Kiruna Annonsblad & Lakkapää bilaga

Gratis till alla hushll och fretag i Kiruna rgng 56 [email protected] [email protected] kiruna.gratistidning.com kiruna.apd8.me facebook.com/kirunaannonsblad

Vecka 49onsdag

2 december2015

Lunchguide .......................... sid 2Jobb & Karrir .........sid 18-19Motorblock ...............sid 29-31Kp & Slj ..................sid 32-34Kultur & Nje............sid 35-39Korsordet .......................... sid 36Evenemang ...................... sid 39

Varje vecka!

Veckans krnikrJonny Siikavaara -Vem har hittat din gillaknapp? Sid 35

Bilaga i tidningenLakkap

LokaltKiruna IF r klara fr Allettan Sid 22

LokaltNy massr till Lule Hockey Sid 4

Lystring!Lakkaps 51-rs JubileumsmarknadDet betyder frvnansvrt frmnliga erbjudanden samt feststmning som i forna tider. Tors 3/12 - lr 5/12

LuleKiruna

Gllivare

51 r av erfarenhet & kvalit

SOLROSFRN10 KG6410412100245(169:-)

SNSLDEMASI NOVA 806417511400016(695:-)

499:-

TIMMERLADATT U10

10 m2. 45x145 mm planktimmer.Innehller EJ plttak och golv. Kp nu hmta till vren.Delbetala via Handelsbanken Finans. Ord. pris 14 900:-Gller endast 3-5/12

p nu hmta till vren.Delbetala via Handelsbanken Finans. Ord. pris 14 900:-Gller endast 3-5/12

8950:-

Unikt erbjudande!

VEDBASTU-AGGREGATHARVIA SISU M2Bastustorklek: 6-13m36417659015752(2395:-)

1690:-

99:-

VEDBASTU-

Superklipp!Begrnsat antal

KIRUNA I r ger Kiruna Kommun tillsam-mans med Tekniska Verken och Kirunabo-stder en riktigt fin och flexibel julklapp till sina cirka 2400 anstllda.

Vi vill visa att vi uppskattar vr an-stllda, att de gjort ett bra jobb, sger kommunchefen Peter Niemi. Julklappen r ett Club Kiruna-

presentkort laddat med 450 kronor. Pesenten betyder ven mycket fr den lokala handeln d satsningen r p ver en miljon kronor.

Ls mer p sidan 14

Julklappen till 2400 kommunanstllda lyfter hela Kiruna

Jan Fjordell, Tekniska Verken, Annelie Vinsa, Kirunabostder och Peter Niemi, Kiruna kommun satsar p den lokala handeln i Kiruna med Club Kiruna-presentkort.Foto: Rolf Nilsson

TDI 184 DSG 4MOTION.Pris frn 291 900 kr NU 279 900 krUtrustad med bland annat:

Adaptiv farthllare, ACC inklusive Front Assist och City Emergency Brake Bluetooth handsfree Radio Composition Media

Brnslefrbrukning blandad krning 4,9 l/100 km. CO2-utslpp 129 g/km. *Frmnsvrde r berknat exkl. brnsle och redovisad netto per mnad vid 50 % marginalskatt. **Volkswagen Leasing exkl moms 36 mn, 30 % srskild leasingavgift,50 % restvrde, rrlig rnta baserad p VWFS basrnta (sep 2015). Miljklass Euro 6. Kampanjen gller till 31 dec, endast privatpersoner. Bilen p bilden r extrautrustad.

Nya Golf Alltrack.INKLUSIVE

VRDE:15 600 kr

PLUSPAKET

1 763FRMNSVRDE

FRN

KRONOR *

1 620LEASING FRN

KRONOR **

FrsljningRoger Pettersson0980-667 76

ServicerdgivareChrister Nilsson0980-667 91

Fri service i 3 r

RNTA2,45%

Just nu ingr fri service 3 r/ 4500 mil ! Gller vid

ordertecknande tom 2015-12-31

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefte Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, [email protected] Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushll och fretag med

egna bud. Saknar du tidning? Ring bud- ansvarig Ann-Sofi sterhult 0980-688 65, [email protected] Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter frfallodagen debiteras rnta med gllande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Fretags- och freningsannonser mndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad frbehller sig rtten att avbja olmpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer betrffande annonser skall gras inom 3 dgr betrffande fakturor inom 10 dgr. Fr fel i annonser r tidningen utan ansvar fr eventuell skada p grund av uteblivet eller felaktigt infrande eller frdrjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar r begrnsat till hgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrtt). Fr ej infras i annat media utan tillstnd. Fr mer information ochtidningen p ntet: www.gratistidning.com.

HUVUDKONTOR POSTADRESSKiruna Annonsblad/GratistidningGeologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

ppettider: mn-fre 08.00-17.00Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00Annons: [email protected]: [email protected]: kiruna.gratistidning.comMobilt: kiruna.apd8.meANSVARIG UTGIVAREPeder Gidlund0980-688 77, 070-590 95 [email protected]

PRIVATANNONSER - GRATISWEBB: kiruna.gratistidning.comMOBIL: kiruna.apd8.me

FLER TIDNINGAR &ANNONSPAKET

www.norrbotten.com

Norgetidningar - 3 nr/r

Specialbilagor

Editioner - lningshelger

NRINGSLIV

SOMMARTIDNING

Victoria TimanderKiruna0980-688 63, 070-543 33 [email protected]

ke TapaniKiruna / Norrbotten / Norge0980-688 72, 070-330 50 [email protected]

Maria SalonenKiruna / Norrbotten0980-688 62, 070-620 99 [email protected]

Caroline MkitaavolaKiruna / Turism / Club Kiruna0980-688 [email protected]

Jonas EngbergKiruna / Club Kiruna /APD80980-688 [email protected]

Linnea LundkvistKiruna / Nringsliv0980-688 [email protected]

Peder GidlundKiruna / Norrbotten / Gotland0980-688 77, 070-590 95 [email protected]

- Din lokala tidningGRATIS i brevldan

varje onsdag!

KONTAKTER - Vi hjlperer att n era kunder

Bergmstaregatan 7, Kiruna 0980-158 00 70 sittplatser

Tors3

dec

Fre4

dec

Mn7

dec

Tis8

dec

Ons9

dec

Ugnsbakad fisk med gg och spenat (L)Kttgryta serveras med ris (L/G)Grnsaksrsti med rtcrme (L/G)Ost och broccolisoppa med brdkrutonger

Fiskgratng serverad med dillkokt frskpotatis (L/G)LasagneVegetarisk Lasagne (L/G)Svampsoppa (L/G)

Lunchpris 90 kr, kl 09.0014.00800 kr fr kuponghfte/10 luncher

Thulegatan 24 B, Kiruna 0980-814 00 170 sittplatser

VAR MED I LUNCHGUIDENOCH F FLER LUNCHGSTER!Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushll och fretag. Lunchguiden visas ven p kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt p webben.

ke TapaniNorrbotten / Norge0980-688 [email protected]

Maria SalonenKiruna / Norrbotten0980-688 [email protected]

Kontakta oss fr bokning eller mer info.

Varje vecka hmtas luncherna frn kiruna.gratistidning.com Se alla veckans luncher dr!

a

28kr/dag

Se lunchguiden i mobilen!

Lunchpris 95 kr, kl 10.3014.00850 kr fr kuponghfte/10 luncher, Helgbrunch lrdag-sndag 155 kr

Nu ven p...KIRUNAKIRUNAAPD8.ME

Ingr i lunchen: Sallad, Brd, Dryck och Kaffe / Te

Se menyn pkiruna.gratistidning.com

Ingr i lunchen: Sallad, Brd, Dryck, Kaffe / Te & KakaL= Lglaktosalternativ, dock kan spr av laktos frekommaG= Lgt-glutenalternativ, dock kan spr av gluten frekomma

Lunchpris 85 kr, kl 11.0013.00820 kr fr kuponghfte/10 luncher

Lunchbuff

Lunchpris 95 kr, kl 11.0013.30LCHF inspirerad lunchbuff

Campingvgen 3, Kiruna 0980-675 00 150 sittplatser Lars Janssonsgatan 17, Kiruna 0980-166 05 75 sittplatser

Wokad Thaikttfrs med basmatirisPasta med strimlad flskfil, dragon och fransk senapSoppa p stpotatis kokosmjlk, rd curry och hembakat brd

Flskgryta

Laxpudding med skirat smrFalupuck(fylld med keso och kesella) med olivss och potatismosSquashplttar

Korvstroganoff

Stekta flskkotletter med grnpepparss och stekt potatisUngersk gulasch med kokt potatisKrispiga grnsaker i grn curry och jasminris

Laxsoppa

Tors3

dec

Tors3

dec

Fre4

dec

Fre4

dec

Mn7

nov

Mn7

nov

Tis8

dec

Tis8

dec

Ons9

dec

Ons9

dec

Ingr i lunchen: Sallad, Brd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Ingr i lunchen: Sallad, Brd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

rtsoppa med pannkakor, sylt och vispad grddePasta spaghetti BolognesePasta Quornfrs Bolognese

Tacobuff

Lunchpris 79 kr, kl 10.3014.00

Vnortsgatan 10, Kiruna 0980-16010 32 sittplatser

Pizza 1-17 Sallader Pasta Kebab och souvastallrik Rdsptta Falafeltallrik Lvstek GrillbiffIngr i lunchen: Sallad, Brd, Dryck och Kaffe / Te

Tors3

nov

Ons9

dec

Pepparotsbakad laxfil ssongens primrer, kokt potatis (L/G)Kttgryta med rostad potatis (L/G)Ostpaj med rostade grnsaker (L)Sparris soppa med krutonger(L/G)Fiskgratng med kokt potatis (L/G)Chili con carne med ris (L/G)Bnragu med ris och bakad tomat (L/G)Morotssoppa med rostade pumpafrn och krasse (L/G)ngad fisk med spenat och och vitvinsssGrekiska lammfrsbiffar med rostad potatis, skyss (L/G) Vegetarisk kikrtsbiff med tsatsiki och stekt potatis (G)Nikkalouktasoppa (L/G)

Helstekt flskkarr med timjanskyss, svampstuvningPasta Chicken AlfredoSkogssvampsoppa toppad med tryffelolja

Pizzabuff

LUNCHGUIDENLUNCHGUIDEN/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKHIGIQFIV

UTFRSLJNINGI KIRUNA

75%75%

Frsljning i f.d ICA Signalens lokal p Lombolo, Forskarvgen 6

070-560 58 66PPETTIDER: Vardagar 12-18, lrdagar 10-15

G in och se p vr webbsida: www.tornedalensmattvaveri.se

80 cm breda gngmattor 79 kr/m (ord pris 295 kr)

UPP TILL

Allt skall bort!

Vi stngerbutiken

inom kort

p hela lagret frn affr i Haparanda som har upphrt

Hr nns vi...

Anders 070-540 83 30Christer 070-697 76 63, 0978-10 444

Vi borgar fr absolut bsta kvalit Fisk i mycket god sortering

Krschema/erbjudanden www.ronnbacksfisk.se

wasslov.se

Kiruna kl. 11.00-17.00Vecka 49Onsdag 2/12Torsdag 3/12Fredag 4/12

Kiruna kl. 11.00-17.00Vecka 50Onsdag 9/12Torsdag 10/12Fredag 11/12

Det gr bra att bestlla lax s

gravar vi den (t o m 11/12)

Fritidsboende i fjllen!

Icke bindande intresseanmlan ochytterligare information p 0703-30 40 30, [email protected]

Uthyres rsvis 4-bddsrum i Vassijaure.Mblerad med gemensamt allrum/kk, fullt utrustat.Lugn och fridfull fjllmilj med ngra minuter frn skidbackarna i Riksgrnsen. Fina jakt och skeomrden och nra till Norska fjllen. Pris frn 2.750 kr/mnad.Ha sngarna frdigbddade och utrustningenp plats! Du slipper stda ur varje gng du ker hem.

OBS! Endast ett ftal rum

kvar!

Tomten presenterar rets

JULKLAPPKp presentkort som gller i

Club Kiruna butiker!

Presentkort r ett smart och smidigtstt att ge bort en present till dina

anstllda eller till din bsta vn.Speciellt om du r osker p vad du skakpa eller i vilken butik du ska handla.

Vlkommen att kontakta Annonsbladet: 0980-60 000

2

DU MSTE HA REFLEXERANNARS SYNS DU INTE I MRKRET!

Reexer br sitta lgt fr att du ska synas s bra som mjligt nr det r mrkt. Reexerna br ocks vara synliga frn era hll. Hngande reexer r en bra variant, det nns ocks reexband som du kan anvnda runt fot- och handleder.

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKHIGIQFIV

PPET: Mn-fre 12-18, lrdag 10-15, sndag stngt!Forskarvgen 6, F.D ICA SIGNALEN

VI STNGER BUTIKEN INOM KORT FR OMBYGGNATION

AV FASTIGHETEN FREXTERN HYRESGST!

PASSA PATT FYNDA I BUTIKEN INNAN DET

R FR SENT!

VI STNGER BUTIKEN INOM KORT FR OMBYGGNATION

AV FASTIGHETEN FREXTERN HYRESGST!

PASSA PATT FYNDA I BUTIKEN INNAN DET

R FR SENT!

UPP TILL90 %RABATTP VISSA VAROR

Outleten Upphr

inom kort!

Vlkommen in!

UPP TILL90 %RABATTP VISSA VAROR

Mattias Waranper fyller snart 40 r och har efter en karrir som hockeymlvakt utbildat sig inom fysio-omrdet dr han r utbildad mas-sageterapeut, fyselittr-nare och vidareutbildad inom bde kiropraktik och naprapatik. Omr-den som han de senaste ssongerna jobbat med inom Kiruna IF.

Det knns jttebra att vi kan presentera Mattias som ny massr i Lule Hockey. Han har en aktiv karrir bakom sig och r dessutom vlutbil-dad och har erfarenhet av att utfra just det hr jobbet. Drfr r vi ver-tygade om att han kom-mer att gra bra ifrn sig i den dagliga kontakten med vra spelare och att han kommer kunna ta ver som vr viktiga lnk mellan laget och vrat Medical Team, sger sportchef Lars Osten Bergstrm.

Att Lule Hockey nu vljer att rekrytera en ny massr beror p att Anders Bagarn Wiklund meddelat att han vid rs-skiftet kommer g ver till en anstllning som personlig assistent.

Det har varit en fantastisk tid att jobba

t Lule Hockey, fram-fr allt tack vare alla de positiva mnniskor som man kommit i kontakt med i form av spelare, ledare och andra intres-serade kring Lule Hock-ey. Samtidigt som det innebr mycket resor och emellant vldigt lnga arbetsdagar att dagligen jobba med ett elitlag som jag gjort under en lngre tid. Nr det gller min ersttare s har jag bara trffat Mattias en gng, men jag har hrt desto mer gott om honom s jag tror att Lule Hockey har valt helt rtt person fr jobbet och jag nskar honom stort lycka till, berttar Bagarn. Det blev totalt 27 ssonger som massr i Lule Hockey fr An-ders Bagarn Wiklund varav imponerande 17 tillsammans med A-laget och dessfrinnan tio med J20 och J18.

Vi kan bara tacka Bagarn fr alla dom na ssonger som han haft tillsammans med oss i Lule Hockey. Han har hela tiden varit en stabil medarbetare som gjort ett fantastiskt jobb och som har varit bde respekterad och omtyckt av alla som har haft att

gra med honom. Vi r dock jttenjda med vr rekrytering av Mattias och knner att det blivit en mycket bra lsning fr Lule Hockey, sger sportchef Lars Osten Bergstrm.

Ny massr till Lule Hockey

[email protected]

Klla: Lule Hockey, www.luleahockey.se

Mattias Waaranper har jobbat med Kiruna IF och nu r det Lule Hockeys tur.Foto: Petra Sternlund

LULE I veckan har en ny massr presenterats fr Lule Hockeys A-lag. Det r Mattias Waaranper frn Kiruna som kommer att ta ver den rollen i Lule Hockey efter Anders Bagarn Wiklund. Det knns jttespnnande och mycket inspirerande att f chansen att brja jobba fr Lule Hockey. Nu handlar det om att snabbt lra mig alla rutiner och jobba vidare p allt det bra som redan finns etablerat inom freningen, sger LHF:s nye massr.

Mattias Waranper r utbildad massageterapeut, fyselittrnare

och utbildad inom bde kiro-praktik och naprapatik.


LASTVGEN 54, KirunaTel. 0980-211 88

Mn-tors 10-19, fre 10-18lr 10-15, sn 12-15

Flj oss p sociala medierInstagram: @sporthus1facebook: Sporthus#1

Glm inte att du kan nyttja vrt klubbkonto, fr del-betalning. Med upp till 24 mnaders rntefri delbetalning.

LASTVGEN 54, KirunaFlj i l di

Glm inte att du kan nyttja vrt klubbkonto, fr del-betalning. Med upp till 24 mnaders rntefri delbetalning.

Vlkommen in p ett shopping

ventyr! NUMMER 1 P SPORT WWW.SPORTHUS1.SE

Sporthuset #1 egna

Julkalender!NY LUCKA VARJE DAG! UNIKT ERBJUDANDESOM ENDAST GLLER

DEN DAGEN!KAN EJ KOMBINERAS MEDVRIGA ERBJUDANDEN!

IDTORKA!?VI HAR PRES

ENTKORT

I ALLA VALRER!

VLKOMMEN IN!

LUCKA 2:A DECVALLA/

VALLATILLBEHR

30% rabatt

LUCKA 4:E DECALPINT/SNOWBOARD

25% rabatt

Checka in i butiken ochta del av erbjudandet!

LUCKA 5:E DECKP JACKA

50% p tillhrnade byxa

Checka in i butiken ochta del av erbjudandet!

LUCKA 6:E DECTRNINGSKLDER

30% rabatt

LUCKA 3:E DECISBORRAR

25% rabatt

LUCKA 7:E DECJR AVDELNINGEN

TA 3BETALAFR 2

Billigaste varan p kpet

LUCKA 8:E DECTRNINGSSKOR,

INDOOR, LPNING

30% rabatt


6 Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2015

Jukkasjrvi frsamling, frsamlingsexpeditionens telefontider: Mn-fre kl 08:00 09:30, 13:00 14:30 0980678 13 och 678 11

Kiruna Blomsterfonds ppettider: Mn fre kl 10:00 12:00Kiruna pastorat Kyrkogrds- och begravningsfrvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi frsamlings/blomsterfonds ppettider: Mn, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 0981-100 01

Karesuando frsamlings/blomsterfonds ppettider: Mndag-fredag kl 08:00 12:00 0981200 02

Konsert Estetiska programmetKiruna kyrkaOnsdag 2 december kl 19:00

Suomenkielinen jumalanpalvelusFinsk gudstjnst med dom vackraste julsngernaKiruna kyrkaSndag 6 december kl 11:00

Suomen Itsenisyyspivn ViettoFinska sjlvstndighetsdagenKiruna frsamlingshemSndag 6 december kl 15:00

Innan natten kommerKvllsandakt med ljustndningJukkasjrvi kyrkaSndag 6 december kl 18:00

MeditationLilla kyrksalenTisdag 8 december kl 18:00_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Gudstjnsten, sndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz.Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Adventspsalmervre Soppero kapellSndag 6 december kl:11.00Slve Anderzn, Anja Holma och koralkren.Kyrkkaffe. Familjegudstjnst med julens sngerVittangi kyrkaSndag 6 december kl:18.00Lena Tjrnberg. Julbn/JulsngerTorsdag 10 december kl:18.00Slve Anderzn, solist Roger Fors & musiker Ann-Mari Hammarstedt Vilgats.

Veckobn/ StickcafLannavaara kyrkaTisdag 8 december kl:18.00Monica Nutti Blind.

ANDRA SNDAGENI ADVENT Guds rike r nra

Stiftskollekt: Svenska kyrkans unga i Lule Stift

KARESUANDO FRSAMLING 0981200 02 VITTANGI FRSAMLING 0981-100 01 www.vittangiforsamling.com

JUKKASJRVI FRSAMLING 0980678 13 och 678 11 www.jukkasjarviforsamling.se

HgmssaKaresuando kyrkaSndag 6 december kl.11:00Lars Johansson/Malin Siggemo

SndagsbnKuttainen BnhusSndag 6 december kl.11:00 och 17:00

KonfirmationslsningKuttainen bnhus matsalLrdag 5 december kl.10:00-15:00

AndaktVidegrdentorsdag 10 december kl.12.30

Syfrenings- frsljningIdivuoma syfrening har frsljning iEurosuando huset, KaresuandoLrdag 4 december kl.16.00-21.00

Syfrenings- avslutningarMertajrvi skolaTisdag 8 december kl.18.00Karesuando PrstbostadenOnsdag 9 december kl.17.00

Du kanbetala med kortp Frsamlings-

hemmet i Kiruna.

Innan natten kommerKvllsandakt med ljustndning

Jukkasjrvi kyrka sndag 6 december kl 18:00Komminister och sng Anna Kuoksu

"Gabriellas sng" - Nilsson"Soldier" - Gavin DeGraw

Kantor Ann-Mari Hammarstedt VilgatsAvslutning med enkelt fika.

Varmt vlkomna!

MeditationMatteus 14:13

Tisdag 8 december kl 18:00 19:00i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka.

Introduktion fr nybrjare kl 17:45Vid funderingar kan Du kontakta

meditationsledare Martti Kivimki ptfn 0980 129 17. Varmt vlkomna!

DAGBOKEN: Budskapet om att tiden r nra, att Guds rike str fr drren, terkommer ofta i evangelierna. Under julens frberedelse grs detta aktuellt i kyrkan: Herren r nra, han kommer till sin kyrka, var beredd att mta honom! Mnga undrar hur det kommer att se ut den dagen, hur Guds rike ser ut. En bild av Guds rike r den av en stad, det nya Jerusalem, som snks ned frn himlen. Som illustration fr Guds rike terfinns den tidigt i kyrkans historia..

e Stift

Kiiruna kirkossa

Suomenkielinen jumalanpalvelus

6 joulukuuta klo 11:00Rovasti Paavo Korteniemi, Pellosta

Kanttori Magnus LundgrenLaulamme kauneimpia joululauluja

Suomalaisten kerhon kuoroosallistuu. Kirkkokahvit

Tervetulleita

Kiirunan seurakuntatalo

SuomenItsenisyyspivn

Vietto6 joulukuu klo 15:00

Suomalaisten kerhon kuoro, puheita, yhteislaulua, hartaus ja kahvit.

Martti KivimkiTervetulleita! VIKTIG INFORMATION

Kiruna pastorat har vid flera tillfllen gtt ut med information om att vi sker gravrtts-innehavare till gravplatser p kyrkogrdar inom Jukkasjrvi- Vittangi- och Karesuando frsamlingar.

Gensvaret har varit bra, men vi vill ven komma i kontakt med anhriga, till avlidna, som senast r gravsatta under 1960-ta-let d vi saknar gravrtts-innehavare till flera av dessa gravplatser.

Huvudmannen fr begravnings-verksamheten r skyldig att fra gravbok eller gravregister dr det ska anges namn, personnummer och adress p den eller dem som gravplat-sen uppltits, verltits eller gtt ver till. Det innebr att huvudmannen ska fra regis-ter ver gravrttsinnehavarna.

Du som vill veta om denna information berr dig, ska kontakta begravnings-verksamheten p Kiruna pastorat.

Telefon 0980-67816 och telefontid mndag-fredag kl. 08.00-12.00 och kl. 13.00-15.00. Vr besksadress r frsamlingshemmet, Finngatan 1 i Kiruna och brev skickas till Kiruna pastorat, Box 87, 981 22 Kiruna.

Kiruna pastoratFastighets- och kyrkogrdsutskott

Julens psalmerLainio bnhus

Lrdag 5 december kl:18.00Slve Anderzn. Kyrkkaffe.

Julkonsert med snggruppen

TatoonTatoon

Kiruna KyrkaSndag 13 dec kl 15.00Entre frn 18 r 100:-

VlkommenVlkommen

Snart r hela Vrlden Vit

Predikoturer

MISSIONS-FRSAMLINGEN(i Frlsningsarmn)

Sndag 11.00 Gudstjnst med Prince David. Kaffemingel.Mndag 19.00 Bn hemma hos Elvira.Onsdag 09.00 Morgonbn

Alla r varmt vlkomna!kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi nns ven p Facebook

Torsdag 3/12 kl. 17.30-19.00 Happy Kids

Fredagar kl. 18.00Bibelstudium fr nykristna

Lrdag 5/12 17.00Adventsgudstjnst med julsnger, Jean Lebel och Tina Bjrnstrm

Sndag 6/12 16.00-18.00Studiecirkel i svenska

Onsdagar kl. 18.30Livskunskap Vad sger bibeln?

Vlkommen! Vi nns ven p Facebook och p

www.kyrktorget.se

Hantverkareg. 31, Kiruna

DEN GODE HERDENS KYRKA

vre Soppero Lrdag 5/12 kl. 10.00-15.00

Julmarknad p SopperogrdenSndag 6/12

09.30 Sndagsskola,11:00 GudstjnstFrsamlingsmte

Vlkommen!

VST-LAESTADIANERNA

Bnhuset, Gruvvgen 7Torsdag 18.00

Torsdagstimmen. Sndag 15.30

Gudstjnst i bnhuset Du r hjrtligt vlkommen!ornornorn

ornornorn

Tnd ett ljus#mittljus

Inbjudan till minnesk onsert

Arrangemanget r kostnadsfritt.Efter konserten serveras ka i lilla kyrksalen.

Varmt vlkommen till en ljus stund fylld av sng och musik, hlsar Rose-Marie och Sandra, Fonus Kiruna!

V

Kiruna kyrka, sndag 6/12, kl. 18.00

Medverkande: Niklas Johansson, Roger Fors, Joel Eliasson, Emma Lindberg, Karin Niva

Kiruna, tel. 0980-168 90 Jour dygnet runt Hembesk fonus.se

Vi sljer Jrnkngan vinterRing och bestll 070-326 31 91Vi levererar fraktfritt vid bestllning

Jokkmokks Skor

TANKAR INFR HELGEN

Andra advent

GUDS RIKE R NRAI Malm har de haft rets strsta fest. Zlatan Ibrahimovic Sveriges genom tidernas strsta fotbollsstjrna var p besk, med sitt Franska klubblag PSG. Zlatan hade hyrt stora torget och fixat en storbildsskrm fr ca tv hundratusen kronor, med en tanke, att alla Malmbor-na skulle f en mjlighet att se matchen. Nr Zlatan och hans klubbkompisar klev av spelarbussen infr matchen, var det ett vldigt sthej bland fansen. Stadens store son var ju p besk och det ville ingen missa. Tidigare under dagen hade Zlatan tagit en bild p sig sjlv vid en av stadens parker och lagt ut bilden p twitter med orden, Nu r jag hr.

Andra advent handlar om ett andra advent. Ordet advent betyder ankomst eller vntan. Texterna talar om att Jesus ska komma tillbaka fr att hmta sin brud, och att frsamlingen ska hlla sig vakande och beredda p hans ankomst.

I Julevangeliet berttas det om hans frsta ankomst. D visade sig ett tecken i himlen, genom att en stor stjrna bildades och ledde de vise mnnen, till den plats dr Jesus befann sig med Maria och Josef. nglarna frkunnade hans ankomst genom en mktig kr ute i Julnatten fr herdarna.

Nr Jesus kommer denna andra gng d ska tecken visa sig i solen och mnen och

stjrnorna och himmelens makter ska skaka. Det blir inte som nr Zlatan klev av spelarbussen, eller ens det jubel han stadkommit genom sina mnga vackra ml. Nr Jesus kommer r hela vrlden infrstdd, att nu r det slutet p denna tidslder, och frsamlingen kommer att jubla infr detta mte.

Kung Zlatan bjd Malmborna p en fotbollsfest fr ngra hundra tusen, kung Jesus bjuder en hel vrld till den strsta av alla fester. Fr att du och jag ska f mjlighet att vara med p den festen, betalade Jesus det med sitt eget liv. Det kostade honom allt, fr att du och jag skulle f vara med. Inbjudan har gtt ut, Jesus vill ha ett svar p sin inbjudan. In-bjudningskortet skrevs inte med blck och penna, utan med grova spikar, som drevs genom hans hnder. Nr han hngde dr p korset ropade han ut i sitt sista andetag, det r fullbordat. I dessa ord ppnades vgen in till festsalen fr oss alla som vill vara med.

Jesus har inte lagt ut sin bild p twitter eller ngot annat media, han har skrivit ner det i sin bok, snart r jag hr. Gr dig redo att mta konungarnas kon-ung, det r vad andra advent talar om.

En skn adventstid nskar jag dig

Gsta Degerman

Lions Club RipanKiruna

TACK till ER ALLAsom bidragit till Lions RIPAN`s

Glasgoninsamling p Coop & ICA Kvantum tom 13/121436 st insamladeglasgon

Gav ett bttre seende till lika mngaNu gr vi juluppehll / Fortsttning fljer efter nyr

BLI MEDLEM, ring LION RELLE070-3241041 Hjlp Lions Hjlpa

Lions Club RIPAN nskar ER ALLAFrn OSS Alla en GOD JUL & ETT GOTT NYTT R

Sorgtack

Tack fr all omtanke och na minnsegvor samt varmt deltagande i vr sorg efter

Berit

Koberg

Lena och ThomasMicael och Beatrice

Barnbarn och barnbarnsbarn

Vrt varma tack till er alla som p olika stt

deltagit och hedrat minnet av vr kra pappa

Karl Kullebjrk

Ett stort tack till

personalen p Asphemmet, Hans Notsten, Sigurd och

Bernt Ruotimaa.

Roland och Jim Kerstin och Ingamaj

Eva och Lena

7.! ^^ ^HSaOLPTLYMVUKLUZL.g=6;,3,-65

:[[[HKLU]PR[PNH

KLTLUZMVYZRUPUNLU.,,51

Handlarntefritt medKedjekortet

[email protected]

JULKLAPPSTIPS

Astro 320+T5

Alpha 100+T5

Montana 680Flaggskeppet

har samma funktionalitetsom 610-modellen, men

har ven utrustats med enhgupplst 8MP kamerafr att enkelt kunna doku-

mentera dina ventyr.

80tetenenrau-yr.

4995:-

mentera dina ventyyr.

5500:-

NYHET!

SPECIAL-

PRISER!

Montana 610Hanburen GPSsom tar dig dit du vill NY GPS och GLONASS snabbare ochbttre satellitpositionering. 4-tums, utom-husoptimerad, dubbelriktad skrm

NY Mycket frinstallerat innehll medfljer.

NY Ny sprhanterare lggs till fr bttre anvndar- upplevelse och mer kontroll.

pAlpha 100+T5

ACTION-KAMERAVirb Elite

-Ate

2000:-Ord. pris 2500:-

5665:-Ord. pris

6295:-

6296:-Ord. pris 6995:-

4050:-Ord. pris 4500:-

4590:-Ord. pris 5100:-

Montana 650

Montana 650 t

50

Skoterhandske

Army Leather Heli Ski650:-

Pimpelvskaelvska

295:-

Army Lea

PimpelvPimpelpel

2395:-

MORA NovaLng spiral

MORAIce Artic

1395:-

ISBORRARfrnfrn

799:-

info@vildmar

Army LArmy LAA995:-

Mndag -torsdag 10-18 fredag 10-17 lrdag 11-14 d d

Tenntrd

15:-/meter

Mla & rita jttepack (ord. 299:-)48 tusch- och 34 frgpennor, 34 vax- och 28oljepastellkritor samt pennvssare. Frn 4 r.

Rainbow Loom Deluxe kit (ord. 499:-)Gr egna armband, kul och enkelt!Vgledning ingr. Frn 8 r.

Panduro Acrylic Artist's set (ord. 849:-)I studiokvalitt, 18 frger 100 ml, 3 canvas.Retarder, medium, palett, penslar, knviar.

Sats Made-for-You (ord. 199:-)H. 9 cm. Hrdas i 160C. Material till 4 muggar.

Rrprlor mixFrger enligt bild (bas,pastell, glitter, mix)Frn 5 r. 10.000 st.(ord. 129:-)

3600

gum

miba

nd

Andra advent och 2 veckor kvar till julafton..Nu r det tid att xa klappar till dina nra och kra. I veckans julpaket bjuder vi p 6 sidor laddade med bra julklappstips & erbjudanden frn vra annonsrer. Ha en trevlig lsning!

Andra advent ochh 22 veckkoorr kkvar till julafton

KlappdaxJulpaketet

Julklappstips!t

Thorneus Renprodukter ABFru Wlivaaragatan 10 981 37 Kiruna Tel 0980-100 81

[email protected] www.thorneus.com

Presentkort Smtt & gott-psarHandstickade sockor och vantar (ven fr barn)

Mssor, skoterhandskar, tofflor m.m.Beredda renskinn Pimpelskinn

Suovas, torkat renktt, hjortron, kaffeost, Kalix ljrom m.m.

ppettider:Mn - Fre:

10-18,Lr: 10-14

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKHIGIQFIVJulpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

Varfr inte ge en delikatoch lokalproducerad julklapp

till dina nra och kra i r?

Skogsbrsfrjd frn Puoltikasvaarakommer till adventsndagens julmarknadp Kupoltorget kl 12-16.

Vi sljer bl a:Presentfrpackningar, blbrsglgg, hjortronsylt m 75% br, brsirap m julens smaker, brrussin, brpulver, brsnacksblandningar med vra superbr, chokladbrckoch den supergoda rybsoljan frn Tornedalen.

Vi bjuder p vrgoda blbrsglgg

Vlkomna!073-0382011

Julklappstips

Mobil070-699 85 21

[email protected]

Geologgatan 6

Benvrmare ikillingskinn

Slskinnsvantar

Slskinnsskor

Oxskinnsskor

B J R K I S H U N D C E N T E Rsterleden 22A, 981 38 KIRUNA

ppettider: M - Fre 10.00-18.00, Lr 10.00-14.00, Tfn: 0980-84344 www.bjorkis.com

Made by BjrkisEgendesignade orginalprodukter tillverkade i Kiruna!

Snart har det gtt 2 r i vr nya

lokal och vi r fortfarande den frsta

och enda butik som tvingats flytta...

Infr julen har vi dukatupp med jttefina

hundleksaker, tuggisar,godis, presentpsar m.m.

Snart har det gtt 2 r i vr nya

lokal och vi r fortfarande den frsta

h enda butik som tvingats flytta...

Vlkommen!Hundar i

koppel frgrna flja

med in!

Vlkommen in fr inspiration!

Strget, KIRUNA tfn 0980-163 80ppet: Mn-fre 10-18, lrdag 10-14

Vi utfr symaskins-service och rep, samtliga mrken.

Bernette Seville 4

1995:-

Julklapps-tips!...visa sin tacksamhet p n med blommor!

FLJ OSS:

BLOMSTERHRNAN

BLOMSTER_HORNANGallerian, ppet: mn-fre 10-19,

lr 10-16, sn 12-16

Finns det ngot bttre stt att...

FLJ OSS:

BLOMSTERHRNAN G ll i

Lt julen blomma!Julgrupp 279 :-

GidlwsGuldsmedsaffr

ppettider: mn-fre 10-18, lr 10-14 Freningsgatan 11 Tfn 0980-101 13

25%rabatt p samtliga bestick alla

modeller nysilver och kta silverFram till nyr

LARS JANSSONG. 14 0980-155 50

1000:- rabattvid kp av kompletta glasgon

Fler erbjudanden i butiken!


Krydda julen med goda smaker

Apotek Hjrtat Gallerian, Kiruna MnFre 1019, Lr 1016, Sn 1216 Kontakta oss: 0771-405 405Erbjudandet gller 24/1127/12 2015

Skicka julklapparna med oss!* Priserna gller i hela Sverige och endast fr kontantkunder.

Erbjudandet gller 118 december 2015.

Fast pris p boxar 20 & 35 kg

i hela Sverige

198 kr*

248 kr*

KENGISGATAN 2, PAJALA 0978-460 02 ONS-FRE: 8-17 LASFIXARNA.SE BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA 0980-836 50 MN-TORS: 7-17 FRE 7-16

YALE DOORMAN

3199:-(ord. 3995 kr)

Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm Flera frger

Kom in och testa det smarta lset frn Yale Doorman. Styr lset med en app, slpp in hantverkaren p distans eller se nr barnen kommer hem frn skolan.

Skydda ditt hem med Yale Easy Fit hemlarm. Det nns en rad olika tillbehr till larmet som gr att du enkelt fr kontroll ver din bostad.

Enkelt att installera och utformat fr att skydda dig och din familj.

YALE EASY FIT STANDARD ALARM

1695:-(ord. 1975 kr)

Rrelsedetektor Stark inomhussiren 30m radiorckvidd

SKRA JULKLAPPSTIPS

Julklappstips!Presentkort Topptur frn Nikkaluokta runt Kebnekaisemassivet med

En upplevelse du aldrig glmmer!Julspecial: 1 100 :-/person (Gller vid bokning av minst 4 personer)K^&

Fr mer info ring oss p 0980-810 00


Vlkommen p en mysig

Hlsokaskadens presentkort gller

hos oss. Ej till-godokvitton.

SPA-behandling Hr & Nu 60 minAvslappnande massage av rygg, nacke, axlar, mini-ansiktskur. 585:- (ord. pris 685:-)SPA-behandling Kurbad & Massage 80 min Avslappnande helkroppsmassage samt kurbad. 995:- (ord.pris 1135:-)SPA-behandling Helhet 120 min Helkroppsscrub, alginpackning, mini-an-siktskur, kurbad, avslappnade helkropps-massage. 1595:- (ord.pris 1750:-)

Onsdag 2/12 12.00-18.00Torsdag 3/12 12.00-16.00Fredag 4/12 12.00-15.00Mndag 7/12 12.00-18.00 Tisdag 8/12 12.00-15.00 Onsdag 9/12 15.00-18.00 Torsdag 10/12 12.00-16.00Fredag 11/12 12.00-15.00

Extra ppet i butiken

Boka tid : 0980-270 70www.salonghelhet.se [email protected]

Vlkommen till vr nya salong p Arent Grapegatan 31 A!( Hlsokaskadens gamla lokaler)

JulklappskvllCatrin frn Maria kerberg kommer och berttar om produkterna och behandlings-nyheten Pure Cell Treatment.

Med reservation fr ndringar, slutfrsljning. Hlsokaskadens presentkort gller ej denna kvll.

Fina erbjudanden i butiken, kp julklapparna hos oss!

Onsdag 9/12 kl. 18.30-21.00

Presentkort~ Julerbjudande~

p produkter frnMaria kerberg!15%

~ P Julklappskvllen 9/12 ~

(gller ej erbjudanden och presentkort)

g

frn

Vi har na klappar fr kropp & sjl!

Vi bjuder p glgg & pepparkakor!

Varmt vlkommen

till oss!/Sara, Caroline

& Susanne

v.49- v.50

Anml dig: 0980-270 70 (begrnsat antal platser)

Presentkortserbjudandet gller t.om. 23/12.

PPET VARJE DAG FRAM TILL JUL!Sndagar kl. 12.00 -15.00

Meschplan 3, ppet: mndag-fredag 10-18, lrdag 10-15, sndag 12-15 0980-803 03 [email protected] www.kirunabokhandel.se

Missa inte vra prisraketer i sociala medier. Varje dag fram till jul!

KLAPPAR TILL ALLAVlkommen till din lokala bokhandel nr det r dags fr:

329:-

Hur vet en gk att den r gk? Nr infaller starens

tid? Borde inte IKEA tacka taltrasten fr spnskivan och vad visste egentligen Linn

om fglar?

249:-

Dokumentrnoveller av Margareta Sarri om elva kvinnors

fngslande den.

Kaj lr sig spela hockey r den tredje boken i serien om Kaj,

dr barnen fr bekanta sig med olika sporter och lra sig om de

tekniker som krvs. Fint illustrerad.

129:-

KIRUNAKALENDERN FINNS I BUTIKEN!

Fretagare, kund- och personalansvarigaVi hjlper er med presentkort, bokpaket,

med mera. Vi slr in vackra paket, levererar och fakturerar! Klappat och klart!

Vlkommen att hra av er! Funkar alltid!

Decemberbukett

295krSkicka

blommor innan

kl.13 vardagar,

vi leverar

samma dag

ppet: m-fr 10-18, l 10-15 2:a advent stngt pga personalresaCitygalaxen sterleden, tfn: 0980-100 92

DecemberbuketSkicka

mmor innan

13 vardagar,

vi leverar

samma dag

Blommogramavgiftfrn 99:- tillkommer

Fr att det r julFr att det r jul/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKHIGIQFIVJulpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

Jultider i Kirunapresenteras av:

se vad fr kul som hnder i jul

Bli miljonr med

BOKSTAVSJAKTEN 29/11 - 21/12

vinntrisslotter

75stHitta bokstver i deltagande butiker. Bokstverna bildar en rebus, som du ska lsa!

* Startkort & info nns i varje delta-gande butik och p Korpens Kansli. Butikerna nns i centrum & p Coop Forum. Det r GRATIS att delta!

* Startkortet med lst rebus lmnas till Korpens kansli, senast 21/12!

Vinnaren utses p Julklapps-kvllen 22 dec. kl.20.00,

Kupolentorget. Var p plats!

* En person vinner 75 st trisslotter, julklappar frn deltagande butiker lottas ut bland delta-gare med rtt svar i rebusen.

Julklappskvlli kiruna centrum

TISDAG 22 DECEMBER

Vinnaren av Bokstavsjakten dras kl. 20.00 p Kupoltorget. (Vinnaren ska vara p plats fr att ha chans att vinna).

butikerna har ppet till 20!

BOKSTAVSJAKTENS VINNARE UTSES!

Vlkommen p en mysig julklappskvll p stan, tisdag 22/12. Butikerna har ppet till kl. 20.00!

Mysig advents-marknad fr

hantverk

JulmarknadJulmarknad

Vid frgor och bokningVid frgor och bokning av marknadsstnd: [email protected] telefon: 072-7206611

VLKOMMEN P kirunas centrala

VARJE ADVENTSSNDAG NDA FRAM TILL JUL!

Trffa tomten i tomtestugan p kupoltorget 12.30-13.30.Varje adventssndag fram till jul!

2:a advent Vi bjuder p korv att grilla (S lngt

lagret rcker)

Pris:tid:plats:

Pris: 300 kr/stnd per sndagTid: 12.00-16.00 varje sndagPlats: Kupoltorget, Kiruna

Boka plats endast ett ftal

platser kvar!


1925-2015

r Klder fr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

Instagram:centrumkiruna

Facebook:centrumklader

Tipp TappTipp TappKom och KpDin JulklappKp din julklapp

Vlkommen

Tipp TappTipp TappKom och KpDin JulklappKp din julklapp

Koppla av p Camp Ripan

Vlkommen!

Mys i Aurora Spa, t och drick gott i Restaurang Ripan dr vi ocks har mnga goda alkoholfria dryckesalternativ att vlja mellan, hyr snskor eller skidor och g p tur. Eller varfr inte bara komma in och njuta av en kopp varm choklad med hembakat kabrd efter promenaden.

Aurora SpaRestaurang Ripan Kket ppet till 22.30

Sportshopen

14.00-22.0012.00-24.00

08.00-22.00

Ta en paus frn helgrandet, kom till oss och koppla av!

Vi har ppet varje dag:

Camp Ripan +46(0)980-63000 [email protected] www.ripan.se www.facebook.com/ripan.se

Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.seppet: mn-fre 10-18 lr 10-15 sn 12-15 (t.o.m 24 dec)

VLKOMMEN IN!

Gller p ordinarie pris 3-6 dec 2015 och kan ej kombineras med andra

erbjudanden.

3 FR 2ERBJUDANDE:

Kp tre par byxor betala fr tv. Det billigaste

paret p kpet.

JC KIRUNA BLIR JEANSBOLAGET!LOOK:

Frn och med den 1 januari 2016 kommer JC Kiruna att byta kedjetillhrighet till JEANSBOLAGET. Tnk p att lsa in dina JC-presentkort innan den 31/12 2015 hos oss i butik. Har du frgor, vlkommen in i butiken!

UR, GULD & SILVER

www.copersson.se Kiruna Vnortsgatan 2, 0980-26 08 16Mn-fre 10-18, lr 10-15, sn 12-15. Lunch 13.30-14.30

Handla online p www.copersson-webbutik.se

Utnyttja Club Kirunabonus & presentkort

Handla online - hmta i butik!Varje dag fr den frsta som hmtar sin bestllning en chans att vinna upp till 500.000 kr! Vinn

upp till500.000:-

Tel: 0980-103 04 Forvgen 15 B, ingng Tippvgene-post: [email protected]

ppet; ons, tors, fre 14.00-18.00, lrdag 11.00-15.00

Rallar-Rutan,tyger & symaskiner i Kra AB @RallarRutan

ETT BTTRE NAMN FR KVALITET

*Gller endast v 48 p innevarande lager.

10% rabatt p alla symaskiner***********

10% rabatt p alla symaskiner*


Presentkortet kan an- vndas i drygt tjugotalet olika butiker som r anslutna till Club Kiruna och r allts inte lst till en och samma butik. Hr har vi frisr, restaurang, sportbutiker med mer. Vilka butiker som r anslutna till Club Kiruna-presentkort kan man lsa i Annonsbladet. De kommunalt anstllda kan an-vnda sitt presentkort utifrn eget behov och intresse vilket

kommunen hoppas bli en upp-skattad julklapp. Samtidigt gynnar man genom uppkpet av presentkorten Kirunas lokala handel, och frmjar och lyfter fram de verk-samheter vi har i Kiruna.

Man uppmuntrar sina anstllda att nyttja de verksam-heter som nns hr p plats, de lokala handlarna, sger Peter Niemi, kommunchef och en av

initiativtagarna till presenten. Hr nns Frisyrverket, Vild-markshrnan, SPiS, Sporthus#1 och ett gng andra fretag att anvnda julklappen hos.

Annelie Vinsa, VD fr Kirunabostder och Jan Fjor-dell, VD fr Tekniska Verken var ocks delaktiga i beslutet. Annelie berttar att hon hade idn redan fr ett r sedan och r jtteglad ver att den nu forts: >>

Julklappen till 2400 kommunanstllda lyfter hela Kiruna

En njd trio bestende av Jan Fjordell, Annelie Vinsa och Peter Niemi satsar p den lokala handeln i Kiruna med Club Kiruna-presentkort.Foto: Rolf Nilsson

KIRUNA I r ger Kiruna Kommun tillsammans med Tekniska Verken och Kirunabostder en riktigt fin och flexibel julklapp till sina cirka 2400 anstllda. Vi vill visa att vi uppskattar vr anstllda, att de gjort ett bra jobb, sger kommunchefen Peter Niemi. Julklappen r ett Club Kiruna-presentkort laddat med 450 kronor och presenten betyder ven mycket fr den lokala handeln d sats-ningen r p ver en miljon kronor.

Hatten av fr Kiruna kommun som genomfr detta! Det hr hjlper oss att synas, f kunder och att strka vr position p marknaden.

Anders Rnnquist, Sporthus#1


forts: blir verklighet. Kirunabostder ger

de esta lokaler i centrum, och genom att folk besker galleriorna lockas mjligtvis er butiker till att ansluta sig, vilket vore mycket bra fr alla, sger hon.

r det mycket folk i omlopp blir galleriorna intressanta fr nnu er fretagare, och nns er fretagare lockas er invnare till dess butiker.

Det r en s kallad win-win situation fr alla inblan-dade, sger Annelie Vinsa. De tre representanterna fr kommunen och de kommu-nala bolagen hoppas att jul-klappen uppskattas av bde anstllda och handeln, och att man genom att upplysa om vad som nns gr Kiruna attraktiv ven fr utomst-ende.

Diskussionen har fun-nits en tid hos strategiska ledningsgruppen och i r bestmde sig kommunen fr att frverkliga idn.

VD fr Tekniska Verken Jan Fjordell vill att Kiruna syns och fr en plats p kartan ven i vriga Sverige, att staden blir en plats man vill beska ven som utomstende.

Det hr nns i Kiruna, kom hit. Vi r en levande stad, menar Jan. Han fortstter och sger att kommunen nskar att invnarna blir er, vilket en handel som mr gott fr-hoppningsvis bidrar till. Kiruna Annonsblad str bakom utveckling, mark-nadsfring och frsljning av plattformen Club Kiruna som lanserades i juni 2014. Syftet var just att erbjuda en samlad plattform fr fretagarna p orten. Club Kiruna nytt-jar modern datateknik och smarta funktioner, inbyggt i en smidig plattform dr f-retagarna kan bygga upp sin kundklubb p.

Man fr som fretagare mjlighet att arbeta mer mervrden och s kallade lojalitetsprogram gentemot kunden, berttar Peder Gid-lund, Kiruna Annonsblad, och fortstter:

Med det hr initiativet arbetar ocks Kiruna Annons-blad likt Kiruna kommun fr en starkare bygd. En stad som har ngot att erbjuda och fr invnarna att stanna istllet fr att gynna andra stder eller ntbutiker. Den loka-la handeln r viktig d den skapar arbeten och utveckling p orten.

Fr att en stad ska vara attraktiv krvs era saker, bland annat handelsmjlighe-ter. Man behver inte beska andra kommuner fr att kunna kpa det man behver, utan allt nns hr, p hem-maplan sger kommunchefen Peter Niemi.

Club Kiruna lojalitets- och belningsprogram

Club Kiruna bestr inte bara av presentkort hos anslutna butiker utan man kan ocks som privatperson bli medlem i Club Kiruna och nyttja olika lojalitets- och belningsprogram. Fr att bli medlem hmtar man en bricka i valfri Club Kiruna- butik, denna bricka blippar man sedan i butikens lsare varje gng man handlar ngot i ngon av butikerna.

Fr varje gng man handlar i en Club Kiruna-butik fr man en bonusstmpel vilket leder till att man s smning-om kan nyttja olika rabatter och andra frdelar hos buti-kerna. Om man till exempel tvttar sin bil hos Kiruna Bilvrd fem gnger s fr man en drefter en gratistvtt. Klipper man sig hos Frisyr-verket tio gnger fr man 100 kronor att handla fr.

Bonusprogrammen r lika mnga som fretagen. Ut-ver att samla bonusstmplar fr att f rabatter har man som medlem i Club Kiruna speciella Cluberbjudanden som till exempel att man fr 100 kronors rabatt p ett par jeans hos JC eller en verdel

med 30 procents rabatt om man kper en nederdel hos Centrum. Alla bonusprogram och erbjudanden nns att lsa p Club Kiruna-sidan i Annonsbladet.

Det hr syftar till att upp-

muntra till konsumtion vilket r ett mste fr i synnerhet smfretagarnas verksamhe-ter. n s lnge r bonussys-temet ganska nytt, men brjar locka till sig er och er clubmedelmmar men ocks fretagare. I dagslget r det nstan 2500 aktiva Club-med-lemmar och ett 25-tal butiker, berttar Peder Gidlund frn Kiruna Annonblad.

Club Kiruna-butikerna jubl-ar och tycker att julklappen r ett mycket bra initiativ frn Kiruna Kommun.

Butikschefen fr Sport-hus#1, Anders Rnnquist, utbrister:

Hatten av fr Kiruna Kommun som genomfr detta! Det hr hjlper oss att synas, f kunder och att strka vr position p marknaden. En mycket bra id, och Club Kiru-na r ett koncept som hjlper oss som inte ingr i jttestora kedjor att nd kunna kon-kurrera. Det hr strker Kiru-nas handelsliv i stort och det r mycket positivt. Jag hoppas att er tar efter kommunen fr det hr strker vr bygd p era stt. Sedan r det ocks en trevlig julklapp, man fr ju handla det man behver eller nskar sig!

Han fortstter och menar ocks att Club Kiruna- konceptet r ett super-bra konkurrensmedel mot webbhandlarna som i allt strre mn stjl kunder frn fysiskt fokuserade butiker som Sporthus#1 men ocks mnga andra.

Det gr ocks att Kirunas invnare vljer att stanna i staden och handla hos de egna butikerna istllet fr att ka till Lule eller andra stder fr att shoppa.

Anders menar ocks att den hr typen av julklapp fr mnniskorna att beska buti-kerna vilket blir en frdel mot webbaserade fretag.

Nr man fr ett present-kort av den hr typen mste man g ut ur huset, man kan inte anvnda det hemifrn. Det r bra eftersom vi fr visa upp vra butiker.

Anders menar att medlem-skapet i Club Kiruna fr fysis-ka butiker r en unik chans att marknadsfra sig.

Det nns en viss charm i att allt inte ndvndigtvis r digitalt och internetbaserat, ven om Sporthus#1 ocks har viss nrvaro p webben.

Vi vill ju visa att vi r duktiga, att vi ger den hr personliga servicen. Men om

folk aldrig kommer ut ur sina stugor s nr vi dem ju inte.

Sporthus#1 var med frn starten av Club Kiruna och Anders hvdar att allt er fretagare nu tycks intresse-ra sig fr klubben vilket r positivt.

Han tycker att det i fram-tiden borde arrangeras lite happenings dr fretagen tillsammans anordnar event i centrum. Mjligheterna r mnga sger han. Exempelvis kan man hlla tvlingar av olika typer, men det nns hur mycket som helst att gra med det hr sger han.

Det bubblar liksom, er upptcker den och allt er kommer nog att ansluta i sinom tid, tror han. SpiS gare Johan Stlnacke hller med. Restaurangen var ocks en av de frsta att an-sluta sig till Club Kiruna. Han sger att systemet fortfarande knns lite nytt men att man kommit frbi barnstadiet och har vuxit till ngot serist som bde fretag och privatperso-ner borde ppna gonen fr.

Det r ett bra stt att strka Kirunas handel, och mindre handlare i synnerhet! Det knns lite nytt och spn-nande med ett presentkort som gller hos mnga olika handlare istllet fr att vara lst till en och samma. Mixen av fretagen som ingr i Club Kiruna r varierad vilket jag tycker r jttebra, sger han. Man kan klippa sig, ta, kpa klder, ja, lite av varje helt enkelt. Bra fr de som hand-lar och bra fr butikerna de handlar i.

Kommunchef Peter Niemi hoppas att er fretag verk-samheter ska ta efter och till exempel sknka presentkort till anstllda. Mnga av fretagen som r anslutna till Club Kiruna r sm och gynnas oerhrt av en sdan handling.

Club Kiruna r ett bra stt att strka Kirunas handel, och mindre handlare i synnerhet.

Club Kiruna bestr inte bara av presentkort hos anslutna butiker utan man kan ocks som privatperson bli medlem i Club Kiruna och nyttja olika lojalitets- och belningsprogram. Fr att bli medlem hmtar man en bricka i valfri Club Kirunabutik, denna bricka blippar man sedan i butikens lsare varje gng man handlar ngot i ngon av butikerna.

IDA LASU [email protected]

Johan Stlnacke, SpiS

Det hr r en win-win- situation fr alla inblandade,

sger Kirunabostders VD, Annelie Vinsa.

En handel som mr gott bidrar till en levande och att-

raktiv stad, sger Jan Fjordell, VD, Tekniska Verken.

Skaffa en blipp

och bli medlem du med,

I Club Kiruna!rets julklapp I Kiruna!


KIRUNACLUB

KIRUNACLUB

fr lokal han

del

ERBJUDANDE

CykelhjlmAlla barn-modeller

20%

BONUS

200 kr = 1 st

10 st ger100 kr

PONG

PONGBELNING

5 En Snickers till dig

10 Tv Snickers till dig

25 Tre Snickers till dig



BLIPPA PBAKSIDAN

Var med som Club Butik!Kontakta ke Tapani

[email protected] 50 67

KIRUNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIKKKIKIKIKIKIKIIKIKIKIRKIRIRIIRIRIRIRIRIRIRRRRRRRRRRRRRURURRRURURURURURUURURURURUUUUUUUUUUUUUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUCLUB

fffr llokkakaffrr r lolokoka

ffr llokk

CL NANNUNNUNNNNNNNNNNNNNANANANNANANANANANANAANANANANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkakalal hl hahaa

ndkakalal hhaha

nandkal hhaandndedellndedelldel

PONG

G

En Snickers til

0 Tv Snickers t

25 Tre Snickersrs

50 Tre SnSnickckekersrs

100 Tre Se Sninickeckeerr

NGBELNING

ll dig

till dil diigg

s titill ll dididiggg

ss ts tiltill dl didig

eers till dis till didirs till diggg

KIRUNACLUB

fr lokal handel

BLI EN SUPERHJLTE- HANDLA LOKALT

Club Butik Stmplar BonusAnnis Grill 10 x 1 st 30 krBjrkis 10 x 300 kr 100 krCentrum 10 x 200 kr 100 krFrisyrverket 10 x 300 kr 100 krKiruna Hobby 5 x 150 kr 50 krRallarrutan 10 x 200 kr 100 krSPiS 11 x lunch 1 fri lunchBilhuset CC 10 x 300 kr 100 krSporthus #1 10 x 300 kr 100 krVildmarkshrnan 10 x 500 kr 200 krTT-Trading 10 x 500 kr 200 krLiselotts Fotklinik 10 x 250 kr 250 krStop 22 5 x 150 kr 50 krBilcity 10 x 100 kr 100 krCamp Ripan 11 x lunch 1 fri lunchC.O Persson 1kr = 1 pong 10% terbringPizzeria Sicilia 11 x lunch 1 fri lunchKiruna Bilvrd 6 x guldtvtt 1 fri guldtvttVissa Club Butiker har maxgrns p antal stmplar per kp.ven varor som r exkluderade frekommer. Se mrkning i resp butik.

BonusprogramErbjudande/Check In

Kolla ditt konto, logga in p -

www.clubkiruna.se

TT -TRADING ABTT -TRADING ABSince 1991

Tv butikerKp Vinterjacka

Mssa rabatt

50%

Valfri vara

Kan ej kombinerasmed vrig rabatt

10% Rabatt

SprayfrgRabatt

30%

OlivoljaAlla olivoljor

50%

KontorsglasgonDu fr 1 par

P kpet

Aurora SPATis-tors Spaprodukt

P kpet

UtfrsljningWebergrillar med

tillbehr50% rabatt

Kalibrering

395 kr

Kp Jeansf valfri verdel till

och promenadsele

Drger 3000 P reavaror

Drger Alcotest Ett par. Gller o.pris. Valfri

2-T helsyntet 4l

30% rabatt

Valfrittkldesplagg20% rabatt

Bjrkis Spr-

15%

Extra rabatt

10 %

Kalibrering

349 kr

Jeans

100 kr rabatt

StdstrumporFunq Wear 199 kr

Nu 169 kr

Jaktsocka

25% rabatt

Skoterolja

249 kr

Miljoptimerat

Kaffe

10 kr

December erb.11 fr 10Klockans pris 1.990 kr

Giacomo Dsign

995 kr

Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjna pengar p att handla lokalt i Kiruna.OBS: Du behver bara registrera dig en gng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

12

3

Aktivera p www.clubkiruna.seFyll i personuppgifter och godknn avtal.OBS - svarspost med Aktiveringslnk kan hamna bland Skrppost.

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr str p baksidan lngst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fr att du skall kunna nyttja t ex bonus mste du aktivera dig som medlem.

Gr s hr

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstmplar. Du sparar pengar p att handla lokalt i Kiruna. Hmta bricka GRATIS i Club Butik.

OBS - du behver bara en bricka. Aktivera dig p www.clubkiruna.se

KOLLA I BUTIK ELLER

NSTA VECKAS CLUB-SIDAAAAA KOLLA

I BUTIK ELLER

NSTA VECKAS CLUB-SIDA

KOLLA I BUTIK ELLER


KOLLA I BUTIK ELLER


BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA

(gller ordinarie priser)


KontaktPeter ThornusTel: 070-55 33 [email protected] www.relaxkiruna.se

KIRUNARELAX TrdgrdsgatanRELAX erbjuder nybyggt modernt boende i smhus. Husen har hg standard, r fullt mblerade och har egna ingngar, WC och dusch. 4 sovplatser.

Inyttningsklart - inom kortGr intresseanmlan eller boka boende.

2 rum och kk 55 m Lyxiga DUX-sngar Egen ingng Toalett- och dusch Bastu

Fullt utrustat kk 46 Platt TV med PC-ing Mbler och husgerd

RELAX Smhus r utrustade med

TILLFLLE TRDGRDSGATAN

RELAX SMHUS

55 kvmDUX-sngarBastu

2

KontorPersonalboendeRepresentation


Nr du hittatett jobb i listan - g in pOXOJOB.SE och fyll i OXO JOBBNUMRET!

FRSLJNING

Kreativ fltsljare B2BAnskan senast: 15.12.31Antal tjnster: 1Fretag: Profile Nordic ABOxo jobbnr: 56828199

Offentligaupphandlingar.se sker SljareAnskan senast: 15.12.24Antal tjnster: 3Fretag: Offentligaupphandlingar.seSverige ABOxo jobbnr: 56517649

INDUSTRI

Produktionschef MARK Kiruna/GllivareAnskan senast: 15.12.18Antal tjnster: 1Fretag: Ajilon Consultants ABOxo jobbnr: 56495519

Mekaniker/fltarbetsledareAnskan senast: 15.12.11Antal tjnster: 1Oxo jobbnr: 55736689

KMA IngenjrAnskan senast: 16.01.03Antal tjnster: 1Fretag: Tekniska Verken i Kiruna ABOxo jobbnr: 56020379

Midroc Electro sker Servicemontrer till KirunaAnskan senast: 15.12.19Antal tjnster: 1Fretag: Midroc Electro ABOxo jobbnr: 55765809

Junior kommunikations- tekniker till CGIAnskan senast: 15.12.24Antal tjnster: 1Fretag: CGI Sverige ABOxo jobbnr: 54619569

Forskningsingenjr inom Rymdtekniska systemAnskan senast: 15.12.18Antal tjnster: 1Fretag: Lule tekniska universitetOxo jobbnr: 53557879

VVS-MontrerAnskan senast: 16.01.01Antal tjnster: 2Oxo jobbnr: 51943709

IT

SSC sker IT-chef - Head of Enterprise ITAnskan senast: 15.12.12Antal tjnster: 1Fretag: Svenska RymdaktiebolagetOxo jobbnr: 55699529

MANAGEMENT

Teamleader i Kiruna!Anskan senast: 15.12.09Antal tjnster: 3Fretag: Viasat ABOxo jobbnr: 56830079

Enhetschef till barn och familjegruppen inklusive familjerttenAnskan senast: 15.12.17Antal tjnster: 1Fretag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 56794529

Bitrdande enhetschef/handlggare/administratr till ArbetsmarknadsenhetenAnskan senast: 15.12.09Antal tjnster: 1Fretag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 56503819

MARKETING OCH MEDIA

Eventfrsljare i KirunaAnskan senast: 15.12.12Antal tjnster: 1Fretag: Caliptus ABOxo jobbnr: 54395009

IT-verksamhetsarkitekt/ produktansvarigAnskan senast: 15.12.09Antal tjnster: 1Fretag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 53855639

MAT OCH DRYCK

Kock till JgarkketAnskan senast: 16.01.11Antal tjnster: 1Fretag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 57011439

Serveringspersonal, ICEHOTELAnskan senast: 15.12.15Antal tjnster: 1Fretag: Icehotel ABOxo jobbnr: 54827959

Hotellvrd/HotellvrdinnaAnskan senast: 15.12.30Antal tjnster: 1Fretag: Hotell Vinterpalatset i Kiruna ABOxo jobbnr: 57011199

RestaurangbitrdeAnskan senast: 15.12.31Antal tjnster: 2Fretag: Hamburgare I Norr Drift Pite ABOxo jobbnr: 56794479

Caf- och barpersonal, ICEHOTEL LoungeAnskan senast: 15.12.15Antal tjnster: 1Fretag: Icehotel AktiebolagOxo jobbnr: 54827969

Kock med vrldens bsta utsikt?Anskan senast: 15.12.21Antal tjnster: 1Fretag: Svenska TuristfreningenOxo jobbnr: 53439379

PERSONAL OCH HR

GruppchefAnskan senast: 15.12.20Antal tjnster: 1Fretag: Radiotjnst I Kiruna ABOxo jobbnr: 56549679

PROJEKT OCH UTVECKLING

Midroc Electro sker Projektledare till vr ServiceverksamhetAnskan senast: 15.12.19Antal tjnster: 1Fretag: Midroc Electro ABOxo jobbnr: 55765789

SKERHET

Vktare till KirunaAnskan senast: 15.12.31Antal tjnster: 2Fretag: G4s Security Services(Sverige) ABOxo jobbnr: 53855629

SOCIALARBETARE

Personlig assistent, 1 plats vikariat minst 1 rAnskan senast: 15.12.20Antal tjnster: 1Fretag: P.s.p.a. Lev Vl Assistans ABOxo jobbnr: 56010819

Personliga assistenter skes till 60-rig rullstolsburen man i KirunaAnskan senast: 15.12.12Antal tjnster: 2Fretag: Frsunda Omsorg I Uppland ABOxo jobbnr: 54079689

SUPPORT

ButiksmedarbetareAnskan senast: 15.12.30Antal tjnster: 1Fretag: Gottebiten En Gros ABOxo jobbnr: 57011559

KundhandlggareAnskan senast: 16.01.08Antal tjnster: 5Fretag: Radiotjnst I Kiruna ABOxo jobbnr: 57011279

Handlggare frvaltnings- renden till KirunaAnskan senast: 15.12.18Antal tjnster: 1Fretag: RikspolisstyrelsenOxo jobbnr: 56809809

Kundtjnstmedarbetare skes till Riga, LettlandAnskan senast: 15.12.30Antal tjnster: 5Oxo jobbnr: 56586909

DokumentkoordinatorAnskan senast: 15.12.12Antal tjnster: 1Fretag: Infra Management I Norr ABOxo jobbnr: 54372539

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRN OXOJOB.SE

KarrirJobb&Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD!Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karrir allt samlat p en och samma plats.Nr du hittar ett intressant jobb, och vill lsa mer, surfa in p oxojob.se och anvnd oxo-jobbnumret i skfltet fr referensnummer.

En kontakt- DU NR 100 procent Norrbotten

254988Ange nr p apd8.me

Snabblnk till intresseformulr

www.norrbotten.com

*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten

103 300FLER I UPPLAGA*

N DAGSTIDNINGARNA

PRINT GER MEST ACTION

GRATISTIDNING BSTINGEN REKLAMTRTTHET

UTGIVNING 2015VECKA 4, 9, 13, 17, 22, 26

35, 39, 43, 48 OCH 52

BOKA ANNONSKONTAKTA

Kiruna Annonsblad

BOKA ANNONSKONTAKTA

Kiruna Annonsblad

KONTAKTA MIGKE TAPANI

070-330 50 [email protected]

www.norrbotten.com

150 100 ex

29 400 ex*

17 400 ex*

12 lo

kala

grat

istid

ning

ar

NSD

Kurire

n

KIRUNA LULE BODEN PITE

WWW.GRATISTIDNING.COM

Mediasljare skesNorrbotten Gratistidning sker frilansande mediasljare/sljbolag p provisionVi frstrker vr frsljningsorganisation och sker frilansade mediasljare eller sljbolag som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss. Har du det som krvs fr att arbeta med frsljning av reklam och marknadsfring till allt frn stora lokala aktrer till mindre annonsrer eller offentliga myndigheter?

Som Mediasljare r det sjlvklart en frdel om du har tidigare erfarenhet frn arbete med frsljning men vi menar att det viktigaste r din personlighet.

Mer info eller skicka intressefrfrgan till:

Peder [email protected] 95 69


Fr mer info, priseroch bokning kontakta:

KarrirJobb&Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Vi samlar alla lediga jobb frn oxojob.se p en & samma plats i Annonsbladet. Passa p att stta in din platsannons i

ett tydligt och uppskattat uppslag.

Maria SalonenKiruna / Norrbotten0980-688 [email protected]

ke TapaniNorrbotten / Norge0980-688 [email protected]

UTBILDNING

Klasslrare till Jukkasjrviskola, vikariatAnskan senast: 15.12.09Antal tjnster: 1Fretag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 56587129

Postdoctoral Position in Space Physics Work with data from the Rosetta Ion Composition Analyzer (dnr: 2.2.1-253/15)Anskan senast: 16.01.18Antal tjnster: 1Fretag: Institutet Fr RymdfysikOxo jobbnr: 56634069

VRD

Dedicare sker socionomer fr konsultuppdrag!Anskan senast: 15.12.31Antal tjnster: 1Oxo jobbnr: 54619629

Research Engineer in Onboard Space SystemsAnskan senast: 15.12.18Antal tjnster: 1Fretag: Lule tekniska universitetOxo jobbnr: 53567179

VRIGT

Byggnadsinspektr/ BygglovshandlggareAnskan senast: 15.12.13Antal tjnster: 1Fretag: Kiruna kommunOxo jobbnr: 56258829

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRN OXOJOB.SEKarrirJobb&

Cliton Mining i Svappavaara sker administratr till kontoret.Cliton Mining har i uppdrag att utfra transporter t LKAB . Cliton Mining har ca:150 anstllda i Svappavaara. Cliton Mining r ett varumrkesnamn inom Swerock koncernen som gs av PEAB.

Du br ha erfarenhet av att hantera och administrera dokument och krsedlar frn olika uppdrag som frekommer inom keribranschen. Viktiga egenskaper r att du r stresstlig har ordningssinne och kan strukturera upp ditt arbete. Du kommer att ha erfarna kollegor till din hjlp fr att klara av dina arbetsuppgifter. Du ingr i ett arbetslag som arbetar nra varandra. Periodvis r arbetsbelastningen ganska hg vilket innebr att vertid kan frekomma.

Hos oss r det viktigt att ha trevligt p jobbet och ha glimten i gat. Tjnsten r en provanstllning p 6 mnader.

Cliton Mining tillmpar Unionens kollektivavtal.

Vlkommen med din anskan s fort som mjligt, dock senast onsdag den 9 december 2015.

Skicka: CV/meritfrteckning + personligt brev med personupp-gifter + referenser till: [email protected] (Arbetschef )

VI SKER:

KMA-INGENJRTekniska Verken r det hllbara fretaget

som jobbar med service, teknik och milj i Kiruna kommun. Ls mer om tjnsten p:

www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb

Alla lediga jobb varje onsdag i din gratistidning!

Vi samlar alla lediga jobb frn oxojob.se p samma stlle i din gratistidning varjevecka. Passa p att stta in din platsannons p ett vllst uppslag!

KarrirJobb&Varje onsdag i din gratistidning


Nu samarbetar tv starka lokaltidningar. KirunaTidningen en oberoende lokaltidning som alltid ser saken ur Kirunabornas

perspektiv och Kiruna Annonsblad en vllst gratistidning som alltid ger information ur Kirunabornas perspektiv.

Vill du annonsera i KirunaTidningen? Kontakta Kiruna Annonsblad.

Tv starka lokaltidningari samarbete

KirunaTIDNINGEN

Tillsammans strker vi Kirunas lokala tidningar.Fr annonsering i Kirunatidningen, kontakta Kiruna Annonsblad:ke Tapani, 0980-688 72, e-post: [email protected]

Fr prenumeration p Kirunatidningen, kontakta Kirunatidningen:0980-805 81, e-post: [email protected]

PRENUMERERA P KIRUNA- TIDNINGEN!

Vi r en lokalpatriotisk obunden

tidning som varje mnad bevakar

aktuella hndelser och berttar o

m

vad som hnder i vr kommun.

Fr 425:- fr du lsa Kirunatidnin

gen

i ett helt r. Prenumerera nu!


En riktig mataffrppet alla dagar 822

sterleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000

ica.se/kiruna

PICNICBOGUrsprung Sverige. Ca 1200 g.

I bit. Av gris.Max 1 kp/hushll.

2990 /kg

GRILLAD KYCKLING Kronfgel. Ursprung Sverige. Rvikt ca 9351040 g.Max 2 kp/hushll.

39k /st

Advent i vra

hjrtan!

Gller 3/126/12 2015

i vntans tiderMatgldje

Kiruna

CLEMENTINER I NTICA. Spanien. 1,5 kg. Klass 1.Jfr pris 13:33/kg.

20k /st

PLOMMONTOMATER I ASK

ICA. Childhood. Spanien. 500 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg.

15 k /st Kortpris

HGREVUrsprung Sverige. Ca 1100 g.

Benfri. I bit. Av nt.

79k /kg

GRTRIS ICA. 1 kg.

15 k /st

Dags att julpynta! Besk vr fantastiska specialavdelning och

hitt a just din nya julfavorit.orn

POMMES FRITES, STRIPS ICA. 1 kg. Fryst.

10 /st STUREOST, HUSHLLSOST

Arla. Ca 12,2 kg. 38%.

49 k /kg


LAPPLANDS-JGARGRUPPENBjuder in till Pensionrs

kaffe & julgrtfr tidigare anstllda vid

Lapplands Jgarregemente.

Tisdag 8 dec. kl. 09:30Plats: Lapplandsjgargruppen.

Vlkommen till trevlig samvaro

JULMTE p Hotell E10 Tisdag 8 december kl. 15.00. Pris 185:-, dryck tillkommer.Anmlan senast sndag 6/12 kl 15.00 till:Marianne Brynefall, tel. 070-559 92 97 eller till Siv Wiss tel. 070-265 43 81.

SPF Seniorerna Kiruna, Thulegatan 24, 98131 KirunaExpedition: Tisdagar kl.10.0012.00,tfn: 0980-180 07

Vlkomna!

GILLETS JULFESTJulbuff med DansLrdag 12 december kl. 18.00-24.00 Malmia nedre plan. Musik Brjes Trio

Intrde dans med julbuff: 250 kr

Bindande anmlan senast 9 december Tfn: 0980-140 83, 164 15, 173 50

Hjrtligt vlkomna! Tervetuola!Gillestyrelsen

Frsta perioden kunde inte ha brjat tuffare, hemmalaget drabba-des tidigt av tv raka utvisningar och trots att KIF hll ttt i boxplay s lyckades stersund ta ledningen i 5 mot 5. KIF jobbade sig sen in i matchen och 4 minu-ter frn periodvila tog Kim Sunna vara p sin egen retur och satte 1-1. Spelet var fortsatt jmnt men 2 minuter innan pausdrickat ck KIF ett gyllene lge att ta ledningen och i 5 mot 3 krutade Sunna in sitt an-dra fr kvllen. Stllning i paus, 2-1 till KIF. Andra perioden fort-satte utvisningarna att hagla och i 4 mot 4

utkar KIF ledningen till 3-1, mlskytt Sebastian Manberg. KIF fortsatte i kraft av mlet att trycka p och stressa IK till misstag och skapa chanser men stersunds mlvakt rddar kvar bortalaget i matchen. Nr sedan bgge lagen drabbas av en utvisning s reducerar IK till 3-2 i spel 4 mot 4. Tredje perioden visar KIF upp ett grymt uppoffrande frsvarspel, dr alla spelare stod i skottlinjen och tvingade IK att ta dliga avslut och med 5 minuter kvar hittar Manberg fram till Pontus Johansson p en kontring och 4-2 r ett faktum.

Sedan stter borta-

laget allt p ett kort och tar ut mlvakten, resultatet av detta? Daniel Taavo tcker tv skott med brstet fr att sen passa Simon Thyni som prickskjuter 5-2 frn egen zon.

En grym krigarin-sats frn hela gruppen.

Vi tacklar, tar en smll, tcker skott och har ett grymt driv i allt vi gr, kommenterar assisteran-de trnare Joel Trm vinsten.

Ingen i det hr laget kliver undan utan alla r beredda att betala priset fr att brga hem 3 po-

ng, fortstter Trm. Kim ck kliva av med

en verkroppsskada och Gustaf ck en tryckare i ryggen som resulterade i ett ordentligt jack i gonbrynet, kommente-rar Trm spelarna som klev av.

Nu r det 2 matcher kvar av serien och redan p onsdag gstar gruv-stadens hjltar Kalix fr att sen avsluta hemma mot TEG.

Kiruna IF r klara fr Allettan efter seger mot stersund

[email protected]

KIRUNA Kiruna IF (KIF) skrade idag Allettan- platsen efter att ha slagit stersund med 5-2 i en stkig tillstllning. KIF startade matchen p kort om folk och skador kombinerat med mnga utvisningar tunnade ut truppen mer. Trots detta s krigade KIF hem segern.

Kiruna IF har gtt frn klarhet till klarhet i r och nu vntar spel i Allettan.

Klla: Kiruna IF

Vinterpremir12-13 december

Matojrvi skidstadionIFK Kiruna bjuder in till ssongens frsta

skidtvlingar och medlemsdagar.IFK Kiruna bjuder in till ssongens frsta

skidtvlingar och medlemsdagar.

Motionsklass samt tvlingsklasser fr barn och vuxna. Lrdag Frsta start kl. 11.00 (klassisk stil)

Sndag Frsta start kl. 10.00 (fri stil) Anmlan senast 7 dec. Mer info om hittar Du p: www.idrottonline.se/ifkkiruna

Vlkomna att tvla,

heja p vra kare,

fika och umgs!

Alla som under dessa dagar lser medlemskap fr 2016 p plats r med i en utlottning av ett presentkort p Intersport (vrde 500kr). Frsljning sker mellan kl.11-14 bda dagarna inne p kansliet

Kallar till medlemsmteMndag 7 december 2015 kl 18.00

Lokal: Sektionens sammantrdesrumGodknnande av verksamhetsplanering

Vi bjuder p fika. Vlkommen! Kommunal Kiruna

Kiruna

Hrselskadades Frening i Kiruna

Julfrsljning Fredag 4/12 2015ndring frn den 11/12 2015 kl 09.00-12.00. Lokal: Freningsgrden (gamla Centralskolan).Brd Handarbeten Kaffe med fikabrd

Vlkommen att gra ett besk hos oss! Styrelsen


Vi universitetsstudenter behver din hjlp

Hej Kirunabor, kan ni hjlpa oss?Vi brjar Civilingenjrsprogrammet i rymdteknik vid Lule Tekniska Universitet, hr i Kiruna, januari 2016.

Har du ett rum, lgenhet, del av hus eller ngot annat till oss som vi kan hyra?

Kontakta: Lapplands Lrcentra i KirunaMaria [email protected] 08, 076-814 11 47

Vra nyanstllda medarbetare i Kiruna behver ngonstans att bo.

Har du en mbleradlgenhet eller ett hus

som vi kan hyra?

Kontakta:Lule Tekniska [email protected]

Kiruna barnmottagningKiruna barnmottagning hller stngt vecka 52 53.

Sjukskterska fr telefonrdgivning nns p barnmottagningen i Gllivare mndag fredag klockan 08.00 15.00 p telefon 0970-192 76.

Barnkliniken i Gllivare r ppen fr de fall som ej kan handlggas av primrvrden/akutmottagningen i Kiruna.

/ Ledningen fr Lapplands Barnklinik

Om du har STROKE eller knner ngon som ftt STROKE

ring 070-286 31 88

Om du har STROKE eller knner ngon som ftt STROKE

ring 070-286 31 88

Strokefreningen Norrbotten

Kontorslokal gamla fiskodlingen (Nya infarten LKAB) ca 90 m2 med omkl & dusch. Stort bostadshus gamla fisk-odlingen (Nya infarten LKAB) 2 vningar, kk , dusch.Obs! Hyres endast ut till fretagKontakt 070-686 94 60

genKontorslokal gamla fiskodlinglingen

KONTORSLOKALER UTHYRESKontorslokal gamla fiskodlingenKon ors o a gam a is o lingen

SOO TO OO RRRR UUTT YYYYYOONTOOOOOOOORRSSSSSSSSSLLLLLLOOOOOOOKKKKKKAAAAAALLLLL UUUUU RKKKKOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNTTTTTTT RRRRRRR LLLLLLL KKKKKKKAAAAAALLLLLLLEEEEEERRRRRRR TTTTTTHHHHHHHYYYYYYYRRRRRRRKKKKKKOOO OOO OOO EEEEEEESSSSSSSSKONTORSLOKALER UTHYRES

ke Tapani0980-688 72ake.tapani@

gratistidning.com

Maria Salonen0980-688 62

[email protected]

Caroline Mkitaavola0980-688 68

[email protected]

Vinstresan gr1 april 2016

VVinn resa varje vecka

All Inclusive

Gran

Cana

riaDELTA MED DITT FRETAG - KONTAKTA ANNONSBLADET

Annonsera p tvlingsidorna

6 st 124x90mmvecka 3-8Mingel och ntverkstrff

KickOfffebruari 2016

SLLSKAPSTUREN 2016Fretagare - var med i vr roliga resetvling

Tvlingen kr igng vecka 3, 2016Mas Palomas, Gran Canaria

Fr std och hjlp, ring oss.Vi har tystnadsplikt!Tel: 0980-19500

KIRUNA

KV

I NN O J O U

RE

N

Efter bara ngra mnader brjade han kalla mig vldigt elaka saker, efter det brjade han sl snder mina saker, allt frn tavlor till tv och mobiler sen brjade han knuffa och till sist sl.


Kiruna Annonsblad vecka 49, onsdag 2 december 2015

Vlkommen till

KIRUNAKOMMUNwww.kiruna.se/kommun

KIRUNA KOMMUN

MATSEDELN HITTAR DU OCKS P

Skolmatsappen som nns att ladda hem till din smartphone, den r gratis.

N

24

Lediga tjnsterKultur- och utbildnings-frvaltningenEtt antal frskollrare ........................................Ref nr 303/15Upplysningar: Frskolechef Anne-Maj Stlnacke, tfn 0980-756 08

Jukkasjrviskola

Klasslrare, vikariat............................................Ref nr 306/15Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojrvi, tfn 0980-702 17

Milj- och byggnadsfr-valtningenByggnadsinspektr/Bygglovhandlggare ............................ .............................................................................Ref nr 304/15Upplysningar: Bygglovschef Kristoffer Johansson,tfn 0980-700 89

PersonalavdelningenArbetsmarknadsenheten

Bitrdande enhetschef/handlggare/administratr ............ .............................................................................Ref nr 305/15Upplysningar: Enhetschef Monica Isaksson, tfn 0980-702 01

Skollunch Inom Kiruna C serveras varje dag en grnsaksrtt som alternativ.

I lunchen ingr dessutom varje dag: salladsbuff, olika sorters hrt brd, Bregott och ekologisk mellanmjlk alt. lttmjlk. Med reservation fr ev. frndringar.

KIRUNA KOMMUN

Raggmunk, lingon, keso

alt; Glada grytan m broccoli och ananas, fullkornsris

Laxsoppa, kuvertbrd, ost

alt; Fransk grnsakssoppa, aioli, kuvertbrd, ost

Lasagne

alt; Crepes med svampstuvning

Guldvaskarpanna, potatismos, lingon

alt; Broccoligratng med vsterbottensost

Risgrynsgrt, mjukt brd, ost- och skinkplgg,

mandarin

alt; Bn- och linssoppa, mjukt brd, ost, mandarin

Vecka 507/12-11/12

Rensar du bland dina saker, lmna till oss fr terbruk.

Kan du inte kra ner dem, kontakta oss s hmtar vi, 0980-75 570

Nu nns ven mjlighet att kontakta oss via [email protected]

mndag 2015-12-07, kl 15.00 i kommun-styrelsens sessionssal, Stadshuset.

VLKOMNA!

Kristina Zakrisson (S) Kommunstyrelsens ordfrande

Handlingarna nns till pseende p kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna. Handlingar nns ven tillgngliga p sammantrdet samt dagordning p kommunens hemsida www.kiruna.se

LYSSNA P DINA POLITIKEROm Du inte kan gra det p plats - lyssna p din nrradio 93,7 MHZ. Nu kan du ven lyssna p radiosndningen i Abisko- Bjrkliden p 98,4 MHZ

Tnk p astmatiker - anvnd ej starka dofter och parfym

ALLMNHETEN INBJUDS TILL PPET

Kommunstyrelsemte

Aktuella enkterUnder ett verksamhetsr har Kiruna kommun era enktunderskningar inom de olika verksamheterna.

Tack fr att du tar dig tid att svara p enkterna! Din sikt hjlper oss!

www.kiruna.se/EnkaterFoto: Linnea Lundkvist

Var sopa p rtt plats!

Ladda ner sorteringsguiden pwww.tekniskaverkenikiruna.seLadda ner sorteringsguiden pn p

Ett planerat arbete kommer att leda till avbrott p frbindelsen mellan Kiruna och Svappavaara enligt nedan.

Tid fr avbrottet:Starttid: 2015-12-07 00.00Sluttid: 2015-12-07 06.00Avbrottstid: upp till 6 timmar

Avbrottet pverkar: Fiberkunder i Svappavaara, Vittangi, Lannavaara, Karesuando och Lappeasuando. ADSL-kunder i Piilijrvi, Parakka, Nedre Soppero, Lannavaara, Mertajrvi/Idivuoma, Karesuando, Kuttainen, Saivomuotka, Lainio, Kuoksu och Masugnsbyn.

Se ven www.kirunastadsnat.se.

Avbrott i Kiruna stadsnt

www.lapplands.se/energitips

Energi- och klimatrdgivningen hjlper dig med experttips och rd -opartiskt och kostnadsfritt.

Energi- och klimatrdgivningen hjlper dig med experttips och rd

Vlkommen med dina frgor!

Direktkontakt:Peter Palo: 070 - 519 05 56, [email protected] Herrmann: 070 - 571 73 73, [email protected]

Funderar du ver din energianvndning? Kanske vill du energieektivisera, skaa ett nytt uppvrmningssystem, ska energibidrag eller ngot annat? Hr av dig! Energi- och klimatrdgivningen nns fr din skull.

Det gller bde smfretagare, privatpersoner och organisationer. Vi energi- och klimatrdgivare kommer grna ut till freningsmten, studiecirklar, arbetsplatser och bostadsfreningar med mera och ger tips p hur man kan spara energi.

Du hittar mer information om din lokala energi- och klimatrdgivare p hemsidan fr Energikontor Norr, www.nenet.se/oentlig-sektor

Jag heter Silva Herrmann och r en av energi- och klimatrdgivarna inom Lapplands kommunalfrbund. Ring, mejla mig eller min kollega om du vill prata eller f rd om energi och miljfrgor!

LS OM JEAB OCH JBF P VR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

Nr vi Kirunabor handlar lokalt bidrar vi till att strka och utveckla vrt nringsliv. Drfr kper jag el av JEAB

www.busmonster.seJenny Gunillasson

Jukkasjrvi SockensBelysningsfreningJEAB r ett lokalt elhandelsbolag och helgt dotterbolag till JBF.

BEGRNSADE PPETTIDER

FREDAG 4/12P GRUND AV PERSONALUTBILDNING

FAVR

TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 [email protected] www.tekniskaverkenikiruna.se

Kundtjnst stnger kl. 11.00

Kiruna Avfallsanlggning och Kiruna tervinningscentral stnger kl. 15.45


Kiruna B-ungdom klara fr Ungdoms SM Steg 3KIRUNA Det var lite av en handbollsfest i Sporthallen under helgen d Steg 2 fr B-ungdomar i Ung-doms SM avgjordes. Festen blev inte sm-re av att bde Kiruna Hansbolls B-flickor och B-pojkar lyckades ta sig vidare till Steg 3 som r nsta steg i Ungdoms SM.

I helgen anordna-de Kiruna HK USM samman drag steg 2 fr B-ungdom fdda 2001. Sammandraget i Kiruna var en fortsttning av Steg 1. Steg 2 spelades samtidigt denna helg runtom p 18 olika plat-ser i Sverige.

I Kiruna HK B-ickors grupp vntade Strmns GIF samt Norrfjrdens IF som motstnd. Av tidigare spelade matcher s har det varit jmnt skgg mellan lagen. Men denna helg var det Kiruna HK som visade vart skpet skulle st.

Under lrdagen spelades det en mycket spnnan-de match mellan Kiru-nas B-ickor och Strm-ns GIF. Kiruna var det lag som lg i frarstet under hela matchen, som mest var ledningen fem bollar. Ledningen mins-kade ju lngre matchen varade och i slutet av var det endast tv ml

upp. Strmns reducera-de till 15-14 med knappt 20 sekunder kvar av och var s nr p vg att kvittera i slutsekunden,

men mlet dmdes bort d slutsignalen hann lju-da innan bollen var ver mllinjen. Kiruna vann med 15-14 till Kiruna-tjejernas stora gldje.

Under sndagen vntade en match mot Norrfjr-dens IF. Norrfjrden var piskat att vinna efter lrdagens frlust mot Strmns och laget brjade bra och satte upp ett hgt tempo som gav en tidig ledning. Efter Norrfjrdens pigga inledning var det var det dock inget snack om

saken. Kirunatjejerna med en strre bredd och kunnande malde ner Norrfjrden. Den andra halvlek vanns med

komfortabla 10-4 mycket pga ett betydligt mer varierat spel n Norr-fjrden. Som parentes kan nmnas att KHKs alla utespelare utom en fanns noterade i mlpro-tokollet vilket visar p en bra bredd i laget vil-ket resulterade i att man till slut vann matchen mot Norrfjrdens IF med 18-12.

B-killarna ocks vidare till steg 3B-killarna spelade frsta matchen mot Svar och vann med 15-14. I andra

matchen fll man mot Hornskroken med bda de lagen gick vidare till Steg 3 i Ungdoms SM.

Matchreferat Kiruna HK - Svar IK 15-14Kiruna brjar matchen med bra fart och hrt frsvarsspel vilket gr att man lyckas rycka t sig en ledning med 5-0 efter cirka 10 minuters spel vilket tvingar Svar till en timeout. Efter detta s rycker Svar upp sig och brjar jobba sig in i matchen och lyckas g till halvtid med siffrorna 8-6. Efter halvtidspausen lyckas Kiruna gra ngra ltta ml och hlla 2-3 mls avstnd fram till 29

minuter d Svar ter-igen tar timeout. Detta ger resultat direkt och Svar lyckas gra fyra raka ml och fr frsta gngen i matchen g upp i ledning med 11-12 med fem minuter kvar av matchen. Efter detta drar Svar p sig massa utvisningar vilket gr att dom fr spela resten av matchen i nume-rrt underlge. Kiruna utnyttjar inte verlget och lagen byter ml med varandra fram tills de r 30 sekunder kvar av matchen d Kiruna lyck-as stta 15-14 som ven blir slutresultatet.

Matchens Lirare i Kiruna blev Sigge Elenius

Matchreferat Hornskrokens IF Svar IK 24-20Matchen brjar jmnt och lagen byter ml med varandra och gr till halvtid med 11-9. Efter pausen s gr Hornskroken ett ryck och har en ledning med som mest sju ml redan efter fem minuter in i andra halvlek men Svar har inte gett upp hoppet nnu utan fort-stter jobba p vilket ger resultat och med fem minuter kvar av matchen s str det 20-19 men dr var orken slut och Hornskroken kunde efter ngra enkla

i slutet vinna matchen med 24-20.

Matchreferat Kiruna HK Horns-krokens IF 21-27En vldigt bra och fartfylld inledning av Hornskroken gr att dom gr upp i ledning med 1-6 innan Kiruna vljer att ta timeout. Efter detta rycker Kiruna upp sig lite och lyckas f in ngra ml men Hornskroken lyckas med allt dom gr i anfall och fr gra ltta ml och i halvtid str det 11-18. Efter paus s lyckas Kiruna gra tre raka ml och krympa avstndet till fyra mls skillnad men nrma-re n s kommer man inte i denna match och Hornskroken kan vinna enkelt med 21-27.

Matchens Lirare i Kiruna blev Olle Burman

Sammanfattningsvis har det varit en bra helg fr Kiruna HK d ven B-pojkarna hll sig vl framme och lyckade ven de ta sig till steg 3. Det blev ett lyckat och vlordnat arrangemang som var vlbeskt under de matcher som KHK: s B-ungdomar spelade. Nu nskar vi lagen lycka till i nsta steg i Ungdsoms SM

Klla: Kiruna HK

B-pojkarna vann en match och gick vidare till Steg 3 i Ungdoms SM.Foto: Martin Eriksson.

Kiruna Handbolls B-flickor vann gruppen och r vidare till Steg 3 i Ungdoms SM.Foto: Martin Eriksson.

Det bjds p fin handboll och mnga tuffa situationer i matcherna. Foto: Martin Eriksson.


Vi bjuder givetvis p fika!

TAG MED OCH VISA DINA

IDSKISSER OCH RITNINGAR

BERTTA OM DITT DRMPROJEKT

F TIPS OCH R

D FRN VRA B

YGG-PROFFS

VI RKNAR P DITT PROJEKT

OCH GER DIG EN KOMPLETT O

FFERT

Du hittar oss p Arent Grapegatan 31 D(Mitt emot Jrnia-butiken)

Adolf Hedinsvgen

Arent Grapegatan

Are

nt G

rape

gata

n

Jrnia

Hr hittar du

oss

FrsljningHasse 070-553 52 [email protected]

Vlkommen till

VI HAR FRSTRKT MED MER PERSONALFR ATT SNABBT KUNNA HJLPA ER

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

PASSA P ATT RENOVERA

INNAN ROTAVDRAGET SNKS!

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och mleritjnster till bde privatpersoner

och fretag. Fr oss r ingen affr fr liten.

KOM IN OCH TRFFA VRA HANTVERKAREINOM BYGG & MLERI

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg Totalentreprenader Nybyggnationer Ombyggnationer Renoveringar ROT-arbeten Inredningsarbeten Golvlggning

Fnster- och drrbyten Fasadbyten & Fasadmlning Mlning & tapetsering

Vi r en avdelning med 20 anstllda inom Personalbolaget i Kiruna AB som sedan 2012 erbjuder bygg- & mleritjnster till fretag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vrt ollektivavtal med Almega & Bemanningsfretagen samt lokalt med Byggnadsarbetarefr-bundet garanteras avtalsenliga lner och frskringar.

Hemmafnster r ett bolag inom Inwidokoncernen, Europas strsta tillverkare av fnster och drrar.

ROT30%

RABATT

20%

*Lo

kal k

amp

anj,

gl

ler

i Kir

una/

Gl

livar

e.

ETT TRYGGARE FNSTERBYTEVi behller ROT-avdraget. Du fr rabatten fr att motsvara 50% ROT.

www.hemmafnster.se | 020530 530

Gller order tecknad fram till 2016-01-31.

Boka ett kostnadsfritt hembesk idag,s hjlper vi dig att byta fnster och drrar.

Din lokala fnsterexpert.

rjan Kero070-694 25 43

ke Tapani Annonskontakt0980-68872, 070-330 50 [email protected]

Maria SalonenAnnonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 [email protected]

Lokal affrsbilaga i Kiruna Annonsblad!

stlunds satsar p tradition & kvalitet

FREDRIK & JOHAN SPETT VRNAR

OM ARVET SOM FINNS I BUTIKEN

Fretagarvecka i Kiruna - v.41

Affrer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad,

och fljer med vr annonstidning som bilaga.

NUMMER 2 | SEPTEMBER 2015

AffrerI KIRUNA

Lokal han

del, fre

tagande

och

nringsl

iv i Anno

nsbladet

!

Framgngssagan Aurora Sky Station

NORRSKENET LOCKAR

PREMIR FR

AFFRER I KIRUNA

NUMMER 2 V. 36 2015

ONSDAG 2 SEPTEMBER

BILCENTRUM

RULLAR IN I NYA LOKALER

REKLAM OCH GRAFISKA

Blickar ut i lnet

Lokal affrsbil i

sa&

kaln

amgora

NORR

AFFRER I

MMER 2 V

DAG 2 SEP

BIRIL

ICEHOTEL Mer n is och sn

UNIKA EVENTS, KONFERENSER OCH SPECIALARRANGEMANG:

David Lind, kundansvarig fr

Norrbotten vid ICEHOTEL r redo fr nnu en spnnande

ssong!

Affrer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och fljer med vr annonstidning som redaktionell annonsbilaga.

NUMMER 3 | NOVEMBER 2015

AffrerI KIRUNA

Lokal hand

el, fretaga

nde och

nringsliv i A

nnonsblade

t!

Centrum Klder ger er en egen shoppingkvll

KIRUNA ANNONSBLAD V. 47 2015

ONSDAG 18 NOVEMBER

Birgitta och Johannahlsar dig vlkommen till butiken

Kiruna Bilvrd vrnar om miljnNytndning frPapper & Kem

SPIS har delin fylld av unika smaker

Nsta nr av Affrer i Kiruna kommer ut onsdag 20/1!

ATT BOKA DINANNONS IDAG,

KONTAKTA:

Vlkommen


LsarbilderVarje vecka publicerar vi fina bidrag frn vra lsare som

skickat in sina lsarbilder.

bildkiruna.gratistidning.com

Skicka in din bild till kiruna.gratistidning.comSkicka in din lsarbild! Nr du r ute i Kiruna med omnejd - ven andra platser gr bra - och r med och upplever ngot som fler borde f ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till [email protected] och skriv en kort beskrivning (det gr ven att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

En pelare med en snflinga i en vacker utsikt. Foto (med lite twistat frgplgg): Lars Siikavara

Stadshuset en vinterdag.Foto: Lars Siikavara

Titel: Talande teckenKonstnr: Asmund Arle, Huddinge Uppfrt: 1957, invigt 1958Placering: Ferrumparken, nedanfr hotell Scandic FerrumKonstverket r gjort i brons och frestller en kvinna med ett barn p axlarna, en liggande renkalv och en gigantisk hacka. Hackan sym-boliserar rallarepoken och gruvarbetet, kvinnan och barnet symboliserar nybyggartiden och renkalven r en symbol fr samerna. Kiruna stad utlyste 1954 en tvling om ett minnesmrke ver samhllets grundare, de som frst arbetade med malmen i Kiirunavaara och som byggde upp det frsta samhllet. En utvald jury med stark konstnrsrepresentation utsg Asmund Arle till tvlingens vinnare och han ck utfra sin skulptur. Det vinnande frslaget bestod av en liggande ren under en upprest gruvhacka och vckte stark kritik bland allmnheten. Detta ledde till att Asmund Arle efter mnga om och men frndrade sitt konstverk s att det bestod av en gigantiskt hg gruvhacka som bredvid sig hade en kvinnoge-stalt med ett barn p axlarna och en nyfdd renkalv. Skulpturens huvudroll som i skissfr-slaget var en ren ersattes i sjlva konstverket av en gruvhacka! P konstverkets fundament nns ett parti i mrkare sten med en ristning som visar en scen med mnniskor i en bt och renar.

Asmund Arle skrev senare om sitt konstverk: Sjlv begagnade jag Kirunabestllningen till att f gra en sak som jag lnge velat gra, min hustru och min dotter. Han menade ocks att man mste se skulpturen i original p platsen fr att frst formerna!

Asmund Arle, fdd 1918, dd 1990, utbildade sig bland annat p Sknska Mlarskolan i Malm och Konstakademien i Stockholm. Han var professor i skulptur vid konsthgskolan i Stockholm 1961-71. Asmund Arle utfrde ett stort antal oentliga arbeten p bestllning eller som ett resultat av tvlingar. Huvudmotiven i hans vrld var djur och mnniskor. Asmund Arle arbetade med en grov ytbehandling av sina bronsskulpturer och har frmst gjort sig knd fr ett stort antal skulpturer av hstar i vila och i rrelse, ensamma eller tillsammans med ryttare eller krsven. Han gestaltade ocks ofta unga individer, barn och nyfdda djurungar, p ett msint stt.

Bland oentliga konstverk av Asmund Arle kan nmnas bl a Ligg

Documents

Kiruna Annonsblad & Lakkapää bilaga