KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox .dans le monde entier et bénéficier de nombreux

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox .dans le monde entier et bénéficier de...

  • 300042934

    KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du groupe Microsoft et sont utiliss sous licence de Microsoft.

    SELF_D_X360_KINECT_COVER_FRA.indd 1-2 03/10/2011 13:56

  • A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION DUN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT

    I. Prcautions prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu vidoEvitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil.Assurez-vous que vous jouez dans une pice bien claire en modrant la luminosit de votre cran.Lorsque vous utilisez un jeu vido susceptible dtre connect un cran, jouez bonne distance de cet cran de tlvision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.En cours dutilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures.

    II. Avertissement sur lpilepsieCertaines personnes sont susceptible de faire des crises dpilepsie comportant, le cas chant, des pertes de conscience la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide dimages ou rptition de fi gures gomtriques simples, dclairs ou dexplosions. Ces personnes sexposent des crises lorsquelles jouent certains jeux vido comportant de telles stimulations, alors mme quelles nont pas dantcdent mdical ou nont jamais t sujettes elles-mmes des crises dpilepsie.Si vous mme ou un membre de votre famille avez prsent des symptmes lis lpilepsie (crise ou perte de conscience) en prsence de stimulations lumineuses, consultez votre mdecin avant toute utilisation.Les parents se doivent galement dtre particulirement attentifs leurs enfants lorsquils jouent avec des jeux vido. Si vous-mme ou votre enfant prsentez un des symptmes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentane de conscience, il faut cesser immdiatement de jouer et consulter un mdecin.

    Quest-ce que le systme PEGI ?Le systme de classifi cation par catgorie dge PEGI a t conu pour viter que les mineurs soient exposs des jeux au contenu inappropri leur groupe dge. VEUILLEZ NOTER quil nindique pas le niveau de diffi cult du jeu. Ce systme de classifi cation, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui achtent des jeux vido pour des enfants de faire un choix avis et appropri lge du joueur. La premire partie est une valuation de lge :-

    La seconde partie prsente des icnes dcrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu, il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. Lvaluation de lge refl te lintensit de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-

    Pour plus dinformations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu

    AVERTISSEMENT Avant de jouer ce jeu, lisez les informations importantes de scurit et de sant contenues dans le manuel de la console Xbox 360, du capteur KINECT et de tous les autres priphriques concerns. Conservez tous les manuels pour vous y rfrer ultrieurement. Pour obtenir des guides de remplacement, rendez-vous sur www.xbox.com/support ou appelez le support technique Xbox.

    Pour plus dinformations de scurit, consultez lintrieur de la couverture verso.

    Le jeu en toute scurit avec KINECTAssurez-vous davoir suffi samment despace autour de vous pour bouger librement lorsque vous jouez. En jouant avec KINECT, vous pouvez tre amen effectuer des mouvements trs varis. Assurez-vous que vous ne risquez pas de heurter dautres joueurs, ou personnes ou animaux de compagnie prsents, ni de vous cogner des meubles ou tout autre objet. Si vous vous tenez debout ou vous dplacez durant le jeu, vous devez disposer dun bon appui.Avant de jouer : Regardez dans toutes les directions ( droite, gauche, devant, derrire, en bas et en haut) pour vous assurer de labsence de tout objet que vous risqueriez de heurter ou sur lequel vous risqueriez de trbucher. Vrifi ez que votre zone de jeu est suffi samment loigne de toute fentre, tout mur, escalier, etc. Assurez-vous galement quil ny a rien sur lequel vous risqueriez de trbucher : jouets, meubles, tapis glissants, enfants, animaux de compagnie, etc. Si ncessaire, cartez les objets ou loignez les personnes de la zone de jeu. Noubliez pas de regarder au-dessus de vous pour vrifi er quaucun luminaire, ventilateur ni aucune autre suspension ne risque de vous gner.Durant le jeu : Tenez-vous suffi samment loign du tlviseur afi n dviter tout contact. Tenez-vous galement bonne distance des autres joueurs, personnes ou animaux de compagnie prsents. Cette distance pouvant varier selon les jeux, tenez compte de la manire dont vous jouez pour dterminer la distance ncessaire. Soyez toujours attentifs aux objets et personnes que vous risquez de heurter, car des personnes ou des objets peuvent entrer dans votre zone de jeu pendant que vous jouez. Vous devez donc observer constamment votre environnement. Assurez-vous que vous disposez toujours dun bon appui lorsque vous jouez. Jouez sur un sol bien plan offrant suffi samment dadhrence pour le jeu et veillez tre chausss de manire adapte (pas de talons hauts, ni de sandales, etc.) ou pieds nus si ncessaire.Avant dautoriser des enfants utiliser KINECT : Dterminez la manire dont chaque enfant peut utiliser KINECT, notamment sil doit tre surveill durant ces activits. Si vous autorisez des enfants utiliser KINECT sans surveillance, veillez leur expliquer toutes les informations et instructions relatives la scurit et la sant. Assurez-vous que les enfants jouent avec KINECT de manire sre et savent utiliser correctement le systme.Pour viter la fatigue oculaire due lblouissement : Placez-vous une distance confortable du moniteur ou du tlviseur et du capteur KINECT. Dtournez votre moniteur ou tlviseur et le capteur KINECT des sources de lumire blouissantes, ou utilisez des rideaux pour contrler lintensit de lumire. Choisissez une lumire naturelle douce qui rduit au maximum lblouissement et la fatigue oculaire et amliore le contraste et la clart. Rglez la luminosit et le contraste de lcran du moniteur ou du tlviseur.Ne vous surmenez pas. Jouer avec KINECT peut impliquer une activit physique intense et varie. Avant dutiliser KINECT, consultez votre mdecin pour connatre votre tat de sant et vrifi er que vous tes exempt de toute condition ou affection physique susceptible de constituer une contre-indication la pratique dactivits physiques particulires (notamment grossesse, affection cardiaque ou respiratoire, problmes de dos, darticulations, hypertension ou tout problme relatif la pratique dun exercice physique). Consultez votre mdecin avant la pratique de toute activit physique rgulire ou programme de remise en forme incluant KINECT. Ne jouez pas sous linfl uence de drogues ou dalcool et assurez-vous que vos capacits dquilibre et de matrise physique sont suffi santes pour accomplir tous les mouvements ncessits par le jeu.Arrtez et reposez-vous si vous sentez vos muscles, vos articulations ou vos yeux se fatiguer ou devenir douloureux. En cas de sensation de fatigue excessive, de nause, dessouffl ement, doppression thoracique, de vertiges, de gne ou de douleur, ARRTEZ IMMDIATEMENT DE JOUER et consultez un mdecin.Pour plus dinformations, consultez le Guide des bonnes pratiques de jeu disponible sur www.xbox.com.

    SELF_D_X360_KINECT_COVER_FRA.indd 3-4 03/10/2011 13:56

  • 11

    TABLE DES MATIRESConnexion Xbox LIVE ................................................ 2

    Comment obtenir de laide sur KINECT ......................... 2

    Commandes de jeu ...................................................... 3

    Introduction ................................................................4

    Navigation ..................................................................4

    Comment jouer ? .........................................................6

    Activits ..................................................................... 7

    Profil et extras .......................................................... 10

    Calendrier .................................................................. 11

    Options ...................................................................... 11

    Ubisoft votre service ................................................15

    Garantie .................................................................... 16

    Jouer avec KINECT sans risque ....................................17

    SELF_D_X360_KINECT_MANUAL_FRA.indd 1 03/10/2011 14:34

  • 2 3

    Xbox LIVEXboxLIVEestleservicedejeuxetdeloisirsenlignepourlaXbox360.Pouryaccdergratuitement,ilvoussuffitdeconnectervotreconsolevotreligneInternethautdbit.VouspourrezainsiprofiterdedmosdejeuxgratuitesetaccderinstantanmentdesfilmsenHD(vendussparment).EtgrceKINECT,unsimplegestedelamainsuffitcontrlervosfilmsenHD.PassezunabonnementXboxLIVEGoldpourjouerenligneavecvosamisdanslemondeentieretbnficierdenombreuxautresavantages.XboxLIVEestvotressameversunefouledejeux,deloisirsetdeplaisirs.Pourplusdinformations,rendez-voussurwww.xbox.com/live.

    ConnexionAvantdepouvoirutiliserXboxLIVE,vousdevezraccordervotreconsoleXbox360uneconnexionlargebandeouhautdbitetvousinscrirepourdevenirmembreduserviceXboxLIVE.PoursavoirsiXboxLIVEestdisponibledansvotrergionetpourdeplusamplesrenseignementssurlaconnexionauserviceXboxLIVE,rendez-voussurlesitewww.xbox.com/live/countries.

    Contrle parentalCesoutilsflexiblesetfacilesdutilisationpermettentauxparentsetauxtuteursdedciderquelsjeuxlesjeunesjoueurspeuventaccderenfonctiondelaclassificationducontenudujeu.Lesparentspeuventrestreindrelaccsauxcontenusclassspouradulte.ApprouvezquietcommentvotrefamilleinteragitaveclesautrespersonnesenlignesurleserviceXboxLIVEetfixezunelimitedetempsdejeuautoris.Pourplusdinformations,rendez-voussurlesitewww.xbox.com/familysettings.

    Comment obtenir de laide sur KINECT

    Pour plus dinformations, rendez-vous sur Xbox.comPourobtenirplusdinforma