COMO RECICLAR• Enjuage por favor todas las latas, botellas y plásticos

antes de reciclar. Aplaste las latas de aluminio paraahorrar espacio en los contenedores.

• Ponga los artículos reciclables en el contenedor dereciclaje azul o guárdelos en una bolsa o un envase.

• Vacíe el envase o la bolsa en el contenedor de reciclajeazul. Reutilice la bolsa o el envase, o recíclelo si esreciclable.

EL RECICLAR PUEDESER DIVERTIDO

Ciudad de Los AngelesDepartamento de Obras PúblicasSaneamiento de LA

Ciudad de Los AngelesDepartamento de Obras Públicas

Saneamiento de LA

En relación con el Artículo II del Acto de Americanos con Incapacidades, la Ciudad de Los Angeles no discrimina enbase de incapacidad física, y si usted lo pide, la Ciudad proveerá en un nivel razonable, igual acceso a sus

programas, servicios y actividades.

PROGRAMA DE RECICLAJE PARAEDIFICIOS MULTIFAMILIARES

Del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Los Angeles

CIU

DAD

DE LOS ANGELES

RECICLANDO

Llámenos al (800) 773-2489 o llame al 3-1-1 o vaya a lapágina de Internet

www.larecycles.org

¡La Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA) tienejuegos educacionales e interactivos llamados “Recycle City”

donde tú puedes ser el manejador de la Ciudad!

www.epa.gov/recyclecity

¡El directivo de desechos integrados de California (CIWMB)ofrece una variedad de recursos para todas las edades!

www.ciwmb.ca.gov

SÍBolsas de plástico (Por

favor deje las bolsas dereciclables sin amarrar)

Bolsas de papelBotellas y envases de

vidrioEnvases de plásticoCajas de cerealeCartón (aplastado y

puesto al lado del bote)Correo no solicitadoLatas de aluminio, metal,

fierro y latónPapel de colorPapel de oficinaPapel mixtoPeriódicoGanchos de ropaRevistas

Para obtener la lista completa deartículos permitidos visite

nuestra página Web:www.larecycles.org

NOAceite de motor usadoAnticongelanteAparatos electrodomésticosBasuraBateríasBotes de aerosolDesechos de comidaDesecho de construcciónDesecho del jardínDesecho médico (ej., jeringuillas,

vendajes, servilletas, hisopocon punta de algodón)

EspejosFocos o lámparasMacetasMueblesPapel o cartón encerado (ej.,

cartón de leche)Papel manchado de comida (ej.,

cajas de pizza)PinturaProductos de limpiezaRopaTazas de cerámicaVidrio quebrado

¡Una sola persona genera2.4 libras de basura cadadía y más de la mitad deesta pudiese ser reciclada!

¡La energía ahorrada alreciclar una lata dealuminio puede operar unacomputadora o T.V. por 3horas, y por una botella devidrio se ahorra losuficiente para prender unfoco de 400 vatios por 4horas!

Un paquete de seis latasde aluminio recicladasahorra suficiente energíapara manejar un carro por5 millas.

¡Un año de suscripción deperiódico para su familiapuede ser usado parainsular toda una casa!

Cada año, más de 900millones de árboles soncortados para proveermateria prima para lascompañías de papelamericanas.

Y, ¡por cada tonelada depapel reciclado 17 árboles,7,000 galones de agua,4,100kW de electricidad y390 galones de aceite sonahorrados!

¿QUE ES RECICLAR? “Reciclar” se refiere a la serie deactividades donde materialesdesechos son colectados, separadosy convertidos en materia primareusable.

Si usted tira latas, botellas y papel enla basura estos serán mandados albasurero y no ser reutilizados nuncamás. ¡Que desperdicio de recursos!¡Nos estamos quedando sin espaciopara toda nuestra basura y estamoscontaminando nuestro planeta almismo tiempo!

Botellas de plástico que pueden serrecicladas pueden ser usadas parafabricar alfombras, gorras y maderaplástica para construcción. ¡Papel ycartón reciclado pueden ser utilizadospara hacer insulación, recipientes ymás papel!

¿SABÍAUSTEDQUE…?

¡RECUERDE DE RECICLAR Y DECIRLE A SUS AMIGOS Y FAMILIA COMO HACERLO TAMBIEN!

Colorea la fotografía con tuscolores favoritos. Recuerda usarazul para los botes de reciclaje.