A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A

XVII I . év fo lyam 2. szám I 2010. február 2 . I Megje len ik : kéthetente

Ki véd meg minket?Célkeresztben a nyugdíjasok

KÖZBIZTONSÁG

2

A polgármester azért találkozott a budapesti rendõrfõkapitánnyal, hogyJózsefváros közbiztonságának fenntartása érdekében egyeztessen az új

kerületi rendõri vezetõrõl, akit várhatóan legkésõbb március 1-jéig neveznekki. A helyi képviselõ-testületnek egyetértési joga van a kerületi rendõrkapi-tány személyével kapcsolatban.

A polgármester hangsúlyozza, hogy a Józsefvárosi Önkormányzatnaknincs információja arról, hogy van-e összefüggés a kerületi rendõrkapitányvezetõi megbízatásának visszavonása, a kerületi rendõrségen tartott ügyész-ségi házkutatás, illetve az önkormányzati iratlefoglalás mögött.

A polgármester leszögezte, hogy amint érdemi tájékoztatást kap a nyomo-zó hatóságoktól, haladéktalanul és teljes körûen fogja a sajtót és Józsefvároslakosságát tájékoztatni, illetve a szükséges személyi, avagy szervezeti intéz-kedéseket megtenni.

A Józsefváros közbiz-tonságáért dolgozó, akerületben szolgálatotteljesítõ rendõrökkapnak újabb önkor-mányzati segítséget. Atestület döntése alap-ján, tíz önkormányzatilakás esetében a kerü-leti rendõrkapitány-ság bérlõkijelölési jo-got kapott, amely aztjelenti, hogy a kerület-ben szolgáló rendõröklakhatást kapnak Jó-zsefvárosban.

A józsefvárosi képviselõ-testület olyanrendõrök esetében biztosítja a lehetõ-

séget, akik a VIII. kerületi rendõrkapitány-ság állományábatartoznak (közal-kalmazott, köz-tisztviselõ, vagyhivatalos szolgá-latot ellátó sze-mély), és emellettBudapesten nemrendelkeznek be-költözhetõ lakás-bérleti, tulajdon,vagy haszonélve-

zeti joggal. A bérleti szerzõdés határo-zott idejû, egy évre szól, azt a rendõr-kapitány javaslata alapján lehet meg-

hosszabbítani. A programban

résztvevõ bérlõnekvállalnia kell a lak-bér költségeit, va-lamint a Józsefvá-rosi VagyonkezelõKft-vel kötött szer-zõdés alapján, a la-kás felújításával já-ró munkálatok költ-ségeit.

A budapesti rendõrfõkapitánnyal egyeztetetta józsefvárosi polgármester

Közbiztonság: Józsefvárosban szolgáló rendõrök kapnak segítséget

Kocsis Máté, Józsefváros 2009. december 4. óta hivatalban lévõpolgármestere múlt héten egyeztetett Tóth Gábor budapesti rend-õrfõkapitánnyal a VIII. kerület új rendõrkapitányának kérdésérõl.

Tóth Gábor, budapestirendõrfõkapitány javas-latára, Bencze József or-szágos rendõrfõkapi-tány január 20-án, min-den indoklás nélkül,azonnali hatállyal fel-mentette tisztségébõlPráger Ferencet, József-város rendõrkapitányát.A felmentett rendõri ve-zetõ kérte a nyugdíjbavonulás lehetõségét. Ugyancsak január 20-án, a Nyo-mozó Ügyészség házkutatást tartott Józsefváros rend-õrkapitányságán. A Fõügyészség szóvivõje nem nyilat-kozott arra vonatkozóan, hogy a leváltás és a házkutatásközött van-e összefüggés.

A Józsefvárosi Önkormányzat a kerületközbiztonságának javítása érdekébentöbbféle módon támogatja a kerületirendõrség munkáját. A kerületvezetés atérfigyelõ-rendszer teljes önerõbõl valófenntartása és folyamatos fejlesztése mel-lett, mûködteti a kerületõrséget és finan-szírozza a Magdolna-negyedben mûködõszomszédsági rendõrséget is.

Polgármesteri fogadóóra

Dr. Kocsis MátéPolgármester fogadóórája: Minden hónap elsõ hétfõjén 14–17 óra közöttElõzetes bejelentkezés szükséges.

Telefon: 459-2200E-mail:kocsis.mate@jozsefvaros.huCím: 1082 Budapest, Baross u. 63-67., I. emelet 101.Web: kocsismate.hu

MUNKAVÁLLALÁS

3

Közcélúfoglalkoztatás

A Józsefvárosi Önkormányzatösszesen 270 közcélú álláshe-lyet biztosít az addig tartósanmunkanélküliek számára. Eb-bõl 200 állást a kerület köztisz-taságának javítása érdekébenaz önkormányzat tart fenn.Ezeket az állásokat olyan jó-zsefvárosi lakosok tölthetik be,akik eddig, regisztrált munka-nélküliként állást kerestek, az-az igazoltan részesültek a ren-delkezésre állási támogatásban(RAT). További feltétele a fog-lalkoztatásnak, hogy az illetõegyéb pénzbeli ellátásokbanne részesüljön, vagyonnal nerendelkezzen és családjábanaz egy fõre jutó havi nettó jövedelem a 25.950 Ft-ot ne

haladja meg. Csak az vehetrészt az önkormányzat prog-ramjában, aki minden feltétel-nek megfelel.

Vállalkozóönkormányzat

Kevés oka van manapság bár-kinek bátran belevágni egyvállalkozásba, az önkormány-zat sincs ezzel másképp. Még-is, 2010-ben a Józsefvárosi Ön-kormányzat elsõként átvette akerületi parkolás üzemelteté-sét. E lépésnek köszönhetõen aparkolási bevételek 100%-a akerületé marad, de legalábbugyanekkora eredmény, hogy33 új munkahelyet tudott ígylétesíteni az önkormányzat,amelyek többségét kifejezet-ten józsefvárosi munkaválla-lókkal töltötték fel.

Csak munka legyen...

Munkaügyi Központ cím: VIII. Baross u. 22-26. telefon: (1) 215-9980 fax: (1) 215-0570 web: http://www.afsz.hu

Álláskeresõ KlubMinden hétfõn és szerdán 9-12 óra között Józsefvárosi Családsegítõ Szolgálat1081 Budapest, Népszínház u. 22.(bejárat a Kiss József u. felõl)Telefon: +36 1 333 0582, +36 1 333 0582 Fax: +36 1 210 9321E-mail: info@jcssz.hu, www.jcssz.hu

Újabb csúcson (10,5%) a munkanélküliség. A fõvárosban a VIII. kerület azonban hagyományosan még rosszabb ada-tokat produkál, a kerület egyes részein 12-15%-os munkanélküliségrõl beszélhetünk. A Józsefvárosi Önkormányzatamellett, hogy valószínûleg a legnagyobb munkaadó a kerületben, hiszen intézményrendszerében több ezer állástnyújt, döntéseivel, támogatások révén igyekszik a kerület legsúlyosabb problémája ellen küzdeni, és lehetõségeihezmérten segíteni a bajba jutottakat.

Álláskeresés Az önkormányzat által fenntartott Józsefvárosi CsaládsegítõSzolgálat és a kerület megduplázta az álláskeresésben segítsé-get nyújtó szociális szakemberek számát, így már összesen hatszakember áll a bajba jutottak rendelkezésére. Tavasszal ál-láskeresési tréningeket is indítanak, és remélhetõleg idén islesz a józsefvárosiaknak rendezett kerületi állásbörze.

Közcélú foglalkozta-tás keretében, egy kü-lönleges és értékestradíció megmentésétis igyekszik támogat-ni a városvezetés. Öt-venegy, eddig munkanélkül tengõdõ józsef-városi cigány muzsi-kus kap közcélú, illet-ve közhasznú mun-kát a kerülettõl. Fel-adatuk, hogy az ön-kormányzatnak, illet-ve intézményeibenrendszeresen kulturá-lis mûsort szolgáltas-sanak a nagyobb ün-nepek, rendezvényekalkalmával. Amellett,hogy ez a lehetõség ötvenegy józsefvárosi családnak biz-tosítja a megélhetést, a kerület megmenti a kulturális örök-ségként is világhírû cigánymuzsikát.

4

VÁLASZTÁS

Mikor kell megérkeznieaz ajánlószelvénynek?

Ön 2010. február 8. - 2010. február 12. kö-zött kézhez kapja a választói névjegyzék-be történõ felvételérõl szóló Értesítõt, va-lamint a képviselõjelölt ajánlásához szük-séges ajánlószelvényt.

Ha az Értesítõn feltüntetett adatai téve-sek, kérjük, forduljon a Helyi VálasztásiIrodához (Bp., VIII. Baross u. 63-67. I. eme-let 100/2).

Mire valóaz ajánlószelvény?

Ahhoz, hogy valaki egyéni választókerü-leti jelölt lehessen, legalább 750 választó-polgár érvényes ajánlását kell összegyûjte-nie.

Jelöltet ajánlani nem kötelezõ, de ha Önélni kíván ajánlási jogával, akkor azt úgyteheti meg, ha az Önnek megküldött hiva-talos ajánlószelvényt kitölti, saját kezûleg

aláírja, majd azt átadja a támogatni kívántjelöltnek, vagy megbízottjának.

Az ajánlószelvények gyûjtése 2010. már-cius 19-ig történhet.

Az ajánlás nem vonható vissza.Egy választópolgár egy jelöltet ajánlhat.

Aki ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta,vagy aki több jelöltet is ajánlott, annak va-lamennyi ajánlása érvénytelen.

Mit kell tudnia szavazás helyérõl?

Ön a lakóhelye szerint kijelölt, az Értesítõnfeltüntetett szavazókörben szavazhat.

Amennyiben mozgásában akadályozvavan (például egészségi állapota miatt),úgy a szavazást megelõzõen a jegyzõtõlírásban kérhet mozgóurnát. Ebben az eset-ben a szavazatszámláló bizottság két tagjafogja Önt felkeresni a mozgóurnával.

Mozgóurnát végsõ esetben a szavazásnapján – szintén írásban – a szavazatszám-láló bizottságtól kérhet.

Amennyiben az országgyûlési képvise-lõ-választással kapcsolatosan bármilyenegyéb kérdése merül fel, forduljon a lakó-helye szerinti jegyzõhöz, a választási in-formációs szolgálathoz vagy keresse fel awww.valasztas.hu internetes oldalt.

Kérjük, éljen választójogával!VÁLASZTÁSI IRODA

VÁLASZTÁSFebruár 8. és 12. között megérkeznek az ajánlószelvények

Négyévenként nyílik mód arra, hogy– alkotmányos jogunkkal élve – sza-vazatunkkal döntsünk arról, kikképviseljenek bennünket az Ország-gyûlésben. Hazánkban 2010. április11-én kerül sor az országgyûlésiképviselõ-választás elsõ fordulójára,2010. április 25-én pedig a másodikfordulóra.

Mit tegyen, ha nem kapott értesítõt? Amennyiben nem érkezett meg Önhöz február 8. és 12. között az értesítõ és az ajánlószel-vény, akkor névjegyzékbõl való kihagyás, törlés vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt2010. február 10-tõl - február 17-ig 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani a Helyi Válasz-tási Irodánál.

Józsefváros két részeA VIII. kerület az országgyûlési választások tekintetében két választási kerületet ölel fel: a 10-es számú és a 11-es számú választási kerületet. A két részen a pártok más-más országgyûlésiképviselõ-jelöltet állítanak.

VÁLASZTÁS

5

ZSEBBEVÁGÓ

6

S okak szerint a nyugdíjasok helyzetecsak azért javul, mert választásokelõtt vagyunk. Úgy általában, nyug-

díjügyben a legnagyobb igazság, hogynem lehet belõle megélni, legalábbis ná-lunk. Az AXA Csoport felmérése szerint,a magyar nyugdíjasok harmada hónapról-hónapra 28.462 forintot nélkülöz. A nem-zetközi vizsgálat a németeket és a britteketis említi, esetükben egy átlag nyugdíjasúgy 100 ezer forintnak megfelelõ összegeta nyugdíjából havonta félretesz. Nálukszerencsésebbek a svájci és az amerikainyugdíjasok, hiszen havi (megtakarítás-ként!) 163 ezer és 260 ezer forintnak meg-felelõ helyi valutával gazdálkodhatnak.Hogy ne legyünk igazságtalanok és nemindig a Lajtán túlra tekintsünk? Akkor acseh nyugdíjas „többlete” havi 9 ezer fo-rintnak megfelelõ korona, viszont szom-szédunkban a szlovák nyugdíjas már 3.5

forintnyi minusszal zár minden hónapot.Elnézést az ismétlésért, de még egyszer: amagyar nyugdíjas havi hiánya 28.462 fo-rint. 28.462 Ft. mínusz ahhoz képest, mintamennyire a megélhetéséhez szükségelenne.

Akkor hogyan él?Például úgy, hogy nem veszi meg agyógyszereit, elfogadja a gyermekei tá-mogatását, vagy rosszabb esetben a pénz-intézetek által kínált jelzáloghiteleket. Acikk írása közben, egy korábban állator-vosként és vegyészként dolgozó nyugdí-jas házaspárt kértem, érzékeltessék, mireelég Magyarországon a mindennapokbana nyugdíj. „Arra, hogy az ember kitartóanés éberen figyelje, hol van árleszállítás.Nekünk nem alacsony a nyugdíjunk,ezért mi még nem tartunk ott, hogy csir-kelábat együnk. Igaz, mi is kizárólag azolcsót és a nem a minõségit keressük, ezutóbbi már rég nem számít. De még ezt iselviseljük, nehezen, mert tudjuk, az idénkonkrétan 200.000 forintot vettek el tõ-lünk. Ami ennél felháborítóbb, mikor estea tévében van pofája bejelenteni valaki-nek, hogy 25%-kal nõtt a nyugdíjasokéletszínvonala.”

Az egyéni példán túl sajnos a szociálisszférában dolgozó szakemberek is sorrapanaszkodnak. Pár éve feltûnõ jelenség,hogy családsegítõ központokba, idõsekotthonába egyre több átlagos kismama ésnyugdíjas kopogtat, sokszor bevallják,szégyellik, de mégis kénytelenek segítsé-get kérni, mert képtelenek megélni a jöve-delmükbõl.

Itt újra a tv és Mesterházy Attila. Õ mi-niszterelnök jelöltként azt ígéri, hogyamennyiben a szocialisták újra kormányrakerülnek, „megvédik a nyugdíjasokat” ésaz MSZP modellt viszik tovább. EhhezLendvai Ildikó még annyit fûz, az MSZPaz idõsek pártján áll.

Néha az embernek olyan érzése van,mintha mindössze annyit kérnének, hogytovábbra is az ígéreteknek higgyünk, és nea szemünknek.

Azért úgy egészen ritkán és egy kicsitszabad arról is beszélni, írni, amit mindennap látunk? Például autóból, országútonhaladva, szürkületben: idõs bácsi gyûjti aletört száraz ágakat az országutak szélén,majd elégedetten talicskázza át az út túlol-dalán lévõ házikójába. Ezt a sorok írója lát-ja minden nap Budapestrõl kifelé autózva,2010-ben. A magyar nyugdíjasnak megnem engedhetõ luxus feljebb tekerni oda-bent este a gombot a radiátoron.

Szerencse vagy balszerencse?

Szerencsére, legalább itt van Korózs Lajosszocialista államtitkár, aki nyugodt. Õ in-kább a többletjuttatásokról beszél, mert be-vallása szerint, Õ erre nagyon büszke. Idé-zem: „A nyugdíjasok kiegyensúlyozottanfognak élni a következõ évben, és az azt kö-vetõ években is.”

Valahol balszerencsés a magyarok 74százaléka. Mert az AVIVA biztosító ered-ményei szerint, pont ennyien aggódnak,hogy nyugdíjas korukban nem lesz elég be-vételük. Balszerencsés még a 45-54 év kö-zötti korosztály 86 százaléka, mert a mainapig úgy vélik, hogy nyugdíjba vonulás-kor az államtól kapott ellátás nem lesz elégaz életszínvonaluk fenntartására, és akkoritt van még az 55 év feletti magyarok 64százaléka… Õk tudják, mit szeretnének?Munkát. Nyugdíj után is, hogy kiegészít-hessék az akkori bevételt. Õk mind-mindbalszerencsések, mert nem hallották Ko-rózs Lajos megnyugtató szavait.

Õk leginkább a csekkeikkel találkoznak,meg a kötelezõ regisztrációval. Mert a nagyodafigyelésben mára ezt is elõírták a nyug-díjasok és leendõ nyugdíjasok számára.

Lári-fári

„Nyugdíjasok pártján”a szavazás elõtt

Tudják, hogy javul a nyugdíjasok anyagi helyzete 2010-ben?! (Magyarorszá-gon.) Ezt nem Andersen mondta, hanem a Szociális és Munkaügyi Miniszté-rium államtitkára, Korózs Lajos. Sajtótájékoztatón, ahol azt is megtudtuk, 4,1százalékkal nõnek a nyugdíjak, így 2 millió 657 ezer nyugdíjas átlagosan 3.452forinttal „gazdagodik”. Hogy ezzel egy idõben vajon hiányzik –e nekik a párhónapja megszüntetett 13. havi nyugdíj, a megvont fûtéstámogatás, esetlegérinti –e õket az áremelés és az infláció, arról nem tartott sajtótájékoztatót akormányzati politika. Mivel úgy sejtjük, hogy a valódi helyzetképhez hozzá-tartoznak a felsoroltak is, ezért cikkünkben erre is kitérnénk.

7

ZSEBBEVÁGÓ

Ezentúl a MÁV és a Volán jára-tain, már nem elég a kalauználszemélyivel igazolni a jogosult-ságot, utazás elõtt a jövõben re-gisztrálni kell. Adott esetben aNyugati pályaudvaron, a nekikszimpatikus jegypénztárnál,amihez, ismerve a körülménye-ket, sok szerencsét kívánunk.

A szerencse sajnos több he-lyen is elkél, mert a nagy fejlõ-désben szépen csendben meg-szüntetik a jelzõrendszeres szol-gáltatást. Illetve nem szüntetikmeg, marad, ha az ott élõ nénik-bácsik eztfizetik. „Mondja meg egy önkormányzat-nak, mibõl lesz erre pénze?” – kérdeziõszinte elkeseredéssel Zsák Jánosné az Or-szágos Nyugdíjas Polgári Egyesület elnöke.„Ha már a nyolcadik kerületbõl érdeklõ-dik, ott pont sokan laknak, idõsek, akik saj-nos nem kevesen komoly szívbetegek. Önszerint mi lesz a jelzõrendszeres szolgálta-tás nélkül? Megmondom: nagymértékû ha-lálozás.”

„Itt nem nyugdíjkorrekcióról, hanemdurva nyugdíjmegvonásról van szó. Ne az-zal etesse a nyugdíjasokat Lendvai Ildikó,hogy 25%-kal emelték az életszínvonalat,inkább számoljon! És árulja el, az Isten sze-relmére, 2002 óta vajon mi alapján lett jobba nyugdíjasok helyzete? Az Idõsügyi Taná-cson Bajnai még a Parlament Munkácsy ter-mében is azt ígérte, hogy a konvergenciaprogram által leírtakat megtartja, de arrólnem beszélt, hogy ezt kicsúsztatja 2010-re.

Gyurcsány azt ígérte, nem fogjahagyni Orbánéknak, hogy elve-gyék a 13. havi nyugdíjat, erremegszüntették õk. Késõbb, még2007-ben, szintén Gyurcsány,maga ismerte el, hogy 7,8 % voltaz értékvesztése a nyugdíjak-nak, amihez 2009. január elsejénmég a korrekciót sem adták oda.Itt milyen életszínvonalról be-szélünk? A többség egy darabsajtot nem tud venni magának,míg másokat épp kilakoltatnak,a távfûtéses otthonukból, aholmegszûnt minden támogatás.

Másfél millió nyugdíjas éhezik, magyarulveszélyben az élete. Közben hadd említsekmég valami fontosat, anno a magyar állam-mal minden nyugdíjas szerzõdést kötött.Ezért fizették hosszú éveken át a járuléko-kat és az adót. A nyugdíj nem adomány, ha-nem szerzett jog. Ki merem jelenteni, a leg-kiszolgáltatottabbakat sújtja a legnagyobbelvonás, megint azokat büntetik, akik be-csülettel fizették a járulékokat.”

V.M.

Hoffman Antal nyugdíjas minõségellenõr

Ha azt mondom, hogy József-városban lakom, általában azthiszik, hogy alacsony lakbé-rem van. Pedig a nyugdíjamnagyobb része a lakbérre és arezsire megy el. A feleségemsúlyos cukorbeteg, havi hu-szonötezer megy el gyógy-szerre. Korábban még a gyere-keimet is meg tudtam támo-gatni, most fillérem nem jutmár rájuk, pedig segítségreszorulnak. Negyvenkét évetdolgoztam, hatvanhárom éves

vagyok. Száz körüli a nyugdí-jam, irigyelnek érte. Napontatapasztalom, hogy mennyirecsökken a nyugdíj értéke.Mondja, miben bízzon az em-ber?

Samu Nagy Györgyinyugdíjas tisztviselõNegyvennyolc évet dolgoz-tam, a Kandó Fõiskolán vol-tam közalkalmazott irodai

munkás. Hatvanöt évesenküldtek nyugdíjba, én mégdolgoztam volna tovább, delétszámleépítés volt. Valaminagy változásnak kell bekö-

vetkeznie, mert óriási a kis-nyugdíjasok elkeseredettsége.

S. F.- né nyugdíjasfémipari munkás

Nõként, harminckét évet húz-tam le, mint vas és fém eszter-gályos. Nem volt mindegy,egyedül tartottam el a csalá-dot, ebben a szakmában mégfizettek is. Öt gyereket nevel-tem fel, most érte el a nyugdí-jam a hetvenezer forintot,negyvenezer a rezsim, azt hi-szem, ezzel mindent elmond-tam. Az a nyugdíjas vagyok,akinek felírják a gyógyszert,de nincs pénze kiváltani, s haerõm lenne mellékesre, mond-ja már meg, ki alkalmaz egyesztergályost a háztartása kö-rül? Bízom a fordulatban,ahogy sokan.

T. Erzsébet (72)

Tiszta hülyének nézik az em-bert! Nagy hirtelen mennyirefontos lett a kormányunknak,hogy mi van velünk, gyakorla-tilag nyugdíjasnak lenniegyenlõ a szegénységgel. Akonyhán kívül már mindenhollecsavartam a fûtést, és fa-gyoskodunk. Minden áreme-lést mi bánunk. Tiszta sor,hogy jönnek a választások, ésaz egész néphülyítés csak aválasztási matekról szól. Azidõseken múlik minden, mertmi vagyunk a legtöbben. Ha anyugdíjasok megint beveszik

ezt a kormány maszlagot,megint megnézhetjük magun-kat. Az embert csak az vigasz-talja, hogy nincs sok hátra.

Hegyi- Nyári

Az utca hangjaAhogy a nyugdíjasok látják

KULTÚRA

8

AGaléria közönsége hosszú vastapssaljutalmazta a Kodály Zoltán Férfikar, és

a Józsefvárosi Zenebarát Kör szólistáinakgálamûsorát. A koncertet a szervezõk, Pálin-kás Péter és Zöld Ildikó, nem csak a MagyarKultúra Napja „köré”, de Erkel Ferenc szü-letésének kétszázadik évfordulója alkalmá-ból, az Erkel-év tiszteletére szerkesztették.

Valószínû, hogy e napon az ország ke-vés helyén hangzott el a Himnusz három-féle variációban. Pálinkás Péter, a KodályZoltán Férfikar karnagya, a DebreceniCsokonai Színház zenei vezetõje, zenei ar-chívumok, levéltári kutatások után, meg-találta és kórusának betanította a Him-nusz hajdani pályázatán indult ismeretlen

zeneszerzõ, és Egressy Béni himnusz-ze-néjét. Érdekes adalék, hogy a máig isme-retlen zenei pályázó a következõ jeligéveladta be muzsikáját Kölcsey Himnuszánakelsõ versszakára: „Szenteld hazádnak keb-led érzelmeit!” Egressy Béni himnuszaegy évvel azután született, hogy a „Szó-zat”-ot már megzenésítette, joggal gondol-ta a közvélekedés, hogy a Kölcsey versmegzenésítése is az õ sikere lesz. Nem ígytörtént. A köznép, mely a „Gotterhalte”dallamával és a „Boldogasszony anyánk”-kezdetû egyházi dallammal pótolta ko-rábban a hivatalos himnuszt, elemi erõvelállt az Erkel – féle megzenésítés mellé. Akoncerten mindhárom himnuszt hallhat-tuk, s amikor a „gyõztes” mû elõadásárakerült sor, a kórussal együtt énekelt a kö-zönség.

A mûsor Erkel operáinak keresztmetsze-tével, és Kodály Háry Jánosának részleteivelvált teljessé, amiben a Józsefvárosi Zeneba-rát Kör szólistái magas színvonalon énekel-tek. Köztük az olimpiai bajnok, nemzetközisakk-nagymester bariton-szólista, PortischLajos. Egy másik baritonistát „közelebbrõl”is ismerhet a józsefvárosi közönség, ZábóGyula ugyanis újságunk keresztrejtvényei-nek szerkesztõje, Háry Toborzójának bari-ton szólóját énekelte.

H.I.

Gálakoncert a Galériában a kultúra ünnepén

CigánymuzsikaA józsefvárosi 51 tagú cigányzenekar ismét elkápráztatta

virtuóz játékával közönségét. Január 22-én, a Magyar Kul-túra Napján, a Roma Önkormányzat épületében adott sikereskoncertet a kerületi cigányzenekar. Az eseményen megjelentekmûvészek, politikusok, a roma társadalom jeles képviselõi, va-lamint a Fidesz fõvárosi frakcióvezetõje Tarlós István. A frak-cióvezetõ hangsúlyozta a cigány és a magyar kultúra elválaszt-hatatlanságát, mint mondta: méltán büszkék lehetünk cigány-muzsikusainkra, akik egyedülálló játékukkal egyaránt viszikhírét a világba a cigány és magyar kultúrának. ny

A Magyar Kultúra Napján, január 22-én Józsefvárosban több helyszínen is kö-szöntötték a magyar kultúrát. Az Uránia Nemzeti Filmszínházban az államiünnepség, a Galériában és a Roma Önkormányzat épületében a kerületi ün-nepségek zajlottak.

Megkoszorúzták a Mária Terézia Háziezred emlékmûvét

Január 22-én, Pest és Buda egyesítésének 137-ik évfordulója al-kalmából, a hagyományok továbbéltetésének jegyében, meg-koszorúzták a 32-esek terén álló Mária Terézia Budapesti Há-ziezred emlékszobrát. A 32-esek Baráti Köre és a 32. Budapes-ti Díszzászlóalj nevében Zsolnai Tamás õrnagy, valamint Jó-zsefváros nevében dr. Gotthard Gábor alpolgármester helyez-te el koszorúját a térnek nevet adó emlékmû lábánál.

KULTÚRA

9

A tanyától a tudomány-egyetemig végigjártamaz iskolát- mesélt az

életérõl az 1938-as születésûEsztergályos Jenõ, a kiadó ügy-vezetõ igazgatója. A KõszegiTanítóképzõ elvégzése után ta-nyasi tanító lett Békés, majdVas megyében, ahol késõbbszakfelügyelõként dolgozott ti-zenhat éven át.

Huncut mosollyal emlékszikvissza arra az idõszakra: bejár-tam az órákra, érdeklõdtem atanítótól, kérdezhetek-e én is, saztán, hogy játszhatok-e a gye-rekekkel. Mivel a lurkóknaktetszett a foglalkozás, a szakfel-ügyelõ azt tanácsolta a pedagó-gusoknak, kövessék a példámataz óráikon. A tanítók viszontazt felelték, nem tudják, mit,miként játszanak. Így születettmeg az elsõ könyv, az Oktatójá-tékok kisiskolásoknak. Történtmindez még a nyolcvanas évek

elején, amikor a tankönyvki-adás joga szigorúan állami mo-nopólium volt- idézi a múltat atanár úr, aki utánvéttel küldteszét játékos kötetét az ország-ban, s a siker hatására, rövide-sen megjelent a második és aharmadik kiadás is. Ekkor aszerzõ alkotói szabadságot kértaz akkori oktatási minisztertõl,de rövidesen akkora sikere lettmûveinek, hogy már nem tu-dott visszatérni a katedrához, atanításhoz. Pedig idõközben el-végezte a Pécsi Tanárképzõ Fõ-iskola rajz szakát, s utána aSzegedi Tudományegyetempedagógia-pszichológia szakánis diplomát szerzett.

S hogy milyena jó könyv?

A tanár úr hitvallása szerintolyan, hogy beleszeret a gyer-mek, ha kézbe veszi, hogy csakjól lehet tanítani és tanulni be-

lõle, s az ára is megfizethetõ.Tankönyveik számos díjat kap-tak: egyedüli könyvkiadókénthárom esztendõn át mindenévben elnyerték a Magyar Ter-mék Nagydíjat (2007, 2008,2009), hasonlóképp a MagyarMinõség Háza Díjhoz, s többmás rangos kitüntetést is nekikítéltek.

A jubileumi rendezvényenrészt vett Bodnár Gábor egri is-kolaigazgató, aki úgy fogalma-zott: az „apáczais” könyvekszeretetre, erkölcsre, hazafiság-ra nevelik a mai ifjúságot.

Pokorni Zoltán volt oktatásiminiszter a könyvekrõl az ok-tatás, azon belül a pedagógus-politikára terelte a szót, ame-lyen – szerinte – változtatnikell. A pedagógusi életpályaugyanis ma nem vonzó, nemnyújt megélhetést, karrierlehe-tõséget. Ennek megváltoztatá-

sa nélkül egyetlen más oktatásikérdés sem oldható meg- véle-kedett Pokorni Zoltán.

Díjak, támogatásokAz Apáczai Kiadó, amelynekbudapesti központja a Józsefkörúton található, több díjat isalapított pedagógusoknak ésdiákoknak, s tankönyvekkel tá-mogatja – határon belül és kí-vül is – a hátrányos helyzetûgyermekeket.

A húszéves évforduló alkal-mából egy „teherautónyi” tan-könyvet kapott ajándékba Böj-te Csaba atya, aki több erdélyigyermekotthont alapított. Út-jára indult továbbá a Mága he-gedû vándordíj, amelyet azokaz ének-zenei és mûvészeti is-kolák nyerhetnek el, amelyekoktatási színvonala meghalad-ja az országos átlagot.

k.o.

Húszéves az Apáczai Kiadó

A jubileumi sta-tisztika szerint, azEsztergályos Jenõáltal 1990-benalapított ApáczaiKiadó az elmúlthúsz év alatt többmint 55 milliótankönyvet adottki, köztük Az énábécém címû tan-könyvükbõl többmint 1 millió kis-gyermek tanultmeg olvasni. Svalóban megta-nultak: a kiadó el-sõs diákokon vég-zett felméréseszerint a félév vé-

gére 89,7, míg az év végére a gyermekek 91,2 százaléka olvasott.Esztergályos Jenõ szerint ez is „pusztán” jó könyv és jó pedagó-gus kérdése.

Nagyszabású rendezvénnyel ünnepelte az Apáczai Kiadófennállásának huszadik születésnapját január 20-án aHungexpo G pavilonjában. Az eseményre több mint há-romezer vendéget – pedagógust, iskolaigazgatót, tan-könyvszerzõt, kollégákat, barátokat, hírességeket – hív-tak meg az ország minden tájáról. Köztük volt és beszé-det mondott Pokorni Zoltán volt oktatási miniszter is.

ISKOLA

10

S zinte még friss hírnek szá-mít, hogy nevet változta-tott, és két tanítási nyelvû-

vé vált az intézmény, a MolnárFerenc Magyar – Angol Két Ta-nítási Nyelvû Általános Iskolamáris egy országhatárokon át-ívelõ nemzetközi programbanvesz részt.

Az „Egész életen át tartó ta-nulás” program keretében zaj-ló pályázatban részt vevõ álla-mok közoktatási intézményei-nek tanárai és tanulói lehetõsé-get kapnak arra, hogy kapcso-latokat építsenek ki európaitársaikkal, megismerjék másországok kultúráját, oktatásirendszerét, átadják egymásnaktapasztalataikat. A program se-gítségével új világ kapuja nyí-

lik meg a józsefvárosi nebulókelõtt, akik játszva sajátíthatjákel az infokommunikációs esz-közök használatát, mélyíthetikaz angol nyelvben való jártas-ságukat, miközben e-mail üze-neteket váltanak vagy akár élõskype beszélgetéseket folytat-nak svéd vagy olasz diáktársa-ikkal. Sokan személyesen is ta-lálkozhatnak, hiszen a két évigtartó folyamatos együttmûkö-dést egymás szülõföldjének lá-togatásával teszik feledhetet-lenné az iskolák. Legközelebb –2010 áprilisában – Olaszországlesz a házigazda. A collecchioi(Párma város környéki) talál-kozóra 9 kiemelkedõen teljesí-tõ grundsulis tanuló biztosanutazhat, mert az iskola – az EU-

s támogatásból – mármegvásárolta a repülõ-jegyeket.

Az elsõ projekt, mely-ben a Molnár Ferenc Is-kola egész felsõ tagoza-ta részt vett, a projekt-logó megtervezése volt.A tanulók logóterveketkészítettek, melyek aházi döntõt követõen, atöbbi résztvevõ intéz-ménybõl érkezett mun-kákkal együtt felkerül-tek az iskolai Comenius faliúj-ságra, majd megmérettettek egyélõ, angol nyelven folyó videó-konferencia keretében lebonyo-lított szavazáson. A Palotane-gyed iskolája Benyovszki Do-rottya 6.c osztályos tanuló rajzá-val második helyezést ért el anemzetközi versenyen.

Jelenleg kvíz kérdéssort állí-tanak össze a tanulók saját or-szágukról, amelyet kicserélnekegymás között, majd a kapottkérdésekre kutatómunka kere-

tében keresnek választ angolula világháló segítségével.

Természetesen az olaszorszá-gi programokról és az azt köve-tõ közös projektekrõl is beszá-molunk majd. Elöljáróban csakannyit, hogy 2010 õszén várha-tóan nem csak a magyar, ha-nem – az EU-s pályázat kereté-ben – a Molnár Ferenc Iskolábalátogató olasz és svéd diákokzsivajától is hangos lesz József-város.

Nagy Zoltán – Varga Sándor

18 ezer eurós támogatást nyerta Molnár Ferenc Általános Iskola

A Scratch Magyarország informati-kai versenyt hirdetett 5-8. osztá-lyos tanulóknak.

Ennek lényege: olyan számítógépes já-ték készítése, amely megismerteti mások-kal - akár külföldiekkel is - országuk ne-vezetességeit, vagy kultúráját, vagy vallá-sát.

A Losonci Téri Általános Iskola 6. c osz-tályos tanulója, Bohus Marcell, Magyaror-szág egy nevezetes tájegységét, a világhí-rû tokaji borvidéket, és Budapest leg-szebb, legjellegzetesebb látnivalóit mutat-

ta be: Margitsziget, Hõsök tere, Parla-ment, Lánchíd.

A feladat megoldásához egy papagájthívott segítségül. Elõször képeket vonulta-tott fel, azután a madár kérdezett, majd rákellett vinni a papagájt a helyes válaszra.Ha a válasz helyes volt, dicséretet kapott ajátékos a „hurrá” felkiáltás mellett. Rosszválasz esetén elhangzik a „nem”, és újralehet próbálkozni.

Errõl a számítógépes programról el le-het mondani, hogy nem csak szórakoztat,hanem tanít, sõt a jól kiválasztott képekgyönyörködtetnek is. Marci ezzel a pálya-munkájával országos elsõ helyezést ért el.

Egy másik országos pályázaton is széperedményt ért el a Losonci: az EdusysInfokommunikációs Zrt. Környezetvédel-mi és Oktatási Pályázati felhívást tett köz-zé általános iskolások számára, melynektémája: Környezetbarát város vagy falutervezése.

Az egyik csapat – Gál Réka, 8.b, HarcziKrisztina, 8.b, és Suha Richárd, 6.a – beke-rült az elsõ tíz legjobb közé.

Kétoldalas esszét írtak arról, hogyanképzelik el az ideális, minden szempont-ból élhetõ, környezetbarát települést.

Mindkét pályázatra Andrásiné SinkóViktória készítette fel a gyerekeket, akinagy odaadással vezeti be tanítványait azinformatika rejtelmeibe.

Az iskolában hagyomány, hogy az aulá-ban levõ tablón elhelyezik azoknak a tanu-lóknak a fényképét, akik valamiben –sport, tanulmányi versenyek – kiemelkedõteljesítményt nyújtottak. A négy gyerekképe is hamarosan ott lesz.

Akikre büszkék vagyunk…

A Molnár Ferenc Általános Iskola a közelmúltban bea-dott, második EU-s pályázatára, a Comenius Iskolaiegyüttmûködések projektre, „Az egész életen át tartó ta-nulás program” keretében 18 ezer eurós támogatást (5millió forintot) nyert el.

BERUHÁZÁS

11

Tisztelt Józsefvárosiak!Tájékoztatjuk Önöket, hogy a József-városi Önkormányzat beruházásá-ban, az Európa Belvárosa Programkeretén belül 2010. február 8-án meg-kezdõdik a Mária utca felújítása aGutenberg tér és Krúdy Gyula utcaközötti szakaszon.

A kivitelezés elõreláthatóan kéthónapig tart.

A kivitelezés két ütemben kerülvégrehajtásra.

A most kezdõdõ I. ütemben a Gu-tenberg tér és a Mária utca 11., illet-ve 12. szám elõtti épületek közöttiszakasz kerül lezárásra, elõrelátha-tólag egy hónapig. Ezen idõszakalatt az érintett munkaterületennem lehet személygépjármûvel köz-lekedni.

A környezõ utcák forgalmában azépítkezés nem okoz változást.

Az érintett lakók a napokban kihe-lyezésre kerülõ szórólapokon kap-nak részletes tájékoztatást.

A várható kényelmetlenségekértszíves türelmüket és megértésüketkérjük!

Józsefváros Önkormányzatwww.europabelvarosa.hu B

ER

UH

ÁZ

Ó

FFFF eeeebbbb rrrruuuuáááá rrrrbbbbaaaannnn iiii nnnndddduuuu llll aaaa MMMMáááá rrrr iiii aaaa uuuu tttt cccc aaaa ffff eeee llll úúúú jjjj íííí tttt áááá ssss aaaa

Józsefváros Önkormányzata idén ismeghirdeti a „Józsefvárosi Aranyko-szorú” szakmai kitüntetésre vonatko-zó felhívását.

Akitüntetés a Józsefváros területénminimum tíz éve kiemelkedõ iparos,

kereskedõ, vállalkozó és gazdasági tevé-kenységet végzõ magyar magánszemé-lyek, jogi személyek és jogi személyiség-gel nem rendelkezõ más szervek részéreadományozható, akiknek nincs helyi adó-tartozása, illetve az önkormányzat felébármilyen más jellegû tartozása, és nincsáltalános köztartozása, valamint tevé-

kenységüket magas színvonalon, a lakos-ság megelégedésére végzik.

Az önkormányzat minden évben öt ki-tüntetést ad, amellyel emlékplakett ado-mányozása is jár. A díj odaítélését kezde-ményezheti a polgármester, alpolgármes-ter, a jegyzõ, az aljegyzõ, képviselõ, kép-viselõi csoport és bármely józsefvárosi ál-lampolgár, kerületi társadalmi és civilszervezet, a fõvárosi gazdasági kamarákés azok helyi szervezete.

A kitüntetettekre vonatkozó javaslatotaz önkormányzat 5 tagú eseti zsûrijénekvéleménye alapján, a polgármester ter-jeszti döntésre a képviselõ-testület elé.

Kérjük, hogy Ön is szíveskedjen javas-latot tenni a 2010. évi kitüntetettek sze-mélyére.

A javaslatát 2010 február 22 -ig postán,vagy személyesen az alábbi címre kell el-juttatni: Budapest Fõváros VIII. kerületJózsefvárosi Önkormányzat Polgármeste-ri Hivatal, Hatósági Ügyosztály, Általá-nos Igazgatási Iroda, 1082 Budapest, Ba-ross utca 63-67 sz. II. emelet 210-es szoba.

Aranykoszorút kapnak a legkiválóbb kerületiiparosok, kereskedõk és vállalkozók

Szociális piac 2010-ben is

A tavaly elindított Fidesz-MAGOSZszociális piacok idén is folytatódnak.

A VIII. kerület közterületein várha-tóan február közepétõl újra találkoz-hatnak az olcsó, magyar idény zöld-ségeket és gyümölcsöket árusító„vándorpiacokkal”. 2009-ben többszázan vásároltak a szociális piacon,ahol esetenként több száz forintot ismegspórolhat az ember.

TERMÉSZET

12

J anuár közepén értesítettékaz egyesületet, hogy egyuhut látnak az egyik helyi

bérház kéményén, és a madárszemmel láthatólag igen jól érzimagát a kiáramló melegben.

A szakértõk úgy vélik, a hidegidõjárás miatt húzódhatott le akörnyezõ hegyekbõl, mert a vá-rosban könnyebben tud rágcsá-lókat, patkányokat és galambo-kat vadászni. A madáron gyû-

rût, béklyót nem láttak, de nemzárható ki, hogy fogságból szö-kött, esetleg vadászmadár.

Az uhu hazánkban fokozottanvédett állat (természetvédelmiértéke 250 000 forint), és mind-össze 40 párra tehetõ a hazai ál-lománya. Elsõsorban közép-hegységek sziklafalain és elha-gyott kõbányáiban fészkel. Éj-szaka aktív bagolyfaj, a nappaltsziklaüregekben és párkányo-kon tölti. Zsákmányállatai zöm-mel rágcsálók, de nyúlfiakat éssünöket is elkap. (Forrás: HírTv)

Madárvendégeka kerületben

A nagyvárosokban, különösen akertvárosi kerületekben és aparkokban a téli hónapokbangyakran nagy a madárforgalom.Az uhu feltûnése igazi szenzá-ció a fõvárosban.

A kerületben található Orczy-park és a közeli Füvészkert gaz-dag növényzete azonban télen-

nyáron rengeteg madarat vonz.Az ostorfák terméseit télen tö-megesen fogyasztják az állandólakos házigalambok, és a télenidelátogató fenyõ- és léprigócsapatok egyaránt. A parkokgazdag madárállománya (azOrczy- parkban mindig megfi-gyelhetõ széncinege, kékcinege,feketerigó, vörösbegy, ökör-szem, erdei pinty, csuszka, nagyfakopáncs, zöld küllõ, de gyak-ran hallható a fekete harkályhangja is), idecsalogatta a fész-keket fosztogató varjúféléket is,a parkban a szarka, a szajkó, adolmányos és a vetési varjúmindennapos látvány.

Az éjszakai ragadozók mellettpersze a nappali ragadozók isképviseltetik magukat. A tava-lyi évben az Orczy-park mellettálló, évszázados Ludovika épü-let második emeleti ablakpárká-nyán költött egy vörös vércsepár, öt fiókát sikerült kirepíteni-ük a fészekbõl. A Természettu-dományi Múzeum honlapján azérdeklõdök hetekig figyelhettéka fiókák látványos etetését(zöldgyíkok és egerek gyakran

szerepeltek az étlapon), majd afiókák elsõ szárnypróbálgatása-it. Reméljük, hogy idén is kitün-tetik épületünket bizalmukkalezek a színpompás, sebesröptûvadászok.

Dr. Fuisz Tibor István,Magyar TermészettudományiMúzeum, Madárgyûjtemény

Ritka madárJózsefvárosban

Kis lépések a nagyvilágbanFotók egy földrajztanár hajós utazásairól

P áratlan kiállítással gazdagodott Józsefváros, köszönhetõenKosztyó Károly földrajztanárnak és a tárlatot befogadó Prá-

ter utcai Általános Iskolának. Kosztyó Károly fotói hajós utazások során készültek, meg-

örökítve a világ legérdekesebb, legkülönlegesebb, sokszor leg-színesebb pillanatait.

A tanár úr közel két éven át, bejárta valamennyi földrészt, 47országba látogatott el.

A kiállítást széles érdeklõdés mellett, január 18-án nyitottákmeg, ahol a képeken túl, diavetítéssel és élménybeszámolóval ismeglepték a látogatókat.

„Több hónapon át jártam a világot, nagyon sok képet készítet-tem, ez volt a hobbim. Barátaim egy-egy utat átnéztek, végül õkvállalták a válogatást. Fontos szempont volt, hogy minõségi fotó-kat válasszunk, melyeknek van mondanivalója esetleg poénos,változatos. Mind a három óceánt végighajóztam, egyedül az

Antarktiszon nem kötöttünk ki. Bevallom, azóta egészen más úgyföldrajzórát tartani és az esõerdõrõl beszélni, hogy nemrég ott sé-táltam.” – meséli Kosztyó Károly földrajztanár a válogatásról

A kiállítás „Kis lépések a nagyvilágban” címmel február 5-iglátogatható. Minden hétfõ, szerda és pénteki napon 13 és 17 óraközött, a Práter Általános Iskolában (VIII. ker. Práter u. 15.)

Nepáli fotókiállítás

Nepál. A kathmandui esküvõtõl a muktinathi zarándokhelyigcímmel nyílt kiállítás Voith Sipos Erzsébet fotóiból a FõvárosiSzabó Ervin Könyvtár Kisgalériájában január 19-én. A tárlattöbb mint 40 képe a kiállító 2008-as utazása során készült, té-májuk pedig egy ha-gyományos nepáliesküvõ és egy hima-lájai zarándokút,amely a csodálatosforrásáról ismert,4000 méter magasanfekvõ Muktinathigvezet. A kiállítástfebruár 9-ig nézhe-tik meg az érdeklõ-dõk a könyvtár nyit-vatartási idejében.

A világ egyik legnagyobb baglyaként is számon tartottuhu egyik példánya jelent meg a kerületben nemrégiben.Feltûnése ritkaságnak számít a városban, mivel kifejezet-ten érzékeny faj, kerüli a településeket. – számolt be amegfigyelésrõl a Magyar Madártani és Természetvédel-mi Egyesület (MME).

KÖZPÉNZ

13

AKözponti Statisztikai Hiva-talnak - bírósági döntés ér-

telmében - végre nyilvánosságrakellett hoznia az államháztartásijelentéseket, melyeket az Euró-pai Uniónak küldött.

A jelentésekben hatalmas,olykor ezermilliárd forintos elté-rések vannak a tervezett, elõze-tesen bejelentett és a valós hi-ányadatok között.

Az EU egyébként joggal fejez-te ki több alkalommal kételyét amagyar kimutatások hitelessé-gét illetõen, hiszen 2003 óta avalós hiány a legtöbb esetbentöbb száz-, olykor ezermilliárdforinttal haladta meg a terve-zett, illetve az elõzetesen beje-lentett hiány mértékét. A terv-számok egyetlen évben sem tel-

jesültek, sõt két esztendõben avégleges hiány duplája lett aBrüsszel számára jelzett tervek-nek.

A negatív rekordot a 2006-osválasztási év tartja: erre az esz-tendõre az EU-nak 1156 milliárdforintos túlköltekezési tervetküldtek el a magyar hatóságok,a valós deficit azonban csaknemugyanennyivel, 1056 milliárdforinttal lett magasabb. nyz

A valóságA Központi Statisztikai Hivatallegfrissebb adatai szerinti 2009-ben a reálkeresetek 2,4 száza-lékkal maradtak el az egy évvelkorábbitól, a fogyasztói árakviszont 4,1 százalékkal növe-kedtek.

S zerintem a 4-es metró ha-ladjon át a Margit hídon is.Legalábbis kéne egy hatás-

tanulmányt készíteni annak meg-valósíthatóságáról. Ez mindösszeegy-két újabb szakértõi szerzõ-dést, pár hónapos csúszást, ésújabb milliárdok elköltését ered-ményezné.

Egyébként a fúrópajzs biztosgyorsabban haladna a Margit hí-don, mint a föld alatt. A metrótpedig, ami a felszínen közlekedne,elnevezhetnénk villamosnak, csak

éppen kékre festenénk a szerelvé-nyeket újabb pár tíz millióból.

Mindezek a gondolatok a Mar-git hídról készített újabb tizenki-lenc millió forintos tanulmánykapcsán jutottak eszembe.

A Margit híd építése egyébkéntkísértetiesen hasonlít a 4-es metrógigantikus pénznyelõ beruházá-sához.

Az ár és a munkálatokra szántidõ mindkét esetben folyamatosannõ. Emlékezzünk csak vissza mitígért Demszki Gábor fõpolgármes-

ter 1998-ban: 2003-ra kész lesz ametró. Most 2010-et írunk, metrósehol, viszont a költségek több százmilliárd forinttal megugrottak.

A Margit híd rekonstrukciójá-hoz lényegesen rövidebb idõrevan szükség, mint a metró építés-hez, ezért ebben az esetben az árés az építési idõ gyorsabban nõtt.

A nyertes pályázó nevének kihir-detése után duplájára ugrott, majdnyár elején a híd lezárásakor kö-zölték, még több idõre és pénzrelesz szükség az építéshez. De akkorminek az a sok tanulmány, amely-bõl most éppen egy újabb készülttizenkilenc millióért…

Nyerges

M egsemmisítette az Alkotmánybíró-ság a vagyonadó ingatlanokra vo-

natkozó részét, azzal indokolva, hogy aszabályok sértik a jogbiztonságot. Az ABhatározata szerint a vagyonadó többpasszusa - az autókra, a vízi és légi jármû-vekre kivetett adó - kiállta az alkotmá-nyossági próbát.

A döntés szerint, a becsült forgalmi ér-ték közlésérõl szóló kormányrendelet is

alkotmányellenes,- ezt az adatot a lakóin-gatlanok adójának bevallásához kellettkorábban közölni - ezért a kormányren-deletet visszamenõleges hatállyal meg-semmisítette. Kifogásolta az Alkotmány-bíróság azt is, hogy az adókötelezettségteljesítésének ellenõrzése során, a va-gyontárgyakat terhelõ adósságokat nemlehetséges forgalmi értéken számítani,holott ez fontos szerepet játszik egy lakásárában. Az Alkotmánybíróság azt is kifo-gásolta, hogy a lakóingatlanok adóztatá-sa nincs tekintettel az adóalanyok jöve-delmi helyzetére.

A megsemmisítõ határozat január 26-án született, és visszamenõleges hatályú.

Lebukott a kormányEzermilliárdos trükkre derült fény

Metró a Margit hídon

Az Alkotmánybíróságeltörölte az ingatlanadót

ÉLETMÓD

14

D r. Tulassay Tivadarszavai szerint a világonmég ma is 57 millió

ember halálát okozzák fertõzõbetegségek, s Magyarországonegy átlag állampolgár élete hatévvel rövidebb, mint európaiuniós társaié. A járványok, be-tegségek megelõzésében óriásiszerepe van a megelõzõ védõ-oltásoknak, amelyekkel kap-csolatban napjainkban számostévhit terjed. A rektor szemléle-tes példákkal illusztrálta, mi-lyen információ-torzulások kö-vetkeztek be az elektronikusmédia térnyerésével. Korábbana gondolatközlés eszköze a szó,a beszéd, a vita mára elsorvadt,helyébe lépett a digitális média,amely kizárólag a szemen át be-fogható információra fókuszál.

A védõoltások értelmének éshatékonyságának bemutatásá-ban dr. Tulassay szerint jelen-tõs hibákat vétett a média, deaz egészségügyi irányítás is,amely mindeddig nem találtmegfelelõ eszközöket ahhoz,hogy a szakmai hozzáértésselkialakult álláspontok jussanakel az emberekhez.

Tulassay professzor a járvá-nyokkal kapcsolatos történelmipéldaként elmondta: a mai Gö-rögország lakói nem azonosakazzal a populációval, mely azantik szobrokat, színmûveket,építményeket produkálta. Az a

népesség fehérbõrû, szõke éskékszemû emberfajta volt, ho-lott a mai görög típus kreol,barna bõrû, fekete- göndör ha-

jú, mediterrán. Miért? Mert egyszörnyû járvány, a malária tel-jességgel kipusztította az õsla-kosságot. A kultúrtörténet

ilyen igazságainak ismeretébenaz EU kötelezi is a benne tömö-rült országokat, hogy tízféle jár-vány ellen közösen lépjenek fel,méghozzá a prevenció, a meg-elõzés eszközeivel. A védõoltásésszerû fegyver, ennek nyománszûnt meg a diftéria, a kanyaró,a skarlát, a gyermekbénulás ésszámos más fertõzõ kór, s ezenigazságok ismeretében napja-inkra mégis a gyanakvás és el-utasítás légköre terjedt el. Dr.Tulassay Tivadar szerint eztarthatatlan.

Dr. Kupper András, az „Ál-lítsuk helyre a bizalmat” jeligé-vel indult webfilm-verseny fõ-védnöke szerint, a megelõzéslehetõségei elõl nem szabad el-futni. A versenyzõ rövidfilm-alkotóknak új formai és gondo-lati eszközökkel kell megalkot-ni a kilencven másodpercesegészségügyi prevenciós web-filmeket. Szó került az USA-ban sikeres dohányzás elleniweb-produkciókról, melyeknyomán mérhetõen csökkent atüdõrák. Kupper Andrásörömmel számolt be arról,hogy a versenyt a GlaxoSmith-Kline tömörülés támogatta, ígyjelentõs díjakkal tudják jutal-mazni a legsikeresebb web-alkotásokat.

Jelentkezési lap, versenyki-írás: www.veddmagadfest.

H.I.

Védd magad!Egészségügyi webfilmek versenye

A Semmelweis Egyetemen január 21-én délelõtt hirdettékmeg a Védd magad! elnevezésû egészségügyi prevencióswebfilm-versenyt, fantáziadús fiatal filmesek számára. Amegnyitón dr. Tulassay Tivadar a Semmelweis Egyetemrektora ismertette a hazánkban elérhetõ védõoltások és amegelõzés fontosságát, valamint az egyén és a társadalomfelelõsségét a járványok megelõzésében. Dr. KupperAndrás, a verseny fõvédnöke, az Országgyûlés Egészség-ügyi Bizottságának tagja pedig a verseny céljáról, és fõbbszabályairól beszélt.

Magyar sikera Mûkorcsolya EB-nSebestyén Júlia jégtáncos hatodik lettaz észtországi Tallinnban rendezettMûkorcsolya Európa-bajnokságon anõk mezõnyében. Az EB-n a szabad-program során 99,33 pontot kapott,így az 57,44 pontot érõ rövidprog-rammal együtt 156,77 ponttal fejeztebe a viadalt.

A 2004-es EB-gyõztes Sebestyén Jú-lia a sportsikerek mellett a tanulmá-nyi területen is jelentõs eredménye-ket ért el. 2008-ban fejezte be tanul-mányait az Óbudai Egyetem jogelõd-jében, a Budapesti Mûszaki Fõiskolamûszaki menedzser képzésén, s fel-vételizett a mesterképzésre. 2009szeptemberétõl aktív hallgatója azegyetem vállalkozásfejlesztési mes-terszakának. Eredményeiért 2004-benaz intézmény rektora Dr. Rudas ImreRektori Dicséretben részesítette.

Schirilla átússza az Orczy-tavat

Téli, zimankósé l m é n y e i n kimmár hagyo-mányos része,hogy a tv-kép-ernyõkön tisz-telettel és bor-zongva figyel-jük, amint, ahideg évszakegyik napján,Schirilla György átússza a fagyos Dunát. Asportoló az idei évben különleges meglepetésttartogat a helyieknek: téli úszásainak utolsó ál-lomása az Orczy-parkban lesz, ahol február 21-én 14 órai kezdettel bárki végignézheti, amintbelemerül a tóba, s átúszik a túlpartra. A Jó-zsefvárosban végrehajtott különleges sporttel-jesítménnyel Schirilla Györgynek az a célja,hogy felhívja a figyelmet a kerületre, s benne aszámos szabadidõs tevékenységet kínáló, szépOrczy-parkra.

JELES NAPOK

15

2010. Budapest, VIII. kerület. Mit jelent maitt ez a szókapcsolat: amaro-kher? Egy he-lyet ahova roma/cigány ember betérhet,ahol szeretettel fogadják, segítséget kap-hat. Ide nemcigányok is nyugodtan jöhet-nek, ha segíteni akarnak, örömmel veszik,de ha nekik is segítségre van szükségük,akkor sem utasítják el.

Kikbõl áll és hogyan mûködik azAmaro-Kher itineres (úton lévõket segítõ)közössége?

Nem titok, hogy szoros kapcsolatban aKatolikus Egyházzal, mint ahogyan többsegítõ szervezet is. Mi magunkat a SzentJózsef plébánia kinyújtott segítõ kezénektekintjük. Önkénteseink a Szent József plé-bánia híveibõl kerülnek ki és a józsefvárosikisnyugdíjasok és szerényen élõ családokadományaiból tudjuk segíteni a még in-kább rászorulókat. Lelkiségünket Kalkut-tai Boldog Teréz Anya tanítása, és egy a ci-gányok elfogadásáért sokat küzdõ nemzet-közi katolikus szervezet (CCIT) irányelveihatározzák meg.

Ennek megfelelõen nem menedzselünkvilágra szóló nemzetközi projekteket, nem

csinálunk különösebb gondot a reklám te-vékenységbõl. Tesszük a dolgunkat, amitlehet és szükséges, de nagy szeretettel és ahozzánk fordulók feltétel nélküli elfogadá-

sával. Figyeljük a körülöttünk élõk jelzése-it. Ha kell, napközis tábort szervezünkgyerekeknek, vagy játszóházat, ünnepsé-get.

Amikor láttuk a családok egyre súlyo-sabb anyagi gondjait, örömmel csatlakoz-tunk Bajzáth Ferenc plébános úr szociális

vásár kezdeményezéséhez. Megszervez-tük a „segítsünk egymáson” akciónkat:akinek sok feleslegessé vált ruhaféléje van,azt mi szívesen elfogadjuk és szétosztjuk,mert, sajnos erre is van igény. Az utóbbihónapokban az Országos KatolikusCigánypasztorációs Konferencia témája:„Cigányság, munka, evangelizáció” volt.Örömmel hallottuk, mintegy visszaigazo-lásként, hogy valóban jó és helyes út, az,amin Bajzáth atyával, a konferenciát meg-elõzõen elindultunk: a körülöttünk élõ ro-ma családoknak munkalehetõséget szerez-ni. Hiszen, akiket eddig is segítettünk ado-mányokkal, gyógyító beszélgetésekkel,gyermekeik felügyeletével, maguk is kér-ték ezt a fajta támogatást. Szeretnének dol-gozni, de a sok adminisztációs útvesztõbenelvesznek.

Teréz Anyával valljuk, tudatában va-gyunk annak, hogy munkánk csepp a ten-gerben, de e nélkül a csepp nélkül nem len-ne teljes a tenger…

Amaro-Kher itineres (úton lévõket segítõ) kö-zössége

Szent József Plébánia

Amaro-Kher

Gyertyaszentelõ BoldogasszonyFebruár 2.

Mária ekkor mutatta be az új-szülött Jézust a templomban.

Nevét onnan kapta, hogyezen a napon a katolikus egy-ház a szentmise elõtt gyertyá-

kat szentel, arra emlékezve,hogy Jézust a Templomban va-ló bemutatáskor a világ vilá-gosságának nevezte Simeon. Akatolikus falvakban az e napon

szentelt gyertyákhoz különfélerítusok, hiedelmek fûzõdnek.A háznál õrzött szentelt gyer-tyát jégverés, vihar idején elhá-rító céllal, illetve a haldoklómellett gyújtották meg.

A népi hiedelem szerint, ha amedve gyertyaszentelõkormeglátja az árnyékát, elnyúlika tél, de ha nem, korai tavaszraszámíthatunk.

BalázsjárásFebruár 3.

Szent Balázs napja. A kisázsiaipüspök elsõsorban a torok, ésaz énekesek védõszentje. Le-gendája szerint egyszer egy öz-vegyasszony fia halszálkátnyelt le, s fuldokolni kezdett.Balázs püspök mentette megaz életét. Késõbb a püspök bör-tönbe került, s az asszony hálá-ból ételt és egy szál gyertyátvitt neki.

A katolikus és görög vallásúanyák a torokgyík (diftéria) el-len Szent Balázshoz fordultak.Balázs-napkor a templombavitték a gyermeket, akinek atorkához a pap két keresztbe

tett, vagy Y alakban hajlított ésösszekötött gyertyát tartott,miközben a balázsáldás szavaitmormolta.

Magyarországon szokás voltezen a napon a Balázs-járás,ilyenkor jelmezekbe öltözöttfiúgyerekek jártak házról-ház-ra és adományt gyûjtöttek a ta-nító számára. Balázs napján al-mát is szenteltek hazánkban. Aszentelt almából a torokfájósember nyelt le egy-egy darab-kát.

Szent BálintFebruár 14.

Szent Bálint, a jegyesek és a fia-tal házasok védõszentje itáliaiókeresztény vértanú, akinekszokása volt, hogy a római ifjú

házaspárokat saját kertjébõlszedett virágcsokorral örven-deztette meg.

A jegyesek és a fiatal háza-sok védõszentjének napján aszerelmesek virággal köszöntikegymást.

Bálint napja a tavaszvárásidejére esik. Ehhez kapcsolódiknéhány szokásunk: egyes vidé-keken e nap reggelén a jószágitatóvizébe szenteltvizet csöp-pentettek. Régi magyar szokás,hogy az udvaron gabonasze-meket és aszalt gyümölcsötszórtak az ég madarainak,hogy tavasszal a gyümölcsö-sökben és a határban kárt ne te-gyenek. Szõlõtermõ vidéken agazdák napfelkelte elõtt meg-kerülték a birtokot, hogy a tol-vajok és a madarak távol ma-radjanak a szõlõtõl.

A néphit szerint ez a nap a„Madarak mennyegzõjének anapja”, ekkor szólal meg elõ-ször a madarak szerelmi éneke.

nyz

FFFFeeeebbbbrrrruuuuáááárrrr :::: BBBBööööjjjj tttteeee llllõõõõ hhhhaaaavvvvaaaa

PROGRAMAJÁNLÓ

16

Sportolási lehetõségek

� Erdei futópálya, 400-as futópályaIngyenesen használható mindennap a nyitva tartási idõ alatt. � LabdarúgásInternationale CDF – utánpótláslabdarúgás. Edzések: Hétfõn –szerda – 16.00–18.00 óra között

és szombaton – 9.00–12.00 óraközött. Az edzéseket Pindák Lász-ló úr vezeti� InfracsataStratégiai csapatjáték. Lehetõ-ség arra, hogy egy csapatbanbarátaiddal küzdjél mások ellen.Mindezt szabad levegõn, termé-szetes környezetben.� FitnessSportolási lehetõség családiashangulatban minden nap a Her-kules Klubban. Szolárium – infraszauna – büfé. További részle-tek: www.herkulesklub.hu

Mûfüves labdarúgó-pálya bé-relhetõ 9.000 Ft/óra összegért.

A KRESZ Park használata ingye-nes!

Tanfolyamok� Tehetséggondozó tanodaVárjuk a 8 év feletti gyerekeket,akik kreatívak és képességeiketszeretnék fejleszteni: Számítás-technika, angol-, táblajáték okta-tás és kézmûves foglalkozások.Napfénytánc Sport Egyesület

Gyermek és felnõtt társastáncoktatás a kezdõtõl a versenytán-cos szintig, továbbá salsa, aero-bik és pilates aerobik. Hobby-tánc felnõttek részére. Honlap:www.napfenytanc.hu� Tánc- Lánc EgyesületKreatív mozgás-zene-alkotás-2,5-8 éves korú gyermekek ré-szére minden szerdán 17.00 –18.00 óra között a Faházban. Afoglalkozásokat Harsányi Ildikóvezeti.� Fotó tanfolyamFotótanfolyami felnõttképzés

kezdõtõl a profi szintig.Idõpontok: 2010. február 3., 8.,9., 15. – 18.30–21.00 óra között

Elérhetõségek:Érdeklõdni lehet a programokkalés tanfolyamokkal kapcsolatbana rendezvényszervezõnél, te-rem- és sportpályabérlésselkapcsolatban a parkigazgató-helyettesnél 9.00–16.00 óra kö-zött a 333-9501-es telefonszá-mon, vagy keressék fel honla-punkat: www.orczypark.hu

Cím: 1089 Budapest, Orczy út 1.

Telefon: 333-9501Fax: 313-0298

E-mail: info@orczypark.huHonlap: www.orczypark.hu

Ügyvezetõ igazgató: Seress Zoltán

Nyitva tartás: minden nap06.00 – 22.00 óra között Józsefvárosi Galéria

Cím: 1085. Budapest, József krt. 70. Tel.: 313-9883, Fax.: 219-0319email: jozsefvarosi.galeria@chello.huhonlap: www.orczypark.hu

� Tradicionális Hatha Jóga – Az elsõ alkalom ingyenes. Kezdõk-nek hétfõnként 17-tól és csütörtökönként 10 órától és 19 órától.Jelentkezni a helyszínen az oktatónál lehet. Vezetõ oktatók: BaltaMelinda és Szondi Zoltán.� Menõ Manó zenés-tornás foglalkozás 1-4 éves gyerekeknek.Dalokkal, mondókákkal, hangszerekkel. Szerdánként 9.15; 10.05;11 órakor. A foglalkozásokat vezeti: Szabó Glória. Jelentkezni a helyszínen vagy a 06/70-948-46-04-es telefonszá-mon.� Helen Doron angol nyelvoktatás gyerekeknek 3 hónapos kortól14 éves korig, 4-8 fõs csoportokban. Népszerû Helen Doron tan-anyag, ingyenes próbaóra, keddenként 16 órától.A foglalkozásokat vezeti Érdfalvi Lotti.

Jelentkezni a helyszínen vagy a 06/20-484-0390-es telefonszámonlehet.� Tánc, tánc, tánc – kicsit jazz, kicsit art táncórák minden pénte-ken 19 órától. Vezeti Kovács Andrea. Jelentkezni a helyszínen vagy a 06/30-691-5658-as telefonszámonlehet.� Február 3. 17.00 óra - A Kisgrafika Barátok Körének összejöve-tele és elõadása Jaschik Álmos grafikusról. Elõadó: Ürmös Péter � Február 4. 15.00 óra - Zenés barangolás a világ legszebb tájain– Finnország-nyelvrokonaink földje címmel vetített képes elõadásElõadó: Kiss Imre Károly tanár, idegenvezetõ� Február 11. 15.00 óra - Budapest fürdõi – Alhévíz – Tabán éskörnyéke. Elõadó: Saly Noémi, irodalomtörténész � Február 13. 15.00 – 19.00 óra- Józsefvárosiak Együtt EgymásértKlub: Vidám farsangi jelmezes délutánKlubvezetõ: Harcz (Nyári) Margó� Február 18. 15.00 óra- Széchenyi döblingi éveiElõadó: Kazy-Zsámbok Gizella� Február 25. 16.00 óra- Az Ember Tragédiája – Jankovics Mar-cell animációs sorozata alapján vetített képes elõadássorozat - Te-remtés és Édenkert címmelElõadó: Martsa Piroska animátor� Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szervezeténektanácsadásai (KEKEC) társasházakkal kapcsolatos ügyekbenminden kedden 16-18 óráig, vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné(Alizka) és Galler Gábor. Társasházakkal kapcsolatos jogi tanács-adás február 16-án 16 órától. Vezetõ tanácsadó: dr. Molnár Erikaügyvéd.

NEM MSZP! NEM FIDESZ!

A MEGBÍZHATÓ VÁLASZTÁS:

TTOORRGGYYÁÁNN –– KKIISSGGAAZZDDAA –– KKOOAALLÍÍCCIIÓÓ !!

Válasszon minket, mert:

1. Rendet teszünk a Józsefvárosi Piacon!Évente kb. 500 milliárd Ft illegális áru csere és számla hamisítás történik a Józsefvá-rosi Piacon, amely után nem fizetik be az adót, tehát a magyar adófizetõket károsítják

meg az eddigi magyar kormányok tudtával és beleegyezésével!

A fenti adó bevételekbõl valósítjuk meg az alábbi pontokat:

2. Közbiztonság megerõsítése a józsefvárosi rendvédelmi szervek és polgárõrségfejlesztése.

3. Szociális háló fejlesztés: Szociális bolthálózat és szociális étkeztetés, valamint akrónikus betegek gyógyszereinek kiváltásának támogatása, a hajléktalanoknak szo-ciális lakhatást biztosítunk. Mindezen célok eléréséhez bevonjuk a magyar vidéket,

hiszen város nincs vidék nélkül, nem külföldi bevásárlóközpontokra, hanem kiváló ha-zai termékekre van szükség! Az egészségünk közös kincsünk és jövõnk záloga ez a

legfontosabb!4. A józsefvárosi iszlám lakosság kerületi képviselete.

5. Régi épületek rehabilitációja, mert sok épületet a mai napig háborús és 1956-oslövedékek csúfítják.

6. Legyünk büszkék Józsefvárosra! Évente több százezer ember jön kerületünkbe a színvonalas oktatási és egészségügyi

intézményekbe, pl. a Semmelweis Egyetem híres és nagy múltú karai és klinikái miatt,valamint kerületünkben található a Nemzeti Múzeum, a Palotanegyed, a

Természettudományi Múzeum…Õrizzük meg és legyünk büszkék rá!

Kérjük támogassa ajánló cédulájával és szavazatával a Torgyán – Kisgazda – Koalíció józsefvárosi jelöltjét a 11. választókörzetben is!

Ajánló cédulára kérjük ráírni:Torgyán – Kisgazda – Koalíció

Jelölt neve: Kavasánszki Gábor

Ajánló céduláját leadhatja: 1081 Bp. Köztársaság tér 23. szám alatt személyesenvagy postai úton! INFO: +36 70 238 38 28

Köszönjük megtisztelõ támogatását és szavazatát!www.torgyan-kisgazda-koalicio.hu

Fizetett politikai hirdetés

SZÍNHÁZ

17

– Stúdiósként kezdted itt a pályát.– Majd segédszínész lettem, s talán most már mondhatom,

hogy társulati tag vagyok.– Miért jelentkeztél éppen ide?– Nem vettek fel a fõiskolára, aztán Kaposváron is kiestem a

másodrostán. Gondoltam, feljövök Pestre állást keresni, akkorszólt valaki, hogy itt két nap múlva stúdiósokat felvételiztetnek.Eljöttem. Reggel tízkor kezdõdött a felvételi, estére már Bárkásvoltam.

– Ezek szerint nem pesti vagy.– Egy faluban nõttem fel, Zombán, Tolnában. De már rég nem

laktam otthon, mert a szentesi Horváth Mihály Gimnáziumbantanultam, és ritkán jártamhaza.

– Milyen messze van Szen-tes Zombától?

– Távolságban nem tu-dom pontosan, de busszalaz átszállások miatt kilencóra. Illetve tudok még egymértékegységet, amit egy-szer egy szóváltásbanmondtam édesapámnak ti-zennégy évesen, hogy le-gyen közöttünk legalábbkét megye. Hozzáteszem, aszüleimmel azóta rendezõ-dött a viszonyom.

– Honnan tudtál errõl a gimnáziumról?– Ahol lehetett, ott voltam: néptáncoltam, társas-táncoltam,

majd nemsokára tanítottam a kisebbeket, késõbb a falunapokonmûsorkészítésben is jeleskedtem, s amikor a lányoknak aerobicottanító tanárral beszélgettem arról, mivel foglalkoznék szívesen, afigyelmembe ajánlotta a szentesi iskolát.

– Mit szerettél leginkább a gimnáziumban?– A közös munkát, amikor dél-

utánonként drámaórákon felol-vastunk szövegeket, hogy aztándolgozzunk azokkal.

– A színházi munkákban mit sze-retsz legjobban?

– Megtanulni valamit; illetveazt, amikor megállom a helye-met olyan profik mellett, akikrefelnézek.

– Gergye Krisztiánnal már többszördolgoztál, a Találkozás ennek az évad-nak egyik fontos és szerethetõ elõadá-sa, amelyben komoly feladatod van.

– Összeszokott csapat közösmunkája volt, amelyet a Krisztiánfelõl áradó nyugalom és tisztaságtett lehetõvé. Volt idõ próbálni, ol-vasgatni, letenni, újra elõvenni,gondolkodni felõle, tehát nemgyártás lett a munkából, hanemegy jól épülõ alkotás.

– Ha egyetlen dolgot kellene ki-emelned, mit tanultál meg munkaközben Krisztiántól, mit mondanál?

– A feltétlen bizalom felszaba-dító, s ha kölcsönösen megvan,arra bármit fel lehet építeni.

Csaknem 600-an ünnepelték CsehTamás születésnapját a MagyarKultúra Napján, január 22-én, a

Bárka Színházban. A színház nagyszín-pada megtelt, így sokan kivetítõn keresz-tül a stúdióban és a mûvészbejárónál fel-

állított fûthetõ sátorban követték nyo-mon az emlékestet.

Az ünnepi program célja, a megem-lékezésen túl, a születés, az élet felmu-tatása volt, a meghívott elõadók pediga mai Magyarország legkiemelkedõbb,Cseh Tamás dalaihoz valamiképpen

kötõdõ mûvészek. A színház kávézójá-ban Cseh Tamás képeibõl kiállítás nyílt,amely ingyenesen tekinthetõ meg a hó-nap közepéig. Emellett, a Vívótermetünnepélyes keretek között átneveztékCseh Tamás teremmé.

Cseh Tamás a közelmúlt magyar kul-túrájának meghatározó alakja volt. Tízéven át volt tagja Józsefváros színházá-nak, a Bárkának. 2008-ban Józsefvárosdíszpolgára lett.

A távolság mértékeBeszélgetés Szabó Gáborral

Cseh Tamásra emlékeztek

A Vasas Központi Könyvtár Alapítvány szeretettel meghívja2010. február 22-én

(hétfõn) délután 17 órára.

MESÉK A SÚGÓLYUKBÓL

c. elõadására

Tarr Mari mondja el történeteit.

Közremûködik: Dunai Tamás

Érdemes mûvész

Cím: Budapest, VIII. Magdolna u. 5–7.

HIRDETMÉNY

18

PPÁÁLLYYÁÁZZAATTII FFEELLHHÍÍVVÁÁSS

Budapest Józsefváros Önkormány-zat (1082 Budapest, Baross u. 63-67) és a megbízásából eljáró Rév8Zrt. (1083 Budapest, Práter u. 22.)az MNP. II. program keretében pá-lyázatot hirdet vállalkozások szá-mára az alább felsorolt önkor-mányzati tulajdonú helyiségekbenlakossági szolgáltatások ellátására. A pályázat céljaA Magdolna-negyed területén üre-sen álló, önkormányzati tulajdonúhelyiségek kedvezményes haszno-sítása vállalkozók (szolgáltató jel-legû vállalkozások) számára, a la-kossági szolgáltatások bõvítésecéljából.

A pályázatra kiírt helyiségek:� Budapest, VIII. kerület Homoku. 8-10., 63 m2 alapterületû önkor-mányzati tulajdonú, utcai pincehe-lyiségben szerviz/mûhely kialakítá-sa lakossági szolgáltatás céljára.� Budapest, VIII. kerület Erdélyi u.10. fsz. 1., 49 m2 alapterületû utcaiönkormányzati helyiségben moso-da/ruhajavító kialakítása lakosságiszolgáltatás céljára. � Budapest, VIII. kerület Magdol-na u. 12. fsz., 24 m2 alapterületû,önkormányzati tulajdonú, utcai he-lyiségben fodrászat kialakítása la-kossági szolgáltatás céljára. � Budapest, VIII. kerület Szerda-helyi u. 11. fsz. 3., 35 m2 alapterü-letû önkormányzati tulajdonú, he-lyiségben szolgáltatói iroda kialakí-tása lakossági szolgáltatás céljára. � Budapest, VIII. kerület Szigetva-ri u. 10/A fsz. 4., 126 m2 alapterü-letû önkormányzati tulajdonú he-lyiségben kávézó kialakítása lakos-sági szolgáltatás céljára.

A pályázati kiírás megtekinthetõ awww.jozsefvaros.hu címen (József-város hivatalos honlapján), awww.kesztyugyar.hu, valamint awww.rev8.hu honlapon, BudapestJózsefváros ÖnkormányzatánakOkmányügyi Irodáján (1083 Barossu. 63-67), továbbá a KesztyûgyárKözösségi Házban (1086 Mátyástér 15.)

A pályázattal kapcsolatban továbbiinformációt lehet beszerezni aRév8 Zrt. 1086 Mátyás tér 15. sz.alatti telephelyén (Kesztyûgyár Kö-zösségi Ház) személyesen, vagy azalábbi elérhetõségen: czegledy-akos@rev8.hu., Tel.: (1) 788-1344, Czeglédy Ákos.

A Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Kisfalu Kft. nyílt pályázati felhívást tesz közzé üres,nem lakás célú helyiségek értékesítésére.

Az ingatlanok adatai:

cím: Bp. VIII., Rákóczi út 63. Bp. VIII., Rákóczi út 63. Bp VIII., Rákóczi út 65.

hrsz.: 34626/0/A/2 34626/0/A/65 34625/0/A/1

elhelyezkedés: földszinti, utcai bejáratú földszint + pinceszinti, földszinti, utcai bejáratúutcai bejáratú

alapterület: 149 m2 958 m2 1154 m2

funkció: üzlethelyiség üzlethelyiség üzlethelyiség

forgalmi érték: 24 640 000,- Ft 117 600 000,- Ft 202.000.000,- Ft

megtekintési idõpont: 2010. február 15. hétfõ 2010. február 15. hétfõ 2010. február 15. hétfõ és 2010. február 22. hétfõ és 2010. február 22. hétfõ és 2010. február 22. hétfõ 10.00-11.00 óra között 10.00-11.00 óra között 10.00-11.00 óra között

Az ajánlati biztosíték összege az ingatlan forgalmi értékének 1 %-a, befizetésének határideje: 2010.március 2-én 9 óra. A pályázatok leadásának határideje: 2010. március 2. kedd 10 óra, a pályázatbontásának ideje: 2010. március 2. kedd 10.30 óra, helye: Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2.szám alatti tárgyaló terme. A pályázat részletes feltételeirõl felvilágosítás a Kisfalu Kft Bérleményér-tékesítési Csoportjától szerezhetõ be, a Budapest VIII., Losonci u. 2. szám alatti irodában, a 216-6961 vagy a 333-4317 telefonszámokon, illetve a www.kisfalu.hu címen.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

ÁÁÁÁ RRRRVVVV EEEE RRRR ÉÉÉÉ SSSS IIII HHHH IIII RRRR DDDD EEEE TTTT MMMM ÉÉÉÉ NNNN YYYY

Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. nyílt árverést hirdet az alábbfelsorolt ingatlanok értékesítésére.

sor- cím hrsz alapte- szoba- funkció kikiáltási ár megtekintés idõpontjaszám rület szám

(m2)

1 Német u. 4. fsz. 3. 34910/0/A/5 17 1 lakás 680 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagy február 18. (csüt.) 9.00-9.20

2 Bérkocsis u. 26. as. 4. 34809/0/A/4 22 1 lakás 1 056 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagy február 18. (csüt.) 9.30-9.50

3 Auróra u. 13. utcai 35016/0/A/1 27 helyiség 440 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagy pince, 3. árverés február 18. (csüt.) 10.00-10.20

4 József u. 33. fsz. 9. 35182/0/A/13 31 1,5 lakás 1 488 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagy február 18. (csüt.) 10.30-10.50

5 Koszorú u. 19-21. 35268/0/B/3 25 1 lakás 1 000 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagy fsz. 8., életveszélyes február 18. (csüt.) 11.00-11.20

6 Homok u. 3. utcai 35092/0/A/1 71 helyiség 1 184 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagy pince, 2. árverés február 18. (csüt.) 11.30-11.50

7 Szerdahelyi u. 1. II. 30. 35323/0/A/36 28 1 lakás 1 232 000 Ft 2010. február 9. (kedd) és/vagyfebruár 18. (csüt.) 12.00-12.20

8 Kisfaludy u. 24. III. 4. 35616/0/A/25 29 1 lakás 1 044 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy február 16. (kedd) 9.00-9.20

9 Futó u. 26-28. IV. 3. 35690/2/A/45 51 1 lakás 7 344 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy február 16. (kedd) 9.30-9.50

10 Tömõ u. 33/b. fsz. 4. 36170/0/B/6 24 1 lakás 960 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy február 16. (kedd) 10.00-10.20

11 Illés u. 16. fsz. 4/a. 36098/0/A/3 27 1 lakás 1 404 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy február 16. (kedd) 10.30-10.50

12 Diószeghy S. u. 36018/0/A/14 23 1 lakás 920 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy 44/a. fsz. 14. február 16. (kedd) 11.00-11.20

13 Magdolna u. 34. II. 23. 35353/0/A/23 32 1 lakás 1 664 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy február 16. (kedd) 11.40-12.00

14 Dankó u. 36. fsz. 5. 35475/0/A/7 23 1 lakás 920 000 Ft 2010. február 11. (csüt.) és/vagy február 16. (kedd) 12.10-12.30

Az árverésen való részvétel jelentkezési határideje 2010. február 24. (szerda) 16.00 óra, az árverés lebonyolításának idõ-pontja 2010. február 25. (csütörtök), az árverés lebonyolításának helyszíne: Kesztyûgyár Közösségi Ház, Budapest VIII., Má-tyás tér 15. szám alatti nagyterme. Az árverés részletes feltételeirõl a Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti iro-dájában, ügyfélfogadási idõben (hétfõ: 13.30-18.00; szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.00; péntek 8.00-11.30), vagy telefonon a216-6961; 333-4317; 333-6781 telefonszámon érdeklõdhetnek. Kisfalu Kft.

POSTALÁDA

19

Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítveközöljük, a levélírók véleményének tisztelet-ben tartásával. A megjelent levelek nem min-dig tükrözik a szerkesztõség álláspontját.

***

Tisztelt Szerkesztõség!

Egy történetet szeretnék megosztaniÖnökkel, ami azt hiszem a kerületben

lakó kismamák és rokkantkocsival közle-kedõk számára már ismerõs lehet. A Bu-dapest VIII. kerület, József körút 37-39.alatt lévõ postahivatallal kapcsolatban.

Egy hathónapos kisbabával babakocsi-val elindultam a minap a lakásunkhozlegközelebb esõ Kálvária téri postahiva-talba közteherjegyet venni. Sajnálatosmódon, ott megint nem lehetett kapni, akövetkezõ posta, ami még viszonylag kö-zel van az a bizonyos József körúti posta,

amit a múlt hónapokban újítottak fel. Abejutást babakocsival sajnálatos módonnem oldották meg. Két hatalmas lépcsõnkellett felrángatnom a babakocsit, ráadá-sul dupla ajtó van, ami eltolással vannyitva, így nem elég, hogy nagy nehezenfelrángatom, de be is szorultam a két ajtóközött. Miután bemásztam, a víz perszeszakadt rólam, mert télen nagykabátbanjár az ember… csak ámultam és bámul-tam milyen szép a pult meg a sorszámhú-zó. Nézem, mit szeretnék, megtalálom,húzok sorszámot, hívnak, megyek hátra.a bejutás nem egyszerû, zárt ajtó, kiírvacsak annyi, a jelzés után nyomjam meg azajtót. De milyen jelzés? Hol? Nyomom,semmi, nyomom semmi, egyszer hallom,hogy kattan, nyomom, sikerült benyit-nom… A hölgy közli kopogni kell. Hátakkor írja ki, hogy kopogjak miután meg-

jelent a sorszámom a kijelzõn. A kis lyuk-ba persze nem tudtam bejutni a babako-csival, keresztbe beszorultam. Mondom ahölgynek mit szeretnék. Közli nincs. Ak-kor miért kellett kiírni a sorszámhúzóra?Menjek elõre a postaboltba. Ott lehetkapni. Akkor azért már kezdtem idegeslenni.

Elõrementem, sikerült vennem közte-herjegyet. Kérdem a hölgytõl, esetleg egyrámpás bejárat van e valahol, hogy baba-kocsival meg rokkantkocsival is be lehetjutni?

Közölte nincs. Hát gratuláltam hozzá.A kifelé menetel sem volt könnyebb.Ugyan láttam, hogy van egy átjáró a má-sik oldalon lévõ kijárathoz, ahol csak egylépcsõ van. Egy idõs úr segített megfogniaz ajtót. Persze ott is eltolással volt nyitvaa dupla ajtó. Így nem elég, hogy megintbeszorultam, de még a segítõkész ügyféltársam lábára is ráhúztam a babakocsit,akitõl nem gyõztem elnézést kérni, ésmegköszönni, hogy segített. Merthogy abiztonsági õrnek nem dolga, hogy segít-sen, így maradnak a jóindulatú segítõ-kész ügyfelek…

Nem értem, hogy felújítanak egy pos-tát, méregdrága pult meg sorszámhúzóberendezésre futja?! Rámpára megnem?! Így se kismama, se rokkant neakarjon bejutni és a postai szolgáltatáso-kat a hozzá legközelebb esõ postánigénybe venni…

Üdvözlettel: Nagy Éva

Van, amihez nem pénz,csak figyelem kellene!

Meggyõzõdésem, hogy amiért írok,nem csak az én gondom, de soka-

ké, mégsem mer más írni. Vajon miért?Nem gyávaságról, hanem közönyrõl le-het szó. Egyébként apróságról beszélek,nem is pénzzel, csak figyelemmel is or-vosolható lenne. Arról van szó, hogy, aLeonardo utca 39. számú ház oldalán kétreflektort úgy szereltek fel, hogy annakfénye beteríti a Práter utca 46-os házhomlokzatát, s „vallatós fénnyel” zavar-ja azok éjszakáját, akik nem totál sötét-ben, hanem derengésben szokták meg azalvást. Sokszor eszembe jut, hogy ezt afényt a zsigereimben a koncentrációs tá-borokkal kapcsolatban tanultam megnem szeretni. A fény egyébként a közeliparkolóház közlekedését hivatott segíte-ni, de a fényszórók csuklójának elmozdí-tásával valóban csak azt segítené, s nemirritálna másokat. Remélem az újságotelektromos illetékesek is olvassák, és se-gítenek.

Dr.Venkovits KatalinPráter utca 46 V. em. 19.

Jó szívvel ajánlom!

Kevesen ismerik a kerületben Blahó Jó-zsefet. Én azok közé tartozom, akik

ismerik. Persze közel is lakik, és bejáratosvagyok a mûhelyébe, ami a Nap utca 19alatt található. Blahó úr elsõsorban aszta-

los, és azok között is olyan, akiket egyéletre köt magához az ember, mert olyanminõségû munka kerül ki a keze alól, amiritkaság. Blahó urat azonban egy másikminõségében ajánlom a kerületiek, az új-ságolvasók figyelmébe. Az elsõosztályúasztalos egyben képzõmûvész is, sok kiál-lítását ismerem. Jelenleg a Játékszínbenfebruár 28-ig (Teréz körút 48 sz.) láthatókkiállított képei, amelyek minden játékna-pon, elõadás elõtt és a szünetben tanul-mányozhatók. Blahó József egy igazi jó-zsefvárosi szemével lát és fest, jó szívvelajánlom a kerületiek figyelmébe.

Szikra JózsefVIII. ker. Nap utca

A slusszpoén hiányzik!

Nagy érdeklõdéssel olvastam egy ko-rábbi lapszámukban a Horváth Mi-

hály téri telefonközpont históriáját. Jó-zsefváros méltán lehet büszke erre azipartörténeti emlékre. Cikkük nyománbukkant fel emlékezetemben Puskás Ti-vadar neve mellett Puskás Ferenc neve is,emlékszem, iskoláskoromban mennyitviccelõdtünk azon, hogy Puskás Ferenc-bõl Józsefvárosnak két világhírûje isakadt. Az a Puskás Ferenc, aki Tivadarmellett tevékenykedett, már 1879-ben be-mutatta az elsõ városi telefonközpontot.Mindezt azért írtam le, hogy még képte-lenebbnek higgyem azt a hírt, amit azönök lapja nem is írt meg, nevezetesen,hogy egy ismeretlen tõkés felvásárolta aJózsef telefonközpont impozáns épületét,s abból, a hírek szerint, luxus-szállodátakar építeni. Így semmisülne meg egyEurópa-hírû ipartörténeti emlék. Mielõttigazán felháborodnék, kérem, járjanakutána, mi igaz a hírbõl, mert az különö-sen furcsa, hogy a hírek szerint az ügyletiratait több évtizedre titkosították.

Horváth B. LászlóPráter utcai olvasójuk

Olvasói levelek

KULTÚRA

20

Polgárok Háza – február

� Február 3. szerda 17.30: Kibeszélõk KlubjaAz Echo Tv és a Magyar Hírlap nézõi és olvasói klubjaVendég: Tarlós István, a Fidesz-KDNP fõvárosi frakcióvezetõje� Február 4. csütörtök 18.00: Civil Akadémia Dr. Köves Slomó vezetõ rabbi, Egységes Magyarországi Izraeli Hitköz-ség: Etika az üzleti életben c. elõadása. Tarlós István, a Fidesz-KDNP fõ-városi frakcióvezetõje: Budapest jelene és jövõje c. elõadása� Február 8. hétfõ 18.00: Csoóri Sándor 80 évesA neves írót születésnapja alkalmából köszöntik barátai és tisztelõi: Kubatov Gábor, a Polgárok Háza igazgatója , Duray Miklós író, a felvidé-ki Magyar Koalíció Pártja alelnöke, Kovács Lajos Péter, az Éghajlat Kiadóigazgatója, Döbrentei Kornél író, valamint neves mûvészek és közéletiszemélyiségek. Közremûködnek: Kubik Anna, Oberfrank Pál és RuboldÖdön színmûvészek, Petrás Mária énekmondó, ifj. Csoóri Sándor és ze-nekara� Február 9. kedd 18.00: Az ifjúság maradéka – Pósa Zoltán breviáriu-maPósa Zoltán József Attila-díjas író, költõ estje� Február 11. csütörtök 14.00: Kárpát-medencei vállalkozók III. találko-zója. A Kis- és Középvállalkozások Egyesülete szervezésében.Vendég: Becsey Zsolt volt EP képviselõ; Duray Miklós (Felvidék); JakabSándor (Horvátország), Dr. Ángyán József (Fidesz); Jakab István(MAGOSZ) és még sokan mások.� Február 12. péntek 18.00: a Zsére Népmûvészete címû kiállítás meg-nyitója18.30: Zoboralji lakodalmas a zsérei Zsibrice Hagyományõrzõ Csoportelõadásában (Díszterem). A kiállítás-megnyitón bevezetõt mond: DurayMiklós, a felvidéki Magyar Koalíció Pártja alelnöke � Február 15. hétfõ 17.00: 1 éve hunyt el Györffy László író-publicista Akik emlékeznek: Kaiser László költõ, Maróti István irodalomtörténész, M.Szabó Imre szerkesztõ-riporter. Közremûködnek: Blaskó Péter, CsászárAngela, Ferencz Éva, Szersén Gyula. Az est háziasszonya: Riczel Etelka � Február 16. kedd 18.00: „Örökségünk kötelez”Pálinkás József akadémikussal, a Magyar Tudományos Akadémia elnö-kével Csûrös Csilla újságíró beszélget. � Február 17. szerda 17.30: Kibeszélõk KlubjaAz Echo Tv és a Magyar Hírlap nézõi és olvasói klubja� Február 18. csütörtök 18.00: Civil Akadémia Dr. Spányi Antal székesfehérvári püspök: Szentjeink szerepe nemzetünktörténelmében c. elõadása. Karátson Gábor Kossuth- és Arany János-dí-jas festõ, író elõadása: „Mit látni mentetek ki a pusztába?” (Máté evan-géliuma 11.7)� Február 19. péntek 18.00: Õstörténetünk fõ kérdései a legújabb kuta-tások tükrébenDr. Bakay Kornél régész elõadása� Február 23. kedd 18.00: Közéleti Szalon – Kondor Katalin estjeVendég: Dr. Bognár Zalán, a Málenkij Robot c. kötet szerkesztõje és Dr.Havasi János az ukrajnai kutatóút szervezõje és filmkészítõje, ahaboruskeresoszolgalat.hu honlap indítója. Téma: Német és magyar pol-gári lakosok deportálása 1944/45-1955ÁLLANDÓ PROGRAMOKMinden hétfõn 15.00: SAKK KÖR Bilek István sakk nagymesterrel Minden hétfõn 18.30-21.00: „Tollfosztó Klub” – magyar néptánc kör fel-nõtteknek Minden szerdán 17.00-18.30: JÓGA és természetgyógyászati tanács-adás Gillich István jógaoktató, természetgyógyász vezetésével Minden hónap elsõ szerdáján 18.00: Budai Ilona népdalkör (február 3.)Minden hónap második és negyedik csütörtökjén 15.00: „Lornyon és sé-tapálca” - nyugdíjas klub (február 11., 25.)Polgárok Háza 1089 Budapest Visi Imre u. 6.Telefon: 299-8050, Telefax: 299-8061Elektronikus levél: polgarokhaza@polgarokhaza.huwww.polgarokhaza.hu

Tájékoztató a pedagógus jubileumidiploma igénylésérõl

Az elmúlt évek hagyományainak megfelelõen Józsefvá-ros Önkormányzata 2010-ben is megemlékezik a jubile-umi diplomás pedagógusokról, melyre várjuk az igé-nyek bejelentését.Az a nyugdíjas pedagógus igényelheti a jubileumi dip-lomát, aki a 2010. naptári évben szerzi meg erre a jogo-sultságot.

A következõ díszoklevél adományozható:Arany oklevél: 50 éve végzettek részéreGyémánt oklevél: 60 éve végzettek részéreVas oklevél: 65 éve végzettek részéreRubin oklevél: 70 éve végzettek részére

A benyújtáshoz szükséges iratok:Arany oklevél esetében:1. Önéletrajz, mely tartalmazza a pedagóguspálya leírá-sát (munkahelyek, beosztások felsorolása, kitüntetések,elismerések feltüntetése).2. A pedagógus végzettséget tanúsító oklevél vagy an-nak másolata.3. Szolgálati idõt igazoló okirat (munkakönyv vagy aTársadalombiztosítási Igazgatóság határozata, amelytartalmazza, hogy a nyugdíj számításánál hány év szol-gálati idõt ismer el. (30 év pedagógus pályán töltöttmunkaviszony szükséges).Gyémánt, vas, rubin oklevél esetében:1. A megelõzõ díszoklevél (eredeti) bemutatása.2. Kérvény, amelyben az újabb díszoklevél adományo-zását kéri.Valamennyi oklevél kérelemhez a következõ adatokmegadása szükséges:Név (születési név is); születési év, idõ, hely; személyiigazolvány száma; személyi szám; adószám; józsefváro-si állandó lakcím, telefonszám; elérési lehetõség, tele-fonszám; nyugdíjas igazolvány fénymásolata

A kérelmeket 2010. február 24-ig bezárólag lehet meg-küldeni a Józsefvárosi Önkormányzat PolgármesteriHivatal Mûvelõdési Ügyosztályára (1082 Budapest, Ba-ross u. 63-67.) Ezt követõen a Mûvelõdési Ügyosztály az adott felsõ-oktatási intézményhez továbbítja az iratokat, ahol elké-szítik a díszokleveleket. Az átadásra a kerületi pedagó-gus napi ünnepség keretében kerül sor.

Morschhauser Miklós akvarelljeiKanyargós életút a festõmûvészé, hiszen a képzett, fõis-kolát végzett festõmûvész katonatisztként szolgálta éle-tét. A Vasas Mûvészegyüttes Alapítvány Mini Galériája

a Kõfaragó utca 12szám alatt január26-án nyitott kiállí-tást „Emberek va-gyunk” címû port-réiból. Az akvarell-kiállítás január 26-tól február 19-iglátható, naponta 9és 20 óra között.

OTTHON

21

Ízes krumplifõzelék parizer kosárkával– Látja, Szabóné, a „helyzet” hozta, hogy fennállásom legolcsóbbebédjét hoztam össze!– Na szomszédasszony, „helyzet” nálunk is sok-szor akad. Jó ötlet, hogy akkor mit is fõzzek, azkevésbé.– A helyzet ott kezdõdött, hogy azt hittem,hogy van még egy tízezresem, aztán dehogyvolt. Végigkutakodtam a lakást, hogy akkormibõl is legyen az ebéd.– Ne csigázzon, mondja el, hogy mibõl lett!– Kiló krumplit pucoltam, s karikázva feltet-tem fõni. Annyi vízben, amennyit a léjénekszántam. Egy babérlevelet is találtam, no azt is beletettem.Kicsi zsíron maradék szalonnát apróztam, zsemleszínûre pirí-tottam, megszórtam liszttel, ráöntöttem egy pohár tejfölt,aztán belekevertem a megfõtt krumplikarikás lébe, sóztam éskész. Volt egy darab egybe-parízerem ehetõ bélben, azokból

centi vastag karikákat vágtam, és kicsi zsíron megpirí-tottam. Ettõl kehely formára zsugorodtak, amibebeleütöttem egy-egy tojást, s az edényt lefedve, a tete-jét is megsütöttem. Csudára finom lett és még szépen

is mutatott a dolog.– Utána nem követelõztek a kosztosai?– Dehogynem! Mondták, hogy valamiédesség is kellene! Nem is sejtették,hogy már megfõztem jó adag pudin-got, s jól lehûtöttem a frizsiderben.Az volt benne a találmány, hogy aMikulásról, karácsonyról maradt fi-

gurákat lemeztelenítettem a sztaniol-papírtól és reszelõvel szépen ráreszel-

tem a tányérokba adagolt pudingra. Cso-koládé-perzsa borította a vaníliás csészéc-skéket, mondta is a jó nép, hogy ilyet aMekiben se adnak.– Na látja, ez aztán az elismerés.

H.I.

Szérumok a bõrre

Tömörített formában tartal-maznak olyan speciális

hatóanyagokat, amelyek elõ-segítik a bõr fokozottabb ápo-lását és regenerálását, fõleg atéli hónapokban. Az üzletek-ben megannyi arcápoló szé-rum közül választhatunk.Legtöbb fajtája éjszaka készítifel a bõrt, hogy reggel tökéle-tesen nézzen ki. Az így felfris-

sült arcunkra visszükfel reggel a sminket,az eredmény látvá-nyos, hatása pedigórákig tart. Haszná-latához azonban nemszabad hozzászok-tatni a bõrt, kizárólagkúraszerûen ajánlottalkalmazni. A rege-neráló és nyugtató szérumtáplálja, ránctalanítja arcun-kat. A kúrát követõen pedig

visszatérhetünk az arcbõrünk-nek megfelelõ krém használa-tához.

HáziasszonyoknakApró, hasznos tanácsok – csak nõknek

RE

CE

PT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

Abroszjavítás

Mit csináljunk a sötét,barátságtalan téli na-

pokon? Újítsuk fel az asz-talfiókban megbújó, a sokpecséttõl használhatatlannávált régi abroszunkat! Nemkell megválnunk tõle, hamaradék anyagokból kivá-gott színes mintás köröketés csipkéket varrunk ráúgy, hogy azok színben,mintában és anyagban har-monizáljanak. Próbálgas-suk egymás mellé a külön-féle anyagmaradékokat. Akis terítõcskéktõl, horgolá-soktól pedig igazán régies,antik hatású lesz az abro-szunk. Az így újjávarázsolt,foltozott terítõnk még soká-ig szolgálhat bennünket. Éspersze akkor sem jövünkmajd zavarba, ha újabb foltkerül rá!

Amarillisz

Atél egyik nagy slágere,amely hatalmas tölcsé-

res virágaival sok házi-asszony kedvenc virága,hiszen színt visz szo-

bánkba ezekben a borús na-pokban. Sokáig élvezhetjük cso-

dálatos színekben pompázó virá-gait. Találkozhatunk fehér, ró-zsaszín, narancssárga, pirosvagy csíkos mintázatúakkal is.Tartása nagyon egyszerû. Vilá-gos helyre állítsuk, 2-3 napontaöntözzük, kéthetente tápoldatoz-

zuk. Virágai tovább maradnak üdék,ha éjszakára a növényt hûvös helyi-ségbe visszük. Elvirágzása után, fo-kozatosan csökkentsük a víz adagolá-sát. A májusi fagyokat követõen, kiül-tethetjük a szabadba, vagy kivihetjükaz erkélyre akár egész nyárra, félár-nyékos helyre. Ha a levelek elszárad-nak, úgy szeptember környékén, ahagymát vegyük ki a virágcserépbõlés néhány napot hagyjuk szabad le-vegõn száradni, majd szárát levágvaés egy papírzacskóba téve, hûvös he-lyen pihentessük legalább két hóna-pig, ekkor a hagymát újból földberakhatjuk. Kiss Éva

RÖVIDZÁRLAT

22

A gondolatok vámmentesekA boldogság titka: jó egészség és rossz memóriaMondtam az orvosnak, hogy engem mindenki utál. Azt mondta, nelegyek nevetséges, még nem is beszéltem mindenkivel.Azok az emberek, akik tökéletesen hisznek önmagukban, mind el-megyógyintézeti lakók.Nagyon jó fogyókúra receptet ismerek. Ehetsz bármit, amit akarsz,de mindent kövér, meztelen emberek társaságában kell egyél.Túl sokat iszom. Amikor utoljára vizeletmintát kellett adnom, egyolajbogyó úszott benne.Boldogság az, amikor a fogorvos azt mondja: nem fog fájni, s a fú-ró bekapja a kezét.Észrevették már, hogy akik a születésszabályozásról szónokolnak,már mind megszülettek?

Magyarok cselekedeteiTavaszi zsongás

Egy Sinding nevû zeneszerzõt zenemû írására ösztönözte atavasz közeledtét jelzõ hangélmény. Õ persze csendes, éb-

redezõ erdõben sétálva hallgatta a madárcsivitelést, a belsõ ze-nét, én egy menõbb-emberek lakta, úgynevezett lakóparkbanõgyelegtem egy címet keresve. Ki gondolta volna, hogy a ta-vasz közeledtét itt is „zsongás” köszönti. Elõször is köztisztasá-giak veretes mondatait hallhattam, amint a kidobott fenyõfákat

zsákban csomagolt gyújtóssá kívánták alakíttatni a lakókkal,akik mindenféle rendeletre hivatkozva bíztatták a narancsosmellényûeket a fenyõhullák eltüntetésére, természetesen ered-ménytelenül. Érdekes körülmények kerültek napvilágra a köz-tisztaságiak édesanyját, a lakók családfáit illetõen, már nememlékszem, hogy a Shanghaiban bártáncos, és ide idézett rokonmelyik táborhoz tartozott. A meccs döntetlenre állt, amikor fel-üvöltött az elsõ kutya, amit követett a másik, majd koncerttédagadva ugattak mindazon ebek, „akik” erkélyre kizárva, elõ-szobába bezárva, méteres láncon lógva voltak hivatottak gaz-dáik státuszát szimbolizálni. Alaszkai szánhúzó, óriás-pamacsbobtél, vadászvizsla, kaukázusi medveölõ, óriás kuvasz nyü-szítettek, vonítottak, csupa olyan jószág, „akiket”mozgásra,száguldásra, vadászatra nemesített ki az ember, termelt ki azõstermészet, s kutyaólnyi bekerített négyzetméterre számûzötta kivagyiság. Mert pukkadjon meg a szomszéd, meg a partyraérkezõ vendégsereg, hogy a házigazdáéknak erre is „fussa”.

Az, hogy ezen ebek reggeltõl estig magányosan, szenvedvesóvárognak gazdáik után, s közük nincs ahhoz a környezet-hez, ahová bezárták õket, senkit nem izgat. Este, ha megjön aháziúr, megkönnyezi a viszontlátást, mondván, lám ennyireés lám mennyire imádják õt az ebei, minthogy sok helyenmár nem is egy, de több sorsverte és méregdrága kutya jelzi,hogy a gazdáknak „ megszaladt”. Találkoztam egy ilyennelis. Mondtam neki, hogy vonítva üvöltõ, erkélyre kizárt ku-tyája állatkínzás. Azt mondta, hogy van embere, aki letépi azarcom, ha újra beleavatkoznék a magánéletébe.

Azóta hanglemezrõl hallgatom a Tavaszi zsongást. H.I.

– Mit gondol uram?A légfürdõ jót tesz areumámnak?

– Persze! Én is attólkaptam az enyémet!

************Betegek egymás közt.– Kolléga úr van egy jó

meg egy rossz hírem!– Ne kíméljen, kezdje a

rosszal. – Kihallgattam a maga

konzíliumát, tudja meg, lekell vágni a bal lábát!

– És mi a jó híre?– Megveszem a papucsát!

************Mi a továbbfejlesztett Viag-

ra?

– Aktus után meg-változtatja a férfivércsoportját.

************Pszichiáternél.

– És mondja, mikor kezd-tek el veszekedni a feleségé-vel?

– Hogy mikor? Amikormindenáron rajta akart lenniaz esküvõi fényképemen!

************– Mit keresel Drágám?– Egy orvosi könyvet, Sán-

dorom. Az a címe, hogy „Ho-gyan éljünk 120 évig?”

– Ne keresd, kidobtam akukába! Tudod, észrevettem,hogy anyád elkezdte olvasni!

VICC-MUSTRA

Tovább érvényes a bérlet

Még három napig, azaz február 5-éig használhatja 30 na-pos BKV-bérletét az, aki az elsõ munkanapon, január 4-

i kezdõdátummal vásárolta azt. A közlekedési cég jóváhagy-ta ugyanis több civil szervezet követelését arra vonatkozóan,hogy a januári hatnapos sztrájk miatt három nappal hosszab-bítsák meg a szelvények érvényességét. Az éves Budapest-bérletek esetében, a 2011-es szelvény vásárlásánál kapnakmajd a 2010-es bérletár háromszor 1/365-öd részének megfe-lelõ árkedvezményt az érintettek. A háromnapos hosszabbí-tás nem érvényes viszont a HÉV-bérletekre, mert a legtöbbszerelvény a sztrájk alatt is járt.

REJTVÉNY

23

Góbé gyerekszáj

VÍZSZINTES: 1. Az új évi jó hangulathoz két székely adomátmellékelünk. Az elsõ: – Ejnye, Jancsika, ha tovább rosszalkodsz,elcserélünk egy olyan kisfiúért, aki mindig jól viseli magát. Agyermek kérdés formájú válaszának elsõ része. 12. Éppen amennyikell. 13. Sötét lelkû, galád. 14. Tiszaszalókkal 1895-ben egyesült köz-ség. 16. Tiszta, becsületes. 17. A –be rag párja. 18. Kolhapur, indiaiváros külterülete /NARUTE/. 20. Latin nyelvû imádságok utolsószava. 21. Maródi, ma már nem használt szóval. 23. Község a Zalaidombvidéken. 25. Den … sinken lassen; elcsügged, német kifejezés-sel /pontos jelentése: csökkenni hagyja a jókedvét/. 26. AmericaSupports You, /USA-beli jótékonysági cég/, röv. 27. A Három akislány egyikének tovább becézése. 29. Tûzben megsemmisül. 32. Azirídium vegyjele. 33. A kezek a város felett címû film rendezõje/Francesco/. 35. … táj; Radnóti Miklós verse. 36. … Ono; JohnLennon özvegye. 38. Jótékonykodik. 40. Veszít a feszességébõl. 42.Canon …; fényképezõgép-márka /LAH/. 44. Amerikai jégkorong li-ga, röv. 46. Aranyifjú, régies szóval. 48. W. A. Mozart operája. 52. Mi-nõségi ellenõrzést végez. 53. Rejtett sarok, elavult szóval. 54. A réni-um vegyjele. 56. Je peut pas … son toi /veled maradhatok/; francia-angol szótár címe. 57. Löveg. 58. Gondozott. 61. Plakáton hirdet.

FÜGGÕLEGES: 1. Állampolgárságától megfoszt. 2. Alapszin-tû. 3. Nagy odafigyeléssel végzett vizsgálat, régies szóval. 4. A má-sodik adoma: – Ejnye, kisfiam éppen olyan piszkos vagy, mintegy malac. Tudod, mi az a malac? A kisfiú válaszának elsõ része.5. Kutya. 6. Sérülés. 7. Elsötétítõ alkalmatosság. 8. Kottában van! 9.Német író /Siegfried/. 10. Bern folyója. 11. Az elsõ adoma folyta-tásának harmadik, befejezõ része. 15. … a ló túlsó oldalára; túlzás-ra ragadtatja magát. 19. Francia pap. 22. A kapus felett rúgja a há-lóba a labdát. 24. Japán és olasz autójel. 25. Dinnye, több idegennyelven. 28. Tatár uralkodó volt. 30. … Jütang; 20. századi kínai író.31. A második adoma második, befejezõ része. 34. Ott elrejt. 37.Arra a részre jut. 39. A németek célja! 41. Belül tágul! 43. Az elsõadoma folytatásának második része. 45. Csalit tûznek rá. 47. An-golszász nõi név /COTIE/. 49. Midwest Oracle Users Group; ang-liai jóstársaság; röv. 50. Állatcsorda. 55. Katedrálisáról híres angolváros. 59. Torino folyója. 60. Személyed. Zábó Gyula

Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére(1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: február 26.December 15-ei rejtvényünk megfejtése: Hova, hova, Három Királyok?/ Bet-lehembe./ Itt a Karácsony. Nyerteseink: Kovács Izabella, 1089 Visi Imre u. 10.;Zaupper István, 1089 Kosárka sétány 7. A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

Józsefvárosi telefonkönyvKözérdekû telefonszámokA Józsefvárosi Önkormányzat egyes szerveinek, illetve intézményeinek elérhetõségei:

� Polgármesteri Titkárság, Tel: 459-2201, Cím: Józsefváro-si Önkormányzat 1082 Baross u 63–67. Polgármesteri Titkárság ügyfélfogadási rendje: Minden hó-nap elsõ hétfõjén 14.00–17. 00 óráig

� Jegyzõi Titkárság, Tel: 459-2210, Cím: Józsefvárosi Ön-kormányzat 1082 Baross u 63–67.

� Okmányiroda, Tel: 459-2186, Cím: 1082 Baross u. 59.

� Szociális Iroda, Tel: 459-2277, Cím: 1082 Baross u. 66-68.

� Józsefvárosi Vagyonkezelõ Kft. (JVK),Tel: 313-8428, Cím: 1084 Õr u. 8.

� Kisfalu Kft., Tel: 333-6781, Cím: 1083 Losonci u. 2.

� Józsefvárosi Rendészet,Tel: 314-6563, Cím: 1084 Német u. 17–19.

� VIII. Kerületi Rendõrkapitányság,Tel: 477-3700, Cím: 1084 Víg u. 36.

� Józsefvárosi Közbiztonságért és Köztisztaságért Szol-gáltató Kft., Tel: 323-0335, Cím: 1084 József u. 15–17.

� JESZ- Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat, Tel: 333-6730, Cím: 1084 Auróra u. 22–28.

� Józsefvárosi Családsegítõ Szolgálat,Tel: 333-0582, Cím: 1081 Népszínház u. 22.

� Józsefvárosi Gyámhivatal,Tel: 459-2252, Cím: 1082 Baross u. 65–67.

� Heim Pál Gyermekkórház Rendelõintézet, Tel: 459-9100, Cím: 1089 Üllõi út 86.

� Õszirózsa Gondozó Szolgálat,Tel: 477-0353, Cím: 1082 Budapest, Vajdahunyad u. 4.

� Gazdálkodási Ügyosztály, Tel: 469-2559, Cím: 1082 Baross u. 65–67.

�Hatósági Ügyosztály, Tel: 459-2539, Cím: Baross u. 65–67.

� Fõépítészi Iroda, Tel: 459-2157, Cím: Baross u. 65–67

� Józsefvárosi Tûzõrség, Tel: 459-2308, Cím: 1081 Bp. Dologház u. 3.

� Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt., Tel: 06-40-353-353

� Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi KözpontVII., VIII. és IX. Kerületi Kirendeltség,Tel: 215-8799, Cím: Baross u. 22.

Részletes telefonkönyv: www.józsefvaros.hu

24

HIRDETÉS

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. � Felelõs kiadó: Seress Zoltán Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán � Szerkesztõk: Hegyi Imre, Kovács Orsolya, Vigh Mihály � Irodavezetõ: Tóth Józsefné � Fotó: Nyári Gyula,

Ványi Ákos � Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila � Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás � Terjeszti a DM Hungary � ISSN 2061-1404

VJV Kft. VIII. Kálvária u. 22.

Telefon: 06-20-420-9508

Gyorsszolgálat, karbantartásHirdetésfelvétel a Szerkesztõségben elõzetes telefonegyeztetés alapján:

Tóth Józsefné 210-4900, vagy szerkesztoseg@jozsefvaros.hu

HIRDESSEN

A JÓZSEFVÁROS ÚJSÁGBAN!

EZ NEM INTERNET, EZ VALÓ-SÁG! FÉNYKÉPES TÁRSKÖZ-VETÍTÕ, SZEMÉLYRE SZABOTTSEGÍTSÉGGEL! 06-30-217-5151Számítógépek szerelése, adat-mentése, telepítése, vírusirtása.http\\dandp.c8.hu; 06-30-596-6449

Régiséget, régi iratokat, leveleket,képeslapokat, stb. vásárolunk. VIII.Kõfaragó u. 15. Tel.: 06-1-784-9719, 06-30-286-3254Szeretném elcserélni VIII. ker. Prá-ter utca 55. félemelet 2., 57 nm-esönkormányzati lakást 30 nm-es ön-kormányzatira, ráfizetéssel. Tel.:06-20-983-931466 nm-es önkormányzati lakáso-mat elcserélném kisebbre, vagy két

kisebb önkormányzatira. Ráfizetek,minden megoldás érdekel. Tel:210-6330

Ajtó- és ablakszigetelés, festés,mázolás, tapétázás, lakásfelújításazonnali kezdéssel, garanciával.Tel: 06-30-950-5095Elcserélném Diószeghy utcai 32nm-es bérlakásom hasonlóra kerü-leten belül. Tel: 06-20-978-8095

Apróhirdetés

Társasházak közös képviseletét(1992-tõl), könyvelését külön isvállaljuk. Tartozások behajtásátkiemelten kezeljük. Generál – F.Kft., a Klinikák metróállomásá-nál. 1091 Üllõi u. 69. Tel/Fax:216-8802 e-mail: iroda@gener-al-f.hu

A Torgyán-Kisgazda-KoalícióJózsefvárosi szervezete segítõ-ket keres a 2010-es választásikampányhoz! www.torgyan-kis-gazda-koalicio.hu +36-70-238-3828

Táncsuli.hu Tánciskola Minden-kinek! Társastáncok, Rock&Roll,Hastánc. West Coast Swing,Salsa. Esküvõre, szalagavatórabetanítás. Magánórák, terem-bérlés. Tükörmûhely: VIII. RökkSz. u. 21. Tel: 06-30-996-8902