Embed Size (px)
Citation preview
ART KINO ODEONUl. prekomorskih brigad 4 6310 Izolat +386 (0)5 641 55 71f +386 (0)5 641 35 13e [email protected]
Vstopnice/BigliettiPolna karta/prezzo intero: 3,80 €Karta s popust/prezzo con sconto: 3,40 €
Prodaja kino vstopnic se prične vsak dan pol ure pred pričetkom prve predstave. Vsak dan lahko vstopnice rezervirate tudi na elektronski pošti [email protected]. Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti najmanj pol ure pred pričetkom predstave pri blagajni Art kina Odeon.La vendita dei biglietti ha inzio mezz’ora prima prima della proiezione del film. E’ possibile prenotare i bieglietti tramite posta elettronica all’indirizzo [email protected]. I biglietti prenotati devono essere ritirati presso la biglietteria del Cinema d`essai Odeon almeno mezz’ora prima dell’inizio del film.
TISKOVINAPoštnina
plačana pri
pošti 6310
Izola - Isola
IDAIDA1 h 20 min, Poljska, Danska/Polonia, Danimarca, 2013Režija/Regia: Paweł PawlikowskiIgrajo/Cast: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik
Poljska, leto 1962. Anna je med vihro druge svetovne vojne izgubila starša. Odrasla je v podeželskem samostanu, kjer naj bi kmalu tudi sama stopila med redovnice. Na zahtevo predstojnice pa se mora pred tem seznaniti s svojo edino še živečo sorodnico, materino sestro Wando. Toda ob srečanju s svobodomiselno intelektualko privrejo na dan temačne skrivnosti iz družinske preteklosti in ženski se morata soočiti s pretresljivo resnico.Polonia, 1962. Anna, rimasta orfana durante la seconda guerra mondiale, sta per farsi suora al convento dove è stata cresciuta. La madre superiora la convince a conoscere, prima di prendere i voti, la sua unica parente in vita. In seguito all’incontro con Wanda, la sorella di sua madre, un’intellettuale dalle idee liberali, vengono a galla gli oscuri segreti del passato familiare: alle due donne toccherà affrontare una sconcertante verità.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Še vedno Alice 18.30 Chappie 20.30
Ugrabitev Michela Houellebecqa 18.30 Mamica 20.30
Mamica 18.00Chappie 20.30
Ples z Marijo 18.30 Ljubezen je popolni zločin 20.30
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Birdman 18.00 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Golob,ki je sedel na ... 20.30
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Teorija vsega 18.00 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Rio, ljubezen moja 20.30
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Višja sila 18.00 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Teorija vsega 20.30
18.30 V kleti20.30 Ida CAPRISOVA PREMIERA
18.30 Ida20.30 Banda punc
18.30 Ida 20.30 Banda punc
18.30 Ugrabitev Michela Houellebecqa 20.30 Mamica
Še vedno Alice 18.30KINO V ŽIVO + CAPRISOVA PREMIERA Ples z Marijo 20.30
Ljubezen je popolni zločin 18.30
Ples z Marijo 20.30
Mamica 18.00Ugrabitev Michela Houellebecqa 20.30
Mamica 18.00
FILM JE ZAKON! Chappie 20.30
Ljubezen je popolni zločin 18.30Ples z Marijo 20.30
KINO VETRNICA Pobeg s planeta Zemlja 16.00 Še vedno Alice 18.30
Chappie 20.30
KINO VETRNICA Pobeg s planeta Zemlja 16.00 Chappie 18.00
Še vedno Alice 20.30
KINO VETRNICA Veličastnih 6 16.00 Ljubezen je popolni zločin 18.30
Ples z Marijo 20.30
KINO VETRNICA Veličastnih 6 16.00 Ples z Marijo 18.30
Ljubezen je popolni zločin 20.30
16.00 Bacek Jon KINO VETRNICA18.30 Ida 20.30 Banda punc
16.00 Asterix: domovanje bogov KINO VETRNICA18.00 Teorija vsega OSKAR VIKEND20.30 Birdman OSKAR VIKEND
16.00 7. palček KINO VETRNICA18.30 Čas za improvizacijo20.30 V kleti
16.00 Bacek Jon KINO VETRNICA18.00 Banda punc 20.30 Kaj pa Mojca?
16.00 Asterix: domovanje bogov KINO VETRNICA18.30 Še vedno Alice OSKAR VIKEND 20.30 Fantovska leta OSKAR VIKEND
18.00 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Rio, ljubezen moja20.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Birdman
18.30 Čas za improvizacijo 20.30 V kleti
18.30 V kleti20.30 Čas za improvizacijo
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
S R E
Č E T
P E T
S O B
N E D
P O N
T O R
Elis KadićVrtna cesta 116310 Izolat +386 40 561 993e [email protected]
Irena KresevičA. Valenčiča 66310 Izolat +386 40 666 428e [email protected]
w moare.si
Elis KadićVrtna cesta 116310 Izolat +386 40 561 993e [email protected]
Irena KresevičA. Valenčiča 66310 Izolat +386 40 666 428e [email protected]
w moare.si
REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA KULTURO
18.00 Banda punc 20.30 Ida
18.00 Banda punc 20.30 Ugrabitev Michela Houellebecqa
18.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Golob,ki je sedel na ...20.30 PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Višja sila
MARECMARZO ’15
V KLETIIM KELLER1 h 25 min, Avstrija/Austria, 2014Režija/Regia: Ulrich SeidlIgrajo/Cast: lessa Duchek, Gerald Duchek, Inge Ellinger, Manfred Ellinger, Walter Holzer, Cora Kitty, Alfreda Klebinger, Fritz Lang, Josef Ochs, Peter Vokurek
Ko je avstrijski režiser Ulrich Seidl raziskoval domove Avstrijcev za film V kleti, je uvidel, da je imela večina ljudi dnevno sobo urejeno po družbeno sprejemljivih vzorcih, svoje prave strasti pa so medtem raje gojili v kleti, stran od pogledov okolice. V filmu tako spoznamo opernega pevca, ki v kleti prireja strelske vaje, prodajalko, ki se v kleti prelevi v pornografsko igralko, poročenega moškega, ki v kleti sprejema goste in jim razkazuje zbirko nacističnih spominkov, mazohistko, ki v kleti uživa v bičanju, poročen par, ki v kleti zbira nagačene živali s popotovanj po Afriki, ter zakonca, ki v svoji rdeči kleti izživljata sadomazohistične nagone.In seguito alla ricerca per il film Im Keller, condotta nelle case degli Austriaci, il registra Ulrich Seidl scopre che gran parte dei suoi connazionali, pur disponendo di un salotto sistemato secondo le norme, asseconda le proprie passioni nello scantinato, lontano dagli sguardi indesiderati. Nel film conosciamo un cantante d’opera che in cantina si esercita nel tiro a segno, una commessa che si trasforma in una porno star, un uomo con una raccolta di souvenir nazisti, una masochista che ama essere frustata, una coppia sposata con una raccolta di animali imbalsamati, e una coppia sadomaso che nello scantinato sfoga i propri istinti.
CHAPPIECHAPPIE2 h, ZDA, Mehika/USA, Messico, 2015Režija/regia: Neill Blomkamp Igrajo/Cast: Sigourney Weaver, Hugh Jackman, Sharlto Copley, Dev Patel, Yo-Landi Visser, Jose Pablo Cantillo, Janus Prinsloo, Robert Hobbs, Dan Hirts
V bližnji prihodnosti nad zločinom drži roko represivna mehanizirana policijska sila. A ljudje se ji začnejo upirati. Ko ukradejo policijskega droida Chappieja in ga na novo programirajo, ta postane prvi robot, ki je sposoben samostojnega razmišljanja in čutenja. Ko mogočna, destruktivna sila na Chappieja začne gledati kot nevarnega za človeštvo in za red, jo prav nič ne more zaustaviti v želji ohraniti status quo in zagotoviti, da bo Chappie zadnji svoje vrste.Siamo nell’immediato futuro. I crimini vengono controllati e repressi da forze di polizia meccaniche composte da automi, ai quali però gli umani cominciano a ribellarsi. S’impossessano del droide Chappie e lo riprogrammano, facendolo diventare il primo robot capace di pensare e provare sentimenti autonomamente. L’immensa potenza distruttiva ora vede Chappie come un pericolo per l’umanità e per l’ordine: niente e nessuno potrà fermarla nel suo intento a mantenere lo status quo e ad assicurarsi che Chappie sia l’ultimo della sua specie.
ŠE VEDNO ALICESTILL ALICE1 h 41 min, ZDA/USA, 2014Režija/regia: Richard Glatzer, Wash WestmorelandIgrajo/Cast: Julianne Moore, Kristen Stewart, Kate Bosworth, Alec Baldwin, Hunter Parrish, Seth Gilliam, Cat Lynch, Shane McRae, Erin Darke, Eha Urbsalu, Rosa Arredondo, Orlagh Cassidy, Stephen Kunken
Zgodba, posneta po knjižni uspešnici svetovno priznane nevrobiologinje, prikazuje cvetočo kariero in življenje profesorice jezikoslovja Alice. Ko nekega dne opazi, da pozablja besede, pomembne sestanke in imena prijateljev, ji zdravniki postavijo diagnozo začetkov Alzheimerjeve bolezni. Ker poskuša svoje življenje prilagoditi naraščajočim luknjam v spominu, se znajde pred težko dilemo, kako naj pred prijatelji in družino ohrani osebno dostojanstvo in hkrati najde dovolj časa za uživanje v iztekajočih se trenutkih prisebnega razmišljanja.L’adattamento cinematografico del best seller scritto da una neurobiologa di fama mondiale racconta la brillante carriera e la vita di Alice, un’affermata linguista cinquantenne. La donna inizia a dimenticare le parole, gli appuntamenti di lavoro e i nomi degli amici, e i medici le diagnosti-cano una rara forma precoce di Alzheimer. Tentando di adattare la propria vita ai sempre più frequenti vuoti di memoria, Alice sarà costretta ad affrontare il dilemma su come conservare la dignità di fronte agli amici e ai familiari e concedersi il poco tempo che le resta per godersi e sfruttare al massimo i sempre più rari momenti di lucidità.
PLES Z MARIJODANCING WITH MARIA1 h 12 min, Argentina, Slovenija/Argentina, Slovenia, 2014Režija/regia: Ivan GergoletIgrajo/Cast: Maria Fux, Martina Serban, Maria Jose Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista
Danes 90-letna Argentinka Maria Fux v svojem studiu v Buenos Airesu sprejema učence z vsega sveta. Uči, da ni melodija tista, ki nas sili h gibanju, temveč notranji ritmi, kot sta srčni utrip in dihanje. V studio so začeli prihajati najrazličnejši ljudje. Plesalci, igralci, intelektualci, prav tako tudi gluhi in slepi ljudje in ljudje s fizičnimi in psihičnimi omejitvami. Maria je vedno sprejemala vse, brez izjeme, da bi pokazala, da lahko vse vključuje v isto skupino.Nel suo studio di danza a Buenos Aires l’ormai novantenne Argentina Maria Fux accoglie allievi da tutto il mondo, insegnando loro che i nostri movimenti non ci vengono imposti dalla melodia ma piuttosto dai nostri ritmi interiori – il battito e il respiro. Il suo studio è frequentato da persone di diverso tipo: ballerini, attori, intellettuali, ma anche da persone sorde e cieche come pure da persone con menomazioni fisiche o psichiche. Maria li ha sempre accolti tutti, senza distinzioni, per dimostrare che tutti quanti possono essere inseriti nello stesso gruppo.
KAJ PA MOJCA?1 h 20 min, Slovenija/Slovenia, 2014 Režija/regia: Urša MenartIgrajo/Cast: Nina Cvar, Štefka Drolc, Mojca Fatur, Nina Ivanišin, Polona Juh, Milada Kalezić, Varja Močnik, Dotoreja Nadrah, Tina Poglajen, Nina Rakovec, Špela Rozin, Majda Širca, Maja Weiss, Barbara Zemljič, Pia Zemljič, Milena Zupančič
Film govori o priljubljenih, pa tudi manj znanih ženskih vlogah v zgodovini slovenskega filma, tako junakinjah v dobesednem pomenu, značilnih za številne partizanske filme, kot tudi o ustaljenih klišejih: trpeča mati, prešuštnica, opravljivka ... Skozi pogovore s igralkami, režiserkami in kritičarkami ter z analizo najpogostejših stavkov, ki jih v slovenskem filmu izrekajo ženske, skuša ugotoviti, kdo je značilna slovenska filmska junakinja. Ali obstaja kakšna, ki bi bila enakovredna legendarnemu Kekcu? Celovečerni dokumentarec Kaj pa Mojca? raziskuje vlogo žensk v slovenskem filmu in v filmskih klasikah išče odraze položaja žensk v družbi. Film je prejel nagrado Art Kino mreže na Festivalu slovenskega filma v Portorožu.Un film sui ruoli femminili, famosi e meno, nella storia del cinema sloveno. Sia sulle eroine vere e proprie dei vari film partigiani, sia sui diversi stereotipi: della madre addolorata, dell’adultera, della pettegola … Attraverso numerose interviste ad attrici, registe ed esperte di cine-critica, e analizzando le frasi più frequenti pronunciate dalle donne nei film, il documentario cerca di scoprire com’è la tipica eroina del cinema sloveno. Ne esiste una all’altezza del leggendario Kekec? Il documentario lungometraggio Kaj pa Mojca? analizza il ruolo della donna nel cinema sloveno e cerca nei classici cinematografici il riflesso della posizione della donna nella società. Il film è stato premiato dalla Rete nazionale dei cinema d’essai al Festival del cinema sloveno a Potrorose.
MAMICAMOMMY2 h 19 min, Kanada/Canada, 2014Režija/regia: Xavier DolanIgrajo/Cast: Anne Dorval, Antoine-Ol-ivier Pilon, Suzanne Clément, Alexandre Goyette, Patrick Huard, Michle Lituac, Viviane Pacal, Nathalie Hamel-Roy
Die je bojevita mati samohranilka in vzgaja petnajstletnega Antoina, ki trpi za motnjo hiperaktivnosti in primanjkljajem pozornosti (ADHD), zato je Die vsak dan izpostavljena njegovim nepredvidljivim in spornim dejanjem. V predmestno sosesko se medtem priseli nova družina. Antoine in Die se spoprijateljita z bojazljivo, jecljajočo družinsko mamo Kylo. Skupaj tvorijo neločljiv prijateljski krog, znotraj katerega namesto poprejšnjih težav vznikne upanje na boljši jutri.Die è una madre single battagliera che si prende cura del figlio adolescente Antoine, affetto da sindrome di deficit di attenzione e iperattività (ADHD). Di conseguenza, la donna è quotidianamente esposta alle imprevedibili e controverse reazioni del figlio. Nel quartiere si stabilisce una nuova famiglia, e Antoine e Die fanno amicizia con l’insicura e balbuziente madre Kyle. Tra i tre si stringe un solido legame di amicizia nell’ambito del quale nasce un nuovo equilibrio e sorge la speranza in un domani migliore.
UGRABITEV MICHELA HOUELLEBECQAL’ENLEVEMENT DE MICHEL HOUELLEBECQ1 h 33 min, Francija/Francia, 2014Režija/regia: Guillaume NiclouxIgrajo/Cast: Michel Houellebecq, Maria Bourjala, Luc Schwarz, Mathieu Nicourt, Maxime Lefrancois
Septembra 2011 je razvpiti francoski pisatelj Michel Houellebecq med promocijsko turnejo ob izidu romana Zemljevid in ozemlje nenadoma izginil. Začele so krožiti govorice, da so ga ugrabili islamski skrajneži, morda celo marsovci. Film nam končno razodene resnico o skrivnostnem pisateljevem izginotju: literarnega zvezdnika so ugrabili trije čudaški »bodibilderji« in ga iztrgali iz njegovega hektičnega vsakdana. Houellebecq se tako znajde sredi podeželske idile, kjer se končno lahko sprosti, saj ga ugrabitelji za rojstni dan presenetijo s simpatično Fatimo in, ker je znan verižni kadilec, tudi z dovoljšno količino cigaret. Ostaja le ena neznanka: kdo bo plačal odkupnino?Durante la tournée di presentazione del suo romanzo, il famigerato scrit-tore francese Michel Houellebecq tutto d’un tratto scompare. Circolano voci che sia stato rapito dagli estremisti islamici, forse addirittura dai marziani. Il film racconta la verità sulla miste-riosa sparizione dell’artista, preso e sottratto alla sua misera routine da tre bizzarri body-builder. Houellebecq si ritrova così in un idilliaco paesaggio di campagna dove finalmente può rilassarsi: per il suo compleanno, infatti, i sequestratori gli regalano la compagnia della simpatica Fatima e una bella scorta di sigarette, dato che lo scrittore è un accanito fumatore. Rimane da risolvere un unico prob-lema: chi pagherà il riscatto?
LJUBEZEN JE POPOLNI ZLOČINL’AMOUR EST UN CRIME PARFAIT1 h 50 min, Francija, Švica/Francia, Svizzera, 2013Režija/regia: Arnaud & Jean-Marie Larrieu Igrajo/Cast: Mathieu Almaric (Marc), Karin Viard (Marianne), Sara Forestier (Annie), Maiwenn (Anna), Denis Podalydes (Richard), Marion Duval (Barbara)
Marc je predavatelj kreativnega pisanja na Univerzi v Lausanni. Večino časa razmišlja o tem, kako bi med rjuhe spravil čim več privlačnih študentk. Po eni od strastnih noči se njegova študentka Barbara ne vrne domov, zato začne policija preiskovati njeno izginotje. Sum pade na Marca, ki sicer prizna, da je imel z Barbaro razmerje, vendar pa trdi, da ne ve, kje bi lahko bila. Zaplet se še poglobi, ko se na univerzitetnem kampusu pojavi Barbarina mačeha, ki išče svojo pastorko, kmalu pa se tudi ona z Marcom zaplete v strastno ljubezensko razmerje.Marc, docente di scrittura creativa all’Università di Losanna, passa gran parte del suo tempo in avventure con le sue studentesse. Dopo una notte di passione con una di loro, Barbara, la ragazza scompare. Marc è sospettato: confessa di aver avuto una storia con Barbara ma sostiene di non sapere dove sia la ragazza. Le cose si complicano ulteriormente con l’arrivo della matrigna di Barbara, venuta al campus universitario per cercare la figlia. Ben presto anche lei si lascia sedurre da Marc e tra i due si accende la passione.
BANDA PUNCBANDE DE FILLES1 h 52 min, Francija/Francia, 2014Režija/regia: Céline SciammaIgrajo/Cast: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh, Marietou Touré, Idrissa Diabate, Simina Soumare, Cyril Mendy, Djibril Gueye
Marieme je plaha šestnajstletnica, ki živi v predmestju Pariza. V šoli ji ne gre, doma jo terorizira starejši brat in v družbi vladajo fantovska pravila. Povsem drugačno življenje pa se začne, ko sreča tri dekleta iz soseščine. Te plešejo, se pretepajo, govorijo glasno ter se smejijo vsemu in vsakomur. Marieme spremeni ime, zamenja slog oblačenja, pusti šolo ter se pridruži druščini v upanju, da bo končno našla svobodo in prevzela nadzor nad svojim življenjem.Marieme è una sedicenne introversa. Vive nella periferia di Parigi, senza prospettive nel percorso scolastico, terrorizzata dal fratello maggiore, soggetta alla legge dei ragazzi del quartiere. La sua vita volta pagina in seguito all’incontro con tre ragazze del vicinato. Loro ballano, fanno a pugni, parlano a voce alta e ridono di tutto e di tutti. Marieme cambia nome e il modo di vestire, lascia la scuola e si aggrega al gruppo nella speranza di trovare finalmente la libertà e riprendere il controllo della sua vita.
