5
T: (84-28) 3514 3036 E: [email protected] www.kinderworld.net KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR - HCMC THNG 8 2018 Kính gửi Quý Phụ Huynh, Chào mừng năm học mới! Chúng ta đã có một khởi đầu tuyệt vời cho năm học này. Chào đón tất cả thành viên mới và cũ của gia đình trường mẫu giáo Quốc tế KinderWorld The Manor! Tôi đang mong đợi một năm tuyệt vời cho tất cả các bé với những bài học thú vị cùng niềm say mê khám phá. Mỗi một hoặc hai tuần, các bé sẽ được tìm hiểu một chủ đề mới. Giáo viên sẽ chuẩn bị các hoạt động có liên quan đến từng chủ đề. Quý Phụ huynh có thể cập nhật thêm những thông tin về chủ đề mà các bé đang học mỗi tuần trong sổ liên lạc. Quý Phụ huynh vui lòng ký và gửi lại sổ vào mỗi thứ Hai. Cùng với sổ liên lạc, tin nhắn từ giáo viên thư từ Hiệu Trưởng là cách tốt nhất để Quý Phụ Huynh có thể biết được tất cả thông tin về các hoạt động tuyệt vời của các bé đang diễn ra trong trường. Quý Phụ huynh vui lòng lưu ý những sự kiện quan trong sắp diễn ra được tổ chức trong học kì này. Lễ hội Trung thu sẽ được tổ chức vào ngày 4 tháng 10. Trong tháng 10 sẽ còn có một buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy như hàng năm và ngày Halloween, các bé sẽ được mặc những bộ trang phục mà mình yêu thích dành cho ngày này. Chúng tôi cũng đang mong chờ hội chợ Giáng sinh từ thiện vào tháng 12 hàng năm. Nếu Quý Phụ huynh có bất kỳ câu hỏi về các sự kiện hoặc việc học của các bé, vui lòng liên hệ với giáo viên phụ trách lớp, hoặc nhân viên văn phòng trường. Văn phòng sẽ mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 8:00 đến 17:00. Tôi mong các bé sẽ có một năm học đáng nhớ và tôi sẽ luôn đồng hành để thấy các bé học hỏi và phát triển. Trân trọng, (đã ký) Cô Caroline Atkinson Hiệu trưởng

KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR …kik.edu.vn/wp-content/uploads/2019/04/NL-August-VN.pdf · giáo viên trợ giảng cho K1 hội nhập của chúng tôi, lớp

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR …kik.edu.vn/wp-content/uploads/2019/04/NL-August-VN.pdf · giáo viên trợ giảng cho K1 hội nhập của chúng tôi, lớp

T: (84-28) 3514 3036 E: [email protected] www.kinderworld.net

KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR - HCMC

THANG 8 2018

Kính gửi Quý Phụ Huynh,

Chào mừng năm học mới! Chúng ta đã có một khởi đầu tuyệt vời cho năm học này. Chào đón tất cả thành viên mới và cũ của gia đình trường mẫu giáo Quốc tế KinderWorld – The Manor!

Tôi đang mong đợi một năm tuyệt vời cho tất cả các bé với những bài học thú vị cùng niềm say mê khám phá. Mỗi một hoặc hai tuần, các bé sẽ được tìm hiểu một chủ đề mới. Giáo viên sẽ chuẩn bị các hoạt động có liên quan đến từng chủ đề. Quý Phụ huynh có thể cập nhật thêm những thông tin về chủ đề mà các bé đang học mỗi tuần trong sổ liên lạc. Quý Phụ huynh vui lòng ký và gửi lại sổ vào mỗi thứ Hai. Cùng với sổ liên lạc, tin nhắn từ giáo viên và thư từ Hiệu Trưởng là cách tốt nhất để Quý Phụ Huynh có thể biết được tất cả thông tin về các hoạt động tuyệt vời của các bé đang diễn ra trong trường.

Quý Phụ huynh vui lòng lưu ý những sự kiện quan trong sắp diễn ra được tổ chức trong học kì này. Lễ hội Trung thu sẽ được tổ chức vào ngày 4 tháng 10. Trong tháng 10 sẽ còn có một buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy như hàng năm và ngày Halloween, các bé sẽ được mặc những bộ trang phục mà mình yêu thích dành cho ngày này. Chúng tôi cũng đang mong chờ hội chợ Giáng sinh từ thiện vào tháng 12 hàng năm.

Nếu Quý Phụ huynh có bất kỳ câu hỏi về các sự kiện hoặc việc học của các bé, vui lòng liên hệ với giáo viên phụ trách lớp, hoặc nhân viên văn phòng trường. Văn phòng sẽ mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 8:00 đến 17:00. Tôi mong các bé sẽ có một năm học đáng nhớ và tôi sẽ luôn đồng hành để thấy các bé học hỏi và phát triển.

Trân trọng, (đã ký)

Cô Caroline Atkinson Hiệu trưởng

Page 2: KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR …kik.edu.vn/wp-content/uploads/2019/04/NL-August-VN.pdf · giáo viên trợ giảng cho K1 hội nhập của chúng tôi, lớp

T: (84-28) 3514 3036 E: [email protected] www.kinderworld.net

KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR HCMC THANG 8 2018 2017

Chao đon Tôi xin nhiệt liệt chào đón nhân viên và giáo viên mới của chúng tôi đến với gia đình KIK. Cô Stephanie là giáo viên mới của lớp Prep Quốc tế chúng tôi, giáo viên của lớp Curious Crabs và cô Luyến giáo viên trơ giang cho K1 hôi nhâp của chúng tôi, lớp Funny Fish. Chúng tôi rất vui khi đươc các cô tham gia vào đôi ngũ của chúng tôi trong năm nay.

Đồng phục đến trường

Quý Phụ huynh vui lòng lưu ý rằng các bé đươc yêu cầu phai mặc đồng phục theo quy định khi đến trường mỗi ngày: áo sơ mi KinderWorld và váy hoặc quần ngắn màu xám. Đối với ngày học thể dục và đi dã ngoại, các bé phai mặc đồng phục thể dục của trường là áo thun màu cam, quần thể dục màu xám và giày thể thao. Nếu Quý Phụ Huynh không chắc chắn về lịch học của các bé, xin vui lòng liên hệ với giáo viên phụ trách lớp. Ngoài ra, các bé có tiết học “hoạt đông dưới nước và bơi” mỗi tuần môt lần. Vào ngày này, Quý Phụ huynh vui lòng chuẩn bị môt bô đồ bơi, khăn và túi đựng quần áo ướt cho bé. Xin đươc nhắc lại, Quý Phụ huynh vui lòng liên hệ với giáo viên phụ trách lớp nếu không chắc chắn về lịch học của bé. Nếu Quý Phụ huynh có bất kỳ câu hỏi liên quan đến các quy định về việc mặc đồng phụ của trường, xin vui lòng tham khao các điều khoan và điều kiện ghi danh hoặc sổ liên lạc của bé. Xin vui lòng liên hệ với nhân viên văn phòng của trường nếu Quý Phụ huynh có bất kì câu hỏi hoặc gặp khó khăn trong việc áp dụng các quy định về đồng phục của trường. Chúng tôi rất cám ơn về sự hơp tác và hỗ trơ của Quý Phụ huynh.

Page 3: KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR …kik.edu.vn/wp-content/uploads/2019/04/NL-August-VN.pdf · giáo viên trợ giảng cho K1 hội nhập của chúng tôi, lớp

T: (84-28) 3514 3036 E: [email protected] www.kinderworld.net

KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR HCMC THANG 8 2018 2017

Giờ đưa va đon bé

Xin Quý Phụ huynh lưu ý rằng học sinh phai đến trường trong khoang từ 8:15 đến 8:45 sáng. Chúng ta biết rằng việc đến trễ khoang 5-10 phút môt cách thường xuyên hoặc kéo dài sẽ dẫn đến việc các bé sẽ bị mất môt hay môt vài bài học đầu tiên của ngày, cũng như đó là thời gian cần thiết để bé có thể làm quen với môi trường học đường, giao tiếp với các bạn và điều chỉnh để hòa nhâp vào lớp học. Đến trễ thường xuyên có thể làm gián đoạn việc học tâp của các bé, cũng như việc học tâp của những học sinh khác trong lớp. Quý Phụ huynh vui lòng đón các bé lúc 3 giờ 30. Chúng tôi có thể linh đông để Phụ huynh đón bé trễ khoang 5-10 phút, tuy nhiên nhân viên không thể giám sát các bé sau 3 giờ 45 và việc đón bé trễ thường xuyên sẽ làm gián đoạn việc chuẩn bị bài của giáo viên cho các ngày học tiếp theo. Để hiểu rõ thêm về các quy định trên Phụ huynh vui lòng tham khao các điều khoan và điều kiện ghi danh hoặc liên hệ với văn phòng trường nếu Phụ huynh gặp khó khăn với các quy định này.

Buổi họp Phụ huynh Thứ 5, ngày 23 tháng 8 chúng tôi đã tổ chức buổi họp Phụ Huynh như mọi năm. Phụ huynh ơ tất ca các lớp đã tham dự với mong muốn đươc nghe về các hoạt đông của lớp trong năm học này hoặc chia sẻ kinh nghiệm học tâp của con em mình với giáo viên. Chúng tôi chân thành cam ơn tất ca những Quý Phụ huynh đã đến tham dự buổi họp. Tôi cũng xin cam ơn các thầy cô giáo đã chuẩn bị tốt cho hoạt đông tuyệt vời và thú vị này! Quý Phụ huynh xin đừng ngần ngại, hãy liên hệ trực tiếp với giáo viên của bé nếu cần có thêm thông tin liên quan đến việc học tâp của bé trong suốt năm học.

We have so much fun learning, dancing, singing, and playing at our

Friday Assemblies!

Page 4: KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR …kik.edu.vn/wp-content/uploads/2019/04/NL-August-VN.pdf · giáo viên trợ giảng cho K1 hội nhập của chúng tôi, lớp

T: (84-28) 3514 3036 E: [email protected] www.kinderworld.net

KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR HCMC THANG 8 2018 2017

Siêu Sao Bé Ngoan Vào mỗi thứ Sáu hàng tuần, mỗi lớp sẽ có môt bé đươc chọn làm Siêu Sao Bé Ngoan. Các bé đươc lựa chọn để làm gương về sự chăm, ngoan, khỏe hoặc thể hiện đươc các đức tính tốt. Xin chúc mừng các Siêu Sao Bé Ngoan của tháng này! Các bé hãy tiếp tục phát huy nhé!

Keep up the good work!

Page 5: KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR …kik.edu.vn/wp-content/uploads/2019/04/NL-August-VN.pdf · giáo viên trợ giảng cho K1 hội nhập của chúng tôi, lớp

T: (84-28) 3514 3036 E: [email protected] www.kinderworld.net

KINDERWORLD INTERNATIONAL KINDERGARTEN @ THE MANOR HCMC THANG 8 2018 2017

Nhưng ngay quan trọng va nhưng sư kiên săp tơi: Diễn tâp phòng cháy ................................... …………….ngày 5 tháng 9 - 2018 Lễ hôi Trung Thu .......................................... …………..ngày 21 tháng 9 - 2018 Kết thúc học phần 1 ..................................... …………ngày 12 tháng 10 - 2018 Kì nghỉ học phần 1(không đi học) ................ từ ngày 15 đến 19 tháng 10- 2018 Bắt đầu học phần 2 ...................................... …………ngày 22 tháng 10 - 2018

Meet the KIK 2018 – 2019 Classes Prep Integrated – Shining Seashells

Nursery Integrated – Baby Sharks K1 Integrated – Funny Fish

K1-2 International – Terrific Turtles K2 Integrated – Dolly Dolphins

Prep International – Curious Crabs