Khong Gila Khong The

YOU CAN

KHNG G LA KHNG TH

Cng ty First News - Tr Vit gi ban quyn xut ban va phathanh n ban ting Vit trn toan th gii theo hp ngchuyn giao ban quyn vi The Napoleon Hill Foundation.

Bt c s sao chep nao khng c s ng y cua First Newsva The Napoleon Hill Foundation u la bt hp phap va vipham Lut Xut ban Vit Nam, Lut Ban quyn Quc t vaCng c Bao h Ban quyn S hu Tr tu Berne.

CNG TY VN HOA SANG TAO TR VIT - FIRST NEWS

11HNguyn Th Minh Khai, Qun 1, TP. H Ch MinhTel: (84.8) 38227979 - 38227980 - 38233859 - 38233860

Fax: (84.8) 38224560; Email: [email protected]: www.firstnews.com.vn

YOU CANBy George Matthew Adams

Copyright 2005 by The Napoleon Hill Foundation.

Vietnamese Edition 2008 by First News Tri Viet.Published by arrangement with The Napoleon Hill Foundation.

All rights reserved.

First News

NHA XUT BAN TRE

Bin dch:

THU HNG - AN BNH

G E O R G E M A T T H E W A D A M S

5LI GII THIU

T bao i nay, thanh cng lun la c m vala muc tiu cua con ngi. Theo o, nhngcu hoi nh Thanh cng la g? hay Lam th nao at c thanh cng? lun khin con ngi phaitrn tr. Liu thanh cng co phai la khi chung ta cotht nhiu tin, s hu nhng tin nghi hin ai vasng mt cuc i vng gia? Hay thanh cng la khita co mt cng vic n nh va mt gia nh hanhphuc? Trong qua trnh tm kim cu tra li chonhng trn tr cua mnh, nhiu ngi a nhn rarng, thanh cng tht s khng ch c o bng vtcht s hu c ma con n t nhng gia tr v giav mt tinh thn.

Cuc sng hin ai m ra cho con ngi nhiu chi thanh cng, nhng ng thi cung mang nkhng t thach thc. Chc chn khi i mt vinhng thach thc o, khng t ngi trong chung tacam thy b tc va cn lm nhng li khuyn b ch.

Cho n nay, nhiu ngi a xem cun sach Cachngh thanh cng cua Napoleon Hill(*) nh ngiban ng hanh cua mnh trn con ng tm kimthanh cng. Va ho a kham pha ra nhng chn lyvnh cu v thanh cng t y.

Qua tht, vi hn 60 triu ban c phat hanh,Cach ngh thanh cng c xem la cun sach cokha nng truyn cam hng thanh cng hn bt kycun sach nao khac. T tng trong Cach ngh thanh cng a giup hang ngan ngi trn th giitr thanh triu phu va at c thanh cng bn vng.o la ly do v sao Napoleon Hill c tn vinh langi tao ra nhng nha triu phu.

Cung vi Cach ngh thanh cng cua NapoleonHill, Khng g la khng th cua George MatthewAdams a tr thanh ngi ban ng hanh thn thitcua rt nhiu ngi. Nhng trit ly n gian nhng vcung su sc va hu dung cua Khng g la khng tha giup rt nhiu ngi at c thanh cng nh homong i. n vi nhng b quyt nay, ban se nhn rarng: Khng co gii han nao trong t duy cua conngi ngoai nhng gii han do chnh con ngi t ra.

Y O U C A N

6

(*) Napoleon Hill (1883 1970): c xem la ngi co anh hng rng rai

nht, manh me nht trong lnh vc thanh cng ca nhn, hn bt c mt nhn

vt nao trong lch s. Cun sach kinh in Think and Grow Rich (Cach ngh

thanh cng) cua ng a giup cho hang triu ngi trn th gii at n

thanh cng; no co mt y ngha, vai tro v cung quan trong trong cuc i cua

rt nhiu ngi thanh cng nh W. Clement Stone, Og Mandino...

Trn hanh trnh tm kim thanh cng, chc chn sekhng t ln ban phai i mt vi nhng kho khn,th thach cua cuc sng hoc nhng tht bai khngmong i. Th nhng, iu ban cn lam la hay lunghi nh: Tht bai chnh la hnh anh khac cua thanhcng. Mi nghch canh, tht bai hay au kh umang trong no hat ging cua nhng li ch tngng hoc ln hn. Hay hoc cach i mt va vtqua nhng tht bai. Hay Khng g la khng thng hanh vi ban trn hanh trnh kham pha scmanh ban thn va at n thanh cng hng mong i.

- First News

K H N G G L A K H N G T H

7

9KHNG G LAKHNG TH

Bit mong i chin thng hay at c muc ch mamnh ra la v cung quan trong. Thng thng, nu ban

mun chin thng th ban se khng ngai vt kho. Nhng ai

khat khao chin thng se tip tuc bc nhng bc cn thit

mt cach vng vang va khng bao gi bo cuc trc tnh th

kho khn.

Ban se d dang thanh cng hn nu trc ht, ban bit

mnh mun g. Sau o, ban phai co k hoach hanh ng cu th.

Co th luc khi u, ban khng co li giai ap cho tt ca moi

cu hoi, nhng ch iu o ngn can ban thc hin cuc

hanh trnh i n thanh cng cua mnh.

- Don M. Green

Giam c iu hanh Quy Napoleon Hill

Ch cn co nim tin vao ban thn va mt y ch phn ukhng mt moi th moi c m cua ban se tr thanh hin thc.

- Frank Lloyd Wright

Nu ban c gng ma khng phai mt g, ngc lai congt hai thm nhiu thanh cng, th hay c gng bng moi gia!

- Napoleon Hill

Danny Kaye tng cho rng: Cuc sng la mtkhung vai rng va ban nn ve vao o tt ca nhng sc

mau trong kha nng cua mnh. Qua tht, ban chnh langi hoa s quyt nh ni dung cung nh sc mau trongbc tranh cuc sng cua mnh. Bc tranh o tr nn nhth nao, ti sang hay u ti, la tuy thuc vao chnh ban.

Ban co th xoay chuyn cuc i theo cach ban mongmun. Nu v cuc i ban nh mt doanh nghip thtt ca c phiu cua doanh nghip y u thuc vban. Ban chnh la tng giam c cua doanh nghip y.Khng g co th ngn can c bc tin cua ban nukhao khat thanh cng cua ban tht s manh me. Khokhn hay tht bai ch la nhng tr ngai ma cuc sngmun th thach y ch va long kin tr cua ban ma thi.

Y O U C A N

10


11

Do o, ng tm n nhng li ch trch cay chay xet oan chu quan cua nhng ngi xung quanh.Gia tr cua ban c o bng nhng hanh ng huch ma ban a lam c cho chnh mnh, cho cucsng. Hm nay la kt qua cua nhng g c thc hintheo k hoach cua ngay hm qua, va ngay mai se btu t hm nay. Hay sng ht mnh cho hin tai khng phai hi tic v nhng g ban a trai qua hoclang ph. Vi s hy sinh, long kin tr, quyt tm n lckhng mt moi va tnh t chu cua mnh, nht nhban se thanh cng.

Ban chnh la ngi lam chu s phn cua mnh.

Khng g la khng th!

12

NGAY HM NAY

Khi u sun se la a thanh cng mt na.- Aristotle

Thi gian co th cha lanh moi vt thng, chn chnh moisai sot, va bin moi li lm thanh tai san. Song, no ch thch chi

vi nhng ai co th git cht s tr hoan va bit hng n cac

muc tiu cu th vi muc ch ro rang. C mi giy phut tri qua,

khi ng h go u rut dn khoang cach la khi thi gian ang

chay ua vi tng ngi. Tr hoan ng ngha vi tht bai, bi

khng ai co th ly lai c thi gian a mt du ch mt giy.

Hay tin v pha trc vi s qua quyt va ung luc, ri

thi gian se yu mn ban. Nu ban lng l hay ng yn, thi

gian se loai ban ra khoi cuc chi. Cach duy nht tit kim

thi gian la s dung no mt cach khn ngoan.

Hay cho ti bit ban s dung thi gian nhan ri nh th nao

va tiu tin ra sao, ti se cho ban bit mi nm na ban la ai

va ang u.- Napoleon Hill


13

Ngay hm nay la ngay quan trong nht. S dti noi nh vy v o la ngay mi nht va cung la ngaykhng bao gi tr lai trong cuc i ban.

ng ch i ngay mai. Hay sng tron ven chohm nay.

ng s lo lng, tht vong, tc gin hay hihn xut hin trong ngay hm nay cua ban. Tt cau a thuc v qua kh hoc ch xay n trong tnglai. Hay lam vic tht nghim tuc va sng co trachnhim vi chnh cuc sng cua mnh.

i vi mt ke li bing th hm nay cung gingngay mai va chng khac g hm qua. Ho lun tm ly do tr hoan nhng vic cn phai lam trong ngay. Trhoan se khin nhng d nh cua ban khng bao gitr thanh hin thc. Moi n lc, li noi, hanh ngcua ban ngay hm nay se quyt nh tng lai cua banngay sau. Hoan thanh muc tiu ra trong ngay hmnay se giup ban cam thy hng phn va tao tin ban thc hin tt hn cng vic cua mnh vao ngaymai. Thm ch, nu ci ngay hm nay cung co th anhhng n ngay mai cua ban.

V vy, ng n ngay mai nhng g ban co thlam hm nay.

S DUNG THI GIAN

HP LY

thanh cng, khng hn ban cn phai co kin thcsu rng v mt lnh vc nao o, nhng nht thit, ban phai

bit s dung thng xuyn vn kin thc ma ban co. Nhng

ngi thanh cng u hiu ro mnh khng phai da trn

nhng suy lun t co ma da trn nhng thoi quen thng nht.

Do vy, ban nn t lit k cac hoat ng hng ngay cua mnh

tm hiu xem ban ang s dung thi gian ra sao. Sau y la

mt s cu hoi quan trong ma ban nn c bit chu y:

Ban ang s dung thi gian ra sao?

Ban a ph pham bao nhiu thi gian va ph pham vao

nhng vic g?

Lam sao chm dt s ph pham nay?

- Napoleon Hill

14


15

Hay hoc cach s dung thi gian.Thi gian la tai san quy gia nht cua con ngi,

nhng cung la th b lang ph nhiu nht. Nu khngbit cach s dung thi gian hp ly, ban se cuc imnh tri qua trong v ngha. Thi gian khng bao gimang n nhng u phin, nui tic cua con ngi vacung khng th nao tr lai hay ch i bt ky ai.

Trong trn anh Waterloo, Napoleon a giao chotng Marshal Grouchy ch huy mt trong ba canhqun quan trong nht nhm chia ct s lin minh giaThng ch Blucher va Cng tc Wellington. Thnhng, do chm tr, Grouchy a tao iu kin Blucher co u thi gian a qun n Waterloo ymtr cho Wellington. Co th noi, nu Grouchy hanhng quyt oan va nhanh chong hn th s nghiply lng cua Napoleon a khng kt thuc trong trnanh nay va lch s chu u a khac i t nm 1815.

Rt nhiu ngi trong chung ta bin h cho vic trnai cua mnh bng v s ly do khac nhau. Th nhng,du v bt ky ly do nao chng na, vic chm tr vn laiu kho chp nhn. No lai nhng hu qua tai hai maban se phai mt rt nhiu thi gian sau o khc phuc.

Cach s dung thi gian hp ly nht la hay lunung gi.

Y O U C A N

16

S ung hen lun mang lai nhng li ch ln lao.Khi ung hen, ban khng ch tit kim c thi giancua mnh ma con th hin c s tn trong i vingi khac. C hi, cng vic va cac mi quan h cuaban tr nn nh th nao tuy thuc vao cach thc sdung thi gian cua chnh ban.

Thanh cng khng bao gi n vi nhng ke thung, li bing. Cuc sng lun cha ng rt nhiuiu ky diu, song, chung ch n vi nhng ai bit sdung thi gian hp ly. Y ngha cua thi gian nmtrong y ngha cua cng vic ban lam. Do vy, ngph pham thi gian va cng sc vao nhng chuyn vtvanh. Hay vn ti nhng iu ln lao! Hay lun ghinh: Bnh minh cua ngay hm nay se khng bao gihe rang ln th hai! Hay hoan thanh cng vic ungtin cung nh c gng ung gi trong moi cuchen. o la khi u cua moi thanh cng.

By gi, ban hay suy ngh v cach thc s dung thigian cua mnh bng cach lit k nhng hoat ng xayra trong ngay. Hay xem ban ang s dung thi gian rasao, a ph pham tng phut giy nh th nao va tmcach chm dt s ph pham o. Hay ln k hoach chonhng hoat ng cua mnh, ng thi, danh thi gianhoan tt no. Ti tin rng khi o, ban se nhn c rtnhiu mon qua tuyt vi t cuc sng.

17

NHN CACH

Khng ai co th la c ban ma ch co ban t la di chnh mnh.

- Ralph Waldo Emerson

Ngi ta th hin ro tnh cach cua mnh nht qua cachon nhn li khen.

- Lucius Annaeus Seneca

Kha nng gy n tng ep va duy tr c n tngy trong mt ngi i din se khin cho con ng i n

thanh cng cua ban bng phng, t chng gai hn. Kha nng y

cung co th tao ra s khac bit trong vic khin ngi khac

mun i u hay hp tac vi ban, bt k thn hay s.

- Napoleon Hill

Nhn cach la tai san quy gia nht cua mt conngi va la tt ca nhng g con sot lai sau khi ho a anhmt tt ca. Trn ht, nhn cach chnh la sc manh.

J. Pierpont Morgan mt trong nhng nha taiphit ni ting nht th gii a noi: Nhn cach lathc o duy nht thm nh gia tr cua con

ngi, ca trong cng vic ln trong cuc sng. Moi

tai san vt cht khac u la th yu.

Nhn cach la thanh luy kin c co th bao v conngi trc nhng tac ng khng hay cua cuc sng.Nhn cach giup con ngi vt qua moi ch trch sng tht vi chnh mnh. Nu danh ting, vn lanhng g cng lun ban tng cho mt ai o, co th bbi nho th nhn cach mi tht s lam nn con ngiho, va no se mai trng tn.

Nhn cach quy gia hn moi tai nng, tr tu, tingtm, tin bac Co th ban co tt ca moi th nhnglai tr thanh mt ke v tch s, sut i sng trongs n iu va nham chan nu nhn cach ban khngc anh gia ung mc. Nhn cach giup con ngihanh ng theo le phai va chin u ht mnh v lephai o.

Y O U C A N

18


19

Nhn cach la yu t am bao cho moi thanh cngcua con ngi, ca trong cng vic ln cuc sng thngngay. Qua tht, nhn cach se quyt nh n tng maban lai trong suy ngh cua ngi i din. Nu taoc n tng tt i vi moi ngi va duy tr c ntng o lu dai th rt co th ban se cham ti thanhcng mt cach d dang, mau chong hn. Do o, hayc gng sng mt cuc i t t, chn tht, songphng, phong khoang, trung thanh va can am hnhthanh cho mnh mt nhn cach ln! Trn ht, haydung nhn cach cua ban tac ng n nhng ngixung quanh va bin iu o thanh nguyn tc hanhng mi ngay.

Ngay t hm nay, hay ren luyn cho mnh nhn cachtt ep bi v Nhn cach la sc manh.

20

S T TIN

Tnh nghi ng lun phan bi ta, va no khin ta v e sma bo l nhng c hi ngan vang.

- William Shakespeare

Nhng ke hay nghi ng thng chng lam nn tch sg! Nu Columbus thiu t tin va khng tin vao phan oan cua

mnh th co le chng bao gi chung ta c bit n manh t

tru phu nht, rang ngi nht trn trai t nay. Nu George

Washington va nhng ngi ng ch cua ng trong s kin

lch s lng danh nm 1776 khng co chut t tin, hn qun i

cua Cornwallis a chinh phuc c x s nay, ri ngay nay,

nc My vn ang b mt hon ao be nho nm cach no 3.000

hai ly v pha ng cai tr.

- Napoleon Hill


21

Nu v s t tin ging nh sng lng cua conngi th th gii nay co hai loai ngi: mt loai ngikhng bao gi ng thng v khng co sng lng valoai ngi th hai lun t ng vng bng chnh khanng cua mnh.

Tht tuyt vi khi ban co c mt b oc thngminh cung tr tng tng phong phu va nhng ttng ln lao. Nhng se tuyt vi hn nu ban kt hpc tt ca cac yu t o vi long t tin tao dngcho mnh mt cuc sng y ngha va u y.

Qua tht, thiu long t tin, con ngi se chng lamnn tro trng g. Nu Columbus khng t tin vao phanoan cua mnh th co le se rt lu sau o, loai ngi mitm ra chu My. Nu George Washington va nhng ngch cua ng khng t tin th co le nc My ngay nay vncon nm trong vong cai tr cua mt hon ao be nho.

Tm gi la mt loai dy leo sng bam vao nhngcy to khac. Chung hut nha cy chu sng va dngit cht cy chu y. Nhng ngi thiu t tin cungging nh loai tm gi kia ma thi. Ho tr thanh ganhnng cho gia nh va nhng ngi xung quanh khikhng co kha nng t quyt nh cung nh chm locho cuc sng cua mnh.

Y O U C A N

22

T tin la nn tang cua thanh cng. No giup conngi ti ren ban lnh, nhn cach va nm bt kp thicac c hi ma cuc sng mang n. Do o, hay hanhng bng tt ca s t tin cua ban. Hay dung s t tiny cung c sc manh ni tai cua ban cung nh cuanhng ngi xung quanh.

Du ban la ai, ang u hay lam bt ky cng vicg th thanh cng cung ch n khi ban co long t tin.

Ngay t hm nay, ban hay ng thng ngi lnmt cach t tin va thay i i mnh bng cach thayi thai sng cua ban thn.

NIM TIN

Nu ban co nim tin th chng cn phai giai thch g ca.Ngc lai, bt ky li giai thch nao cung u tr nn v ngha.

- Thanh Thomas Aquinas

thanh cng, ngoai s n lc khng ngng, ban cnphai co mt muc tiu ro rang va mt k hoach cu th dn ti muc

tiu o. Ban se chng th at c bt ky thanh qua nao nu

khng lin tuc theo ui mt k hoach chi tit qua tng ngay.

- Napoleon Hill

Tin vao chnh mnh c xem la mt bc nhay vot cnthit trn con ng i n thanh cng. Mun gt hai c

nhng thanh qua tt ep th iu ti cn thit la ban phai co nim

tin. Cu noi Thy th mi tin nn c i thanh Tin th mi

thy. Tin tng vao vic mnh lam la iu cc ky quan trong.

- Don M. Green


23

Y O U C A N

24

Ch cn co nim tin vao ban thn va mt y ch phn ukhng mt moi, moi c m cua ban ri se tr thanh hin thc.

- Frank Lloyd Wright

Nu qua tht y tng co th bin thanh s tht(ma ung la nh th), trong trng hp ban lun mangtrong u s s hai va cho rng mnh se lun tht bai, thban se chng bao gi co can am lam vic g va cung khoma tr nn thanh cng.

Bt ky iu g con ngi tng tng ra va tintng se at c u co kha nng tr thanh hinthc. Nim tin la nn tang cua moi thanh cng. Chcn co nim tin, ban nht nh se chin thng. Cuchuyn v nhng tm gng thanh cng t c ch kimu chuyn tai thng ip v sc manh cua nim tin.

xy dng nim tin, trc ht ban phai tin tng chnh mnh. Khi lam c iu nay, ban se thy tintng hn vao con ng mnh a chon, cung nh ktqua ma ban se at c sau o. Ch khi mt nim tin,ngi ta mi ri vao tht bai. T cu thu giao bong,anh lnh trn chin trng, hay nha chnh khach, nhaquan ly doanh nghip cho n anh cng nhn, tt ca


25

u ch co th hng v pha trc va n lc ht sckhi ho co nim tin. Trc ht ban phai co nim tin, rinim tin o se lan truyn sang nhng ngi xungquanh ban nhng ngi thn cn va thuc cp cuaban va ho se t s tin tng vao ban.

Nim tin lun la phn khng th thiu trong thngli cua bt ky ai. Khoang cach gia mt anh cng nhnbnh thng vi v tr cua ngi quan c chng la gnu anh ta co nim tin va bit vt ln chnh mnhbng nim tin y.

Hay nui dng nim tin. Lp i lp lai mt skhng nh nao o cung ging nh vic a ra mnhlnh cho tim thc cua ban. y la phng phap huhiu co th giup con ngi phat trin nim tin mtcach chu ng.

26

LONG T TRONG

Ch co y thc c lp va long t trong mi giup conngi vt ln trn nhng nho nhen cua cuc sng va bao tap

cua s phn.

- A. Puskin

Co mt s tht khng th ne tranh la nu ban khngthch ngi khac th ngi khac cung se khng thch ban.

Theo nguyn tc thn giao cach cam th nhng b nao

cung tng song co th giao tip c vi nhau. Nu ban

mun tr thanh ngi hp dn th nht thit phai lun bit

cn trong, khng ch trong ngn t va hanh ng ma ca

trong y ngh na.

- Napoleon Hill


27

Long t trong chim mt trong nhng v trthing ling nht trong khu vn nhn cach cua mica nhn, va la ngi gac cng cho toa lu ai lngtm cua chung ta. No giup ta chon loc cach thc giaotip sng mt cuc i y ngha.

Long t trong nm ngay trong ban thn mi ngi.No la ngi thy, ngi ban, ngi h v thn thit vachn thanh nht cua chung ta. Long t trong giup tabit cach hanh x ung mc cung nh lun dung camtrong vic u tranh chng lai cai xu, cai ac.

Moi s khn ngoan u bt u t long t trong.Vi long t trong, ban se tr nn nng ng va canam, sn sang tin v pha trc m li cho nhngngi i sau. Long t trong bt ngun t vic ban yuthng va tn trong chnh ban thn mnh. Qua tht,nu khng tn trong chnh mnh, lam sao ban co thhoc c cach yu thng va tn trong ngi khac?

c ngi khac tn trong, ban phai lun cnthn trong cach ng i cung nh hanh ng mingay. Hay long t trong nng canh cho nhng cm cua ban. Hay n lc ht mnh at c nhngiu ma ban khao khat. Nhng hay nh rng: Thiulong t trong, moi chin thng u tr nn v ngha.

28

S CHN THANH

Co mt c tnh khng g co th thay th c v no cokha nng lam rung ng long ngi hn ht thay moi c tnh

quy bau khac, o la s chn thanh. S chn thanh bt u t

ban thn mi ngi va la mt c tnh ang quy co kha nng

t bc l ro rang nht ma ai cung co th nhn thy.

Trc ht, hay chn thanh vi chnh mnh, vi gia nh va

ho hang, vi ng nghip va i tac, vi ban be va ngi quen,

va tt nhin la vi t quc na. Va trn ht, hay chn thanh vi

ng tao hoa cua nhn loai.

- Napoleon Hill

Mt tnh cach vui ve khng phai la trang sc bnngoai. Ban ch co c tnh cach y nu ban co thai trn

trong ngi khac. Nu quyt tm xy dng mt tnh cach nh

vy, ban se khng anh mt mnh, ma ngc lai se khng nh

c ban thn, khng nh c cai ti thanh cng cua mnh

tc mu ngi ma ban hng n.

- Napoleon Hill


29

Chn thanh la mt c tnh co kha nng xydng cac mi quan h tch cc hn ht thay moi ctnh khac. S chn thanh lun xut phat t ban thnmi ngi va bc l theo cach t nhin nht.

Ging nh thoi nam chm co th hut c st thep,ngi co long chn thanh lun hp dn ngi khac bicam giac phn chn toa ra t con ngi ho. Khngnhng th, s chn thanh con mang lai cam giac bnhyn va tao nn uy tn cho con ngi. No la yu t quantrong gop phn tao ra nhng c hi quy bau conngi lam nn nhng iu ln lao. S chn thanh lunquy gia hn moi cua cai vt cht.

Moi ngi se cam thng va tha th cho ban nu banthiu nng lc va kin thc. Nhng khi di tra, ban sephai ganh chu hu qua khn lng. Do o, hay lunth hin s chn thanh cua mnh trong moi hoan canh.Cuc sng cua ban se tr nn bng phng va d danghn nu ban lun sng chn thanh.

Hay chn thanh vi gia nh, ban be, ngnghip va i tac cua ban. Nhng trn ht, hay hoccach sng chn thanh vi chnh ban thn. Nukhng lam c iu nay, ban se khng bao githuyt phuc c ngi khac tin tng mnh. Khi

Y O U C A N

30

ban t tin nhn thng vao mt ngi i din vatruyn cho ho nim tin cua mnh, ban se co c stin tng va ung h t ho.

Thay v t dn vt ban thn v nhng tht bai aqua, ban hay sng ht mnh cho hin tai bng tt calong chn thanh cua mnh. Giai iu cua s chnthanh lun co kha nng lay ng long ngi. No segiup ban vng bc trc moi th thach cua cuc sngva gt hai c thanh cng nh mong mun.

HAY TP TRUNG

Tp trung co ngha la danh ht moi s chu y, quan tmva am m cho vic at c mt muc tiu xac nh.

- Napoleon Hill

Ngi ta nh ngha s tp trung la thoi quen ramuc tiu cu th va quan chiu no cho n khi nao ban tm c

hng i va cach i n ch.

Nguyn tc tp trung la khng c tr hoan; nn tang c

ban cua no la s t tin va y thc ky lut t giac.

Nguyn tc tp trung va thoi quen la i ban khng th tach

ri. Thoi quen co th bt ngun t s tp trung, va ngc lai.

- Napoleon Hill

Cuc sng cua chung ta ngay cang tr nnbn rn va mi ngi u khng ngng phn ucho cac muc tiu ring cua mnh. Tt ca nhngnhim vu va muc tiu y vy quanh chung ta nhchic nan hoa quay quanh truc banh xe. vn hanhsun se, mi b phn cua chic xe phai kt hp vi

31

Y O U C A N

32

nhau ng b va cht che. Cung nh vy, thanhcng trong cng vic cung nh trong cuc sng, michung ta cn phai bit kt hp ca ba yu t: suy ngh,lp k hoach va hanh ng.

Tp trung co ngha la danh moi s chu y, quan tmva am m cua mnh vao vic at c muc tiu a ra trc o. S tp trung ng ngha vi vic ban nlc ht mnh cho cng vic ang thc hin ma khngb chi phi bi bt ky hanh ng nao khac.

S tp trung giup con ngi gi c kin nhtrn con ng theo ui muc tiu cui cung. Hay tptrung ht mnh vao cng vic, ri thanh cng se nvi ban ung nh ban mong mun.

Tp trung khng ch la phm cht cn co khi banbt tay vao mt cng vic nao o ma no con to ra hudung trong chnh ban thn mi ngi. Nhn ra nnglc cua ban thn va tp trung hanh ng, nhm binc m cua mnh thanh hin thc, la iu kin c ban xy dng mt cuc sng hanh phuc, u y.

Hay ln k hoach cho cuc sng cua ban va tptrung thc hin no. Hay hanh ng mi phut giytrong i ban u tri qua trong s hu ch. Chc chnkhi hoan tt cng vic, ban se c nm trai cam giactuyt vi, y y ngha.

33

LONG TRUNG THANH

Long trung thanh la iu tt ep nht ban co th emtrao tng ngi khac. S tht, long tin cy, tnh ban va tnh yu

u tuy thuc vao iu nay.

- Elvis Presley

y la mt im quan trong ma nhiu ngi thnghay bo qua: Khi mt ngi bt u lam vic nhiu hn pham

vi trach nhim cua mnh th co ngha la anh ta a bt u c

tra cng xng ang ri.

Co mt s tht ang bun la 98% nhng ngi hng

lng cng nht thng chng co muc ch nao ln lao hn la

lam sao ly c ng lng cng nht y. Do vy nn du

ho co lam nhiu va tt n u i chng na th c xe cua ba

tin c hi vn c lt qua ho, va ba tin ch kp trao cho ho

ung cai ng lng ma ho mong i, khng hn khng kem

bi v ho chng h mong i hay oi hoi g hn.

- Napoleon Hill

Y O U C A N

34

Nha vn Elbert Hubbard noi rng nu nhn vin makhng trung thanh vi chu th tt hn ht la nn xin thi vic

va tm vic khac nh vy se tt hn cho ca ngi chu va ban

thn anh ta.

Trung thanh la mt yu t quan trong bi nu ban khng

yn tm lam vic th ban chng th nao lam tt va phat trin

c. Ngi ta tra lng cho ban khng phai cn c trn s gi

ban lam ma la cn c trn cht lng cng vic cua ban.

- Don M. Green


Trung thanh la mt trong nhng yu t quantrong nht gop phn vao thanh cng cua t chc noichung va cua mi ca nhn noi ring. Nu khng colong trung thanh, ngi nhn vin se khng chuyntm vao cng vic cung nh khng ong gop ht mnhcho t chc. Khi ban y thc c gia tr cua s tin cyni lanh ao, ng nghip hoc i tac va lun quyttm hoan thanh moi cng vic mt cach trit thnht nh ban se thanh cng.

Khi n xin lam tr ly cho nha vn Elbert Hubbard,Felix Shay a phai trai qua mt bai kim tra rt ky quc.


35

Hubbard yu cu Shay dt mt chu nga i vong quanhchung 100 ln va vit mt bai lun 1.000 t v i sngcua loai ong mt. y chnh la cach Elbert Hubbardkim tra long trung thanh cua Felix Shay. Shay lng lnglam theo yu cu cua Hubbard ma khng h thc mc.Kt qua la Shay a tr thanh ngi tr ly tin cn nhtcua Hubbard; hai ngi a ng hanh cung nhau sutmt thi gian dai cho n khi Hubbard qua i trongtham hoa tau Titanic.

Ngay nay, cac cng ty tra lng cho nhn vin datrn nng lc va cht lng cng vic ch khng cnc trn s gi ho a lam. V vy, khi cng hin htmnh cho cng vic, ban se c tng thng xngang. Nhng tht ang bun la khng phai ai trongchung ta cung y thc c iu nay. a s nhngngi lam cng n lng mang tm ly lam cho htngay ma khng my chu trong n cht lng, hiuqua cng vic trong ngay.

Con ngi thng bin h cho tht bai cua mnhbng rt nhiu ly do. Nhng co th noi, ly do c bannht la ho a khng lam chu c cuc sng cua chnhho. Trc nhng cam d v mt vt cht va s yu longcua ban thn, nhiu ngi a anh mt chnh mnh.T bin mnh thanh ke bt trung, ho anh mt nimtin cua ngi thn, ban be va ng nghip.

Y O U C A N

36

Khng g co th thay th c long trung thanh vas tin cy. o la c s cua nim tin cung nh mi quanh gia lanh ao va cng s, gia nhn vin phuc vu vakhach hang, gia cac i tac vi nhau.

Long trung thanh la con ng chc chn va cngbng nht a ban n thanh cng, ca trong cng vicln cuc sng thng ngay. Long trung thanh se giupban gi vng nim tin vt qua moi kho khn, ththach cua cuc sng. Quan trong hn, no giup banlun gi c mnh trong moi hoan canh.

Hay trung thanh vi cng vic, cac mi quan h vavi chnh ban thn.

37

LONG DUNG CAM

Dung cam c xp u bang danh sach nhng phmcht tt ep nht cua con ngi u cung la iu hp ly. Bi

mt khi a co long can am, se khng kho khn g ban ti

ren nhng phm cht khac.

- Winston Churchill

Khi nhng khat khao c bin thanh hanh ng cuth th o la luc c m tr thanh s tht. Hay tch cc ng

vin cuc sng ban cho ban nhng qua tng tuyt vi.

- Napoleon Hill

Nu ban ang trn ng i n thanh cng th mao himla iu thit yu. Tha phai mao him n hang chuc ln at

c thanh cng con hn chng bao gi dam mao him.

- Don M. Green


Y O U C A N

38

Trong cuc i, mi chung ta u co ba ke thucn phai tiu dit: do d, nghi ng va s hai. Ba ke thunay co mi quan h mt thit vi nhau. Khi cam thynghi ng va s hai, tt yu ban se do d trong vic ara quyt nh va hanh ng. Phn tch tht bai trongcuc sng cua hn 25 ngan ngi, cac chuyn gia chobit do d gn nh ng u danh sach nhng nguynnhn chu yu dn n tht bai cua ho.

Trai vi do d la tnh quyt oan, va y chnh lamt trong nhng biu hin cua long dung cam. S btt cua mi ngi nm vic ho co dam a ra quytnh hay khng. co c mt quyt nh ro rang,mi ngi cn phai co long dung cam, va i khi phaicc ky can am. Bn canh o, gia tr cua cac quyt nhlai phu thuc vao mc dung cam khi hanh ng.Nhng quyt nh v ai lam nn mong cho vn minhnhn loai a c a ra bt chp rui ro, thm ch btchp ca vic phai hy sinh tnh mang. Con ngi ta sechng lam nn tro trng g nu khng co mt y tngtao bao, mt t duy t pha va long can am hinthc hoa chung. Chng tha ban pham sai lm khi hanhng con hn c m kh kh mi lo tht bai ri chunbc. Cuc i ban se ra sao nu ban khng bao gi damlam mt iu g ln lao?


39

Long dung cam la tai san v gia ma t no a timn sc manh v hnh co th giup con ngi sng mtcuc i ch thc. Vi long dung cam, ban se t taora c hi cho ban thn va u ban lnh i mt vinhng tr ngai cuc sng. Tt ca chung ta sinh ra uco long dung cam. Nhng ch nhng ai bit ti ren vavn dung no thng xuyn th mi co th s hu longdung cam tht s.

Hay vn dung long dung cam cung c sc manhtinh thn cua ban. Hay tm cho mnh mt hng ithch hp va sng mt cuc i y ngha. Hay thnhng cng vic mi va pha bo cac rao can trong cucsng cua ban. Vi long dung cam, ban se vng vangtin v pha trc.

40

LONG NHIT HUYT

Con ng dn ti hanh phuc nm hai nguyn tc ngian: Mt, hay tm kim iu ban quan tm va co th lam tt;

hai, mt khi a tm thy, hay t tt ca tm hn, nhit huyt,

nng lng va tham vong cua ban vao o.

- John D. Rockefeller II

Chung ta thng cho rng tin nghi vt cht la nhu cuthit yu cua cuc sng trong khi tht ra, iu ct loi lam

nn hanh phuc ch thc lai la bt c mt vic g co th khi

dy nhit huyt trong ta.

- Charles Kingsley

Ban co nhit thanh vi chnh mnh khng? Thc tcho thy long nhit huyt co th c truyn t ngi nay sang

ngi khac. Se tht thu v va b ch nu ban th bc ra khoi

ban thn mnh, ging nh c Tm bc ra t qua th, ri nhn

lai cai vo boc mang tn mnh.

- Napoleon Hill


41

Ralph Waldo Emerson tng noi: khng co mtthanh cng ln lao nao lai thiu bong dang cua longnhit huyt. Qua tht, khi ban tm thy nim am mcua mnh, toan b tm tr, nng lng cua ban se hoaquyn cung quyt tm, tao nn ng lc ln banhoan thanh no mt cach trit . Long nhit huyt giupcon ngi xac nh c hng i va co c mt khiu ung n.

Nhit huyt la mt qua trnh ch khng phai la mttrang thai. No co th c truyn t ngi nay sangngi khac mt cach d dang. Vt qua moi ly le, quytc, long nhit huyt giup ban thu hut c s chu yva co c s ung h cua nhng ngi xung quanh.Lan song cua long nhit huyt se kt ni moi ngithanh mt khi thng nht va tao ra ng lc thuc ytt ca tin v pha trc.

Long nhit huyt giup ngi ta vt qua th thach lam nn ky tch. Vi long nhit huyt, con ngi co ththay i trt t th gii va lam nn lch s. Do o, du banla ai hay ang lam g chng na th iu tt nht ban coth lam la tin tng vao y tng va cng vic cua mnh,ng thi, hay thc hin no vi tt ca long nhit huyt.

Y O U C A N

42

Nu ban mun lam iu g o co y ngha th haychon mt vic ma ban co th danh ht tm huyt vaoo nh vy la ban a co mt bc khi u ungn. Nhiu ngi chon con ng lam hai long kekhac hoc con ng hai ra tin. Nhng i nch, hay chon con ng ma ban tm huyt.

a s chung ta sinh ra u co y u tm hn, trtu va s quyt tm. Nhng ch nhng ai bit tp hptt ca nhng yu t nay vao mt muc ch nao o thho mi co th at c muc tiu ra. V th, haynui dng ngon la nhit huyt trong ban ngay tngay hm nay, va hay duy tr ngon la y trong sutcuc i mnh!

43

S KY

Hin nhin la nhng ngi hay ky va him ckhng bao gi co c s bnh an trong tm hn, v long ky

va tnh him c o lun gm nhm tm tr ho. Nhng ke

thng xuyn gp tht bai lun khng mun nhn thy ngi

khac thanh cng.

Ti y thy nhng ngi thanh cng thng hay noi tt

v nhng ngi thanh cng khac; va ho co thai mun hoc

hoi t ngi khac ch khng phai la ty him.

Ngc lai, nhng ngi tht bai thng c gng tm moi

cach ch trch hay ch bai nhng ngi thanh cng. Thm ch,

khi khng tm c im g xu trong cng vic ma ngi

thanh cng at c th ho se bi lng tm vt nhng lnh vc

khac. Ho bc l ac tm mt cach ro rang va iu o cang chng

to ho khng bit s dung tm tr mnh ung vic, va do vy, ho

khng bao gi co th thanh than c.

- Napoleon Hill

Y O U C A N

44

Chung ta thng cam thy t hao ngay ca vi nhngkhat khao en ti nht cua mnh, nhng khng ai co u can

am tha nhn rng mnh mang trong long s ky.

- Franois duc de La Rochefoucauld

ky ngha la bc tc, kho chu trc nhngmay mn va thanh cng cua ngi khac. Trong khingi thanh cng lun nhn thy va hoc hoi nhngc tnh tt ep cua ngi khac th ke tht bai laikhng lam c iu o. Ho khng mun nhc nthanh cng cua ngi khac, ng thi lun tm cachch bai, ha thp ho. Ho mc cho long ty him,thoi ganh ty, cam giac t ti gm nhm tm tr ngayqua ngay.

ky khng nhng khin con ngi cam thy mtmoi ma con han ch s phat trin cua mi ngi.Thoi ky khin chung ta lang ph thi gian vakhng th tn dung ht nng lc at c iumnh mong mun. Ganh ty vi s thanh cng cuangi khac se khin chung ta anh mt c hi thanhcng cua chnh mnh.


45

Tao hoa tao ra con ngi trong s khac bit va bnhng. Ban cn phai y thc c rng, ban la duy nhtva khng bao gi co ngi nao hoan toan ging ban,ca v din mao ln tnh cach. V th, thay v ganh tyvi thanh cng va may mn cua ngi khac, ban haytp trung toan b tm tr vao nhng c m, d nh,ng thi c gng hoan thanh chung mt cach trit .Hay t hao v s khac bit cua ban thn ban va vuimng trc may mn, thanh cng cua nhng ngixung quanh. Nim vui y se chp canh cho hanh phuccua ban va sm mun g, ban cung se at c thanhcng nh ho.

T CHU

Suy cho cung, s t do duy nht cua chung ta la t doky lut chnh mnh.

- Bernard Baruch

Hay sng tht vi mnhTht nh ngay va m

Tht ri se thanh quen

Khng di gian ai khac.

- William Shakespeare

iu kin quan trong nht i n thanh cng la kylut t giac. Ky lut t giac la th cng cu ma chung ta co th

dung kim soat va iu khin cam xuc cua mnh theo y

mun.

- Napoleon Hill

46


47

Nim tin ch co tht nu no c s dung. Ban khngth nao co c i canh tay vam v nu ban khng thng

xuyn s dung chung. Tng t, lam sao ban co th xy dng

c nim tin ch bng y ngh va li noi? Co hai t khng th

tach ri nim tin: kin nh va hanh ng. Nu ban co mt muc

tiu cu th, ro rang va bt tay vao hanh ng vi long kin nh

th chc chn nim tin se n. Mt muc tiu kin nh kt hp

vi mt ng c trong sang se xua tan moi nghi ng, s hai

cung nh nhng suy ngh tiu cc khac, va nhng ch cho

nim tin ng tr. Tuy nhin, cn phai hanh ng. Nim tin

khng i kem vi hanh ng th ch la nim tin cht.

- Napoleon Hill

Nn tang cua s thanh cng nm tnh kylut t giac va c th hin thng qua s t chu. Tchu la long can am c s dung ung luc, la khanng t ch ng va kim soat tt ca cac trang thai camxuc cua ban thn. Nu v con ngi nh mt chicthuyn th tnh t chu chnh la banh lai, gi chothuyn i ung hng, vt qua nhng song gio cuacuc i. Ngi hanh phuc nht chnh la ngi co thlam chu c ban thn.

im tnh la mt trong nhng biu hin cua s tchu. Ngi gi c im tnh lun n cha trongmnh ngun sc manh to ln. im tnh giup conngi gi c s sang sut trong khi nhng ngikhac khng con kin nhn. Khi b ai o li, khimoi li ch trch u dn v ban, khi ban lin tuc vpnga hay khi b ban be quay lng, y la nhng lucban cn n tnh t chu va s im tnh. Bit ch ngban thn va gi c s im tnh, ban se co cbnh yn cung nh sn sang u tranh cho nhng muctiu cao ca cua i mnh. Hay c gng gi c vebnh tnh va cai tm bnh than, sang sut trong moitnh hung, ban nhe!

Tnh t chu c tao nn bi long kin nhn, khanng gi im lng va kim ch ban thn v mt muc tiuxa hn. Ngi khng th t iu khin c ban thn thkhng bao gi iu khin c ngi khac. Ngi t chulun la ngi chin thng bi ho lun bit cach lam chuban thn trong moi tnh hung. Vi s tnh tao cuamnh, ho bnh tnh phn tch vn a ra nhng giaiphap hu hiu nht. S t chu cua ngi lanh ao la tmgng cho cp di noi theo.

Tnh t chu ong vai tro rt quan trong trong quatrnh hnh thanh tnh cach cua mi ngi. No giupchung ta cn bng tnh cach va cuc sng cua mnh.

Y O U C A N

48


49

Tt ca moi ngi sinh ra u mang trong mnh nhngphm cht ging nhau, nhng ch khi bit ti ren banthn di s ch ao cua s t chu th ta mi co thhnh thanh cho mnh nhng c tnh cn thit va hudung khac.

Ban co th ren luyn tnh t chu bng cach loai bonhng suy ngh ri rm va cam giac s hai cua mnh.Khi a hnh thanh cho mnh tnh t chu, ban se coc s sang sut cn thit tm hiu ban cht vn va a ra giai phap hiu qua nht cho cng vic va cucsng cua mnh.

LANH AO

c tnh u tin ma nhng nha lanh ao cac cng tyln cn co la s khim tn. Ho lun bit lng nghe nhng li

khuyn va ho bit rng, mnh thanh cng c la do s n lc

cua nhiu ngi. duy tr thanh cng, ban phai ci m vi

moi kha nng.- Jim Collins

Mt trong nhng nha lanh ao tai ba a chia se b quytlanh ao cua mnh trong cu noi n gian sau y: Long tt bao

gi cung manh me hn nguyn tc va quyn lc.

- Napoleon Hill

Henry Ford tng noi: Cho du ban ngh rng ban coth lam c hay khng lam c mt vic g o th ban cung

u ung ca.

ng bao gi ngi khac quyt nh ban co th lam

c hay khng lam c nhng vic ma ban a qua quyt la

co y ngha quan trong trong cuc sng cua mnh.- Don M. Green


50


c tnh quan trong nht mt nha lanh aola long dung cam va tnh kin nh. Khng cp di

nao mun b dn dt bi mt nha lanh ao hen nhat

va khng co long kin nhn. Cung khng co ngi

cp di thng minh nao chu cho mt nha lanh

ao nh vy chi phi trong mt thi gian dai. Bn

canh o, t chu, cng bng va t tin cung la nhng

c tnh khng th thiu i vi ngi lanh ao mt

cng ty ln. Nu khng co long tin vao tai nng cua

mnh, ban se khng bao gi lanh ao c ngi

khac. Nhng tr thanh mt nha lanh ao tai ba,

ban con cn n nhiu c tnh quan trong khac,

chng han nh kha nng ra quyt nh, lp k hoach,

hp tac va dam nhn lanh trach nhim v mnh.

Ngoai ra, ngi lanh ao phai la ngi co kha nng

truyn cam hng va anh thc cac tim nng trong

nhn vin. Nhng ngi lanh ao cung khng th la

ngi bi quan bi nu khng, anh ta ch ha hen vi

cp di cua mnh mt tng lai chng ly g sang sua.

Hn ban cung nhn thy cac v lanh ao tuyt vi

trong lch s lun la nhng ngi rt lac quan. Ngay

ca trong nhng ngay en ti nht cua cuc ni chin

51

Y O U C A N

52

nc My, Abraham Lincoln(*) va Robert E. Lee(**) vn

lun tin tng vao mt ngay mai ti sang.

Th gii nay cn n nhng nha lanh ao quan

ly va iu hanh moi vic, ca trong gia nh, cng s ln

xa hi. Do o, lam nha lanh ao cua chnh mnh, cua

gia nh cung quan trong khng kem vic lanh ao

mt cng ty hay ca mt t nc. Vn khng phai

la ban lanh ao ai, ma la ban lanh ao nh th nao.

Thc t cho thy, nu ban chng to c kha nng

lanh ao cua mnh trong nhng vic n gian th

chng bao lu sau, nhng vic quan trong va co tm c

hn se n vi ban.

(*)Abraham Lincoln (1809 1865): La Tng thng Hoa Ky th 16, ngi a dn

dt nc My qua cuc khung hoang ln nht, cuc Ni chin Hoa Ky, va la

ngi chm dt ch n l tai quc gia nay.

(**)Robert E. Lee (1807 1870): La s quan qun i Hoa Ky, gi chc ai

tng thng lnh qun i Lin minh min Nam trong Ni chin Hoa Ky. ng

c cng nhn la mt biu tng cao ep trong qun s Hoa Ky.

53

HOC HOI KHNG NGNG

Cach hoc cua ti cung ging nh cach hoc cua loai kh:hoc bng cach quan sat.

- N hoang Elizabeth nh

Ban co thy c sc manh cua tim thc? No chamt ngun nng lng ky diu ma ban ch cn go nhe vao la

co th s dung c. Ban co nhn ra rng, ngun nng lng

cn thit cho s thanh cng co th c tao ra bi s kt hp

gia nhng ngun lc trong nao cua ban va nhng ngun lc

trong nao cua ngi khac - ma kt qua la i bn cung co li?

Ngun nng lng cn thit cho s thanh cng hay noi

cach khac la th ban cn co th hiu va ap dung trit ly v

thanh cng la ngun nng lng co sn ma ban chng cn

phai tm u xa. No nm ngay trong u ban.

- Napoleon Hill

Y O U C A N

Giao duc ch la mt con ng trong mun van neong i. Ngi ta d dang cam nhn rng mnh la ngi co

giao duc khi ho co c mt manh bng trong tay. Nhng

trong ting Anh, l nhn bng tt nghip c goi la l khi

nghip (commencement). Qua tht, o ch la s bt u.

- Don M. Green


Hay quan sat. ng vi vang anh gia s vicma hay cn thn xem xet, tm hiu y ngha cua no va cho bai hoc y ngm dn vao ban. Hay hoc hoikhng ngng.

Hay tm hiu th gii quanh mnh.

Hay hoc t thin nhin, t con ngi, t nhng gang xay ra xung quanh ban. Hay c gng hiu chothu ao nhng g ban nhn thy hng ngay. Hay apdung nhng kin thc ban co. Hay sn sang hoc hoi tmoi th xung quanh, bt k ban ang lam g va ang u. Hay tm hiu nhng g con b n, hay c hiucho bng c nhng g con vng mc.

Xin ban hay lng nghe nhng cu noi bt hu cua

54


cac nhn vt lch s ri chim nghim. John Milton(*)

tng noi: Ti a qua ngu tun va b mu loa,nhng ti vn ang c gng hoan tt Thin

ng anh mt . Michael Angelo(**) khng nh:Du a ngoai 70, ti vn thy mnh cn phai

hoc. John Kemble - mt ngh s ngi Anh - tngtm s: K t khi ri sn khu, ti a vit i vitlai Hamlet n 30 ln. Va by gi, ti mi bt

u hiu c mn ngh thut ma mnh theo

ui!. Th con ban? Ban la ngi co y u mt nhn, tai nghe va ming noi. Hay hoc hoikhng ngng.

Co th cng vic hin gi cua ban co ve nh chng lag ca, co th ban ch la mt nhn vin quen. Va banse mai la nh th nu khng chu hoc hoi. Ch co nhngcon ngi chu kho hoc hoi mi tin b ln tng ngay.

Va ch nhng ai hiu rng kin thc la sc manh mico th tr thanh nha lanh ao. Khng phai s may mn,ma chnh la s chu kho hoc hoi mi em lai thanhcng cho ban. Nu ban mun thanh cng, hay hoc hoi!

55

(*) John Milton (1608-1674): Nha th ln cua Anh, tac phm ni ting nht cua

ng la thin s thi Thin ng anh mt.

(**) Michael Angelo: Ngh s ghi-ta ni ting ngi My.

56

CHO VA NHN

Ban tay bit tng hoa cho ngi khac la ban tay lugi c hng thm.

- Hada Bejar

Mt trong nhng nguyn ly cua s thanh cng la gieotrng va gt hai. Nhiu ngi ch bit ch i con tau c hi vao

tn bn on mnh ma khng bo sc bi ra khi on no ngay

ca trong nhng hoan canh nguy cp nht; do vy, ho se khng

bao gi hiu c nguyn ly cua thanh cng.

C mang lai thanh cng cho mt ngi nao o la iu

khng th, nhng ta co th h tr ho bng cach giup ho hiu

rng, ch co ho mi co kha nng mang lai thanh cng cho

chnh mnh.

- Don M. Green


iu ct loi trong cun Think and Grow Rich la bancho i nhiu bao nhiu th ban cung se nhn c nhiu by


57

nhiu. Khi lam bt c vic g - phuc vu khach hang, lam vic

vi i tac, vi nhn vin hay chm lo cho gia nh - ban hay

tp thoi quen lam nhiu hn mt chut so vi nhng g moi

ngi mong i ban. Cung ging nh khi ban chon i ng

vong, du phai i xa hn mt dm, nhng ban se tranh c nan

ket xe. Mt chut n lc nh th cung khin ban tr nn ni bt,

va ban se kham pha ra rng, c phuc vu ngi khac la mt

nim vui ln trong cuc sng.

- Napoleon Hill

Hanh phuc la c m, cung la muc tiu cua ttca moi ngi. Suy cho cung, moi suy ngh, hanh ngcua con ngi u xoay quanh muc tiu nay. Nhiungi tch luy tin bac vi mong mun co c hanhphuc. Nhng nhng ngi khn ngoan lun hiurng, hanh phuc ch n khi ho bit cho i. Hanh phucla th tai san duy nht ma ban se nhn c nhiu hnkhi bit san se no cho ngi khac.

Mt trong nhng quy lut c ban cua cuc sngchnh la cho i bao nhiu, ban se nhn v by nhiu. Nota nh tm gng phan chiu chnh xac nhng g bana, ang va se nhn c t cuc sng. Moi s tranhchp hay tht bai u bt ngun t vic chung ta xemnhe quy lut nay. Gia nh tan v, doanh nghip pha

Y O U C A N

58

san, tnh ban b lang qun u co mt phn nguynnhn t y. Nu ban cho i ganh ghet, thu hn, gind th sm mun g chung cung se quay v vi ban.V vy, hay cho i nhng g tt ep nht, khng ch vngi khac ma con v chnh ban thn ban. Hiu c yngha cua vic cho i va nhn v, ban se khng con thanvan hay cam thy tht vong trc cuc sng.

Hay cho i cuc sng tr nn ti ep hn, duo ch la mt nu ci. Nu ci tuy n gian nhngchnh la mon qua mang nhiu y ngha nht ma ban coth tng cho ngi khac. Nh tia nng m ap cua mttri, nu ci co th si m nhng con tim ang gialanh va giup ho vng tin hn vao cuc sng.

Hay chia se nhng kin thc ma ban ang co. Moikin thc u tr nn v ngha nu no khng cchia se. Khi a nh cao cua chin thng, ban haychia se kinh nghim va b quyt cua mnh vi moingi ho cung co c thanh cng nh ban.

Khng ai trong chung ta co quyn nhn v nhiuhn nhng g mnh a cho i. Cuc sng lun rt cngbng, ban se nhn v nhiu hn khi ban bit cng hinht mnh. Do o, hay sn long cho i nh khi ban vuilong nhn v.

C HI

Ngi khn ngoan la ngi bit t tao ra c hi.- Francis Bacon

Mt trong nhng b mt cua may mn la i khi nolen vao nha ban ma ban khng hay. May mn thng co thoi

quen ranh manh la lun qua ca sau, lai con hay nguy trang

di dang nhng rui ro hay tht bai tam thi.

- Napoleon Hill

Ngay nay, c hi nhiu n ni hu nh bt c ai cungco th theo ui mt ngh ma ch vai nm trc o cha ai

tng nghe n. Nu ban c trang b cn thn bng mt nn

hoc vn va s hun luyn phu hp th ban co th lam vic trong

nhiu lnh vc khac nhau, ng thi, co th thay i cng vic

hu nh bt c luc nao ban mun.

- Don M. Green


59

Y O U C A N

Nhng ngi v ai khng bao gi phan nan tai sao chi lai khng n vi mnh.

- Ralph Waldo Emerson

C hi la iu co tht ch khng phai la ktqua cua mt s may mn hay tnh c nao o. C hilun hin hu xung quanh chung ta nhng thngnup di cai bong rui ro hoc tht bai tam thi. o laly do khin rt nhiu ngi bo l c hi cua mnh. Gucnga hoan toan sau tht bai u tin va khng bao ging dy c na, ho khng nhn ra rng, ng saumi tht bai lun n cha mt c hi mi.

Nhiu ngi tin rng thanh cng la kt qua cuanhng bc ngot may mn. Du khng th phu nhns may mn, nhng nu ch trng ch vao yu t nay,th gn nh ban se lun tht vong. Bc ngot duynht ma bt ky ai cung co th da vao la bc ngot dochnh ho tao ra hoc bit nm bt c hi ma cuc sngmang n cho mnh.

lam c iu nay, trc ht ban hay c gng nhnra c hi cua mnh, ng thi phn tch nhng thun liva thach thc ma no mang lai. Bin c hi thanh hin

60


61

thc ngha la ban sn long lam nhng cng vic, t ngian nht, va c gng hoan thanh chung mt cach trit. iu nay cung ng ngha vi vic ban phai bit tndung tng phut giy quy bau cua mnh va lam phn vicc giao tt hn pham vi trach nhim cua ban.

Nhng vic ln lao thng tim n va bt u tnhng c hi nho nht ma ch ngi can am, kinnhn mi co th nhn thy. Nu bo l hoc khng nhnra c hi trong qua kh th ban se kho long nm btc c hi trong tng lai, khi chung nguy trang dinhng dang thc khac nhau. Khi bit tn dung c hinho nht th nhng c hi ln se n vi ban mt cacht nhin, va ban hoan toan co th nm bt c chung.

Cuc sng hin ai mang n cho con ngi nhiuc hi vn ln va t khng nh ban thn. Ban selam g vi nhng c hi y, nm bt va tn dung chunghay chung tri qua trong v ngha? C hi lun nmtrong tm tay nhng ngi can am va kin nhnnhng lai thanh chuyn a ri cua ke hen nhat. Thnn, hay tm kim c hi cua mnh bng cach chu khosuy ngh, lng nghe va quan sat cuc sng xung quanh.

SACH

Ch n thun oc ch khng th cung chng ngha lyg ban cn phai bit cho cam xuc cua mnh hoa quyn vao

nhng dong ch y. Tim thc ch co th nhn din va hanh

ng theo nhng suy ngh co n cha cam xuc.

- Napoleon Hill

oc c sach hay la mt trong nhng yu t quantrong trn bc ng i n thanh cng. Ban hay th tm

hiu cuc i cua Tng thng Lincoln, Tng thng Jefferson

va nhng v nhn khac thy ho yu sach n th nao.

oc nhng quyn sach co gia tr khng ch giup ngi ta

giai tr ma con co tac dung giao duc. Chung ta co th d dang

phn bit c ngi hay oc sach vi nhng tm hn ngheo

nan khng bit g n sach v.

- Don M. Green


62


63

Nhng ngi bit oc ma khng chu oc sach hay thcung chng hn g ke mu ch.

- Mark Twain

Sach cha ng kho tang tri thc cua con ngitrong moi thi ai. Sach phan anh cuc sng chn thcva sinh ng, ng thi cha ng nhng chn ly vnhcu a c chng minh qua thi gian. Khng ch giupcon ngi giai tr, sach con mang n ngun tri thc vtn. Cuc sng cua con ngi se tr nn ngheo nan vanham chan nu khng co sach. Sach kt ni con ngiva mang ho n gn nhau hn, bt chp moi khoangcach v khng gian va thi gian.

Co th noi, s giau co cua nhn loai khng nm nhng kho bau y vang, nhng kin truc s haynhng vung t tru phu. No nm trong chnh nhngcun sach c lu truyn t th h nay sang th hkhac.

Tnh cach mt con ngi c th hin qua cachthc ho tip cn vi tri thc cua nhn loai, ma cu thla sach. Ban co quyn la chon thai i vi sach,hoc hoc tp hoc bo qua chung. Ban co th dung

nhng trit ly, kinh nghim trong o lam kim ch namcho cuc sng cua mnh, hoc cung co th xem o chla li phim am bn l nhng cuc tra d tu hu.Nhng ban nn nh rng, nhng cun sach gia tr baogi cung tn tai qua th thach khc nghit cua thigian. Co nhng cun sach c vit ra t hang th kytrc nhng n by gi, trit ly cua no vn connguyn tac dung. Chung cha ng nhng bai hoc vgia va la ngi ban ng hanh tt nht cua con ngi.V th, ban hay lam hi sinh t tng cua tac gia bngcach vn dung no trong cuc sng cua mnh, va chia seno vi nhng ngi xung quanh.

Ham hiu bit la mt yu t quan trong lam nns thanh cng cua nhng v nhn. Khi tm hiu vcuc i cua nhng ngi nh Tng thng Lincoln,Thomas A. Edison, Henry Ford, Macxim Gorky,ban se thy c tm quan trong cua sach. Ho lanhng ngi yu sach va bit cach vn dung ngun trithc v tn t sach at ti thanh cng nh mongmun. Khi b lu ay bit x, Napoleon a noi vivin s quan trn tau: Hay oc sach va hay quantm n thi ca. Cac nha th la nhng ngi co kha

nng chp canh cho tm hn va mang n cho ta

cam giac thn tin.

Y O U C A N

64


Tuy nhin, khng phai cun sach nao cung co thmang ban n vi th gii cua nhng iu tt ep. Vth, hay la chon ngun tri thc ma ban thy hu chva xac nh xem u la nhng cun sach co gia tr nhttrong lnh vc o. Ban cung nn hiu rng, nu ch ocsach n thun th vic oc sach cua ban se chng manglai li ch g. Hay cam xuc hoa quyn trn tng trangsach va kheo leo vn dung vao thc t cuc sng, vaocng vic, vao cac mi quan h cua ban.

Hay thng xuyn oc nhng cun sach hay vaoc mt cach co h thng. Hay t lam giau cho chnhmnh bng cach hoc hoi nhng iu b ch t sach,bi nh Macxim Gorki a noi: Mi cun sach mra trc mt ta mt chn tri mi.

65

C M

Ti thch nhng c m tng lai hn la lch s cuaqua kh.

- Thomas Jefferson

Thanh cng hay tht bai u nm ca trong tm tr ban.Mt khi ban tnh thc c nh nhn ra chn ly hung hn y thban a co sn trong tay 12 vin ngoc quy cua cuc sng:

1. Thai tinh thn tch cc.

2. Sc khoe trang kin.

3. S hoa hp trong quan h vi con ngi.

4. Khng s hai.

5. c vong thanh cng.

6. Nim tin vng chc.

7. S sn long chia se may mn vi ngi khac.

8. Nim am m cng vic, khng quan ngai kho khn.

66


67

9. Tm tr ci m, sn sang on nhn cai mi.

10. Tnh ky lut t giac.

11. Kha nng hiu c ngi khac.

12. S bao am v tai chnh.- Napoleon Hill

Mt c m phu hp la yu t quan trong gopphn lam nn mt vic co y ngha. c m la hnh anhcua nhng iu nm trong tm tr ta, va nu ban langi co quyt tm th ban se tm cach at c no.Nhng ngi lam nn nghip ln trn th gii u lanhng ngi bit m c.

c m khng bao gi hnh thanh nhng ngith , li bing hay thiu tham vong. Ban hay t ranhng c m nm trong kha nng cua mnh va ln khoach cu th tng bc hin thc hoa chung. Trongkhi vach ra k hoach cu th at c thanh cng, catrong s nghip ln cuc sng thng ngay, ban ngb lung lay hay nhut ch bi nhng ngi xem ban nhla ke m mng. at c thanh cng nh mongmun trong mt th gii ang co nhiu thay i nay,ban phai hoc hoi tinh thn cua cac bc tin bi - nhng

Y O U C A N

68

ngi a cng hin ca cuc i mnh cho s phat trincua vn minh nhn loai. Tinh thn y la dong huytmach cua s phat trin va la c hi ban giai phonght nng lc tim n cua mnh. Hay bit qun nhngc m khng thanh cua ngay hm qua. Thay vao o,cn bin c m cua ngay mai thanh nhng cng viccu th, mt ngay khng xa trong tng lai, chung setr thanh hin thc.

c m khng phai la cai sn co, cung chngphai la cai khng th co. c m chnh la con ngcha c nh hnh, la hnh anh cua nhng iunm trong tm tr ban ma nu co u quyt tm, banhoan toan co th hin thc hoa chung.

Nu ban tin tng vao nhng c m cua mnh thhay c gng thc hin bng tt ca kha nng cua mnh.Nhng nu nhng c m y khng th tr thanh hinthc th ban cung ng qua tht vong. Hay nui dngcho mnh mt khat khao mi va tip tuc n lc. Smmun g, chung cung tr thanh hin thc, mt khi bancon c gng.

Documents

Khong Gila Khong The