79
PRESSESPIEGEL DIE FEIERLICHKEITEN ZUR GRUNDSTEINLEGUNG DES DEUTSCHEN HAUSES HO-CHI-MINH-STADT Ho-Chi-Minh-Stadt, 24. Oktober 2015

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

PRESSESPIEGELDIE FEIERLICHKEITEN ZUR GRUNDSTEINLEGUNG DES DEUTSCHEN

HAUSES HO-CHI-MINH-STADT

Ho-Chi-Minh-Stadt, 24. Oktober 2015

Page 2: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

INFORMATION ZUR ORGANISATION DER PRESSEVERANSTALTUNG

Medien-Informationsveranstaltung am 23. Oktober 2015Im Vorfeld der Feierlichkeiten zur Grundsteinlegung wurde eine Medien-Informationsveranstaltung für die vietnamesische Presse auf der Baustelle organisiert, um ausführliche Informationen über das Deutsche Haus (DH) zu vermitteln und der Presse Gelegenheit für Fragen und Interviews zu geben. An dieser Informations-veranstaltung nahmen 40 Medienvertreter (inklusive des Fernsehens, Radio, Druck- und Onlinemedien) teil.

Bei der Informationsveranstaltung unternahmen die Medienvertreter eine Baustellenbegehung der Unterg-eschosse des Deutschen Hauses. Die Frage-Antwort-Runde erfreute sich detaillierter Antworten seitens der Sprecher, darunter Vertreter des Deutschen Hauses, des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland, der German Business Association in Vietnam und der deutschen Industrie- und Handelskammer in Vietnam. Die Frage-Antwort-Runde dauerte mehr als eine Stunde und jeder der Podiumsgäste ging auf eine Reihe von Themen ein, die für die Medien von Interesse waren. Die Medienvertreter zeigten sich von den ausführlichen Antworten und dem Enthusiasmus der Podiumsgäste tief beeindruckt. Darüber hinaus wurde jedem Medi-envertreter zur offiziellen Information eine Pressebroschüre mit ausgewählten Fotos und Pressemitteilungen auf einem mit dem Deutsches Haus Logo Wahrzeichen versehenen USB-Datenträger ausgehändigt.

Feierlichkeiten zur Grundsteinlegung am 24. Okt. 2015Die Feierlichkeiten zur Grundsteinlegung fanden am 24. Okt. 2015 auf der Baustelle statt. An der Veranstaltung nahmen 40 Medienvertreter teil um über das Ereignis zu berichten. Die Rückmeldungen von Seiten der Presse, die auf die Veranstaltung folgten, waren ausgesprochen positiv. Nach der Presse-Informationsveranstaltung am Freitag hatten wir nicht mehr so viele Medienvertreter auf der Hauptveranstaltung am darauffolgenden Samstag erwartet, und doch waren die Medien bei beiden Terminen anwesend.

Page 3: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

INFORMATION ZUR BERICHT ZUR MEDIENBERICHTERSTATTUNG Mehr als 60 Medienberichte wurden bisher produziert; darunter sind Fernseh-, Radio-, Druckmedien und dig-itale Medienberichte. Wir hatten bei der Berichterstattung die volle Aufmerksamkeit der allgemeinen Nach-richten sowie des Geschäfts- und Lifestyle-Mediensektors.

Im Einzelnen haben 4 bedeutende Fernsehsender (FBCN, HTV, VTC, VNews) 5 Sonderberichte über das Deutsche Haus gesendet.

Untenstehend finden Sie eine Zusammenfassung von derzeit verfügbaren Zeitungsausschnitten zu den Feier-lichkeiten zur Grundsteinlegung des Deutschen Hauses Ho-Chi-Minh-Stadt. ENGLISCH:

1. The Saigon Times Daily (Zeitungsausschnitten) Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus 24. Oktober 2015

2. The Saigon Times Weekly (Zeitungsausschnitten) Deutsches Haus construction starts 24. Oktober 2015

3. Thanhnien News Germany builds a home in Ho Chi Minh City, eyes investment opportunities 26. Oktober 2015

4. Vietnam News German building in HCMC 02. November 2015 5. Vietnam Investment Review Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt hosts groundbreaking ceremony 03. November 2015

6. The Saigon Times (online) Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus 26. Oktober 2015

7. TravelLive Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt hosted its official groundbreaking ceremony 27. Oktober 2015

8. VOV - The Voice of Vietnam Deutsches Haus breaks ground in HCM City 24. Oktober 2015

Page 4: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

9. Vietnamnet Deutsches Haus breaks ground in HCM City 26. Oktober 2015

10. Vietnam Breaking News Deutsches Haus breaks ground in HCM City 24. Oktober 2015

11. Vietnam Breaking News Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus 26. Oktober 2015

VIETNAMESISCH:

12. Forbes Vietnam (Zeitungsausschnitten) Động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015

13. Thanh Niên Tuần San (Zeitungsausschnitten) Ngôi nhà Đức khởi động 06. November 2015

14. Nhịp Cầu Đầu Tư (Zeitungsausschnitten) Ngôi nhà Đức giữa TP. HCM 24. Oktober 2015 15. Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn (Zeitungsausschnitten) Động thổ xây Ngôi nhà Đức 29. Oktober 2015

16. Doanh Nhân Cuối Tuần (Zeitungsausschnitten) Lễ động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 30. Oktober 2015

17. Vietnam Business Forum (Zeitungsausschnitten) Khởi công dự án Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober 2015

18. Thời Báo Tài Chính (Zeitungsausschnitten) Lễ động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober 2015

19. Golf và cuộc sống (Zeitungsausschnitten) Lễ động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP.HCM 24. Oktober 2015

20. HTV (TV) Từ bốn phương trời 03. November 2015

Page 5: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

VIETNAMESISCH:

21. HTV9 (TV) Bản tin 60s 24. Oktober 2015 22. FBNC (TV) Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM 26. Oktober 2015 23. FBNC (TV) Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM 27. Oktober 2015 24. VTC (TV) Bản tin VTC 25. Oktober 2015 25. Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn (online) Động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh 24. Oktober 2015 26. Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn (online) Ngôi nhà Đức TP. HCM sắp hoàn thành 4 tầng hầm 23. Oktober 2015

27. Thanh Niên Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015

28. Người Lao Động Năm 2017 sẽ khai trương Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 30. Oktober 2015

29. Doanh Nhân Sài Gòn Nhìn từ Ngôi Nhà Đức tại Việt Nam 30. Oktober 2015 30. Doanh Nhân Cuối Tuần (online) Lễ động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober 2015

31. Cosmopolitan Ngôi nhà Đức: Cầu nối hợp tác giữa Việt Nam với Châu Âu 23. Oktober 2015

32. TravelLive Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức lễ động thổ 27. Oktober 2015

Page 6: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

VIETNAMESISCH:

33. Ngày mới Sài Gòn Lễ động thổ ngôi nhà Đức tại TP. HCM 30. Oktober 2015 34. Hà Nội Mới Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại TP.HCM 24. Oktober 2015 35. CafeF Khởi công dự án Ngôi nhà Đức 100 triệu USD 24. Oktober 2015 36. Vietnam Business Forum (online) Khởi công dự án Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober 2015

37. Diễn Đàn Doanh Nghiệp 100 triệu USD đầu tư xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015

38. VOH Ngày 24/10 khởi công Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 23. Oktober 2015

39. Sài Gòn Giải Phóng Động thổ Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober 2015

40. VOV Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức - Deutsches Haus tại TP. HCM 24. Oktober 2015

41. VOV 5 Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức (Deutsches Haus) tại Thành phố Hồ Chí Minh 24. Oktober 2015

42. Biz Live Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại “khu đất vàng” TP. HCM 25. Oktober 2015

43. Người Sài Gòn Động thổ Ngôi nhà Đức tại Sài Gòn 24. Oktober 2015

44. Thành phố Hồ Chí Minh Ngôi nhà Đức, biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Đức 25. Oktober 2015

Page 7: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

VIETNAMESISCH:

45. Đại Đoàn Kết Động thổ Ngôi nhà Đức - biểu tượng của tình hữu nghị 24. Oktober 2015 46. Quân Đội Nhân Dân Xây dựng công trình Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015 47. Báo Công Thương Động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober 2015

48. Tạp chí Doanh Nghiệp và Thương Mại Động thổ công trình Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 03. November 2015 49. Tạp chí Công Thương Lễ động thổ xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober 2015

50. Tiếp Thị Gia Đình Tổ chức thành công lễ động thổ chính thức Ngôi nhà Đức tại TP.HCM 30. Oktober 2015 51. Lao động Thủ Đô Khởi công xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober 2015 52. Pháp Luật Ngày Nay Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức - Deutsches Haus tại TP. HCM 24. Oktober 2015

53. Báo ảnh Việt Nam Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh 25. Oktober 2015

54. Tiết kiệm năng lượng - Bộ Công Thương Khởi công Ngôi nhà Đức hoạt động bằng năng lượng tái tạo tại TP. HCM 27. Oktober 2015

55. Bộ Ngoại Giao Ngôi nhà Đức, biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Đức 24. Oktober 2015

56. Nghề báo Động thổ xây dưng Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh 25. Oktober 2015

Page 8: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

VIETNAMESISCH:

57. Việt báo Ngôi nhà Đức: Ngôi nhà năng lượng tái tạo 24. Oktober 2015 58. Sao Sáng Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015

59. Việt Giải Trí Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015 60. PTQ News Động thổ Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober 2015 61. Đất Việt Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015

62. News.go Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015 63. Tadoc.net Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober 2015

64. 6h30.net Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober 2015

65. Voice of HCMC(Radio) 25. Oktober 2015

66. Voice of Vietnam (Radio) - VOV1 and VOV5 25. Oktober 2015

Page 9: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 10: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 11: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Germany builds a home in Ho Chi Minh City, eyes investment opportunities

Germany builds a home in Ho Chi Minh City 26. Oktober, 2015

The US$100-million German House in Ho Chi Minh City had its official groundbreaking ceremony on Sat-urday in the context that more German investors are expected to come to Vietnam.

The event took place at the construction site of the of-fice tower, officially known as Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt, on the corner of Le Duan and Le Van Huu streets in District 1.

The 25-story building will be home to the German Consulate General in Ho Chi Minh City and expected to serve as offices of German and Central European companies as well as retail and exhibition areas.

Vietnam’s Minister of Industry and Trade Vu Huy Ho-ang, who is also President of the Vietnam-Germany Friendship Association, said: “We have appreciated the initiative to build the house, so we tried our utmost in cooperating with relevant agencies to make this proj-ect become true.”

Hoang said he hoped that once finished, the house will become a symbol of German architecture and technol-ogy in Vietnam thanks to its green, modern and envi-ronment-friendly factors.

“I hope the German House will be not only a destina-tion for German enterprises but also a place for Viet-namese to study the culture and people of Germany,” said Hoang.

Germany is the 22nd biggest foreign investor in Viet-nam as its cumulative investment into the Southeast Asian country reached US$1.4 billion at the end of June 2015.

But Marko Walde, chief representative of the Delegate of German Industry and Commerce in Vietnam, said he believed that the real number is much higher.

“Most of the biggest investment of German companies in Vietnam was not shown as German investment in the statistics,” Walde told Thanh Nien News.

For example, the capital from Bosch, Siemens, Metro, and Deusche Bank into Vietnam was not calculated as German investment in the statistics because it came from the branches of these companies in other coun-tries, he said.

Walde expected more investment from German com-panies, especially in sectors like electronics, food pro-cessing, green energy and chemicals, to come to Viet-nam following the signing of the free trade agreement between Vietnam and the European Union at the end of this year.

Work on the German House began last November and is scheduled to complete by the third quarter of 2017.

The house will use the latest German technologies, in-cluding the installation of photovoltaic equipment and panels, to generate renewable energy.

Page 12: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

German building in HCMC 02. November, 2015

German building in HCMC

Ground was formally broken for Deutsches Haus (Ger-man House) HCM City at the corner of Le Duan Street and Le Van Huu Street in HCM City’s District 1 though construction started a year ago.

Deutsches Haus was a US$100 million public-private part-nership between Germany and private investors, its chair-man, Horst Geicke, said at the ceremony.

The premium office building would open in August 2017, he announced.

Dr Hans-Dieter Stell, the German consul in HCM City, said it would be a platform for business co-operation be-tween Germany and Viet Nam and the entire ASEAN bloc.

It would be the ideal location for German and European companies and organisations to set up their headquarters, and facilitate trade, cultural and educational exchanges, he said.

The 25-storey mixed-use building will have around 40,000 sq m of prime space when completed, also including retail areas; a multifunctional exhibition, event, and conference areas; the German consul-ate; restaurants with outdoor terraces as well as apartments and penthouses.

A press release from the consulate said the building would also be an ideal trading platform for Viet-namese companies doing business with Germany and the EU.

Speaking at the ground-breaking ceremony, Min-ister of Industry and Trade Vu Huy Hoang, who is also the chairman of the Vietnamese-German Friendship Association, said the building was a symbol of friendship and strategic co-operation between the two countries.

Vietnam’s Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang (C) and German officials at a groundbreaking ceremony for the Ger-man House on October 24, 2015. Photo credit: Vietnam News Agency

Page 13: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt hosts groundbreaking ceremony 03. November, 2015

Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt hosts groundbreaking ceremony

The Deutsches Haus in Ho Chi Minh City will set a new benchmark and standard in Vietnam in terms of “Well-ness” for tenants and their employees, creating value for different workspaces.

The Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt has officially cel-ebrated its official groundbreaking-ceremony at the con-struction-site of Deutsches Haus at 33 Le Duan street, Dis-trict 1 in Ho Chi Minh City. More than 350 guests from the German, European and Vietnamese business community in Vietnam, representatives from the Vietnamese and Ger-man government and members of the diplomatic corps at-tended the event.

Since November 2014, the construction of the Deutsches Haus in Ho Chi Minh City is under way. Currently a 4-lev-el basement is under construction, offering 13,764 square metres for parking. Completion of construction and devel-opment of the building will be the third quarter of 2017.

Deutsches Haus is a pioneering premium grade office tow-er strategically located on the corner of Le Duan and Le Van Huu streets in the heart of Ho Chi Minh City. The 25-storey building consists of approximately 40,000sqm, including retail areas, a multifunctional exhibition, event and conference area, the Consulate General of the Feder-al Republic of Germany in Ho Chi Minh City, F&B areas with outdoor terrace and apartments and penthouses.

Its location in the heart of Ho Chi Minh City will therefore be the ultimate destination to be, for do-ing business with ASEAN and Vietnam for Ger-man and Central European headquartered compa-nies and institutions. At the same time Deutsches Haus will be the ideal trading platform for Viet-namese companies doing business with Germany and the European Union.

Deutsches Haus has all modern state-of-the-art facilities and services one would expect from a centrally located premium grade office building. The building will be home to the Consulate Gen-eral of the Federal Republic of Germany, making it the destination for German and Central European companies, promoting German and Vietnamese relations.

The building presents itself to the city as a transpar-ent and inviting building with a cost-effective de-sign, low energy consumption, the use of German green building materials, combined with the latest German technologies, and coupled with a high de-gree of sustainability, including the installation of photovoltaic equipment and panels to generate re-newable energy.

One of the key features is the double façade which reflects the latest of German technology. It is a first in Vietnam and South East Asia and serves to emphasize the energy-saving structure under the climatic conditions of Vietnam. It will the premier green office building in Ho Chi Minh City, aiming for the LEED Gold certification (Leadership in En-ergy and Environmental Design) and DGNB certi-fication, the German equivalent.

Page 14: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Already, the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy in Germany has awarded Deutsches Haus in Ho Chi Minh City as the only building worldwide, the distinction “Energy Efficiency - Made in Germany”.

By Duc Hanh

Page 15: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

The building has been underway since November 2014 with four basements almost complete. It is expected to be up and running at the end of the third quarter in 2017.

Deutsches Haus is described by the investor as “a pi-oneering premium grade office tower” and located on the corner of Le Duan and Le Van Huu streets in the central business district of HCMC. The 25-storey building has a gross floor area of around 40,000 square meters for retail, multifunctional exhibitions, events, conferences, apartments, and the German Consulate General in HCMC.

This will also be a destination for German and Central European headquartered companies and institutions to do business with partners in Vietnam and ASEAN as a whole, and an ideal trading platform for Vietnam-ese companies doing business with Germany and the European Union.

Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus 26. Oktober, 2015

Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus

Deutsches Haus is designed to become a green and pre-mium building in HCMC to get Leadership in Energy & Environmental Design (LEDD) Gold certification and Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) certification.

Therefore, Deutsches Haus is believed to set a new benchmark and standard in Vietnam in terms of well-ness for tenants and employees, creating value for dif-ferent workspaces.

Speaking at the groundbreaking ceremony, Vietnam’s Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang said that when Deutsches Haus is in place, more German inves-tors would come to Vietnam for business and cultural exchanges, and bilateral ties between the nations could be strengthened.

Though not showing up at the ceremony, German For-eign Minister Frank-Walter Steinmeier sent a message to the event via a video clip. He expressed appreciation of the support of the Vietnamese Government, HCMC and investors from the two countries for the Deutsches Haus project.

“Deutsches Haus in HCMC is a pledge of Germany that we will come to Vietnam and want to seek long-term and sustainable cooperation with your country,” he said.

The Deutsches Haus project costs an estimated US$100 million. Local lender VietinBank has provided a loan for this project.

by Manh Tung

HCMC – Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt on Saturday organized an official groundbreaking ceremony for Deutsches Haus at 33 Le Duan Boulevard, District 1, HCMC.

Page 16: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

The event took place at the construction-site of Deutsches Haus at 33, Le Duan Street in Ho Chi Minh City between 11.00 am and 1.00 p.m. More than 350 guests from the German, European and Vietnamese business community in Vietnam, representatives from the Vietnamese and German government and mem-bers of the Diplomatic Corps attended the event.

During the event a time-capsule containing symbols of the Federal Republic of Germany and the Socialist Republic of Vietnam was embedded and sealed into a cornerstone of Deutsches Haus.

Since November 2014, the construction of the Deutsch-es Haus in Ho Chi Minh City is under way. Currently a 4-level basement is under construction, offering 13764 sqm for parking. Completion of construction and de-velopment of the building will be the 3rd Quarter of 2017.

Deutsches Haus is a pioneering premium grade office tower strategically located on the corner of Le Duan Street and Le Van Huu Street in the heart of Ho Chi Minh City. The 25-storey building consists of approx-imately 40,000 square meters GFA of prime office real estate including retail areas, a multifunctional

Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt hosted its official groundbreaking ceremony 27. Oktober, 2015

Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt Hosted Its Official Groundbreaking Ceremony

exhibition-, event -and conference-area, the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Ho Chi Minh City, restaurant-areas with outdoor terrace and apartments and penthouses.

Its location in the heart of Ho Chi Minh City will there-fore be the ultimate destination to be, for doing business with ASEAN and Vietnam for German and Central Eu-ropean headquartered companies and institutions. At the same time Deutsches Haus will be the ideal trad-ing platform for Vietnamese companies doing business with Germany and the European Union.

Deutsches Haus has all modern state-of-the-art facil-ities and services one would expect from a centrally located premium grade office building. The building will be home to the Consulate General of the Feder-al Republic of Germany, making it the destination for German and Central European companies, promoting German and Vietnamese relations.

The building presents itself to the city as a transparent and inviting building with a cost-effective design, low energy consumption, the use of German Green build-ing materials, combined with the latest German tech-nologies, and coupled with a high degree of sustainabil-ity, including the installation of photovoltaic equipment and panels to generate renewable energy.

One of the key features is the double façade which re-flects the latest of German technology. It is a first in Vietnam and South East Asia and serves to emphasize the energy-saving structure under the climatic condi-tions of Vietnam.

Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt celebrated its official groundbreaking-ceremony on 24th of October 2015.

Page 17: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

“In the future, performance will be measured in terms of collaboration, innovation and presence, enabled by technology. Employees will then see the built environ-ment as an extension of their home and social lives, al-lowing them to work any place, anytime and anywhere. Their wellbeing will be front and center for both em-ployers and employees, driving growth and loyalty re-spectively.” Elmar Dutt, Senior Director of Marketing & Communication stated.

The features in premium services Deutsches Haus will offer to tenants and their employees are for example: Free high-speed Wi-Fi & power connectivity in com-mon areas, common area seating and public workspac-es, fitness centre with activity pool, lounges & coffee shop, bicycle racks for staff/tenants, dry cleaning pick up & delivery, concierge services, valet parking, dedi-cated car-driver lounge, mobile washing station for ve-hicles, tenant engagement programs, click and collect facility for mail and packages, raised floors for all rental areas and many more.

Consequently, Deutsches Haus aims to be the premier green office building in Ho Chi Minh City, aiming for the LEED Gold certification (Leadership in Energy and Environmental Design) and DGNB certification, the German equivalent.

Already today, the Federal Ministry of Economic Af-fairs and Energy in Germany has awarded Deutsches Haus in Ho Chi Minh City as the only building world-wide, the distinction “Energy Efficiency - Made in Germany”.

In addition Deutsches Haus in Ho Chi Minh City will set a new benchmark and standard in Vietnam in terms of “Wellness” for tenants and their employees, creating value for different workspaces.

Page 18: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Deutsches Haus breaks ground in HCM City 24. Oktober, 2015

Deutsches Haus breaks ground in HCM City(VOV) - Hundreds gathered for a ground-breaking ceremony on October 24 at the future site of a 25-storey US$100 million Deutsches Haus (German House) project in Ho Chi Minh City.

“The project offers a vivid symbol of successful coop-eration between the German and Vietnam business communities and will serve as an economic hub con-necting commerce of the two nations,” said German Consul General to HCM City Hans-Dieter Stell in a speech at the event.

Vietnam Minister of Industry and Trade Vu Huy Ho-ang in turn spoke highly of the splendid architecture of the project saying he was confident it will not only enhance economic relations but will also serve as a cultural bridge linking the two nations peoples.

The project will be located at Le Duan St in District 1 of Ho Chi Minh City.

Page 19: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Deutsches Haus breaks ground in HCM City 27. Oktober, 2015

Deutsches Haus breaks ground in HCM City

Hundreds gathered for a ground-breaking ceremony on October 24 at the future site of a 25-storey US$100 million Deutsches Haus (German House) project in Ho Chi Minh City.

“The project offers a vivid symbol of successful cooperation between the German and Vietnam business commu-nities and will serve as an economic hub connecting commerce of the two nations,” said German Consul General to HCM City Hans-Dieter Stell in a speech at the event.

Vietnam Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang in turn spoke highly of the splendid architecture of the project saying he was confident it will not only enhance economic relations but will also serve as a cultural bridge linking the two nations peoples.

The project will be located at Le Duan St in District 1 of Ho Chi Minh City.

Page 20: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Deutsches Haus breaks ground in HCM City 24. Oktober, 2015

Deutsches Haus breaks ground in HCM City

(VOV) – Hundreds gathered for a ground-breaking ceremony on October 24 at the future site of a 25-storey US$100 million Deutsches Haus (German House) project in Ho Chi Minh City.

“The project offers a vivid symbol of successful cooperation between the German and Vietnam business commu-nities and will serve as an economic hub connecting commerce of the two nations,” said German Consul General to HCM City Hans-Dieter Stell in a speech at the event.

Vietnam Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang in turn spoke highly of the splendid architecture of the project saying he was confident it will not only enhance economic relations but will also serve as a cultural bridge linking the two nations peoples.

The project will be located at Le Duan St in District 1 of Ho Chi Minh City.

Page 21: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

24. Oktober, 2015 Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus 26. Oktober, 2015

Groundbreaking ceremony held for Deutsches Haus

Deutsches Haus is designed to become a green and pre-mium building in HCMC to get Leadership in Energy & Environmental Design (LEDD) Gold certification and Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) certification.

Therefore, Deutsches Haus is believed to set a new benchmark and standard in Vietnam in terms of well-ness for tenants and employees, creating value for dif-ferent workspaces.

Speaking at the groundbreaking ceremony, Vietnam’s Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang said that when Deutsches Haus is in place, more German inves-tors would come to Vietnam for business and cultural exchanges, and bilateral ties between the nations could be strengthened.

Though not showing up at the ceremony, German For-eign Minister Frank-Walter Steinmeier sent a message to the event via a video clip. He expressed appreciation of the support of the Vietnamese Government, HCMC and investors from the two countries for the Deutsches Haus project.

“Deutsches Haus in HCMC is a pledge of Germany that we will come to Vietnam and want to seek long-term and sustainable cooperation with your country,” he said.

The Deutsches Haus project costs an estimated US$100 million. Local lender VietinBank has provided a loan for this project.

The building has been underway since November 2014 with four basements almost complete. It is expected to be up and running at the end of the third quarter in 2017.

Deutsches Haus is described by the investor as “a pi-oneering premium grade office tower” and located on the corner of Le Duan and Le Van Huu streets in the central business district of HCMC. The 25-storey building has a gross floor area of around 40,000 square meters for retail, multifunctional exhibitions, events, conferences, apartments, and the German Consulate General in HCMC.

This will also be a destination for German and Central European headquartered companies and institutions to do business with partners in Vietnam and ASEAN as a whole, and an ideal trading platform for Vietnam-ese companies doing business with Germany and the European Union.

Page 22: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Với mặt đồng hồ màu đen, kim và chỉ số giờ màu hồng vàng, chất liệu phản quang màu kem và viền đồng hồ màu đỏ burgundy, phiên bản đồng hồ nguyên thủy TUDOR Heritage Black Bay được giới thiệu năm 2012 mang đến nét lịch lãm của một chiếc đồng hồ cổ điển.

TUDOR Heritage Black Bay “Black” có vẻ ngoài lạnh giá và sự tương phản sắc nét, hiện thân của một dụng cụ đầy tính kỹ thuật và chuyên nghiệp. Mẫu Black Bay “Black” mới phản ánh rõ nét tinh thần tiên phong của những chiếc đồng hồ cho thợ lặn đầu tiên của TUDOR. Kết hợp giữa lớp gỉ đồng cổ điển và kỹ thuật, mẫu đồng hồ này là mảnh ghép hoàn hảo trong gia đình Black Bay. Một chi tiết độc đáo là tam giác đỏ nổi tiếng của vành đồng hồ đơn hướng từ những mẫu đồng hồ cho thợ lặn của TUDOR cuối thập niên 1950.

Ngoài dây đeo bằng thép đánh bóng với khóa gấp hoặc dây da lâu năm, Black Bay “Black” còn được bổ sung một chiếc dây đeo thứ hai bằng vải đen, được dệt bằng kỹ thuật lâu đời tại một công ty có bề dày truyền thống, mang đến giá trị mới vào kho tàng sáng tạo của TUDOR.

132 | FORBES việt nam tháng 12. 2015

phong cách

TUDOR Heritage Black Bay “Black”

InfInITI gIớI THIệU Ba Dòng xe Hạng sang sUV

Vào ngày 24.10.2015, lễ động thổ và nghi lễ đặt viên đá nền móng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, với sự tham dự của 250 khách mời.

Dự án Ngôi Nhà Đức, theo lời phát biểu của Chủ tịch Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, ông Horst Geicke, là dự án hợp tác công – tư trị giá 100 triệu đô la Mỹ giữa Cộng hòa Liên bang Đức và các nhà đầu tư tư nhân.

Ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công Thương kiêm Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt – Đức, nhấn mạnh rằng, tòa nhà là biểu tượng của tình hữu nghị và sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia. Tiến sĩ Hans-Dieter Stell, Tổng lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại TP.HCM cho biết, Ngôi Nhà Đức TP.HCM sẽ là nền tảng cho việc hợp tác kinh doanh với Việt Nam và toàn bộ khu vực ASEAN. Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng 25 tầng, toạ lạc tại 33, đường Lê Duẩn, thành phố Hồ Chí Minh. Với 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bán lẻ, khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, tổng lãnh sự Đức tại TP.HCM, nhà hàng, tòa nhà được hởi công xây dựng từ tháng 11.2014, dự kiến đưa vào sử dụng trong quý 3 năm 2017.

Động thổ xây dựng ngôi nhà Đức tại TP.HCM

Năm nay tại triển lãm xe Việt Nam, Infiniti một lần nữa mang sức mạnh và đẳng cấp của mình tới những khách hàng tinh tế. Những khách hàng này đánh giá nhãn hiệu Infiniti là đại diện cho nhãn hiệu cao cấp mới trong

thị trường ôtô,” ông Michael Cope – Giám Đốc khu vực châu Á - Thái Bình Dương của Công ty TNHH Infiniti, nói về ba mẫu xe SUV của Infiniti giới thiệu tại triển lãm xe.

Infiniti QX80, đoạt ba giải thưởng về mẫu xe SUV hạng sang tốt nhất, SUV hạng sang lớn nhất và SUV cao cấp phổ biến nhất. QX60, chiếc xe 7 chỗ có giá cạnh tranh nhất trong phân khúc xe hơi Crossover cao cấp, nổi bật nhờ tính linh hoạt trong việc sắp xếp nội thất, không gian thích hợp, sự an toàn có sẵn và những tính năng ưu việt nhất. Là biểu tượng cho năng lực vận hành hoàn hảo, QX70 tiếp tục nổi bật lên khỏi những chiếc xe crossover hạng sang khác với thiết kế khí động học mạnh mẽ, sức mạnh, phản ứng và sự nhanh nhẹn của QX70 đã cho thấy rõ tính thể thao của nó như một vận động viên thực thụ, đáp ứng những yêu cầu cao nhất trên mọi địa hình.

Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng cùng các đại biểu đặt viên đá nền móng cho toà nhà

Page 23: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 24: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 25: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 26: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 27: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 28: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 29: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM
Page 30: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Từ bốn phương trời 31. Oktober, 2015

Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM

Page 31: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

31. Oktober, 2015

Bản tin 60s 24. Oktober, 2015

Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM

Page 32: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM 25. Oktober, 2015

Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM

Page 33: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM 27. Oktober, 2015

Ngôi nhà Đức sẽ là công trình xanh tiêu biểu tại TP.HCM

Page 34: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

25. Oktober, 2015 Bản tin VTC

Khởi công Ngôi nhà Đức tại Việt Nam

Page 35: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Tòa nhà gồm 25 tầng, với 40.000 m2 diện tích sàn, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào quý 3.2017.

Đây sẽ là nơi đặt trụ sở của Tổng lãnh sự quán Đức tại TP.HCM, phần diện tích còn lại chủ yếu dành cho các doanh nghiệp Đức làm ăn tại Việt Nam, đồng thời sẽ trở thành địa điểm kinh doanh, thương mại cho các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Elmar Dutt, đại diện của Ngôi Nhà Đức TP.HCM cho biết: “Một trong những đặc điểm chính là hai mặt tiền dựng phản ánh. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á được xây dựng với công nghệ mới nhất của Đức, khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.HCM, để đạt được chứng nhận LEED Gold (dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường)”.

Lê Thanh

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM

(TNO) Hôm nay, 24.10, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP.HCM làm lễ động thổ, chính thức xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, ngay góc đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu, Q.1, TP.HCM, với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng.

Page 36: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí MinhĐộng thổ xây dựng Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh 24. Oktober, 2015

(TBKTSG Online) – Sáng nay 24-10, Công ty TNHH Ngôi nhà Đức TPHCM đã tổ chức lễ động thổ chính thức xây dựng công trình Ngôi nhà Đức TPHCM tại số 33, đường Lê Duẩn, Quận 1, TPHCM.

Theo Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TPHCM, việc xây dựng công trình này đã được tiến hành từ tháng 11-2014 và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối quí 3-2017. Hiện tại, bốn tầng hầm của công trình đang được xây dựng và cơ bản hoàn thành.Sự kiện hôm nay là nghi thức động thổ chính thức được tổ chức dưới sự chứng kiến của đại diện hai chính phủ Việt-Đức.

Ngôi nhà Đức TPHCM là dự án văn phòng cao cấp, tọa lạc tại góc đường Lê Duẩn – Lê Văn Hưu, Quận 1.

Tòa nhà có 25 tầng với khoảng 40.000 mét vuông sàn, chủ yếu dành cho văn phòng, bán lẻ, nơi tổ chức sự kiện, nơi làm việc của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TPHCM…

Ngôi Nhà Đức được thiết kế hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TPHCM để đạt được chứng nhận LEED Gold (Dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường) và chứng nhận tương đương của Đức – DGNB.

Ngoài ra, Ngôi Nhà Đức TPHCM còn thiết lập một chuẩn mực và tiêu chuẩn mới tại Việt Nam về mặt “chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần” cho khách thuê và nhân viên, tạo ra giá trị cho các không gian làm việc khác nhau.

Tại lễ động thổ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng hy vọng, dự án Ngôi Nhà Đức TPHCM sẽ thu hút thêm nhiều nhà đầu tư từ Đức đến Việt Nam để hợp tác trong các lĩnh vực thương mại, văn hóa. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức TPHCM cũng góp phần làm cho mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam – Công hòa Liên bang Đức thêm bền chặt.

Trong khi đó, dù không thể tham dự trực tiếp, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier cũng gửi thông điệp đến sự kiện thông qua một video clip. Ông Frank-Walter Steinmeier gửi lời cảm ơn đến Chính phủ Việt Nam, chính quyền TPHCM và các nhà đầu tư hai nước đã giúp sức tạo nên công trình Ngôi Nhà Đức TPHCM.

“Ngôi Nhà Đức TPHCM sẽ là cam kết của nước Đức rằng, chúng tôi sẽ đến Việt Nam và mong muốn hợp tác lâu dài, bền vững với đất nước bạn”, ông Frank-Walter Steinmeier bày tỏ.

Dự án Ngôi Nhà Đức TPHCM có tổng vốn đầu tư khoảng 100 triệu đô la Mỹ, trong đó một phần vốn vay trong nước được Ngân hàng VietinBank tài trợ.

Page 37: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

24. Oktober, 2015 Ngôi Nhà Đức TPHCM sắp hoàn thành 4 tầng hầm

Ngôi nhà Đức TP. HCM sắp hoàn thành 4 tầng hầm 23. Oktober, 2015

(TBKTSG Online) - Được tiến hành xây dựng kể từ tháng 11-2014, đến nay, công trình Ngôi Nhà Đức TPHCM (Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt) đã cơ bản hoàn thành phần móng và 4 tầng hầm để xe.

Chiều nay 23-10, Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TPH-CM đã tổ chức họp báo về lễ động thổ chính thức của công trình Ngôi Nhà Đức TPHCM vào sáng mai 24-10.

Theo đại diện của Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TPH-CM, việc xây dựng công trình trên sẽ hoàn tất vào quí 3-2017. Hiện tại, 4 tầng hầm đang được xây dựng, sẽ cung cấp 13.764 mét vuông diện tích sàn cho bãi đậu xe với sức chứa hơn 100 xe ô tô và 1.200 xe gắn máy.

Dự kiến vào cuối tháng 11 sắp tới, 4 tầng hầm này sẽ hoàn thành và bắt đầu tiến hành xây dựng phần thân công trình.

Ngôi Nhà Đức TPHCM là một tòa tháp văn phòng cao cấp, toạ lạc tại góc đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu, Quận 1. Tòa nhà cao 25 tầng, gồm 40.000 mét vuông diện tích sàn, bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, trụ sở Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TPH-CM, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Ông Elmar Dutt, Giám đốc Cao cấp về Tiếp thị & Truyền thông của Công ty Ngôi Nhà Đức TPHCM, cho biết vị trí của công trình này nằm ở trung tâm TPHCM nên đây sẽ là một điểm đến lý tưởng cho các công ty và tổ chức của Đức để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam.

Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu, theo ông Elmar Dutt.

Cũng theo ông Elmar Dutt, các dịch vụ của Ngôi Nhà Đức sẽ hướng tới sự tiện ích cho khách thuê và nhân viên của ngôi nhà, chẳng hạn miễn phí wi-fi tốc độ cao và kết nối nguồn điện tại các khu vực chung, ghế ngồi ở khu vực chung và không gian làm việc công cộng, trung tâm thể dục với hồ bơi, phòng chờ và cửa hàng cà phê, dịch vụ đỗ xe, phòng chờ dành cho tài xế xe hơi, trạm rửa xe di động,…

Dự kiến, buổi lễ động thổ Ngôi Nhà Đức TPHCM diễn ra vào sáng mai 24-10 có sự tham dự của hơn 350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn ngoại giao...

Tuy nhiên, theo ông Olaf Malchow, Phó tổng lãnh sự Đức tại TPHCM tại buổi họp báo, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier sẽ không thể sang Việt Nam tham dự lễ động thổ công trình vào ngày mai như kế hoạch ban đầu vì ông phải tham dự một cuộc họp gấp của Chính phủ Đức về vấn đề người tị nạn.

Sau đây là một số hình ảnh thực tế tại công trình Ngôi Nhà Đức TPHCM do Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TPHCM cung cấp và phóng viên TBKTSG Online ghi nhận thực tế vào chiều nay 23-10.

Page 38: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Hơn 250 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp của Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của Chính phủ của hai nước Việt Nam và Đức, thành viên của các phái đoàn ngoại giao đã đến tham dự sự kiện.

Trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức tại TP HCM, ông Horst Geicke đặc biệt gửi lời cảm ơn đến Chính phủ Việt Nam và Đức, UBND TP HCM và thông báo ngày khai trương tòa cao ốc văn phòng cao cấp này sẽ là ngày 1-8-2017.

Ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công Thương kiêm Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt - Đức, nhấn mạnh tòa nhà là biểu tượng của tình hữu nghị và sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia. Ông cho rằng Ngôi nhà Đức là một bước ngoặt và biểu tượng cho kiến trúc hiện đại của Đức tại Việt Nam về khả năng bền vững, tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường.

Năm 2017 sẽ khai trương Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 30. Oktober, 2015

Năm 2017 sẽ khai trương Ngôi nhà Đức tại TP HCM

Trên thực tế, việc xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP HCM đã được tiến hành từ tháng 11-2014. Hiện tại, phần hầm 4 tầng đang được xây dựng, với 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe. Việc xây dựng và phát triển tòa nhà sẽ hoàn tất vào quý III năm 2017.

Ngôi nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, nằm ở trung tâm của TP HCM. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP HCM, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Ngôi nhà Đức tại TP HCM đã tổ chức lễ động thổ và nghi lễ đặt viên đá nền móng tại số 33, đường Lê Duẩn, TP HCM hôm 24-10.

Page 39: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Lãnh sự quán Đức ngày 24/10 đã khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP.HCM với kinh phí 100 triệu USD. Vào cuối năm 2017, dự án hoàn thành sẽ là trụ sở của Tổng Lãnh sự quán Đức tại Việt Nam đồng thời cũng là nơi để các doanh nghiệp (DN) Đức đặt văn phòng.

Ông Marko Walde - Trưởng Đại diện Phòng Công ng-hiệp và Thương mại Đức tại Việt Nam cho biết, Ngôi nhà Đức sẽ là nơi thu hút giao thương đối với DN hai nước. Do khoảng cách địa lý giữa 2 nước khá xa nên việc thành lập Ngôi nhà Đức sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho các DN Đức, đặc biệt là các DN nhỏ và vừa đến làm quen thị trường trước khi quyết định đầu tư lâu dài tại Việt Nam. Không chỉ có DN Đức, các DN Việt Nam làm ăn với DN Đức cũng có thể thuê văn phòng tại đây để tìm sự hỗ trợ từ phía Đức.

Trước khi Ngôi nhà Đức khởi công, vào tháng 10/2015, đoàn 10 DN Đức đã đến Việt Nam tìm hiểu thị trường và tìm kiếm cơ hội đầu tư. Trong khi các DN lớn của Đức quan tâm đến các lĩnh vực máy móc, thiết bị nặng, ô tô, thiết bị y tế thì các DN nhỏ của Đức lại quan tâm đến lĩnh vực chế biến thực phẩm.

Nhìn từ Ngôi Nhà Đức tại Việt Nam 30. Oktober, 2015

Nhìn từ Ngôi nhà Đức tại Việt Nam

Ông Olaf Malchow - Phó tổng Lãnh sự Đức tại Việt Nam cho biết, hiện nay, nhiều DN Đức đã chọn Việt Nam là nơi để tiến vào thị trường 600 triệu dân của ASEAN. “Trong khu vực ASEAN, ngoài Singapore thì Việt Nam là nước thứ 2 hấp dẫn nhất đối với các nhà đầu tư Đức. Nền kinh tế của Việt Nam đang tốt lên và nhiều DN Đức rất quan tâm đến thị trường này”, ông Olaf Malchow cho biết.

Cũng theo ông Olaf Malchow, hiện nay, có đến 6.000 DN Việt Nam có mối liên kết làm ăn với DN Đức và đã có văn phòng tại Đức. Các thương hiệu lớn như FPT, Vietinbank... đã mở chi nhánh tại Đức và rất thành công.

Vào cuối năm 2014, chi nhánh Công ty FPT Softwave tại Đức đã ký hợp đồng dự án cung cấp dịch vụ phát triển phần mềm, kiểm thử và thiết kế giải pháp với DCI AG - một công ty của Đức chuyên cung cấp các giải pháp sáng tạo trong lĩnh vực thương mại điện tử. Giữa tháng 3 năm nay, FPT Softwave tiếp tục ký với Tập đoàn Năng lượng E.ON phát triển phần mềm, kiểm thử và quản trị dự án lên đến 10 triệu USD.

Báo cáo tài chính quý 1/2015 của Tập đoàn FPT cho thấy, doanh thu từ kinh doanh tại các thị trường bên ngoài Việt Nam tăng 45% so với cùng kỳ 2014, đạt 954 tỷ đồng.

Năm 2014, doanh thu từ thị trường nước ngoài của FPT (trong đó Đức là thị trường đóng góp quan trọng nhất) tăng 37%, lợi nhuận tăng 37%. FPT đặt kỳ vọng tăng trưởng doanh thu từ nay đến năm 2017 đạt mức 40%.

Mối giao thương giữa Việt Nam và CHLB Đức cùng các hiệp định thương mại (FTA) giữa Việt Nam và EU cũng như Cộng đồng Kinh tế ASEAN sắp thành lập đang mở ra nhiều cơ hội cho hai nước.

Page 40: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Các mặt hàng xuất khẩu chính của Việt Nam sang Đức trong năm 2014 là điện thoại và phụ kiện (26%), hàng dệt may (14%), giày dép (11%), cà phê (9%), thủy hải sản (4%). Trong khi đó, hơn 45% sản phẩm xuất khẩu của Đức vào thị trường Việt Nam năm 2014 là máy móc và thiết bị. Trong 5 năm qua, thương mại hai chiều từ mức 4,1 tỷ USD năm 2010 lên 7,8 tỷ USD năm 2014.

Dự kiến năm 2015, tổng kim ngạch thương mại hai chiều Việt Nam - Đức sẽ tăng 10% so với năm 2014. Đầu tư của Đức tại Việt Nam cũng tăng gần 70% trong 5 năm qua, từ 824 triệu USD năm 2010 lên 1,38 tỷ USD hiện nay, đứng thứ 5 trong khối EU đầu tư vào Việt Nam.

Hiện có khoảng hơn 300 công ty Đức hoạt động và đầu tư tại Việt Nam, như Siemens, Bosch, Metro... Những dự án đang được hai nước tích cực triển khai như Ngôi nhà Đức, tuyến tàu điện ngầm số 2 tại TP.HCM, Trường Đại học Việt - Đức...

Ông Marko Walde cho biết, Đức nằm ở trung tâm châu Âu, giáp biên giới với Pháp, Thụy Sĩ, Áo, Cộng hòa Séc, Ba Lan, là điểm hấp dẫn và thuận lợi cho hàng hóa Việt Nam thâm nhập thị trường châu Âu.

Bên cạnh đó, có khoảng 1.000 người Đức sống và làm việc tại Việt Nam và 120.000 người Việt đang sống tại Đức là cầu nối hữu hiệu cho hợp tác kinh doanh và đầu tư giữa hai nước.

Thanh Ngân

Trong khi đó, có mặt tại Đức năm 2011, VietinBank đối mặt với nhiều khó khăn bởi những tiêu chuẩn khắt khe, quy định luật pháp chặt chẽ của Đức. Nhưng xác định làm ăn lâu dài, bền vững và đặc biệt là định hướng tăng cường sự hiện diện thương hiệu nên chi nhánh VietinBank tại Đức đã có những bước đi sáng tạo, đẩy mạnh khai thác khách hàng và mở rộng hoạt động.

Sau gần 4 năm có mặt tại Đức, chi nhánh của Viet-inBank đã cung cấp các sản phẩm dịch vụ ngân hàng hữu ích cho cộng đồng người Việt và DN tại Đức. Đã có nhiều khách hàng DN tại Đức trở thành khách hàng thân thiết của chi nhánh này.

Còn tại Việt Nam, ông Michael Wiedmann - Phó chủ tịch phụ trách Chính sách công của Tập đoàn Metro, đánh giá cao hàng hóa cũng như thị trường Việt Nam. Những năm qua, Metro đã hợp tác với Chính phủ Việt Nam và các cơ quan chức năng xây dựng những trung tâm mua hàng tại địa phương để cung ứng hàng hóa chất lượng cao cho Metro phân phối trong nước cũng như xuất đến nhiều nơi trên thế giới, trong đó có Đức. Các mặt hàng thủy sản của Việt Nam như cá tra, cá basa... đang dần khẳng vị thế tại thị trường Đức và châu Âu.

Một thuận lợi nữa là FTA giữa Việt Nam và EU sẽ đẩy mạnh hơn nữa trao đổi thương mại giữa Việt Nam và Đức. Việc bãi bỏ thuế quan và các hàng rào thương mại sẽ giúp Việt Nam cải thiện sức cạnh tranh và nhiều DN Đức sẽ chuyển đầu tư từ Trung Quốc sang Việt Nam.

Nhờ những cơ hội kinh doanh và việc cải thiện hạ tầng cơ sở, Việt Nam sẽ được hưởng lợi nhiều hơn và đầu tư của Đức tại Việt Nam sẽ tiếp tục tăng trong thời gian tới.

Số liệu thống kê cho thấy, Đức là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam tại EU, chiếm 20% hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam vào thị trường này.

Page 41: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Lễ động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober, 2015

Lễ động thổ Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM

Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức đã tổ chức lễ động thổ chính thức Ngôi Nhà Đức trong buổi trưa ngày 24-10. Sự kiện diễn ra tại công trường xây dựng ở số 33 đường Lê Duẩn (Q.1, TP.HCM) với sự tham dự của hơn 350 khách mời, gồm đại diện hai chính phủ VN và Đức, các phái đoàn ngoại giao, cộng đồng doanh nghiệp VN, Đức và nhiều nước khác.

Trong sự kiện, một nang thời gian (time-capsule) có chứa biểu tượng của Cộng hòa Liên bang Đức và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa VN được gắn và niêm phong vào viên đá đầu tiên của Ngôi Nhà Đức.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp 25 tầng với khoảng 40.000m2 diện tích sàn, gồm các khu vực bán lẻ, nhà hàng, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, văn phòng Tổng lãnh sự Đức… Đây sẽ là tòa nhà duy nhất trên thế giới đạt danh hiệu “Tiết kiệm năng lượng – Xuất xứ từ Đức”, thiết lập một chuẩn mực và tiêu chuẩn mới tại VN về “chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần” cho khách thuê và nhân viên. Kể từ tháng 11-2014, việc xây dựng Ngôi Nhà Đức đã được tiến hành và sẽ hoàn tất vào quý III-2017. Hiện tại, bốn tầng hầm đang được xây dựng, cung cấp 13.764m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe.

(DNSGCT)

Page 42: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức lễ động thổ 27. Oktober, 2015

Ngôi Nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức lễ động thổ chính thức tại công trường xây dựng của Ngôi Nhà Đức ở số 33, đường Lê Duẩn, thành phố Hồ Chí Minh từ 11:00 đến 13:00 giờ. Hơn 350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn Ngoại giao sẽ đến tham dự sự kiện này.

Trong sự kiện, một nang thời gian (time-capsule) có chứa biểu tượng của nước Cộng hòa Liên bang Đức và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sẽ được gắn và niêm phong vào viên đá đầu tiên của Ngôi Nhà Đức.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Vị trí của nó nằm ở trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, do đó sẽ là điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Ngôi Nhà Đức có tất cả các tiện nghi và dịch vụ hiện đại, tối tân nhất mà mọi người có thể mong đợi ở một tòa nhà văn phòng cao cấp nằm tại trung tâm. Tòa nhà sẽ là ngôi nhà của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức, khiến nó trở thành điểm đến của các công ty ở Đức và Trung Âu, nhằm thúc đẩy mối quan hệ Việt - Đức.

Ngôi nhà Đức TP. HCM tổ chức lễ Động Thổ

Ngôi Nhà Đức xuất hiện giữa thành phố như một tòa nhà trong suốt và mời gọi, với thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, thông qua việc sử dụng các vật liệu xây dựng sinh học, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức, đi kèm với độ bền cao, bao gồm việc lắp đặt các thiết bị và pa-nô quang điện để tạo ra năng lượng tái tạo.

Một trong những đặc điểm chính là mặt tiền hai mặt dựng phản ánh công nghệ mới nhất của Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam.

Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại thành phố Hồ Chí Minh, để đạt được chứng nhận LEED Gold (Dẫn đầu trong Thiết kế về Năng lượng và Môi trường) và chứng nhận tương đương của Đức – DGNB.

Hôm nay, Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Năng lượng của Cộng hòa Liên bang Đức đã khen ngợi Ngôi Nhà Đức ở thành phố Hồ Chí Minh là tòa nhà duy nhất trên thế giới đạt danh hiệu “Tiết kiệm năng lượng - Xuất xứ từ Đức”.

Page 43: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

27. Oktober, 2015

Ngoài ra, Ngôi Nhà Đức ở thành phố Hồ Chí Minh còn thiết lập một chuẩn mực và tiêu chuẩn mới tại Việt Nam về mặt “chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần” cho khách thuê và nhân viên, tạo ra giá trị cho các không gian làm việc khác nhau.

Ông Elmar Dutt - Giám đốc Cao cấp về Tiếp thị & Truyền thông của Ngôi Nhà Đức đã phát biểu rằng: “Trong tương lai, hiệu suất công việc sẽ được đo dưới dạng sự hợp tác, đổi mới và hiện diện, được kích hoạt bởi công nghệ. Sau đó, nhân viên sẽ thấy môi trường được xây dựng như một phần mở rộng của gia đình và cuộc sống xã hội của họ, cho phép họ làm việc bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào và bất cứ ở đâu. Phúc lợi của họ được đặt lên trước tiên và là trung tâm cho cả người chủ lẫn người lao động, thúc đẩy tăng trưởng và lòng trung thành tương ứng.”

Các tính năng trong dịch vụ cao cấp của Ngôi Nhà Đức sẽ thỏa mãn khách thuê và nhân viên của họ, chẳng hạn như: miễn phí wi-fi tốc độ cao và kết nối nguồn điện tại các khu vực chung, ghế ngồi ở khu vực chung và không gian làm việc công cộng, trung tâm thể dục với hồ bơi, phòng chờ và cửa hàng cà phê, giá đỡ xe đạp cho nhân viên/khách thuê, dịch vụ giao và nhận giặt khô, dịch vụ thượng hạng, dịch vụ đỗ xe, phòng chờ dành cho tài xế xe hơi, trạm rửa xe di động, các chương trình cam kết với khách thuê, nhấp chuột và nhận dữ liệu về thư từ hoặc bưu phẩm, nâng sàn kỹ thuật cho tất cả các khu vực được thuê và nhiều tiện ích khác.

Page 44: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức: Cầu nối hợp tác giữa Việt Nam với Châu Âu 23. Oktober, 2015

Được xây dựng với những thiết bị hiện đại, cấu trúc sang trọng và bao gồm nhiều chức năng khác nhau, sự ra đời của Ngôi nhà Đức hứa hẹn là cầu nối phát triển của Việt Nam với nước Đức và Liên Xô.

Vào ngày 24/10/2015, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP. HCM thông báo sẽ tổ chức lễ động thổ với hơn 350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn Ngoại giao sẽ đến tham dự sự kiện này.

Trong sự kiện, một nang thời gian (time-capsule) có chứa biểu tượng của nước Cộng hòa Liên bang Đức và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sẽ được gắn và niêm phong vào viên đá đầu tiên của Ngôi Nhà Đức.

Kể từ tháng 11/2014, việc xây dựng Ngôi Nhà Đức ở TP. HCM đã được tiến hành và sẽ hoàn tất vào quý ba năm 2017. Hiện tại, bốn tầng hầm đang được xây dựng, cung cấp 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. HCM, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Vị trí của nó nằm ở trung tâm TP. HCM, do đó sẽ là điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Ngôi Nhà Đức: Cầu nối hợp tác giữa Việt Nam với Châu Âu

Ngôi Nhà Đức có tất cả các tiện nghi và dịch vụ hiện đại, tối tân nhất mà mọi người có thể mong đợi ở một tòa nhà văn phòng cao cấp nằm tại trung tâm. Tòa nhà sẽ là ngôi nhà của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức, nhằm thúc đẩy mối quan hệ Việt - Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam.

Ngoài ra, Ngôi Nhà Đức ở TP.HCM còn thiết lập một chuẩn mực và tiêu chuẩn mới tại Việt Nam về mặt “chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần” cho khách thuê và nhân viên, tạo ra giá trị cho các không gian làm việc khác nhau.

Ông Elmar Dutt - Giám đốc Cao cấp về Tiếp thị & Truyền thông của Ngôi Nhà Đức đã phát biểu rằng:“N-hân viên sẽ thấy môi trường được xây dựng như một phần mở rộng của gia đình và cuộc sống xã hội của họ, cho phép họ làm việc bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào và bất cứ ở đâu. Phúc lợi của họ được đặt lên trước tiên và là trung tâm cho cả người chủ lẫn người lao động, thúc đẩy tăng trưởng và lòng trung thành tương ứng”.

Page 45: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

23. Oktober, 2015

Các tính năng trong dịch vụ cao cấp của Ngôi Nhà Đức sẽ thỏa mãn khách thuê và nhân viên của họ, chẳng hạn như: trung tâm thể dục với hồ bơi, phòng chờ và cửa hàng cà phê, phòng chờ dành cho tài xế xe hơi, trạm rửa xe di động, nhấp chuột và nhận dữ liệu về thư từ hoặc bưu phẩm, nâng sàn kỹ thuật cho tất cả các khu vực được thuê và nhiều tiện ích khác.

Bài: Tuấn Phạm

Page 46: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Lễ động thổ ngôi nhà Đức tại TP. HCM 30. Oktober, 2015

Lễ động thổ ngôi nhà Đức tại TPHCM

Ngôi nhà Đức là một bước ngoặt và biểu tượng cho kiến trúc hiện đại của Đức tại Việt Nam về khả năng bền vững, tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường. Dự án này là minh chứng rõ ràng nhất về mối quan hệ tin cậy giữa Đức và Việt Nam. Đây sẽ là nền tảng cho việc hợp tác kinh doanh với Việt Nam và toàn bộ khu vực ASEAN, là vị trí tốt nhất để các công ty, tổ chức của Đức và châu Âu thiết lập trụ sở chính của họ và tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi thương mại, văn hóa và giáo dục.

Được biết, kể từ tháng 11/2014, việc xây dựng Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh đã được tiến hành. Hiện tại, một tầng hầm 4 tầng đang được xây dựng, với 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe. Việc xây dựng và phát triển tòa nhà sẽ hoàn tất vào quý 3 năm 2017.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, nằm ở trung tâm của Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TPHCM120 đường Pasteur, P. Bến Nghé, Q.1, TPHCMĐiện thoại: +84 8 3827 8368Fax: +84 8 3821 9312Email: [email protected]: www.deutscheshausvietnam.com

Mới đây, lễ động thổ Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh và nghi lễ đặt viên đá nền móng đã được diễn ra tại công trường xây dựng Ngôi Nhà Đức ở số 33, đường Lê Duẩn, TPHCM.

Hơn 250 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp của Việt Nam, châu Âu, và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của Chính phủ của hai nước Việt Nam và Đức, thành viên của các phái đoàn ngoại giao đã đến tham dự sự kiện.

Phát biểu tại lễ khai mạc, Chủ tịch Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, ông Horst Geicke đặc biệt gửi lời cảm ơn đến Chính phủ Việt Nam và Đức, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và trình bày các cột mốc lịch sử dẫn đến sự xây dựng và phát triển dự án Ngôi Nhà Đức – một dự án hợp tác công– tư trị giá lên đến 100 triệu USD giữa nước Cộng hòa Liên bang Đức và các nhà đầu tư tư nhân. Ngày khai trương tòa cao ốc văn phòng cao cấp này sẽ là ngày 01/08/2017.

Page 47: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại TP.HCM 24. Oktober, 2015

Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại TP Hồ Chí MinhTrong thông điệp gửi đến buổi lễ, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier khẳng định, xây dựng Ngôi nhà Đức là sự đầu tư đúng đắn vào tương lai. Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, khẳng định thông điệp nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, TP Hồ Chí Minh, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD. Dự án gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP Hồ Chí Minh, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, nơi tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, một số căn hộ và biệt thự trên không.

Ngôi Nhà Đức có tất cả các tiện nghi và dịch vụ hiện đại, tối tân nhất với thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, thông qua việc sử dụng các vật liệu xây dựng sinh học, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức, đi kèm với độ bền cao, bao gồm việc lắp đặt các thiết bị và pa-nô quang điện để tạo ra năng lượng tái tạo. Một trong những đặc điểm chính là mặt tiền hai mặt dựng phản ánh công nghệ mới nhất của Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Hiện tại, công trình đang xây dựng 4 tầng hầm và dự kiến Ngôi nhà Đức sẽ hoàn thành vào ngày 1-8-2017.

Đặng Loan

Sáng ngày 24-10, Công ty TNHH Ngôi nhà Đức đã tổ chức lễ động thổ Ngôi nhà Đức (Deutsches Haus) tại TP Hồ Chí Minh. Tại buổi lễ, các đại biểu đã chính thức đặt viên đá đầu tiên cùng thiết bị ghi nhận mốc thời gian mang biểu tượng hai nước Việt Nam – Đức vào Ngôi nhà Đức.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Hans Dieter Stell, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại TP Hồ Chí Minh khẳng định dự án Ngôi nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh là biểu tượng “ngọn hải đăng”, thể hiện mối quan hệ hợp tác chiến lược lau dài giữa Cộng hòa Liên bang Đức và Việt Nam. Đây sẽ là điểm đến cho các công ty, tổ chức của Đức, góp phần kết nối giao thương, văn hóa, giáo dục, kinh tế giữa các doanh nghiệp Đức và Việt Nam, ASEAN.

Tại buổi lễ, ông Vũ Huy Hoàng - Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Đức đánh giá cao ý tưởng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh. Ngôi Nhà Đức là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam. Khi đi vào hoạt động, Ngôi nhà Đức không chỉ là điểm đến của công dân và doanh nghiệp Đức mà còn là nơi để người Việt Nam đến và tìm hiểu văn hóa, con người Đức, góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai nước Việt Nam – Đức. Bộ trưởng cũng cho rằng, Ngôi nhà Đức khi đi vào hoạt động sẽ là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam.

Page 48: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh

Ông Vũ Huy Hoàng tin tưởng, sau khi hoàn thành, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành một biểu tưởng về kiến trúc Đức tại Việt Nam với tiêu chí xanh, hiện đại, thân thiện với môi trường. Sau khi dự án được hoàn thành, Ngôi Nhà Đức không chỉ là điểm đến của các doanh nghiệp Đức khi đến Việt Nam mà còn là nơi để người Việt Nam đến và tìm hiểu về văn hóa, con người ở Đức, góp phần phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam-Đức.

Ngôi Nhà Đức tọa lạc tại khu vực trung tâm đường Lê Duẩn, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa nhà gồm 25 tầng với tổng diện tích sàn 40.000 m2, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản; các khu vực bán lẻ, khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng; trụ sở của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh; khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không…

Đặc biệt, Ngôi Nhà Đức được xây dựng ứng dụng những công nghệ hiện đại tiên tiến nhất của Đức. Đây sẽ là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, ứng dụng nhiều công nghệ xanh tiên tiến nhất của Đức với mức tiêu thụ năng lượng đáp ứng điều kiện thời tiết khí hậu tại Việt Nam.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Hans-Dieter Stell, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, khẳng định dự án Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh là biểu tượng “ngọn hải đăng”, thể hiện mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa Cộng hòa Liên bang Đức và Việt Nam.

Đây sẽ là nơi hội tụ, điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, đồng thời là địa điểm cho các công ty, tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính, góp phần kết nối giao thương, văn hóa, giáo dục, kinh tế giữa các doanh ng-hiệp Đức và Việt Nam.

Đánh giá cao ý tưởng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Đức nhấn mạnh, Ngôi Nhà Đức là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam. Vì vậy, các bộ, ngành Việt Nam cùng với lãnh đạo Đức và nhà tổ chức đã nỗ lực hết mình để dự án trở thành hiện thực.

Page 49: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công dự án Ngôi nhà Đức 100 triệu USD 25. Oktober, 2015

TPHCM: Khởi công dự án Ngôi nhà Đức 100 triệu USD

Ngày 24/10, Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức đã tổ chức lễ động thổ khởi công xây dựng Ngôi Nhà Đức tại trung tâm quận 1 với tổng số vốn đầu tư khoảng 100 triệu USD.

Theo đó, dự án Ngôi Nhà Đức tọa lạc tại khu vực trung tâm quận 1 giáp 2 mặt tiền đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu. Tòa nhà gồm 25 tầng với tổng diện tích sàn 40.000 m2, hoạt động chủ yếu dành cho văn phòng cho thuê; các khu vực bán lẻ; trụ sở của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Tp.HCM.

Theo đại diện của Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức Tp.HCM, dự kiến việc xây dựng công trình trên sẽ hoàn tất vào quí 3/2017. Hiện tại, 4 tầng hầm đang được xây dựng, sẽ cung cấp 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe với sức chứa hơn 100 xe ô tô và 1.200 xe gắn máy.

Dự kiến vào cuối tháng 11/2015, 4 tầng hầm này sẽ hoàn thành và bắt đầu tiến hành xây dựng phần thân công trình.

Đăng Khải

Page 50: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công dự án Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober, 2015

Khởi công dự án Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM

Mới đây, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức lễ động thổ dự án Ngôi Nhà Đức tại số 33, Lê Duẩn, Tp.HCM với mức đầu tư khoảng 100 triệu USD. Hơn 350 khách mời từ cộng đồng doanh nghiệp Đức, châu Âu, Việt Nam cùng đại diện chính phủ hai nước đã tham dự sự kiện.

Dự án Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Một trong những đặc điểm chính là mặt tiền hai mặt dựng phản ánh công nghệ mới nhất của Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại thành phố Hồ Chí Minh, để đạt được chứng nhận LEED Gold (Dẫn đầu trong Thiết kế về Năng lượng và Môi trường) và chứng nhận tương đương của Đức – DGNB. Dự kiến, dự án sẽ hoàn tất vào quý 3-2017.

Lê Phương

Page 51: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

100 triệu USD đầu tư xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

100 TRIỆU USD ĐẦU TƯ XÂY NGÔI NHÀ ĐỨC TẠI TP.HCM

Công trình Ngôi Nhà Đức được thiết kế với đầy đủ các trang thiết bị, công nghệ hiện đại của Đức kết hợp với tính bền vững cao và các dịch vụ hiện đại sẽ đáp ứng yêu cầu cao ốc văn phòng cao cấp bậc nhất ngay giữa tại trung tâm thành phố.

Đây sẽ là nơi đặt trụ sở của Tổng lãnh sự quán Đức tại TP.HCM, phần diện tích còn lại chủ yếu dành cho các doanh nghiệp Đức làm ăn tại Việt Nam, đồng thời sẽ trở thành địa điểm kinh doanh, thương mại cho các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Elmar Dutt, đại diện của Ngôi Nhà Đức TP.HCM cho biết: “Một trong những đặc điểm chính là hai mặt tiền dựng phản ánh. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á được xây dựng với công nghệ mới nhất của Đức, khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.HCM, để đạt được chứng nhận LEED Gold (dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường)”.

Trước đó, ngày 13/3/2013 tại Berlin, bà Cornelia Pieper Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức và bà Nguyễn Thị Hoàng Anh Đại sứ Việt Nam tại Đức đã tiếp tục ký ’’Hiệp định Chính phủ về thiết kế, xây dựng và vận hành Ngôi nhà Đức tại TP.HCM và ngày 21/6, UBND TPHCM đã trao giấy chứng nhận đầu tư cho Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP HCM để xây dựng và vận hành.

Công trình dự kiến sẽ hoàn thành vào quí 3 năm 2017.

Thu Hiền

(DĐDN) –Ngày 24/10, tại số 33, đường Lê Duẩn, Quận 1, TP HCM, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP.HCM làm lễ động thổ, chính thức xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM.

Tại lễ động thổ, Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam Vũ Huy Hoàng đã ghi nhận, đánh giá cao nỗ lực của các đối tác Đức và Việt Nam, góp phần đẩy nhanh quá trình thực hiện Ngôi Nhà Đức tại TP HCM, và tin tưởng việc đặt nền móng xây dựng ngôi nhà cũng là lúc các doanh nghiệp Đức đặt nền móng lầu dài và vững chắc để thực hiện các hoạt động thương mại, đầu tư, hợp tác, thúc đẩy phát triển kinh tế của hai nước Đức và Việt Nam.

Với tổng vốn đầu tư gần 100 triệu USD, Ngôi Nhà Đức tại TPHCM là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp gồm 25 tầng với tổng diện tích sàn 40.000 m2, chủ yếu dành cho hoạt động văn phòng; khu vực bán lẻ, khu triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng; khu vực nhà hàng sân thượng, căn hộ và biệt thự trên không…

Page 52: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngày 24/10 khởi công Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 23. Oktober, 2015

Ngày 24/10, khởi công Ngôi nhà Đức tại TP.HCM

(VOH) - Chiều 23/10, công ty TNHH Ngôi nhà Đức TP.HCM đã tổ chức buổi họp báo thông tin về lễ động thổ Ngôi nhà Đức TP.HCM

Theo đó, lễ động thổ sẽ diễn ra vào sáng 24/10 tại số 33, đường Lê Duẩn, với sự tham gia của hơn 350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn Ngoại giao cũng sẽ đến tham dự sự kiện này.

Ngôi nhà Đức TP.HCM dự kiến hoàn tất vào quý 3 năm 2017. Đây là tòa tháp văn phòng cao cấp với 25 tầng, khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, sẽ là địa điểm lý tưởng để các công ty Việt Nam hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Công trình hướng tới mục tiêu tòa nhà văn phòng xanh, với thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp cũng sẽ là nơi tọa lạc của Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam.

Tin, ảnh: Mỹ Hương

Page 53: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober, 2015

Động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. HCM

Page 54: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức - Deutsches Haus tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

VOV.VN - Ngôi nhà Đức gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn, tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào ngày 1/8/2017.

Hôm nay (24/10), Công ty TNHH Ngôi nhà Đức tổ chức lễ động thổ Ngôi nhà Đức tại TP HCM.

Đại diện Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, Lãnh sự quán Đức và nhiều nước khác tại Thành phố Hồ Chí Minh; ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt- Đức cùng tham dự sự kiện này.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh. Công trình đã thi công 4 tầng hầm và hôm nay chủ đầu tư chính thức đặt viên đá đầu tiên cùng thiết bị ghi nhận mốc thời gian mang biểu tượng hai nước Đức- Việt Nam vào Ngôi nhà.

Ngôi nhà Đức gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn, tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào ngày 1/8/2017. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, một số căn hộ và biệt thự trên không.

Đáng quan tâm là Ngôi nhà Đức được xây dựng hoàn toàn bằng vật liệu và công nghệ mới nhất của Đức, đảm bảo sự thân thiện với môi trường, bền vững, tận dụng tối đa nguồn năng lượng tự nhiên.

Trong thông điệp gửi đến Ngôi nhà, Bộ trưởng Ngoại giao Đức khẳng định: Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, góp phần khẳng định nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Minh Hạnh/VOV – TP HCM

Page 55: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức (Deutsches Haus) tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức (Deutsches Haus) tại Thành phố Hồ Chí Minh

(VOV5) - Hôm nay (24/10), Công ty Trách nhiệm hữu hạn Ngôi nhà Đức tổ chức Lễ động thổ Ngôi nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, Lãnh sự quán Đức và nhiều nước khác tại Thành phố Hồ Chí Minh tham dự sự kiện này.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh. Công trình có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, gồm 25 tầng, dự kiến hoàn thành vào ngày 01/08/2017. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh, tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, một số căn hộ và biệt thự trên không. Ngôi nhà Đức được xây dựng đảm bảo sự thân thiện với môi trường, bền vững, tận dụng tối đa nguồn năng lượng tự nhiên.

Trong thông điệp gửi đến Ngôi nhà, Bộ trưởng Ngoại giao Đức khẳng định Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, góp phần khẳng định nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Page 56: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại “khu đất vàng” TP. HCM 25. Oktober, 2015

Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại “khu đất vàng” TP.HCM

Tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Vũ Huy Hoàng kỳ vọng Ngôi nhà Đức là điểm đến cho người Đức tại Việt Nam, cam kết ở lại lâu dài để phát triển cùng Việt Nam của Ngoại trưởng Đức sẽ là động lực thúc đẩy thương mại và ngoại giao Việt – Đức lên một tầm cao mới trong những năm tới đây.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, quận 1, TP.HCM và văn phòng của của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ hoạt động tại đây.

Bên cạnh đó, tòa nhà cũng sẽ kinh doanh thương mại và chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm: các khu vực bán lẻ, khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Với vị trí đặc địa bậc nhất TP.HCM, Ngôi nhà Đức sẽ là điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Linh Lan

BizLIVE - Công trình Ngôi nhà Đức cao 25 tầng, diện tích sử dụng 30.000 m2 được dùng làm văn phòng cao cấp dự kiến sẽ được hoàn thành vào quý III/2017 để đánh dấu 40 năm quan hệ Việt - Đức.

Ngày 24/10 tại TP.HCM, đại diện Chính phủ Đức và Việt Nam đã chính thức làm lễ động thổ công trình Ngôi nhà Đức tại Việt Nam, với sự tham dự của hơn350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam.

Bộ trưởng ngoại giao CHLB Đức, TS Frank-Walter Steinmeier đã gửi thông điệp tới Ngôi nhà Đức và cho rằng đây là một công trình nổi bật trên đường chân trời, kết nối kinh tế Việt - Đức ngày càng chặt chẽ hơn vì người Đức đến và muốn ở lại Việt Nam lâu dài. Việt Nam đang theo đuổi con đường cải cách kinh tế quyết liệt và chính sách thương mại dũng cảm, điều đó sẽ giải phóng nhiều tiềm lực để đem lại phồn vinh và phát triển cho Việt Nam.

Page 57: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức, biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Đức 25. Oktober, 2015

Ngôi Nhà Đức, biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Đức

Ngày 24-10, 350 khách mời từ cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn Ngoại giao đã tham dự Lễ động thổ Ngôi Nhà Đức.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, thuộc khu vực trung tâm TPHCM. Công trình đã thi công 4 tầng hầm và hôm nay chủ đầu tư chính thức đặt viên đá đầu tiên cùng thiết bị ghi nhận mốc thời gian mang biểu tượng hai nước Đức- Việt Nam vào Ngôi nhà.

Ngôi nhà Đức gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn, tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào ngày 1-8-2017. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TPHCM, tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, một số căn hộ và biệt thự trên không.

Trong bài phát biểu, Bộ trưởng Ngoại giao Đức khẳng định: Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, góp phần khẳng định nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Minh Dung

Page 58: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ Ngôi nhà Đức tại Sài Gòn 24. Oktober, 2015

Động thổ ngôi nhà Đức tại Sài Gòn

Ngày 24/10, Ngôi nhà Đức chính thức động thổ tại 33 Lê Duẩn, Q.1 với tổng vốn đầu tư 100 triệu USD.Tại đây, một nang thời gian (time-capsule) có chứa biểu tượng hữu nghị của hai nước CHXHCN Việt Nam và CHLB Đức đã được gắn và niêm phong vào viên đá đầu tiên của Ngôi Nhà Đức.

Ngôi Nhà Đức có 25 tầng, bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng. Còn lại được sử dụng làm khu vực bán lẻ, triển lãm và hội nghị đa chức năng. Đồng thời còn có Tổng lãnh sự quán CHLB Đức, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Theo đại diện của chủ đầu tư, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác với Đức và Liên minh châu Âu. Đồng thời đây còn là địa chỉ đặt trụ sở chính của các công ty đa quốc gia và tổ chức đến từ châu Âu mà chủ yếu là Đức.

Ngôi Nhà Đức có thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, thông qua việc sử dụng các vật liệu xây dựng sinh học, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức, đi kèm với độ bền cao.

Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Đông Nam Á, nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam.

Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Năng lượng của CHLB Đức đã khen ngợi Ngôi Nhà Đức là tòa nhà duy nhất trên thế giới đạt danh hiệu “Tiết kiệm năng lượng – Xuất xứ từ Đức”.

Ngôi nhà Đức được khởi công xây dựng từ tháng 11/2014, đến nay đã hoàn thành phần thô của 4 tầng hầm, cung cấp 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe. Dự kiến, Ngôi nhà Đức sẽ hoàn tất trong quý 3/2017.

P.V.

Page 59: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ Ngôi nhà Đức - biểu tượng của tình hữu nghị 24. Oktober, 2015

Động thổ Ngôi Nhà Đức - biểu tượng của tình hữu nghị

Ngày 24-10, tại Hồ Chí Minh đã diễn ra Lễ động thổ Ngôi Nhà Đức, với sự tham gia của đại diện của chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn Ngoại giao.

Việc xây dựng Ngôi Nhà Đức ở TP.Hồ Chí Minh được tiến hành kể từ tháng 11/2014, dự kiến sẽ hoàn thành vào quý 3 năm 2017. Tổng số vốn đầu tư khoảng 100 triệu USD.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, quận 1. Tòa nhà được thiết kế 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP.Hồ Chí Minh…

Ngôi Nhà Đức sẽ là điểm đến để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Ngôi nhà được thiết kế cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam.

Đánh giá cao ý tưởng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.Hồ Chí Minh, ông Vũ Huy Hoàng- Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Đức nhấn mạnh, Ngôi Nhà Đức là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam. Vì vậy, các bộ, ngành Việt Nam cùng với lãnh đạo Đức và nhà tổ chức đã nỗ lực hết mình để dự án trở thành hiện thực. Ông Vũ Huy Hoàng tin tưởng, sau khi hoàn thành, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành một biểu tưởng về kiến trúc Đức tại Việt Nam với tiêu chí xanh, hiện đại, thân thiện với môi trường.

Q.ĐỊNH

Page 60: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Xây dựng công trình Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Xây dựng công trình Ngôi Nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh

Công trình Ngôi Nhà Đức, được thiết kế với đầy đủ các trang thiết bị, công nghệ hiện đại của Đức kết hợp với tính bền vững cao và các dịch vụ hiện đại sẽ đáp ứng yêu cầu cao ốc văn phòng cao cấp bậc nhất ngay giữa tại trung tâm thành phố. Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.Hồ Chí Minh, để đạt được chứng nhận LEED Gold (Dẫn đầu trong Thiết kế về Năng lượng và Môi trường) và chứng nhận tương đương của Đức – DGNB.

Trước đó, ngày 13-3-2013 tại Berlin, bà Cornelia Pieper Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức và bà Nguyễn Thị Hoàng Anh Đại sứ Việt Nam tại Đức đã tiếp tục ký ’’Hiệp định Chính phủ về thiết kế, xây dựng và vận hành Ngôi nhà Đức tại TP.Hồ Chí Minh và ngày 21-6, UBND TPHCM đã trao giấy chứng nhận đầu tư cho Công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP Hồ Chí Minh để xây dựng và vận hành.

Công trình dự kiến sẽ hoàn thành vào quí 3 năm 2017.

Tin, ảnh: LÊ HOÀNG

Ngày 24-10, tại TP Hồ Chí Minh diễn ra lễ động thổ đặt viên đá đầu tiên xây dựng công trình Ngôi Nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh (Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt) tại địa chỉ số 33, đường Lê Duẩn, Quận 1, TP Hồ Chí Minh.

Tại lễ động thổ, Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam Vũ Huy Hoàng đã ghi nhận, đánh giá cao nỗ lực của các đối tác Đức và Việt Nam góp phần đẩy nhanh quá trình thực hiện Ngôi Nhà Đức TP Hồ Chí Minh và tin tưởng việc đặt nền móng xây dựng ngôi nhà cũng là lúc các doanh nghiệp Đức đặt nền móng lầu dài và vững chắc để thực hiện các hoạt động thương mại, đầu tư, hợp tác, thúc đẩy phát triển kinh tế của hai nước Đức và Việt Nam.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp gồm 25 tầng với tổng diện tích sàn 40.000 m2, chủ yếu dành cho hoạt động văn phòng; khu vực bán lẻ, khu triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng; Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP.Hồ Chí Minh và khu vực nhà hàng sân thượng, căn hộ và biệt thự trên không…

Page 61: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober, 2015

Động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh

Mới đây Công ty TNHH Ngôi nhà Đức TP. Hồ Chí Minh đã tổ chức động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh. Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã tham dự sự kiện này.

Ngôi nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, trong đó có khu vực Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. Hồ Chí Minh, còn lại chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Dự án có tổng vốn đầu tư khoảng 100 triệu USD, trong đó một phần vốn vay trong nước được Ngân hàng Vietin-Bank tài trợ. Tòa nhà dự kiến sẽ được hoàn thành vào quý 3 năm 2017.

Tại lễ động thổ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng cho biết, Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam.Bộ trưởng tin tưởng rằng, sau khi hoàn thành, Ngôi nhà Đức sẽ trở thành một biểu tượng về kiến trúc Đức tại Việt Nam với tiêu chí xanh, hiện đại, thân thiện với môi trường.

Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng cũng đánh giá cao sự nỗ lực của các đối tác Đức và Việt Nam đã góp phần đẩy nhanh quá trình thực hiện dự án và khẳng định, việc đặt nền móng xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh, sẽ thu hút thêm nhiều nhà đầu tư từ Đức đến Việt Nam để hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, thương mại, đồng thời góp phần làm cho mối quan hệ giữa hai nước Đức và Việt Nam thêm bền chặt.

Mai Ca

Page 62: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ công trình Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 03. November, 2015

Động thổ công trình Ngôi nhà Đức tại TP.HCM

Lễ động thổ chính thức và nghi lễ đặt viên đá nền móng tại công trường xây dựng của Ngôi nhà Đức tại TP.HCM vừa diễn ra với sự hiện diện của Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng và đại diện lâm thời Đại sứ quán CHLB Đức tại Việt Nam Hans-Jörg Brunner cùng hơn 250 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp của Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của Chính phủ của hai nước Việt Nam và Đức, thành viên của các phái đoàn ngoại giao.

Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt- Đức, khẳng định, tòa nhà là biểu tượng của tình hữu nghị và sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia. Ông nhấn mạnh rằng Ngôi nhà Đức là một bước ngoặt và biểu tượng cho kiến trúc hiện đại của Đức tại Việt Nam về khả năng bền vững, tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường.

Tiến sĩ Hans-Dieter Stell, Tổng Lãnh sự CHLB Đức tại TP.HCM cho biết, dự án này là minh chứng tốt nhất và rõ ràng nhất về mối quan hệ tin cậy giữa Đức và Việt Nam. Ngôi nhà Đức TP.HCM sẽ là nền tảng cho việc hợp tác kinh doanh với Việt Nam và toàn bộ khu vực ASEAN. Đây sẽ là vị trí tốt nhất để các công ty, tổ chức của Đức và châu Âu thiết lập trụ sở chính của họ và tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi thương mại, văn hóa và giáo dục.Ông Horst Geicke - Chủ tịch Công ty TNHH Ngôi nhà Đức tại TP.HCM cho biết, đây là một dự án hợp tác công - tư trị giá lên đến 100 triệu USD giữa nước CHLB Đức và các nhà đầu tư tư nhân. Công trình đã được tiến hành xây dựng từ tháng 11/2014 và hiện tại, 4 tầng hầm đang được xây dựng, với 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe, dự kiến khai trương vào 01/08/2017.

Ngôi nhà Đức là công trình cao ốc văn phòng cao cấp tiên phong về sáng tạo và tiết kiệm năng lượng, tọa lạc ngay trung tâm TP.HCM tại vị trí chiến lược ở góc đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán CHLB Đức tại TP.HCM, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không. Đây là điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và Trung Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Page 63: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại Tp Hồ Chí Minh

Tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Vũ Huy Hoàng kỳ vọng Ngôi nhà Đức là điểm đến cho người Đức tại Việt Nam, cam kết ở lại lâu dài để phát triển cùng Việt Nam của Ngoại trưởng Đức sẽ là động lực thúc đẩy thương mại và ngoại giao Việt – Đức lên một tầm cao mới trong những năm tới đây.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, quận 1, TP.HCM và văn phòng của của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ hoạt động tại đây.

Bên cạnh đó, tòa nhà cũng sẽ kinh doanh thương mại và chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm: các khu vực bán lẻ, khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Với vị trí đặc địa bậc nhất TP.HCM, Ngôi nhà Đức sẽ là điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Công trình Ngôi nhà Đức cao 25 tầng, diện tích sử dụng 30.000 m2 được dùng làm văn phòng cao cấp dự kiến sẽ được hoàn thành vào quý III/2017 để đánh dấu 40 năm quan hệ Việt - Đức.

Ngày 24/10 tại TP.HCM, đại diện Chính phủ Đức và Việt Nam đã chính thức làm lễ động thổ công trình Ngôi nhà Đức tại Việt Nam, với sự tham dự của hơn350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam.

Bộ trưởng ngoại giao CHLB Đức, TS Frank-Walter Steinmeier đã gửi thông điệp tới Ngôi nhà Đức và cho rằng đây là một công trình nổi bật trên đường chân trời, kết nối kinh tế Việt - Đức ngày càng chặt chẽ hơn vì người Đức đến và muốn ở lại Việt Nam lâu dài. Việt Nam đang theo đuổi con đường cải cách kinh tế quyết liệt và chính sách thương mại dũng cảm, điều đó sẽ giải phóng nhiều tiềm lực để đem lại phồn vinh và phát triển cho Việt Nam.

Page 64: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM

Hôm nay, 24.10, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP.HCM làm lễ động thổ, chính thức xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, ngay góc đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu, Q.1, TP.HCM, với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng.

Tòa nhà gồm 25 tầng, với 40.000 m2 diện tích sàn, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào quý 3.2017.

Đây sẽ là nơi đặt trụ sở của Tổng lãnh sự quán Đức tại TP.HCM, phần diện tích còn lại chủ yếu dành cho các doanh nghiệp Đức làm ăn tại Việt Nam, đồng thời sẽ trở thành địa điểm kinh doanh, thương mại cho các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Elmar Dutt, đại diện của Ngôi Nhà Đức TP.HCM cho biết: “Một trong những đặc điểm chính là hai mặt tiền dựng phản ánh. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á được xây dựng với công nghệ mới nhất của Đức, khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.HCM, để đạt được chứng nhận LEED Gold (dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường)”.

Page 65: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Tổ chức thành công lễ động thổ chính thức Ngôi nhà Đức tại TP.HCM 30. Oktober, 2015

TỔ CHỨC THÀNH CÔNG LỄ ĐỘNG THỔ CHÍNH THỨC “NGÔI NHÀ ĐỨC” TẠI TP. HCM

Khen ngợi ý tưởng về Ngôi Nhà Đức TP. HCM, ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công Thương kiêm Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt – Đức, nhấn mạnh, tòa nhà là biểu tượng của tình hữu nghị và sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia, đồng thời là một bước ngoặt và biểu tượng cho kiến trúc hiện đại của Đức tại Việt Nam về khả năng bền vững, tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường.

Tiến sỹ Hans-Dieter Stell, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. HCM cho biết, dự án này là minh chứng tốt nhất và rõ ràng nhất về mối quan hệ tin cậy giữa Đức và Việt Nam. Ngôi Nhà Đức TP. HCM sẽ là nền tảng cho việc hợp tác kinh doanh với Việt Nam và toàn bộ khu vực ASEAN. Đây sẽ là vị trí tốt nhất để các công ty, tổ chức của Đức và châu Âu thiết lập trụ sở chính của họ và tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi thương mại, văn hóa và giáo dục.

Tiến sỹ Stell cũng giới thiệu thông điệp bằng hình ảnh với lời chúc mừng chính thức của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Liên bang Đức, Tiến sỹ Frank-Wal-ter Steinmeier, vốn đã lên kế hoạch để tham dự Lễ động thổ cùng phái đoàn của Đức, nhưng không may, ông đã phải hoãn chuyến thăm Việt Nam vì những lý do chính trị trong nước.

Trong lời chúc mừng chính thức của mình, ông phát biểu: “Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM, đúng như tên gọi của nó, là một dự án nổi bật trên đường chân trời của trung tâm kinh tế Việt Nam – TP. HCM. Tôi tin rằng với công trình này, nước Đức chúng tôi đã thực sự đưa ra một tín hiệu: ‘Chúng tôi sẽ hoạt động lâu dài ở Việt Nam’. Thông điệp đó là: ‘Chúng tôi đến đây để ở lại đây’. Quan điểm của chúng tôi xuất phát từ mối quan tâm về chính trị và kinh tế của chính chúng tôi, và trong khu-ôn khổ quan hệ đối tác chiến lược của hai bên, chúng tôi muốn đồng hành với Việt Nam trong công cuộc cải cách.”

Ngày 24−10−2015, Ngôi Nhà Đức đã tổ chức Lễ động thổ chính thức và nghi lễ đặt viên đá nền móng tại công trường xây dựng ở số 33, đường Lê Duẩn, TP. HCM

Hơn 250 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp của Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện của Chính phủ của hai nước Việt Nam và Đức và thành viên của các phái đoàn ngoại giao đã đến tham dự sự kiện.

Phát biểu tại lễ khai mạc, Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM, ông Horst Ge-icke, đặc biệt gửi lời cảm ơn đến Chính phủ Việt Nam và Đức và Ủy ban nhân dân TP. HCM. Ông đã trình bày các cột mốc lịch sử dẫn đến sự xây dựng và phát triển dự án Ngôi Nhà Đức – một dự án hợp tác công – tư trị giá lên đến 100 triệu USD giữa nước Cộng hòa Liên bang Đức và các nhà đầu tư tư nhân. Ông thông báo ngày khai trương tòa cao ốc văn phòng cao cấp này sẽ là ngày 01−08−2017.

Page 66: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Trong sự kiện, nang thời gian có chứa biểu tượng của nước Cộng hòa Liên bang Đức và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã được gắn và niêm phong trong một viên đá nền móng của Ngôi Nhà Đức và được cầu chúc bằng ba lần gõ búa theo truyền thống, sau đó là lễ cắt băng khánh thành truyền thống.

Kể từ tháng 11−2014, việc xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM đã được tiến hành. Hiện tại, một tầng hầm bốn tầng đang được xây dựng, với 13.764m² diện tích sàn cho bãi đậu xe. Việc xây dựng và phát triển tòa nhà sẽ hoàn tất vào quý III năm 2017.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, nằm ở trung tâm của TP. HCM. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000m² diện tích sàn, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. HCM, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Tiếp Thị Gia Đình

Page 67: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Lễ động thổ xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober, 2015

Lễ động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh

“ngọn hải đăng”, thể hiện mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa Cộng hòa Liên bang Đức và Việt Nam. Đặc biệt hơn, tại vị trí này sẽ là nơi hội tụ để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, đồng thời là địa điểm cho các công ty, tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính, góp phần kết nối giao thương trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục, kinh tế…

Theo đại diện của công ty TNHH Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh, thiết kếnơi đây sẽ hình thành một tòa tháp văn phòng cao cấp với 25 tầng, hoạt động trên tổng diện tích sàn 40.000 m2, bao gồm các khu vực bán lẻ, khu triển lãm, các hoạt động sự kiện, hội nghị đa chức năng, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không và là nơi làm việc của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. Hồ Chí Minh.

Ngôi Nhà Đức được thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức đi kèm với độ bền cao, đảm bảo sự thân thiện với môi trường, bền vững, tận dụng tối đa nguồn năng lượng tự nhiên, hướng đến mục tiêu trở thành tòa nhà cao cấp, hiện đại, để đạt được chứng nhận LEED Gold (dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường) và chứng nhận tương đương của Đức – DGNB. Tổng vốn đầu tư của dự án này khoảng 100 triệu USD, trong đó có một phần vốn vay trong nước, được Ngân hàng VietinBank tài trợ.

Cũng theo đại diện đơn vị này, thời gian hoàn thành dự án trên sẽ hoàn tất vào quý 3/2017. Hiện tại 4 tầng hầm đang được xây dựng sẽ cung cấp 13.764 m2 diện tích sàn cho bãi đậu xe với sức chứa hơn 100 xe ô tô và 1.200 xe gắn máy, dự kiến vào cuối tháng 11/2015, 04 tầng hầm này sẽ hoàn thành, để bắt đầu tiến hành xây dựng phần thân công trình.

Hồng Lực

Ngày 24/10, lễ động thổ chính thức xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh được diễn ra tại số 33 đường Lê Duẩn, Q 1, TP. Hồ Chí Minh.

Tham dự buổi lễ, có Bộ Trưởng Bộ Công Thương Việt Nam Vũ Huy Hoàng, cùng đại diện lãnh đạo Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, Lãnh sự quán Đức, Hội hữu nghị Việt – Đức đến tham dự sự kiện này.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng nhấn mạnh, Ngôi nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam và tin tưởng rằng, sau khi hoàn thành, Ngôi nhà Đức sẽ trở thành một biểu tượng về kiến trúc Đức tại Việt Nam với tiêu chí xanh, hiện đại, thân thiện với môi trường.

Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng đã đánh giá cao sự nỗ lực của các đối tác Đức và Việt Nam, đã góp phần đẩy nhanh quá trình thực hiện dự án và khẳng định, việc đặt nền móng xây dựng ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh, sẽ thu hút thêm nhiều nhà đầu tư, từ Đức đến Việt Nam để hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, thương mại, đồng thời góp phần làm cho mối quan hệ giữa hai nước Đức và Việt Nam thêm bền chặt.

Theo ông Hans - Dieter Stell, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, dự án Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh là biểu tượng

Page 68: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức - Deutsches Haus tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn, tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào ngày 1/8/2017. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, một số căn hộ và biệt thự trên không. Đáng quan tâm là Ngôi nhà Đức được xây dựng hoàn toàn bằng vật liệu và công nghệ mới nhất của Đức, đảm bảo sự thân thiện với môi trường, bền vững, tận dụng tối đa nguồn năng lượng tự nhiên. Trong thông điệp gửi đến Ngôi nhà, Bộ trưởng Ngoại giao Đức khẳng định: Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, góp phần khẳng định nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Hôm nay (24/10), Công ty TNHH Ngôi nhà Đức tổ chức lễ động thổ Ngôi nhà Đức tại TP HCM Ngôi nhà Đức gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn, tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào ngày 1/8/2017

Đại diện Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, Lãnh sự quán Đức và nhiều nước khác tại Thành phố Hồ Chí Minh; ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt- Đức cùng tham dự sự kiện này.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh. Công trình đã thi công 4 tầng hầm và hôm nay chủ đầu tư chính thức đặt viên đá đầu tiên cùng thiết bị ghi nhận mốc thời gian mang biểu tượng hai nước Đức- Việt Nam vào Ngôi nhà.

Page 69: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công Ngôi nhà Đức hoạt động bằng năng lượng tái tạo tại TP. HCM 27. Oktober, 2015

Khởi công Ngôi nhà Đức hoạt động bằng năng lượng tái tạo tại TP.HCM

Ngày 24/10, Công ty TNHH Ngôi nhà Đức TPHCM đã tổ chức lễ động thổ chính thức xây dựng công trình Ngôi nhà Đức TPHCM tại số 33, đường Lê Duẩn, Quận 1, TPHCM.

Ngôi nhà Đức là dự án hợp tác giữa Việt Nam và CHLB Đức, là nơi hội tụ, điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh giữa Đức với ASEAN và Việt nam, đồng thời là địa điểm cho các công ty, tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính, thúc đẩy kết nối giao thương, văn hóa, giáo dục, kinh tế giữa các doanh nghiệp Đức và Việt Nam.

Ngôi Nhà Đức được thiết kế hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TPHCM để đạt được chứng nhận LEED Gold (Dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường) và chứng nhận tương đương của Đức – DGNB.

Cụ thể, Ngôi nhà Đức có tất cả các tiện nghi và dịch vụ hiện đại, tối tân nhất với thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, thông qua việc sử dụng các vật liệu xây dựng sinh học, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức, đi kèm với độ bền cao, bao gồm việc lắp đặt các thiết bị và pa-nô quang điện để tạo ra năng lượng tái tạo.

Một trong những đặc điểm chính là mặt tiền hai mặt dựng phản ánh công nghệ mới nhất của Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam.

Ngoài ra, Ngôi Nhà Đức TPHCM còn thiết lập một chuẩn mực và tiêu chuẩn mới tại Việt Nam về mặt “chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần” cho khách thuê và nhân viên, tạo ra giá trị cho các không gian làm việc khác nhau.

Hiện tại, công trình đang xây dựng 4 tầng hầm và dự kiến Ngôi nhà Đức sẽ hoàn thành vào ngày 1/8/2017.

Yến Lê (Tổng hợp)

Page 70: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh 25. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh

Ông Vũ Huy Hoàng tin tưởng, sau khi hoàn thành, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành một biểu tưởng về kiến trúc Đức tại Việt Nam với tiêu chí xanh, hiện đại, thân thiện với môi trường. Sau khi dự án được hoàn thành, Ngôi Nhà Đức không chỉ là điểm đến của các doanh nghiệp Đức khi đến Việt Nam mà còn là nơi để người Việt Nam đến và tìm hiểu về văn hóa, con người ở Đức, góp phần phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam-Đức.

Ngôi Nhà Đức tọa lạc tại khu vực trung tâm đường Lê Duẩn, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa nhà gồm 25 tầng với tổng diện tích sàn 40.000 m2, chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản; các khu vực bán lẻ, khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng; trụ sở của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh; khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không…

Đặc biệt, Ngôi Nhà Đức được xây dựng ứng dụng những công nghệ hiện đại tiên tiến nhất của Đức. Đây sẽ là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, ứng dụng nhiều công nghệ xanh tiên tiến nhất của Đức với mức tiêu thụ năng lượng đáp ứng điều kiện thời tiết khí hậu tại Việt Nam.

Ngày 24/10, Công ty trách nhiệm hữu hạn Ngôi Nhà Đức đã tổ chức lễ động thổ khởi công xây dựng Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh với tổng số vốn đầu tư khoảng 100 triệu USD.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Hans-Dieter Stell, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, khẳng định dự án Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh là biểu tượng “ngọn hải đăng”, thể hiện mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa Cộng hòa Liên bang Đức và Việt Nam.

Đây sẽ là nơi hội tụ, điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, đồng thời là địa điểm cho các công ty, tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính, góp phần kết nối giao thương, văn hóa, giáo dục, kinh tế giữa các doanh ng-hiệp Đức và Việt Nam.

Đánh giá cao ý tưởng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh, ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Đức nhấn mạnh, Ngôi Nhà Đức là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam. Vì vậy, các bộ, ngành Việt Nam cùng với lãnh đạo Đức và nhà tổ chức đã nỗ lực hết mình để dự án trở thành hiện thực.

Page 71: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức, biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Đức 24. Oktober, 2015

Ngôi Nhà Đức, biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Đức

Ngày 24-10, 350 khách mời từ cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam, đại diện chính phủ Việt Nam và chính phủ Đức, các thành viên của phái đoàn Ngoại giao đã tham dự Lễ động thổ Ngôi Nhà Đức.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, thuộc khu vực trung tâm TPHCM. Công trình đã thi công 4 tầng hầm và hôm nay chủ đầu tư chính thức đặt viên đá đầu tiên cùng thiết bị ghi nhận mốc thời gian mang biểu tượng hai nước Đức- Việt Nam vào Ngôi nhà.

Ngôi nhà Đức gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn, tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào ngày 1-8-2017. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TPHCM, tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, một số căn hộ và biệt thự trên không.

Trong bài phát biểu, Bộ trưởng Ngoại giao Đức khẳng định: Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, góp phần khẳng định nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Minh Dung

Page 72: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ xây dưng Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh 25. Oktober, 2015

Động thổ xây dựng Ngôi nhà Đức Thành phố Hồ Chí Minh

Sáng 24-10, Công ty TNHH Ngôi nhà Đức TPHCM đã tổ chức lễ động thổ chính thức xây dựng công trình Ngôi nhà Đức TPHCM tại số 33, đường Lê Duẩn, Quận 1, TPHCM.

Ngôi nhà Đức TPHCM là dự án văn phòng cao cấp, tọa lạc tại góc đường Lê Duẩn – Lê Văn Hưu, Quận 1. Tòa nhà có 25 tầng với khoảng 40.000 mét vuông sàn, chủ yếu dành cho văn phòng, bán lẻ, nơi tổ chức sự kiện, nơi làm việc của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TPHCM…

Tại lễ động thổ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng hy vọng, dự án Ngôi Nhà Đức TPHCM sẽ thu hút thêm nhiều nhà đầu tư từ Đức đến Việt Nam để hợp tác trong các lĩnh vực thương mại, văn hóa. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức TPHCM cũng góp phần làm cho mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam – Công hòa Liên bang Đức thêm bền chặt. Trong khi đó, dù không thể tham dự trực tiếp, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier cũng gửi thông điệp đến sự kiện thông qua một video clip. Ông Frank-Walter Steinmeier gửi lời cảm ơn đến Chính phủ Việt Nam, chính quyền TPHCM và các nhà đầu tư hai nước đã giúp sức tạo nên công trình Ngôi Nhà Đức TPHCM. “Ngôi Nhà Đức TPHCM sẽ là cam kết của nước Đức rằng, chúng tôi sẽ đến Việt Nam và mong muốn hợp tác lâu dài, bền vững với đất nước bạn”, ông Frank-Walter Steinmeier bày tỏ. Dự án Ngôi Nhà Đức TPHCM có tổng vốn đầu tư khoảng 100 triệu đô la Mỹ, trong đó một phần vốn vay trong nước được Ngân hàng VietinBank tài trợ.

Page 73: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Ngôi nhà Đức: Ngôi nhà năng lượng tái tạo 24. Oktober, 2015

Ngôi nhà Đức: Ngôi nhà năng lượng tái tạo

Một trong những đặc điểm chính là mặt tiền hai mặt dựng phản ánh công nghệ mới nhất của Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Hiện tại, công trình đang xây dựng 4 tầng hầm và dự kiến Ngôi nhà Đức sẽ hoàn thành vào ngày 1-8-2017.

Tại buổi lễ, ông Vũ Huy Hoàng - Bộ trưởng Bộ Công Thương, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Đức đánh giá cao ý tưởng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh. Ngôi Nhà Đức là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam. Khi đi vào hoạt động, Ngôi nhà Đức không chỉ là điểm đến của công dân và doanh nghiệp Đức mà còn là nơi để người Việt Nam đến và tìm hiểu văn hóa, con người Đức, góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai nước Việt Nam – Đức. Bộ trưởng cũng cho rằng, Ngôi nhà Đức khi đi vào hoạt động sẽ là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam.

Trong thông điệp gửi đến buổi lễ, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier khẳng định, xây dựng Ngôi nhà Đức là sự đầu tư đúng đắn vào tương lai. Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, khẳng định thông điệp nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, TP Hồ Chí Minh, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD. Dự án gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP Hồ Chí Minh, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, nơi tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, một số căn hộ và biệt thự trên không.

Ngôi Nhà Đức có tất cả các tiện nghi và dịch vụ hiện đại, tối tân nhất với thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, thông qua việc sử dụng các vật liệu xây dựng sinh học, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức, đi kèm với độ bền cao, bao gồm việc lắp đặt các thiết bị và pa-nô quang điện để tạo ra năng lượng tái tạo.

Page 74: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Chính thức khởi công Ngôi nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh

Trong thông điệp gửi đến buổi lễ, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier khẳng định, xây dựng Ngôi nhà Đức là sự đầu tư đúng đắn vào tương lai. Ngôi nhà Đức là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam, khẳng định thông điệp nước Đức đến và đồng hành với sự phát triển của Việt Nam.

Ngôi nhà Đức được đặt tại số 33 Lê Duẩn, TP Hồ Chí Minh, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD. Dự án gồm 25 tầng, cao 107 m với 40.000 m2 diện tích sàn. Đây sẽ là nơi đặt trụ sở Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP Hồ Chí Minh, văn phòng của các doanh nghiệp Đức hoạt động ở Việt Nam và ASEAN, nơi tổ chức các triển lãm và sự kiện liên quan đến nước Đức, một số căn hộ và biệt thự trên không.

Ngôi Nhà Đức có tất cả các tiện nghi và dịch vụ hiện đại, tối tân nhất với thiết kế tiết kiệm chi phí, tiêu thụ năng lượng thấp, thông qua việc sử dụng các vật liệu xây dựng sinh học, kết hợp với các công nghệ tiên tiến nhất của Đức, đi kèm với độ bền cao, bao gồm việc lắp đặt các thiết bị và pa-nô quang điện để tạo ra năng lượng tái tạo. Một trong những đặc điểm chính là mặt tiền hai mặt dựng phản ánh công nghệ mới nhất của Đức. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á, được xây dựng nhằm khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Hiện tại, công trình đang xây dựng 4 tầng hầm và dự kiến Ngôi nhà Đức sẽ hoàn thành vào ngày 1-8-2017.

Sáng ngày 24-10, Công ty TNHH Ngôi nhà Đức đã tổ chức lễ động thổ Ngôi nhà Đức (Deutsches Haus) tại TP Hồ Chí Minh. Tại buổi lễ, các đại biểu đã chính thức đặt viên đá đầu tiên cùng thiết bị ghi nhận mốc thời gian mang biểu tượng hai nước Việt Nam – Đức vào Ngôi nhà Đức.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Hans Dieter Stell, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Liên bang Đức tại TP Hồ Chí Minh khẳng định dự án Ngôi nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh là biểu tượng “ngọn hải đăng”, thể hiện mối quan hệ hợp tác chiến lược lau dài giữa Cộng hòa Liên bang Đức và Việt Nam. Đây sẽ là điểm đến cho các công ty, tổ chức của Đức, góp phần kết nối giao thương, văn hóa, giáo dục, kinh tế giữa các doanh nghiệp Đức và Việt Nam, ASEAN.

Tại buổi lễ, ông Vũ Huy Hoàng - Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Đức đánh giá cao ý tưởng xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP Hồ Chí Minh. Ngôi Nhà Đức là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam. Khi đi vào hoạt động, Ngôi nhà Đức không chỉ là điểm đến của công dân và doanh nghiệp Đức mà còn là nơi để người Việt Nam đến và tìm hiểu văn hóa, con người Đức, góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai nước Việt Nam – Đức. Bộ trưởng cũng cho rằng, Ngôi nhà Đức khi đi vào hoạt động sẽ là biểu tượng của kiến trúc và công nghệ Đức tại Việt Nam.

Page 75: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM

Hôm nay, 24.10, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP.HCM làm lễ động thổ, chính thức xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, ngay góc đường Lê Duẩn – Lê Văn Hưu, Q.1, TP.HCM, với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng.

Tòa nhà gồm 25 tầng, với 40.000 m2 diện tích sàn, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào quý 3.2017.

Đây sẽ là nơi đặt trụ sở của Tổng lãnh sự quán Đức tại TP.HCM, phần diện tích còn lại chủ yếu dành cho các doanh nghiệp Đức làm ăn tại Việt Nam, đồng thời sẽ trở thành địa điểm kinh doanh, thương mại cho các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Elmar Dutt, đại diện của Ngôi Nhà Đức TP.HCM cho biết: “Một trong những đặc điểm chính là hai mặt tiền dựng phản ánh. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á được xây dựng với công nghệ mới nhất của Đức, khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.HCM, để đạt được chứng nhận LEED Gold (dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường)”.

Lê Thanh

Page 76: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Động thổ Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM 28. Oktober, 2015

Động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh

Mới đây Công ty TNHH Ngôi nhà Đức TP. Hồ Chí Minh đã tổ chức động thổ Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh. Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã tham dự sự kiện này.

Ngôi nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu. Tòa nhà 25 tầng bao gồm khoảng 40.000 m2 diện tích sàn, trong đó có khu vực Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. Hồ Chí Minh, còn lại chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm các khu vực bán lẻ, một khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Dự án có tổng vốn đầu tư khoảng 100 triệu USD, trong đó một phần vốn vay trong nước được Ngân hàng Vietin-Bank tài trợ. Tòa nhà dự kiến sẽ được hoàn thành vào quý 3 năm 2017.

Tại lễ động thổ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng cho biết, Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh là biểu tượng của tình hữu nghị, hợp tác chiến lược giữa Đức và Việt Nam.Bộ trưởng tin tưởng rằng, sau khi hoàn thành, Ngôi nhà Đức sẽ trở thành một biểu tượng về kiến trúc Đức tại Việt Nam với tiêu chí xanh, hiện đại, thân thiện với môi trường.

Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng cũng đánh giá cao sự nỗ lực của các đối tác Đức và Việt Nam đã góp phần đẩy nhanh quá trình thực hiện dự án và khẳng định, việc đặt nền móng xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh, sẽ thu hút thêm nhiều nhà đầu tư từ Đức đến Việt Nam để hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, thương mại, đồng thời góp phần làm cho mối quan hệ giữa hai nước Đức và Việt Nam thêm bền chặt.

Mai Ca

Page 77: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM

Hôm nay, 24.10, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP.HCM làm lễ động thổ, chính thức xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, ngay góc đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu, Q.1, TP.HCM, với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng.

Tòa nhà gồm 25 tầng, với 40.000 m2 diện tích sàn, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào quý 3.2017.

Đây sẽ là nơi đặt trụ sở của Tổng lãnh sự quán Đức tại TP.HCM, phần diện tích còn lại chủ yếu dành cho các doanh nghiệp Đức làm ăn tại Việt Nam, đồng thời sẽ trở thành địa điểm kinh doanh, thương mại cho các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Elmar Dutt, đại diện của Ngôi Nhà Đức TP.HCM cho biết: “Một trong những đặc điểm chính là hai mặt tiền dựng phản ánh. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á được xây dựng với công nghệ mới nhất của Đức, khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.HCM, để đạt được chứng nhận LEED Gold (dẫn đầu trong thiết kế về năng lượng và môi trường)”.

Lê Thanh

Page 78: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 25. Oktober, 2015

Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức tại Tp Hồ Chí Minh

Công trình Ngôi nhà Đức cao 25 tầng, diện tích sử dụng 30.000 m2 được dùng làm văn phòng cao cấp dự kiến sẽ được hoàn thành vào quý III/2017 để đánh dấu 40 năm quan hệ Việt - Đức.

Ngày 24/10 tại TP.HCM, đại diện Chính phủ Đức và Việt Nam đã chính thức làm lễ động thổ công trình Ngôi nhà Đức tại Việt Nam, với sự tham dự của hơn350 khách mời từ các cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, châu Âu và Đức đang hoạt động tại Việt Nam.

Bộ trưởng ngoại giao CHLB Đức, TS Frank-Walter Steinmeier đã gửi thông điệp tới Ngôi nhà Đức và cho rằng đây là một công trình nổi bật trên đường chân trời, kết nối kinh tế Việt - Đức ngày càng chặt chẽ hơn vì người Đức đến và muốn ở lại Việt Nam lâu dài. Việt Nam đang theo đuổi con đường cải cách kinh tế quyết liệt và chính sách thương mại dũng cảm, điều đó sẽ giải phóng nhiều tiềm lực để đem lại phồn vinh và phát triển cho Việt Nam.

Tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Vũ Huy Hoàng kỳ vọng Ngôi nhà Đức là điểm đến cho người Đức tại Việt Nam, cam kết ở lại lâu dài để phát triển cùng Việt Nam của Ngoại trưởng Đức sẽ là động lực thúc đẩy thương mại và ngoại giao Việt – Đức lên một tầm cao mới trong những năm tới đây.

Ngôi Nhà Đức là một tòa tháp văn phòng tiên phong cao cấp, toạ lạc tại vị trí chiến lược trên góc đường Lê Duẩn và Lê Văn Hưu, quận 1, TP.HCM và văn phòng của của Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ hoạt động tại đây.

Bên cạnh đó, tòa nhà cũng sẽ kinh doanh thương mại và chủ yếu dành cho văn phòng bất động sản bao gồm: các khu vực bán lẻ, khu vực triển lãm, sự kiện và hội nghị đa chức năng, khu vực nhà hàng với sân thượng ngoài trời, căn hộ và biệt thự trên không.

Với vị trí đặc địa bậc nhất TP.HCM, Ngôi nhà Đức sẽ là điểm đến cuối cùng để hợp tác kinh doanh với ASEAN và Việt Nam, cho các công ty và tổ chức của Đức và trung tâm châu Âu đặt trụ sở chính. Đồng thời, Ngôi Nhà Đức sẽ trở thành nền tảng thương mại lý tưởng cho các công ty Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Page 79: Khởi công xây dựng Ngôi nhà Đức- Deutsches Haus tại TP HCM

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi nhà Đức tại TP. HCM 24. Oktober, 2015

Đầu tư 100 triệu USD xây Ngôi Nhà Đức tại TP. HCM

Hôm nay, 24.10, công ty TNHH Ngôi Nhà Đức TP.HCM làm lễ động thổ, chính thức xây dựng Ngôi Nhà Đức tại TP.HCM, ngay góc đường Lê Duẩn - Lê Văn Hưu, Q.1, TP.HCM, với sự tham dự của Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng.

Tòa nhà gồm 25 tầng, với 40.000 m diện tích sàn, có tổng vốn đầu tư 100 triệu USD, dự kiến hoàn thành vào quý 3.2017.

Đây sẽ là nơi đặt trụ sở của Tổng lãnh sự quán Đức tại TP.HCM, phần diện tích còn lại chủ yếu dành cho các doanh nghiệp Đức làm ăn tại Việt Nam, đồng thời sẽ trở thành địa điểm kinh doanh, thương mại cho các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác kinh doanh với Đức và Liên minh châu Âu.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Elmar Dutt, đại diện của Ngôi Nhà Đức TP.HCM cho biết: “Một trong những đặc điểm chính là hai mặt tiền dựng phản ánh. Đây là tòa nhà hai mặt dựng đầu tiên tại Việt Nam và Đông Nam Á được xây dựng với công nghệ mới nhất của Đức, khẳng định cấu trúc tiết kiệm năng lượng trong điều kiện khí hậu của Việt Nam. Do đó, Ngôi Nhà Đức hướng tới mục tiêu trở thành tòa nhà văn phòng xanh, cao cấp hàng đầu tại TP.HCM, để đạt được chứng nhận LEED Gold ”.

Lê Thanh

6h30.net