„Sicherheitsprobleme“ auf unserem Spielplatz.Spielplatz Zelgli an der Höglerstrasse in 8600 Dübendorf

Geschichte: Die Arbeitsgruppe Spielplätze ist 1999 entstanden. Dübendorfs Spielplätze waren in dieJahre gekommen und es wurde nötig, sie den aktuellen Bedürfnissen anzupassen.Die Jugendkommission unter der Leitung von Stadtrat Peter Moser stellte eine Arbeitsgruppe zusam-men, die aus zwei Vertretern der Jugendkommission (Thomas Angst, Thomas Maier), Eltern (TanjaBoesch, Susanne Hänni) und einer professionellen Beraterin (Regula Keller) bestand.

Gemeinsam machte sich die Ar-beitsgruppe im Sommer 1999 andie Arbeit. Sie machte sich ein Bildder bestehenden Spielplätze undwählte den Spielplatz Zelgli für einUmbauprojekt aus. Darauf wurdegeplant: Die Arbeitsgruppe veran-staltete Bastelnachmittage an de-nen Kinder ihren Traumspielplatz imMiniformat bauten. Sie zog mit Kas-settenrecordern und Mikrofonendurch die Quartiere, um Kinder zuinterviewen. Sie baute ein Miniatur-

modell des geplanten Spielplatzes, um es Eltern, Nachbarn und Kindern vorzustellen und Feedback zuholen. Die Planungszeit war zwar lang, doch die Arbeitsgruppe hatte danach eine gute Vorstellungdavon, wie ein Spielplatz aussehen sollte der Spass macht.

Die Arbeitsweise: Im Frühling 2000 wurde mit dem Bau begonnen. An drei Samstagen kamen je 20-30 Eltern und Kinder, die zusammen mit den Mitgliedern der Arbeitsgruppe die gesammelten Ideenumsetzen. Sie verlegten Pflastersteine für den Grillplatz, hoben Löcher aus, betonierten riesigeTelefonmasten für die Schaukel und setzten Sträucher. Ein Bagger baute zwei neue Hügel und eineKletterwand mit Steinquadern.Als Grundsatz galt, dass die Stadt Projekte finanziell unterstützt, bei denen Eltern und Kinder auchihren Teil beitragen zu Planung, Umsetzung und Pflege danach. Unter der Bedingung, dass es sich umein solches Beteiligungsprojekt handelt, stellte sogar die McDonalds-Kinderstiftung und die Pro Juventutefür den Spielplatzumbau einen hohen Sponsoringbetrag zur Verfügung.Der Umbau des Spielplatzes war im Sommer 2003 abgeschlossen. Danach meldete sich derSicherheitsbeauftragte der Stadt Dübendorf für eine Besichtigung an, um zu überprüfen, ob derumgebaute Spielplatz den Sicherheitsnormen entspricht. Die Besichtigung wurde im Beisein vonVertretern des Tiefbauamtes, der Stadtgärtnerei und eines Mitgliedes der Arbeitsgruppe Spielplätzedurchgeführt.

1. Mängelliste des SicherheitsbeauftragtenKindNetzwerk Verkehr

2. Klettergitter

Zwischen den zwei Pfosten im Vordergrund war ein Klettergitter montiert zum raufklettern (analog einemKletternetz, jedoch aus Ketten).Kommentar: zu gefährlich, die Kinder könnten die Finger einklemmen (ist soweit noch nachvollziehbar)

3.KletterbaumDer Baum war 2.80 Meter hoch und über einem Bett aus Holzschnitzeln. Damit war er knapp überden Empfehlungen des BfU, die wir zur Verfügung hatten, wonach 2.50 Meter über einemSchnitzelbett ungefährlich sind. Nach dem Besuch des Sicherheitsbeauftragten wurde er von derStadtgärtnerei auf rund 1.80 Meter Höhe zurückgestutzt. Das Schnitzelbett wurde rundherumerweitert. Zum Klettern blieb nicht viel übrig.

Die zwei nächsten Fotoausschnitte zeigenden Kletterbaum vorher (2001)

4. Grosse SteineAuf der Rückseite des Hügels wurden grosse Steine eingebaut (gesponsert von Pro Juventute),damit die Kinder klettern können. Es wurde darauf geachtet, dass diese Seite nicht zu steil ausfällt,damit niemand herunterfallen kann aus grosser Höhe.Trotzdem wurden die Steine bemängelt. Gemäss Mängelliste sind sie ersatzlos zu entfernen und derHügel muss zusätzlich abgeflacht werden. Wir haben uns bis jetzt quergestellt und auf Zeit gespielt,deshalb sind die Steine noch da.

5. SteintreppeAuch die Steintreppe auf der anderen Seite des Hügels soll zu gefährlich sein. Wir sollen hier mitErde auffüllen, wird empfohlen, damit nur noch eine Steinreihe sichtbar ist.

6. BaumWir hatten extra eineBuche ausgesucht, die bisweit nach unten Äste hat,damit sie später alsKletterbaum dienen kann.Auch hier wurden dieunteren Äste entfernt.

7. BöötliDas Boot ist sehr beliebtbei den Kindern zumSpielen. Es wird in derMitte mit einemEisenblechzusammengehalten. Dassei zu gefährlich.

8. TunneleingangDer Tunneleingang wurde ebenfalls als viel zu gefährlich beurteilt und mit grossem Aufwand neuangelegt.

Tunneleingangvorher 2001

Tunneleingang nachher

9. PflotschteichUrsprünglich sollte hier ein richtiger Pflotschteich entstehen, ca 40-50 cm tief für die grösserenKinder. Der Spielplatz ist rundherum eingezünt und bei den beiden Eingängen steht: Zutritt nur fürKinder ab 6 Jahren, jüngere Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen. Trotzdem mussten wirunseren Pflotsch-Teich schon in der Planungsphase wieder fallen lassen. Immerhin hat es jetztetwas Sand und wenn man den Brunnen umleitet auch etwas Wasser dazu.

10. FeuerstelleWurde in Fragegestellt, Haftung sollabgeklärt werden.

11. Abfluss BrunnenAuch hier hattr es einen kleinen Vorsprung. Der ganze Bereich musste analog zum Tunneleingangneu gemacht werden.

12. SchaukelAuf der rechten Seite hing eine Schaukel mit grossem Reifen. Der Reifen wurde zur Reparaturabmontiert. Es muss auch noch eine neue Befestigung für die Reifenschaukel montiert werden, da erzu weit rechts ist.

Die vorliegende Dokumentation wurde von Susanne Hänni für das „Netzwerk Kind und Verkehr“zusammengestellt

Weitere Informationen finden sich auf den folgenden Webseiten:Zur Arbeitsgruppe Spielplätze:http://clax.ch/spielplatz/infoarbeitsgruppe.htmDie Projektwochen:http://www.clax.ch/spielplatz/lehm/http://www.clax.ch/spielplatz/indianer/index.htmhttp://www.elterngruppe.ch/spielplatz/

KindNetzwerkVerkehr

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice