Ngoài ra, hệ thống có bộ chỉ số giám sátđể phân tích, đánh giá được sức khỏe củaDN được chuyển giao về Ủy ban, đặc biệtcác rủi ro về tài chính, quản trị (khả năngtrả nợ, khả năng thanh toán...) như: Các chỉsố về tài chính, kinh doanh, đầu tư, laođộng, nhân sự, tiền lương, quản trị theochuẩn mực OECD... Các chỉ số đều cóngưỡng cảnh báo, khi có biến động vượtcác ngưỡng an toàn, phần mềm sẽ tự độngcảnh báo để Ủy ban chỉ đạo rà soát, báo cáođầy đủ và kịp thời với Thủ tướng, Chínhphủ và các cơ quan có thẩm quyền.

Dựa trên cơ sở đó, Ủy ban sẽ tham mưucho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cácbiện pháp quản lý DN, quản lý hiệu quả vốnNhà nước tại DN. ĐỨC TUÂN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đó là một trong những giảipháp được Chính phủ và Bộ Tưpháp đề ra tại phiên thảo luậnvề dự kiến Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh năm2019, điều chỉnh Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh năm2018 tại Quốc hội (QH) hômqua (30/5).

Giải trình tại phiên họp, Bộ trưởngLê Thành Long cho rằng việc lập vàthực hiện chương trình xây dựng luật,pháp lệnh cũng như các dự án cụ thể từđầu nhiệm kỳ QH đến giờ có nhiều điểmnhấn. Theo đó, từ đầu nhiệm kỳ QH đếnnay, QH đã thông qua được 32 luật vànghị quyết, UBTVQH thông qua 1 pháplệnh và 1 nghị quyết. Theo Bộ trưởngBộ Tư pháp, dù còn hạn chế nhưng cónhững dự án luật, pháp lệnh, dự thảo,nghị quyết đã đánh rất trúng, đáp ứngđược yêu cầu phát triển kinh tế - xã hộivà sự mong đợi của người dân. Bên cạnhđó, Chính phủ đã cố gắng trình sớm, vídụ Chương trình xây dựng luật, pháplệnh năm 2019 như Ủy ban Pháp luậtđánh giá là lần đầu tiên đúng hạn, nghĩalà trước ngày 1/3. Hồ sơ tài liệu tươngđối đầy đủ, ngay việc tài liệu kèm theochương trình năm 2019 có hơn 3.600trang cho thấy sự chuẩn bị nghiêm túc.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp cũng nhất trívới những hạn chế, yếu kém trong côngtác xây dựng luật, pháp lệnh đã được cácđại biểu đề cập như tình trạng xin lùi,xin rút ảnh hưởng đến tính ổn định củachương trình mà một thời gian dài chúngta chưa xử lý được. Giải thích về tìnhtrạng này, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chorằng có tình trạng quá tải.

“Trước hết, chúng ta phải tập trungđể thể chế hóa các nghị quyết Trungương, mà thông thường vào năm thứ hai,

năm thứ ba của nhiệm kỳ, số lượng nghịquyết Trung ương ra lớn. Chúng ta phảithể chế các Nghị quyết Trung ương 5,Trung ương 6 và sắp tới là Trung ương7, còn có những vấn đề của Trung ương4 chúng ta chưa làm được”, Bộ trưởngLong phân tích.

Cùng với đó, theo Bộ trưởng Bộ Tưpháp, vấn đề thể chế ở đây không chỉ làluật, pháp lệnh mà các nghị định, cácthông tư cũng phải cắt giảm các điềukiện, các thủ tục kinh doanh tạo điềukiện cho phát triển kinh tế - xã hội.“Chúng ta phải sửa các luật, rà soát cácluật để đảm bảo đồng bộ với Luật Quyhoạch. 25 đến 27 luật chúng ta phải ràsoát rất kỹ. QH đang xem xét cho ý kiếnvà sẽ thông qua trong kỳ này”, Bộtrưởng Lê Thành Long dẫn chứng.

Một nguyên nhân khác được Bộtrưởng Bộ Tư pháp đề cập là yêu cầu caocủa Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật năm 2015. “Ở đây có tách quytrình soạn thảo văn bản khỏi quy trìnhđánh giá tác động chính sách, yêu cầu

rất cao. Tất cả đó là những nguyên nhânkhách quan”, Bộ trưởng Bộ Tư pháp nói.

Về nguyên nhân chủ quan, Bộ trưởngLê Thành Long cho biết, Thủ tướngChính phủ, Chính phủ và các bộ, ngànhđã nghiêm túc nhìn ra vấn đề này. “Tạiphiên họp thường kỳ tháng 4 của Chínhphủ cũng đã kiểm điểm về trách nhiệmcủa các Bộ trưởng, trưởng ngành trongviệc để xảy ra những hạn chế, nhữngkhuyết điểm, thiếu sót trong xây dựngluật, pháp lệnh như vậy”, Bộ trưởngLong thông tin.

Về tính chủ động của các bộ, cácngành, ông Long cho rằng vẫn có vấn đềquan tâm và đánh giá về vai trò, thể chếcũng chưa đúng mức, vì thế có chậm vàxảy ra thiếu sót. Bộ trưởng Bộ Tư phápkhẳng định Chính phủ và Bộ Tư pháp đãý thức rất rõ về những vấn đề đặt ra đốivới công tác lập và thực hiện chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh và đã đềra một số giải pháp.

Trong đó, giải pháp đầu tiên là chủđộng rà soát các nguồn ngay từ đầu,phân công và triển khai sớm sau khi QHthông qua chương trình xây dựng luật,pháp lệnh. Cùng với đó, Chính phủ cũngđã đề ra việc tăng cường trách nhiệm củanhững người đứng đầu, Bộ trưởng củacác bộ, ngành.

Về phía Bộ Tư pháp, Bộ trưởng LêThành Long khẳng định Bộ sẽ có ý kiếndứt khoát hơn và rõ ràng hơn trong thẩmđịnh, đề nghị xây dựng luật, pháp lệnhcũng như thẩm định các dự án, dự thảoluật và nghị quyết; đồng thời phát huyvai trò của hai tổ công tác của Thủ tướngChính phủ, tổ công tác về công vụ và tổcông tác kiểm tra về thực hiện nhiệm vụmà Thủ tướng và Chính phủ giao chocác bộ, ngành. MINH NGỌC

l Bộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại phiên họp

Bộ Tư pháp sẽ dứt khoát hơntrong thẩm định

KHẮC PHỤC TÌNH TRẠNG “PHÁP LUẬT TRÊN TRỜI, CUỘC ĐỜI DƯỚI ĐẤT”:

Hôm qua (30/5), Tổ côngtác của Thủ tướng đã làm việcvới các bộ, ngành liên quan đếncải cách hoạt động kiểm trachuyên ngành đối với hàng hóaxuất nhập khẩu và đơn giải hóa,cắt giảm điều kiện kinh doanh(ĐKKD).Giảm nơi này nhưng tăng nơi khác

Tại buổi làm việc, Bộ trưởng Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ Mai TiếnDũng - Tổ trưởng Tổ công tác của Thủtướng thẳng thắn cho biết, thời gian gầnđây các cơ quan báo chí và các bộ đăng tảitrên cổng thông tin điện tử cho hay: Bộnày cắt giảm bằng này ĐKKD, bộ kiabằng kia phần trăm ĐKKD. “Nhưng hômnay phải nói thật rằng, đến thời điểm nàychính thức chỉ có Bộ Công Thương cắtgiảm 675 ĐKKD bằng Nghị định 08 củaThủ tướng, còn các bộ khác đang trongquá trình rà soát chưa cắt bỏ”, Bộ trưởngDũng nói và cho rằng sự chậm trễ của cácbộ, ngành trên là chưa đúng tinh thầnChính phủ kiến tạo và chỉ đạo của Thủtướng.

Cũng theo Bộ trưởng Dũng, nếu cácbộ, ngành cứ để tồn tại tình trạng này sẽtạo ra nghi ngờ của doanh nghiệp và ngườidân. Do vậy, ông Dũng nhấn mạnh, những

bộ đã rà soát và công bố rà soát thì cũngcần nói rõ là bao giờ cắt giảm. Đặc biệt,Bộ trưởng lưu ý, việc cắt giảm ĐKKD cầnnghiêm túc, cắt giảm thật chứ không phảilà việc gộp cơ học chuyển từ nghị địnhsang thông tư lách luật để làm những việckhông đúng.

Chưa đáp ứng được yêu cầu của tinhthần Chính phủ kiến tạo

Thông tin về công tác kiểm tra chuyênngành, Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cho biết,sau các cuộc kiểm tra chuyên đề đối vớicác bộ đối với hàng hóa xuất nhập khẩuthì hoạt động kiểm tra chuyên ngành đã cónhững bước chuyển biến nhất định nhưngvẫn chưa đáp ứng tinh thần chỉ đạo vàchưa được như mong đợi của Chính phủvà của Thủ tướng, nhiều bất cập vẫn tồntại trong công tác kiểm tra chuyên ngành.Theo đó, có 9 bất cập các bộ, ngành cầntập trung xử lý.

Thứ nhất, tỷ lệ cắt giảm sản phẩm,danh mục hàng hóa kiểm tra chuyênngành cần phải tiếp tục cải thiện hơn. Hiện

tại, mới có 3 bộ đạt chỉ tiêu cắt giảm là: BộGiao thông Vận tải, Bộ Tài nguyên và Môitrường, Bộ Xây dựng đã cắt giảm trên50%. Thứ hai, một số phương án đơn giảnkiểm tra hành chính, kiểm tra chuyênngành còn mang tính chất hình thức giảmvề số lượng nhưng thực chất các hàng hóasản phẩm này vẫn phải kiểm tra chuyênngành hoặc vẫn phải đáp ứng các ĐKKDnhư trước đây. Thứ ba, một số bộ chưa đềxuất xử lý hàng hóa chịu sự kiểm trachuyên ngành của nhiều bộ hoặc cóphương án đối với kiểm tra chuyên ngànhcủa nhiều đơn vị của 1 bộ.

Thứ tư, theo phản ánh, nhiều lô hàngxuất khẩu thuỷ sản của một số doanhnghiệp tại TPHCM qua Cảng sân bay TânSơn Nhất bị ách tắc do hải quan cửa khẩuyêu cầu phải xuất trình giấy chứng nhậnkiểm dịch mới được thông quan. Doanhnghiệp cho rằng điều này là “vô lý”. Thứnăm, còn tình trạng “điện tử nửa vời”trong các thủ tục kiểm tra chuyên ngành.Cơ quan hải quan không kết nối với cổng1 cửa do cơ quan hải quan phụ trách, quá

trình thông quan thủ công nhiều tìnhhuống kê khai đã hoàn tất nhưng sau đóphát sinh một số vấn đề cơ quan hải quankhông cập nhật lên cổng, doanh nghiệp lạiphải làm lại từ đầu. Như vậy “thiếu một týlà làm lại từ đầu”.

Thứ sáu, một số danh mục hàng hóa đãban hành nhưng chưa có mã HS. Thứ bảy,còn một số mã hàng hóa phải ban hànhquy chuẩn tiêu chuẩn nhưng vẫn chưa banhành cụ thể. Thứ tám, một số danh mụchàng hóa kiểm tra chuyên ngành phải banhành nhưng các bộ chưa ban hành. Cuốicùng, còn rất nhiều hàng hóa phải kiểm trachuyên ngành khi làm thủ tục hải quan.

Theo Bộ trưởng Dũng, tinh thần Chínhphủ là đơn giản hóa kiểm tra chuyên ngànhnhưng vẫn phải kiểm soát liên quan đến anninh trật tự, sức khỏe, môi trường nhân dân.“Tinh thần là không mở toang, vẫn phải bảođảm an ninh, quốc phòng, sức khoẻ conngười… nhưng không vì thế mà trói buộcdoanh nghiệp vào các điều kiện kinh doanhkhông cần thiết”, Bộ trưởng Mai Tiến Dũngnhấn mạnh. PHẠM DIỆU

ĐƠN GIẢI HÓA, CẮT GIẢM ĐIỀU KIỆN KINH DOANH:

Công bố nhưng thực chất chưa cắt giảm (?!)

Không nhất trí việc thay thuật ngữ “học phí” bằng “giá dịch vụ đào tạo”Trình bày tờ trình dự án luật trước QH sáng 30/5, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phùng

Xuân Nhạ cho biết dự thảo Luật đã mở rộng phạm vi và nâng cao hiệu quả tự chủ đại học.Đồng thời sửa đổi, bổ sung để đổi mới công tác quản lý nhà nước trong điều kiện thực hiện tựchủ đại học. Trong đó, về quản lý tài chính, tài sản, dự thảo đề xuất sửa đổi để chuyển quy địnhvề học phí sang quy định về định giá dịch vụ đào tạo, phù hợp với Luật Giá, Luật Phí và Lệ phí.

Về nội dung giá dịch vụ đào tạo, đa số thành viên Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng của QH tán thành việc tính đúng, tính đủ chi phí cần thiết cho hoạtđộng đào tạo theo cơ chế giá dịch vụ và cho phép cơ sở giáo dục đại học được tự chủ quyết địnhmức giá dịch vụ đào tạo đối với các dịch vụ không sử dụng ngân sách nhà nước nhưng khôngnhất trí việc thay thuật ngữ “học phí” bằng “giá dịch vụ đào tạo” như thể hiện trong Dự thảoLuật. Cơ quan thẩm tra đề nghị cân nhắc sử dụng khái niệm học phí như quy định trongdự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục.

Tăng cường vai trò của pháp chế Về việc tăng cường vai trò của pháp

chế, theo Bộ trưởng Lê Thành Long, hiện các lớp về hướng dẫn và công tác xây dựng luật, pháp lệnh của pháp chế đang tiếp tục được mở ra. Bộ trưởng Bộ Tư pháp cũng cho biết: “Số lượng cán bộ pháp chế cũng tương đối khiêm tốn so với yêu cầu xây dựng luật, pháp lệnh. Cho nên bây giờ cũng phải tập trung vào bồi dưỡng để nâng cao năng lực tham mưu của các tổ chức pháp chế”.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

baoplvn2014@gmail.com

Nhà cung cấp giải pháp ánh sánghàng đầu

Là một người có đam mê với kiếntrúc và vẻ đẹp của ánh sáng từ khi cònnhỏ, lớn lên, Nguyễn Bảo Hiền theo họcĐại học Kiến trúc để thỏa mãn niềm đammê đó. Trong quá trình đi học, anh cùngmột số người bạn mở một công tychuyên về nội thất xây dựng, trong đó cóđèn trang trí. Nhận ra cái duyên vớinghề, bằng cả nhiệt huyết của tuổi trẻ,anh đã quyết định tập trung đầu tư mạnhvào lĩnh vực đèn trang trí và lấy thươnghiệu Đèn An Phước từ đây (2009).

Nhận thấy tại thị trường Việt Nam, giảipháp đèn chiếu sáng vẫn đang gặp rấtnhiều vấn đề và để lại những hậu quả vôcùng nghiêm trọng, đặc biệt, nó làm giảmđi rất nhiều giá trị thẩm mỹ cũng như chấtlượng cuộc sống. Trên thị trường, đa sốnhững người làm trong lĩnh vực đèn trangtrí mới chỉ dừng lại ở việc tư vấn cho ngườitiêu dùng bố trí bao nhiêu đèn trong cănhộ cho đẹp, cho sáng chứ chưa mang đếncho họ một không gian đủ để đảm bảo ánhsáng và bảo vệ sức khỏe. An Phước tiênphong mang đến khái niệm về ánh sángbẩn, ánh sáng sạch cho khách hàng.

Bản thân vốn là người rất thích cáiđẹp, ông Nguyễn Bảo Hiền nhận thấyđèn chiếu sáng không chỉ có công dụngsơ khai là thắp sáng mà nó còn giúpmang tới nhiều không gian đẹp. Vớingười đứng đầu An Phước, một khônggian đẳng cấp 5, 6 sao mà ánh sáng đạttiêu chuẩn nữa thì mới thực sự tuyệt vời.Khi bước vào không gian đó, khách hàngmới cảm nhận được chiều sâu của khônggian; bản thân người trong không gian ấycũng sẽ thấy giá trị của mình cũng đượctôn lên. Và An Phước đã đi sâu vào khaithác những giá trị ấy.

Khi xác định được hướng đi đúng đắn,Chủ tịch HĐQT Nguyễn Bảo Hiền đã huyđộng toàn bộ các nguồn lực sẵn có để xâydựng và phát triển thương hiệu đèn trangtrí An Phước. Sau hơn 10 năm thành lập,An Phước đang là một trong số ít những

doanh nghiệp đạt được thành công đángghi nhận trên thị trường sản phẩm nội thấttrong nước và có được chỗ đứng vữngchắc trong lòng của khách hàng, đối tác.

Luôn đặt chất lượng và những giá trịmang lại cho khách hàng lên hàng đầu,An Phước vượt qua mọi sự đòi hỏi khắtkhe, trở thành nhà cung cấp đèn trang trícho nhiều dự án lớn mang tầm vóc quốctế như FLC Sầm Sơn, FLC Quy Nhơn,Văn phòng Trung ương Đảng, Nhàkhách Chính phủ, Nhà khách La Thành,Tòa nhà Tỉnh ủy Hưng Yên, Bà Nà Hill,Nhà điều hành cáp treo Sa Pa…

Với sứ mệnh mang lại giải pháp tốiưu, hoàn hảo nhất đến cho khách hàng,hiện tại, An Phước đã hoàn tất các thủtục, hợp đồng độc quyền một số thươnghiệu đèn trang trí cao cấp từ Italia, TâyBan Nha, Tiệp Khắc. Dự kiến, trongtháng 6/2018, An Phước sẽ ra mắt cácsản phẩm này. “Đây sẽ là cơ hội đểchúng tôi hoàn thiện và phát triển hoạtđộng kinh doanh. An Phước sẽ từng bướcmở thêm showroom tại các tỉnh, thànhchiến lược như Đà Nẵng, Cần Thơ,Thanh Hóa, Quảng Ninh. Bên cạnh đó,An Phước cũng hướng tới các dòng sảnphẩm đèn chiếu sáng công nghiệp” - Chủtịch Nguyễn Bảo Hiền chia sẻ.

Bên cạnh đó, ngay từ buổi đầu thànhlập, An Phước đã xác định việc hội nhậptừ rất sớm. Khi có nhiều ưu trội hơn, lợithế cạnh tranh được tăng lên, trong nhiềunăm liền An Phước luôn giữ vững tốc độtăng trưởng năm sau cao hơn năm trước.

Trong năm 2018, An Phước phấn đấutrở thành thương hiệu tốt nhất Việt Nam,và trong hai năm tới, sẽ vươn ra khu vực.Hiện tại Đèn An Phước đã có gần chụcshowroom trải dài khắp các tỉnh, thànhBắc, Trung, Nam và tới đây sẽ còn mởrộng hơn nữa.

“Sống trong đời sống cần có mộttấm lòng”

Không dừng lại ở sự thành công trongphát triển các dòng sản phẩm mang

thương hiệu Đèn An Phước, An Phướccòn rất chú trọng trong lĩnh vực pháttriển con người và xây dựng văn hóadoanh nghiệp. Lấy con người làm giá trịcốt lõi, An Phước luôn chú trọng đầu tưvào công tác đào tạo. Bên cạnh đó, côngty cũng đặc biệt chú trọng tới cơ chế chiasẻ, tạo điều kiện cho mọi người làm việc,cống hiến, sáng tạo.

“Bí quyết dẫn đến thành công, theo tôinghĩ trong kinh doanh cũng như mối quanhệ đối với các nhân viên, chúng ta đềuphải biết cho đi và phải biết gieo trồng.Lãnh đạo doanh nghiệp càng phải biếtnghĩ cho mọi người trước rồi hãy nghĩ chomình. Phải xác định rõ mọi người đềucùng làm và cùng chia sẻ, cùng nhau làm,cùng nhau hưởng. Bên cạnh đó, phải cómục tiêu chung, khát vọng chung và cùngcháy hết mình cho công việc” - ngườiđứng đầu An Phước bày tỏ.

Hiện tại, An Phước không chỉ tạo cơhội công bằng để nhân viên phát triểntoàn diện trong công việc mà còn tậptrung phát triển và xây dựng đội ngũnhân lực ngày càng hoàn thiện. Môitrường làm việc ở An Phước ngoài việcđảm bảo cơ sở vật chất cho nhân viêncũng như các chế độ phúc lợi xã hội theoLuật Lao động và các chế độ đãi ngộnhân tài, An Phước còn đề cao văn hóaminh bạch. Qua đó, nhân viên có thể traođổi thẳng thắn thông tin và chia sẻ hiểubiết với các cấp quản lý để tất cả mọingười đều có thể đóng góp ý kiến và pháthuy khả năng sáng tạo của mình trongcông việc, tạo cơ hội công bằng để mọi

nhân viên có thể phát triển toàn diện.Một trong những hoạt động không thể

không nhắc tới của An Phước là tinh thầnthiện nguyện vì cộng đồng. Ban lãnh đạocông ty luôn coi trọng giá trị nhân văn,bởi vậy, rất nhiều hoạt động xã hội để chiasẻ khó khăn với cộng đồng đã được toànthể lãnh đạo, nhân viên tham gia triểnkhai để khơi dậy tình đoàn kết “lá lànhđùm lá rách”. Những hình ảnh Ban Giámđốc và các nhân viên An Phước xông xáo,hăm hở lặn lội đến những vùng quê nghèokhó để giúp đỡ người dân nghèo nhữngmón quà từ tinh thần đến vật chất đã trởnên rất đỗi quen thuộc.

Với phương châm “Sống trong đờisống cần có một tấm lòng”, Đèn AnPhước đang từng bước xây dựng nên mộttập thể đoàn kết, cùng nhau hiện thựchóa mục tiêu trở thành công ty cung cấpdòng đèn trang trí số 1 tại Việt Nam,đồng thời góp phần tạo ra những chuẩnmực mới trong mô hình doanh nghiệp,tạo nền tảng vững chắc cho những thànhcông khác của công ty.

Bàn về vấn đề luật pháp trong kinhdoanh, Chủ tịch An Phước chia sẻ:“Thông thường, một doanh nghiệp muốntồn tại và phát triển lâu bền đều phải tuânthủ các quy định của pháp luật. An Phướccũng không ngoai lê. Tại An Phước, cácsản phẩm khi nhập về phải có nguồn gốc,xuất xứ rõ ràng. Trong quá trình hoạtđộng, quản trị nhân sự, An Phước cũngluôn phải bám sát và coi trọng, thực hiệnđúng các quy định của Nhà nước và phápluật, cũng như những quy định liên quanđến lao động, doanh nghiệp.

Tôi luôn ghi nhớ một câu nói củalãnh tụ Hồ Chí Minh “Người có tài màkhông có đức là người vô dụng” nên vớisuy nghĩ của tôi, một doanh nhân tài giỏinhưng cũng phải có cái Đức. Và cái Đứctrong kinh doanh nó thể hiện ở việc phảiđảm bảo tuân thủ pháp luật, phải manglại những giá trị có ích cho xã hội. Tứclà doanh nhân phải vừa có Tài, vừa cóTâm. Khi hội tụ cả hai yếu tố đó, cộngthêm nhiệt huyết và niềm đam mê, chắcchắn hoạt động sản xuất kinh doanh củadoanh nghiệp sẽ được đẩy lên và vươnđến những thành công cao hơn!”

Với những triết lý kinh doanh giản dịấy, doanh nhân Nguyễn Bảo Hiền cũngnhư Đèn An Phước đã và đang bướcnhững bước đi vững chắc, từng bướcvượt qua khó khăn và vươn tới nhữngthành công mới trên con đường phát triểncủa mình.TRỊNH HIềN

CUộC THI VIếT DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN “THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG” LầN THứ 2

“Tuân thủ pháp luật là cái Đức trong kinh doanh”

“Cái Đức trong kinh doanh thể hiện ở việc phải đảm bảo tuân thủpháp luật, đồng thời cần thực hiện tốt trách nhiệm xã hội, manglại những giá trị có ích cho cộng đồng. Tức là doanh nhân phảivừa có Tài, vừa có Tâm. Khi hội tụ cả hai yếu tố đó, cộng thêmnhiệt huyết và niềm đam mê, chắc chắn hoạt động sản xuất kinhdoanh của doanh nghiệp sẽ được đẩy lên và vươn đến nhữngthành công cao hơn!” - ông Nguyễn Bảo Hiền - Chủ tịch HĐQTCông ty CP Xây dựng và Thương mại An Phước nhận định.

Tại An Phước, các sản phẩm khinhập về phải có nguồn gốc, xuất xứ rõràng. Trong quá trình hoạt động, quảntrị nhân sự, An Phước cũng luôn phảibám sát và coi trọng, thực hiện đúng cácquy định của Nhà nước và pháp luật,cũng như những quy định liên quan đếnlao động, doanh nghiệp.

LÂM ĐỒNG: Phê duyệt hơn 5 tỷđồng để thực hiệnChương trình giảmphát thải nhà kính

Chiều 30/5, UBND tỉnh Lâm Đồng chohay vừa phê duyệt Chương trình giảm

phát thải khí nhà kính thông qua nỗ lựchạn chế mất rừng và suy thoái rừng, quảnlý bền vững tài nguyên rừng, bảo tồn nângcao trữ lượng các bon rừng năm 2018 trênđịa bàn tỉnh với tổng kinh phí 223.489USD, tương đương 5.078.654.036 đồng.Trong đó nguồn vốn ODA hỗ trợ không

hoàn lại là 213.844 USD; kế hoạch năm2017 chuyển sang là 59.556 USD.Nguồn vốn nói trên được phân bổ cho:Hợp phần 2 xây dựng các kế hoạch hànhđộng REDD+ và triển khai thực hiệngồm có 4 kết quả đầu ra và 8 mã hoạtđộng là 211.799 USD; Hợp phần 5 tiếptục hỗ trợ tỉnh thu thập dữ liệu và tổnghợp báo cáo đánh giá quản trị rừng có sựtham gia gồm 1 kết quả đầu ra và 1 mãnguồn hoạt động với nguồn vốn ODAnăm 2017 chuyển sang đề xuất thực hiệnlà 2.045 USD. Vốn đối ứng của tỉnhdành cho Chương trình này là219.172.980 đồng tương đương 9.645USD) nhằm trả lương kiêm nhiệm và chihoạt động thường xuyên. Sở

NN&PTNT, Ban Quản lý Chương trìnhUN — REED+ giai đoạn 2 chịu tráchnhiệm triển khai thực hiện đúng với cácquy định hiện hành của Ngân hàng Nhànước và nhà tài trợ. PHÚC ÂN

HÀ NỘI:Đã vận hành 502 dịch vụ công trực tuyến

Nhằm triển khai mạnh mẽ các hoạtđộng ứng dụng và phát triển công

nghệ thông tin (CNTT), tạo bước chuyểnbiến căn bản về xây dựng Chính quyềnđiện tử và hướng tới xây dựng thành phốthông minh, đến nay, toàn thành phốđang vận hành 502 dịch vụ công trực

tuyến tại các sở, ban, ngành, 30 quận,huyện, thị xã và 584 xã, phường, thị trấn.

502 dịch vụ công trực tuyến nói trênbao gồm các dịch vụ công trực tuyến dothành phố triển khai dùng chung trênCổng dịch vụ công trực tuyến và các dịchvụ công trực tuyến tiếp nhận vận hành docác bộ, ngành triển khai.

Trên cơ sở danh mục dịch vụ côngtrực tuyến mức độ 3, 4 được UBND TPHà Nội phê duyệt, hiện Sở Thông tin vàTruyền thông Hà Nội đang phối hợp vớicác đơn vị tiếp tục triển khai. Đồng thời,tích cực triển khai hệ thống 1 cửa điện tửdùng chung 3 cấp kết nối với hệ thốngdịch vụ công trực tuyến của thànhphố.TUấN NGọC

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những năm qua, Sở Tư phápSóc Trăng được biết đến làmột điểm sáng trong công

tác tư pháp, Sở đã từng vinh dự đượcđón nhận Huân chương Lao độnghạng Nhất do Chủ tịch nước traotặng. Sở Tư pháp Sóc Trăng cũng làmột trong những gương điển hìnhtiên tiến tiêu biểu hướng tới kỷ niệm70 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minhra Lời kêu gọi thi đua ái quốc(11/6/1948 — 11/6/2018).

Đổi mới các hình thức tuyên truyền pháp luật

Năm 2017, được sự quan tâm chỉđạo của Bộ Tư pháp, Tỉnh ủy, UBNDtỉnh, ngành Tư pháp Sóc Trăng đãtriển khai thực hiện nhiệm vụ đạtnhiều kết quả tích cực trên các lĩnhvực. Trong công tác xây dựngVBQPPL, năm 2017 đã thẩm định 55dự thảo VBQPPL, góp ý 78 dự thảoVBQPPL. Tổ chức Hội nghị tập huấncông tác xây dựng VBQPPL cho phápchế các sở, ngành tỉnh; Báo cáo tìnhhình thẩm định dự thảo Nghị quyết vềcơ chế khuyến khích và hỗ đầu tư pháttriển chợ trên địa bàn tỉnh.

Sở Tư pháp đã báo cáo UBND tỉnhkết quả rà soát VBQPPL trên địa bàntỉnh; kiểm tra công tác VBQPPL tạiPhòng Tư pháp và kiểm tra theo thẩmquyền 43 văn bản QPPL của HĐND,UBND cấp huyện. Qua kiểm tra, chưaphát hiện văn bản trái pháp luật. Sở đãtham mưu UBND tỉnh ban hành Kếhoạch thực hiện công tác pháp chế trênđịa bàn tỉnh năm 2017 và ban hànhChương trình hỗ trợ pháp lý cho doanhnghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăngnăm 2017…

Công tác phổ biến giáo dục phápluật cũng có nhiều chuyển biến. Sở Tưpháp đã thực hiện tốt chức năng thammưu cho UBND tỉnh kịp thời banhành các quyết định, kế hoạch,chương trình về phổ biến giáo dụcpháp luật đồng thời chủ động, sáng tạotrong đổi mới các hình thức tuyêntruyền pháp luật. Bên cạnh các hìnhthức tuyên truyền như tổ chức hộinghị, tọa đàm, tuyên truyền trên cácphương tiện truyền thông, Sở Tư phápcòn quan tâm kiện toàn, bồi dưỡngcho các tuyên truyền viên, báo cáoviên pháp luật, đặc biệt phát huy tốt

500 tuyên truyền viên pháp luật làngười dân tộc Khmer. Việc triển khaithực hiện “Ngày Pháp luật” trên địabàn tỉnh đã đi vào nền nếp, có chiềusâu và mang lại hiệu quả tích cực, hìnhthành thói quen tìm hiểu, học tập vànghiên cứu pháp luật trong cán bộ,công chức, viên chức và nhân dân. Sởcũng đã tổ chức tuyên truyền pháp luậtvà trợ giúp pháp lý lưu động tại các xã,phường, thị trấn cho cán bộ, công chứcvà nhân dân, phối hợp với Tỉnh Đoàn,Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức tưvấn, tuyên truyền pháp luật cho họcsinh tại các điểm trường THPT tại 11huyện, thị xã, thành phố trên địa bàntỉnh; phối hợp với Ban Dân tộc tỉnh tổchức Hội nghị triển khai các văn bảnpháp luật cho người có uy tín trongđồng bào dân tộc Khmer. Trong nhiềuhoạt động, Sở Tư pháp đóng vai trònòng cốt, chủ động phối hợp với cácngành để huy động cả hệ thống chínhtrị vào cuộc theo phương châm “mưadầm, thấm lâu”, trong đó dành nhiềusự ưu tiên cho các địa bàn trọng điểm,qua đó tạo sự gần gũi, lắng nghe tâmtư, nguyện vọng của người dân, gópphần đưa pháp luật đi vào cuộc sống.

Tạo nhiều thuận lợi cho dânMột trong những công việc mà Sở

Tư pháp Sóc Trăng mang lại là nhữngđột phá trong công tác hành chính tưpháp, mang lại những tiện ích chongười dân. Sở đã triển khai thực hiệnTiểu đề án “Giải quyết các vấn đề vềquốc tịch, hộ tịch, hộ khẩu và các giấytờ tùy thân khác cho người di cư tự dotừ Campuchia về nước” và tiến hành ràsoát, đánh giá việc giải quyết các vấnđề quốc tịch, hộ tịch của trẻ en là concủa công dân Việt Nam với người nướcngoài đang cư trú trên địa bàn tỉnh SócTrăng; kiểm tra công tác hộ tịch nhằmchấn chỉnh kịp thời những sai phạmxảy ra trong quá trình đăng ký và quảnlý hộ tịch tại địa phương; từ đó, cóhướng dẫn, chỉ đạo kịp thời để công tácnày đi vào nền nếp, nhất là việc chuyểngiao thẩm quyền đăng ký cho UBNDcấp huyện. Đã rà soát, đối chiếu với cáccơ quan có liên quan trong việc cungcấp và lập án tích; thực hiện nâng caogiải pháp mô hình “Kiềng ba chân’’ tạiSở Tư pháp giảm thiểu tình trạng chậm

thời hạn cấp Phiếu lý lịch tư pháp. Trong công tác theo dõi thi hành

pháp luật, Sở đã tham mưu UBNDtỉnh ban hành Kế hoạch theo dõi thihành pháp luật hàng năm đối với cáclĩnh vực trọng tâm, nổi cộm, gặpnhiều bức xúc trong dư luận. Trên cơsở kế hoạch do UBND tỉnh ban hành,Sở Tư pháp đã phối hợp với cácngành ký các kế hoạch liên ngành vàtrình UBND tỉnh thành lập các đoànkiểm tra, điều tra, khảo sát trong cáclĩnh vực: thủ tục hành chính, xử lý viphạm hành chính, đất đai, tư pháp,thương mại, giáo dục, dạy nghề, laođộng, đầu tư, giao thông... Đồng thờitriển khai đồng loạt cả 03 phươngthức thực hiện công tác theo dõi thihành pháp luật thông qua hình thứcthành lập đoàn kiểm tra; tổ chức đoànkhảo sát, điều tra và qua đó tiếp nhậncác thông tin mà các cơ quan, tổchức, cá nhân có liên quan kiến nghị.

Trong công tác bổ trợ tư pháp, Sởcũng chú trọng việc phát triển các tổchức hành nghề công chứng, đáp ứngkịp thời nhu cầu công chứng của cánhân, tổ chức, đảm bảo an toàn pháplý cho các hợp đồng giao dịch dân sự,phục vụ có hiệu quả tiến trình pháttriển kinh tế - xã hội của địa phương;hoạt động chứng thực trong thời gianqua đã đi vào nền nếp, góp phần vàocông tác cải cách hành chính tại địaphương; công tác đăng ký giao dịchbảo đảm từng bước được công khainhằm tạo điều kiện thuận lợi cho cáctổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong việctìm hiểu thông tin và góp phần bảođảm quyền lợi hợp pháp của các bêngiao dịch; hoạt động luật sư thực sự đãđi vào cuộc sống và đạt nhiều kết quảđáng khích lệ, đã góp phần tích cựctrong việc bảo vệ công lý, quyền, lợiích hợp pháp của công dân...

Với những kết quả đạt được, năm2017 Sở Tư pháp Sóc Trăng là 01trong 27 Sở Tư pháp được Bộ Tưpháp xếp hạng A xuất sắc (đứng thứ3 toàn quốc) và là 01 trong 13 Sở Tưpháp được Bộ Tư pháp tặng danhhiệu “Cờ thi đua ngành Tư pháp”.Năm 2018, Sở Tư pháp Sóc Trăngcũng vinh dự được nhận Huânchương Lao động hạng Nhất do Chủtịch nước trao tặng.BÌNH AN

Hậu Giang: Bồi dưỡngnghiệp vụ công tác hộ tịchvà nuôi con nuôi

Mới đây, Phòng Tư pháp TP Vị Thanh, HậuGiang đã tổ chức lớp bồi dưỡng nghiệp vụ

công tác hộ tịch và nuôi con nuôi cho gần 40 đạibiểu thuộc các hội đoàn thể, phó chủ tịch và cánbộ tư pháp, hộ tịch ở các phường, xã.

Tham gia lớp bồi dưỡng, các đại biểu đã cùngnhau trao đổi, thảo luận các vấn đề liên quan tớiquy định của Luật Hộ tịch năm 2014, Luật Nuôicon nuôi năm 2010, Nghị định số 123 của Chínhphủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thihành Luật Hộ tịch, Nghị định số 19 của Chính phủquy định chi tiết thi hành một số điều của LuậtNuôi con nuôi. Cùng với đó, lớp bồi dưỡng cònphổ biến các quy định về mức thu, chế độ thu, nộp,quản lý và sử dụng phí chứng thực; việc khai thác,sử dụng thông tin cơ sở dữ liệu hộ tịch, phí xácnhận có quốc tịch Việt Nam, phí xác nhận là ngườigốc Việt Nam, lệ phí hộ tịch... Qua đó, giúp chođội ngũ cán bộ thuộc các hội đoàn thể, cán bộ tưpháp, hộ tịch ở phường, xã cập nhật những quyđịnh về Luật Hộ tịch và Luật Nuôi con nuôi đểtuyên truyền rộng rãi cho người dân cũng như vậndụng vào thực tiễn ở địa phương một cách chínhxác, hiệu quả.Q.K

Bình Thuận: Tập huấn Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước vàLuật Căn cước công dân

Sở Tư pháp Bình Thuận vừa tổ chức Hội nghịtập huấn Luật Trách nhiệm bồi thường của

Nhà nước và Luật Căn cước công dân cho các đốitượng là lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể cấptỉnh; lãnh đạo Hội Luật gia, Đoàn Luật sư, Trưởngphòng Tư pháp; Chi cục trưởng Chi cục THADS;lãnh đạo Công an huyện…

Các đại biểu đã được nghe Báo cáo viên phápluật giàu kinh nghiệm giới thiệu những nội dungmới, cơ bản của 2 Luật này như: cơ sở dữ liệu quốcgia về dân cư và cơ sở dữ liệu căn cước công dân;thẻ Căn cước công dân và quản lý thẻ Căn cướccông dân; phạm vi trách nhiệm bồi thường củaNhà nước; thiệt hại được bồi thường; cơ quan giảiquyết bồi thường và thủ tục giải quyết yêu cầu bồithường... Kết thúc Hội nghị tập huấn, các sở, ban,ngành, địa phương, các Báo cáo viên pháp luật cầncăn cứ chức năng, nhiệm vụ để tiếp tục phổ biến,tuyên truyền 2 Luật này và các văn bản hướng dẫnthi hành với nội dung và các hình thức phù hợpvới từng đối tượng, góp phần nâng cao nhận thức,hiểu biết của nhân dân. Cùng với đó, cần kiểm tra,rà soát các văn bản quy phạm pháp luật có liênquan đến công tác quản lý căn cước công dân,trách nhiệm bồi thường của Nhà nước để kiến nghịsửa đổi, bổ sung hoặc đề xuất ban hành mới phùhợp với các quy định của Luật và các văn bảnhướng dẫn thi hành.L.HồNG

Long An: Ký kết Quy chế phốihợp trong công tác tư pháp

Vừa qua, Sở Tư pháp và Hội Luật gia tỉnhLong An đã tổ chức Hội nghị ký kết Quy chế

phối hợp trong công tác phổ biến, giáo dục phápluật, tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý và quản lýnhà nước đối với Hội Luật gia trên địa bàn tỉnh.

Phát biểu tại Hội nghị ký kết, Lãnh đạo Sở Tưpháp và Hội Luật gia tỉnh đều đánh giá cao việcký kết Quy chế phối hợp, qua đó nhằm tăng cườngsự phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả giữa 2 đơn vị,góp phần hoàn thành nhiệm vụ của các bên theochức năng, nhiệm vụ được giao. Đồng thời pháthuy vai trò chủ động phối hợp, tạo sức mạnh tổnghợp, có thêm nguồn lực trong công tác của HộiLuật gia tỉnh, tăng cường trách nhiệm và thực hiệntốt vai trò hướng dẫn, quản lý nhà nước của Sở Tưpháp trong thực hiện các nhiệm vụ liên quan đếnHội Luật gia tỉnh theo quy định pháp luật.PV

TIN TứCTƯ PHÁP SÓC TRĂNG:

Nỗ lực không ngừng, tiện ích đến cho người dân

lGiám đốc Sở Tư pháp Sóc Trăng Nguyễn Thị Thu Vân thay mặt lãnh đạo Sở vinh dự đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HỘI

Quên đi nỗi đau thân thểđể thắp lên ngọn lửa hy vọng

Ông như một con thoi, hếtchuyến thiện nguyện này lạiđến những cuộc tình nguyệnkhác. Ngay cuối tháng 5/2018,sau chuyến công tác, thăm hỏiđộng viên các chiến sĩ ở TrườngSa, ông Tự lại khăn gói vàoNghệ An để giúp hai gia đìnhkhó khăn. Trở về nhà, gặp gỡhọ hàng, chỉ bảo các em, cáccháu ở xưởng in đề can và tiếpphóng viên, ông cho biết mìnhchuẩn bị tham dự Hội nghịgương điển hình tiên tiến củaHà Nội.

Giữa buổi trò chuyện, ôngTự có khách. Khách là chàngtrai chưa đầy 40 tuổi, gọi là“bố”, xưng “con”, mang đếnbiếu ông hai con gà chọi nhỡ.Bảo để ông nuôi, thư giãn.Người xưng “con” ấy cũng chỉmới quen ông vài ngày, khi anhnày gặp khó khăn ở ngoàiđường, đã được ông giúp đỡ.

Nghe ông Ngô Xuân Tự kểchuyện đời, chuyện làm từthiện có lẽ phải mấy ngày mớihết. Giọng nói nhiệt huyết, lúcsang sảng, lúc trầm ấm và dángđi nhanh nhẹn, hoạt bát, chẳngai nghĩ ông mang trong mìnhnhiều vết thương với hạngthương tật 2/4. Lưng ông vẫncòn mảnh đạn, hay ở trên trán,sát mắt trái của ông viên đạn“án ngữ” mà ông từng ra nướcngoài để tìm cách mổ nhưngkhông được vì sẽ chạm vào dâythần kinh. Ông sống với nhữngvết thương mà cứ nắng gió, trởtrời lại nhức tấy. Vậy nhưngchúng chẳng làm ông ngơi việclàm mà mình cho là ý nghĩa.Thậm chí những vết thươngcòn nhắc ông phải làm từ thiệntốt hơn.

Tôi hỏi: “Vậy ông làm từthiện từ bao giờ? Phải có cơduyên chứ ạ?”. Đưa tay ngangtrán, ông phân trần: Đó là mộtcái duyên. Rồi ông kể, đó là vàonăm 1991. Hôm ấy là chiều 29Tết, ông đạp xe sang Hà Nội.

Đi tới Hồ Gươm, ông thấy cómột nhóm thanh niên đangđánh một cháu bé mặc ráchrưới. Ông liền quát: “Này mấyđứa kia sao mặc đẹp đẽ, lịch sựthế này mà lại đánh một đứa trẻcon hả?”. Chúng nói rằng đứabé này đang nợ chúng 10 nghìnđồng. Đứa bé thấy vậy liền vanxin ông: “Chú bộ đội ơi, chúcứu cháu với không thì họ đánhcháu chết!”. Để cứu cháu bé,ông lấy tiền trả cho chúng. Tìmhiểu được biết, cháu bé này tênlà Nguyễn Văn Tuấn, năm ấy12 tuổi, quê ở Nghệ An, do nhànghèo, bố mẹ lại đẻ nhiều nênđói ăn, phải ra Hà Nội kiếmsống. Vậy là ông chở cháu bévề nhà mình, cho ăn và hôm sauđưa về gia đình. Trên đường về,ông đã gặp một bà cụ ngồi vạvật trong mưa lạnh nên đã đếnhỏi han, giúp đỡ. Hôm sau ônglại giúp đỡ một người nhiễmHIV, tận tình đưa về nhà chămsóc như con khi người nàykhông còn nơi nương tựa.

Có lần đi qua cầu LongBiên, ông đã gặp một cô gáinhảy cầu tự tử. May thay, cô gái

đã được các chiến sĩ công an vàngười dân cứu sống. Lúc đóông Tự đến hỏi han sự tình thìđược biết cô gái thi trượt đạihọc. Trong khi đó gia đình kỳvọng cô phải đỗ, còn người yêuthì buồn bã thất vọng vì cô thitrượt. Quá áp lực, cô gái đãnghĩ dại.

Không nề hà, ông Tự bảo:“Bố sẽ nuôi mày, ăn học, thi đỗ”.Sau đó, ông đã đề nghị chínhquyền sở tại cho được đón cô gáivề nuôi, cấp tiền cho ôn thi vàgiấu gia đình chuyện này. Khi ấy,mọi người trong gia đình nghenhà trường báo tin là con gái tựtử và vẫn tin một điều là con gáibị nước cuốn trôi. Sau 5 năm,ông Tự đưa cô gái về tận gia đìnhở Hà Nam. Lúc này cô đã đạtđược ước vọng, mang tấm bằngđại học chính quy về nhà. Cả nhàmới vỡ òa sung sướng. Ông Tựbảo: “Bây giờ thì cô bé đã đi làmviệc ở Hàn Quốc, thi thoảng vẫnhỏi thăm, biếu quà tôi”.

Một trường hợp khác ở HòaBình. Qua việc đọc báo, ông Tựbiết được hoàn cảnh của “ngườirừng” Bùi Văn Toán (sinh năm1951). Sau 6 năm vào sinh ra tửở chiến trường, ông Toán trở vềquê hương với hoàn cảnh giađình éo le. Thất vọng trước cuộcsống, ông bỏ vào rừng sống, ngótnghét 40 năm sống tách biệt vớicon người. Từ Hà Nội, ông Tựđến bản Oi Nọi (Tiền Phong - ĐàBắc - Hòa Bình) gặp gỡ, khuyênnhủ ông Toán trở về. Biết đượcông Toán từng chiến đấu trongchiến trường Quảng Trị, giâyphút gặp mặt là khoảnh khắc đầycảm động giữa hai người lính.Sau nhiều lần thuyết phục, ôngToán đồng ý cùng đồng đội củamình trở về. Ông Tự giúp xâynhà, sắm sửa đồ đạc và tạo điềukiện để ông Toán được hòa nhập.

Người ta giàu tiền giàu bạc,còn tôi giàu tình cảm

Ông Tự sinh năm 1946, làbộ đội Tiểu đoàn 9, Trung đoàn38, Sư đoàn 2, Quân khu V.Trong những năm chiến tranh,ông từng được tặng danh hiệu“Dũng sĩ diệt Mỹ” và nhiềuphần thưởng cao quý. Ông tâmtình, do luôn đặt chữ “đức” lêntrên hết mà tâm hồn luôn thanhthản, yêu đời và trẻ lâu. Sau khinghỉ hưu, ông đã tiến hành đitìm mộ đồng đội. Qua khoảnghơn chục năm mải miết đi tìmkhắp các vùng miền cả nước,các nước láng giềng: Lào, Cam-puchia… từ năm 1976, ôngcùng đồng đội đã quy tụ đượchơn 2.000 mộ liệt sĩ. Ông lấyđó là niềm tự hào, niềm hạnhphúc của đời mình.

Nhưng việc làm của ông Tựkhông chỉ dừng lại ở đó. Quanhiều kênh thông tin, ông biếtđược ở ngoài cuộc sống có rấtnhiều em nhỏ chịu cảnh thiệtthòi, cơ nhỡ, có người nghiệnngập, ông đã nghĩ cách đưa họhòa nhập cộng đồng, có ngườiông mang về nuôi dưỡng hoặccấp tiền cho về quê làm ăn. Ôngcũng trăn trở làm sao để giúp cáccháu sớm hòa nhập với xã hội vàcó cái nghề kiếm sống. Đau đáuvới suy nghĩ ấy, năm 2014, ôngbán mảnh đất mà mình dành dụmđược để mở một xưởng dạy nghềin đề can cho các em. “Cứ 3tháng, xưởng in lại đào tạo mộtkhóa 60 cháu. Sau 3 năm mởxưởng, đến nay đã có hơn 700cháu đã ra nghề và được nhậnvào làm tại các công ty”, ông Tựhồ hởi nói.

Hiện nay ở xưởng gia côngđề can của ông có gần 40 ngườicó hoàn cảnh khó khăn đượchọc nghề có tiền, được làm việcvà hưởng lương. Tính trongsuốt hơn 20 năm qua, ông Tự

đã đi khắp nơi và đến vớinhững gia đình khó khăn,những mảnh đời khiếm khuyếtđể hỗ trợ, giúp đỡ. Anh ĐặngVăn Trường (35 tuổi) chia sẻ:“Tôi đã làm việc ở xưởng dạynghề hơn 2 năm. Công việc phụtrách kỹ thuật, vận hành máymóc của xưởng. Ông luôn ưuđãi, tạo điều kiện cho côngnhân chắt chiu tiền lương gửivề quê”.

Những năm gần đây, ôngcũng thường xuyên đến cácvùng đồng bào dân tộc khókhăn, gặp lũ quét, sạt lở đất đểtặng quà. Trước mỗi lần đi từthiện, ông đều điều tra kỹ càngrồi lập kế hoạch thực hiện, từkhâu tiếp nhận hàng, thuê xe, loăn dọc đường đến hiệp đồngvới cơ quan chức năng địaphương. Bạn bè, đồng ngũ hoặcbất cứ ai muốn gửi tiền làm từthiện, ông đều không nhận, chỉnhận quà đã được đóng gói cẩnthận, đẹp mắt, có ghi tên, địachỉ, số điện thoại và mang đếngia đình ông. Ông sẽ chuyểnquà đến tận nơi và không quêndặn người nhận gọi điện cảmơn. Ông bảo: “Trong việc này,tôi chỉ xem mình là người vậnchuyển có tâm. Bởi nếu nhậntiền sẽ phát sinh nghi ngờ vàgặp nhiều rắc rối khó giảiquyết”. Với cách làm ấy, trongnăm 2017, chưa tính quà mọingười nhờ chuyển, ông Tự đãchi gần 300 triệu đồng làm từthiện.

Hơn hai năm trước, với bàithuốc học hỏi và phát triển từđồng bào dân tộc thiểu số khi ởchiến trường, ông Tự đã giúpgần 100 người cai nghiện matúy thành công và một số đangcó việc làm ổn định từ xưởng inđề can. Ông đảm nhiệm đủ cáckhâu rất chuyên nghiệp, từ tiếpnhận, giáo dục thay đổi tâmtính đến lo việc làm. Ấn tượngnhất ở ông Ngô Xuân Tự làthuyết phục người nghiện matúy thay đổi thói quen xấu bằngchữ “đức”. “Tôi thấm nhuần lờidạy của Bác Hồ: Một tấmgương sống còn có giá trị hơnmột trăm bài diễn văn tuyêntruyền. Thế nên, khi cảm hóanhững người nghiện ma túy, tôithường đưa ra các câu chuyệncụ thể để thuyết phục họ”, ôngchia sẻ.

Đưa tôi đi thăm xưởng in,ông luôn nói về các dự định cảitiến kỹ thuật, mở rộng xưởng,giúp đỡ cho nhiều hoàn cảnhkhác. Tôi lại hỏi, ông có mệtkhông, ông bảo, mệt chứ, nhưngmà hạnh phúc. “Người ta giàutiền giàu bạc, còn tôi giàu tìnhcảm. Xét đến cùng ở cuộc sốngnày, chúng ta phải để lại cái phúc,chứ ganh đua để giàu có, đến lúcsa cơ lỡ vận chẳng có bạn, chẳngcó ai bên mình thì buồn lắm. Tôiluôn tâm niệm là làm việc tốtkhông chờ người khác báo đáp.Nhiều em được tôi giúp, bảo đếntặng quà, tôi bảo chỉ cần đếnchơi, nếu tặng quà giá trị thì đừngđến. Tính tôi là vậy”, ông Tựnhấn mạnh. SƠN BÌNH

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH RA LỜI KÊU GỌI THI ĐUA ÁI QUỐC (11/6/1948 - 11/6/2018)

Tấm lòng người lính giữa đời thường

Ông Ngô Xuân Tự ở phốThạch Cầu, phường LongBiên, quận Long Biên, TPHà Nội là một trường hợpđặc biệt trong công tácthiện nguyện. Đặc biệtkhông chỉ bởi ông là ngườidấn thân hết mình, khôngmệt mỏi cho các côngviệc từ thiện, mà còn dámvượt qua nhiều thử thách,khó khăn để cưu mangnhững người cơ nhỡ,nghiện ngập, khó khăn.

lÔng Tự và các mảnh đời trong xưởng dạy nghề.

lÔng Tự hướng dẫn kỹ thuật cho học viên.

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Trước đó, vào chiều 22/5, thừaủy quyền của Thủ tướng Chínhphủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòngNgô Xuân Lịch đã trình bày Tờtrình về dự án Luật Cảnh sát BiểnViệt Nam. Bộ trưởng Ngô XuânLịch cho rằng, hiện nay tình hìnhvùng biển diễn biến ngày một khólường, các tình huống liên quantới quốc phòng - an ninh trên biểnliên tiếp xảy ra. Vì vậy, nhiệm vụcủa Cảnh sát Biển Việt Nam ngàymột nặng nề hơn, đặt ra yêu cầucấp thiết phải có Luật để tạo hànhlang pháp lý đủ mạnh cho tổ chứchoạt động, phù hợp với hội nhậpquốc tế. Pháp lệnh về Cảnh sátBiển Việt Nam hiện chưa tươngxứng với vị trí, chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn của Cảnh sát BiểnViệt Nam trong tình hình mới.

Thực tiễn thi hành Pháp lệnhthời gian qua đã bộc lộ một số bấtcập, hạn chế cần khắc phục để phùhợp với quy định của Hiến phápvà bảo đảm tính thống nhất của hệthống pháp luật. Với 8 chương, 49điều, dự thảo Luật Cảnh sát biểnViệt Nam làm rõ hơn về vị trínòng cốt, chủ trì thực thi pháp luậttrên biển; khẳng định rõ hơn vềchức năng “bảo vệ chủ quyền,quyền chủ quyền, quyền tài phánquốc gia trên biển” (Điều 4); quyđịnh nhiệm vụ xử lý các tìnhhuống quốc phòng - an ninh trênbiển (khoản 7 Điều 9); về quản lýNhà nước và trách nhiệm của cácbộ, ngành, chính quyền địaphương…

Theo quy định của dự án Luật,Cảnh sát Biển Việt Nam là lựclượng vũ trang nhân dân, lực lượngchuyên trách của Nhà nước, lựclượng nòng cốt bảo vệ an ninhquốc gia, chủ trì thực thi pháp luậttrên biển. Cảnh sát Biển Việt Namcó chức năng bảo vệ chủ quyền,

quyền chủ quyền và quyền tàiphán quốc gia trên biển; quản lý vềan ninh, trật tự, an toàn, môitrường biển và bảo đảm việc chấphành pháp luật Việt Nam, các điềuước quốc tế mà nước Cộng hòa xãhội chủ nghĩa Việt Nam là thànhviên.

Cảnh sát Biển Việt Nam đượctổ chức tập trung, thống nhất, theophân cấp, từ cấp Bộ Tư lệnh Cảnhsát biển đến cấp cơ sở. Tư lệnhCảnh sát Biển chịu trách nhiệmtrước Bộ trưởng Bộ Quốc phòngvề tổ chức, quản lý, chỉ huy, điềuhành hoạt động của Cảnh sát BiểnViệt Nam.

Để thực hiện chức năng,nhiệm vụ, Cảnh sát Biển ViệtNam có các quyền hạn theo quyđịnh của pháp luật và các quyềnhạn cơ bản, như: Tuần tra, kiểmtra, kiểm soát người, phương tiện,hàng hóa trong vùng biển ViệtNam. Sử dụng vũ khí, công cụ hỗtrợ, phương tiện, thiết bị kỹ thuậtnghiệp vụ. Xử lý vi phạm hànhchính; tiến hành một số hoạtđộng điều tra hình sự theo thẩmquyền về pháp luật tố tụng hìnhsự. Cảnh sát Biển Việt Nam cũngcó quyền truy đuổi người,phương tiện vi phạm pháp luậttrên biển. Huy động người,phương tiện, trang thiết bị kỹthuật dân sự của cá nhân, tổ chứcViệt Nam. Yêu cầu tổ chức, cánhân và phương tiện nước ngoàihoạt động trong vùng biển ViệtNam hỗ trợ, giúp đỡ. Bắt giữ tàubiển theo quy định của pháp luậtvề bắt giữ tàu biển.

Trả lời phỏng vấn báo chí vềvấn đề những quốc gia trên thếgiới và trong khu vực ngay cảTrung Quốc, Philippines, toàn bộlực lượng trên biển thuộc biên chếcảnh sát biển. Còn ta hiện nay

đang có tới 4-5 lực lượng trên biển,Thượng tướng Nguyễn TrọngNghĩa - Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó chủ nhiệm Tổng cụcChính trị QĐND Việt Nam chobiết: “Hiện nay, lực lượng cảnh sátbiển là xu hướng chung của thếgiới. Hầu hết quốc gia nào có biểnđều thành lập lực lượng cảnh sátbiển cũng như có luật về cảnh sátbiển. Các quốc gia, kể cả nhữngnước lớn cũng như các nước trongkhu vực đều ngày càng quan tâm,xây dựng lực lượng cảnh sát biểnchính quy, hiện đại, tính chất thựcthi pháp luật ngày một cao hơn. Kểcả xử lý một số vấn đề nhạy cảmtrong tranh chấp chủ quyền biểnđảo thì vai trò của cảnh sát biểnđều hết sức quan trọng.

Việt Nam hướng tới phát triểnlực lượng cảnh sát biển ngày càngmạnh, là lực lượng đặt dưới sự lãnhđạo trực tiếp về mọi mặt của Đảng,sự chỉ huy, quản lý điều hànhthống nhất của Chính phủ, trongđó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng làngười chỉ huy lực lượng Cảnh sátBiển Việt Nam. Dù vậy, hiện naytrên biển chúng ta thường sử dụngnhiều các giải pháp dân sự: pháplý, ngoại giao, chính trị, bảo vệthực địa, kể cả giải pháp lịch sử đểbảo vệ chủ quyền biển đảo. Khilực lượng cảnh sát biển thực hiệnnhiệm vụ này thì chúng ta chứngtỏ với thế giới rằng Việt Nammong muốn hòa bình, hữu nghị,giải quyết các tranh chấp bằng cácgiải pháp hòa bình, dân sự.

Bảo vệ Tổ quốc, nhất là chủquyền trên biển đảo và phát triểnkinh tế biển là nhiệm vụ hết sứckhó khăn, phức tạp, đòi hỏi có sựlãnh đạo, chỉ đạo tập trung củaĐảng, Nhà nước và sự đồng thuậnrất cao của nhân dân”.

LAM HạNH

Thủ tướng gặp mặt Ban Chỉ đạo công trình sách“Ký ức người lính”

Chiều 29/5, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã gặp mặt Ban Chỉ đạo (BCĐ) công

trình sách “Ký ức người lính”. Được sự đồng ý của Thủtướng Chính phủ, Tổng cục Chính trị QĐND Việt Namvà Bộ Thông tin và Truyền thông, từ năm 2012, côngtrình sách “Ký ức người lính” đã được các cơ quan, ban,ngành tổ chức thực hiện với nhiều hoạt động hết sức ýnghĩa. Đến năm 2017, BCĐ đã xuất bản được 5 tập “Kýức người lính”, mỗi tập phát hành 2.000 cuốn trên phạmvi cả nước và sẽ xuất bản 2 tập tiếp theo trong năm 2018.

Ban Tổ chức công trình đã cùng với Ban Liên lạc Hộibạn chiến đấu Cựu chiến binh Sư đoàn 5 miền Đông Nambộ xây 44 nhà Nghĩa tình đồng đội tặng 40 cựu chiến binhcó hoàn cảnh khó khăn về nhà ở tại 12 tỉnh, thành phốphía Bắc và 4 gia đình có công giúp bộ đội trong chiếntranh ở 3 tỉnh phía Nam; cùng với thân nhân liệt sĩ tìm vàđưa 42 hài cốt liệt sĩ từ chiến trường về quê an táng vànhiều hoạt động nghĩa tình khác. Từ nay đến năm 2025và những năm tiếp theo, BCĐ phấn đấu mỗi năm xuấtbản ít nhất 2 tập sách “Ký ức người lính”; triển khai phiênbản điện tử để bạn đọc trong và ngoài nước thuận lợi hơntrong tiếp cận với tác phẩm.

Bày tỏ vui mừng gặp gỡ những tướng lĩnh, cựu chiếnbinh, Anh hùng LLVT nhân dân, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc hoan nghênh BCĐ đã thực hiện thành côngcông trình sách “Ký ức người lính” với hệ thống tổ chứcbài bản và bước đầu đã sưu tầm, xuất bản được những tácphẩm đáng quý, góp phần tôn vinh những chiến côngoanh liệt của quân và dân ta trong kháng chiến cũng nhưtrong xây dựng, bảo vệ Tổ quốc. Thủ tướng nhấn mạnh,đây là công trình có tính nhân văn và ý nghĩa chính trị,xã hội rộng lớn, đặc biệt là giáo dục thế hệ trẻ về truyềnthống đấu tranh kiên cường, bất khuất của nhân dân vàQuân đội ta.MINH HƯNG

Nhiệm vụ quân sự, quốc phòngtrọng tâm tháng 6/2018

Sáng qua - 30/5, Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội nghịđánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ quân sự, quốc

phòng (QS, QP) tháng 5, đề ra một số nhiệm vụ trọng tâmtrong tháng 6 năm 2018. Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủyviên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (BQP) chủtrì Hội nghị. Trong tháng 5, Thường vụ Quân ủy Trungương, lãnh đạo BQP đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo toànquân triển khai đồng bộ, chặt chẽ, quyết liệt, hoàn thànhtoàn diện nhiệm vụ QS, QP; trọng tâm là duy trì nghiêmchế độ trực sẵn sàng chiến đấu (SSCĐ) ở các cấp, nắmchắc, đánh giá đúng tình hình, xử lý tốt các vấn đề nảysinh, nhất là trên biển, biên giới, hải đảo, không để bịđộng, bất ngờ; chú trọng hoàn chỉnh các mệnh lệnh tácchiến, đề án xây dựng công trình phòng thủ và hoàn chỉnhtổ chức, biên chế một số cơ quan, đơn vị.

Cấp ủy, chỉ huy các cấp tăng cường công tác giáo dụcchính trị, quản lý tư tưởng, tuyên truyền hiệu quả hoạtđộng QS, QP đến các đối tượng; xây dựng Đảng bộ Quânđội trong sạch vững mạnh, các cơ quan, đơn vị vữngmạnh toàn diện, đồng thời tích cực đấu tranh phòng chốngquan điểm sai trái của các thế lực thù địch, đấu tranh trấnáp tội phạm; thực hiện tốt công tác kế hoạch, đầu tư, tàichính, kinh tế, bảo đảm hậu cần, kỹ thuật, công nghiệpquốc phòng và các mặt công tác khác, đáp ứng kịp thờiyêu cầu nhiệm vụ thường xuyên cũng như đột xuất.

Về nhiệm vụ trong tháng 6 năm 2018 các cơ quan, đơnvị cần tiếp tục thực hiện nghiêm chế độ trực SSCĐ, nắmchắc tình hình, tham mưu, đề xuất và xử lý kịp thời cáctình huống, không để bị động, bất ngờ; tập trung tổ chứcĐại hội Thi đua Quyết thắng cấp trên cơ sở, các hoạt độngchào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Bác Hồ ra lời kêu gọiThi đua Ái quốc. Thực hiện tốt công tác cứu hộ, cứu nạn,công tác dân vận, chính sách, quy tập hài cốt liệt sĩ cũngnhư công tác bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế. Trước mắtlà hoàn tất công tác chuẩn bị đưa Bệnh viện dã chiến cấp2 số 1 tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hợpquốc tại Nam Xu-đăng; tham dự đối thoại Shangri-La lầnthứ 17 tại Singapore và tăng cường công tác bảo mậtthông tin, bảo đảm an toàn cho các sự kiện trọng đại, cácngày lễ lớn của Đảng, Nhà nước và Quân đội…

DUY HỒNG

DỰ THẢO LUẬT CẢNH SÁT BIỂN VIỆT NAM:

Tạo hành lang pháp lý để hội nhập quốc tế

Chiều 29/5, Quốc hội đã thảo luận ở tổ về dự án Luật Cảnh sát Biển Việt Nam. Hiệnnay, tình hình vùng biển diễn biến ngày một khó lường, các tình huống liên quan tớiquốc phòng - an ninh trên biển liên tiếp xảy ra. Vì vậy, nhiệm vụ của Cảnh sát BiểnViệt Nam ngày một nặng nề hơn, đặt ra yêu cầu cấp thiết phải có Luật để tạo hànhlang pháp lý đủ mạnh cho tổ chức hoạt động, phù hợp với hội nhập quốc tế.

lLực lượng Cảnh sát Biển kiểm tra tàu chở dầu vi phạm.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Thời gian gần đây, quyểnsách “Đẻ mướn” trở thànhmột hiện tượng gây sốt cộngđồng mạng, được cư dânmạng đặc biệt quan tâm.Đáng tiếc, đây không phải làtác phẩm có giá trị văn họcmà lại là “sản phẩm vănchương” đầy “sạn”, dung tụccủa một hot girl viết, tự invà... tự phát hành qua mạng.“Đẻ mướn” hay dâm thư?

“Đẻ mướn” là tên quyển sáchđang gây sốt của Nguyễn Hằng My,một hot girl chuyên kinh doanh mỹphẩm online. Sẽ chẳng có gì đáng nóinếu đây là một ấn phẩm văn học cóchất lượng, đã được cấp phép, kiểmduyệt, ấn hành... như bao quyển sáchthông thường khác. Thế nhưng, đọc“Đẻ mướn”, nhiều người đọc đã rấthoang mang vì không hiểu mình đang“thưởng thức” thể loại văn chương gì.Quyển sách có cốt truyện khá phi logickhi kể về một cô gái trẻ làm nghề đẻ thuêđể kiếm sống. Khác với thực tế, cô gái đẻmướn này làm việc theo hình thức... ngủvới chồng chủ nhà để mang thai. Sau đó,chủ nhà và cô gái đẻ thuê ngoại tình vớinhau, nhưng dưới lăng kính của tác giảđây lại là một tình yêu chân thật, say đắm,mãnh liệt... Để rồi cặp đôi ngoại tình nàysau đó đã vượt khỏi rào cản hôn nhân, đếnvới nhau và có... kết thúc có hậu.

Không chỉ bị phản ứng vì cốt truyệnthiếu thực tế và cổ suý cho “người thứ ba”,cho hành động ngoại tình, “Đẻ mướn” cònkhiến độc giả bất bình vì nó không khác gìmột “dâm thư” khi ngập tràn trong nhữngtrang sách là cảnh giường chiếu xuất hiệnmọi lúc, mọi nơi. Cảnh chăn gối của nhânvật chính, nhân vật phụ được mô tả rấtthực, rất thô và phô, khiến độc giả có cảmgiác như đang “xem phim cấp ba”. Khôngnhững thế, văn phong viết hết sức ngônghê, vụng về kiểu “có sao viết vậy”, lỗingữ pháp, lỗi chính tả chi chít khiến quyển

sách gần như trở thành một “thảm hoạ”viết lách.

Điều đáng ngạc nhiên là “Đẻ mướn”không chỉ dừng lại là một quyển sách on-line, tác giả viết, độc giả giải trí chơi, màtác giả của nó thậm chí đã in thành sáchvà tự rao bán rộng rãi. Khởi điểm ban đầulà viết đăng trên facebook cá nhân để tăngthu hút khách hàng, được tương tác caonên nữ tác giả này quyết định in thànhsách, tự quảng cáo trên facebook và tựphát hành, bán, giao hàng tận nơi. Sáchcó giá bìa 250 ngàn đồng, chưa tính phígiao hàng. Giá bán cao hơn nhiều so vớicác tác phẩm văn học xuất bản chínhngạch, thế nhưng số lượng đặt mua khônghề ít. Độc giả đặt mua sách chính lànhững “fan hâm mộ” của nữ tác giả nàytrên facebook và từng bị hấp dẫn bởinhững chương đầu hé lộ nhiều cảnh yêuđương, thân mật của các nhân vật trongtruyện. Và cho dù “Đẻ mướn” đầy rẫy lỗitừ nội dung đến văn phong, không ít bạntrẻ vẫn thi nhau tung hô đây là một quyểnsách “xúc động”, “nhân văn”, “rơi nướcmắt”... Hiện, theo như lời giới thiệu của

Nguyễn Hằng My, nữ tác giả này đãđăng kí “độc quyền” cho sản phẩm củamình.

Cơ quan kiểm duyệt ở đâu?Được biết, Nguyễn Hằng My cũng là

tác giả của nhiều truyện ngôn tình tựviết, tự đăng trên facebook cá nhân. Hầuhết truyện của cô đều xoay quanh nhữngcâu chuyện tình sến súa, lâm li bi đát,nhiều nước mắt và cũng không ít cảnhnóng. Những truyện ngôn tình này thuhút một lượng độc giả và fan hâm mộkhá lớn.

Hiện nay, trên mạng xã hội cũng cókhông ít tác giả “tự phát” như thế. Đăngtrên trang cá nhân, viết tuỳ ý và thoả sức,các tác giả này đều dệt nên những câuchuyện tình éo le, lắt léo, đầy nước mắt,cũng không quên thêm thắt vào đónhững chi tiết giật gân, “câu view” nhưsex, đồng tính... Đáng nói là những thểloại truyện này lại rất thu hút sự tò mòcủa người đọc, nhất là các độc giả “tuổiteen”. Thực tế, những ấn phẩm không

thể gọi là văn chương này rất có thể sẽ gâynên những lệch lạc trong cảm thụ văn học,thậm chí lệch lạc trong nhận thức về đờisống, về các mối quan hệ, như câu chuyện“Đẻ mướn” tung hô câu chuyện ngoại tìnhnói trên.

Mạng xã hội rộng lớn và khó kiểmsoát, khiến những bài viết có “mầm độc”dễ dàng được yêu thích, tung hô và pháttán. Tuy nhiên, lan truyền trên mạng xãhội, đọc online là một truyện, còn tự inấn, bán ra thu lợi nhuận như quyển sách“Đẻ mướn” lại là câu chuyện hoàn toànkhác.

Câu hỏi đặt ra là quyển sách đã đượccơ quan chức năng kiểm duyệt hay chưa,và đã được cấp phép bởi các nhà xuất bảnchưa? Nếu chưa, tại sao một ấn phẩm đầylỗi, thiếu giá trị văn học, thậm chí có thểđầu độc tinh thần giới trẻ lại có thể ngangnhiên được in ấn, phát hành trên mạng xãhội như thế? Sẽ như thế nào nếu thời giantới, hàng loạt “ngôn tình mạng” cũng đượctự ý in ấn phát hành rộng rãi, chễm chệtrên kệ sách của độc giả?NGọC MAI

Mới đây, Hoa khôi Nam Em vừa có buổi họp báo ra mắt MVmới của mình tại... Thái Lan, và bất ngờ hơn, đó là một

MV hát bằng tiếng Thái. Nam Em dường như là một trong nhữngca sĩ mở màn cho trào lưu “tiến công” qua thị trường âm nhạcThái Lan. Nam Em có lẽ là một trong rất ít nghệ sĩ trong nướctổ chức ra mắt sản phẩm âm nhạc của mình tại nước ngoài.

Khi người yêu nhạc thắc mắc không biết mục tiêu âm nhạccủa Nam Em là thế nào, câu trả lời của cô là “làm cho vui”,đơn giản vì cô yêu thích đất nước và văn hoá Thái Lan. Tuynhiên, buổi họp báo có sự tham gia và hào hứng của truyềnthông Bangkok cho thấy thị trường giải trí nước bạn cũng khátò mò về một sản phẩm âm nhạc của nghệ sĩ Việt nhưng lạiđược quay ở Thái Lan, hát tiếng Thái Lan. Thậm chí vài ngườicòn ngỏ lời khen MV được thực hiện khá chuyên nghiệp. Nhiềungười dự đoán rằng, rất có thể Nam Em đang “làm chơi”nhưng có khả năng sẽ “thu hoạch thật”, cho dù giọng hát chưathực sự thuyết phục cũng như phát âm tiếng Thái của cô chưasõi, nhưng MV được đầu tư chỉn chu này cũng là một “mónăn lạ” với thị trường giải trí đa dạng của Thái Lan.

Được biết, sắp tới sẽ có vài dự án của một số nghệ sĩ trongshowbiz Việt nhắm đến thị trường Thái. Một nam ca sĩ úp mởsẽ đầu tư số tiền vài tỉ cho MV có kịch bản phù hợp với thịhiếu công chúng Thái Lan, đồng thời được hát bằng song ngữThái - Việt. MV sẽ có cả cố vấn âm nhạc và êkip Thái Lannhắm đem tới một sản phẩm âm nhạc Việt “đậm chất Thái”.

Thực ra, hướng đến thị trường âm nhạc của Thái Lan đãlà kế hoạch của không ít sao Việt. Khi mà hai thị trường giảitrí phần nào có sự tương đồng nhau về xu thế, cũng như nănglực của nghệ sĩ Việt có thể đáp ứng được nhu cầu của khángiả nước bạn. Đó là một thị trường khá tiềm năng, cũng nhưcó thể là “đất mới” để nghệ sĩ Việt thử sức sáng tạo.

Tuy nhiên, thực tế, để tiếp cận một thị trường âm nhạc mới,điều nghệ sĩ Việt cần làm không phải là sao chép phong cáchcủa họ. Vài năm gần đây, nhiều MV âm nhạc Việt Nam cũngđã mượn kịch bản MV âm nhạc Thái, quay ở Thái, thậm chíthuê diễn viên Thái Lan... Tuy nhiên, điều này chỉ có thể thoảmãn thị hiếu “thích lạ” của công chúng Việt. Để “tiến công”qua thị trường giải trí nước bạn, không phải chỉ cần quaynhững cảnh quay đẹp ở Thái Lan hay hát tiếng Thái là ổn.Điều quan trọng là sản phẩm âm nhạc phải có “chất Việt”,có chất lượng nhưng phù hợp thị hiếu và là món ăn “lạ miệng”với công chúng Thái Lan.

Mở thị trường, dễ mà khó, khó mà dễ. Có lẽ đây sẽ là mộtcơ hội hấp dẫn cho nghệ sĩ, đặc biệt là các nghệ sĩ trẻ đangmuốn khẳng định tài năng. TRÂN TRÂN

Những trào lưu nhỏgieo hạt mầm xanhĐầu năm 2018, #NoStraw-

Challenge từ nước ngoài đãvề đến Việt Nam dưới dạng mộttrào lưu thử thách. Tham gia thửthách này, các bạn trẻ phải “nóikhông” với việc sử dụng ống hútnhựa. Một thử thách tưởng chừngkhông khó, nhưng với nhữngngười trẻ với thói quen uống nướcngọt, cafe, trà sữa... hàng ngày thìchẳng dễ chút nào. Rồi từ từ, từngchút một, thử thách lan toả tronggiới trẻ, không còn là một trào lưumà trở thành một “phong cáchsống” văn minh mà nhiều bạn trẻhướng đến. Lần lượt, những lynước không ống hút được chụpđăng lên tường trang cá nhân củacác bạn trẻ, như một lời khẳngđịnh “tôi cũng đang nói khôngvới ống hút nhựa”.

Từ đó, trên thị trường bắt đầucó những sản phẩm như ống hútinox, ống hút giấy, ống hút tre...có thể sử dụng nhiều lần để cácbạn trẻ có thể dễ dàng sử dụng.Nhiều bạn trẻ cũng bắt đầu conđường khởi nghiệp của mình bằngnhững sản phẩm thân thiện vớimôi trường, truyền đi cảm hứngbảo vệ môi sinh.

Nguyễn Thị Huệ, cựu du họcsinh Sinpapore là người sáng lậpcủa Anplus, một thương hiệu tạiTP HCM chuyên kinh doanhnhững sản phẩm sạch, hữu cơ.Huệ cũng chính là người mongmuốn đưa sản phẩm ống hút bằngcỏ bàng ra thị trường để thay thếcho ống hút nhựa và được nhiềubạn trẻ ủng hộ. Hiện ống hút cỏbàng đang trong giai đoạn thămdò ý kiến người tiêu dùng đểchính thức trở thành một trongnhững sản phẩm thay thế ống hútnhựa.

Nhiều người biết đến ĐặngÂn, “ông chủ” 9x của cửa hàngchuyên cung ứng những sản phẩmgia dụng thân thiện với môitrường ở Hà Nội mang tên Sạphàng chàng Sen. Những “nghiêncứu” nho nhỏ của sạp hàng đã chora đời những sản phẩm hết sức thúvị như ống hút sắt thay cho ốnghút nhựa, bàn chải tre thay chobàn chải nhựa, bông tắm vàmiếng rửa chén bằng xơ mướp...

Một trào lưu khác cũng mớixuất hiện trên mạng xã hội, đó làtrào lưu “mang theo bình nước”.Được khởi phát từ một cửa hànggiải khát tại TP HCM, với chươngtrình “hạn chế ly nhựa” kháchhàng mang ly từ nhà đi sẽ đượcgiảm giá, phong trào đã lan toảtrên mạng xã hội. Nhiều bạn trẻđã thi nhau đăng ảnh “khoe bình”xem bình ai đem đi đẹp hơn.Cùng với đó là lời kêu gọi hạnchế tiêu dùng những sản phẩmnằm trong chai nhựa, hạn chế sửdụng túi nilon khi đi mua sắm, đisiêu thị đang được nhiều người trẻủng hộ. Những câu chuyện nhỏ ấykhông còn là trào lưu, đó chính làsự lan toả một lối sống văn minhvà tích cực mà nhiều bạn trẻ đanglựa chọn cho mình, để gieo nênnhững hạt mầm xanh cho tươnglai.

ĐÔNG PHươNG

ZOOM VăN HÓA

Ca sĩ Việt hướng đến thị trường âm nhạc Thái Lan

Thấy gì qua một quyển sách...tự phát hành?

lBìa sách “Đẻ mướn” đang được rao bán trên mạng.

Số 161 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

Tồn tại nhiều “điểm đen” Câu chuyện úng ngập tại

Thủ đô mỗi khi mùa mưa đếnkhông phải đến bây giờ mớiđược đề cập. Những bất tiện dongập úng gây ra và cả nhữngthiệt hại về kinh tế khi giaothông ùn tắc, công việc ngừngtrệ, kinh doanh tê liệt, tài sản, xecộ hỏng hóc... chưa được các cơquan chức năng thống kê, tuynhiên nỗi lo bị ngập của ngườidân luôn thường trực mỗi khitrời mưa to thì không thể đongđếm được. Ngập úng không chỉnằm trong phạm vi “lõi” nộithành mà giờ đây ở những điểmrìa, hạ tầng phát triển mạnh cũngxảy ra ngập.

Khu vực Hà Đông là một vídụ. Theo tìm hiểu, đây là mộttrong những vùng trũng và mứcđộ ngập nặng nề nhất. Bà MaiHương ở phường Văn Quáncho biết, cứ sau mỗi trận mưato là khu vực lại có hiện tượngngập, ảnh hưởng đến ngườidân. “Khu nhà tôi ở cũng vừamới đầu tư lại hệ thống thoátnước mới hơn 1 năm mà vẫnkhông thấy cải thiện, thậm chítình trạng ngập còn nặng hơn”- bà Hương chia sẻ.

Cùng chung nỗi bức xúctrên, anh Nguyễn Mạnh Dương(quận Thanh Xuân) chia sẻ, cơquan nằm trên trục đườngNguyễn Xiển. Dù là một trongnhững trục giao thông chínhnhưng đường Nguyễn Xiển chỉcần mưa kéo dài khoảng 30 phútlà xảy ra tình trạng ngập úng cụcbộ. Hệ lụy nhãn tiền là việc đi lạicủa người và phương tiện lưuthông qua đây hết sức khó khăn.“Nhiều khi thấy mưa lớn là mìnhphải ở nhà vì biết ra đường ngậplụt cũng không đi nổi” — anhDương cho biết.

Theo tìm hiểu, những nămgần đây, trước khi bước vào mùamưa bão, Hà Nội thường côngbố “kịch bản”, phương án, tìnhhuống phòng chống ngập lụt chothành phố trước những trận mưavừa, mưa to và mưa rất to. Cụ

thể, năm 2018, TP Hà Nội đãđưa ra 3 phương án giải quyếtcác tình huống khi mưa. Tìnhhuống 1 mưa vừa, lượng mưanhỏ hơn hoặc bằng 50mm/2h;tình huống 2, mưa to, lượng mưatừ 50 - 100mm/2h; tình huống 3,mưa to, lượng mưa trên100mm/2h… các tình huốngtrên được đưa ra cùng với cácphương án, biện pháp xử lý cụthể nhằm chủ động ứng phó vớitình trạng úng ngập. Đồng thời,TP cũng áp dụng đồng bộ cácgiải pháp chống úng ngập nhưđầu tư, cải tạo, duy tu, sửa chữa,bảo dưỡng hệ thống tiêu thoátnước trên toàn địa bàn.

Khách quan nhìn nhận, nhờcó những phương án cụ thể nêntình trạng ngập úng và nhiềuđiểm úng ngập của Hà Nội cũngđã được cải thiện đáng kể, sốlượng các điểm úng ngập trên

địa bàn cũng đã giảm xuống.Ngoài ra, hàng năm Hà Nội đãdành sự đầu tư lớn về kinh phícùng nguồn lực để xử lý úngngập. Chẳng hạn, theo số liệu từSở Xây dựng Hà Nội, hệ thốngthoát nước khu vực nội thànhgồm 12 quận với diện tích300km2, chủ yếu là hệ thốngthoát nước chung bao gồm: hệthống cống, kênh mương cùng122 hồ điều hòa, 10 trạm bơmthoát nước chính, cùng 5 nhàmáy xử lý nước thải. Hiện hệthống thoát nước của Hà Nộiđược chia làm lưu vực chính: TôLịch, tả Nhuệ, hữu Nhuệ, sôngCầu Bây, Hà Đông. Ngoài ra,còn có các tiểu lưu vực tại cácthị trấn trên địa bàn các huyện:Thạch Thất, Sơn Tây, Mê Linh,Thanh Oai… Hệ thống thoátnước ở các khu vực trên đềuđược đầu tư xây dựng tương đối

đồng bộ.Dẫn như vậy để thấy rằng

chuyện xử lý úng ngập luônđược các cấp, ngành và đơn vịliên quan thuộc Hà Nội quantâm, chú trọng. Tuy nhiên, theođánh giá nhiều điểm úng ngậpcục bộ vẫn tồn tại và giải phápxử lý tận gốc vấn đề này vẫnchưa ngã ngũ.

Đâu là giải pháp?Thực tế, tình trạng cứ mưa là

ngập đã diễn ra suốt nhiều nămbất chấp những nỗ lực “giải cứu”của các cơ quan chức năng. Vìthế, nhiều ý kiến cho rằng, đểchữa trị tận gốc tình trạng ngậplụt ở Hà Nội, trước hết các nhàquản lý cần sớm khắc phục tìnhtrạng phát triển đô thị tùy tiện,thiếu quy hoạch như hiện nay.Đồng thời với việc tăng cườngcải tạo, nâng cấp hệ thống thoát

nước trên địa bàn Thủ đô.Nói cách khác, nguyên nhân

dẫn đến tình trạng úng ngập trêncác tuyến phố của Thủ đô mỗikhi mưa đến là do năng lực hệthống thoát nước không đuổi kịpsự phát triển của đô thị. Ngoàira, không ít chuyên gia cũng chorằng, quá trình đô thị hóa diễn ramạnh mẽ trong những năm gầnđây, với sự xuất hiện của hàngloạt khu đô thị mới, các tòa nhàcao tầng thay thế dần nhữngdiện tích của ruộng đồng trướcđây đã làm cho tỷ lệ không gianxanh bình quân đầu người bị sụtgiảm đáng kể. Trong khi đó,trong quá trình đầu tư xây dựng,các chủ đầu tư thường khôngđầu tư hạ tầng thoát nước đầy đủvà cũng không dành tỷ lệ đấtphát triển công viên, cây xanhtheo đúng quy định. Điều nàydẫn đến tình trạng nhiệt độ trongđô thị tăng cao, cùng với tìnhtrạng ngập úng đô thị diễn rathường xuyên.

Đề xuất hướng xử lý tìnhtrạng ngập úng cục bộ, trả lờibáo chí TS Phạm Sỹ Liêm, PhóChủ tịch Tổng hội Xây dựngViệt Nam cho biết, việc trướctiên cần phải làm là cập nhậtquy hoạch thoát nước, kết hợpvới thực hiện quy hoạch đô thị.Quy hoạch thoát nước phảiđược thực hiện và kết nối vớiquy hoạch chung. Ngoài ra cácđơn vị phụ trách công tác tiêuthoát nước cũng cần dùng cácbiện pháp hiện đại hơn trongviệc quản lý hệ thống cốngthoát nước của đô thị. “Thànhphố cần quan tâm và đầu tư hơnnữa cho lĩnh vực này bởi đây làvấn đề dân sinh bức xúc trongnhiều năm qua. Về phía ngườidân phải có ý thức bảo vệ hệthống hạ tầng, giữ gìn sạch sẽ;người dân nên vì lợi ích củachính mình chứ không nên vìmột chút tiện lợi và ảnh hưởngđến khả năng tiêu thoát nước vàmỹ quan chung của đô thị” - TSPhạm Sỹ Liêm nhấn mạnh.

SơN BÌNH

Thời gian gần đây, hàngloạt cơ sở dịch vụ thẩm mỹ

được mở ra với những quảngcáo về nhiều dịch vụ làm đẹphấp dẫn. Tuy nhiên, cùng vớiđó là hàng loạt sai phạm vìcác cơ sở thẩm mỹ không đạtchuẩn, chưa đầy đủ giấy phéphoạt động nhưng thường ápdụng chiêu trò quảng cáo“thổi phồng” và thực hiệnnhững dịch vụ vượt quá phạmvi cho phép, tiềm ẩn nguy cơgây tai biến cho khách hàng.

Những vi phạm nêu trên tạicác spa, thẩm mỹ viện (cơ sởdịch vụ thẩm mỹ) không phảilà cá biệt. Theo đại diệnPhòng quản lý hành nghề ydược tư nhân - Sở Y tế Hà Nộicho biết, hầu như quận

(huyện) nào cũng có những cơsở hoạt động khi chưa đượccấp giấy phép vì nhiều lý donhư nhấn mí được thực hiện tạicác cơ sở cắt tóc gội đầu,…Hiện nay Hà Nội có khoảngtrên, dưới 70 cơ sở đã đượccấp phép chuyên khoa phẫuthuật thẩm mỹ, trong đó có cảbệnh viện. Sở Y tế chỉ cấp phépvà hậu kiểm những cơ sở màSở đã cấp phép đồng thời lựclượng thanh tra còn mỏngtrong khi số lượng cơ sở làmđẹp ngày càng nhiều.

Để làm rõ hơn về những kỹthuật mà các cơ sở dịch vụthẩm mỹ được phép làm,chúng tôi đã có cuộc trao đổivới ông Nguyễn Quang Trung- Trưởng phòng Quản lý hành

nghề y dược tư nhân (Sở Y tếHà Nội). Theo ông Trung, cáccơ sở dịch vụ thẩm mỹ khôngphải cấp phép mà chỉ thôngbáo với Sở Y tế, phòng y tế trênđịa bàn đủ điều kiện để thựchiện dịch vụ thẩm mỹ. Tuynhiên, rất ít các cơ sở có báocáo với cơ quan quản lý. Đồngthời các cơ sở này phải đápứng được những tiêu chí vềđiều kiện cơ sở vật chất, trangthiết bị, nhân sự,... theo quyđịnh tại Điều 37 Nghị định109/2016NĐ-CP quy định cấpchứng chỉ hành nghề đối vớingười hành nghề và cấp giấyphép hoạt động đối với cơ sởkhám bệnh, chữa bệnh.

“Theo quy định, người thựchiện xăm, phun, thêu trên dakhông sử dụng thuốc gây têdạng tiêm tại cơ sở dịch vụthẩm mỹ phải có giấy chứngnhận hoặc chứng chỉ đào tạo,dạy nghề về phun, xăm, thêutrên da do cơ sở đào tạo hoặc

dạy nghề hợp pháp cấp. Cácdịch vụ thẩm mỹ có sử dụngthuốc, các chất, thiết bị để canthiệp vào cơ thể người (phẫuthuật, thủ thuật, các can thiệpcó tiêm, chích, bơm, chiếu tia,sóng, đốt hoặc các can thiệpxâm lấn khác) làm thay đổimàu sắc da, hình dạng, cânnặng, khiếm khuyết của các bộphận trên cơ thể (da, mũi, mắt,môi, khuôn mặt, ngực, bụng,mông và các bộ phận kháctrên cơ thể người), xăm, phun,thêu trên da có sử dụng thuốcgây tê dạng tiêm chỉ được thựchiện tại bệnh viện có chuyênkhoa thẩm mỹ hoặc phòngkhám chuyên khoa thẩm mỹhoặc cơ sở khám bệnh, chữabệnh có phạm vi hoạt độngchuyên môn về chuyên khoathẩm mỹ tùy theo phạm vi hoạtđộng chuyên môn được cơquan có thẩm quyền phêduyệt”, ông Nguyễn QuangTrung cho biết.

Để giúp người dân nhậnbiết, phân biệt giữa cơ sở dịchvụ thẩm mỹ với phòng khám,bệnh viện chuyên khoa thẩmmỹ, ông Trung chỉ rõ một sốđiểm: “Điều kiện để nhận biếtphòng khám đã được cấp phéphay chưa thì ngay từ phíangoài phải có biển hiệu tênphòng khám, giờ làm việc, tênbác sĩ phụ trách chuyên môn,có địa chỉ và số giấy phép màSở Y tế đã cấp được dán trênbiển hiệu. Khi vào vị trí tiếpđón của phòng khám sẽ thấycơ sở niêm yết giấy phép hoạtđộng, danh sách, ảnh hoặcchứng chỉ của người hànhnghề, tại vị trí đón tiếp ngoàira phải niêm yết giá dịch vụ,…Đó là những cơ sở để ngườidân nhận diện cơ sở này đủđiều kiện để hành nghề và cóthể yên tâm thăm, khám. Cònngược lại những cơ sở dịch vụthẩm mỹ không có các số hiệunhư trên”. HOA NGUYễN

Ngành Y tế giúp nhận diện cơ sở làm đẹp “chui”

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

ÚNG NGẬP CỤC BỘ TẠI HÀ NỘI:

Vì sao nên nỗi?Cách đây ít ngày, trận mưa đầu mùa đã khiến nhiều trục đường của Thủ đô ngậpsâu trong nước. Đáng nói, tình trạng úng ngập cục bộ vẫn xảy ra dù Hà Nội đãđầu tư nguồn kinh phí rất lớn cho công tác tiêu thoát nước. Thực tế này cho thấycần phải có những giải pháp hiệu quả hơn nhằm khắc phục tình trạng này.

lThành phố ngập nặng sau mưa lớn do năng lực hệ thống thoát nước không đuổi kịp sự phát triển của đô thị.

NHịP SốNG

Điều một Phó đi - ngẫunhiên hay có “kịch bản”?

Ông Phó được đệ trình bổnhiệm chức vụ Thành viênHĐTV là Nguyễn Hùng Dũng.Hồi năm ngoái, vị này cũng đãđược Tập đoàn trình bổ nhiệmvào vị trí Chủ tịch HĐTV. CònPhó Tổng Giám đốc PVNNguyễn Quỳnh Lâm thì đượcđiều động đi giữ chức vụ TổngGiám đốc Liên doanh Việt - Nga(Vietsovpetro).

Hai ông Phó “Tổng” trên đềutừng đi lên từ cơ sở, là chuyênviên Phòng Thăm dò khai thácdầu khí (ông Lâm) và là Thuyềnphó Xí nghiệp Dịch vụ dầu khí(tiền thân của Tổng công ty Dịchvụ dầu khí PTSC bây giờ) chínhlà ông Dũng.

Cụ thể, cả hai vị này đều cómột quá trình phấn đấu khoảng20 năm ở các đơn vị cơ sở và sauđó “gặp nhau” ở trụ sở PVNtrong vai trò là Phó “Tổng”.Thực tế này đẩy số lượng Phó“Tổng” của PVN sau đó cao hơnso với quy định.

Đó cũng là một trong nhữnglý do mà PVN phải đề cập trongvăn bản đề xuất để ông Dũngrời khỏi Ban Tổng Giám đốc đểđược bổ nhiệm ông vào chứcdanh Thành viên HĐTV củaTập đoàn.

Theo đó, văn bản của PVNcho hay, hiện Tập đoàn đangthừa một vị trí Phó Tổng Giámđốc nhưng lại khuyết một vị tríThành viên HĐTV. Như vậy, bổ

nhiệm ông Dũng, PVN coi nhưcó một cơ cấu nhân sự… đẹp.

Trong khi đề xuất bổ nhiệmnói trên mới đang trong giaiđoạn trình cấp có thẩm quyềnxem xét quyết định, thì PVNkhông biết ngẫu nhiên hay có“kịch bản” từ trước khi bất ngờcông bố quyết định điều độngmột Phó “Tổng” đi nơi khác?

Cụ thể, theo Quyết định số864/QĐ-DKVN của HĐTV Tậpđoàn, kể từ ngày 18/5/2018, ôngNguyễn Quỳnh Lâm - Phó Tổng

Giám đốc PVN sẽ đến nắm giữchức vụ Tổng Giám đốc ở Liêndoanh Vietsovpetro.

Xuống chức?Thoạt nhìn, nhiều người sẽ

cho rằng, ông Lâm đã bị… giángchức. Nhưng, theo quan điểmcủa GS.TSKH Hồ Sĩ Thoảng,nguyên Chủ tịch Hội đồng quảntrị Tổng công ty Dầu khí ViệtNam (tiền thân của PVN), thì sựviệc này chưa hẳn là như thế.

Theo ông Thoảng, chức vụ

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

QUẢNG TRỊ: Đi bắt ốc, bé trai 9 tuổi chết đuốithương tâm

Ngày 30/5, Công an huyện Gio Linh (tỉnh Quảng Trị) cho biết,đơn vị đang tiến hành làm rõ việc cháu Lê Văn H. (9 tuổi, học

sinh Trường Tiểu học Trung Hải, trú thôn Cao Xá, xã Trung Hải, GioLinh) bị đuối nước dưới hố công trình tại khu vực đồng ruộng thônCao Xá.

Trước đó, vào chiều 29/5, cháu Hoàng ra đồng bắt ốc để bán phụgiúp gia đình kiếm thêm thu nhập. Thấy trời tối rồi mà cháu H. vẫnchưa về nên mọi người trong nhà đổ xô đi tìm và phát hiện cháu H.chết đuối dưới hố công trình rộng chừng 20m2, sâu khoảng 1,5m.

Hố nước này được một đơn vị đào vào 3 ngày trước để xây dựngdự án mô hình lúa - cá tại địa phương. Bên ngoài hố không có ràochắn hay cảnh báo nguy hiểm. Được biết, gia đình cháu H thuộc diệnhộ nghèo, kinh tế khó khăn ở địa phương. PHạM QUYÊN

BÌNH PHƯỚC: Bắt kẻ sát hại vợ và con trai sau khi ly hôn

Công an huyện Đồng Phú (Bình Phước) đã bắt giữ Nguyễn AnhTú (41 tuổi, ngụ ấp Quân Y, xã Tân Lợi, huyện Đồng Phú) về hànhvi giết người. Tú là hung thủ sát hại người vợ mới ly hôn và con trai(17 tuổi) vào tối 28/5.

Theo điều tra, do mâu thuẫn gia đình, trước đó 2 tuần, Tú và vợlà chị Mai Thị Ánh Như (37 tuổi, ngụ cùng địa phương) đã ly hôn.Khoảng 5h30 sáng 29/5, do bực tức vì chuyện cãi chửi nhau vớichị Như tối hôm trước, Tú đã dùng roi chích điện gí vào người chịNhư rồi dùng dao chém liên tiếp vào đầu, người khiến nạn nhân bịthương nặng.

Thấy vậy, con trai Tú là Nguyễn Đông Huy lao vào can ngănnhưng cũng bị Tú cầm dao đâm trọng thương. Hậu quả, cả chị Nhưvà con trai đã tử vong. Về phần Tú, sau khi gây án đã bỏ trốn khỏiđịa phương; đến khoảng 9h30 cùng ngày thì bị bắt giữ. K.TRANG

GIA LAI: Mất mạng vì ép người khác uống rượu

Công an huyện Chư Păh (Gia Lai) đã bắt được Nguyễn Việt Hoàng(19 tuổi, ngụ xã Ia Nhin, Chư Păh) để điều tra về hành vi giết

người. Nạn nhân tử vong là anh Nguyễn Công Lam (45 tuổi, ngụcùng xã).

Trước đó, khuya ngày 28/5, anh Lam vào một quán cháo đêm trênđịa bàn xã thì gặp anh Thân Văn Nhất (20 tuổi, trú cùng xã). Tronglúc hai người đang ngồi ăn cháo và uống rượu cùng bàn thì bạn củaanh Nhất là Nguyễn Việt Hoàng xuất hiện ngồi uống cùng. Cho rằngbị anh Lam ép uống rượu, giữa Hoàng và anh Lam xảy ra xô xát. Bựctức, Hoàng đã dùng con dao của chủ quán truy đuổi, đâm chém anhLam nhiều nhát làm nạn nhân bị trọng thương, tuy được đưa đi cấpcứu nhưng sáng hôm sau nạn nhân đã tử vong. CN

HÀ NAM: Bắt 4 đối tượng vận chuyển gần 2kgma túy đá

Công an tỉnh Hà Nam phối hợp với Công an huyện Thanh Liêmđã bắt giữ 4 đối tượng gồm: Nguyễn Hoàng Giang (SN 1980,

ngụ quận Hai Bà Trưng, Hà Nội); Đinh Văn Thịnh (SN 1971, ngụTP Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình); Hà Thị Linh (SN 1986, ngụ huyệnBá Thước, Thanh Hóa và Lý Quang Chiến (SN 1989, ngụ huyệnThạch Thất, Hà Nội) để điều tra về hành vi vận chuyển, mua bán tráiphép chất ma túy.

Trước đó, rạng sáng 25/5, Công an huyện Thanh Liêm bắt quảtang Nguyễn Hoàng Giang và Đinh Văn Thịnh điều khiển ôtô BKS35A-063.08 đi hướng Ninh Bình-Hà Nội trên xe vận chuyển 1,789kgma túy đá, 600 viên ma túy tổng hợp, 1 xe ôtô, 3 điện thoại di động,hơn 120 triệu đồng.

Qua đấu tranh, Giang và Thịnh khai mua số ma túy trên của vợchồng Linh - Chiến ở Thanh Hóa với giá 500 triệu đồng rồi mang vềHà Nội tiêu thụ. Quá trình bắt và khám xét khẩn cấp nơi ở của cácđối tượng thu giữ thêm 0,161 gram ma túy đá, 200 viên ma túy tổnghợp và một số tang vật liên quan. Hiện vụ án đang tiếp tục điều tramở rộng. QA

HÀ GIANG: Bắt quả tang gã hàng xóm dâm ôbé gái 4 tuổi

Công an huyện Vị Xuyên (Hà Giang) vừa bắt giữ Hoàng Anh Việt(25 tuổi, trú tại xã Việt Lâm, huyện Vị Xuyên) về hành vi dâm

ô với trẻ em. Nạn nhân là cháu Nguyễn Thanh T (SN 2014, con gái chị N cùng

xóm với đối tượng). Khoảng 17h ngày 27/5, chị N dẫn cháu T sangnhà anh Trường hàng xóm nhờ mài cuốc, khi đó Việt cũng ở chơinhà anh Trường. Sau khi mài cuốc xong, chị N cùng anh Trường vàmột người nữa sang nhà chị N uống nước, còn cháu T ở lại chơi vớiViệt. Khoảng 20 phút sau chị N chạy sang tìm con gái thì bắt quảtang Việt đang có hành vi sờ mó vùng kín của cháu T tại buồng nhàanh Trường nên đã tố cáo hành vi của Việt ra cơ quan công an. DH

Trước đó, Huyền Như bịTAND TP HCM xét xử vàtuyên phạt mức án chung thân;Bị cáo Võ Anh Tuấn bị tuyênphạt 7 năm tù, tổng hợp với bảnán 20 năm tù tại giai đoạn 1,Tuấn phải chấp hành tổng cộng27 năm tù. Ngoài bản án hìnhsự này, Huyền Như và AnhTuấn buộc phải bồi thường hơn1.085 tỷ đồng mà các bị cáo đãgây thiệt hại cho 5 công ty gửitiền vào Vietinbank thông quaHuyền Như.

Sau bản án sơ thẩm, HuyềnNhư không kháng cáo. Còn bịcáo Võ Anh Tuấn cho rằngkhông biết bị Huyền Như “lợidụng” và mong được xem xétvì cho rằng, một hành vi lại bịxử 2 lần. Đồng thời 4 công tyđược xác định là nguyên đơndân sự trong vụ án gồm Côngty CP Chứng khoánSaigonbank - Berjaya (SBBS),Công ty CP Bảo hiểm ToànCầu, Công ty Chứng khoánPhương Đông, Công ty Đầu tưvà Thương mại An Lộc cũngkháng cáo yêu cầu Vietinbankcó trách nhiệm bồi thường thiệthại cho họ chứ không phải làHuyền Như bồi thường.

Theo HĐXX, Huỳnh ThịHuyền Như đã có hành vi giandối ngay từ đầu, cố ý đưa thôngtin không đúng sự thật, huy độngtiền gửi rồi đề nghị khách hàngmở tài khoản tại Vietinbank TPHCM, làm giả các hồ sơ, chứngtừ để chuyển tiền ra ngoài. HuyềnNhư thừa nhận hành vi phạm tộinên sau khi bị tuyên mức án

chung thân, Huyền Như khôngkháng cáo và bản án đã có hiệulực pháp luật. Đối với bị cáo VõAnh Tuấn, sau khi bị cấp sơ thẩmtuyên phạt 7 năm tù, bị cáo Tuấnkháng cáo xin xem xét việc mộthành vi phạm tội bị xử 2 lần,đồng thời xin giảm nhẹ hìnhphạt. Các nguyên đơn dân sựkháng cáo xin xem xét lại tộidanh đối với bị cáo Huyền Như

TUYÊN ÁN PHÚC TH

Tòa bác tất cả khánSau hơn 2 ngày xét xửvà nghị án, sáng 30/5,TAND Cấp cao tại TPHCM đã tuyên án vụán Lừa đảo chiếm đoạttài sản do “siêu lừa”Huỳnh Thị Huyền Như(SN 1978, nguyên Phótrưởng phòng Quản lýrủi ro Ngân hàngTMCP Công ThươngViệt Nam chi nhánh TPHCM (Vietinbank TPHCM) cầm đầu. lCác bị cáo tại tòa.

Bước ngoặt “ngược chcủa 2 Phó “Tổng” P

Có thể nói, tháng 5/2018 là tháng luân chuyển nhân sgần đây của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN)lấy phiếu tín nhiệm cho chức Thành viên Hội đồng thàmột Phó khác lại… xuống chức, trong vai Tổng Giám đnơi mà PVN chỉ đang nắm trên 50% vốn điều lệ.

lPhó “Tổng” Nguyễn Hùng Dũng (bìa phải) năm ngoái được giới thiệu làm Chủ tịc

không thuộc về ông Dũng.

Tổng Giám đốc Vietsovpetro nóivề tầm vóc thì nhỏ, nhưng vị trínày lại đóng vai trò rất quantrọng. Vì Liên doanh nói trên làcông ty khai thác dầu khí lớnnhất của Tập đoàn, với 5 triệutấn dầu khí khai thác được trongmột năm.

Như vậy, sau khi ông Lâm…xuống Vietsovpetro, tính đếnthời điểm này, số lượng Phó“Tổng” của PVN đang dừng ởcon số “vừa xinh”, tức đúng sovới quy định.

Nếu ông Nguyễn HùngDũng được phê duyệt chức vụThành viên HĐTV thì PVN sẽlại khuyết một vị trí Phó TổngGiám đốc so với quy định này.Liệu Tập đoàn này có đang ởtrong giai đoạn xem xét một aiđó vào ngồi “chiếc ghế” có thểsẽ bị trống nếu đề xuất bổnhiệm ông Dũng được “xuôichèo mát mái”?

Theo nguồn tin riêng củaPLVN, dư luận ở PVN đangmong ông Nguyễn HùngDũng… lên. Và, dù đánh giá Phó“Tổng” này là một cán bộ cónăng lực, nhưng “cựu trào”ngành Dầu khí Hồ Sĩ Thoảng lạinhấn mạnh rằng: “Dư luậnkhông phản ánh đa số, có thể chỉmột số người mong muốn thôi”.

HOÀNG TÚ

“Cựu trào” ngành Dầukhí nói gì?

“Từng là người đứng đầungành Dầu khí Việt Nam,GS.TSKH Hồ Sĩ Thoảng nói việcPhó “Tổng” Lâm xuống làm TổngGiám đốc Vietsovpetro chưa hẵnlà đi xuống, bởi dù là cơ sở nhưngdoanh nghiệp này góp cho ngành5 triệu tấn dầu/năm. Còn trướcthông tin cho rằng dư luận ngànhnày mong Phó “Tổng” Dũng đượcbổ nhiệm cao hơn, ôngThoảng thẳng thắn “dư luậnkhông phản ảnh đa số...”.

Kéo anh rể vào tù vì tranh nhau

bắn chim

Vừa qua, TAND huyện Lộc Hà (tỉnh Hà Tĩnh)đã tuyên phạt Nguyễn Đình Quý (SN 1986) 30

tháng tù và Võ Hồng Bích (SN 1976), cùng trú xãThịnh Lộc, huyện Lộc Hà (tỉnh Hà Tĩnh) 24 thángtù về tội “Cố ý gây thương tích”.Theo cáo trạng, vàokhoảng 7h sáng ngày 1/5/2014, anh Hồ Văn Hiếu(SN 1977, trú tại xã Cương Gián, huyện Nghi Xuân,Hà Tĩnh) mang theo một khẩu súng hơi đi xe máyđến bãi cây phi lao giáp ranh giữa hai xã Cương Giánvà Thịnh Lộc bắn chim. Tại đây, Nguyễn Đình Quýcũng đang bắn chim. Trong lúc Quý đang theo bắnmột con chim thì vô tình anh Hiếu cũng dùng súngbắn con chim này nhưng không trúng, con chim baymất. Bức xúc vì con chim mình theo bắn bị Hiếu làmbay mất nên Quý và anh Hiếu lời qua tiếng lại.Tronglúc cự nhau, anh Hiếu giương súng dọa bắn Quý, cònQuý thì lấy điện thoại gọi anh rể là Bích đến để xửlý Hiếu. Thấy tình hình không ổn nên anh Hiếu lênxe máy chạy về nhà, tuy nhiên Quý và Bích điềukhiển xe máy đuổi kịp, cả hai chặn xe Hiếu lại. Thấythế, Hiếu liền giương súng lên dọa bắn Bích, Quýlập tức lao đến cầm gậy đánh liên tiếp vào Hiếu, cònBích cướp được súng và dùng làm hung khí đánhHiếu. Khi có người qua đường phát hiện can ngănthì sự việc mới dừng lại. Nạn nhân Hiếu sau đó đượcđưa đi cấp cứu, kết quả giám định thương tật xácđịnh tổn hại sức khỏe 24%. Ngày 20/5/2014, anhHiếu xuất viện, sức khỏe đã ổn định trở về nhà,nhưng đến ngày 20/1/2017, anh Hiếu bị tử vong dođột quỵ. Phía gia đình nạn nhân cho rằng cái chết cóliên quan đến vụ việc anh em Quý và Bích đánh nênđã làm đơn kiến nghị cơ quan điều tra đề nghị xử lý.Ngoài mức án tù, HĐXX cũng buộc hai anh em Quývà Bích phải bồi thường cho gia đình bị hại hơn 90triệu đồng. NGÔ TOÀN

Hiếp dâm bé gái 12 tuổi,

Chủ tịch Hội Nông dân xã lĩnh án

Mới đây, TAND tỉnh Quảng Trị mở phiên tòa xétxử sơ thẩm vụ án hình sự và tuyên phạt Phan

Thanh Toản — Chủ tịch Hội Nông dân xã Hải An (SN1970, trú tại thôn Mỹ Thủy, xã Hải An, huyện HảiLăng, tỉnh Quảng Trị) 8 năm tù về tội “Hiếp dâmngười dưới 16 tuổi”.

Theo hồ sơ vụ án, khoảng gần 14h ngày 7/10/2017,

Phan Thanh Toản đang đứng trước cổng nhà mình thìthấy cháu Đ.T.M.H. (hàng xóm với Toản, SN 2005,con gái của ông V.) đang chơi ở nhà một mình nênnảy sinh ham muốn đồi bại. Toản liền đến mở cổngnhà cháu H, sau đó đi vào nhà. Lúc này, thấy cháu H.đang ở phòng sinh hoạt chung của gia đình nên đi đếnôm cháu H. rồi dùng tay sờ soạng khắp cơ thể của cháunày. Mặc dù cháu H. phản kháng nhưng Toản vẫnkhông buông tha mà tiếp tục ôm và đẩy cháu H. vàophòng ngủ của nhà nạn nhân rồi thực hiện bằng đượchành vi hiếp dâm. Được biết quá trình bị bắt tạm giam,Toản đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại sốtiền 20 triệu đồng. P.QUYÊN

VỤ 9 BỆNH NHÂN CHẠY THẬN TỬ VONG: Luật sư phản đối đề nghị trả hồ

sơ điều tra bổ sung của VKS

Ngày 30/5, phiên tòa xét xử vụ án 9 bệnh nhân chạythận tử vong tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình

tiếp tục với phần tranh luận. Trong đó, nhóm luật sưbào chữa cho bị cáo Hoàng Công Lương đã tập trungphản bác, gỡ tội cho thân chủ của mình sau khi đạidiện VKS đề nghị trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ án.

Cụ thể, luật sư Hoàng Ngọc Biên cho rằng nhữngcăn cứ VKS đưa ra để đề nghị trả hồ sơ là không phùhợp. Do đó, ông Biên phản đối đề nghị trên. Bởi theoluật sư này, giả thiết nếu VKS không đủ lập luận truytố bị cáo thì có thể thu hồi quyết định truy tố. “Trườnghợp VKS rút quyết định truy tố thì HĐXX vẫn làmviệc bình thường, nếu thấy bị cáo không phạm tội thìtuyên bố bị cáo không phạm tội”, luật sư Biên nói. Saumột hồi phân tích, vị này đề nghị HĐXX tuyên bị cáoLương không phạm tội.

Đối đáp lần 2 với các luật sư, đại diện VKS nhắclại những lý do cơ quan công tố áp dụng làm căn cứđề nghị HĐXX trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ án. Bêncạnh đó, vị này tiếp tục khẳng định quá trình điều trakhông có dấu hiệu làm sai lệch hồ sơ vụ án, không viphạm tố tụng, không có chuyện dụ cung, mớm cung…Về trách nhiệm của bị cáo Lương, nữ kiểm sát viêngiữ nguyên quan điểm truy tố.

Về trách nhiệm của những người liên quan đượccác luật sư phân tích suốt những ngày qua, VKS chobiết đã có quan điểm rõ đề nghị HĐXX xem xét đốivới những người này. Có nhiều tình tiết luật sư đưa ra,nếu đủ căn cứ VKS sẽ nghiên cứu và xem xét mở rộngtruy tố ở giai đoạn sau. Sau khi cho các bị cáo nói lờisau cùng, HĐXX cho rằng cần nghị án kéo dài nênquyết định sẽ tuyên án vào ngày 5/6 tới.

HồNG MÂY

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018 11- đờI SốNGgmail.com

và Vietinbank phải có tráchnhiệm bồi thường.

Xét kháng cáo của bị cáo VõAnh Tuấn, Anh Tuấn được xácđịnh giúp sức cho bị cáo HuyềnNhư chiếm đoạt của Công tyHưng Yên trên 200 tỷ đồng. Tòaán cấp phúc thẩm đã hủy mộtphần bản án để điều tra xét xửxem Huyền Như có dấu hiệu củatội tham ô tài sản hay không.

Nhưng sau đó, cơ quan điều traxét thấy Như chỉ phạm tội lừađảo và xét xử về tội danh này. Bịcáo Võ Anh Tuấn là đồng phạmgiúp sức cho Như nên cũng bịđưa ra xét xử, như vậy khôngphải là một hành vi được xét xửnhiều lần.

Về kháng cáo của các nguyênđơn dân sự: Các nguyên đơn dânsự kháng cáo yêu cầu Vietinbankphải có trách nhiệm bồi thườngsố tiền mà Huyền Như đã chiếmđoạt với lý do, các nguyên đơn đãmở tài khoản tiền gửi hợp pháp,ký hợp đồng tiền gửi, hợp đồngủy thác đúng pháp luật, tiền đãđược hạch toán vào tài khoản củaVietinbank nên việc mất tiền làdo Vietinbank quản lý khôngchặt chẽ, không kiểm tra kịp thờiđể cho nhân viên thao túng làtrách nhiệm của Vietinbank.

Tuy nhiên, theo HĐXX cáccông ty đều thực hiện thỏa thuậntrái pháp luật ở ngoài trụ sở Viet-inbank, vì lợi ích riêng đã để mặcHuyền Như sử dụng tài sản của

mình, tạo điều kiện cho HuyềnNhư chiếm đoạt tài sản… Viet-inbank không biết Huyền Như thựchiện các hợp đồng, thỏa thuận lãisuất cao với các nguyên đơn dân sựnên Vietinbank không có tráchnhiệm bồi thường cho các nguyênđơn dân sự trong vụ án này.

Hơn nữa, tòa án cấp phúcthẩm trước đây cho rằng HuyềnNhư có dấu hiệu của tội Tham ôtài sản, nhưng căn cứ vào toàn bộhồ sơ có trong vụ án, lời khai củaHuyền Như đủ khẳng định rằng,Huyền Như đã thông qua môigiới, huy động tiền gửi của cáccông ty, rồi thực hiện hành vi lừađảo đối với 4 công ty.

Sau khi thỏa thuận ngoài ngânhàng, Huyền Như đã đề nghị cáccông ty mở tài khoản tại Viet-inbank TP HCM. Như khai cómột số công ty không trực tiếpmở tài khoản mà chuyển thủ tụccho Như thực hiện. Ngay từ khinhận được các tài liệu làm thủ tụcmở tài khoản, Huyền Như đãquan sát, ký giả chữ ký của kháchhàng xem có giống không. Khilàm thủ tục mở tài khoản, Như đãcó ý định giả chữ ký để chiếmđoạt số tiền khách hàng gửi vào.

Các công ty cho rằng, tài

khoản tiền gửi đã được mở tạingân hàng một cách hợp phápnhưng thực chất đã bị HuyềnNhư đánh tráo thủ tục mở tàikhoản tiền gửi. Với những côngty dễ làm giả chữ ký như Công tyHưng Yên, Công ty bảo hiểmToàn Cầu, Công ty Phương Đôngthì Huyền Như không đánh tráothủ tục. Khi các công ty chuyểntiền vào tài khoản, Huyền Như đãlàm các lệnh chi giả để chiếmđoạt tiền.

Về hợp đồng giả tạo: Sau khicác công ty đồng ý chuyển tiềnvào Vietinbank TP HCM, Nhưđã soạn thảo các hợp đồng ủythác đầu tư, hợp đồng tiền gửinhưng đều là hợp đồng giả. Cácthỏa thuận tiền gửi, tiền chênhlệch ngoài hợp đồng, lãi suất đềuđược Như và các công ty thỏathuận ngoài ngân hàng nên cáchợp đồng này không được phépthực hiện và không có hiệu lựctrên hệ thống của Vietinbank.

Từ các nhận định trên,HĐXX không chấp nhận khángcáo của các nguyên đơn dân sự.Quá trình điều tra, các cơ quan tốtụng không truy tố Huyền Nhưtội Tham ô tài sản mà truy tố tộiLừa đảo chiếm đoạt tài sản nên

các công ty này vừa là bị hại, vừalà nguyên đơn dân sự. Chiếu theocác quy định pháp luật, bị cáoHuyền Như phải có trách nhiệmbồi thường.

Huyền Như khai nhận đãchiếm đoạt của 4 công ty, khôngchiếm đoạt tiền của VietinbankTP HCM. Lời khai này phù hợpvới việc Như và các công ty đãthỏa thuận ngoài ngân hàng. Saukhi chuyển tiền vào, Như lấychính tiền của khách hàng gửi đểtrả lãi suất chênh lệch, tiền môigiới… khiến các công ty thiệthại. “Các công ty yêu cầu Viet-inbank bồi thường là không cócăn cứ và không phù hợp với cácquy định pháp luật”, bản án nêu.

Từ các nhận định nêu trên,HĐXX quyết định không chấpnhận kháng cáo của Võ AnhTuấn và các công ty là nguyênđơn dân sự. Tuyên bố bị cáo VõAnh Tuấn phạm tội lừa đảo, y án7 năm. Bị cáo Tuấn và HuyềnNhư phải có trách nhiệm bồithường số tiền trên 200 tỷ đồngcho Công ty Hưng Yên. Riêng bịcáo Như phải bồi thường trên 800tỷ đồng cho 4 công ty là nguyênđơn dân sự trong vụ án này.

HOÀNG QUÝ

HẨM VỤ HUYỀN NHƯ:

ng cáo, y án sơ thẩm

TIN XÉT Xử

hiều” PVN

sự lớn nhất trong thời gian), khi một Phó “Tổng” đượcành viên (HĐTV); trong khiđốc một đơn vị thành viên,

ch PVN, nhưng “chiếc ghế” này sau đó đã

lÔng Hồ Sĩ Thoảng.

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Liệu có cách nào để ràngbuộc cam kết trách nhiệm giữa 2mối liên kết, đang đóng vai tròtiên quyết trong việc chấm dứtnhững “mùa giải cứu” của nôngsản Việt?

“Khóc, cười” chuyện nôngdân “xù” doanh nghiệp

Bốn năm theo đuổi mảngnông nghiệp hữu cơ, ôngNguyễn Đức Trung, Giám đốcCông ty CP hữu cơ Bsarm có lẽđã… hứng đủ về chuyện “xù”hợp đồng cùa người nông dân.Ông cho biết, Công ty ông kýhợp đồng bao tiêu sản phẩm vớigiá mua cam kết 5.500 đồng/kgvới một hợp tác xã (HTX) ởThái Bình.

Bsarm chịu trách nhiệm cungcấp cho nông dân hạt giống, phânbón nhưng đến lúc thu hoạch thìmột sản phẩm cũng không còn vìngười dân đã bán ra thị trườngvới giá 11.000 đồng/kg. ÔngTrung nói, việc yêu cầu HTXchịu trách nhiệm cũng khó vìHTX cũng chỉ là một đầu mối ký

hợp đồng rồi giao lại cho ngườidân tự trồng và họ cũng khôngcó cách nào để quản lý, giámsát việc dân bán ra ngoài khiđược giá.

“Mỗi đợt đầu tư mất khoảngvài trăm triệu, hiện giờ khôngbiết cách nào lấy lại được. HTXcũng không thể đứng ra đòi lạitiền giống, tiền phân bón màcông ty đã chi cho người nôngdân. Vài lần thế này thì trắngtay”, ông Trung nói.

Công ty TNHH Hồng Ngọccũng gặp trường hợp tương tựnhư Bsarm. Theo lời bà Lê ThịHồng Ngọc, Phó Giám đốc Côngty thì doanh nghiệp này đã tiếnhành ký hợp đồng bao tiêu mộtsố sản phẩm như mía, hồng, dứavới các hộ nông dân. Công tycung cấp giống cây, phân bón vàtổ chức các khóa đào tạo chongười nông dân theo tiêu chuẩnVietgap nhưng chưa kịp thu mua,người dân đã bán hết ra thịtrường vì thương lái thu mua giácao hơn.

Bà Ngọc khẳng định, công tykhông thể thu mua giá cao nhưgiá mà thương lái đưa ra vìthương lái họ không phải bỏ côngsức, tâm huyết và tiền bạc ra đầutư, còn công ty bà phải chi tất cảmọi thứ để mong có vùngnguyên liệu ổn định cho sản xuấtnhưng cuối cùng, lại thua…thương lái ở bước “chốt hạ”. Vàđến giờ, sau nhiều lần bị… “vỡtrận” như thế, Công ty HồngNgọc đã ngừng làm việc trực tiếpvới nông dân.

Không chỉ những doanhnghiệp (DN) mới… lặn lội vàolĩnh vực nông sản mới gặp “quảđắng” như trên bởi một số doanhnghiệp gạo cội cũng từng gặptình huống tương tự. TổngGiám đốc (TGĐ) một công tysữa cho hay, công ty của ôngthông qua UBND cấp huyệnlàm việc và ký hợp đồng thumua sữa với bà con.

Ban đầu tiến hành thu muatheo sản lượng hàng ngày của bàcon nhưng sau này, công ty phát

hiện ra vấn đề, mùa hè, sữa đượcgiá, bà con thường bán bớt rangoài với giá cao hơn giá công tythu mua. Vì thế, sản lượng sữathu mua được trong mùa hè rấtthấp, còn mùa đông sản lượng lạităng đột biến, trong khi mùa hèmới cần nhiều để kịp cho thịtrường. Sự việc kéo dài khiếndoanh thu của công ty bị ảnhhưởng không nhỏ.

Ràng buộc bằng ký quỹ?Những câu chuyện về “quả

đắng” trong mùa trái ngọt nêutrên là bình thường với tư duy,bản tính của người nông dânViệt. Đây chính là cản trở khiếncho việc quy hoạch sản xuất,vùng nguyên liệu không thể thựchiện bài bản, dẫn tới những “mùagiải cứu” mỗi khi thương lái…biến mất tăm như hiện nay.

DN và HTX đã được xácđịnh sẽ là người dẫn dắt “cuộcchơi” nông sản. Vậy, có phươngcách nào để ràng buộc, cam kếttrách nhiệm giữa 2 bên, để cuộcchơi này trở nên công bằng, tạothế đứng vững chắc cho nềnnông sản Việt?

Vị TGĐ công ty sữa vừa “bậtmí”, năm sau, khi thương thảo lạihợp đồng, công ty đã quyết định,đưa điều khoản thu mua sảnlượng sữa vào trong hợp đồng.Cụ thể, sản lượng sữa thu muamùa đông sẽ gấp 2 lần sản lượngsữa mua trong mùa hè. Ban đầu,người nông dân phản đối quyếtliệt, cho rằng công ty ép họ, vì họkhông thể bắt con bò tiết sữa íthơn sản lượng công ty thu muatrong mùa đông.

Nhưng công ty sữa vẫn kiênquyết đưa điều khoản này vàohợp đồng, để tránh việc ngườinông dân cứ bán sữa cho thươnglái ở mùa hè (với giá cao) rồi đếnmùa đông, khi thương lái khôngthu mua lại bắt công ty... “chịutrận”.

Ông Nguyễn Đức Trung,Giám đốc Công ty CP hữu cơBsarm cho rằng, có nhiều cáchđể ràng buộc trách nhiệm giữangười nông dân và DN. Có thểbuộc DN ký quỹ ở một ngânhàng được chỉ định để tránh việcDN… bỏ chạy khi thị trường rớtgiá. Theo ông Đức, đây là mộthình thức quá mới ở Việt Namnhưng nếu muốn đảm bảo sảnxuất nông sản bền vững và kết

thúc những cuộc giải cứu thì đâylà một cách nên làm.

Bởi với hình thức này, dù thịtrường có rớt giá, người nông dânvẫn bán được sản phẩm củamình, vẫn nhận về giá trị laođộng sau một mùa vụ vất vả (từkhoản DN ký quỹ). Lâu dần, họsẽ thay đổi, hợp tác và ủng hộDN, lúc ấy chắc chắn việc sảnxuất theo tín hiệu thị trường đãbắt đầu hình thành.

Một cách khác mà ông Trungđã từng làm là ký hợp đồng vớigiá trị thu mua nằm trong biên độdao động theo giá cam kết. Vớihình thức này, nếu giá thị trườngtăng, DN cũng sẽ thu mua tăngtheo giá trị phần trăm đã cam kếtvà nếu thị trường rớt giá, ngườinông dân cũng phải chấp thuậngiảm giá.

Tuy nhiên, theo ông Đức, hìnhthức này cũng có mức độ rủi ronhất định nếu thương lái vào cuộc.Bởi chỉ cần thương lái tung “quânxanh, quân đỏ” vào vùng sản xuất,nâng cao giá, ngay lập tức ngườinông dân cũng sẽ ép DN thu muavới giá (có thể) ảo đó.

Ông Nguyễn Huy Minh, PhóTGĐ Sunshine Holding cũngđồng tình, hầu hết DN đều khôngthể… “đấu lại” lực lượng thươnglái vì họ là những người thôngthuộc địa bàn, hiểu tập tính sảnxuất và gần gũi với các hộ nôngdân. Do đó, khi làm việc vớingười nông dân, nên có thêm mộtbên thứ 3 vào cuộc, ví như đạidiện của UBND xã. Trong trườnghợp này, UBND xã sẽ là đơn vịđiều phối, giám sát điều khoảnthực hiện hợp đồng của 2 bên.

Theo ông Minh, trong câuchuyện nông sản hiện nay, lỗihoàn toàn không thể chỉ là từphía người dân. Ông Minh chorằng, trong nhiều trường hợp,người dân tự ý bán ra ngoài do họthấy thiếu an toàn trong các camkết, ràng buộc với DN.

Do đó, một hợp đồng càngchặt chẽ với các điều khoản cụthể bao nhiêu thì càng thể hiệntrách nhiệm và quyền lợi rõ ràngcủa các bên bấy nhiêu. Đây chínhlà cách thức tốt nhất ràng buộctrách nhiệm giữa 2 bên, tránh xảyra các hiện tượng “xù” hợp đồnghoặc phải giải cứu như đã từngxảy ra. (còn nữa) NHẬT THU

lThu hoạch cam.

Sở Giao dịch Chứng khoán TPHCM (HoSE) vừa thông báo

nhận hồ sơ đăng ký niêm yết lầnđầu của Công ty CP Bất động sảnThế Kỷ (CENLAND).

Theo đó, HoSE cho biết đãnhận được hồ sơ niêm yếtcủa CENLAND vào ngày 25/5.Số lượng cổ phiếu đăng ký niêmyết là 50 triệu cổ phiếu, tươngứng vốn điều lệ 500 tỷ đồng.

CENLAND được thành lậpnăm 2002 và là một đơn vị thuộcTập đoàn Cengroup. Đơn vị nàyhoạt động trong lĩnh vực kinhdoanh dịch vụ tiếp thị, môi giớibất động sản với hệ thống hàng

chục sàn giao dịch, hàng trăm sànliên kết và hàng vạn cộng tácviên (Mentor-Connector) hoạtđộng trên khắp các tỉnh thànhphố và các thị trường bất độngsản trọng điểm trên cả nước.CENLAND đã nhiều năm liềnnắm giữ vị trí quán quân tronglĩnh vực phân phối, tiếp thị bấtđộng sản ở Việt Nam.

CENLAND cũng có kếhoạch toàn cầu hoá bằng việc mởcác văn phòng đại diện tại cácnước trong khu vực và thế giớinhắm đón đầu làn sóng đầu tưcủa người nước ngoài vào thịtrường bất động sản Việt Nam

đầy tiềm năng.Trong hệ thống của mình,

CENLAND đang sở hữu Côngty CP Truyền thông và Giải tríNgôi Sao mới (RSM), một đơnvị làm truyền thông, quảng cáovà tổ chức sự kiện về bất độngsản chuyên nghiệp ở Việt Nam.

Bên cạnh kênh bán hàngtruyền thống với thương hiệuSTDA, website Nghemoigioi.vncủa CENLAND là một kênh ứngdụng công nghệ IoT nhằm kếtnối khách hàng tiếp cận sảnphẩm bất động sản thông qua hệthống Mentor - Connector, và cókhả năng quản lý kho hàng, thực

hiện giao dịch trực tuyến theothời gian thực. Đây được xem làmột xu hướng tất yếu của việcgiao dịch bất động trong thời kỳcách mạng công nghiệp 4.0.

Vừa qua, CENLAND đãcông bố báo cáo kiểm toán tàichính năm 2017, ghi nhận nhữngkết quả khởi sắc với bước tiến dàivề doanh thu và lợi nhuận.

Cụ thể, doanh thu thuần củacông ty (toàn bộ đến từ hoạtđộng môi giới bất động sản) đạt1.115,5 tỷ đồng, tăng 84% sovới năm 2016, tương đươngmỗi ngày CENLAND thu vềhơn 3 tỷ đồng.

Năm 2017, CENLAND đãthực hiện thành công 11.555 giaodịch môi giới, tăng 18% so với2016, chiếm xấp xỉ 40% thị phầnmôi giới bất động sản tại Hà Nộivà 20% thị phần toàn quốc.

Năm 2018, CENLAND đặtmục tiêu doanh thu hợp nhất1.676 tỷ đồng, tăng 50% so vớicùng kỳ. Lợi nhuận ròng đạt 320tỷ đồng, tăng trưởng 26%. Trongđó, CEN Hà Nội đóng góp lớnnhất với gần 1.326 tỷ đồngdoanh thu và 238 tỷ đồng lợinhuận.

Xa hơn về kế hoạch 2019,mục tiêu của CENLAND sẽ tăngtrưởng doanh thu và lợi nhuận33-34%, ước đạt lần lượt 2.221tỷ đồng và 430 tỷ đồng.

PHAN MƠ

GIẢI CỨU NÔNG SẢN: ĐIỂM YẾU CỐ HỮU NGÀNH NÔNG NGHIỆP - CÔNG THƯƠNG:

Những hệ lụy xảy ra khi thực hiện mô hình hợp tác bao tiêu giữa doanh nghiệpvà người nông dân cả 2 bên đều đã… lãnh đủ. Khi thì người nông dân… “xù”hợp đồng, lúc thì doanh nghiệp… bỏ chạy.

CENLAND nộp hồ sơ niêm yết tại HOSE

Bài 4:

“Quả đắng” mùa... trái ngọt

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Ngày 30/05/2018, Ngân hàngTMCP Hàng Hải Việt Nam (Mar-itime Bank) đã tổ chức thànhcông Đại hội đồng cổ đôngthường niên – Phiên họp lần thứ26 tại Hội sở 54A Nguyễn ChíThanh, Hà Nội. Đại hội đã biểuquyết với tỉ lệ đồng thuận cao cácđề xuất của Hội đồng Quản trị vềkế hoạch kinh doanh 2018, kếhoạch niêm yết trên Sở Giao dịchChứng khoán TPHCM (HOSE) vàoquý 1/2019 và các công tác điềuhành, quản trị khác.

Báo cáo hoạt động của Hội đồngQuản trị tại Đại hội, Maritime Bank trongnăm 2017 đã hoàn thành tốt hầu hết cácmục tiêu đã đề ra. Tính đến hết năm 2017,tổng tài sản Ngân hàng tăng 21%, đạthơn 112 nghìn tỷ đồng, lợi nhuận trướcthuế đạt 164 tỷ đồng, tương đương vớinăm 2016. Phí thu từ hoạt động dịch vụtăng hơn 31%, đạt hơn 324 tỷ đồng,trong đó phí thu từ dịch vụ thanh toántăng gần 35%, đạt hơn 285 tỷ đồng. Nợxấu của ngân hàng luôn được kiểm soáttốt ở mức 2,17% tính đến ngày31/12/2017, thấp hơn 3% theo quy địnhcủa NHNN. Tỷ lệ an toàn vốn CAR tiếp tụcđược Maritime Bank duy trì ở mức caotrong nhiều năm liền với 19,48%, tốt hơnnhiều so với mức yêu cầu 9% của NHNN.Năm 2017 cũng là năm Maritime Bankđầu tư và triển khai mạnh mẽ các hệthống nền tảng về công nghệ thông tinvà quản lý rủi ro theo tiêu chuẩn Basel II,giúp ngân hàng hoạt động thông suốt vàan toàn.

Tiếp tục triển khai chiến lược đã đềra, Đại hội đồng cổ đông Maritime Bank2018 đã thống nhất với tỉ lệ đồng thuậncao trong việc dành toàn bộ phần lợinhuận 2017 để tái đầu tư cho hoạt độngkinh doanh, tiếp tục củng cố, tăng cườngnăng lực các hệ thống cốt lõi của ngânhàng để chuẩn bị sức bật tốt nhất cho

những bước phát triển mới trong thờigian tới. Theo đó trong năm 2018, Mar-itime Bank sẽ tập trung nguồn lực đầu tưvào các hệ thống hỗ trợ trực tiếp cho hoạtđộng kinh doanh và nâng cao trảinghiệm khách hàng như: công nghệ,mạng lưới, nhân sự… Về công nghệ, hơn10 dự án lớn sẽ được triển khai trong nămvới chi phí đầu tư lên đến 773 tỷ đồng.

Về mạng lưới, được sự chấp thuậncủa Ngân hàng Nhà nước, năm 2018 Mar-itime Bank sẽ mở mới hơn 20 chi nhánh,phòng giao dịch tại các tỉnh thành trên cảnước, nâng độ phủ lên 51 tỉnh thành vớigần 300 chi nhánh/phòng giao dịch. Sựhiện diện của Maritime Bank tại nhiều địabàn mới giúp khách hàng thuận tiện hơnkhi giao dịch với ngân hàng.

Đặc biệt việc củng cố và phát triểnnguồn nhân lực cũng là một lĩnh vựctrọng yếu của Maritime Bank trong nămnay, góp phần quan trọng trong việc thựchiện chiến lược nâng cao trải nghiệmkhách hàng và mở rộng quy mô hoạtđộng của hệ thống. Theo kế hoạch, Mar-itime Bank năm 2018 sẽ tuyển thêm gần2000 nhân sự, tăng 40% số lượng nhân sựhiện nay.

Đầu tư nguồn lực mạnh mẽ cho hệthống nền tảng, mục tiêu kinh doanh củaMaritime Bank trong năm 2018 được duy

trì ở mức tăng trưởng ổn định để bảođảm ngân hàng phát triển an toàn vàtriển khai tốt chiến lược chung. Cụ thể: Lợinhuận trước thuế đạt 194 tỷ đồng, tăng18% so với năm 2017; tổng tài sản đạtgần 116.000 tỷ đồng; doanh thu từ phí sẽtiếp tục được đẩy mạnh.

Đối với việc bầu HĐQT và Ban Kiểmsoát nhiệm kỳ 2018-2021, Đại hội đồngcổ đông đã đồng thuận lựa chọn 6 thànhviên trong Hội đồng Quản trị MaritimeBank gồm: ông Trần Anh Tuấn, ông TrầnXuân Quảng, ông Huỳnh Bửu Quang, ôngNguyễn Hoàng An, bà Lê Thị Liên, bàNguyễn Thị Thiên Hương; Ban Kiểm soátvới 3 thành viên gồm: bà Phạm Thị Thành,bà Chu Thị Đàm và bà Lê Thanh Hà

Với chiến lược phát triển ổn định vàbài bản, Đại hội đồng cổ đông năm nayđã nhất trí cao với kế hoạch niêm yết cổphiếu Maritime Bank tại Sở Giao dịchChứng khoán TPHCM vào Quý 1/2019.Đây được xem là bước ngoặt mới tronghành trình phát triển của Maritime Bankvà chắc chắn sẽ mang đến những giá trịgia tăng lâu dài và bền vững cho cổ đông,khách hàng và đối tác. Đề xuất trả cổ tức5% cho năm 2018 cũng được các cổ đôngnhất trí ở tỉ lệ phiếu cao với kỳ vọng lớnvề sự bứt phá của ngân hàng trong tươnglai không xa. n

Tổng cục Hải quan cho biết: từđầu năm 2018 đến nay, lựclượng Kiểm tra sau thông quanthực hiện kiểm tra 2.078 cuộc,trong đó có 271 cuộc tại trụ sởngười khai hải quan. Tổng sốtiền ấn định thuế và xử phạt viphạm hành chính 766,2 tỷđồng, đã thực thu vào ngânsách Nhà nước số tiền 745,5 tỷđồng.

Đối với công tác thanh tra chuyênngành, kiểm tra nội bộ, thực hiện được89 cuộc theo kế hoạch. Tổng số tiền kiếnnghị truy thu thuế và xử phạt vi phạmhành chính hơn 100,67 tỷ đồng (trongđó số thuế yêu cầu truy thu hơn 84,67 tỷđồng; xử phạt vi phạm hành chính gần16 tỷ đồng). Đã thu nộp ngân sách Nhànước (lũy kế từ kết quả kiểm tra năm2017) gần 19,5 tỷ đồng (trong đó số thuếtruy thu hơn 16,17 tỷ đồng và xử phạt viphạm hành chính gần 3,33 tỷ đồng).

Để nâng cao hiệu quả công tác kiểmtra sau thông quan; thanh tra chuyênngành, kiểm tra nội bộ, Tổng cục Hảiquan đang tập trung hoàn thiện Thông tư72/2015/TT-BTC ngày 12/5/2015 vềDN ưu tiên và các nội dung có liên quan.Bên cạnh đó, chú trọng thu thập, phântích, đánh giá thông tin DN, lĩnh vực,mặt hàng, nhóm mặt hàng có dấu hiệu

vi phạm, rủi ro cao; xây dựng kế hoạch,chuyên đề kiểm tra sau thông quan đểchỉ đạo hướng dẫn các Cục Hải quan địaphương thực hiện.

Ngành Hải quan cũng cho biết sẽ tiếptục tăng cường công tác chỉ đạo, kiểmtra hướng dẫn các cục hải quan địaphương trong công tác kiểm tra sauthông quan; xử lý, chấn chỉnh kịp thời,triệt để các vấn đề tồn tại, các vướngmắc trong quá trình thực hiện...

Trong lĩnh vực thanh tra chuyên

ngành, kiểm tra nội bộ, Tổng cục Hảiquan chỉ đạo các lực lượng chức năngtập trung vào các DN, lĩnh vực, mặthàng trọng điểm, có rủi ro cao, nâng caohiệu quả thanh tra, kiểm tra trên phạmvi toàn ngành. Đồng thời, phối hợp tổchức đào tạo, bồi dưỡng về nghiệp vụchuyên môn sâu cho cán bộ công chứcthanh tra để đáp ứng yêu cầu công tác;tăng cường kiểm tra các trường hợpgiảm thuế, miễn thuế, hoàn thuế, khôngthu thuế...

Trước đó, năm 2017, ngành Hải quanthu nộp ngân sách gần 2.300 tỷ đồng từkiểm tra sau thông quan; và công tácthanh tra chuyên ngành, kiểm tra nội bộ.

THANH BÌNH

ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG MARITIME BANK 2018:

Tăng cường đầu tư hệ thống, tạo nền tảng vững chắc cho các chiến lượcphát triển trong giai đoạn mới và niêm yết trên HOSE vào quý 1/2019

THÔNG TIN THÊM VỀ CÁC THÀNH VIÊN HĐQT & BAN KIỂM SOÁT

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ1. Ông Trần Anh Tuấn, sinh năm 1969, Thạc sĩ Quản trị kinh doanh Đại học Griggs, Hoa Kỳ. Ông

tham gia quản trị và điều hành Maritime Bank từ năm 2007 với các chức danh: Phó Chủ tịch Hội đồngQuản trị, Tổng Giám Đốc. Từ tháng 2/2012 đến nay ông giữ chức Chủ tịch HĐQT Maritime Bank. Tháng5/2018, ông được bầu là thành viên Hội Đồng Quản Trị Maritime Bank nhiệm kỳ 2018-2021

2. Ông Trần Xuân Quảng, sinh năm 1970, Thạc sỹ Quản trị kinh doanh Đại học Southern CaliforniaUniversity for Professional Studies, Hoa Kỳ. Tại Maritime Bank, ông Quảng từng đảm nhiệm các vị trí:Phó GĐ phụ trách Nguồn vốn & KHCN, GĐ Khối Ngân hàng Doanh nghiệp, Phó Tổng GĐ kiêm GĐKhối Quản lý Chiến lược, GĐ Khối Quản lý Rủi ro, PTGĐ Thường trực. Từ tháng 11/2013, ông giữ chứcvụ Phó Tổng GĐ Maritime Bank, TGĐ Ngân hàng Doanh nghiệp. Tại ĐHĐCĐ thường niên MaritimeBank tổ chức tháng 4/2016, ông được bầu vào HĐQT và được HĐQT giao nhiệm vụ Phó Chủ tịchThường trực. Tháng 5/2018, ông được bầu là thành viên Hội Đồng Quản Trị Maritime Bank nhiệm kỳ2018-2021

3. Ông Huỳnh Bửu Quang, sinh năm 1974, Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh Đại học Hawaii Univer-sity at Manoa, Schidler College of Business, Hoa Kỳ. Ông Quang có hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnhvực tài chính ngân hàng và nắm giữ những vị trí cấp cao của Tập đoàn HSBC như: GĐ Khu vực Châu ÁThái Bình Dương phụ trách khối DV thanh toán quốc tế và tài trợ chuỗi cung ứng của 9 nước ở khuvực; GĐ Điều hành NHTM của Tập đoàn HSBC tại Indonesia. Từ tháng 10/2015, ông giữ chức vụ TGĐMaritime Bank. Từ ĐHĐCĐ thường niên Maritime Bank tổ chức tháng 4/2016, ông được bầu là Thànhviên HĐQT Maritime Bank kiêm TGĐ Ngân hàng. Tháng 5/2018, ông được bầu là thành viên Hội ĐồngQuản Trị Maritime Bank nhiệm kỳ 2018-2021

4. Ông Nguyễn Hoàng An, sinh năm 1969, Cử nhân Ngân hàng. Ông An gia nhập MaritimeBank từ năm 2000 và đảm nhiệm các vị trí như: Trưởng phòng Tín dụng, GĐ Chi nhánh Hà Nội, PhóTổng Giám đốc. Từ tháng 10/2011 đến nay ông là Phó Tổng Giám đốc Maritime Bank. Tháng 5/2018,ông được bầu là thành viên Hội Đồng Quản Trị Maritime Bank nhiệm kỳ 2018-2021

5. Bà Lê Thị Liên, sinh năm 1962, Tiến sỹ khoa học về Quản trị kinh doanh tại trường CaliforniaMiramar University. Từ năm 2009 tới 2012 bà Liên từng là Chủ tịch HĐQT Ngân hàng TMCP Hàng HảiViệt Nam nhiệm kỳ IV, kiêm đại diện vốn của VNPT tại Ngân hàng và Trưởng Ban Đầu tư và Quản lývốn, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; Năm 2012 tới 2017 bà nắm giữ các vị trí Trưởng BanĐầu tư và Quản lý vốn, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; Phó Phó Trưởng Ban Tài chính - Chiếnlược thuộc Hội đồng Thành viên Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam. Tháng 5/2018, bà được bầulà thành viên Hội Đồng Quản Trị Maritime Bank.

6. Bà Nguyễn Thị Thiên Hương, sinh năm 1961, Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh tại trường Đại họcHawai, Manoa, Hoa Kỳ. Bà Hương có 22 năm kinh nghiệm trong ngành Ngân hàng. Từ 1995 tới 2016bà làm việc tại Techcombank và nắm giữ nhiều chức vụ khác nhau như: Trưởng phòng Tín dụng, PhóTổng Giám Đốc và Thành viên thường trực Ủy ban kiểm toán rủi ro. Tháng 5/2018, bà được bầu làthành viên Hội Đồng Quản Trị Maritime Bank.

BAN KIỂM SOÁT Bà Phạm Thị Thành, sinh năm 1964, Thạc sĩ Kinh tế chuyên ngành Tài chính Tiền tệ Tín dụng trường

Đại học Kinh tế Quốc dân. Bà Thành từng đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng như: PGĐ Ngân hàngNhà Nước tỉnh Hà Tây (cũ); Phó Vụ trưởng Vụ Tổng Kiểm Soát Ngân hàng Nhà Nước VN, Ủy viên Hộiđồng Quản trị, Trưởng Ban Kiểm Soát NH Chính sách Xã hội VN. Bà gia nhập Maritime Bank từ tháng4/2009 với vai trò thành viên Ban Kiểm Soát. Từ tháng 9/2009 đến nay bà giữ chức Trưởng Ban KiểmSoát Maritime Bank.Tháng 5/2018 bà được bầu là thành viên Ban Kiểm Soát nhiệm kỳ 2018-2021.

Bà Chu Thị Đàm, sinh năm 1973, Thạc sĩ Kinh tế Học viện Tài chính. Bà Đàm có 20 năm kinh nghiệmtrong ngành tài chính ngân hàng. Bà gia nhập Maritime Bank từ tháng 9/2008 và từng đảm nhiệmchức Trưởng Phòng Kiểm toán nội bộ. Từ tháng 2/2012 đến nay bà giữ chức thành viên Ban Kiểm SoátMaritime Bank. Tháng 5/2018 bà được bầu là thành viên Ban Kiểm Soát nhiệm kỳ 2018-2021.

Lê Thanh Hà, sinh năm 1971, Thạc sỹ Quản trị kinh doanh Đại học Griggs Hoa Kỳ. Bà Hà gia nhậpMaritime Bank từ 1991 và đảm nhiệm vị trí lãnh đạo tại các bộ phận Kế toán, Dịch vụ khách hàng,Quản lý vốn, Đầu tư và Kinh doanh ngoại tệ, PGĐ Khối Thị trường Tài chính – Ngân hàng Định chế Tàichính. Từ tháng 2/2012 đến nay, bà giữ chức vụ Thành viên Ban Kiểm soát Maritime Bank. Tháng 5/2018bà được bầu là thành viên Ban Kiểm Soát nhiệm kỳ 2018-2021.

Hải quan thu nộp ngân sách hơn 765 tỷ đồng từ "hậu kiểm" và thanh tra chuyên ngànhHải quan & phát triển

Năm 2018, Tổng cục Hải quanđược Quốc hội và Bộ Tài chính giaodự toán thu ngân sách nhà nước là

283.000 tỷ đồng. Theo số liệu của Kho bạcNhà nước, số thu ngân sách nhà nước từhoạt động xuất nhập khẩu từ 1-29/5/2018 đạt 26.639 tỷ đồng, lũy kế cảnăm đến ngày 29/05/2018 đạt 118.391 tỷđồng bằng 41,8% dự toán, bằng 40,4% chỉtiêu phấn đấu. Trên cơ sở số thu nhữngngày đầu tháng 5 và ước kim ngạch XNKtrong tháng 5/2018 cũng như tình hìnhkinh tế nói chung hiện nay, ước thu tháng5/2018 đạt 28.000 tỷ đồng. Tổng thuNSNN 5 tháng đầu năm 2018 ước đạt119.750 tỷ đồng bằng 42,31% dự toán,bằng 40,87% chỉ tiêu phấn đấu, tăng1,25% so với cùng kỳ năm 2017 (118.276tỷ đồng).

Về công tác chống buôn lậu, gian lậnthương mại, tính từ 16/4/2018 đến15/5/2018, toàn ngành Hải quan đã chủtrì, phối hợp, phát hiện, bắt giữ, tổng1.633 vụ việc vi phạm trong lĩnh vực Hảiquan, trị giá hàng hóa vi phạm ước tínhhơn 95 tỷ đồng; số thu ngân sách đạt 23tỷ 326 triệu đồng, cơ quan Hải quan khởitố 9 vụ án hình sự, chuyển cơ quankhác khởi tố 11 vụ.

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong đơn kiến nghị gửi tớicác cơ quan chức năng, bà KhúcThị Tự (mẹ đẻ anh Hưng),khoảng 16h30’ ngày 14/10/2017,Công an thị xã Sơn Tây đã đếnnhà bà yêu cầu được tìm hiểuchiếc xe ô tô anh Hưng điềukhiển (anh Hưng lái xe taxi) vì cóva quệt. Sau đó, anh Hưng bị dẫngiải lên Công an thị xã Sơn Tây.Ngày 15/10/2017, vợ anh Hưng(chị Đỗ Vân Giang) đến Công anthị xã Sơn Tây hỏi han thì chỉđược cán bộ ở đây hướng dẫntiếp tế mà không gặp đượcchồng. Đến sáng 16/10/2017, chị

Phùng Thị Liên (chị gái anhHưng) cùng chị Giang tiếp tụcđến Công an thị xã Sơn Tây đểxin được gặp anh Hưng nhưngvẫn không được.

Chị Giang cho biết: “Chiều16/10/2017, gia đình được cán bộCông an thị xã Sơn Tây hướngdẫn mang chứng minh thư nhândân và sổ hộ khẩu tới. Tại đây, giađình đã gặp một nữ công an, giớithiệu tên là Hồng, Đội phó Độiđiều tra hình sự và được ngườigợi ý “lót tay” 40 triệu để xin ýkiến sếp nhằm cho chồng tôi tại

ngoại. Sáng hôm sau(17/10/2017), gia đình đã mang40 triệu đưa cho người tên Hồngvà được hướng dẫn làm thủ tụcbảo lãnh, xin tại ngoại cho chồng.Gia đình được hứa là chiều thìchồng tôi được thả. Tuy nhiên, chỉ10 phút sau thì tôi thấy chồng tôiđược bế ra xe của Công an thị xãSơn Tây rồi được đưa thẳng tớiBệnh viện Đa khoa Sơn Tây. Giađình đi theo thì phát hiện trênngười chồng tôi có nhiều vếtthương, đặc biệt ở vùng cổ có vếthằn và xước da. Sau đó chồng tôi

được chuyển đi cấp cứu tại Bệnhviện Bạch Mai. Đến rạng sángngày 19/10/2017 thì chồng tôi tửvong”.

Sau cái chết đột ngột vànhiều uẩn khúc của anh Hưng,bà Tự cùng gia đình đã có đơngửi Công an TP Hà Nội đề nghịđiều tra vụ việc. Tuy nhiên, 5tháng sau (ngày 16/3/2018), chịGiang nhận được thông báo củaCơ quan CSĐT Công an TP HàNội cho rằng: Sau khi tiến hànhxác minh tin báo của Công anthị xã Sơn Tây về việc anh

Phùng Hưng (SN 1976, HKTT:thôn Đông Phong, xã TiênPhong, Ba Vì, Hà Nội (là ngườicó quyết định tạm giữ) đã treocổ tự sát tại buồng tạm giam số1, khu A nhà tạm giữ- Công anthị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Công an thị xã Sơn Tây pháthiện, đưa anh Hưng đi cấp cứutại Bệnh viện đa khoa Sơn Tây,Bệnh viện Bạch Mai nhưng đãtử vong hồi 00h30’ ngày19/10/2017 tại Bệnh viện BạchMai, TP Hà Nội.

Cơ quan CSĐT Công an TPHà Nội đã ra Quyết định khôngkhởi tố vụ án hình sự số 102ngày 9/2/2018, với lý do: anhPhùng Hưng tử vong là do tựtreo cổ tự sát; không có việcphạm tội.

Trước thông báo của Cơquan CSĐT – Công an TP HàNội, bà Tự bức xúc, cho biết:“Gia đình tôi hoàn toàn khôngđồng ý với quyết định của Cơquan CSĐT - Công an TP HàNội vì chưa làm rõ vì sao con tôibị bắt giam. Tại sao chỉ sau 4ngày bị giam giữ, con tôi (vốn làmột người khỏe mạnh và sinhhoạt, lao động bình thường,không có các vấn đề bất ổn vềmặt tâm lý) lại được cho là tựsát? Nếu con tôi tự sát thì tráchnhiệm của cán bộ Công an thị xãSơn Tây như thế nào? Lý do gìdẫn đến việc con tôi phải tự sát?Gia đình tôi không đồng ý vớithông báo của Cơ quan CSĐT –Công an TP Hà Nội và đề nghịlàm rõ sai phạm của người canbộ tên Hồng khi đã “vòi tiền” đểcon tôi được tại ngoại”.

TRANG LY

lTrụ sở Công an thị xã Sơn Tây - nơi anh Hưng bị tạm giữ.

Mặc dù những sai phạmtrong việc buông lỏngquản lý tài chính ngân

sách xã, dẫn đến tiền của Nhànước, tập thể bị chiếm dụng, nợđọng lớn… đã được Huyện ủyGia Viễn chỉ rõ nhưng các cácnguyên Chủ tịch xã Gia Tiến(huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình)chỉ bị xử lý kỷ luật cảnh cáokhiến dư luận địa phương bứcxúc và tiếp tục gửi đơn khiếu nạiđến các cơ quan chức năng trongnhiều năm qua. Tuy nhiên, saiphạm này vẫn chưa được xử lýdứt điểm, khiến dư luận và ngườidân địa phương cho rằng có sựbao che?

Như thông tin mà Báo PLVNđã phản ánh tại số báo ra ngày04/02/2018, ông Mai Xuân Thủy– nguyên Chủ tịch UBND xã GiaTiến (nhiệm kỳ 1995-2000) trongquá trình đương nhiệm đã mắcnhững vi phạm trong quản lý tàichính – ngân sách xã không chặtchẽ, tiền của Nhà nước, tập thể bịchiếm dụng, nợ đọng khá lớnnhưng không có biện pháp tíchcực giải quyết, thu hồi mà để kéodài. Việc này đã gây khó khăn vềtài chính cho các hoạt động ở xã.Đáng nói, việc thu thuế nhà đấtvà thuế sử dụng đất nông nghiệpcủa dân thực hiện không đúngquy định của Nhà nước. Trongviệc thực hiện xây dựng các côngtrình và việc thanh, quyết toáncác công trình xây dựng ở địaphương cũng không đảm bảo

đúng quy định của Nhà nước,gây thất thoát lớn tiền của tập thể,phải thu hồi; cấp đất giãn dân thìtrái Luật Đất đai.

Tiếp đó, trong thời kỳ từ 2004đến 2010, một cán bộ khác là ôngNguyễn Tất Năng - nguyên Chủtịch UBND xã Gia Tiến cũng tiếptục mắc những sai phạm trongcông tác quản lý. Cụ thể, theo kếtluận của Huyện ủy Gia Viễn, ôngNguyễn Tất Năng đã thiếu tinhthần trách nhiệm trong việc chỉđạo, tổ chức thực hiện nhiệm vụquản lý nhà nước ở địa phương

về hộ tịch, hộ khẩu, đất đai,phòng chống rét cho mạ, phòngchống dịch cúm H5N1 ở giacầm; đồng thời việc thỉnh thị báocáo không kịp thời, thiếu chínhxác dẫn đến kết quả tổ chức thựchiện đạt chưa cao, làm ảnhhưởng đến phong trào của địaphương.

Ngoài ra, trong thời gian giữcương vị Chủ tịch UBND xã GiaTiến, ông Nguyễn Tất Năng đãbuông lỏng quản lý đất đai trênđịa bàn, nhưng không kịp thờingăn chặn; xử lý thiếu kiên quyết

để ông Nguyễn Hữu Sơn – côngdân thôn Hán Nam tự ý xây dựngquán hàng tại chợ xã Gia Tiến,thuộc khuôn viên chợ.

Được biết, UBND huyện GiaViễn đã có thông báo khôngđược xây dựng và giao UBNDxã Gia Tiến yêu cầu ông Sơn tựtháo dỡ. Nếu ông Sơn không tháodỡ, UBND xã Gia Tiến thực hiệncác trình tự, thủ tục theo quy địnhcủa pháp luật để tổ chức giải tỏa;thời gian hoàn thành giải quyếtdứt điểm vụ việc chậm nhất vàongày 30/10/2009. Tuy nhiên, ôngNguyễn Tất Năng với cương vịChủ tịch xã Gia Tiến đã khôngchấp hành nghiêm văn bản chỉđạo nêu trên của UBND huyệnGia Viễn…

Được biết, hàng loạt sai phạmcủa lãnh đạo xã Gia Tiến nêu trênđã để lại những hậu quả nghiêmtrọng. Thế nhưng, ông Mai XuânThủy và ông Nguyễn Tất Năngcũng chỉ bị kỷ luật cảnh cáo màkhông bị xử lý trách nhiệm vềnhững vi phạm gây ra trong vấnđề quản lý tài chính khiến người

dân địa phương bức xúc, chorằng đã có sự bao che nào đó từphía Huyện ủy và UBND huyệnGia Viễn.

Một người dân xã Gia Tiếnbức xúc tiếp tục phản ánh đếnBáo PLVN, cho rằng: “Trong vănbản trả lời đơn của người dân, tạisao Huyện ủy Gia Viễn chỉ chobiết nguyên Chủ tịch xã buônglỏng quản lý tài chính ngân sáchxã, dẫn đến tiền của Nhà nước,tập thể bị chiếm dụng, nợ đọnglớn… mà không nêu rõ con số cụthể là tiền của Nhà nước, tập thểbị chiếm dụng bao nhiêu? Nợđọng bao nhiêu?... Và hậu quả đểlại giờ thuộc trách nhiệm của ai?Xử lý trách nhiệm của người gâyra những sai phạm này như thếnào? Những nội dung này các cơquan chức năng chưa làm rõ nêngây bất bình từ phía người dân.Vậy Chúng tôi đề nghị Tỉnh ủyNinh Bình, UBND tỉnh NinhBình, Huyện ủy Gia Viễn phảilàm rõ những vấn đề này để đảmbảo tính minh bạch và kháchquan, đúng pháp luật. Có nhưvậy mới lấy lại lòng tin của ngườidân vào các cấp chính quyền vàchấm dứt khiếu kiện…”.

Báo PLVN đề nghị Tỉnh ủy,UBND tỉnh Ninh Bình; Huyệnủy, UBND huyện Gia Viễn vàocuộc chỉ đạo xử lý dứt điểm vụviệc trên, cũng như có hình thứcxử lý tập thể, cá nhân để xảy rasai phạm… PV

THỊ XÃ SƠN TÂY, HÀ NỘI:

Vì sao không khởi tố vụ “tử vong trong nhà tạm giữ”?

Trong khi đang bị tạmgiữ tại Công an thị xãSơn Tây, anh PhùngHưng (HKTT: Khu 15,thôn Đông Phong, xãTiên Phong, huyện Ba Vì,TP Hà Nội) đã bất ngờ tửvong. Cho rằng cái chếtnày có đầy uẩn khúc,người nhà nạn nhân đãđê nghị các cơ quanchức năng làm sáng tỏvụ việc và xử lý nhữngngười có liên quan…

TIẾP BÀI: “HAI LẦN BỊ KỶ LUẬT CẢNH CÁO, VẪN ĐƯỢC LÀM BÍ THƯ CHI BỘ?!” TẠI GIA VIỄN, NINH BÌNH:

Cần làm rõ trách nhiệm trong“khắc phục hậu quả” sai phạm

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

GIẢI ĐÁP PHÁP LUậT

Tranh chấp về nghĩa vụ giao tàisản, quyền xử lý tài sản là gì?

Nghị quyết hướng dẫn xác địnhtranh chấp về nghĩa vụ giao tài sảnbảo đảm, tranh chấp về quyền xử lýtài sản bảo đảm của khoản nợ xấutheo quy định tại khoản 1 Điều 8 củaNghị quyết số 42/2017/QH14 ngày21/6/2017 của Quốc hội về thí điểmxử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng.

Theo đó, tranh chấp về nghĩa vụgiao tài sản bảo đảm của khoản nợxấu là tranh chấp về việc bên bảođảm, bên giữ tài sản bảo đảm củakhoản nợ xấu không giao tài sản bảođảm hoặc giao không đúng theo yêucầu của bên nhận bảo đảm, bên cóquyền xử lý tài sản bảo đảm để xử lýtài sản đó nhằm giải quyết nợ xấu.

Ví dụ, Ngân hàng TMCP A choCty TNHH B vay 5 tỷ đồng. Để đảmbảo cho khoản vay theo hợp đồngvay, Cty TNHH B (bên bảo đảm) đãthế chấp ngôi nhà X thuộc sở hữu củamình cho Ngân hàng TMCP A (bênnhận bảo đảm). Khoản vay này đượcxác định là khoản nợ xấu, Ngân hàngTMCP A yêu cầu Cty TNHH B giaongôi nhà (tài sản bảo đảm) để xử lýnhằm giải quyết nợ xấu nhưng CtyTNHH B không giao. Tranh chấp nàylà “tranh chấp về nghĩa vụ giao tài sảnbảo đảm của khoản nợ xấu”.

Còn tranh chấp về quyền xử lý tài

sản bảo đảm của khoản nợ xấu làtranh chấp về việc xác định người cóquyền xử lý tài sản bảo đảm củakhoản nợ xấu.

Ví dụ, Ngân hàng TMCP A choCty TNHH B vay 5 tỷ đồng. Để đảmbảo cho khoản vay theo hợp đồngvay, Cty TNHH B (bên bảo đảm) đãthế chấp ngôi nhà X thuộc sở hữu củamình cho Ngân hàng TMCP A (bênnhận bảo đảm). Khoản vay này đượcxác định là khoản nợ xấu, Ngân hàngTMCP A yêu cầu Cty TNHH B giaongôi nhà X (tài sản bảo đảm) để xử lýnhằm giải quyết nợ xấu nhưng CtyTNHH B không đồng ý vì cho rằngmình có quyền tự chuyển nhượngngôi nhà X để giải quyết nợ xấu.Tranh chấp này là “tranh chấp vềquyền xử lý tài sản bảo đảm củakhoản nợ xấu”.

Xử lý tranh chấp về xử lý nợxấu theo thủ tục rút gọn

Tòa án giải quyết theo thủ tục rútgọn đối với tranh chấp về nghĩa vụgiao tài sản bảo đảm, tranh chấp vềquyền xử lý tài sản bảo đảm củakhoản nợ xấu đáp ứng đủ các điềukiện quy định tại khoản 1 Điều 8 củaNghị quyết số 42/2017/QH14 vàhướng dẫn của Nghị quyết này.

Trong quá trình giải quyết vụ ánhôn nhân và gia đình, trước khi Tòaán ra quyết định đưa vụ án ra xét xử

sơ thẩm, nếu có đương sự yêu cầu Tòaán giải quyết tranh chấp về nghĩa vụgiao tài sản bảo đảm của khoản nợxấu thuộc trường hợp quy định tạikhoản 1 Điều 8 của Nghị quyết số42/2017/QH14 mà tài sản bảo đảm đólà tài sản của vợ chồng thì Tòa án cóthể tách yêu cầu của đương sự đó đểgiải quyết bằng một vụ án khác theothủ tục rút gọn.

Ví dụ, TAND thành phố H. đã thụlý vụ án ly hôn giữa ông A và bà B.Ngân hàng thương mại cổ phần Xđược xác định là người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan. Trong giai đoạnchuẩn bị xét xử, Ngân hàng TMCP Xcó đơn đề nghị Tòa án giải quyết tranhchấp về nghĩa vụ giao tài sản bảo đảmlà quyền sử dụng đất và quyền sở hữungôi nhà trên đất nằm trong khối tàisản chung của vợ chồng ông A, bà B.Đồng thời, Ngân hàng TMCP X đềnghị Tòa án tách phần yêu cầu nàygiải quyết bằng vụ án khác theo thủtục rút gọn. Trường hợp này, nếuNgân hàng TPCP X và ông A, bà Bđáp ứng đầy đủ các điều kiện quy địnhtại khoản 1 Điều 8 của Nghị quyết số42/2017/QH14 và hướng dẫn củaNghị quyết này thì Tòa án tách yêucầu của Ngân hàng TMCP X để giảiquyết bằng một vụ án khác theo thủtục rút gọn.

Tòa án áp dụng các quy định củaBộ luật Tố tụng Dân sự về giải quyếtvụ án dân sự theo thủ tục rút gọn, cácvăn bản hướng dẫn thi hành Bộ luậtTố tụng Dân sự có liên quan và hướngdẫn của Nghị quyết này để giải quyếtcác tranh chấp hướng dẫn phía trên.

BÁCH NGUYễN

Có 2 sổ bảo hiểm xã hội, xử lýthế nào?

lBạn đọc từ mail xuanluc… hỏi: Tháng 11/2016đến tháng 06/2017 em có đóng bảo hiểm xã hội(BHXH) tại Công ty Cổ phần Kiến trúc… Hiện nay,em đã chuyển công ty và đóng BHXH theo số sổ mớithì em có được thanh toán 1 lần sổ ở công ty cũ không?Nếu được thì cần những thủ tục gì?

- BHXH Việt Nam trả lời: Theo quy định tại Điều96 Luật BHXH năm 2014, sổ BHXH được cấp chotừng người lao động (NLĐ) để theo dõi việc đóng,hưởng các chế độ BHXH là cơ sở để giải quyết các chếđộ BHXH theo quy định.

Trường hợp NLĐ có từ 02 sổ BHXH trở lên ghithời gian tham gia đóng BHXH không trùng nhau thìcơ quan BHXH thu hồi tất cả các sổ BHXH, hoànchỉnh lại cơ sở dữ liệu, in thời gian đóng, hưởngBHXH, BH thất nghiệp của các sổ BHXH vào sổ mới.

Trường hợp của bạn có từ 02 sổ BHXH trở lên vàđang tham gia đóng BHXH thì không được hưởngBHXH một lần của sổ cũ. Sau khi gộp hai sổ BHXHthì thời gian tham gia BHXH của bạn được tính bằngthời gian tham gia BHXH cộng dồn từ 02 sổ BHXHđể làm căn cứ tính hưởng các chế độ BHXH, BH thấtnghiệp sau này. Đề nghị bạn liên hệ với cơ quanBHXH địa phương để thực hiện cộng dồn sổ BHXHlàm căn cứ đề nghị giải quyết hưởng chế độ BHXHkhi đủ điều kiện. Hồ sơ gộp sổ BHXH bao gồm: SổBHXH cũ; Tờ khai tham gia, điều chỉnh thông tinBHXH, BYT (mẫu TK1-TS).n

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

lBà Nguyễn Thị Lái (trú tại xã Nghĩa Trung,huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định) khiếu nại Vănbản số 197/UBND-NV của UBND huyện NghĩaHưng (Nam Định) về việc giải quyết đơn của bà.Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh NamĐịnh theo Phiếu chuyển đơn số 157/2018/PC-PLVN.

lÔng Châu Ngọc Thạch (trú tại xã Phước Tân,

TP Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai) khiếu nại Thông báosố 199/TB-CSĐT-ĐTTH Đội điều tra tổng hợp - củaCông an TP Biên Hoà về việc không khởi tố vụ ánhình sự liên quan đến cái chết của con ông. Đơn đượcchuyển đến Giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai theoPhiếu chuyển đơn số 158/2018/PC-PLVN.

lÔng Trần Huỳnh Thanh (trú tại thị trấn Phước An,huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk) tố cáo Trưởng phòngTài nguyên và Môi trường huyện Krông Pắk, tỉnh ĐắkLắk có hành vi trái pháp luật. Đơn được chuyển đếnTrưởng Công an huyện Krông Pắk (Đắk Lắk) theoPhiếu chuyển đơn số 159/2018/PC-PLVN.n

VĂN BẢN MỚI

Xử lý tài sản khi hợp tác xã giải thểBộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số

31/2018/TT-BTC hướng dẫn việc xử lý tài sảnhình thành từ nhiều nguồn vốn khi hợp tác xã (HTX),liên hiệp HTX giải thể, phá sản. Theo đó, để sử dụngcó hiệu quả, tránh lãng phí tài sản, khi HTX giải thể,phá sản, trước tiên thực hiện bàn giao cho cơ quanhành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, doanh nghiệpnhà nước. Trong đó ưu tiên bàn giao cho các HTXkhác nằm trên địa bàn, nhằm mục tiêu phục vụ lợi íchcộng đồng dân cư tại địa bàn.

Trường hợp không thực hiện bàn giao được thì thựchiện chuyển nhượng hoặc thanh lý tài sản cho tất cảcác đối tượng có nhu cầu sử dụng; thanh lý tài sản thựchiện nếu tài sản đã hết khấu hao, lạc hậu, bị hư hỏngmà không thể sửa chữa được hoặc việc sửa chữa khônghiệu quả.

HTX sau khi có giấy xác nhận về việc giải thể vàquyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký HTX,thực hiện kiểm kê tài sản; xác định rõ nguồn gốc hìnhthành tài sản, tỷ lệ phần vốn hỗ trợ, vốn từ nguồn quỹđầu tư phát triển, vốn từ khoản được tặng, vốn tài sảnkhác được điều lệ quy định là tài sản không chia và tỷlệ vốn đóng góp của các thành viên HTX trên nguyêngiá của tài sản.

Đối với tài sản không chia của HTX là quyền sửdụng đất do Nhà nước giao, cho thuê đất thì thực hiệntheo quy định pháp luật về đất đai. Trường hợp tài sảnkhông còn hồ sơ, tài liệu để xác định nguồn gốc tàisản hoặc tỷ lệ từng loại nguồn vốn hình thành tài sảnthì được xem như là tài sản không chia hình thành từvốn hỗ trợ, trợ cấp của Nhà nước và xử lý theo quyđịnh điểm a, khoản 1 Điều 21 Nghị định số193/2013/NĐ-CP. Việc chuyển nhượng, thanh lý tàisản phải thực hiện nghĩa vụ thuế theo quy định củapháp luật.

Giá trị tài sản chuyển nhượng, thanh lý sau khi trừchi phí chuyển nhượng, thanh lý tài sản và nộp thuếtheo quy định, phần giá trị còn lại được phân chia theotỷ lệ vốn trợ cấp, hỗ trợ của Nhà nước; vốn từ quỹ đầutư phát triển; khoản được tặng, cho theo thỏa thuận làtài sản không chia...

Đối với trường hợp giải thể, phá sản mà vốn, tàisản của HTX không đủ để thanh toán các khoản nợ thìHTX được sử dụng khoản tiền thu được từ bàn giao,chuyển nhượng, thanh lý tài sản hình thành từ nhiềunguồn vốn để thanh toán các khoản nợ theo quy địnhtại khoản 2 Điều 21 Nghị định số 193/2013/NĐ-CPcủa Chính phủ. HảI SơN

HộP THư

Xác định nghĩa vụ giao tài sảnđảm bảo trong xử lý nợ xấu

VấN Đề BạN QUAN TÂM

Nghị quyết 03/2018/NQ-HĐTP vừa được Hội đồngThẩm phán TAND Tối cao ban hành hướng dẫn áp dụngmột số quy định của pháp luật trong giải quyết tranhchấp về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợxấu tại Tòa án nhân dân.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018

THÔNG BÁOVề việc giải thể công ty CP kiến trúc và xây dựng Đông Á

Kính gửi: Phòng Đăng ký kinh doanh TP Hải PhòngTên doanh nghiệp: Công ty Cổ phần Kiến trúc và xây dựng Đông ÁMã số doanh nghiệp mã số thuế: 0201574974Thông báo về việc giải thể doanh nghiệp như sau:Quyết định giải thể số: 01-2018/QĐ ngày 21/5/2018Lý do giải thể: Công ty không có doanh thuDoanh nghiệp cam kết đã hoàn thành các khoản nợ, nghĩa vụ thuế, tài sản và chịu

trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác, trung thực củanội dung thông báo này.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo cho ông Nguyễn Hồng Sơn, địa chỉ: 148 đường số 10 (số cũ

217/19/9 Bà Hom), phường 13, quận 6, TP. Hồ Chí Minh biết về các quyết định sau:1. Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 2664/QĐ-CCTHADS ngày 09/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận

Bình Thạnh.2. Quyết định thi hành án chủ động số 2649/QĐ-CCTHADS ngày 09/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận

Bình Thạnh. 3. Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản số 126/QĐ-

CCTHADS ngày 23/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh. Yêu cầu ông Nguyễn Hồng Sơn có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh vào lúc 9 giờ

30 ngày 08/6/2018 để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng TMCP xuất nhập khẩu Việt Nam. Đến thời hạntrên ông Sơn vắng mặt, Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh sẽ tiến hành thủ tục cưỡng chế kê biên, phát mãi tàisản thế chấp là nhà đất tọa lạc tại số 47B Đinh Bộ Lĩnh, phường 24, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh để thi hành án trảnợ cho Ngân hàng TMCP xuất nhập khẩu Việt Nam. Mọi chi phí cưỡng chế phát sinh ông Nguyễn Hồng Sơn phải chịu.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 95/2017/DSPT ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 297/QĐ-CCTHA ngày 30/11/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Hớn

Quản, tỉnh Bình Phước;Buộc bà Lư Mỹ Liên – SN 1961. Địa chỉ: 28/48 Trần Bình Trọng, phường 1, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh giao cho

bà Vũ Thị Thông, ông Luyện Huy Ngãi được quyền quản lý, sử dụng diện tích đất 29.102,9m2 ( trong đó có 2.837,8m2thuộc hành lang bảo vệ đường thủy sông bé; 1.636,7m2 thuộc hành lang bảo vệ đường thủy suối và 3.935,1m2 thuộcthửa đất số 21 tờ bản đồ số 03 ) tọa lạc tại tổ 7, ấp Sóc Ruộng, xã Tân Hưng, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước cùng toànbộ tài sản trên đất gồm 2.000 cây cao su trồng năm 2007; 255 cây tiêu trồng xen trong cao su vào năm 2000; 01 cây chômchôm; 01 cây mít; 01 cây xoài, 02 bụi trúc; 02 cây chanh 01 căn nhà cấp 4A diện tích 45m2 có kết cấu tường xây gạchkhông tô không quét vôi, mái lợp tôn, cửa sắt, trần không la phông, nền gạch tàu, xi măng; 01 nhà vệ sinh diện tích 8,1m2;01 bể nước thể tích 7,8m3 có kết cấu tường xây gạch tô trát, nền xi măng; 01 sân xi măng diện tích 18m2; 01 nhà bếp códiện tích 14m2 có kết cấu móng gạch, tường xây gạch không tô, mái lợp tôn, nền láng xi măng; 01 chuồng diện tích 10m2nền đất, vách gạch, không lợp mái, 01 giếng đào sâu 8m; 01 sàn nước xi măng diện tích 4,8m2.

Yêu cầu ngày 07/6/ 2018 bà Liên có mặt tại Chi cục THADS huyện Hớn Quản để giải quyết việc thi hành án, nếu bàLiên không hợp tác thì Chi cục Thi hành án huyện Hớn Quản sẽ tổ chức cưỡng chế giao tài sản cho bà Thông và ông Ngãivào ngày 14/6/2018.

CHI CỤC THADS HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO“Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án”

Căn cứ Điều 74 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014Căn cứ Bản án, Quyết định số: 83/2015/DSST ngày 16 tháng 7 năm 2015 của Toà án nhân dân huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 35/QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 10 năm 2015 và Quyết định thi hành án số: 192/QĐ-

CCTHA ngày 02/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đức Hoà;Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho:- Người phải thi hành án: Bà Lê Thị Hà, sinh năm 1971Địa chỉ: ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Thiều Thị Nhanh, sinh năm 1956Địa chỉ: số 781 Lê Trọng Tấn, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, Tp.HCMCó quyền thỏa thuận phân chia tài sản chung, khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết

tranh chấp đối với tài sản sau:Quyền sử dụng đất thửa số 329 diện tích 334 m2, loại đất HNK, quyền sử dụng đất thửa số 330, diện tích 200 m2,

loại đất HNK thuộc tờ bản đồ số 23 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do bà Lê Thị Hà vàThiều Thị Nhanh đồng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Đây là tài sản chung của bà Lê Thị Hà và bà Thiều Thị Nhanh. Bà Thiều Thị Nhanh xác định bà và bà Lê Thị Hà mỗingười sở hữu ½ giá trị (mỗi người sở hữu 50% giá trị) quyền sử dụng đất nêu trên.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, nếu bà Lê Thị Hà không thỏa thuận phân chia tài sảnchung trên, không khởi kiện tại Tòa án hoặc không đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp thì chấp hànhviên sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

Chi cục THADS huyện Đức Hoà thông báo cho bà Lê Thị Hà biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc kê biên tài sản đảm bảo thi hành án

Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự năm 2014;Căn cứ Bản án số 13/2013/KDTM-PT ngày 13,14 tháng 6 năm 2013 của Tòa án nhân dân TP. Cần Thơ;Căn cứ Bản án số 02/2013/KDTM ngày 21/2/2013 của Tòa án nhân dân huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ;Căn cứ quyết định thi hành án số 415/QĐ.THA ngày 22/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện

Thạnh Hóa;Để đảm bảo thi hành bản án đã có hiệu lực pháp luật, Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa

tiến hành kê biên tài sản thuộc quyền sở hữu của ông ông Danh Lộc, sinh năm 1973, bà Nguyễn Thị HuyềnThanh, sinh năm 1977, đăng ký hộ khẩu tại ấp Thới Hòa B, thị trấn Cờ Đỏ, huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ để đảmbảo thi hành án.

Tài sản kê biên gồm: Thửa số 407, tờ bản đồ số 5, diện tích 1.400 m2, loại đất rừng sản xuất; thửa số 415, tờ bản đồ số 5a,

diện tích 772 m2, loại đất rừng sản xuất; thửa số 728, tờ bản đồ số 5a, diện tích 147 m2, loại đất rừng sảnxuất; thửa đất số 422, tờ bản đồ số 5a, diện tích 249 m2, loại đất ở tại đô thị do bà Nguyễn Thị Huyền Thanhđứng tên chứng nhận quyền sử dụng đất tọa lạc tại khu phố 1, thị trấn Thạnh Hóa, huyện Thạnh Hóa, tỉnhLong An và tài sản gắn liền với đất.

Thời gian kê biên: vào lúc 8 giờ 30 phút ngày 12/6/2018Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa thông báo cho người được thi hành án, người phải thi

hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết thực hiện.CHI CỤC THADS, HUYỆN THẠNH HOÁ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

hoặc bán đấu giá không thành Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1074-1075/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 5 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân

sự quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 32/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 12 năm 2013 của Chi cục Thi hành án

dân sự quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá số: 23/TB-DTN ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung

Nam - chi nhánh Cần Thơ. Căn cứ Thông báo về việc không có khách hàng tham gia đấu giá số: 174/TB-DTN ngày 28 tháng 5 năm 2018 của

Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam – chi nhánh Cần Thơ. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:1. Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Phương Đông; địa chỉ: 45 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1, thành

phố Hồ Chí Minh.2. Người phải thi hành án: ông Nguyễn Hữu Tài và bà Huỳnh Thị Bích Thu; địa chỉ: 196 Lý Văn Lâm, khóm 2, phường

1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Nội dung thông báo: - Căn nhà và đất tọa lạc tại địa chỉ: C50/51 đường Trần Hoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần

Thơ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01505 do Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều cấp ngày 23/12/2010 doông Nguyễn Hữu Tài đứng tên chủ sở hữu.

Giá khởi điểm: 2.066.520.000 đồng (hai tỷ, không trăm sáu mươi sáu triệu, năm trăm hai mươi nghìn đồng) nhưngkhông có khách hàng đăng ký mua tài sản.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo, các bên đương sự có quyền thỏa thuận về mức giảm giátài sản. Hết thời hạn quy định, nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấphành viên sẽ ra quyết định giảm giá tài sản và tiếp tục chuyển Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam - chi nhánhCần Thơ, để bán đấu giá tài sản.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, TP.CẦN THƠ

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất

và tài sản gắn liền với đấtCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điếu 103, Điều 117 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định: số 17/2016/QĐST-DS ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 08/2016/QĐST-KDTM ngày

16/5/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 27/2016/QĐST-KDTM ngày 28/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 01/2017/DSST ngày06/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 02/2017/DSST ngày 16/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước và số 03/2017/DSST ngày16/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định thi hành án: số 1368/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 7 năm 2016; số 562/QĐ-CCTHADS ngày 03/3/2017; số 1129/QĐ-CCTHADSngày 01/6/2016; số 1138/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2016; số 626/QĐ-CCTHADS ngày 17/3/2017; số 730/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017; số 991/QĐ-CCTHADSngày 01/6/2017; số 731/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017; số 992/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2017; số 732/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017 và số 771/QĐ-CC-THADS ngày 28/4/2017 của Chi cục THADS huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 55/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 484/QĐ-CCTHADS ngày 26/4/2018 và số 485/QĐ-CCTHADS ngày 26/4/2018

của Chi cục THADS huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 27/QĐ-CCTHADS ngày 28/5/2018 của Chấp hành viên

Chi cục THADS huyện Cần Đước;Chi cục THADS huyện Cần Đước Thông báo cho: Ngân hàng TMCP phát triển-TP-HCM, Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- CN Gò Đen, Ngân hàng TMCP

Phương Đông-CN Long An-PGD Bến Lức và các hộ dân : bà Lê Thị Đẹp, bà Phạm Thị On, bà Trần Thị Trang, bà Trần Thị Liệt, bà Phạm Thị Kim Thoa, bàNguyễn Ngọc Ảnh, bà Nguyễn Thị Đẹt, cùng địa chỉ: ấp 2, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An (là người được thi hành án); ông Nguyễn Văn Nuôivà bà Nguyễn Thị Sáu, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An (là người phải thi hành án):

Chi cục THADS huyện Cần Đước tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Nuôi sinh năm 1966, bà Nguyễn Thị Sáu sinhnăm 1969, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An bằng biện pháp:

- Buộc ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu giao tài sản là quyền sử dụng đất: Thửa đất số 3274, tờ bản đồ 03, diện tích 130 m2, mục đích sửdụng: loại đất ở nông thôn (ONT), do bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An; thửađất số 391, tờ bản đồ 05, diện tích 1.563 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng đất,đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An; thửa đất số 699, tờ bản đồ 06, diện tích 1.314 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúanước (LUC), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An và thửa đất số 701, tờ bảnđồ 06, diện tích 1.350 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xãLong Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An cho ông Đào Thiện Luân, địa chỉ: ấp 4, xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An là người mua tài sản trúngđấu giá thành.

Thửa đất số 1435, tờ bản đồ 06, diện tích 300 m2, mục đích sử dụng: đất chuyên trồng lúa nước (LUC), do bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên quyền sửdụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An; thửa đất số 07, tờ bản đồ 09, diện tích 186 m2, mục đích sử dụng: loại đất ở nôngthôn (ONT), do ông Nguyễn Văn Nuôi đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An cùng tài sản gắn liền trênđất gồm: Nhà ở (nhà trên): có diện tích 73,83m2 (ngang 5m x dài 13,2m + 2,7m x 2,9m) có kết cấu móng, cột, đà bê tông cốt thép; tường xây gạch dày10cm, sơn nước; nền lót gạch ceramic, trần đóng laphong nhựa, đòn tay gỗ, mái tole thiếc. Nhà ở (nhà dưới): có diện tích 44,46m2 (ngang 5,7m x dài 7,8m)có kết cấu móng, cột, đà bê tông cốt thép; tường xây gạch dày 10cm, sơn nước; nền lót gạch men, đòn tay gỗ, mái tole jibro xi măng. Nhà ở (nhà sau): códiện tích 38,22m2 (ngang 4.9m x dài 7,8m) có kết cấu móng, cột, đà bê tông cốt thép; tường xây gạch dày 10cm, ốp gạch ceramic (cao khoảng 1,6 m),phía trên sơn nước; nền lót gạch ceramic; trần tấm prima, đòn tay gỗ, mái tole xi măng. Mái che sau: có diện tích 12,5m2 (ngang 2,5m x dài 5m) có kết cấunền xi măng, cột đà bê tông đúc sắt; đòn tay gỗ, mái tole xi măng. Mái che căn ló: nền xi măng, đà bê tông đúc sắt; đòn tay gỗ, mái tole thiếc. 04 hồ nước.

Đồ dùng trong nhà đã qua sử dụng: 02 cái tủ quần áo cây gắn kiếng (tủ gỗ tràm), 01 giường loại 01 (gỗ sồi), 01 giường loại 3 (gỗ), 04 bàn tròn cây(gỗ, đường kính 1.1m), 01 bộ ván gỗ tràm, 01 tủ kiếng đứng (gỗ thao lao), 01 bàn tròn Inox, 01 bộ bàn dài và ghế Inox, 01 bộ ghế sa long (ghế+nệm), 01tủ tivi (ván ép), 10 cái ghế ngồi bằng nhựa, 01 cái tủ ly (gỗ), 01 bồn chứa nước nhựa màu xanh (thể tích 1m3), 01 cái tủ sắt loại nhỏ, 01 giường gỗ loại nhỏ,01 két sắt K-One cho bà Võ Thị Thu Sương, địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An là người mua tài sản trúng đấu giá thành.

- Buộc ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu cùng những người thân và những người khác có mặt ra khỏi nhà và quyền sử dụng đất thi hànhán, đồng thời tự di dời những tài sản là: đồ thờ cúng, đồ dùng cho sinh hoạt gia đình, cá nhân có trong nhà và quyền sử dụng đất để giao nhà và quyềnsử dụng đất cho người mua trúng đấu giá thành.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 12 tháng 6 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà, đất của ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế tổng cộng là : 30.450.000 đ (bằng chữ : Ba mươi triệu bốn trăm năm mươi ngàn đồng); trong quá trình thực hiện nếu có

phát sinh chi phí tăng hoặc giảm sẽ được quyết tóan thực tế, ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu phải chịu theo quy định của pháp luật.Yêu cầu ông Nguyễn Văn Nuôi, bà Nguyễn Thị Sáu là người phải thi hành án, người được thi hành án, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên

quan có mặt đúng thời gian, địa điểm để việc cưỡng chế thi hành án tiến hành đạt kết quả.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng

Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 830800,vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 01158 ngày 09/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Tùng và bà Nguyễn Thị Thân, thửa đấtcó diện tích 439m2, trong đó có 200m2 đất ở tại nông thôn, 213m2 đất trồng cây lâu năm khác, đất lưu không 26m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội – Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 645.020.000 đồng (Sáu trăm bốn mươi lăm triệu, không trăm hai mươi nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/6/2018 đến ngày

22/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ,

Tp Hà Nội- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 25/6/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng kí tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 25/6/2018 đến trước 16h00 ngày 26/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 28/6/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 11/DSST ngày 27/8/2012 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội và Quyết

định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 108/QĐĐC-PT ngày 03/5/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 24/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi

hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 20/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Hoàn Kiếm;Căn cứ kết quả thẩm định giá số 2704/2018/CT-ĐG/TTN ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Công ty TNHH Thẩm định và

Tư vấn Tâm Tín Nghĩa;Căn cứ Biên bản làm việc ngày 18 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm;Do các đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội lựa chọn tổ chức bán đấu giá:Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản số 1 Quốc giaĐịa chỉ: số 8 ngách 1, ngõ 124 Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐể ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản các tài sản đã kê biên sau:Nhà, đất (04 tầng, 01 tum kết cấu bê tông cốt thép) tại số 56 Thợ Nhuộm, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm,

Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10105035461 cấp cho ông Đỗ Văn Hươngvà vợ là bà Đặng Thị Minh Phương ngày 13/5/2004 đã đăng ký sang tên bà Hàn Thị Phước tại Văn phòng đăng ký đất đaithành phố Hà Nội ngày 04/3/2009.

Diện tích đo đạc thửa đất trên là 18,94m2, diện tích xây dựng tầng 01 là 18,94m2, tường gạch, nền nát đá hoa dùnglàm phòng khách. Diện tích đo đạc từ tầng 02 đến tầng 04 có diện tích mỗi tầng là 24,10m2, tường gạch, nền nát đá hoa,mỗi tầng đều có khu phụ riêng, tường ốp gạch men. Tầng tum có diện tích là 24,10m2, nền nát gạch đá hoa, làm phòngăn và phòng thờ, có 03 mặt ốp khung nhôm kính. Cầu thang lên lát đá, có tay vịn bằng gỗ. Nhà, đất trên có 3 mặt tườnggiáp nhà dân xung quanh, được xây dựng từ năm 2005.

Vậy, thông báo để bà Hàn Thị Phước, ông Huỳnh Thanh Việt và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đượcbiết.

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trungtâm Đấu giá), tổ chức đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay, do Ngânhàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánhhuyện Yên Thủy, tỉnh Hoà Bình (Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia xử lý, đấu giá tài sản1. Đối tượng tham gia xử lý tài sản: người có quyền lợi, nghĩa

vụ liên quan đến tài sản để được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý tàisản (mua tài sản, chuộc lại tài sản, nộp tiền trả nợ Ngân hàng, trảthay nợ vay Ngân hàng).

2. Đối tượng tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân có đủđiều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham giađấu giá tài sản.

II. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô của Công ty Cổ phần Đầu tưXây dựng TADICO đã qua sử dụng.

1. Xe ô tô nhãn hiệu FORD, biển kiểm soát 30U-8212, loại xetải CABINKEP.

- Đăng ký xe ô tô do Phòng Cảnh sát giao thông Công anthành phố Hà Nội cấp: số 048553 ngày 19/10/2009;

- Số máy: 1123110;- Số khung: 827127;- Số chỗ ngồi: 05;- Màu sơn: Vàng.2. Địa điểm, vị trí của tài sản: tại Agribank Chi nhánh huyện Yên

Thủy.3. Địa chỉ: khu 8, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa

Bình.

III. Tổng giá khởi điểm: 230.591.000 đồng (hai trăm ba mươitriệu năm trăm chín mốt nghìn đồng).

IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 29/5/2018 đến ngày 12/6/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 29/5/2018 đến ngày 08/6/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VI. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 07/6/2018 đến ngày 08/6/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài

khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngânhàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánhHòa Bình.

VII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 12/6/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VIII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ:

số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phốHòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu 8, thị trấn HàngTrạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay xe ô tô BKS 30U-8212 (lần 1)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)

Số 138/2018/DGAACông ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 159, tờ bản đồ số 03, địa chỉ: Xóm 5, thôn Nội Xá, xã

Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số T 095779, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: 00833 QSDĐ/ƯHdo Ủy ban nhân dân huyện Ứng Hòa cấp ngày 22/3/2004 cho hộ ông Phạm Ngọc Liên.

+ Diện tích: 657 m2;+ Mục đích sử dụng: Thổ cư;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản trên đất, gồm: 01 ngôi nhà cấp 4 có 05 gian, mái lợp ngói ri, tường xây bằng gạch chỉ rộng 220 mm, có diện tích xây dựng là 75,26 m2, xây dựng từ

những năm 1980; được sửa chữa trước năm 2000.01 công trình phụ có diện tích xây dựng 6,46 m2, trần bê tông, tường xây bằng gạch chỉ rộng 110 mm.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản: 1.395.682.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm chín mươi lăm triệu sáu trăm tám mươi hai nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí nhà nước. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ

phần Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng, Chi nhánh Kinh Đô - Phòng giao dịch Văn Quán, vào ngày18/6/2018;

Thời gian mua hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến 17h00 ngày 18/6/2018 (trong giờ hành chính);Thời gian xem hiện trạng tài sản: Ngày 12/6/2018 và 13/6/2018 (Trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 159, tờ bản đồ số 03, địa chỉ: Xóm 5, thôn Nội Xá, xã Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;Thời gian tổ chức đấu giá dự kiến: 9h00 ngày 21/6/2018.Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 024.66821313

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank VN - chi nhánh An Phú - PGD Ông Tạ (Địa chỉ : 727 Cách Mạng Tháng Tám, Phường 6, QuậnTân Bình, Tp. Hồ Chí Minh)

Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 447 tờ bản đồ số 8 tọa lạc tại xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Diệntích đất : 1228 m2

Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh An Phú –Phòng giao dịch Ông Tạ đang quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006và Nghị định 11/2012/NĐ-CP ngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giaođược tài sản cho người mua trúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phí phát sinhtrong quá trình bàn giao tài sản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) và phần diện tíchnằm ngoài chủ quyền, Người mua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để hợpthức hóa phần diện tích xây dựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó

Giá khởi điểm: : 886.616.000 đồng Tiền đặt trước: 88.661.600 đồng Thời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ngày 22/06/2018 . (Xem tài

sản tại nơi có tài sản).Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 22/06/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 26/06/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 27/06/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình

Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K

Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Nhà gắn liền với đất và quyền sử dụng thửa đất số 192, tờ bản đồ số 11, tại địa chỉ: 5 ngõ 40, tổ 29, cụm 4,

đường Xuân Diệu, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội. Diện tích đất 104,5m2 được cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, còn lại 125m2 là đất lấn hồ, được phép sử dụng nhưng không được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số: 10103070482, hồ sơ gốc số 7466.2001.QĐUB/37212.2001do UBND TP Hà Nội cấp ngày 07/12/2001; Hợp đồng thế chấp số 9618/2010/HĐTC ngày 26/11/2010 được lập tại VP Côngchứng Thành Đô”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 20.014.045.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định củapháp luật). Số tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 18/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ: 5 ngõ 40, tổ 29,

cụm 4, đường Xuân Diệu, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/06/2018 đến ngày 20/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 21/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổchức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tàisản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’leo. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Đình Hào và bà Phạm Thị Khúc trú tại: thôn 7, xã Cư Mốt,

huyện EaHLeo, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản tọa lạc tại thôn 7, xã Cư Mốt, huyện EaHLeo, tỉnh Đăk Lăk cụ thể như sau:+Tài sản 01: thuộc thửa đất số 83, tờ bản đồ số 22, diện tích 10.241m2 (đất trồng cây công nghiệp lâu năm); được UBND huyện EaHLeo

cấp giấy chứng nhận QSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 562586 ngày cấp 21/5/2013. Cây trồng trên đất: Càphê, tiêu trụ gỗ.

+Tài sản 02: thuộc thửa đất số 86, tờ bản đồ số 22, diện tích 8.471m2 (đất nương rẫy trồng cây hàng năm khác); đất được UBND huyệnEaHLeo cấp giấy chứng nhận QSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 562589 ngày cấp 21/5/2013. Tài sản gắn liềntrên đất: Nhà tạm và các cây trồng khác trên đất.

+Tài sản 03: thuộc thửa đất số 84, tờ bản đồ số 22, diện tích 1.877m2 (đất trồng cây công nghiệp lâu năm); đất được UBND huyện EaHLeocấp giấy chứng nhận QSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 562587 ngày cấp 21/5/2013. Cây trồng trên đất: Câycà phê, tiêu trụ gỗ.

+Tài sản 04: thuộc thửa đất số 85, tờ bản đồ số 22, diện tích 5.178m2 (đất trồng cây công nghiệp lâu năm); đất được UBND huyện EaHLeocấp giấy chứng nhận QSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 562588 ngày cấp 21/5/2013. Cây trồng trên đất: Câycà phê, tiêu trụ gỗ.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Ts 01: 227.869.972 đồng; Ts 02: 391.431.037 đồng; Ts 03: 49.907.328 đồng; Ts 04: 232.687.603 đồng.5. Tiền đặt trước của tài sản đấu giá: Ts 01: 34.180.000 đồng; Ts 02: 58.714.000 đồng; Ts 03: 7.486.000 đồng; Ts 04: 34.903.000 đồng.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/5/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/07/2018; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

7. Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 06/07/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008 ( được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 24/2017/HNGĐST ngày 23 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Giao Thủy;Căn cứ Quyết định thi hành án số 138/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện GiaoThủy, tỉnh Nam Định;Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

GiaoThủy, tỉnh Nam Định;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định thông báo đến anh Ông Ngọc Phán có

hộ khẩu thường trú tại : xóm Thị Tứ, xã Giao Xuân, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định được biết :Trong thời hạn 10 ( mười )ngày kể từ ngày đăng báo kỳ đầu tiên, anh Ông Ngọc Phán phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện GiaoThủy, tỉnh Nam Định để thi hành nghĩa vụ: nộpsố tiền 21.000.000 đồng tiền án tài sản và thanh toán số tiền 350.000.000đchênh lệch tài sản cho chị Bùi Thị Thủy, trú tại xóm Thị Tứ, xã Giao Xuân, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định.

Nếu hết thời hạn trên mà anh Ông Ngọc Phán không nộp đủ số tiền trên, Chi cụcThi hành án dân sự huyện GiaoThủy,tỉnh Nam Định sẽ tiến hành xử lý toàn bộ quyền sử dụng đất diện tích 100 m2 và công trình xây dựng trên đất thuộcthửa số 64, tờ bản đồ số 9 tại xóm Thị Tứ, xã Giao Xuân để đảm bảo thi hành án.

Mọi chi phí trong việc xử lý tài sản là quyền sử dung đất và tài sản trên đất do anh Ông Ngọc Phán phải chịu theoquy định của pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về tài sản sau này của anh Ông Ngọc Phán sẽ không được xem xét, giảiquyết.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định thông báo cho anh Ông Ngọc Phán biết đển nghiêmchỉnh thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIAO THỦY, TỈNH NAM ĐỊNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá:TS1: Quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 663, tờ bản đồ số 2, diện tích: 120m2, Thôn Đa Phú, xã Thống Nhất, huyện

Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Giá khởi điểm: 336.000.000 đồng. Đặt trước: 67.200.000 đồng;TS2: Quyền sử đất đối với thửa đất số 278 (Lô 16), tờ bản đồ số 31, diện tích: 160.1m2, Thôn Chấp Trung 2, xã Đoan

Hùng, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Giá khởi điểm: 256.000.000 đồng. Đặt trước: 51.200.000 đồngTS3: Quyền sử đất đối với thửa đất số 279 (Lô 17), tờ bản đồ số 31, diện tích: 160.1m2, Thôn Chấp Trung 2, xã Đoan

Hùng, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình. Giá khởi điểm: 256.000.000 đồng. Đặt trước: 51.200.000 đồngTS4: Thửa đất số 285 (Lô 23), tờ bản đồ số 31, diện tích: 169.5m2 tại Thôn Chấp Trung 2, xã Đoan Hùng, huyện Hưng

Hà, tỉnh Thái Bình. Gía khởi điểm: 254.000.000 đồng. Đặt trước: 50.800.000 đồng2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank ;3. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 14/6/2018 và ngày 15/6/2018 (trong giờ hành

chính).4. Địa điểm xem tài sản: TS1:Thôn Đa Phú, xã Thống Nhất, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình; TS2,3,4: Thôn Chấp Trung 2,

xã Đoan Hùng, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình;5. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến 17h00 ngày 18/6/2018;6. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 18/6/2018 vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168

mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán.7. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;8. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 21/6/2018;10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọitắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Cục Thihành án dân sự tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Cơ quan thi hành án) chuyểngiao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá1. Tên chung của tài sản: Tên người quản lý đất Công ty vật liệu

xây dựng và lâm sản, tên người xử dụng đất ông Vũ Công Trị.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 404, tờ bản đồ số 02.Tổng diện tích đất 80.600,0 m2:2.1. Loại đất: Rừng sản xuất;

2.2. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại đồi Cao Vàng, xã Mông Hóavà xã Dân Hạ, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

3. Tài sản trên đất Không có.4. Giá khởi điểm: 1.140.000.000 đồng (một tỷ một trăm bốn

mươi triệu đồng).III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 31/5/2018 đến ngày 22/6/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 31/5/2018 đến ngày 19/6/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước

1. Tiền đặt trước: 110.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 18/6/2018 đến ngày 19/6/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài

khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngânhàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánhHòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 22/6/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án; địa chỉ: tổ 14, phườngThịnh lang, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình./.

Nơi nhận:- Báo Pháp luật (đề nghị đăng 01 số báo ngày 31/5/2018 và 01

số báo ngày 05/6/2018);- Cơ quan thi hành án (để phối hợp);- Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Kỳ Sơn (để phối hợp);- UBND xã Dân Hạ (để phối hợp);- Các đối tượng ưu tiên: người phải thi hành án, người được

thi hành án và các bên có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (để thựchiện);

- Niêm yết tại: nơi tổ chức cuộc đấu giá, trụ sở UBND xã DânHạ và trụ sở Trung tâm Đấu giá;

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 02 và số 03/DS-ST ngày 09/2/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên; Căn cứcác Quyết định thi hành án số 387, 391, 392, 393/QĐ-CCTHADS, ngày 16/3/2018 của Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ, tỉnhThái Nguyên.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên thông báo cho bà: Nguyễn Thị Duyên, sinh năm 1970- HKTT: Thôn Quyền, xã Ngọc Sơn, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang và ông: Hà Huy Cường, sinh năm 1970 - HKTT: xómĐồng Thái, xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên và những người có quyền lợi liên quan biết:

1. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên báo pháp luật Việt Nam bà Duyên, ông Cườngphải có mặt tại Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên - (Địa chỉ: Tổ 20, phường Chùa Hang, thành phố TháiNguyên, tỉnh Thái Nguyên) để giải quyết việc thi hành án và nộp các khoản tiền sau:

- Án phí DSST của các bản án, quyết định trên là: 25.250.000,đ (Hai mươi lăm triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng); - Thanh toán khoản tiền nợ: 505.000.000,đ (Năm trăm linh năm triệu đồng) và lãi xuất chậm thi hành án trả cho

bà Tống Thị Hạnh và bà Thăng Thị Thảo – xóm Đồng Thịnh, xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên.2. Hết thời hạn thông báo mà bà Nguyễn Thị Duyên, ông Hà Huy Cường không có mặt để giải quyết việc thi hành

án và nộp các khoản tiền trên. Chi cục THADS huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên sẽ cưỡng chế kê biên xử lý tài sản vắng mặt, đồng thời sẽ thực

hiện việc thẩm định giá và bán đấu giá tài sản của bà Duyên, ông Cường gồm các thửa đất sau: - Thửa đất số 360, tờ bản đồ số 25, diện tích 47m2 (đất lúa). Nằm trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CI

160974 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 26/6/2017 mang tên bà Nguyễn Thị Duyên.- Thửa đất số 667, tờ bản đồ số 25, diện tích 282,9m2 (đất lúa). Nằm trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số C

00253 cấp ngày 19/6/2017 mang tên bà Nguyễn Thị Duyên. Để thi hành án theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của bà Duyên, ông Cường sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG HỶ, TỈNH THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản 1,2: Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam (Địa chỉ: Số 22 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) Bên có tài sản 3: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim Liên, đường

Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).TS1: QSD toàn bộ thửa đất số 75, tờ bản đồ số 17.3, diện tích 313m2, hình thức sử dụng: Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn,

thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: thôn Vụ Bản, xã Lộc An, TP Nam Định, tỉnh Nam Định theo GCN QSDĐ số: BV 610572, số vào sổ cấp GCN:13-70202176 do UBND TP. Nam Định cấp ngày 26/09/2014.

TS2: QSD toàn bộ thửa đất số 204, tờ bản đồ số 15, diện tích 204,5 m2, hình thức sử dụng: Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn:185 m2; thời hạn sử dụng: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm: 19,5 m2, thời hạn sử dụng đến 15/10/2063 và QSH toàn bộ nhà ở có diện tích sửdụng: 55 m2; kết cấu nhà: Bê tông cốt thép; số tầng: 01, tại địa chỉ: thôn Trung Tiến, xã Tây An, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình theo GCN QSDĐ,QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CC 172512, số vào sổ cấp GCN: CS 001303 do Sở TN&MT tỉnh Thái Bình cấp ngày 11/01/2016.

TS3: Tài sản gắn liền với đất là Nhà điều hành, xưởng sản xuất và các công trình phụ trợ khác tại địa chỉ: Thửa đất Lô số 27 – bản đồ quyhoạch cụm công nghiệp An Xá, Cụm công nghiệp An Xá, xã Mỹ Xá, TP Nam Định, tỉnh Nam Định, diện tích: 4307m2, hình thức sử dụng: Riêng:4307m2, chung: 0.00 m2, mục đích sử dụng: Đất khu công nghiệp, thời hạn sử dụng: Đến ngày 03/10/2055, nguồn gốc sử dụng: Nhà nướccho thuê đất trả tiền hàng năm theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 111210, số vào sổ cấp GCN số: CT 00886 doUBND tỉnh Nam Định cấp ngày 26/04/2013 cho Công ty TNHH sản xuất TMDV Bạch Việt MB.

Giá khởi điểm TS1: 225.698.400 VNĐ (Hai trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm chín mươi tám nghìn, bốn trăm đồng); TS2: 188.284.500 VNĐ(Một trăm tám mươi tám triệu, hai trăm tám mươi tư nghìn, năm trăm đồng), lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giátheo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. TS3: 12.150.000.000 VNĐ (Mười hai tỷ,một trăm năm mươi triệu đồng).

Tiền đặt trước TS1: 25.000.000 VNĐ (Hai mươi lăm triệu đồng chẵn). TS2: 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng chẵn). TS3: 1.000.000.000VNĐ (Một tỷ đồng chẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ : Từ ngày thông báo đến hết 15/06/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 14/06/2018 đến hết 15/06/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Kể từ 14/06/2018 đến hết 15/06/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 18/06/2018; TS2: 10h00 ngày 18/06/2018; TS3: 14h00 ngày 18/06/2018 tại trụ sở Công

ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản 1: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh Hà Nội. (Địa chỉ: Đơn nguyên I, nhà 2C, Khu Đoàn

Ngoại giao Vạn Phúc, Phường Ngọc Khánh, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.)Bên có tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) TS1: QSDĐ tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 20, diện tích 288m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Đại

Kim, huyện Thanh Trì, Hà Nội (nay là số 105, tổ 10 Đại Từ, P. Đại Kim, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) theo GCNQSDĐ số W 883325, số vào sổ cấp GCN:00341QSDĐ/1205.H do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 11/9/2003, đã sang tên theo Văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế cho bàNguyễn Thị Thắm ngày 16/06/2008 tại P.TN&MT quận Hoàng Mai. Tài sản trên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 3,5 tầng; 01 dãynhà tạm 01 tầng; 01 bề nước (Chi tiết theo Biên bản bàn giao tài sản thế chấp ngày 05/10/2017 giữa Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ ChíMinh với bà Nguyễn Thị Thắm).

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 848b, tờ bản đồ số 04, diện tích 72,2 m2, mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn, thờihạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: AP 481147, số vào sổ cấp GCNQSDĐsố H01898 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 11/05/2009 cho hộ ông Nguyễn Văn Linh và bà Nguyễn Thị Mai. Tài sản trên đất tại thời điểmkê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan THA).

Giá khởi điểm TS1: 14.393.756.244 VNĐ (Mười bốn tỷ, ba trăm chín mươi ba triệu, bảy trăm năm mươi sáu nghìn, hai trăm bốn mươi tưđồng), mức giá trên đã bao gồm giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bánđấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện. TS2: 665.049.000 VNĐ (Sáutrăm sáu mươi lăm triệu, không trăm bốn mươi chín ngàn đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phảichịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

Tiền đặt trước TS1: 1.000.000.000 VNĐ (Một tỷ đồng chẵn). TS2: 60.000.000 VNĐ (Sáu mươi triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 20/06/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 03/07/2018 trong giờ hành

chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản 1: Kể từ 19/06/2018 đến hết 20/06/2018 TS2: Kể từ 12/06/2018 đến hết 13/06/2018 trong giờ hành

chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: Từ 19/06/2018 đến hết 20/06/2018; TS2: ngày 03/07/2018 và 04/07/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 14h00 ngày 22/06/2018; TS2: 09h00 ngày 06/07/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt:

Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội:

ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới LaiCăn cứ Quyết định thi hành án số: 370-377/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Thới Lai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: ......../QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Thới Lai, thành phố Cần thơ;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Nguyễn Thị Mỹ Miều, sinh năm

1977 và ông Hồ Chí Tính; địa chỉ: Ấp Trường Thuận, xã Trường Xuân B, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ;Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (thửa 447,947 tờ bản đồ số 11 do

bà Mỹ Miều đứng tên).Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 ngày 15 tháng 6 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại nơi tọa lạc tài sản kê biên (Ấp Trường Thuận, xã Trường Xuân B, huyện Thới Lai, thành

phố Cần Thơ).Đề nghị ông Hồ Chí Tính phải có mặt đúng địa điểm và thời gian để chứng việc kê biên. Nếu vắng mặt sẽ xử

lý theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THỚI LAI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 5Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 20-05/2017/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 168 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 92 tờ bản đồ số 30 tại thôn Đồng Than, xã Đồng Than, huyện

Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, Giấy chứng nhận QSDĐ số AĐ 040935, do Ủy ban nhân dân huyện Yên Mỹ, Hưng Yên cấp ngày 29/03/2016, đứng tênÔng Phạm Văn Anh và Bà Phạm Thị Quyết.

Tài sản trên đất gồm 01 nhà 3 gian (01 buồng), 01 nhà vệ sinh, 01 bếp nền được lát gạch hoa, diện tích còn lại là sân được lát gạch đỏ.Giá Khởi điểm của tài sản: 210.936.150 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm mười triệu, chín trăm ba mươi sáu nghìn, một trăm năm mươi đồng );

Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loạithuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, Hưng Yên.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 31/05/2018 đến 16h00’ ngày 29/06/2018 (trong giờ hành chính);

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/06/2018 đến ngày 28/06/2018( trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 92, tờ bản đồ số 30 tại thôn Đồng Than, xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/06/2018 đến ngày 29/06/2018 (trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên.Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 10421947 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi

nhánh Hưng Yên;Thời gian bán đấu giá tài sản: 15h00 ngày 03/07/2018;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lênLiên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng

Yên.Điện thoại: 0462575577, 0982226166 A. Mẫn;

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất diện tích 283 m2 và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại thửa đất số 182,

tờ bản đồ số 321-A-IV, tại địa chỉ: thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốB125635, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00236 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông NguyễnVăn Quyết.

Giá khởi điểm: 2.057.745.000 đồng (Hai tỷ, không trăm năm mươi bảy triệu, bảy trăm bốn mươi lăm nghìn đồng). Tiền đặt trước:250.000.000 đồng/hồ sơ.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng diện tích 180 m2 đất làm kinh tế gia đình và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinhtại Cội Mồ, xứ Đồng, thôn 7, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B125635, vào sổ cấp GCNQSDĐsố: 00236 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Quyết.

Giá khởi điểm: 217.698.000 đồng (Hai trăm mười bảy triệu, sáu trăm chín mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ. Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại thửa đất số 204, tờ bản đồ số 321-

D-II, diện tích 250 m2 tại địa chỉ: thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốB168912, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00455 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Phong.

Giá khởi điểm: 2.087.926.000 đồng (Hai tỷ, không trăm tám mươi bảy triệu, chín trăm hai mươi sáu nghìn đồng). Tiền đặt trước:250.000.000 đồng/hồ sơ.

Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản và lệ phí tách sổ đỏ (nếu có).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấnTrạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 18/6/2018 đến ngày 19/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 22/6/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 22/6/2018 và trước 16h00 ngày 25/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào 8h30 ngày 27/6/2018; Tài sản thứ hai: 10h30 ngày 27/6/2018; Tài sản thứ

ba: 13h30 ngày 27/6/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân,TP Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản thi hành án (lần 1)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là các tài sản trên đất thuộc Dự án Trường Tiểu học và Trung học

cơ sở Dân lập Thanh Hoa do Công ty TNHH Tây Đô làm chủ đầu tư, được xây dựng trên diện tích đất 40.387m2 được UBND tỉnh Thanh Hóagiao cho công ty Tây Đô theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB889736 ngày 20/4/2005, tờ bản đồ số 37, 43 Bản đồ địa chính xãĐông Hương - Nay là phường Đông Hương, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa (Loại đất có mục đích sử dụng: Xây dựng trường Tiểu họcvà Trung học cơ sở dân lập Thanh Hoa; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất). Tài sảnkê biên đảm bảo việc thi hành án.

Địa chỉ: Khu đô thị mới phố Quang Trung, phường Đông Hương, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.* Sau khi giảm giá lần thứ sáu, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 98.442.443.000 đồng (Chín mươi tám tỷ, bốn trăm bốn mươi hai

triệu, bốn trăm bốn mươi ba nghìn đồng). * Mức giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu

phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu xây dựng trường học theo mục đích sử dụng đất đã được

UBND tỉnh Thanh Hóa giao đất.* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng.* Thời gian xem tài sản, tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 30/5/2018 đến ngày 06/7/2018.* Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 06/7/2018. Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản công ty số: 118000118467 tại Ngân hàng

TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh Thanh Hóa.* Tiền đặt trước: 19.000.000.000 đồng/hồ sơ (Mười chín tỷ đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00’ ngày 10/7/2018.* Địa điểm: Tại Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Tầng 3 Trung tâm sách và thiết bị học sinh - 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, thành phố Thanh Hóa

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá 02 tài sản sau:

1. Tài sản 01: Quyền sử dụng đất, diện tích 904 m2 và tài sản gắn liền đất thuộc thửa đất số 168+170+172, tờ bản đồsố 12 tại địa chỉ: Xã Nam Hải, huyện An Hải (nay là phường Nam Hải, quận Hải An), TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm:2.390.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 240.000.000đ

2. Tài sản 02: Quyền sử dụng đất, diện tích 146 m2 và tài sản gắn liền đất thuộc thửa đất số 502A, tờ bản đồ số 05 tạiđịa chỉ: Khu dân cư số 5, phường Nam Hải, quận Hải An, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 765.500.000đ (chưa bao gồm thuế,phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 80.000.000đ.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An; địa chỉ: Khu 5 Hạ Lũng, phường Đằng Hải, quậnHải An, TP.Hải Phòng.

- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến hết ngày 12/6/2018 tại trụ sởCông ty (trong giờ hành chính).

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 12/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 5/6/2018 và 6/6/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 15/6/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; điện

thoại: (0225) 3732779 - 3882476.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: 01 Máy khoan cọc nhồi Soilmec SR80C (Chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số 17P01TĐ 0792,

ngày 27/11/2017 của Công ty CP Thẩm định giá và Đầu tư tài chính Bưu điện). ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 5.600.000.000 đồng (Năm tỷ, sáu trăm triệu đồng chẵn). * Tiền đặt trước: 1.120.000.000 đồng (Một tỷ, một trăm hai mươi triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/05/2018 đến

ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 PhạmNgũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày11/06/2018 đến ngày 12/06/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Công trình cầu Bạch Đằng, Hải Phòng.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 12/06/2018.7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 11 giờ 00 phút ngày 14/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty

Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT :

02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 07/2017/KDTM-ST ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 254/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 12 năm 2017 và Quyết định thi hành án số 255/QĐ-CCTHADS ngày

21 tháng 12 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 07/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 05 năm 2018 và Quyết định cưỡng chế kê biên,

xử lý tài sản số 08/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 05 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh QuảngBình.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Lê Nguyên Quảng Bình,địa chỉ: 261A, đường Lý Thường Kiệt, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. báo theo địa chỉ: Kiệt 3, đường Trường Chinh,khu phố 10, phường 5, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản, gồm: 07 (bảy) chiếc xe ô tô của Công ty TNHH Lê Nguyên Quảng Bình đã thế chấp cho Ngân hàngTMCP Bưu Điện Liên Việt, theo Hợp đồng số 243/2015/HĐTC.450/BĐ ngày 11/12/2015, cụ thể:

- 01 (Một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 052.90, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1379139KD3; số khung:481EFH929257.

- 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 050.14, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1315359KD3; số khung:481EFH927875.

- 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 049.51, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1379159KD3; số khung:481EFH929261.

- 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 045.20, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1379171KD3; số khung:481EFH929270.

- 01 (Một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 046.32, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1315355KD3; số khung:481EFH927854.

- 01 (Một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 044.66, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1315345KD3; sốkhung: 481EFH927862.

- 01 (Một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu: CHEVROLET, biển số đăng ký: 73A- 050.06, loại xe: ô tô con; số máy: 0D1379142KD3; sốkhung: 481EFH929258.

Thời gian cưỡng chế: Bắt đầu vào lúc 08 giờ 20 phút, ngày 07 tháng 06 năm 2018 (thứ 5).Địa điểm cưỡng chế: Tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự Tp Đồng Hới, địa chỉ: Số 56, đường Nguyễn Hữu Cảnh, Thành phố

Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH Lê Nguyên Quảng Bình phải chịu là : 30.350.000đ (bằng chữ: Ba mươi triệu, ba trăm năm mươi

ngàn đồng). Ngoài ra Công ty TNHH Lê Nguyên Quảng Bình còn phải chịu các chi phí áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ tài sản, giấy tờtheo quy định.

Yêu cầu người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH Lê Nguyên Quảng Bình, Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việtvà bà Lê Thị Yến Nga, chủ sở hữu Công ty TNHH Lê Nguyên Quảng Bình có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Đăng TB ngày 31/05/2018 và ngày 05/06/2018 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P.

Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Nguyễn Văn Huy bà Nguyễn Thị Ngọc Châu địa chỉ

thửa đất tại: xã Ea Tóh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:+ QSDĐ Thuộc thửa đất số 475, tờ bản đồ số 29, diện tích 350 m2 (100 m² đất ở và 250 m² đất trồng cây CN lâu

năm); được UBND huyện Krông Năng cấp GCN số BA 784073 ngày 10 tháng 9 năm 2010.+ Cây trồng trên đất: 38 cây cà phê và 02 cây muồng.

4. Giá khởi điểm: 84.472.146 đồng; Tiền đặt trước: 12.670.000 đồng.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 28/05/2018 đến 17 giờ 00 phút

ngày 26/06/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thôngqua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quychế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 29/06/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sảnBan Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHHdịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: 01 Máy khoan cọc nhồi Soilmec R625 (Chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số 17P01TĐ 0792,

ngày 27/11/2017 của Công ty CP Thẩm định giá và Đầu tư tài chính Bưu điện). ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 5.200.000.000 đồng (Năm tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn). * Tiền đặt trước: 1.040.000.000 đồng (Một tỷ, không trăm bốn mươi triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/05/2018 đến

ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 PhạmNgũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày11/06/2018 đến ngày 12/06/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Công trình cầu Bạch Đằng, Hải Phòng.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 12/06/2018.7.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 14/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty

Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT :

02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Tân Cộng, xã Đông Tân, huyện Đông Sơn (nay là thành

phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 508808 do UBND huyện Đông Sơn cấp ngày 12/10/2011mang tên bà Đặng Thị Liên, cụ thể: + Thửa đất số: 151 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 339,0m2 + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mụcđích sử dụng: Đất ở nông thôn + Miếu thờ và bán bình tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 2.799.360.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồsơ

* Tài sản 2: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 05, xã Quảng Hưng, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa (nay là SN 221 đường Bạch Đằng, phố 05, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 733 363 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 18/11/2011 mang tênông Nguyễn Vũ Kỳ, cụ thể: + Thửa đất số: 353 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 92,0m2 + Tài sản gắn liền với đất bao gồm:Nhà ở 02 tầng, mái bê tông cốt thép.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.206.532.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ

* Tài sản 3: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 48 Đặng Thai Mai, phường Ngọc Trạo, thành phố ThanhHoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 379400 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 03/12/2007 mang tênông Trịnh Xuân Tý và bà Đoàn Thị Lài, cụ thể: + Thửa đất số: 80 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 123,15m2 + Ngôi nhà 03 tầng kết cấu bêtông cốt thép kết hợp mái tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 1.291.950.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồsơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: + Đối với Tài sản 1: Từ ngày 04/6/2018 đến hết ngày 19/6/2018 (giờ hành chính)+ Đối với Tài sản 2: Từ ngày 04/6/2018 đến hết ngày 19/6/2018 (giờ hành chính)+ Đối với Tài sản 3: Từ ngày 05/6/2018 đến hết ngày 25/6/2018 (giờ hành chính)

- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 22/6/2018+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 22/6/2018

+ Đối với Tài sản 3: 8h00 ngày 28/6/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình(Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảmdo Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ViệtNam – Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá là tài sản bảo đảm tiền vay (gọi tắt làtài sản)

1. Tài sản gắn liền với đất:1.1. Hệ thống tường bao quanh khu đầm;1.2. Nhà biệt thự;1.3. Hệ thống nhà bảo vệ, nhà ở công nhân, nhà ăn

tập thể, sân bê tông;1.4. Khu chuồng lợn xây kiên cố;1.5. Hệ thống đường giao thông quanh đầm, đường

nội bộ khu đầm;1.6. Hệ thống ao xây và kè ngăn ao;1.7. Hệ thống đăng chắn cá, cấp thoát nước;1.8. Trạm hạ thế 100A và hệ thống dẫn điện đến khu

đầm.2. Thông số có lợi thế kinh doanh liên quan đến tài

sản gắn liền với đất:2.1. Diện tích đất: 438.376 m2;2.2. Mục đích sử dụng đất: nuôi trồng thủy sản, trồng

cây ăn quả lâu năm, khai thác các tiềm năng trên diện tíchđất được quyền sử dụng;

2.3. Thời hạn sử dụng đất: đến tháng 3 năm 2051.3. Địa điểm của tài sản: tại Đầm Quèn Thị, xã Cao

Dương, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.4. Chú ý: thông tin về tài sản nêu trên là những thông

tin chủ yếu; khi bàn giao tài sản cho người mua được tàisản sẽ thực hiện kết hợp giữa chi tiết hiện trạng tài sảnthực tế và chi tiết tại hồ sơ về tài sản.

II. Tổng giá khởi điểm: 29.444.400.000 đ (hai mươi chín

tỷ bốn trăm bốn mươi bốn triệu bốn trăm nghìn đồng).III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều

kiện theo quy định của pháp luật thông qua việc mua hồsơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủtiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 06/6/2018 đến

ngày 19/6/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 13/6/2018 đến ngày 15/6/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 19/6/2018 đến ngày 20/6/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào

tài khoản của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnhHòa Bình, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánhHòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 22/6/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp

tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá;

địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường PhươngLâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địachỉ: số 751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm,thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 11)

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 151 (7.134) Thứ Năm 31/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 376,47m2 và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 13-01, tờ bản đồ số

TM-10 (303588-9-c) tại địa chỉ: Tổ dân phố Hòa Bình 1, phường Tràng Minh, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An; địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương

Bằng, phường Văn Đẩu, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 847.031.891đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 90.000.000đ. - Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến hết ngày 12/6/2018 tại

trụ sở Công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 12/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 5/6/2018 và ngày 6/6/2018.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 15/6/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng;

Điện thoại: (0225) 3732779 – 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 218m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 20, địa chỉ: xã Duyên Hà, huyện

Thanh Trì, thành phố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AM 114463, vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số 471300434/2008/HĐ-TP MS1012319, do UBND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/4/2008 cho bà Nguyễn Minh Huệ. Giá khởi điểm: 820.924.946 đồng. Tiềnđặt trước: 82.000.000 đồng.

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 48 tờ bản đồ số 38, diện tích 435 m2 (trong đó 300m2 đất ở và 135m2 đấtvườn) theo GCN QSDĐ số AP 393103 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 27/8/2009 cho bà Nguyễn Thị Vui. Địa chỉ thửa đất: Gốt, xã ĐôngSơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.045.996.000 đồng. Tiền đặt trước: 104.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA596466 đứng tên bà Nguyễn ThịThanh Nga do UBND Thị xã Sơn Tây TP Hà Nội cấp ngày 29/06/2010; Số vào sổ cấp GCN : CH00614, thửa đất số: 461, tờ bản đồ số : 81 , diệntích đất: 139.5m2 , địa chỉ tài sản tại: Thôn La Gián, Xã Cổ Đông. Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 50m2 , đấttrồng câ lâu năm: 89.5m2 ; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: Sử dụng đến ngày 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Côngnhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất 50m2 ; Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất 89.5m2. Giá khởi điểm:700.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA596467 đứng tên bà Nguyễn ThịThanh Nga do UBND Thị xã Sơn Tây TP Hà Nội cấp ngày 29/06/2010; Số vào sổ cấp GCN : CH00613, thửa đất số: 462 , tờ bản đồ số : 81 , diệntích đất: 90.3m2 , địa chỉ tài sản tại: Thôn La Gián, Xã Cổ Đông, Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 50m2 , đất trồngcây lâu năm: 40.3m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: Sử dụng đến ngày 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Công nhậnQSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất 50m2 ; Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất 40.3m2. Giá khởi điểm:450.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa thửa đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: T551013 đứngtên ông Nguyễn Cảnh Dinh do UBND Thị Xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/05/2004 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00718 QSDĐ/CĐ, thửa đất số: 7, tờ bản đồ số: 72, diện tích đất : 225.6 m2 , địa chỉ tài sản tại: Thôn La Gián, Xã Cổ Đông, Thị Xã Sơn Tây, TỉnhHà Tây (cũ); Mục đích sử dụng : Đất ở: 40m2, đất vườn : 185.6 m2 ; Thời hạn sử dụng đất : Lâu dài. Giá khởi điểm: 2.500.000.000 đồng. Tiền đặttrước: 250.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thựchiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì (Km11+500 đường Ngọc Hồi, Tứ Hiệp, Thanh Trì, TP Hà Nội)Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, Chương Mỹ, TP Hà Nội)Tài sản 3, 4, 5: Agribank Chi nhánh Hà Tây (Lô CC02 KĐT Mỗ Lao, phường Mộ Lao, Hà Đông, TP Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày

việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 05/7/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 05/7/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 06/7/2018; Tài sản 4: 15 giờ

ngày 06/7/2018; Tài sản 5: 16 giờ ngày 06/7/20189. Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -

0916.428728);

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P.

Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của bà H’ Ngiăk Mlô địa chỉ thửa đất: Buôn M Rưm, xã Ea Hồ, huyện

Krông Năng, tỉnh Đăk Lăk, tài sản như sau:+ QSDĐ: DT 1.000m2 đất trồng cà phê thuộc thửa đất số 150, tờ bản đồ số 12 (là một phần trong lô đất có tổng diện

tích đất 3.170m2) đất được UBND huyện Krông Năng cấp GCN QSD đất số P 016131 ngày 03/5/2002.+ Cây trồng trên đất: cây cà phê, cây bơ, cây mãng cầu.4. Giá khởi điểm: 89.762.000 đồng; Tiền đặt trước: 13.464.000 đồng.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 28/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

26/06/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 29/06/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản BanMê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ,

P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Vi Đình Khánh bà Hà Thị Tươi, địa chỉ thửa đất

tại: Thôn Xuân Thái 1, xã Phú Xuân, huyện Krông Năng, tài sản như sau:+ QSDĐ Thuộc thửa đất số 12, tờ bản đồ số 26, diện tích 6.882,2 m2 (trong đó có 400 m2 đất ở, 6.482,2 m2

đất trồng cây lâu năm); được UBND huyện Krông Năng cấp GCN số R 492773 cấp ngày 03 tháng 10 năm 2001. Tàisản gắn liền trên đất: Nhà ở, sân, cổng, tường rào, giếng và các cây trồng khác trên đất.

+ QSDĐ Thuộc thửa đất số 29, tờ bản đồ số 26. Diện tích 1.030 m2, được UBND huyện Krông Năng,tỉnh Đắk Lắk cấp GCN QSDĐ số R 492773 cấp ngày 03 tháng 10 năm 2001. Cây trồng trên đất: Cây tiêu.

4. Giá khởi điểm: TS 01: 489.295.323 đồng; TS 02: 44.033.058. Tiền đặt trước: TS 01: 73.394.000 đồng; TS02: 6.604.000 đồng

5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 28/05/2018 đến 17 giờ00 phút ngày 26/06/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký thamgia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định củaLuật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 15 phút ngày 29/6/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công tyTNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giátài sản.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 82,6m2 tại thửa đất số 251, tờ bản đồ số 8, được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ

ông Đào Văn Toàn ngày 02/08/2011, địa chỉ: Thôn Ích Vịnh, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đấtgồm: 01 nhà cấp 3 tầng diện tích 208,8m2. Giá khởi điểm: 594.410.227 đồng. Tiền đặt trước: 59.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 140m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 461, tờ bản đồ số 10. Địa chỉ: ThônLa thạch, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số: T 664895 do UBND huyện ĐanPhượng, thành phố Hà Nội cấp ngày 19/09/2002 cho ông Lê Văn Khâm. Giá khởi điểm: 482.012.896 đồng. Tiền đặt trước: 48.000.000đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng 02 thửa đất có vị trí liền kề và tài sản gắn liền với đất, địa chỉ tại: Thôn Phượng Trì (Nay là Xứ đồngSau Cầu Khổ 7), thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 360.420.000 đồng. Tiền đặt trước: 36.000.000đồng. Cụ thể:

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 298A (Vlap 139), tờ bản đồ số 20 (Vlap 04), diện tích 131m2(diện tích thực tế kê biên là 122,9m2), mục đích sử dụng: đất sản xuất nông nghiệp, GCN quyền sử dụng đất số AM 335603 (vào sổcấp GCN quyền sử dụng đất số H01712) do UBND huyện Đan Phượng cấp cho bà Bùi Thị Huyền Như ngày 23/9/2008.

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 298B (Vlap 274), tờ bản đồ số 20 (Vlap 04), diện tích 589m2(diện tích thực tế kê biên là 535m2), mục đích sử dụng: đất sản xuất nông nghiệp, GCN quyền sử dụng đất số AM 335604 (vào sổcấp GCN quyền sử dụng đất số H01711) do UBND huyện Đan Phượng cấp cho bà Bùi Thị Huyền Như ngày 23/9/2008.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất có diện tích 151,6m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 206, tờ bản đồ số 04, tại địachỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 689950, số vào sổ cấp GCN: 00641.QSSĐ/ĐP, doUBND huyện Đan Phượng cấp ngày cấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Thư (đăng ký sang tên cho bà Nguyễn Thị Hiềnngày 01/6/2011). Giá khởi điểm: 587.871.000 đồng. Tiền đặt trước: 58.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất có diện tích 139m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 234, tờ bản đồ số 04, tại địa chỉ:Cụm 4, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 689925, số vào sổ cấp GCN: 00617QSSĐ/ĐP, doUBND huyện Đan Phượng cấp ngày cấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Quý (đăng ký sang tên cho ông Nguyễn VănLượng ngày 14/3/2011). Giá khởi điểm: 684.067.000 đồng. Tiền đặt trước: 68.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩmquyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí côngchứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (99 Tây Sơn, thị trấn Phùng, Đan Phượng, TP Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu

giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ

sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 03/7/2018; Tài sản 2: 10 giờ ngày 03/7/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 03/7/2018; Tài

sản 4: 14 giờ ngày 04/7/2018; Tài sản 5: 15 giờ ngày 04/7/20189. Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà

Nội).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723

- 0916.428728);

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là

Trung tâm); địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi

nhánh Hạ Long 1, Quảng Ninh; địa chỉ: Số 67, phố Kim Hoàn, phường Bạch Đằng, thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh.

- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 30 phút ngày 15/6/2018, tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sảnQuảng Ninh; địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Tên tài sản đấu giá: Tài sản đảm bảo là quyền sử dụng đất, diện tích 175,5m2 đất ở lâu dài tại Giấy chứngnhận QSD đất số AD 740076, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 19710 do UBND thành phố HạLong cấp ngày 02/11/2005. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Mạc Đăng Huy và bà Vũ Thị ThúyNga. Đã xác lập thay đổi chủ sử dụng đất từ ông Mạc Đăng Huy và bà Vũ Thị Thúy Nga sang tên ông Nguyễn VănHải và bà Nguyễn Thị Lan (lý do thay đổi do ông Hải và bà Lan nhận chuyển nhượng). Hiện trên đất có 01 ngôinhà biệt thự 3 tầng, diện tích sử dụng 550m2 nhưng chưa đăng ký quyền sở hữu nhà ở.

- Nơi có tài sản đấu giá: Ô số 1 lô B18 khu đô thị Cao Xanh – Hà Khánh A, phường Cao Xanh, thành phố HạLong, tỉnh Quảng Ninh.

- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 3.994.175.000 đồng (Ba tỷ, chín trăm chín mươi tư triệu, một trăm bảymươi lăm nghìn đồng chẵn). Giá chưa bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm thuế chuyển quyền sử dụng đất, chứngnhận quyền sở hữu nhà ở, phí công chứng, thuế nhà đất hàng năm và các chi phí phát sinh khác (nếu có) liênquan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá. Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, phí côngchứng và các chi phí trên, chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Tiền đặt trước, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá là: 400.000.000,đ/01hồ sơ; tiền bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá là: 500.000,đ/01 hồ sơ.

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trựctiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 29/5/2018 đến ngày 12/6/2018 (trong giờhành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điệnthoại: 0203.655.9293.

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

sinhhungplvn@gmail.com