64

khmer book

Embed Size (px)

DESCRIPTION

khmer book

Citation preview

��

��������� �� ��� � � � ���� �� ��������������� ��

���������������������������� �� ������������� ������ !"��#$%���� ��$���&�'�(�� $��)��(�*+���

��������������+� ��$�+(��,����"�������������� ��� �-+�./�"�)0�� ��������������+� ����-+�1��-+�)2� � $��*����� 3�*+� �456��������������� ��� 3� ��$�+(��,5�"��"� $ "��*��������%7� ��"��-+��"�)0����

��������6�5 ,����*"�89"� ���-+� $!"��: ��$2+;$+<��������2�89"�$��$�5%�)�4"������(�������=�� ����������+ ,�� ���)0�� �$2��,5 ,�$!��,!� ,��$��� ���������$��>;������) ��� ������ 1�

��$>�6�?���=������@+� �=������)��� $ "��$�,�A6(�B9+)�4"��9"C4����������89"���>�6���� ������5 ,�$�"�)2�-+�� $=�$������=�� �����������+ ,�� ���)0��)� ��$5�$�4��$<�����C��*��C�,@+� ���6�����6��� ��"<���"���5���/��6D��� ������-�� <��8�� ���������89"C4��,E� �)������������5 ,������ ����������5 ,� $,�+��*4��)2� �+� �� ����������5 ,$�4����+�$2��,�5 ,�4��"5�����"� $�4����+������?%F����+�$2���,5 ,$!��,!��G3�"� $ "$�4����+�89"�,� =����)0��"���� ��0���2� � �������� �$�����)��%���? ><� �H����,.�6� �������$��'�>���<�� �������0���2�$�=�$���0�����C4�� �� ��� ��I���)��A��$��$� JK� +/�"� ���������=�$$<��������� 1� ��=�� � ����� <���������=�$$<��46���89"�B�������#$ <��8��L"���

MJM� MKM�

��������

� �� ��� ��I���)��A��$��$�JK�+/�"��(���JM������"����$ �I���KM� $�$'4��N"���OM� $���)��A)������$���PM))�,+����� ����QM� $��)��(����C����,���RM-���� ��>���4����)��A���SM��I����-��?$)��A���,���TM� $��)��(?$��+���U���VM�����C8���$�-���,�JWM������!">�6$ "�)���JJM�����,�G35�8�,E�JKMC���4� ���F����<������$����+�89"���C�$� $ "� ��� � ����

���>���"����� �X=�$���� ���89"�� �������#$�������

�� ��� ���� ��� �� ��������

� �����.�+�������"��C����=�$��$ �I� ��4)�����,��,�)4�$����,&����+��$Y� �$��'���)4�$������)2�1��$� ��������+�> ��$�> ��$���������,�>7�$=�$�����C�)�4"C��� =�$5� � �"Z��4�/��6D��� �� �$��'����$ +�+%�� �� $ !"���C� �5 ,$ +�+C[\�!">;�>�4� 2 ,������"��� �X=�$�=���5��./�"�/��6D��� � $> � ,����"���5 ,$�4=�$�����$<����+��$Y ,�� ���$���*+� ����)4�$���$2� $)�$���$���"��� �X=�$�=�������)��+"�>�������"��C���'"]���� $�)2� � �+� $��4=�����$��=������8"C��$���*+� �+"C�����C��1=�$� �����"�����+C8� ?)� �� �+"���� �+�G3%�� �����+��$Y�����������"������� ������3�� �H�1�����"������C8� 1���)�>�������C�$� C8� 1���4� ��4�$������������"���89"�

MOM� MPM�

���� �89"�<�$+ ^�$� ��$��������=����E����� �� �����������"���$���-+� �$2��$���"��C�$��0���2��������U� �����"��$�4��$<����+,� !"� $ "���"��������$�)0�5 ,��$���+��$Y���$>�6�?�� ,�� �����������"_�$ �'@+ 1��?���#$L"� �� � �5�$�-+%���,���+��$Y)�4"�$�� ��� $5�$���=���� 5�����$>�6��?���89"������"��#$��H�89"����>���>"� ���� �� ̀��$2��89">�6��U)�4"��"���

�$��'5 ,������ >;�$��'5 ,���)<$7�$��#$������������#��8�����#���#$L"� �H%������������������>���>"�,��#$L"� �� � $��$C8�6�����1� �+� �1������#$L"����)2� ����� !"%�� ���"���$���>��������$ "����� !"%�� C8�)�4"��"=�$��X�+� ��� �� �$��'�+/�"�$��� $���C���������*+����$��'� $���=����"��$<����"��� ���$��'5 ,C8� ?)��*�3��<,� ��� $ "����$��'5 ,�>�"�=�$���

�$��'���� ��$�������-+]�1C�����=���=�$5 ��5������"���$� ��$�#�� L�=����1=�$� ��)0�� <��8��)���$2��$��,)4�$����$��� <����,���$��>;�����������"���5$:����>�X� $ �.$<����:���������#$=�$,E� �����#$��$���:���� ����89"5�8�C�� ��,=�$� $ �.�G3��-+� �����.�+��-�!�-���� �+� $����)� �-<�)�,��5���$����B����4$�3���

��������5 ,���C4����"���=������)��������������������4���� �89"�6����������)�4"*�+�����C8��>���>"�B�� <��8���)����"���=������)������"a, 1_���� �� �$��'�+">��-�!�-���C���4��#$� ������$������������+$!"���"�����

���� $�$2)4�$�� ��$���+��$Y���$+/�"6����)�4"5�8���"��+)�4"5�8�� ��>4$ ������,����+"�������� �+����4"��+� ��,����)0��+"������� �+����4"�� ����������"��� �+����4"� �������!���)2� �X��I����"��

MQM� MRM�

$<���>b"��2-7")�4"*�+�� <����������$$<��������U�� �X��I����"�$<��.�=�)��� ����� �89"�$��'>;��$� �����4� ��� ��,E�1�5�"��$$<����������� ��� ��� $,E�)�1�5�"��)��A� ����)��A�89"��N"�5 ,>��5��$2������)0��"� �/�5$���� ��,E� 3�$����5�"�������<�X�89"��N"5 ,>��5�����$2��)��A���� �89"� ����$C����4� c� >;��$��U���4� �������$5����U�/��6D���)� 5 ,C���>���>"� ��� ���� ����$$<�����������F���)2=�$� <��8����� ��� ��U>;�����"����4��$��./�"?$�� �� �-+�1�����"�� 1�4��$�+/�"?����5,"�)0��"���� �89"C"a9���$ ��+� � �$ =��� ��d��� �<����� 1��$������>�)"�������5��"%�� � ��U��������� � >;����C"a�)"�������4����� �A9)�4"*�+%�� �8�,� �A9)�4"*�+����������� 5 ,�)"���U�����7������ $C��39�4"��������!���)2=�$�*+���� $��$��������)�$������

� ��,��� 1��$�����>���)"������+/�"�$��-+��� �A9��+C"a=�$����)<,��� ,���� 1��$�����>���I���� <��8�%�� (� �� �����C"a 1����$� ��C8�6������������������������� �5 ,�)"���U����7�����$���c�� ��� 1��$�����>���I����)"������%�� (� �8�,� �A9�>;� � � � ����������������������� � ���������� �)"��C���@+��U� �����d��(�4������U� �>�����U� ����5��"���U� +���U��)"�� +���U����7� +���U��C� ��� ����� 1��$�����>�)"���������$�%�� (� �8�,� �A9� ���C���-$���7���e9)f�1 <��8��5 �� >;�)"���U� �������7������-+�1C���@+��U� �����d��(�4������U� �>�����U� �����5��"��U� +���U��)"�� +���U����7� +���U��C� ��� <�>8��"5 ����� ��,�� <��8����>a,C8�� ��� ��U� �g7��%��>��������5��"$<�C�5 ,���4?��5,"�4���� $ "� 5 ,>����>����4����89"�,��� C��$��>;�����U-8!"L"� �� �����U�

MSM� MTM�

�5�"�>���>"$<�C8�� ��� ��U��$�� �������� ����$2������� �� <�5 ,���C"a�)"������%�� ���U�5�"��'��$<�C8�����!����U���U5 ,�>����!��,E�-+� �5�"$�4��������>,�� � ��� ������5��"�G3%�����"������!����U�������"���4 �4� $ "�4��$� ,��� ���)�4���� <��8�� �<�X)4�$������"�� ?)� �1�+"� $����)4�$�����"��� ��� ��U5 �� ����$2��,�+"������"��C�]� �H�$2�89"`�$(6�� >;�+"������ ��� ��U�89"���"���$��� �89"`�$(�$��� �)�����������$2� �+,E�)2=�$� �� ��U��$���(�4��$���)�4�����89"�� ��$��'� �� ���� ��� ��U�$��L"� C�����=�$��4�����$��'�>����)� �>���+� �)�����4��"������"���� ��I!��� �+/�"6��1� �+� >;��������!���)2���������>�� ,�`�$(������#$���� �$��'5 ,+�� ��)�� ����89"��U� >;��C8���$����"������>����,��,��� $��-"�-�"�89"� ���*+����

��,�$2�8���L"�1��3� ��� �������$�+�$<����� ����F����F����$����� ������3�� ���� �� � ����F���F������ �� 1������� �� ���$2����+�$��'���$$���� �1� $��$�@+�� $��$��0�����+$!"C8�6�5 �� �������C8���"#����+� ��"#������ �+,E� >;� $��0���0$����� ��C8��6��8���� �+��+��H� �+�����*+���C8��>���>"��#$�� �+��U� �5�"=�$���� )�4"5 ,����$2�8���L"� )�4"�5 ,����$2����+C8� ?)� �� ���2C4��������� ,����#$L"�-+� �$2�������� ,�C8� ?)�)0��"� ����$��'5 ,�"a��������� ������"a��������$��'������)�$����$6������� ���"���=������)��� ���2C4�=�$��$B��"�$<�������)��A�-+� �5�"�$2��_���6Y�89"�����"C$���>� 1+/�",E�)0��"� �����%�� �����"C$�>�� �+C�]��1� $,E��7$!"�����"� � �+������$<����"���=�������)���$�5 �� �� C8�5 ,=�$�>�$���� ��$$<����������

MVM� MJWM�

@�

� �+���C8� ?)��"� <���� ���=�$))�,$<��)�.��������� ��$��� >;� $��7$!"�����"�*"� �+��#$L"��$���)��./�"�)0������: ��$2��4��$�1� $=�$ <�>8�5 ����$��'5 ,��"$<�C$�>�������#$L"=�$� � �+��C4��������$<����"��� � $"�+��$�������<$.�)2� 3�*+��/�5$�� C8�5 ,����$2�������X�+� �����=�$))�,$<���������� ��$��X�� ��X�6U����>���$��� ��>���$��5�"��$���� $������<$.����"����+� ���+�)2���C8���,4=����� <����.����65�7�=�$���,%�� � ��$��� $5 ,� O� �� ��� $5 ,� O� ��� � �$��������C4�����������)� ��"�"���!"$!"����5 ,��$=�$�����]��-+�./�"�)0����#$�����5���X�+�� $5 ,�a�,�,4=���L`�$(5 ,��#$��$� �1� $=�$��"�*"� �+��#$L"5 ����/����-+� ,���,������������� �+�<,�-����'"]� �1��5�"� $ !"%����������"�*"� 3+/�"6���-+�1������: ��$2�89"�����,4=���-<� ,�C���� ��)2���

� �$��'������> ��G3%���������"C$�>�� �+�������$<����"�������� ��$��� +;�6���� � $)�$�� ����*+� <��8��-+� �$��'����$��� �1��� ���"� �+�����)��I� ���'"]�C���G3�,h����-@�)�$�� ����������>�5�$� �� �)���h�����$h���=�$$<���:9�46"+/�"6��1�� �+� � �1� $=�$��4)�4�*+� �5�"�����3���3@�� $ "� �,�,4���������89"?%F6���,6�� �����4��$� �� C8����"C$�>�� �+���"��)��I� �� �5�"��$�� �����$2�� �+����@+����� � $��$� �����%���89"���� ��I!��� ��������#$�)� �-+�1� $��4)�4�89"� ��%�� �����X�� �������#$5 �� ����� !"%���#$��������� �� $ "��$� ��� $����������]��,� ��+/�"�$�� >;� $C���� <�$!"�$��'�5 ,��"C$�>�� �+���������"������ �=�$�*+���� �$��'���C���G3����������5�"����i���,����"� ��+5C���C�� %�������h����-@��89"���$�4��#$�g�$�)2�������"��N"� �� �$��'5��+���N",E �����#$�

MJJM� MJKM�

+���N"C����� ���C8� ?)�$������$5�=�$��N"�/����$����$��� �)<, ,��,���4� ��C8���+���6Y5���a����a9$��>> �%�������5 ,,E�$!"=�$��)��*�3�������2-��+�$�+� �� ���� ���������C������)2� 3�)� �-+C���C��������4"�)0��"� ������$��'����) <����,���$��C��=�$��"��N"� �+� ��89"���"��������#$� �/�5$�����!����)2=�$��!���+�+(� �H��+�>���/�6D��� � $+;$+<��*+��-+�./�"�)0�� ����,4=���89"�������a����a9$ <���$���N+]��$ �I� �����a����a9$5���$�� ����+�� ��5���$������/���-+�>�)2���$��'�������!"��4�89"��#$� �� �$��'�5 ,��$���"��5C�C�� ��,��=�$))�,�����*�3�����2-��+$�+�-+� ���$5���+�j���E"�E�"� <��$��>�����=�$))�,����E���C8� ?) 1���$� �� �89"������$�������$��'�4�a����a9$��2-��+$�+� � �+��!"5��"�������=�$,E�)2� 3� ���)�4"��7����"�� $ "��$$<�>�6����U�"�+/�"�$��5�"=�$,E����-+C$�>��1=�$��;���"�

��"��N"��$ �I����$��'5 ,+�,E� �+������$<����"���,E��5�"=�$���$��',E� �+� ������ �$��'������� �+)!�� ��� $ "�$��'5 ,=�$5���������5�"�����$����,�A6(��'"C4�>8���,�A6(���$��'5 ,��$)!�� ��� >;�$2��"���*�3����"��� 5 ,������"����!������ ����8�5�8"��+� $ "����4����$<������"���$��� �++�� ��)�� ���� �� �>��$���)$���$��$B$����#$�4����C8��4� ���C8��4��*�3�� $ "�<,� ��C�6 ���>� �� �����5�)!�� �������>� ���)�4"���"����7����"����$� ���� ��)f� �>�����*�3�� �]� ��$���:����89"����"��� ������"��� �+��+@�8��5+"$�4������,�=�$,E� <��$�� C8��4�1$ +��<,� ���>�)2� �-2�>����� �+�8 )f�8�,� LC8� ?)5 ,� $=�$ ���� �����6��,�C�����!"�G3%��C8��<��������5�"5C�C�C8��4�$ "�C8��4��$C>� �k,4�C0"�l���� $ +�+�����C8��������5�"5C�C��$���>;�>�

MJPM�MJOM�

���� �+� $���� ��89"� ��� �4� 2+���N",E �����#$� +����N"C����� ���C8� ?)� �456�C8�5 ,��$)!�� ��� 3����C�>;�>���� �+� ���� ��)f� �>�1�=�%8���,E �����#$5 ��5��>� $+������C������)2 ���C8� ?)� �+���$��5��"� ���,��,�"d����"A��C8� ?)�$�����2��-�+��*+� �$��'����)�$�� ��C8���$�����,E� $ "���������C4����"��5 ,�>=�$��������-+� �)��>� $��4��=�������5��"��$<���������� �+C���@+���+�C�5 ,�C������)2 ���C8� ?)�$���)0��)���� C$�>�5 ,��"� �+������$<����"���$��� ���C$�>�5 ,��4)�4>�������� ���m�g7��� �� +�5 ,�=�$))�,� �+� ����$<����"���������� ��)f�E��� � $�,�+��*4�)2� �+�)��� ��/5$�)�4"�$�����5������"���5 ,���� ��� ���"��6�5 ,�+"���� �+�������!"��5��"�.�+���,�� ,����"���$��=�$������-+��1$�4��+"��X�+����+� ���5hE�� �+�� �5 ,��,�A6(�

?$� ����$$<���������� �� ������$<����"��5 ,�=��������)��� >;��� ���+�89"�����I����"�$<������)��A���-+$�4��$<������������� �89"C"a9���$ ��+� ����d$ =��� ��$����<��5 ,��5��"C4����������������>-�:�P�+/�"�(�

JM������������$�)�.�KM������������ ���>����=����)�.�OM����������� $�4�����46�,�>�PM�������������$<����"���=������)��������C"a�)"�����%�� ��������)�4"� O� +/�"��"�

� ��$������>8��-+��1� $=�$��7$!"�J��456�5 ,�>�5�����JR� "�?$��������5 ,����������$<����"����=������)��5 ����

���"���89")�$�� ���C"a�)"��4� 2 ,�������)�4"�������+����������$ "����� ���>;��+��7�����7�$ "��$���7�5 ,� $��$�)��� � $����!���)2� �X��0���0$��#$L"�

��

MJRM�MJQM�

$ "C8� ?)�*+� 5%�)�4"��>�6���+��$Y ,���#$L"�$ " ,�C8� ?))�4"*�+�)0��"����,�������"��C����: ��$2=�$C���+h8�4� ��$�h8�4� ����������+��$Y ,��C8�����+C����,��C5"�"���

�+"��������+������C4������)f ��%�� (� �������$<����"��5 ,�=������)��� � �+��+��� � �+�������� � $ "� �+� ����� >;� $����!���)2� �X)��A�)� ��$�5�����!���)2� �X���+��$Y� $ "������������$ ,����#$L"�$ "C8� ?)��/�6D��� �� �������"�� 1������ C8������$<����"���$����1�5�"��C8�������)2�"5 ����

�$��'�+"=�$�)2��C8������� �H=�$�)2��C8���%��)��� �1��C4����"��5 ,��#$=�$����!������$��L"� <������)fC"a�)"������%�� � � ��>a,�%��)����H�������e"��e��� �������� ���<,�$��>;��45�$�*+� ���� ����>a,5 ,�%��)��� �H������e"��e��� �1�������C4��������������#$L"� ���

������-�� <��8�����$��'�+"����5���$�4�$N�,���#$L"��4)�4� ����+,�=�$�X���%�� ���"��>;�������� 1�4��$��89"�� ��$��'� �� �+"������N�$2�,���"���5 ,�+"���� ��4���$��')$���'�+� ��6��+��#$�������>���$�� �H> �%�����-7, � ������ ������!"5��"�������"��=�$,E��)2�)0�� �)������$$<�_��>a� �H�� ��� �89"�� �+/�"6��1� �+� �� ���"��,E�����,5 ,��+"��!"5��"���������$ �I�$��� � $!"=�$��� ������3��� ����+�%����+�����+"� ����-+��+� ���+"=�$�$<�������F�������,6�� ���F���-+��$�;��;���"�1������$�89"� ��� ��,�$��� ������ ��1=�$�=�� !"�>���+/�"%�C����C�� �� ��,�������� ��=�� !"�-+���������� ���1=�$��3���5��"��#$� � ���+/�"�4��$���89"�� �� ��I���$<���C�����>;�6Z�5 ,$�4��$<����� $����� �����

���������� ��������������������������

MJSM� MJTM�

�!� �����"#� �$ ����

� � $�$'4��N"� >;� $�����N"�<�����)2����N"�4��-+5 ,��!������)2�)0��$��� >;���������N"�4�������N"�<�� ������N"�<�����)� ��4����+�� ��4�$'4� �,��5,"���,�)2�����������������H%�"���H>�+/�"�$�� ���+"��5�"=�$��X�+���

���.%�� ��N"� � �89")�$��>;�4� 2 ,�C�5 ,$�4�%8�4"%8���C���C$�� ������+$!"C8� ?)� �� �+"C���$@+� �+�������"A��4�������.%�� � � $�$'4��N"�

>;� $�$'4���)���� ������+C8� ?)������� $�"�)�����5)">8�� � $�"���$��N"�/���g�����5�������4����+$!"�C8�6��8����*+���

��$��N"5 ,>�������a�,��./�"� �89"����$��'��+"� >;��,6���$��������)��4�����-�����6Y�4 �4�

C���+� �$��'�+"�5�"��$��������-�$��g������ �����+� �������+$!"����)�4,4=��� ��/5$�5��������$<������C���$��4������N"�<�����$B����$'4� ��+/�" <����� ��$C8� ?)�>$ +�+����� ��� � �+���.�"E������"E�$��� �����#$� �1��4"�E���>� >�4>�$�>� �-<� ,�������������>�)0��"���

�>����%��,"�+� �)�4� $=�$� ��/5$�����<,>����)�4,4=���89">���JWMKW�h8�4=�$������ $�����C���$���)�4$!"��N"�/���$� ��$�#�=�$�$��� >;��N"���$�"-����)2� � $������N"�$��)��� �+����">4$�4>�4>�$�)� <��8����� $��4=���C����)�4,4=�����4"���� 5%�)�4"C����, 1+<���$���*+���

���C�@+� ��>�6��U 1�4��$��������$��'� ����$�$��'�4$�$���$� �$2��,���)�$� �5�"$!� ,���:9�)�$� >;������'"]��)�$�$��L"� �� ��$!"���$������������0��4����>��� �-<� ,���,�����1��$����

MJVM� MKWM�

�$N+-�����$5 �� ���0��$��>���5�����C�$!"����)2�=�$� ��/5$�� ����$C8�6�������!��C�ha�4ha"�,�>�$����>� $���C�@+�89"������4"������ ����!��ha�4ha"����C8�� ?)�$���*+���

���� ���$��'�+">��-�!�-���$<�C�@+��������$�� >;��)�$�./�"5 ,C��C8� ?)� $��$�@+�)2=�$���-+��#$L"�1=�$��X�+� ���"5 �� �� ���-�!�-����+/�"�$��$!"=�$�)2���)����89"�$��'�,�����

>�X����%�� � ���������� >;����N"�����$��'�L���C�@+� 3�$��� >;����N"�����)��� � � �+������%���$��'��7���5�"��$������������$������4"�������� �$������� �� �456�L�$��'5 ,��$� ���e��� 3��5�"���$<�C�@+�� $�$'4��N"�$� ��$�#��*+����$2��89"��5�5�8������$��' ?)������N"�4� 5���������,��C8�5 ,��$� �����6�� 3�$��� �5�"���!"�G3�%�����N"�<������/�6D�����

�����)f���I������<�X����)�)����������)<��/�+�$!"���C"a+/�"6�� �46"���G���4�������C"a� ���$��,����$��� 5�%�� ���C"a�)"������)�$$<�C�@+���$ �I ,�����)�)���$��� �� ��$C8���)<��/�+ 1���4"������'"�)0�� �46"$!"����<�$<����� �� +����m�g7����������C"a� <������$ �>$:C$.� � +� $�"� ��I�� $�"���$B���� �� )�4���� C8�)�4"C���$���1������,��3��)2�� �+��#$L"� � �+�����7���e9)f��C"a�I���� �)"���4=�$���)<����C�)�4"C��� ���C"a��$���)@+�F��� �)"�������)�$$<�C�@+��$ �I���� ��>a,5 ,������89"�,�����C8�>���>����<�����)f5���C8�$<�C�@+)�4"C�����C8�� $�$'4��N"�4�� ����4�/���<����� ��%���N"�$�����4 �4� �1������+����N"�<���)2� 3� �� �,��C8� 1�����)�4"C���$��� ��C8���$$<��_���>� � >;� �������� >4$ �> ���?�� �� � �+�����5��_���>� ��H�������$_���>� ���4-���4"��4��)���>a, 1�

MKJM� MKKM�

:���

������89"�,��)�4"C��� � $��$��,$!"+�� ��)�� �����$'4��N"�<����)�4"*�+�*+� ��/5$�� 5����+�� ��)��� ����4�������)��A����C8� ?)��<�X�<�����)2� 3����� ��>a,5 ,��$� �����6���5�"��$���$<�C�@+��<�X��>a,�$���������$!"��#$�1� �+� �� �$2�89"���������� =�$�5��"C4����������� ��������������4"������������$>�����6�� 3=�3�������� �� ��������5 ,�4��"5�� 3�$��L"� =�$�������"������<,�)2�89"�C6��"+/�"���2� � $C���*"���,� 3� �+��#$���C"a�L"=�$�*+� �� ���������� ���=����������� �1 !"%���������� ��������C6��"� �-+=�$��*������,��������5 ,>��C�6 �� �� � �+���������� ����������$'4$<����)@+���6� 1���4"������ )�4���=�$������ �����+�������� �*"���,�>��=�$� �+���� ��4��!"��5��" 1���4"������� �$2��$����� ���$��C�$��)0������5 ,��������

���� �����)�$C�@+� �� �$�>;����N"����C8�5 ,��$�� �����6�� C�������������+����� ��� ��4"� ������!���,E� <���+/�"�������5 ,=�$))�,$<�����������"��C4�������4"� ������C"a�n�����#$� ����n�����!��,E� ����)�4"��3�����������$��'�89"$>�����!��,E��$$<���,�Q���$ �I�)0��"����$��'5 ,���������!�������$��4-�� 1�4��"�$��� ,�� ,���,��*��� ��=�$� ���$5�����$<�C4��,E 1�4��"?��5," <�>8�5 �� �������9�� ���89"�C4����7��0��5 ,��#$�������"�-+�$��L"��������)f��C"a����+�"�)2��=��C"9a,��,���*�������$��'�,E� �1� �+���)@+���6�� ���=�)��7������1 <��8��5 ��� �+C���@+$ ��>������6���� �� =�$������)@+��������C"a� ��*���������� $��0���0$� $ "����C�@+� 3� ���C"a�)"��4��3$<�C�+)�$� $ "�<��)�$ 1����$�- �����C8�6�������B!���4=�$�*+���� ���+"�$'4��N"����+C8������89"�5$�"��'"]��

MKOM� MKPM�

�1�<�> �%�� ��>���,E <��+"� �Hh���g�����"?� <���+"�$��� ��>����������+"���C�� �$���������> ������>���-8!"� ��=�$��!�5���/6D!"� >����1���C[\�!"�)2� �����+"> �+,�=�$+/�"�$�� �+"�1=�$�<�� �����$������)��A�89"��N"C8������1=�$�����$:+���5 ��� �+"�����5�+,��89"��N"��'"]>8������$��'�,��� � � � ������

� ���+,����<, ^�$?$���C�@+ � �� ��,��+,���-+�1$<�C�@+� �$��������� �� ������+" !"%���>���$��' <��8���)2�-+����� ����������� ������5��" ,�� �A9)�4"*�+%�� �����+$!"�$��'� �+"������$�+��4�����456�5 ,,E������>� L�456�5 ,� $,E�����������,�)2� �� �$��'����� $,E������+5�����,E��$��'�������� $,E���/5$�,E�������+� �$��'����)0�� ������+�1� $,E� ���������1� $,E� 5��� ��,E� <��8��+">����$�+��4�����456�5 ,,E�$��]���,������� <����� �A95 ,)�3+�$<��4����>4$��4����

�H��������� �X+��)2� ��/�����=�����>;�456�6��5 ,,E�1����+���456�6�5 ,� $,E�1�������,�)2��� >��> �%��$��'�+"������ � �+� ��5 ,� $ <��>8�� ���,>;����?$� =��� �$f �$��L"5 ,��'"]>8�� <��8���)��$��'�+"��$_�$ �'@+��'"� �+5*��>8����4"5����7"�<���� �� ,�� ,����>������+$!"C�]�5 ,�$2��4� 3�� �� �!"��$����� $ <�>8��)0�� �1�!"�!��5�����$��'�+"��'">8�� ��$�5����4"�*"5�$5)$� ������$2�������+$!"�$��'���$>8�� 5 ,��)f5����$��'���$C�.���@+��'">8� <����,���-+�$��� �)�$�4���$���Z����$� �� ���+"���5�����$��89"��N"������$��'5 ,��4 <�>8�+/�"�$�� ���,>;���5��$'4��N"� � $����$<�C�@+�)�$����+"�1��$�����)��A���$5 ������ ��N"���)���)"$!"�+� ���"����� $!"��7"� ��$������ ��� $!"���������� �� �� �$��'�����=�%8��"����7"���C�]� �H$ +�+C�]� > �C�] <���#$� �456���7"� 3�1�

@�

MKQM� MKRM�

�"��$��'����� ���� �H$ +�+� �H> �C�] <���#$�"5 ���89"��N"�$�>;� $C������!���)2=�$�*+� �� ������-��� <��8�� �$��'����>��5�C�@+ ,���7"� � �+�����%���

� >8��$2��7"� � ���456���7"�1>��5�C�@+ ,��$��'������ �+�����%�� �>������$��'����>; <��8��L" �������$ "��7"�����5�+,�>8��)2� 3�)2�����,��+,�>8���-+� ��N"�<��1� $���+�)2����N"�4� )�4"����)�4"��7"�)�4"C8��4)�4"C8��<�� >;�>��5�8�� ��$�������$2� �+�+,�� ��+,�C�.���@+>8�� ���!"��,>8��89"������ ���� $�����������+>8��*+���� �$�>;��� ��./�"� �89"���,��"�$<������)��A�-+������5��"���������89"�� �����4?%F���� �� �

�����

�% � �������&��'&��� ����� ���

� ��$�$��'�����$���5�> ���,� ,�C$�>������� �� ��N"5 ,$�4�+"��$$<��"�,��$��� ��C��� $�����*" <�5 ,�+"=�$> ���,�)���$���"� ��,��+/�"��$�� ���> ����+��,������+"�1�)2��)��A�"�,����,�)�)� �� �)����+/�"6��1� �+� �����)��A�"�,���>;���C���,����� ��� )�4"� $5�$��_=�+������� �����+�$<����Z��)0��"���� ���> ���#+=���o ,���N"5 ,� $)�$��� ,���B9+>8�C4�����<5�> ��������<5�> �>;�+�$ ����$� �����!�5�> ��!�5�$�4��$���p�� ����� <�������4�,0"���4� �� �+��!��������� ��4�,0" <��8��L"� �� ���> ����#+� �H> ���,�C4�,��89"� ��� ���!�5�> �� �!�5�g;�X�,�$�4������+��+��+� ���C�]���5���!�]����]� �-+�1�

MKSM� MKTM�

��)��A��$����������4� 5%�)�4"��������'�+$<��=��n���7����)0��"� ����� <�+������4� ��)2C��$!"%7C[\�!"�L"��!�5��!,���� �$��'5 ,�<5�> �� >;�>> �+/�"��$���0�� $ "���!������)2����-���,� > ��-+=�$���=�$���+��$Y� <������> � ,������������ C8�5 ,� $�<5�> �� �H����5�> ���,��$��� �5�"�@+���������� -�"5-"�������+�%���������)2�<$��2+��)2 ���$2���6�� ����$��� $,E��)� L����$��� 3����C��?%����$� qr��C3������)2�<$���2����,4=��� ���>C��$!"����$2=�$+/�" <������)2��)rC3� $�"�������*+� C3�����$2�����)2�)0�sss���456�C8�5 ,�<5�> �� 3� �>=�$���+��$Y���$6�����<�X�>> � ,���N"�����+/�"�$��1� �+���� >;�>> ��)2���������� �?$�� ����� �$��'�+"�>��>8�� ������-+�5�"5�"5����������C�]�$2�89"�,���$�����������,���$�L"�C8��

�������4C��+�C��)2=�$�)��<�X5��<���"��+������#$�������,�����$'4����� ��� C8�������5�"+�=�$$<���7�,E$ "��7C������ 5 ,��#$=�$����-+�����)2����+������ 4�6��� �����5������ ������ C8����=�����$� ����$2�1� $������ ,�� ,��������)2�1� $�����5 ��LC8��4$�$�����+������)����������456�C8����,E=�$���$� $ "��$� ������6.���,� 3��5�"����$2�1������ ,�� ,�������)2�1�����5 �� L��$��'�4$�$�����+5 ,��3�� � ���"�E�$� �1�������$��������� �� +��"5 ����� ������-�� <��8�� C��7�C3>��,��"����,$<�=���C���,��-+�4��!"5��"���C4��,E���)�4"�$���������� �?$�� �� 5 ,C8��<5�> ������=�$$<����+��$Y�����> ������>���� �./�"�)0�� C8��<5�> �� �>C��> �%�� ���$��'��+"� $������)� ���5������-<��)2� �����)2� ����)2�

MKVM� MOWM�

� $������������C[\�!"� � ��=�� ��,4=�����4"6���� ������������>;�������+�./�"� 5 ,=�$����+"����)��A�,4=��C����, 1+<��89"������� �� �����)��A�����$�$2��89"���>5 ,� $C���.�=�,�)2=�$� ��,5%+/�"6��1�� $��� ��$5�������������/�6D��� 5 ,������>��.�� ��$��]C���)2=�$� >;�������I���4";����+$!"����<��������� �� ��,> �+,� <��8��-+� �>�5�"� $����������� 5%�)�4"��$� ���������� �.�+�����$<�C4��,E�,��"����,$<�C4��C�������'"]�)0��"���� ���> � ,������������ �+>4$ �h���� � $)4$����$!"������ �� �5�"$�4��$<����������F��� ,��"�$<����������!"$!"�� �� ���)�4"�,��(�)��(���-(���,���3�� ���$��$���� ��>a,C8���$$<����p�� ���6�� �<5�> �� �5�"� $����)��A)������$�*+� ��$5�=�$$<����������)2� 3��<�X�89"��N"5 ,%�>��5�)��A�1� �+���

� ��$��,����$��'�+"���)��A�@+��#+��������������=����"�$<�,����d��(��H+��@�� ������� ���<�X5���� ���#$L"�1������� $=�$�"� �� ��� $�����������?%F��$�� ��?%F5�E�,��+�$!"�������+"+/�" <������=�$�)2���� ��$��,����$��� �+"�@+����,��+�������)2�������C8� ?)� �-<� ,���������������+$!",���+�5 ,�4��"5���$� $=�$�)0��"� �� ���� �� ��� $���$,��+�L6��������"������� ���*+���� �$��'�+"�5�"��"�"> �%�� C�]>�X=�$����������+"� �$��������C4�����> �%�� ��#$L"C��������=�$�>����,��,�� $ "�������C4�� $=�$+,�%�� C�]�)�4"C���5�"����*"������-������� ��$��N"���� �$��'�+"�@+����%��>$!"g�����*�3���#$�,�� ,�)�4�����#$L"�)2� 3�����5 ,g�����*�3��>���4�$�������)� ,���,�>g����*�3���#$�

MOJM� MOKM�

5�$���#$L"�1� $��$�����)��AC��$� ��$�#��*+��5����� !"��#$%����#$��$$<��������)2� 3���� ������������ ������)��A)������$� >;�������>�5 ,�4���3����������� ��� ������I����"�� �+���-�!��-���C���4����$���p��+,�C4����� �?$�� ��>��+/�"�����

�� �� �

�����

����

�(�&&)*+���� �����

� �$��'�+"����-�!�-���� ���))�,+�$<������5 ,�>�� $���� � �+������F��� �� �$��'����)�����=�$ !"�-+%�� ������5�+/�"-8!"L"�� $C���>���0���)26�����*+� 5��$2� $������� �� 5 ,� �$25���$B����$B3� > �5��������2�<�� ��� �H� $ <��8���)��1���$�)2� �+�)��(� �G3C8�6�]��H����C�]���5��)������)��������)2)�4"C������ ���� $������� ���4��������(� �� ���5���������2� �H�!"������$��� � $C����������)��A� �<�X5���$� ��$�#�%+���=�$�*+� ��$5��5$:���,)��A5 ,���$������-+��!"�!�5����$�*"�)0����� ������-�� <��8�� �$��'h����)�C���4� ������))�,���>�$Y$<�C�5 ,�>�� $���� � �+������F��� ��

MOOM� MOPM�

�����$2�B�5��>"�5�=�$����,E��"����>�������+��$� "����)�.��$��U� ��&���2-7"�,E��"� ���'"�/"���)��I� ����

��,����$$<�������F���89"� ���-+� �-�����6Y�C������ �H�-�����6Y5 ,�+"> �%�C������$��� �1$!"�=�$,E�*"� 3� �./�"�)0�� �-�����6Y5 ,�+"> �%��C������89"��,�$�� C����*�����+�)2����$�,,E��$2��,��"����1=�$���� ��$�>#�����+����$2�89"�������"t� ����+�������������)��"��$����"��$��$(���������� �1�<���>#����$��L"���5$�"��3����� � �+��,��=�����!��5�� �?������/�6D��� �� �>#����$��� =�$> �%�����N"�C������������� ��������>������4"6���� ���>�������)��A�)��$�')���� �� 1?��5,"���������>����1����� ���=�$� �������)�.��X�� 5 ,��$� $ "�IC8� ?)����)0�� ��4���73� C���$��4������N"5 ,����*"� ) 3�B�=�$��+��$2���2���� �� ����)0�� � $����/$7�$h8�4�"�1�"��46�,�>���� ���/���-+� �>#�����+�$��1��$�B�� $ " ���������#$L"�����$2+/�"��X�+�������+���)�> ��

%�� =�$����+/�" <��8�������>��3� ��������$���L"� ��� $��C8����� $���+/�"�$��)� ���/�������$�4>8���$2$!" ����-<��������-+�����$2��<$���2�)0��"���� ��N"�/����'"�)0���$���$�$f!��$f���6����5 ,����+��=�$���+�)2����N",E�������� �� �������-�� <��8�� C�]5 ,����*"� C�]5 ,=�$�� ,�� )�4"�5 ,�+"� $C���>�����)2=�$� �<��+"))�,����>�$Y� �+� ���F��� $ "����)����N"�/���89"�� �� �������0$�L�� ����5$�"-�!�-������� ��7"5 ,�$2����+5�/u� �H5 ,�$2����+�>�C������.� 5 ,5�/u�H�>�C����.�$��]��$����!"5�"� �� �������$)<$7�$��� 2� ������������))�,�)��� ))�,)6v����7�+/�"�$�� ��7"�$��L"�5�"� $��3� ��� $ "��$������"E���"E,�� �+�������'"]� �� ��7"�$���>=�$))�,�$<������,4=������ �89"�+(��,?$�� ���"� ������>���/5$�,�� ,��>=�$�4�*"� �>$!�C�>�6�4����u������+�

MOQM� MORM�

C�>�6 ,��>�C����.� >;�> !">�6%�� 5 ,C��7�C3=�$��� ,�%8����$�� ������,��C8�)�4"�$��� =�$�!"5�"��� �����$)<$7�$��-8!"L"� �� �456���7"5 ,���C�=�$�����5�$!"� ��� ����$2> �5����X�+� ,�� ,������)��$<������,4=���89"�+��"��"� �)� !"��#$%�� ��$��������)2�-+� �89"�����0��4 4�6��� ���"� �������#$��$������ �$2�89"�����)f���$�� �����)f��C"a�I����)"������� �����N$%�� ����(5 ,�+"�>�� $���>;� �����g;������� ������=��$ "�,� =��������75 ,��#$=�$�����-+����C"a�)"� �����N$�+"� ���6�����N+]����

��

�����

�,����� �&�� -� ��./ ����� *�

��� C�]5 ,��C���=�$�$�"�)2�-+��-2��*������ 3� $=�$�*+� �)�����45���+4C"���<�� �+�)��A�)��$�'+/�"6��1� �+� C���1>"��$25���C��� 5 ,���� C�]5 ,=�$����-+�89"C���$��� �+"� $C����������%7=�$�)� ��=�$����-+�1>;���������-+-8!"�L"���� ���� �� C�5 ,%��������%7�$��� >;=�$��!�5�������5�?��/��6D��� <�������������)2�-+���������%7�>;5�?�=�$��!������ $ +�+���-���)2�-+� �4��!"�$ +�+��%7� �X=�$��!������ �$������5�?�� ��/5$�C��5 ,��������������� �H��������$ +�+�$��� ��=�$�$�"��)2�-+� $!"����)�3��+���� 3� �X��4��+/�"-8!"�

@�

MOSM� MOTM�

>;� $=�$�� ������� �����C��� $C����*���������I9�X$8�*+���� �$��'5 ,�������$ 4�=2�-+� ��$!"%�� $��������$ 4�=2+/�"��/�����)2� ������5��� 4�=25 ,=�$�����-+�$��L"���/5$���8�� 4�=2��$�H� $��$������-+�5��$2�,�����'�� �� �8����"����� ���1 <�>8�� C��5 ,=�$�����-+� �����������-+� ����H)��A���1=�$�$�"�)2��-+5 �� �� �$2��,$!���*���)2����N"�/��5 ,�$�"��)2�-+�$�������H)��A�1=�$����*"����%7�)0����/5$���-�����6Y��'"]�$��=�$�$�"�)2�-+� ����� <����)!�5 ,=�$-<�����)2������ >;�����5�-<��)2� $ "hF�+��)2��$ �I����� ������-�� <��8�� ���5 ,�+"=�$���C���+����$ "=�$=����"�����<$.$<�C���+�$��� �1�<����$�"��)2���� ��4)�� �����N"5 ,�$�"�)2�-+� �$2 �����,���#$L"&����+��$Y� ��4�����)��(����C��� ��4C���

���� ��n�4��� <"� $ "��4C"a9+����+C��� �+� ����2��-7"�������� �<���4G�4"�H ���>����#$L")������+$!"C��� �+�� �����2��-�+�*+� ���������������)���6��7��#$L"�&����+��$Y� ��C����,�)����+/�"6��1���5���������/5$���I9�X$8� $ "C$�>�� ���$2�������+"� �<�����������%7� ��"%7� �����I9�X$8,E��)�4���� <��8�C$�>��$!"=�$,E���=�� ���� ��I9�X$8$!"���+��C������C$�>���)�������"�C$�>�� �+��I9�X$8-8!"L"���� �$��'���, ��<,�89"C��� �+� ����2-7"��-<�� ,��<�C��$<���I9�X$8� �456�C$�>��1""!���9�&���7������ <��8���<���4��)��(����C������,>;��4+�C�������2-��+$�+�*+���� �$2�89"�����)f���$�� ���C"a�)"�=�$)<$7�$%��� �,���� 6�� 5 ,��$C���76Y��C��� � �,���� �

MOVM� MPWM�

�$���<��"�F#��)2��"�,��89"C$�>��<���4��$ ,�C8��*+���C8�� $����$��89"�$f����I9�X$8�$��)� C8�$!"����>a,��F���-+������)2���� � $���+��,��89"��N"C$�>�� � $������2�4�����C��� ��C8��G3�F����<$.�������89"��'(���)����)�4"� R�+/�"�$�� C����$$�6�$�4�)2� �+���+,������*+�����

������

�����

�0� 1 ��.���� �2 �#� �2 &��'���

� �89"�� ��$��'�+"�8���]� �5�"��$$<������)��A���� ��=�� � �� �����)��A5 ,��� 1��$�����>�)"��������-2%�������)��A�>;����)��A��.�� )��A�$ "��6��)��A� �� ����)��A�$�� �<�X5����C�-$��1�$25�������<,��89"C46���"5 �� <��8�� � ���� $��$��>a,6��89"��,���$�� C���>������)��A=�$�*+� 5���$��� �������-+���� �$��'�,���+"5 ,�$2��$_=�)�$� >;����������$���4� � $5�$��$5�����)��A��/6D!"�$���)� >;�$2���$�����)��A���$5�����$+/�"�)0�6���� 5 ,=�$��<,���5$:��,����)��A��)2��)��A 1���4"������� ��� $��$_=�)�$�)� �����)��A�1�$2��!�5��������)��A��)f]��/�6D��� <����������������� �� ���

MPJM� MPKM�

)!��C����)<��C56����)2����� �+�$�=�$������6�����+��5�)<��C���, �������98"��,���������"��"A��� �+���)!�5 ���

��������)2�����7�������"A��� �1����N"��7��?$������������ � $��$��N"C�5 ,�������)��A�������� ����*+���/5$�� ,��)2��$_=�)�$��1=�$�)2����N"�@+���������� � $�"������ ����������)2������C���E��� C����"Z�� <��8������)��A�1����*"����)�$���,5 ����� ���2C4��$�� �$2��$�����)��A5 ,����_=�)�$���)f]�)0�� <����������$�%�� �>����+"� �>$ +�+�C�������+"� �>������,����d"������+"� &*�� <������=�$�����"+��$�+�)2� 3� +/�"�$���� �� �-+��1���)��A�������� ���)2� �� �����)��A5���$�� ��� $> ������$��)� ��� ���� $��$�*+� 5���> �����$�� ���1��� ,�� �!�5�����$��!�5�)��A� +/�"�$�� �-2%�� )��A������_=�)�$���� ��,5 ,�+"� ��>��5��53�� �+"�1=�$ !"%�������)��A6���������_=�)�$� ,�,�_=�)�$� �H ��_=�)�$=�$�-+������)��A�$���1�,���)2����5 ����

�3����� �.�1 ���� &��'���* ���

� �+"����5��"���-��?$�����)��A� ������$��<,��98"�>�,?$C� +��I� >;)��AC� +��I� � �+�����%����,��$)��A+/�"6���+����*"� �+"�������������������-��� ��=�$�����)��-+������I����"�$<��-����$�����,���� )��A������������� $=�$����� <����=�%8�� ��������� ��C���"t!�� �� �$��'5 ,��$������ ���89"���N"��8-�� ��>���$>;���$5���$B���>5��A�"��/�6D�����$B��%��>� $��7����"�$!"��#$��>�=���=�����#$��� �����/���-+�1)��A�)��$�'� $ "�!"������-<� ,�%8������������ ��>� �H�"�!��>� �+�����6���+� � �X��4��+�4-!"������#$� �� ��,�������>�H�.�=�)�>=�$�������=�%8��-+� �����)��A� $5�$�,���)2�$���

MPOM� MPPM�

�*+� ��$5�����$�*"5%��)0�� �����������"d$<���-��?$�����)��A� <�������5$:�_� ,����" <��8���L"���� � �����+���Z�� $�4�46��� �������� <��������,�����5��"� �X�.�=�,���> <��8��5 �� �<�X�������46"�1� ��-+� ��/5$����>� $=�$��F����)2�*+���$5����*"�-+���)��A���4"�,�� �� �� ���� ���-��?$�����)��A�$�� >;�������*�3�5 ,�$2�89"� ���������#$-8!"L"����+">���4������)��A��"���4C8� ?)���*������*�3��+"� 3� �)��+"=������)��A�H+/�"���/�� c� 5����+"������p�� ���6����� �� �+"$!"�))�,+����� �� �-+C���4� ��� �X,�����$<���������*�3����,��3������)��A�5�"� $��$�*+���� �$��'��9�����>���$� >;���$5������-�������)�� $C��� �����Z�=�$� �� ��N" ?)]��'"�)0�� ���2����N"��8-��$���1��$)4$" <�>8�������.�+�����������

������ ��-��=�$��!������ �-+>�X��I���$<�� ���-���$�C���,"�)2��)������)��A���,���)2=�$������

�����������

����MPQM� MPRM�

�� ���* 45� �*4���

���,E=�$,E������ ��� �>�6��U�89"� ���� �_����>�6��U����$��$������$'4��7����!��4���"C��7���%7�84>,��g� ��,&�5��"� ,�� ,�����5�"� � ����$���)2�������)f�X �����������$��'�89"�,����>����$B����$��',Eh������#$� �+��U� $@+�� ��� ��,�?%F� �@+C8������+����� ���E ��E�"�>���>���� ��� �<���>��>8�%d94�%d"��

�6����� � &�� -� ���+�� � ���

��+���U>;��N"5 ,����+�� � $5�$��I(5 ,�� ��=�� �*+� <���� ,��� +�� ������ ������ ��5 ,,�+��*4�)2� �+C�� �� >;$�+� �H��>b"�=�������w��� �� ����)�4"C���$����������$2�89"�,��� �>�$�4>8��$7��*"5���/�6D��� � $� ��=�� �)� ������ <�����,A�$� �H������ <������+,���� <��8��L"� +�� ���=�� C�� $=�$�*+� �� C��,��� C��+�� $ $B�� )��A� �1���$)4$" <�>8�5 ����

*� 7� >;����5 ,=�$���$��L"� ��>a, !"%����,���������3� ���89"���=�$$<������$��� �H������������5 ,��#$�������� ��� $��3� ��� �H� $��������)���,5 ,=�$$<������$����� �1� $����)��%���,��5 ����*���)2��+,�%�� �������(� �H����>b"$�4��,��)2�

� 3� �� �)�����������5 ,��������=�%8��"�=�$�1� �+���,5 ,=�$���-+�1�$2��$)��A�������� �[���0��������+�"5 ����C8��������=����"��� ��������$,���$ "��'�������,��� ���������$)��A������2� �$2��,�5 ,,���$��� $���)2�����7�������"A��� �$����������-�"5-"�"�,���$2��������#$�-<����

+ �� >;������4� k&�'� ++�� l� ���=�$))�,�$<�������>�������C�$��H����5��"� k� �� +�� l�$ "������$$<��� ������$� k�� ���+�� l� )�4"C���$�>;����$$<��������4��$�� ������C8�5 ,��������=�%8��"�=�$5����/�6D��� L�456�C8�5 ,� $�������� 3� 5�����G3%����������>���������

������ ��=�� 6���� +�>;������5 ,����)�3+���$<�)��A�"�,��>��+/�"� � $%�5�+�5��6����+�$���*+� ?��5,"��"�$���)2�)0�� C8�5 ,������4��������$���4�89"+�� ��,6�� $=�$+����5 ,�

MPSM� MPTM�

> �)��� �1��)��A���2��-�+� �-+�!"���������N"C8��5 ,=�$� ��$� ���j�.��46"�.�=�)����� ��� ����#$�L")�4"+��)�4"?%F� �� +�������5 ,�>�$7�� <�������5����#,�>����,� � $��$�����4)�4C��89"+���#$�L"�*+� ��/5$����1��$&)f �,�>��"d����0���0$� ��������$��'�!"5�)�4"C��>8��89"�,���$����

�� ���� � �89"`�$(����+���U� ������+"�)2��������� ���>��H�����5��>��3� ���+"��>�1������+"��)2� �-+�>���,5 ,�>� $��3� ��� �>�1$ $B�����C�.���@+�����>5 ��)2� �� �����1�������������"�>8�5 �� ����5 ,=�$))�,���������,����d" 1�4��"�?��5,">;������� �H�-������ <����<5� !�$�4�<$������)2��$����$,X ��,�e������"���� �� ������ ����

?%F�$��>������+"� ?%F5�E��>C��$ $B�� ���� 0,�+"���?%F�$��>$ $B�� �� 0,�+"�?%F5�E��>C���������+"� �� �89"?%F5���+� ��,5���+� �>C���

������+"����$ "� �� 0,�+"���� <��8��� $� ��=�� �� $�)0")���� � $��4��$� >����3�)�$��$N+6�+5�$�5)$���

�$��'�+"����5�+,�%�� �+"=�$,E� �+�����>������1�)��+"�)2���$��'C�����������>� �� 0,��1�)5 �� ��������� �� �+",E��������,E� $ "�+"�C�������������C�������$����X����-���,���

���.������ $ "���.$ $B�� �� 0,�$��� ����1�����$!"���� �� ����)0��1�������� �+/�"���$� <��8���C8��6������� �+"�1��4)�$�����C�))�,+�����������,��5�����C�))�,+�� �+������� ���6�� $�$��� �+"��=�� ��� $C��=�$ !"��������� �%�� �>������+"������H����$���*+������>� �� 0,�+"�1��4��3����!"�������H�)��$�'� �+���C46��C���$��$��� ����������,�5��!"������-+� �+">;� $C��$!"=�$ !"%�� �>�� �� 0,�+"������H�1����$��5 �����89"�7������"��#$�

MPVM� MQWM�

�$��'�+"����))�,+�$<����.C8� ?)� �)�������.��������� $ $B��������>�� >;�+"����))�,+�� �+����� ���6��)2��������� ����

���=�$))�,���.��������$� C�����C8�5 ,���$�� �$� ��$�#�� ��"�"g���$!"��#$L"� �-+�<���#$��)2�1��$5 �� �� ������4%�� � ���.������ <�������$�4���!"� � � <��8��������))�,� �+�7����������� ���1)����%8�4��������+��$����4"� ��������"��,E���$���)0��)2� � � ���.$ $B�� <�������,�"� � $��$$�6����������5���� ���6�� �+���p��C����������+��$Y� 1�4=�$� � ��

���� ������ ��$��+/�">;� ���5 ,,�+� �+�C�� �� �-2%����� ����� �$��./�"�L���������./�"��)0�� >;���� �+� $��$,�+� �+C�� �� �=������C�� ���$��-2%��$ ��� �������

C�� �5 ,$ +�+���$����>;��>b"�=������w���

$ +�+�4>;��$�+� =�$ ,�� �<�� �4�*"� �� $� ��� $ "���>b"��x�'������+� 5 ,��)�=�%8�� ��)����C�� ��)���3� ��� �� ���5 ,,�+�)2� �+C�� ��$�L"� 5 ,�����+���U� �����,�+�)2� �+)��A� <���5 ,��$hE!"�C8�5 ,�� ���>� $��+@�8� �5�"=�$ ,�$<������)��A������hE!"��������� �./�"�)0�����$�L"� $�)0"� � $�+;$+<��� $ ̀��%�� <�������)2��)��A=�$� �+"�+���

��������$��'�8���� C����)��A�����$��'�8�����)0�� �� �89"�6(5 ,�$��'�8���5��"������������$��'�8����)0�����=����"�$<���������� �����=�$))�,��"$!"�6Z��=�%8���������>�� C8�5��"��$<���������� <��$�� >;�������"��7��0�� ����������5��"��$<�����������,�����)��A����C8� ?)� �������������6�������+���#$L"��_������

��>a,C8��=�%8���������� 5 ,���������$�������� ����� >;����5��"�����"���2+���� �5�"����!���

MQJM� MQKM�

�)2� $=�$�*+� 5 ,%������������=�%8�� �>�����,�>���>��$��� >;���5�"��$$<�_��>a����>b"����4"�5 ,���-��$�4���)��A� �� ��������5 ,5��"������"���2� � $C������>���>�$�=�$����������������������#$�*+�����,�� <��8���>�5�"����G��$�4���������������$ �I� �-+�!"�!�5�����G��$���4"�*"5%���)0��"� ����� <����>�!�)!�?���89"�-�����) <��8���L"��� �>���5�5��"�����$��)2-��� <���� $���������)�4����>� $C�����$<��46���>��� �46��5hE��$���*+��-+�1=�$,�����,���$��)2)�4"� $���� �����

��� �����$�� ���$5���$)��A��� �)�$� ��,�����1=�$������=�%8�� C��)<)���$!"� �)�$5 ,��������)��A� �H�1C��=�$�?������$� ��$�#�� 5���,���� >;�� $C��=�$�����������������=�%8��$���*+� ���/����-+�������)�$� ��$5������)��A�)�>�6� ���,>;��3�=�$5������)��A���

� �456���������5 ,����*"�89"� ��� �+>�6��U� �H� �+������F��� �5�"����������� �� ���?��������� �� � $,�+��*4� �+)��A� �H� $��$)��A��������������+�*+����,>;� $5�$����+���U�)���

����������� �,����U)�4"� T� >;� ,��� C,���+��C+��$ $B������������)��A�����+���U�����w����$��'��"�"� �����$2� �����$2� �� �,5 ,������������+��>;� �����)��A� ��������2��-�+� �� ���C���4�� ���$2��,����)�4"C���$�� � $� ���$2��)��(���)2�)0���$�>;������������ 1� ��=�� ?$�� ������

������

����MQOM� MQPM�

� ����*4���

����$B��"��8���"d���7�������?%F��3�<6U�������;%������� ��.�+���4��3� �A�����,�E���$� <�5���"��8����

�8�7� ��/ 9� ����1��:*���

�<���)f�� �@)�X���,����89"� ��� �F$��89"� ��&���"'@+%�� � C�])�4"C���89"�,������!���)2����-��������I@+�� � ������+"� $C���������+�$<�C�]�����������3� ��=�$�*+�����$�-����$��I@++/�"6�����5�"����!���)2+/�"�$��� �� ��,��$�-����$��I@+��������������1����*"���,��$�-����$��I@+�)��A� �����)��A�1����*"� �� ��$�-����$��I@+�����$�1����$�)2� ��$�-����$��I@+C�]6�����C�]�$���5�"�������-�������I@+-8!"L"���

C�])�4"C��5 ,���"A���U��$��I@+����5�"�����*"� �5�"� $��&�'�(� �+��#$L"�*+� ���������)���)"$!"��I@+� ��$���5����#,���46��� $ "� $�����!���)2���������=�%8��������������>a,6��)� ��

���>��+/�"����!���)2���������=�%8�������>a,�-+��$��� ��C8�6���� C8�6���$���>� C8�6�� $�E����-+C8�6�5 ,��$)��A� ������>��>8��=�%8�=�$$<��)�.���X�� � �=�%8��������� �<6U� �=�%8��E��� �=�%8����� 5���$�� �+�-��%�� ����)�4"C������!���)2����-��������I@+� �)��+"� $C��=�$����=�%8�%�� �����$��<���)2��+/�"�$������ �<���4��+/�"�$� <��8���*+� �� 5 ,���$�������!���)2���������=�%8��$��� <����+"�=�%8��$!"������*"�-+� ��)2� �+"�1=�$������*"�-+�� ��)2=�$5�$� �$��������$�-����$��I@+ ,�������� $������-�������I@+� �=�� ��� ��)2��4=�$�*+� <���� C8��4";���5 ,�=�%8�$!"�����C"a9+� �/�5$�� $C�����������=�$���

�����$$<��$� ���� �F$�� ������[���)2�89",�A6(�� ������"A��� %�����)�4"*�+)�4"��"����!���)2�����-�������I@+� �-+,��"�$<����������$����,=�$�

MQQM� MQRM�

�$�����%���%8�4 1������ �������4=���$<������)��A���2��������� ��� �� �����7���e9)f�)"�������5��"%�� ���� $���$�"�,������ $����$���$��L">;��)�!" 1����������C8�5 ,�$2�89"�-���>�>;� ��"'���� $��$)�!"C� ?)����2C4��$��*+���

�+">�X������$��' !"�-���,� >�6��U��+��$���+� ���F����F���=�$���$6���� �����+,������)2������� �%�� �,�5�"������-��� �H�-���"d�����,� �� �,,E�H�,C�����5 ,�+"=�$))�,�$����5�"����)���)"��C4��-��� �-��,E�"d����,,E��-��C������"d����,C������ �-+�-���$��]�+"���C8����� �+��#$L"� +/�"�-��6����1��+�456��4�5 �� 5 ,�+"��C8�����$��� �� �$2��,5 ,=�$))�,��,,E��$��'�+"���$5���3 ���3���))�,+�� �+�������+� $ "> �%���,)f�,?$���"��5 ,��#$=�$������/5$�� �$2��,5 ,=�$))�,�,C������ 3� �-�� <������

=�$��� $�<����� �����))�,��-+���$5�)������)����)2C8� ?)�)0��"�%���C8��"d�-���$��]�)2� 3���

�$��'��$�-���,� �5�"��$� ���F$�� �!"��!"��=�� �X���,���� �-+���))�,+�)�4"�,,E� )�4"��,C������ �� ������))�,+�$<��-���,���������� ��$��L"� >;���<$��� 1�4��$������������<,�)2������� �����+$<����Z��5 ,��)f5������Z�,4=��]�89"����� �����+���� $��� $���))�,+����� ��)�$����

���.%��$��'��$�-���,� � �+�����%�����$��' !"�-�� !"�,-8!"L"� >;�5�"��C8����!"��,��-���,� �+��4� 3�$ "� �+����>������ $5�$��!�5���-���,�B�,���#$��/�6D���)� 5 ,�$��'��$�-���,�=�$+,� !"�$����)���-���,����C8� ?)�1� �+��1�>��5�"+,� !"=�$������� ��"5 �� �� �$��'��$�-����,� �5�"���))�,$<������4=�������C8� ?)� 5 ,C8�� ?)�$��� �>���������������4=��������>� �� ��� $���

MQSM� MQTM�

�+" ̀��$2�89"���� <����>� �+"�1C����� <��>5 ����$��'�8���]��$�����4=����89"�� �� $ <�>8��*+� �-+����$5�� �����3��4���������4=���������#$L"�$���)0���"��������4=���=�$�����"A4����5����+/�"�$��� � �X�� �����+� �H5�?����Z���������3����)�,����� $� ���$2�89"������$�� �$��'C8���$�-���,�5�"� $C�"� ,������4=���� �-+����!�����$<�C4��ha�4ha"�$���*+�����������5�C�" ,������4=���� �-+���$<�C4��C������C[\�!"�C8�6��1C�"=�$�>���>��$ "C��C�"�)2�>����N"��)0��"����

�$2��,5 ,��$��N"�5���� �H��N"C�%U�4=�4"C����+�$��'�+"��������"� !"�-���,���4"6���� ����������7�������$��'�+"� >;�5�"��������"� !"�-���,�5�"5���������������-���,����-���,� $5�$"�+�+,��*+� ������-���,����N"C�%U�4=�4"������2�)2���89"��7��� � �� ����G3�-���-+> �� 2�)2���,���

����G3�,�-+������������)2���-����� �5�"��$����,4�C0"���C4����� �� ������-��5�������p����$����+,�����)2�$2�89"�-���,?$��7��� �$��]� � �+���������'"]����$5�����$+/�"���

�<�X5��-���,�89"��I9�X$8� �1>"�$!�� 2�)2����������=����"5 �� � ��,�6���5 ,$!�� 2�)2����=�$��=�� ��������$$!"�,����*"�>;�$2���"�-��$!"�,��$��� ������$�-�� ?)�����5����<,��� ����,5 ,��"t!��$������ <������������"��5���4��������4$�3��3� <�� �,�� �5�"��$�-�� ?)�����5����<,��� �����,5 ,�+"$!��"t!�����5����#,C��� ��+/�"� <����C8���0$�8������ �'�<5����$�� ���p�,E���$�������!�����!��������������4��$$ "�����,��J��$2�89"�����,"�����)0��"� �$�>;���-��� �� C���@+�)2�,�-���$��L"� �+"�1=�$� 2�)2���,%�� � �'�8����$�� � ������,"�����-+=�$� $B9,E�)0��"��,�� ,���,��,"�

MQVM� MRWM�

� �'�8����$�L"5����=�$� $B9� �� �-+������0$��#��%8������$��)0�����,>;��,"�����-8!"L"���5 ,�)2���+/�"�$�� ��C����C4���,��$��,"� $ "��,�4��"5����,"�$��� � �'�8����$�� ��$���� $��#,������+� �H�� $��X�+����� ��� C����$��N"$�4��$�"�,��89"� ������$�5 ,����N"�$2�89"��9��>#���� <��8���� �����$��>;���-�� ?)5 ,5����<,��� �-+=�$����,5 ,��+"> �� 2)���$��� ��$��� <������� �� �$2��$��+/�"����$�)0�6���� 5 ,�89"��N"�/���$��]� �"d���)2� �+��-���,C�%U�4=�4"� ������-�� <��8��-+� �)��$2�89"��,���$����$C8�+,����� �+�������'"]� ���$5������$+/�"���

���-�!�-���C���4��#$� =�$�)2���$��'��$��-���,� �H���$��'+,� !"� ���C�]5�"> �><��-���,�=�$�X���,�������$�$��� >;��$�>�,�4��$�]���$������ <����(�

M-���� ��>��� ���6��4������N"�/����'"]� 5 ,�=�$��0$ !"� $ "=�$�����=�$�H��� �� � ��>��� ���6��=�$+,��-���,?$��N"�$��]� C�������-���> ���,"]��)2�1=�$5 ����

M��0$C���4)<$7�$� ����"����0����$<�C>� �P+/�"�>;� $,4�C0"�������*�3�� � $,4�C0"������E��� � $�,4�C0"�����,F"��$ "� $,4�C0"���������@+�������

M�.�+����������.C���4)<$7�$=�$���$� ��hF,��������� $ "������)���89"� ������+��-���,��>����-�����6Y��'"]� 5 ,����*"�4������#$L"� $ "�����*"�4����C8� ?)���

�$��'5 ,+,� !"C4��-���,�X���� �5�",���"�$<�=��C���,�89"��#$� ��C8�� $��$$<�&�'�� >;������56$$!",��+�����C8� ?)�*+� �� ������ ���-+� �$��'�+"�>��>8����)�4"��7��� )�4"C��� ��)f�5���$�-���,��0"]��#$� $ "��'"]>8�� <��8��+"� $�

MRKM�MRJM�

C����$,��� ��$+���H��$$<�C�])�4"C�� <���C8�� ?)=�$�)�� �$��'5 ,+,�C4��-���,��������� ��� $��56$� � $)��)��$<���X�� C�]5 ,C8� ?)�>��$�=�$�$���*+� �1 <���� $��56$� � $)��)��$<��4";��C8�g;� �H� ��� �+$���+��'"]�)0�5 ,C8� ?)����=�$�))�,�$��5 �� �� ����7�������$��'5 ,� $+,�C4���-���,�5�"����"�+C8�5 ,)����"��#$� �-+�5�"���56$$!"C8�5 ,�e����"��#$� �� <��8�� �X��I����"��$<��������"�+C8� ?)� $ "�������56$� >�X� �'��� ���6�+,���-���,������ �� $ "�-���,�������7��� �>��+/�"� >;>�X��4"�$2�89"�����C8�5 ,���$�-���,-8!"L"����

��

�����

��; ��� ��� <=��>���� &�� �

��� ������!">�6$ "�)���$��� =�$ ,�>�6� $ "��)��?$C�]� 5 ,��$���)���)"$!"�+"� >;�+"��������!"������ �'���"d�� $ �.=�$+,� !"�X������� ����7��������'"]�$2�89"�,��� 5 ,���"A�����U��$��I@+����5�"� �H�$2�89"�,��5 ,���,����U���$,����$+�� ��������� ����� �+����=�����=���� �5�"��$)�4">�6$ "�)��,�+��*4�$2����+������ <�����5 ,��$hE!"� �� C8��� ���>��5 ,��$�hE!"�$2��89"� >�X��+@�8��5+"6���� � �X��4������hE!"$!"�����4����C�])�4"C��5 ,��C�� �� k$�+� ���������w��� l� ��� ���>;����6�5 ,�+"�<,�)2��� �H�5 ,�<,�����+"� ��,5 ,�+"��$������!"� $ �.��G3>�6$ "�)���-+� ��_����(��+�+"� $�����

MROM� MRPM�

�4����� ��� � $��"�"�89"����)�4"C���$��� �� ��������?$����)�4"C��5 ,��C�� ��$��� ��5�"5�)���+$<�����������F������� ��� �����%�����C���76Y���� ���3���3@���$ �I� <�)!�5 ,���������3@�� �+����.,�������H� �+�����:95 ,��>a,�=���<,�)2 <��8��L"���� �<��,���+/�"� � �X����������X����89"��N"�>�6$ "�)��?$C�]��'"]�$��� 5 ,�+"��$��������)���)"����+� <���� �$��'5 ,�+"��*�3�� � ��6���� �$��'5 ,�+"��*�3�� �>=�$������������������+ ,��+"�>;�$2��,5 ,�>�$2� ���$25�X���$2����+$!"�+"� �>=�$�$B$����"� �+���.����5�E�5,Z�� ������)!�G749� �1��/5$�����)��A�$2��,�������������� ����$!�� ����C�,@+ ,��>� �H�1�����"'@+���� �+�����@+��#+%�� �>$!"g����*�3��+"� �H�./�"�)0����#+=���o� 5��"��$C8� ?)6�� ��5���������*�3��+��)2� �� ������-��5��������*�3��)�-�"5-"�

���/���-+� � �������+"���������4�������4"� -��� <������������)2����+� �$2��,5 ,�$��'��)��*�3���$��L"=�$G����)2hF�+� �H� -��� <�����5��<���+��$2��,G���hF�+5����$��'5 ,��#$��*�3���$�>;����456�5 ,��$�)������ �89"��N"+��@�� � ��X�� $ "�� ���� �1 <�>8�5 ���5�"��$)�4">�6$ "�)��,�+��*4>8�� �� ��,5 ,�=�$))�,$<��456�5 ,��>�6� �+"�1��X�+����+���/5$�,�� ,���,=�$))�,$<��456�5 ,���)��� 3� �1�������2 ,�$<�����<�� ��� �$�����N"��7��5 ,5�"5����$�89"�$��'�,������� �$2�89"������$�� ������C8�5 ,=�$-�!�-����C���4� ��,E�-+� =�$� ���6�)�4"5�8�>�6� )�4"5�8���)��?$C�]�$��� � �+���� ���6���N+]�,�� ,���,�=�$))�,$<��456�5 ,���)��� �1��$�����C���$����$� ���F����F��� �����=�$� ���6��G3%�� &*���$��

MRQM� MRRM�

�456�5 ,���)��� =�$�=�� �*"�-+� �$�>;��������� �?$�,���>;�"A���,����H�,����U��������$�$<��� ���p� !")�$���!�5���/�6D�� �1C����'�$<��������F��� ��=�$����/���-+� ���1 ̀��$2�89"�����������������

�������

����

����� �2� ��*? �@ �AB :9�*4�

����>a,5 ,��$���)���)"����+$!"�+"� �H�-���

���6Y5 ,����*" ,��+"� >;�+">���.�+�����!"���,� �+���+�� ��)�� ��� ,���>a,�$��� $ "�-������6Y��'"]�$��� �89"5�8�,E�����>��� �� ���+"�������!"��,�$ "�������������5�8�,E������>a,�$����H��-�����6Y�$����+"$!"=�$$<����+��$Y��� ��=�� ����>a,����)�����$�456�C������ �<���� 1���$�1� ��5�$�-+�5��1>"���$$<��456�,E�������+"�����������+�� �+�����#����� $ �.������ �+���$ �w@+����� ��g� �+)<�)2��5�"��$���+��$Y� $ <�>8�� �-+�C8�6� !"$<����+��$Y?$� ��g�$��� ��"��456�6���1$�4+�$<��456���"��$��L"����������+��$Y�)2� ��� ��g�����$���+��$Y�>���456�)�4"C��� )�4"�j��

MRSM� MRTM�

/#�>�+� �C�������7��� ���� �I��y"a���,������7����� +����4��;��)�����,�������"����� �)���+�����=���$�4����,�����������������$5����$����� <��������������A��� ���$6�����"d��,������g���%8�4��������+���$��'��89"��,���> �%�C������7������ ��w�$>"���C�-���5����4�> ���%������������46��L�����$��'C8�6��>h�����$��'�������6C�@+�����

��������$��'��e�������>�6��U���=�������4"��>�U��=����7����������������<��������������$ ���$�����X�� ��$��'����-�!�-����)�=�$�������

)�4"� ��)�4"�4���)�4"���+�)�4"��!��)�4"�d��)�4"��!��$ ")�4"5��� �-+��)f5������+��$Y�4��$�]�)0��"���/5$��456�6�����=�$�����+��$Y�89"5�8�6��$��� >;������-+5������� !"$ "���+,������+"���

�$��'���� � ��-+%��>���$��'C������!"5��)�4"C���>;)�4"��+)�4"����� ��� 5��>�1=�$������+/�"��������+"�G3�)2��������� �%�� ���+/�"-8!"���� $,E��������C������ <��8����+"� $�"���#$�+"�)2����$��'C������)� �+"� $������� <��8���*+��� �$�������+��$Y5 ,�+"����=�$))�,� �����?$C4��C������5 ,=�$�=�� �+"��,�G3�X���� )�4"5 ,�+"�1����$��'������!"��,�"�)0����

�-�����6Y���5 ,=�$����*" ,��+"� �89"���, 4�<"��+"C���G3%�����N"C����������N"��>������ 1?��5,"� 5�,�� ,���,5 ,�+"=�$C���@+$<�����p�� � ���6�������� �����+� ���� �+���=�$$<��

����4"� �� 1��4��$��������!"5��"� �.�+���89"���� ������+�"�)0��$��� �-�����6Y5 ,%�C�����-8!"L"��1=�$����+"�����$<����+��$Y 1���$� �� �������-�� <��8���-+� � �X������F�����?$� ���$��$������+"� >;�+"����������!"��,�-�����6Y��'"]� �$2��89"5�8�,E����$� $� �H��������� ��7���$�=�$��N+]� <��8�%�� � ,E <�]>8�� � �$����+"���)���89"� ��� �+�_=�+����)4$"�)2����-���,�-+�$��� k�+�$ �����$� ����l���

������ ������C���"t!��� $C��3�43$<���� <"������+"=�$�*+� ���+"��$$<��+�$ ����$� ������N+]��$ �I�$��� �� �+"$!"���!"��,�G3=�$�X����� ��=�� � $<�>�6�?�� 1?%�%��� 5 ,�����=�$��+�$ ������$� ��������+"� �� >�6�?��5 ,�+"))�,=�$���+�$ ����$� ����$��� >;,E��"$ "�e����"$<�C�]�5 ,�+"������?���)�4"C�]�$��L"5 ,=�$����+"�

MRVM� MSWM�

C���"t!������C�]�$2�89"�,���$�� ��)f5�5����#,)�4"C��� ���

�"t!�� $=�$�*+� �-+�./�"�)0�� ��X�� �89"�,����$�� � $��$��X�� 6�5 ,����+"���5hE��>���>�$��=�$�*+� � <��8����+"�"t!��)2�,����C��$2�89"��,���$��������5 ,,E�1>;� ��4����)���4)��� ��C�]��9,�-��� ���������'���#$� �+��#$L"� �� � ������C8� ?) <���������$ �I��<�X� �������+"�1� $���C��� ��C8� ?)5 ����� $����6��+C���76YC<�)�3� C���76Y$!"��$'���� �������+"� -<��)2���5�'�6Z����=�� � ���$��'�����$5 ,�������*�3��>�������C�$�+"�$����>C���!"�����$!"�+"� �E���+"� g���>�������C�$��4�����+"��,6��1=�$5 ����

����� ��y���89"�,��� $ " 46!"��'"]�89"�,���5 ,��$����'���'�+���� ).9� $ ")<�)�'$Y��,�?%F�$����$�*"�=�� �� �X�������9���"�>���$ "� �X� $�

�+"��$���"t!��)2�,C�]�$��L"����G3�$��'��������+/��,4=���-+� �1C��$<��

�46"�5 ,�"���$��� �G3�$��'��������-+��1=�����"�C��$<��������+?$� ��� 5 ,����!���)2�89"�������4�,������4� ������)����+/�"6�]�1� �+� �+"�1���������+/�"�$��� )�4"C8� ?)� 5 , ̀��$2�89"�@+��7"5 ,��+"�4��"5���*�3�6����1���5�����5 �� ��� $���� $=�$��������7"�)�$�����

�G3�$��' �6��$<��,���+��$Y�>8�� >4�����45-">8��)���+��������>8���.�=�)>8�� �+� ���'"]��-+��1� $�"��<,�)2�/���,� ,��"a�6�]�*+��

��$5������U��/�6D��� 5 ,���������2�89"�� ������������U=�$�:��$��$��'� 5 ,�����5�C$�%+)$���)��� � �+���<,� �H� �+�)�.��� �� =�$���$��'�������e"��e��� �-<� ,�%8����)���&y$B��-7��6�.�C��i,�4��%��+�"a4�)0��"���

MSJM� MSKM�

�����U� $=�$G��������,���$��)2�*+� ��$�5�����,����/�6D���)�5 ,���5�,��"������U���,�������U��$C�$������C��������4=�$�*+��<���$����)��� ���4���������U���� >;,E��"���)��� ���89"C�]�)0��)�4"C�����

�����7���e9)f�)"�=�$)<$7�$��)f�� �@)� ��d,����#$� �+��?�� >;��d,���#$�89">�6��U� �H�����U��$��$2�89"��#$-8!"L"� �)�����������$<������)��A,4=���+/�"6��1� �+��1��4���,�����U���

���5 ,�+"��$$<������U� ��4"�$2�89"��#$=�$���4��$,E�-+�$��� �+"�!"�!�5�������!"��,��>a,�$ "�-�����6Y��'"]=�$,E�*"� ������$2�89"��#$�+"���X�6U�)2� �+�+�$ ����$� ���� �$���� � 1�4��$����+�89"������� ��=�$�F��� � $3���3@��4�����,����U�5 ,��� �$�4�)2���������� ��� ��$�5���6��������*"��$ �I$ �$��Y�����������

�� !�/�.� #����?�D�.���

���C���4� ���F��� �+� ����� � �H��%���$��$ "�./�"�)0�� C���4�F���"� ,�������"� � �+� ��� ��'$����$����

�� �� ��E��F7���� � �46���$��4� 2 ,������"� ��)������+$!"C���76Y���� +/�"6���+� �� �$2���,6�� ������$<�C���76Y=�$,E�-+� ���,>;� $��������+"�����)2�89"��N" ?)� �$2��,�$��� ���������1�����*"���

� ��=�$))�,$<������������������$�� $5��"�����H���!"������ ?)�)0��*+���$�������#$L"�$ "���$���������$2� �+��#$L"� ���,>;� $��$��,��� �+C46��� �,��<,���4��$� $ "�<,�� !�$�4�)2��89"C���76Y��'"]�$��L"���

MSPM�MSOM�

���5 ,� �������$��'������+� ������)2�$��������)2�$��� ������-��5�5��"��$<���������� � �+�C46��?$����6Z�� �� ,�� ,���,� ��=�$))�,$<����������� �+C���76Y�������� �-+���$�����3�� ���$2�98"C���76Y�������� �$��� � ���1��$$<��������������$�� ��"��+�1�!"��!"��4��$� ��4"��4� $3���3@��� $�""�"�"�"��"���=����"�C��$<����-���$N+��� ��)�4"�$��������C4�����������$�?$� ���=�$�'���'�+��)2�>����?�����)�$ "�>���456�?$��"��+����$2���,� ��=�$))�,������F��+/�"�$��-+� �������������� �+�� � =�$��#�������3��"��+� C����,� 1+<��C����4"�$2�-<� ,���+?%F��++���1=�$���

��� �" �� 7� � �� � ���`�>;��������������U�+,��X���� ,�$<������)f�����U����"t��)�!")�,!�����)�$�,� ��$�)f���N%����)�4"*�+����!���)2������7������#$���

�>�,�4��$�>;����>���>"� ��� �+�� ��X���p(�� ���$2����+$!"C���76Y��I9�X$8� �89"��,� �� � ��g��C"a9+��H�89"��,�� ���>C�-����� ����� ��'$�����$�>;������>���>"$<�&y$B +� R� =�$ ,������"#��5�8�� ����0�� ������ C6���� ��+� � ��� � $C� �z��k��*�3�� l� �)��$�'� k�E��� l� �>��"d��� ��=�$� �$2���,�G3�<���H�H�4�*"��� ������������� ��'$����$���$�����6�$ "�e����"&y$B +����4��(%8����,� ��/5$���4=�������5���$�4$�+C4�&y$B +��4���,� �����&y$B +�4���,� ��C�-��?$���� �� O�k>;��+���� �������� ��$ "��$����� ��l����� ��O����C�-��?$�� �X ^�$�P�L���C���4����$$<��� �X ^�$�P�����������$� ��'$����$����

&y$B +�4���,� � $5�$������������������������� ��89"C���76Y������:�*+� �>�$�5������� <����C8�+��)�����/�6D��� ��L�456��������$�� �X ^�$�

MSQM� MSRM�

� 3� >;����� �?$�� 5 ,��$���-�!�-����e����"���� ��� %8����4���,� �� ���� 5�8���� �$���������$ "$�4��$<����p�5���$f����C�+�$(� ��������I���$<�����-(C� �i�� 5 ,���-(C� �i��$�$�4��"�"����$��$f�����C�+�$(%���������>a,����#$���

C� +�>aC"a� T� ����y"a����� �A�� O� >;��7�) ^ �$ "��7��"d�X(������p�� �A����7��������7���7$�(�$ "���7�C���(���,� �A��LC"a�>a�O��)0�>;��7���+��(���7��� �$ "��7����� ������� � �A���H� ��� �A���

����y"a����� �i�$ "��6(� ��7�) ^ � $ "��7����"d�X(���� �i��LC"a�>a��'"]�)0�����6(���

����y"a������%(�$ "� ��'$�� 3���7�) ^ �$ "���7��"d�X(� ��� ��'$�� ���2��$�����%(� <��8���,� �A�� �����<,�89"��9���%(� �H��9���6(� k������y"a���$���$�89"C ^�%���I� �"a�>�e�C� ��7�l���

� �5�$5����`���� �X ^�$�P����$C���76Y����

��I9�X$8� 5�,�� ,����p���$�������$���4"���� ���p��1���$���� ���6�� �G3�X���$<�C���76Y������:�>�����,)�4"�O��G3��I@+?$���I�A$f��G3� �I����X�)����U5 ,���"A����U��)f���

���p��G3�"A����U� ��$5����C���)2� �<$.�)2������$�4��$<�C�$ �"'�T�������(��

JM��$���,��"�$<���) ^ � � k� +,�%���$��,!"�����#$�����)2����89"��%7� ����+������� � ������ $=�$��G3%��� �$f ���,� =��������7��$�����) ^ ��l���

KM��$���,��"�$<����������C��$ "��������������=�%8��89"�� �� k�$�� $5�$��5���)��$�'� ���0�� <��$��'���� $�=�%8��������$2�$���*+�C�$ �"')�K��$���4� 2��"��=������6Z��89"�� ��l���

OM��$����B9��B���!"5��"� 5��"����6.���,��>����,�$ "�>��5�8�5 ,C���4��3=�$���

PM��$C����� ��)f���

MSSM� MSTM�

QM��$���,��"�$<��������,����+� �89"�������=�����

RM��$����=�����$<��@+���SM=�$$<��$��$ "�����I(���TM��I����"�=�$$<������*�3�� $ "����E��� � $�

�"d��$<�>4$�4)���89"�$��$���� ��'$����$��>;�����" ��$<�=����U� $ "� �,��

��'"]� �"�F#�� �-<� ����������w)� 5,"��*������ 3� ��������=�$�����$<�C� +�>a���,������� �� �$����������F��� �+C46��� ��'$����$����

��������%�� _���(� >;������F���$�� ��>�6����� 5 ,��4=��� 1?��5,"� �������� �����4?%F� � �+��4����6����$��>;�F������ �,�5 ,���-��?$��������,����+� $ "����4��������� $)�4"*�+� �� ���$��'�89"��,���+"�$�� ��+$�4>8���F���$<�� �,��89"�$��$?$��#$�L"��>��]>8��� ���,���+"�$��$!"=�$����F���������

��"���?%F� �����+��$� "� ������ �,�5 ,��$�$2���"�89"�$��$?$�$��'�+"�8���]�$��L"� =�$5��"�j)f ���3��)���+>8�$!">8����2��-�+� ���,�����+���$ �I�-<�����������+>8���'�$<�������F���89"� ����0"]���#$�>;�������+ ,�� ���,�����+ ,��"a� 1�4�=�$��F����4��$�$ ">"��"' ̀��%���� ��=�� ���

��

���������

����MSVM� MTWM�

����� 7� ��� ���

�������>;�����46"��4�?��� ����89"���?����@+����)��A��C8���$� ���e������ �+������ ��#$��_����=�%8������$�������$�������>;������4"�� ������<��� �hF�+� ����`�$�����$2=�$���>7�$C��4��$���,��U�,.�6=�$����X�� ���7���� $������$ �I��,�?%F� ��4"� ����%��?%�����0����� ��� ���0���+����� �'�-�!�-���� �������X�� ���I���- "'���� �

��

��� �� ������$��'�+"�$�� ��� $��4")��$<��������"t!����$����)�$��� ������ ���1� $�<�����$���$����5 �� ����4")��$<�������"t!����4"����)2� ,�� ,��� $=�$ <��"t!���1��$���g;�������4"� <������C4�)�e����� C[\�!"L"� �� � �+�4����������"t!�5 ,�+"> ��%�� $!"=�$C4�C8� ?)� ��C������+"��� ����$ �I� ������?$�,���$�� ������89"��5�?$���5����#,�-<����7��� )�4"��"�����������$ �I� �$��'>;��������+�89"���7��� � <��8��)��$��'��$������������5����#,��$ �I��>���>��>����,��,� <�����7��� ?)5 �� �� �<�X5����#$L"��1� $C������!���)2�������"t!�������#$=�$��"� ��$!"C8� ?)� ���� ?)� �-�����6Y ?)� ����!����)2����$!"������"t!������+"=�$ <�����������

� � ����)�4"*�+�5�"����!���)2� ���5 ,��>��������!���)2� >;����!���)2����-�������I@+� �� �46���$�>;����>�,q��) 1�4��$��89"�����)f���$�� ���������89"��>�,q��) 1�4��$��$��,7��+"���,=�$%�� �-��,E��5�"�"d����,,E� �-��C������5�"�"d����,�C������ �� �$��'�+"��B�5�)�4"C��>8�� �$2� ,�,��89"�� ����?$�����,E����C���������,E,�+C��������� <��8���-+�)��+"� $C�����������)��A�)2=�$���

������������"t!�5 ,�+"��$�4����C8� ?)��$����<��+"$!���$ �I%��(����$!"��C8�6�� ��� $��� ����=�%8�5$�$ �.�����<�X��#$L"� �15�"� �� �� ����������� ��� � � ��� ���"t!���������UC$ �I4� � $�4)��A���4"� ���� )=�4"33!����������5�)��� ��� ���� ��"t!��������"�a��>-!��� � � �,!��,�$�����

MTJM� MTKM�

�>7� ��������

�����UC$ �I�� � �+"����� �'���������p���"d�����C���@+�7���� �<�X��+5���������� ��)$�q$��)��� � � ��������,��������� ����"t!�� ��3�y��33!�����/�� �����%������))�,���� �� ��I������-�������$�;�=��n��� � � � $������F������ ��/5$��$��'�+"C���"t!�� $=�$� ������"t!����e@$f����+$!"�� �� <����d������$2$!"� �� �� +/�"�6��1� �+� ������"t!��$��L"� ����+"�>�4�>��"���89"� ���1��$� ����+"��"��N"�1��$5 �� �� �+"� $�5 ,�>�4�>��"��89"� ��� ����+$!"�$��'5 ,�+"� $��"t!��$���)����� �������$$<�����>�4�>��"��89"� ����89"��N"C�6����+� ����+,�%�� ������N"��7��?$�"A����U5 ,5�"�5�5����#,��$ �I� �� �$��'�+"$!"��"��N"�)2=�$� �1���������C���$�$!"����>�4�>��"��89"� ���$��L"� �-+�

����������������%7�g�����he���)2��)�!"� ��=�� ��)�!"� ��=�� >;>�6��U�89"��#$� <��8��+"�������C���4��$'4>�6��U)���89"��#$� �������+$!"����.�+����'��������F��� ��)��=�$������������� ���4��$���)�4�������������������89"�� �����4?%F�����+"� �� ���+"��"t!��)2�,>�6��U� 5 ,��)�!"�89"��#$�����+"�

�+"$!"��"��N"� ���������7��?$>�6��U� �5�"5�"5���������"��$��'�)���)2�e��� ������$�������2��-7"� �)2��������� ��)f� �� <��8�� �X�������"���#$�L"� ����5��������"�$<�>�6��U�89"��#$��� ��=�� � ����">�6��U��+��#$L"�����$��'����� �$��'$����H� ��w�$�89"��I9�X$8�-+����� � $��!�5���/�6D���>�6��U� C����+��#$�+"=�$���$��'�����C�I��.���������4"� ������n��)0��"���� �$2�89"� ���,����$�$��'� $� �$����)� 5 ,��<��� ������C���"t!�� <��8�� �X��4��$� �?$����

MTOM� MTPM�

C���"t!��$���0���0$ ,�� �������+"� >;�+"�������"_�$ �'@+��C8�� �'�� ���,>;���!"��,$<��-������6Y��'"]�5 ,����*" ,��+"���� �-�����6Y5��./�"� ��� $������!"� C��������)��A ,��+"� ��/5$���������!"�G3����N",E���5�8�� �'�� ���6����� ��C����������$ "����������$�89"�� � ,��+"=�$���=�� ���

���*/��G � H��� �*��� + ��� '��� ��,C�]� >�X�G3� ���%����>��� ,F"�� $+<�� �>�����=���� ����X�����7��� �� ��,�g?��� $@+� $���� ������,3�� �� �������7��� �5�"�G��"G����������� ����� ��,C�]� >�X$!�� ��� ,�������� �)"������%�� ���� �'�� ����=��n��h8��� �>���� 2� �$2��"�> �� ���>4$ ������� �>�� �"Z�� <���$'�� �����,?%F�����

� ��,C�]� >�X !"� ��� ,��-���,���N"�"�,�� ��,�� �� �� ���� ��+"g8���>���4� 3� ��3��� 2� ����$2� ����������4��� �����$(� �������'>�6�����,C�]� >�X+,�� ��� ,��,� ��)���� �� � � <�hF�+� �����+��)�$�5��"���)�.� �a����� �� �����4�[�$������a����a9$� ��6.�89"� ��� ����X ���6������,C�]� >�X��,� ��������+��$Y�����,��7����-���!"� ��� !"� ���6Y���,�$��'g;���;��"�>� ���53���!�������,��+�� %����B�� ����)�� �+���"����,C�]� >�X��,� ���������� $�4���� ��6��5�8�� ��������*"��)"���'�� ��� �X ���$�)�.��������$!"�+"���,������"�����"� �,�� ����h����,���

MTRM�MTQM�

��,C�]� >�X��,� �������$��4����$� ���$�4,!�� ���$!����,��.�+������� �$2�89"�>a� ��������� ,������%d"%d,�� �,_���� ������=�%8������,��7��� � ��4G���� ����?��,�A6Y���,����� ,�A6Y)�4"�����h�"A�����,�G3)��A�����98"� ��� ����X ����p���G3�6Z�� hd�� ��j�� ���� ��' 6�'@+������,)��A� �H��,���� �����, !"����)��A-8!"� ��!"C"��� ����1����@+��H����!��� �)2����-��� ��������I@+�� $ �w@+�� ?��,�A6Y��U����3@���������,���$@+���?����.� �����>�����9����,��9�� ���6Z�� ��� ���������,�G3��>���� 2� ���$2��3 ���,C�]� >�X��,� ��� �+� �A����

�$����G3���+,��� �8����=�$���,���8����&�'���8�����)0���=��n��%���� �G3C����.�4��"�=������� �

������-�� <��8��� �<��.�+����"_�$ �'@+���C8�� �'�>;���!"��,C�]��'"]� �$2�89"5�8�?$����� �'�%�� �����$������� !"� $ "�)� ���� ,��� ��+/�"6�� �� �� �=�$h�"�����-�����6Y 1���$�$f!����C�$�� ���+"=�$� �'�� �+"$!"��$$<������� !"�+,���N"� ������� �=�$���$6���� �� ���+,� !"�$2��89"��N"�� �� � ���� �i���� 1�e"��e���4���� ?��5,"��"�� �i����6�])�4"C�������,��=�$+,�� �+,EC4��� ���-+� $!"��C8���$)��A�89"�� �� ��4���� �H��C8�����$2�� �+� $��$)��A�������� ���*+���� �����)��A������5 ,��>a,�.�+����0��>��L��456���������������5 ,�$��'5��"��� ��/5$��-��� <�����=�$����$�$��'�4$�$���$� �����)�5�$!"�����

MTSM� MTTM�

5 ,��#$�.�+���>�� !"��#$%�=�$� �6���$<������5 ,��#$�.�+��5��"���c�

M��C����C4��$��'�+"����������$����) !"c�M�H%�� ��C4��+"5��"������ �� ���0� <����

����3�+����"��>����'���� �H�;�)!�� ���>���"�5�8"�C[\�!"�) !"� c� �������+/�"-8!"� �+"�.�+��+/�"6���1�$25�� $=�$ 5 ,���

������� �� ���������+"� $��4=���5��"������$����1=�$� �>�$�5����� �� �����$:+�����)��A5����/�6D������������1$!"����*"���

�-��?$�����)��A+/�"�4��$��./�"� �����$��'��89"�"a��+"� �1>;����������0���#$����+$!"C8� ?)��$�L"5 ,���� $5�$����#$������#$L"��� �X����������F��?$�� ���+"�����.�+������$2����+$!"��#$L"���#$��������#$L"� ��=�� � � ���1$!"=�$��&�'�(�����F���������� $����)����#$�>�$�5���? ��"���������>;�

� �,�5 ,�������0���#$����+$!"C8� ?)�$���*+�����$��)2�)0�� � �X���������F��?$�� �� �+"�

>��� �� ���#$�$2�89"�>�, <���)2�(�JM�$B����#$)$���$�� �+������>���� $ "$ +��

�,����d"C8� ?)5 ,���$��',E���KM��C8�����a�,���,(�)�(���OM���-�$��[<�4���������,4=�����PM�����+��#$L"�$ "�!"��#$L"����$���

�� ��&I1� � �� �� /�1� #��� ��� C#� �� �� �� �� ���+� �)���+����N����U��������C�-$�����U�,E�C�I��.��$�4� ,��$ ���$����� ����"J�#�* 7� ��� �K#�)��� ����4"��!"������ �+G��$�������U��)�$����������)<$7�$��>������7)�$�=�$���$����p����

MTVM� MVWM�

� �� /� H� � ���� �� ��� '� > ������$�������������)�������-����+��� $�����)�����+�� ���6���=��n����;�%���������C"a���$��$����>�6������� ������ �����$���?���C���4����,���?%F������ �@+��C8���� �����"��>�6��U������+�$�)��� ��

� $�=����g8�$���$!"�C8�� ?)���_)B ������,����� ,�����#$�L"������U��5��"���$�������89"?���5��+"��������������+�C�:$@+��<������89"?��C�� +�89"�$��'����U����72����������,E���� ����$��$�=����U�����$.��,�)�$��)<�����

���������$��-+�<�������$�89"��#$�$��'�

���� $����9������������)2�C=�+������#$�� ������$��'���5�� ����<���)����C���@+�>���������X9���� �hF�+�

�������U=�$�a�,��-���,)�4"*�+����N���U�G�����hF�+����C=�+�������� �����$�4���������������������� �����&����>���$�4����������)��A��� �������)"����)��"������+��,����� ��������>����?$�����-$f�������>� � U����89"����#$���>�6������ ���>� � U����89"�� �������� �������%�����>� � �����"������������"��-$���>� � ������4"������-���� �,�����>7� ���� ���� ���������$��$@+��>7� �� ?)��?�8����������4�6��

MVKM�MVJM�

�>7� ��� ������� $��5-���>7� ���� ���"��������!������L=��>�6��U�5�$,E����$����L=���)�.�$�5�$��F$��>4$ ����L=���<$���2����$2��89"�� �� ����L=����U��� ������ ���_������&� =������#$��L"����5��"���?��&� =���� ?)����$�$@+��5�'��'4�&� =���������U��5�$�,E�������4�&� =�����`���� ���4���#$�L"����������%��?%���C���@+����"�����������7���$��'�8������5��"����������!������� ���!"���#$�L"�

���� ��>7� �� �B*� �>7� � ����������

�� �� � I�� �<M�&� .7<�.� � �+� ��� ��� � � �

� �� ��+� �*�� ��� N�� /9� � � &B � *��� ���"*4�� �$��'�+"�>��>8��>;� $�<,� ��C8�5 ,���*������� ���""��"�"�� $�����������$���)� 5��<,� ����$��')$���$���� �����#$����������������"��>�E����1�<����*�������*�"���� �,���#$������B!��$!"C8� ?)�)2� 5����"��>��*�3�� 3�$��� >;����5��)$���$�� ����+$!"C8� ?)�>������)�����>��� �����#$�����.����+�$��'�>����$�%8���� �>����)� �>���+��.�+�� �����#$��7��"��7� ���$ �I���� �+"���������+@�8� ����#$L"� 5 ,5�"5�5������#,��'"]�� �+���$�+"�"�C8� ?)+,����#$�+"����/5$���#$�+"5����� $+,��C8� ?)�)2� 3���� � $��$�$��'6��E��C8�5 ,)$���$��������������� ��=�� �$���)����+"�!"�!�5�)$���>�!"�!�5��,��

MVOM�

@�

MVPM�

���d"� 5����+"�!"�E!"��!"���d"��#$� �>�1�"��"d����+"�"5 ����� >��-�!�-���C���4��#$ <���)!�� 5 ,)!�=�$�������+��$Y�>��+/�"�-<���������� )$���$��,7b+?,7� ��/5$����$C�$���� 1?��5,"� �� �$��'�+"5 ,�!"�!�5�,E���$>�6��U�e��� >;�!"�!�5�)$���$� �����#$������������ $��+�j����d"��#$���"���"�h7"?h7�$���*+���� >�6��X�� �./�"� 5 ,��������$��')$���$�����$��� >;���$ +��,����d"C8� ?)��������� �� )�4"�5 ,C8� ?)�$�����$��',E�"� +/�"�$�$�4C8� ?)���$�������X�+� �����������$�� �>C���"��4)����89"� �������>C����, 1+<���<�X�JW�h8�4�H�KW�h8�4�$�"��)2�-+�1� �+� ���.�,����d"�$��� �5�" ̀��$2���������89"����"��4�����>��$ �I���

��,����)�����<�������)$��I�,7�?,7%������33!������+�

)���5�8��$��'�����<,��C�+���������+�����,�,"���6������������#$�)$��I����x�'������� ����>;��������$ � ����������$������������,����$��'��������$C��>�$������ ��!"��,�5�>��>��>��)�4"��������>��>8���,�-+�5�"5���@+��������4=�����)��C����<,��)2� ���)���$�4�+����)2� ������ $��E9+��>�>9��C�]��>�����������>��� $��"���/�������A��� ������5��� <��5���)�4"C���� �5����!���������,E� �6���� ����>����q$���,E���,�+/�",E���g5���� 3�$���5���5�"5��)$�����"+�d�q$ ����>���������C�:$@+�

MVQM� MVRM�

�g?���5 ,"������3�"�����$���>������>������3��>7�$�C��>��>$��� $ <�5��)$���$5���*+�-�"���$2��89"������$��'���)4$"� <��>8��)�$��,����$�����'���X�����X"����$>�6��89"���#$�)$���$��-7��-7"�,E�?����$�"��C8���"�������C�$����>�6��U������������$2��89"��� �����i�����=���� ��%���!����'��'�$�������$��)2������������7�,.�6���!����������=�$�$!"�)����<������x�'���)$�?,7�������������i��������"�� �����7���7@�>���������"����$Y�C8��������>���� $5 ,���$�<������� <����x�'��4��������)$���

LC8��C�������=������>�6��U��������B���B�����C������#$���4��$���)�5�8�C8��"��>���,�,�$�]�C����#$L"�>�$� <���7�������!"�����������$�>����>���� ��C8�5����$��'���$��U�5%�� $�!"��4��!"�>�6������ ����� ����$�)��!"�� ���� $�))!"�)$��))�,���6.��������d���"+�hd;����"d����� ����$��'�d���$� ��>4$ �� �� �$�����������$��'��������C��)�$��� ��)���6���>7�$��>�6��?������$��'��+"��, ���� ����#$�L"���0��4�����5�"�����5�"���,�?%F���

MVTM�MVSM�

�=��n���"��� ��� �� <����?6�����=�����?*� <��$��'���2���=��n���"��� ��� � <�����d�+��>������X�+������"��) �� 2�h�"����,��+�� ��&�-7"��2����"��) �� 2��>�6������ ������,���*�3���#$���$���%8�4� ���� ���7���)!�� �������4-���, )f���!��g���5��5����.,�� �� ��>7�$�>�,�� 2� ���� �C$f��,����%��i$��$2,F"��,"��89"�� �,�� <��8���<����!"���4��!"�������,����>����6v ����� ����4��+�,���4�i ,�� ��)�,���4C�����#$L"��

��,���������84����4������1���>"����,�+�)!��!"�)�4"*�+�-���� �+��<�.5�"����#$��+"��<����!9"��������!"�����5��"����4��,����#$�L"��������5��"������>�����)�����)"����>b"���"��N"�� �+�+���� ���C�����j����e����+����<$.��)�)���)"���� ����� �+����U���+�� $�)4�$����� ��,��,�� ���>�L"�=�$��������$��'��89"���"a�����$ +����g����>8��C������$ "�����+�������&�'������������,��>�6����+�j�������$f!����>��������"����0����)��A������9������>�6���

�89"�,����7����>����������>� �,���C8���������5-�����$������[+�[�$�

MJWWM�MVVM�

C8��5 ,���+@�8���� $�=����� �)�$����$�<������6.���">�6���?����%��X ��89"�,����7����>��+/�"6���<���6.C�I��.��"�$��'��$$@+������ <����d�g<������������� ��� +��>7�$����*����C������������,��/,�����$��'�)$��))�,����.����$���� 2�C���4���5������2���) �� 2���������,��� <����$����$Y�������4")�����d,����"����.���$.,�����������)f���)����q$���+�)$��� ������ ������j��>,��������� �*" ,���,�����E������$�5�����$��d����$���!������3�� ��$��'��$����� 3�� � ��C���@+���

�$��')$����,���)$�?,7��x�'���������7������,E��������%���?%��C8��"������-+�<���X+)��A?����=�$������?��C���@+���7)�$����$��'�)$�����������������89"�� ������,��� $�� �� �����>4$ ���)<$7�$����!������������$�$@+� <���e�$��H� <�����+�$��$�4�C8�� 4�6������$��'�)$��� �>$��5��)���4-�����"������� 3�$���5�" �����6�������d"��$��'�,E�����!���������$�4�C8�� 4�6��� ���89"��������������� �� �� �� �� ���� �� ��� ������$����7����7�@>����C8��$�4�������

MJWKM�MJWJM�

�"a,���_�������������N"��C������$�4��C8���� ��������)2�)��e"��e�������+�>;��� �� -���>���������5��"���� <����5��"����$��$@+����������� �� ��� ����$�4������3���������������������>������� �����#$)�����)����)$���$����� ������>4$ ���_������0����+�����.��$ +���������� $5�$)$���'�+��<�=�$�������$�>;�>�6������� ��� ���-�"��

����

�����

�!�� �/ 9� � �2 �O� *.� �* -� &�-�

� �$��'�+"5 ,�$2��$� �,�� �5�",E���� C�������������C46��?$>�6��U$ "� �,�5 ,����*"��C8�5 ,=�$))�,����,����d"%����$��',E� �1���������C������"5 �� �H+/�"�-��6����1>"���$�$2�89"� ���5 �� �� C8�5 ,�>�>��>8��G3%����$��'C������ �1>"�������=�$���,E������=�� � �-+��)2��"����1C������$��',E���4"5�$5)$=�$�)0��"� �� C8���$���p��)��� $>����3���� $ �w@+�$��'� � �+�>�$�5��G3������������>��"�H�� "�*+� �-+�1��4)�$������%�� �>$!"����$��'� <��8���-<���)2�89"�� ������>�$������ �6v ��5�"�a�,���,(�)�(� �� �$��'C��������,5 ,�> !"��#$�-+� � $5�$%��>$!"��*��������$��',E� 3� $=�$�$���)� <��8��+">��q��� ,��>�� �X�>=�$��*����#$�����$��',E� 3� �� �+"����> ��

MJWPM�MJWOM�

�<=�� ���"��$��'+���� 4�+���9��� 5�7��"��")�������.��� 2�$�"$�$��!��89"�j�'��!����2���!��$��'�4� 2�$2��"����,� ���

��$ �I%�� ��,�$��$ "��,�$�C��� $ <�>8�� �������$��'�+" <��������$ �I� ���������4� 3� $ ">�6��U��89"� ��� �� �+"� $>�X��3���5������ ��� �-+� $�>�X�"��0�����+$!"C8�6��8����*+���� �89"C����,������ � ����������q���������=�)�������������!"�����$!"���=�)��-7)��5 ,=�$�,��)@��)2 �6��+������X�� �������=�)����,�������=�)����,���� �+�����-�� ��������)2��%����89"��5$�" ?)� 5� ,�)�4����1��������=�$� �� ���=�)��-7��)�����i���-���� ����=�)����,� $ "�����-��5 ,�������������� ������)G��������-8!"L"���� ��,�$��)G���������$2��7"� �-+�)�5���*������� �'�L$>���d� ,�� �� ���G3�-�����6Y5 ,��������$ "���� ���4��"�����>����� ��9"$!"��-���� ����#$L"� $ !"%�������++/�"6�������5��8���L"���$!"��5��"��#$�> !"%���C8�6�� �1���5�����������-���

�"5 ���4��$� �� �$2�89"��,�$��� ���=�))G� ����,�=�$���*����G3)G��������������q���������C"a��)"��> �5��"%�������q��$!"���C�� $����.� �)��)"�� �����N$� �+���q��)%��(�

� �<$�C+� r� ��4�G3 ,���,5�"� ��4�G3 ,����,�����0��5�"� $��F���� �+����"��0� � ��

���=�)����,�����$<����q��)�$�� ,��)2� O� "�������zG���$ "�����$�$�4>8�+,�%�����C"a�)"��������+�����������9�$!"�����-���� ����

)G�����������"�!�� �)���_=�+=�$�<,�)2��89"��4"�������=�)��-7)��� �� ����+/�"� �$ "���q�����$ �I�� �X��-������$7��������������

?%F��+����+�"�)2�����?��� )G���������%����)$�4"� �� )G���������%�)2+/�"�,N$� �-<��X#$��������� $)�$���-+�1�<,�)2?�����2���$5���������$ "��#$L"5���/�6D���������������5 ��-+��)"��$N+�

MJWRM�MJWQM�

-��������1�B4��+���2����)G����$2������ ��g�$����)2�)�4"5 , ���)��$<������$�5�X����C"a�$��L"���

)G�����q��� <��8�+<����-+� �1=�$> �%��&*���$�q����� ,��-+� �)�)�3�����$��*"� �X���-���5�%��6(�$��L"��4�*" �����N$-����=�� ���%7� � �<$�C+� r� ��4�G3 ,���,5�"� ��4�G3 ,����,�����0��5�"� $��F���� �+����"��0�� ! ��

)G���)�3�����$����,�� ��/5$���3)���)2� 3�� �+���q��)���� ����� ,��,�)�O����=�)��-7)����)"���$�*"� �����C���@+��� $$ � ��%�� �)"��$2�89"��6����? ������ �� �$2��,�������$���*"� �G3�)G������������$���9"$!"��-���� ����C"a� �)"��1�������9�+/�"���4"� �� �)"�������*"����������N"�/����'"]�����-+�1=�$����� �+����>��� �� �)"��<�C�@+�89"��4-���������C"a� �� )G���=�$%��+C�@+ ,������������� �+���.%��(�

"� $5�$������)�.,�$��� �)6��5 ,�� $���-�����������q��)�u����� �+��+��7����� ���!�������������������<�����+,��)2�$2�89"��N"�$�� #��

� ���=�)��-7)��� �)"�=�$��>,�$<������X�� �89"�5 $����,� ,�)G����>���>"� ���)�4"C� ����)G�������+$!"����������������C"a�)0��"���� �$2��,���=�)��-7)��C������$7�-+� )G�����1=�$�>"�����X�� )�4"��5 $� >;5 $����,� $ "�����$�� �+C46��>�6?$��� !"��,(�)�(� $ "����������q��)����������� ��-8!"L"����

��4��G3���,5�"�>;���4�"��0������"������>8���������+<��?�����4h����5���� ���� ���4��G3�����a�,���,��$$@+������P� #���

MJWSM� MJWTM�

������1�� �� �� ������ ��������� C������ ����&�� �#��89"���,�6�]����7�����0�����4"��"��0���h�4"�,���$�� $�F������ �� /� �� ��� ��� ��� C�����������> ������Q� �� Q� ��������F����� �+����� $�"���0��)�����I�����������F����������������F���>4$�4����� �� P�� �� � C�� �� ��� � ����F���������-�������)��������,4�� $���"����������$�4��>8���������4���U���$����������$�������6���)G������a�,��������,�����$��C"a����+/�"�I ��I"���� �+������-�$��

��[<����������������,4=�������/$7�$��)�4���5�=�$���,����=�6�-<�����7�������4��$������ $ �.������"����>���>�� $����h���g��������<������C�$�$��'�8� ,��>��)��������<��<,���4"����������������4����6v ����$�,�� $��i ,�q$�C"a���������7������"����j�������.)����������������������=��n������C���4�>�6��U��<,���94��>�6������ �������>a,���.�+����� $���i ,���C<���=��n��������9��+,���-����,� ���_��>a�)�4"*�+��89"�)�hF�+� ��>�6������ ���� ���� $�3���3 @����

MJWVM� MJJWM�

��>a,���"� �������$�� �����y"a�������������,������� !��$�4�������U��=������46�3�����*�3���)f����$�4�C8����������������>�6��� ����

�������������

����

�% �� <� 1� ���RS�#� �2� �� � ��*#5�� �

� �����,4=����� <���,?$�� �� <���� ��g�5 ,=�$h�"����� <���,)�4"� O� �-+� �)�����$,<��,���=�$5��=�$�d�� �� �����,4=������+"+,�����#$L"� +,��3�� � ��� $ "+,��C8� ?)�)0�� �� ��>a,�5 ,��$� ���!"��!"� ��,5 ,��$)��A,4=���5�"�!"�!��5��!"��!"�*"� $ "��4"� ���he������)2�������,E� ����,E���4"�*"�� �X+�g8�$<������,4=���$��L"���

���"�h����B��?���C��)0��C�$��5�������5 �������!"�!���5����!"�)��A ���$��'��'�+�=��)�!"�5�5���$��'�!"������� !"��I(���� $���$�C�����,E���"�>�6��U��$��������������[<����&�����C����

MJJJM� MJJKM�

�=��9T�&�. ���U&���� U�������"a������."�"d"�,���� �<������7�������%��!"���2���"�89")$������<���<$��2��� <��$��',F"����2�j����2�>�$������>������� 4�,E>$�� � �!"�89"���2)$����������� <��$��'���������������� �4�6��>�$��� 4�6�C8��=��n����7��� �!"���2���)2� $�4� �j�'?���84�$��>��������)�������8�� <"�1>"�� $C��� �4 <�� �������"�8"��I!���4"���$��'�������> �>4$ �� �'�� ��7��� +/�"6���4��$���4"�)$��89"�!"���2 <�����G�4G�4"� ����������4"��+@�8�89"���2����!"�89")$����2�4� 2�� +�� )$���$��������-����U��72�>�6��U����$������������2� �$���) �� 2�����)f���$��� �

)!�5���+�� ,���!������*�����.�+�� "���� �����3C�"�4����� �� �5���%����C8�������C"�C���)��A���4"�� $����������C����'4�a94��.�+�������$���������p�����C���4�g8�C���)��A�4�������4�>�6>�������,)f�,����"�������?����$��'����������� <����.9������9���C�@�����8���_��>a��������'���46���>�6��U���)�.����������� �������"B����!"��!"��5�� $��!"�<���.�+�������9������$���89"�� ���)$����+�����������������$�� ��5��!"�����!�������� �� <��5 ���

� ���" &=��)$��5�$��5��� $�)$����'�+�-<��>7�$�%+�����+�����������5�8������A��� ���$��'����������X�� ��,E��L����������$��')!�� �+5*���$��')$���'�+��

� ���" &=�� <���)!������ �����$2��)��e����5�"�-<�����������������)�$���C4�6�+���$������������ �����_)B ������,�������������=�$���+���������� �+������� ���" &=��%����E����� <�������=��A�6�������$!"����_���+.����������?%��%������)�4"�����������������C��!������������������������,�������������7)�$����� ���" &=�5�",�"$<���>b"��7����>������)���� ���>�����������������G��$��

MJJPM�MJJOM�

�$��')!���y"a���� �+���)<$7�$�5 ,C�������=�$$!")!��� ��)f��� ���"&=�))�,�,�"�>��C���76Y���E����E9+��������4��)�4�=�$��4����� $�C��� $��!"������!"����������� ������� ����)f�))�,�C���76Y��� ���"���)���� ����� ��&���%����)�)"������,���� �+�,�!"��4�����,���=�$����������,_������$�,�@�� ������$��'5�$ ���� ���"�����!"�5��"��)��>������(��� �I������$����������5�"�G7���7�� $��=���"�����,�����"�����?���������� <��5�$� ��)��>������(���

����"���������/����"��>���)�4"C���C�����,E���7���>������5 ,������� <�����5�$� ����$�����$@+�����,����C���76Y�5�"�������� ����������� !"������"�7<���,E� ��������� ��� �,���$B ,�hE����hE���� �,���������!"�� <�����"��h��?�����89"��$@+��4���!"��.�+��������!"����C$ �I4����� ����������"�7<������h�������;����$�;���=��n����I�������C$f����������-�����""!�����"����h������4��;����>;��������$ � ���+,��� !"������� �����)�����p����������"�7<����������2����$2���89"��� ��C���_6ZY��������� ������4=�����������

�MJJQM� MJJRM�

�"��C�4"����"���$�$@+���!������$��'��$���p��=�$���������2������"�V*.���,����$2�89"���"����>���>��5�"���!"����!") �� 2�� <��.,��5�"5�������������)2���������� <������������) ����������"�V*.� $��,��$2�89" �"� ����5,Z�,Z+������ ���X �=�$�,�����"�������������5�_�'�-Y��� <��.,������d����+�� $��C<���

�������

( �� �2 � )+�<M� P� � �� =� �<M� P� �� � ����$��'�+"� �����!"����C���@+>8���$ �I� ��/5$��

�$��'5 ,�+"�!"=�$���$��)�4����>;��#$�+"���������)fC"a�)"������)<$7�$%�� � $ ��#$��)�!"?$��#$L" %

�$�� ������ �5 ,C��� ����=�$�>����,��,�� �����C"a� �)"�������$���+G���)0�%�� & ��#$5 ,-�!�M-���=�$,E� �-+�g7��%�=�$$<�)�!"5 ,�>=�$� �+���� ' �$��������5��"�G3%���!"��#$��+��#$L"�>;-�!�-���� C���4)<$7�$��#$��$������ !"� $ "��$�$<����:���� �89"���"��� <��8��5�"=�$��)�!" ,����#$L"���

�<��+"�>��>8������,��,�C���)2� �89"����C���4�$B49$<��4�6� !"� $ "���:���� � �����q���,E��5�"��$��$ �I� ������C8�5 ,��$�4�6� !"� $ "��$����:��� 1�e"��e�����/5$���<���4�,����d"��#$%����+"�� $����C"��C8�6��$���*+���

MJJTM�MJJSM�

�� N*.�<M��� � �����,���d,���#$� �+��?�� ��$$@+����+,���d,�+/�"6��� $5�$������)�.+��@�� �� ���� �HC��*�*��"Z�=�$�g7����������d,���#$� $��$���=��� ��#$� $��4hE��=����7=����>����� �������)2�g7��,E�$2���� �� ��e"��e������������?�����

����!"��#$L"=�$�$��� >;� �������+"����+�� ��?��5,"6���� �$���� ����������$��'������"���5 ,�+"������� � 1�4��$��89"����!"��#$L"����+"�����-�!�-�����+��#$L"� �-<� ,�C�����:���� ��4���5���"t!��4$�+���"���2���4"������

�4����C8�5 ,�������� ��� ��U� �<���$�+�����"���89"��$�)������#$������ ��� � >;�4��3��$�)�=�$,E��)�4���� �� ����4��3$<���$�)=�$,E��)�4�����$��L">;������ ��� ��U 1,E?��5,"���+"� $=�$�<��� ��%�� �+"� $��$��,������� ��� ��U�*+� �������+"=�$+,������ ��� ��U%���C��)2�-+�$��� ���,�>;����4��3$<���$�)������#$-8!"L"���/5$���89"������$��>;� ����5������"���=������)��� �����"��5 ,��$����+��$Y ,���#$L"�$ "C8� ?)���

/��� ��1� ��/�� � �� �� �� � F� ���� 1����� F����� �� ��+ ��

��#$������)���!"�����4$!"����C��7��C8���'"������/���$!"%��!"=�$�����/���� ���1�����&��� ��)<$7�$����#$���������C8������-�$��X�4"$!"�� �,����89"� ����$��$���#$,E�,.�6����=�$�����%�������� F#��*7����&�*<7#�=�$��$<����� C#���)�!"���C�I��.�)�!"���$���������������C8�6���89"� ���"'������������"=�$������ �������$!"��>�6������� ���"a,�,E�� ������ �����'��'�$����0����������]��������������/$7�$������<�C8�C�$=�$���� ���-�"��

�����MJJVM� MJKWM�

�� �.�

�� � ��

��������������������

����������

�����

��� � �&W� ���X&/ 9� ��� Y� � ��-�

� 9T� � � �� � �� � C&� ��

����JM�_=�������4�/"����6D� KM�_=������+$�����$���OM�_=����>�"�,�"��"� PM�_=��������"���+$�����QM��,���>����������<���� RM�_=�����>�+�����$����SM�$�"�������������6��� TM�$�"����G�$���<$�/����VM�_=�� ���-�$��$��< �����JWM_=������/�$����$6��JJM�_=�������E������-[$����JKM_=�����!"���"�C0��JOM�_=�������!�����4$ ��������JPM_=����-�+���4��$�JQM�_=�� �����[������/�,�����JRM_=�� ���-�+��@$Bh��JSM��,���>����<�����[�$+<���������JTM�,���>���,��������"�

����

��@�

�Z � �� +�� &VT � :" � : "� +� 2�� � 2 � &W ����� ���� +�1 � � [ �� C &�� ��� � &W � �� �X&�

� ��� � �� � � � � �*�:" �+� �Z ��� + �� & VT ��������$�84��3� -05h00 mn

-18h00 mn -19h00 mn -19h30 mn -20h00 mn -20h30 mn

-FM 99 MHz -FM 95 MHz -AM 918 MHz -FM 97 MHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz

��9"����-$�� -06h00 mn -13h00 mn

-FM 92 MHz�

����=��� 4�"� -05h30 mn -06h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -19h30 mn

-FM103.2MHz -FM 96 MHz -FM 91 MHz -FM 96 MHz -FM103.2MHz

��9"?�/, $� -18h00 mn� -FM 90.5MHz�

������0����� -05h00 mn -18h30 mn�

-FM 98 MHz -FM100.5MHz �

��������m����� -06h00 mn� -FM 98.5MHz�

�����4��� -18h30 mn� -FM103.5MHz�

�����4�"����� -05h30 mn� -FM100.5MHz�

�������� -��� -18h30 mn� -FM 99 MHz�

�����$B�+��$�@+� -05h20 mn -17h30 mn�

-FM 96.5MHz �

��� �B��� �S�� 2 �&W�C� �� #���S�� �������� �MJKJM� MJKKM�

������������

������������

� �$��7UB� *��$���$� �� �+ ������� �������

��� R������ � "����

����JM����� ����$ ">�6���?$�� ��������������������KM��4$�+�� ��>�J� ,���>�T���OM��$��'����+$!"���"�����PM�� �A��)�$��',E���QM���P����������������������������������������������������������RM������)f��� ��PO�>�%����SM���!����>��+,� !"������������������TM������)f���$�������VM��<$���u�����JWM 5�/�����JJM � ���F�������������������������������

� �&� �#�� �C&� �#��� ������

� 5� 2 ��\�( ;Q ;;; �� H�*�� ����.���� C&���

� 9T� �� � <� �� )+� ��� )+ ��. ��� +��* <��/� � � ��� �

]�� �Q!; ;�$ ^�� �� � �� \_`� I�+[� � ��

� � ��� "#� �>V� ��#� � �S�� �� � ������

MJKOM� MJKPM�

���� >a���

�*Q� Q������������������������&# ������M�������ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss�J���������JM������"����$ �I�ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssP���KM� $�$'4��N"�ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss�JV���OM� $���)��A)������$�sssssssssssssssssssssssssssss���KT���PM))�,+����� ��sssssssssssssssssssssssssssssssss��OP���QM� $��)��(����C����,�ssssssssssssssssssssss���OT���RM-���� ��>���4����)��A�ssssssssssssssssssssssssssss��PK���SM��I����-��?$)��A���,�sssssssssssssssssssssss���sss��PP���TM� $��)��(?$��+���U�ssssssssssssssssssssssssss{��PS�����VM�����C8���$�-���,�ssssssssssssssssssssssssss��QQ�JWM������!">�6$ "�)��� sssssssssssssssssssssssssRP��JJM�����,�G35�8�,E�ssssssssssssssssssssssssss�RT�JKMC���4� ���F���ssssssssssssssssssssssssssssssssssss��SP��

���M�>7� ���� ��� �ssssssssssssssssssssssssssssss��TJ�������JM�$B����#$)$���$�� �+������>����$ "$ +��,�������������d"C8� ?)5 ,���$��',E�ssssssssssssssssss��VP����KM��C8�����a�,���,(�)�(�ssssssssssssssssssss��JWP���OM���-�$��[<�4���������,4=���ssssssssssssss���JJK���PM�����+��#$L"�$ "�!"��#$L"����$�ssssssssssss�JJT�����

����� ��

������� �$ "��>7 � ������������� ������,EC�I��.� �������� �?%�%����$�� >7 � ������ ���� �&��%��)����������$��-+>�6����� � � ��� ��������+)��A� �����&�$+����� � >7� ���?*�'@+���� ���� ���F�����)�.&��+� �������� � � � ����$$+��?���������b�A .��#$��#$$�4)��A�������)��A��#��>�����)��A��� � ���b�A .,��+� <���������3���3��89"� ��&�=�$�� ������B ������U�)���� ��������������.�+��� ���4�4����)�$�,���$�$�4�������������6.�������$�4�� ��� ����

� �b�A .�� ���b�A.�������B ���� �� ��

����� �� �

����@�

����X�

����@�����@� ����@�

����@�