101
Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská (návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.1 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Veľké celoslovenské a regionálne festivaly Číslo protokolu: P-51/2012 Projekt Dotácia P.č. Číslo žiadosti Názov Miesto realizácie Termín realizácie Požadovaná (EUR) Odporúčaná (EUR) Zdôvodnenie navrhovanej dotácie Dôvod neodporúčania žiadosti 1 KNM-18/2012/1.1.1 VII. Krásnohorské hradné hry Krásna Hôrka 4.8.2012 - 5.8.2012 30 000 6 000 príprava a realizácia festivalu historických a kultúrnych tradícií 2 KNM-26/2012/1.1.1 KULTÚRNY FESTIVAL - TAJOMSTVO DOBROHOŠŤSKÝCH PECÍ NA MALOM ŽITNOM OSTROVE Dobrohošť 14.7.2012 - 14.7.2012 3 800 2 000 príprava a realizácia kultúrneho programu tradičného medzinárodného festivalu 3 KNM-27/2012/1.1.1 XXI.Dunajskostredské hudobné dni Dunajská Streda - ZUŠ,Vermesova vila,Reformovaný kostol,Kostol Sv.Juraja 13.4.2012 - 28.4.2012 2 500 2 000 príprava a realizácia národnostnej časti tradičných hudobných dni vážnej hudby a džezu 4 KNM-72/2012/1.1.1 120. výročie založenia speváckeho zboru Lajosa Bárdosa vo Veľkom Mederi - Stretnutie speváckych zborov s medzinárodnou účasťou Veľký Meder - MsKS 26.05.2012 2 800 1 500 príprava a realizácia medzinárodného stretnutia speváckych zborov 5 KNM-82/2012/1.1.1 Harmónia-Cena maďarskej hudby na Slovensku Harmónia-Szlovákiai Magyar Zenei Díj Komárno 25.2.2012 - 25.2.2012 11 910 5 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia spojeného s odovzdávaním celoštátnych ocenení maďarskej hudobnej scény 6 KNM- 122/2012/1.1.1 Tanečná súťaž TAT (Tehetség a tét) 2012 Vydrany, Lehnice, Baka, Padáň, Trhové Mýto, Dunajská Streda, Vozokany, Čierná Voda, Trstice, Galanta,Kráľov Brod, Tomašikovo, Kolárovo, Čičov, Sokolce, Pribeta, Kameničná, Modrany, Ipeľský Sokolec, Tešmák, Tekovské 1.5.2012 - 31.12.2012 29 920 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.1 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Veľké celoslovenské a regionálne festivaly Číslo protokolu: P-51/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov Miesto realizácie Termín

realizácie Požadovaná

(EUR) Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie Dôvod

neodporúčania žiadosti

1 KNM-18/2012/1.1.1 VII. Krásnohorské hradné hry Krásna Hôrka 4.8.2012 - 5.8.2012

30 000 6 000 príprava a realizácia festivalu historických a kultúrnych tradícií

2 KNM-26/2012/1.1.1 KULTÚRNY FESTIVAL - TAJOMSTVO DOBROHOŠŤSKÝCH PECÍ NA MALOM ŽITNOM OSTROVE

Dobrohošť 14.7.2012 - 14.7.2012

3 800 2 000 príprava a realizácia kultúrneho programu tradičného medzinárodného festivalu

3 KNM-27/2012/1.1.1 XXI.Dunajskostredské hudobné dni Dunajská Streda - ZUŠ,Vermesova vila,Reformovaný kostol,Kostol Sv.Juraja

13.4.2012 - 28.4.2012

2 500 2 000 príprava a realizácia národnostnej časti tradičných hudobných dni vážnej hudby a džezu

4 KNM-72/2012/1.1.1 120. výročie založenia speváckeho zboru Lajosa Bárdosa vo Veľkom Mederi - Stretnutie speváckych zborov s medzinárodnou účasťou

Veľký Meder - MsKS

26.05.2012 2 800 1 500 príprava a realizácia medzinárodného stretnutia speváckych zborov

5 KNM-82/2012/1.1.1 Harmónia-Cena maďarskej hudby na Slovensku Harmónia-Szlovákiai Magyar Zenei Díj

Komárno 25.2.2012 - 25.2.2012

11 910 5 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia spojeného s odovzdávaním celoštátnych ocenení maďarskej hudobnej scény

6 KNM-122/2012/1.1.1

Tanečná súťaž TAT (Tehetség a tét) 2012

Vydrany, Lehnice, Baka, Padáň, Trhové Mýto, Dunajská Streda, Vozokany, Čierná Voda, Trstice, Galanta,Kráľov Brod, Tomašikovo, Kolárovo, Čičov, Sokolce, Pribeta, Kameničná, Modrany, Ipeľský Sokolec, Tešmák, Tekovské

1.5.2012 - 31.12.2012

29 920 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 2: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Lužany, Demandice, Plášťovce, Želiezovce, Dvory nad/Žitavou, Nesvady, Komoča, Tvrdošovce, Svodín, Vinica, Ipeľský Baloh, Veľká Čalomija, Dolinka, Ileľské Predmostie

7 KNM-127/2012/1.1.1

Folklórne dni národov a národností žijúcich v Karpatskej kotline v rámci Kultúrneho festivalu Attilu Kaszása 2012 - 5. ročník

Žihárec 1.7.2012 - 31.8.2012

6 597 4 000 príprava a realizácia jubilejného trojdňového folklórneho festivalu

8 KNM-130/2012/1.1.1

Festival zhudobnenej klasickej a súčasnej národnostnej poézie v rámci Kultúrneho festivalu Attilu Kaszása 2012

Žihárec 1.7.2012 - 31.8.2012

3 900 1 500 príprava a realizácia ďalšieho národnostného festivalu zhudobnených básní

9 KNM-144/2012/1.1.1

XIII. Fi ľakovské historické hradné hry - dvojdňový kultúrny festival

Fiľakovo 23.6.2012 - 24.6.2012

11 269 7 000 príprava a realizácia dvojdňového festivalu historických a kultúrnych tradícií

10 KNM-183/2012/1.1.1

VII. Tallósi zenei fesztivál - VII. Tomášikovský hudobný festival

Tomášikovo 07.07.2012 9 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

11 KNM-187/2012/1.1.1

Turičné slávnosti Moldava nad Bodvou

26.5.2012 4 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

12 KNM-210/2012/1.1.1

XXII. PALÓCKE DNI - trojdňový kultúrny festival

Fiľakovo 10.8.2012 - 12.8.2012

9 280 2 500 príprava a realizácia trojdňového multitematického národnostného festivalu

13 KNM-245/2012/1.1.1

"takí sme!"- V.ročník folklórneho festivalu v Leviciach

Levice, Šahy, Želiezovce

13.9.2012 - 17.9.2012

5 780 2 000 príprava a realizácia národnostného folklórneho festivalu

14 KNM-249/2012/1.1.1

58. Moldavské okresné slávnosti piesní a tancov

Prírodný amfiteáter na Arénasportcentrum v meste Moldava nad Bodvou.

17.6.2012 7 990 2 000 príprava a realizácia tradičných okresných slávností piesní a tancov

15 KNM-250/2012/1.1.1

XXXIV. Čerehátsky folklórny festival Buzica, prírodný amfiteáter

02.06.2012 - 03.06.2012

9 595 2 000 príprava a realizácia tradičného folklórneho festivalu

16 KNM-292/2012/1.1.1

Festival speváckych zborov VOX HUMANA

Komárno 27.04.2012 - 27.04.2012

2 336 800 príprava a realizácia tradičného festivalu speváckych zborov

Page 3: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

17 KNM-313/2012/1.1.1

Deň tradičných ľudových umeleckých remesiel v Soľnom dome vo Veľkých Trakanoch

Veľké Trakaný - Soľný dom

1.6.2012 - 30.11.2012

16 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-347/2012/1.1.1

XVII. Celoslovenské folklórne turíčne slávnosti

Martovce 26.5.2012 - 27.5.2012

12 440 5 000 príprava a realizácia tradičného celoslovenského folklórneho festivalu

19 KNM-350/2012/1.1.1

Festival Pomlé - Festival tradičnej kultúry

Šamorín 1.1.2012 - 31.10.2012

11 920 8 000 príprava a realizácia dvojdňového festivalu tradičnej kultúry

20 KNM-372/2012/1.1.1

IX. Umelecké Martovce - Ostrov umení Martovce 18.8.2012 - 18.8.2012

7 680 1 500 príprava a realizácia tradičného trojdňového festivalu umenia

21 KNM-373/2012/1.1.1

Strekovský festival vína/ Kürti borfesztivál

Strekov 21.7.2012 - 22.7.2012

30 000 8 000 príprava a realizácia folklórnych a divadelných programov v rámci dvojdňového festivalu

22 KNM-436/2012/1.1.1

Festival bez hraníc V. - Határtalan fesztivál V.

OÁZA Camp Komoča

1.8.2012 - 31.8.2012

24 814 7 000 príprava a realizácia trojdňového multitematického festivalu

23 KNM-493/2012/1.1.1

II. Lecsó-Folk Mesto Veľké Kapušany

16.7.2012 - 31.8.2012

6 250 3 000 príprava a realizácia programu ľudovej hudby pre obyvateľov regiónov Použia a Medzibodrožia

24 KNM-534/2012/1.1.1

Jarný RovartFest Košice 20. 4. 2012 - 20. 5. 2012

16 000 2 500 príprava a realizácia 10 podujatí festivalu súčasného umenia a filmu

25 KNM-535/2012/1.1.1

2. Jesenný ArtFest Rovás Košice 20. 10. 2012 - 20. 11. 2012

24 000 2 500 príprava a realizácia 12 podujatí v rámci jesenného festivalu súčasného umenia

26 KNM-541/2012/1.1.1

Sviatok maďarskej hudby Košice, Prírodné javisko v areály Východoslovenského múzea - Rodošto . V prípade nepriaznivého počasia v Jumbo Centre, V Divadle Cassia.

9.9.2012 - 9.9.2012

17 260 4 000 príprava a realizácia multitematického hudobného festivalu

27 KNM-550/2012/1.1.1

VIII. Gemerské jazdecké dni obec Širkovce 1.7.2012 - 31.8.2012

6 569.40 1 000 príprava a realizácia folklórneho programu jazdeckých dní

28 KNM-581/2012/1.1.1

V očakávaní sviatkov Vianoc - 15. ročník

Komárno 8.12.2012 - 8.12.2012

5 300 2 000 príprava a realizácia tradičného kultúrno-spoločenského vianočného podujatia

29 KNM-599/2012/1.1.1

VIII.Medzinárodný festival maďarskej piesne v SR

Gabčíkovo 16. - 17.11.2012

8 000 1 000 príprava a realizácia dvojdňového festivalu maďarskej umelej piesne

30 KNM-602/2012/1.1.1

X.Medzibodrožský kultúrny festival Kráľovský Chlmec

22.9.2012 - 30.9.2012

24 525 4 000 príprava a realizácia národnostnej časti festivalu

31 KNM-609/2012/1.1.1

1.Medzinárodný detský a mládežnícky divadelný festival CSAVAR-Gó Feszt

Bratislava-Šamorín-Dunajská Streda-Veľký Meder-Komárno

17.9.2012 - 21.9.2012

23 650 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 4: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

32 KNM-613/2012/1.1.1

Celoslovenské oslavy dňa maďarskej kultúry

Galanta, a Mestské kultúrne stredisko

január 2012 5 352 1 500 na prípravu a realizáciu národnostného kultúrneho podujatia

33 KNM-614/2012/1.1.1

Oblastný festival ochotníckych divadelných súborov a estrádnych skupín

Veľké Úľany marec 2012 4 419 1 500 príprava a realizácia národnostnej kultúrnej časti festivalu

34 KNM-615/2012/1.1.1

46. Celozväzový folklórny festival Diakovce - amfiteátrum a kultúrne stredisko

jún 2012 28 600 3 000 príprava a realizácia folklórneho festivalu

35 KNM-616/2012/1.1.1

Medzinárodné stretnutie umeleckých kolektívov

Galanta jún 2012 11 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

36 KNM-617/2012/1.1.1

Medzinárodná husľová súťaž Zoltána Kodálya

Galanta november 2012

10 069 2 000 príprava a realizácia trojdňovej medzinárodnej husľovej súťaže pre deti a mládež

37 KNM-618/2012/1.1.1

Dni materinského jazyka Galanta a okolie december 2012

6 070 1 000 príprava a realizácia tradičných regionálnych dní materinského jazyka

38 KNM-619/2012/1.1.1

V. Medzinárodné stretnutie speváckych zborov nositeľov meno Zoltána Kodálya

Galanta a okolie december 2012

29 309 3 000 príprava a realizácia medzinárodného stretnutia speváckych zborov

39 KNM-620/2012/1.1.1

Galantské vianočné hudobné dni Galanta a okolie december 2012

6 420 800 príprava a realizácia tradičného stretnutia speváckych zborov

40 KNM-623/2012/1.1.1

V očakávaní Veľkonočných sviatkov - 12. ročník

Komárno 31.3.2012 - 31.3.2012

5 300 1 500 príprava a realizácia tradičného kultúrno-spoločenského veľkonočného podujatia

41 KNM-676/2012/1.1.1

„Srdcom a dušou“-Festival cirkevných škôl. Cirkevné umenie a tradície.

Levice 7.7.2012 - 11.7.2012

24 690 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

42 KNM-686/2012/1.1.1

"V SRDCI NOVOHRADU" folklórno-kultúrno-spoločenský festival s regionálnym významom a medzinárodnou účasťou

Olováry 1.5.2012 - 31.8.2011

23 245 3 000 príprava a realizácia festivalu folklórnych skupín

43 KNM-690/2012/1.1.1

Poipeľský umelecký festival - Ipoly Menti Művészeti Fesztivál

Radzovce 21.7.2012 - 22.7.2012

8 984 4 000 príprava a realizácia tradičného kultúrneho festivalu

44 KNM-691/2012/1.1.1

Verséneklő Együttesek 7. Országos Fesztiválja - Celoslovenský festival zhudobnených veršov 7. Ročník

Fiľakovo a okolie 28.9.2012 - 30.9.2012

15 837 5 000 príprava a realizácia celoslovenskej prehliadky zhudobnenej národnostnej poézie

45 KNM-719/2012/1.1.1

2.kračiansky letný festival Kráľovičove Kračany

28. júla 2012 - 29. júla 2012

19 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

46 KNM-753/2012/1.1.1

Potulky krajinou rozprávok Kolárovo 10.9.2012 - 15.9.2012

22 260 3 500 príprava a realizácia tradičného divadelného festivalu pre deti

47 KNM-757/2012/1.1.1

5. jubileumi Csallóközi Táncháztalálkozó és Néptáncfesztivál 2012 (5. jubilejný Žitnoostrovský tanečný dom a folklórny festival 2012

Veľký Meder 20.7.2012 - 22.7.2012

23 560 10 000 príprava a realizácia trojdňového folklórneho festivalu

Page 5: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

48 KNM-765/2012/1.1.1

Spomienkový koncert Lajosa Vassa Komárno 1.12.2012 - 2.12.2012

7 000 2 500 príprava a realizácia medzinárodného zborového festivalu

49 KNM-886/2012/1.1.1

Historické dni HISTORIUM - stredoveký kultúrno-spoločenský festival

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

12 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

50 KNM-891/2012/1.1.1

Regionálny folklórny festival letných a jesenných zvykov

Areál miestneho športového ihriska - Svätý Peter

22.9.2012 - 22.9.2012

6 390 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

51 KNM-902/2012/1.1.1

XIV. Folklórne slávnosti v rámci osláv XIV.Dní svätého Štefana

obec Tvrdošovce 24.8.2012 - 27.8.2012

4 633 1 000 príprava a realizácia folklórneho kultúrneho podujatia

52 KNM-940/2012/1.1.1

XI. Podunajský folklórny festival s medzinárodnou účasťou

región Štúrova a mesto Štúrovo

15.9.2012 - 15.10.2012

8 400 4 000 príprava a realizácia trojdňového folklórneho festivalu

53 KNM-1035/2012/1.1.1

40 rokov spevokolu HARMÓNIA - Regionálny festival spevokolov maďarskej ľudovej piesne

Čierny Brod 17.11.2012 - 17.11.2012

5 600 1 000 príprava a prezentácie ľudovej piesne maďarskej menšiny z regiónov Žitného ostrova a Matúšovej zeme

54 KNM-1066/2012/1.1.1

II.Tekvicový festival Hlavné námestie Nové Zámky

1.10.2012 - 31.10.2012

8 805 2 000 príprava a realizácia tématického jesenného kultúrneho festivalu

55 KNM-1089/2012/1.1.1

Séria tanečných domovov spojených s kalendárnymi zvykmi roka

Banskobystrický kraj, Košický kraj, Nitriansky kraj, Trnavský kraj

február 2012 - december 2012

10 172 3 000 príprava a realizácia 6 tanečných domov

56 KNM-1105/2012/1.1.1

Starodávne zvyky Čremošnianskej doliny pri žatve

Bôrka 8.9.2012 - 9.9.2012

5 980 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

57 KNM-1110/2012/1.1.1

Ilosvai festival Veľká Ida 6.7.2012 - 8.7.2012

15 600 5 000 príprava a realizácia tradičného folklórneho festivalu

58 KNM-1117/2012/1.1.1

XXXI. Dni kultúry v Honte Šahy 10.9.2012 - 16.9.2012

21 100 3 500 príprava a realizácia tradičných folklórnych slávností

59 KNM-1121/2012/1.1.1

Generációk II. - Generácie II.ročník Vlčany 14.9.2012 - 15.9.2012

11 410 2 000 príprava a realizácia dvojdňového multižánrového kultúrneho festivalu

60 KNM-1122/2012/1.1.1

IV. Podzoborský medzinárodný festival folklórnych súborov

Kolíňany 7.7.2012 - 8.7.2012

8 301 1 500 príprava a realizácia tradičného folklórneho festivalu

61 KNM-1134/2012/1.1.1

XXVI. ročník dni Bálinta Balassiho Štúrovo a okolie 7.3.2012 - 13.3.2012

1 800 800 príprava a realizácia ôsmych samostatných kultúrnych podujatí

62 KNM-1142/2012/1.1.1

OÁZA – Pop-Rock festival OÁZA Camp Komoča

1.8.2012 - 31.8.2012

17 480 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

63 KNM-1175/2012/1.1.1

X. DEŇ TRADÍCIÍ Stretnutie interpretov ľudovej hudby maďarskej národnosti na Slovensku

Tornaľa 16.11.2012 - 18.11.2012

10 500 4 000 príprava a realizácia regionálneho folklórneho podujatia

64 KNM-1192/2012/1.1.1

VIII. Dolnosalibská jurta - kultúrny festival a letná univerzita

Obec Dolné Saliby (lokalita Lapos)

29.6.2012 - 1.7.2012

7 380 4 000 príprava a realizácia trojdňového kultúrneho festivalu a letnej univerzity

Page 6: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

65 KNM-1217/2012/1.1.1

I.Drienovské kultúrne dni Drnava 24.8.2012 - 25.8.2012

4 460 1 000 príprava a realizácia miestneho kultúrneho podujatia

66 KNM-1290/2012/1.1.1

Spoločný folklór, remeslá a špeciality Ipeľskej doliny 2012 II.ročník

Vrbovka 1.5.2012 - 31.8.2012

5 500 2 000 príprava a realizácia folklórneho podujatia mikroregiónu Ipeľská dolina

67 KNM-1310/2012/1.1.1

Čarovná záhrada - Tündérkert Dunajská Streda – priestory mestského kultúrneho strediska, nádvorie Žitnoostrovského múzea, park kultúry a oddychu mesta Dunajská Streda, reformátsky kostol v Dunajskej Strede

24.3.2012 - 24.6.2012

26 000 8 000 príprava a realizácia šesťdňového multižánrového kultúrneho festivalu

68 KNM-1321/2012/1.1.1

Medzinárodný festival maďarskej hudby v Gemeri

Rimavská Sobota 1.4.2012 - 31.8.2012

15 050 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

69 KNM-1343/2012/1.1.1

Dni madianskeho nožíka – Nagymadi Bicsaknapok

Obec Mad 10.8.2012 - 12.8.2012

22 080 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

70 KNM-1371/2012/1.1.1

18. hudobný festival Borostyán Komárno 6.6.2012 - 9.6.2012

11 000 2 000 príprava a realizácia tradičného hudobného festivalu

71 KNM-1396/2012/1.1.1

"Dedičstvo pastierov-Pastiersky oldomáš" III. Stretnutie pastierov v Krásnohorskom panstve

Krásnohorská Dlhá Lúka a okolie

15.6.2012 - 17.6.2012

24 000 10 000 príprava a realizácia kultúrneho programu stretnutia

72 KNM-1405/2012/1.1.1

Stretnutie generácií - Generációk Találkozása

Klasov 1.7.2012 - 31.7.2012

14 415 2 000 príprava a realizácia ľudovo-umeleckých a folklórnych podujatí v rámci festivalu Stretnutie generácií

73 KNM-1406/2012/1.1.1

IV. Pohronská verbovačka Želiezovce september 2012

5 450 2 000 príprava a realizácia tématického folklórneho podujatia

74 KNM-1418/2012/1.1.1

Medzinárodný festival ľudovej hudby v Malých Dvorníkoch - Pünkösdi fesztivál

Obec Malé Dvorníky - prírodný amfiteáter pri obecnom dome

3.6.2012 - 3.6.2012

11 615.80 2 000 príprava a realizácia stretnutia folklórnych skupín a sólistov

75 KNM-1478/2012/1.1.1

Kolárovská lýra - GALAVEČER Kolárovo 1.júna 2012 - 25.novembra 2012

1 225 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 7: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

76 KNM-1480/2012/1.1.1

RÉV FESZTIVÁL 2012 Komárno 9.6.2012 - 1.12.2012

23 805 10 000 príprava a realizácia festivalu populárnych folklórnych a jazzových hudobných skupín celoslovenského charakteru s medzinárodným zastúpením

77 KNM-1486/2012/1.1.1

Jarný vietor vody vzdúva... Celoslovenská súťažná prehliadka sólistov a skupín ľudovej hudby

Štúrovo-Padáň-Kráľovský Chlmec-Dunajská Streda

septembra - novembra 2012

15 894 7 000 príprava a realizácia tradičného autentického folklórneho podujatia

78 KNM-1491/2012/1.1.1

Letný kultúrny festival "Stephanus Rex" Komárno 1.3.2012 - 30.9.2012

12 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

79 KNM-1517/2012/1.1.1

Celoslovenská prehliadka citarových súborov - XIV. ročník

Buzica 28.9.2012 - 28.11.2012

9 368 3 000 príprava a realizácia tradičného stretnutia citarových súborov

80 KNM-1562/2012/1.1.1

PORCIUNKULA 2012 Nové Zámky 26.07.2012 - 28.07.2012

30 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

81 KNM-1618/2012/1.1.1

VIII. Komárňanské univerzitné dni Komárno 16.4.2012 - 20.4.2012

14 400 2 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia

82 KNM-1647/2012/1.1.1

54. Celoslovenské Gombasecké kultúrne slávnosti

Rožňava, Gombasek

6.7.2012 - 7.7.2012

30 000 5 000 príprava a realizácia tradičných folklórnych slávností

83 KNM-1654/2012/1.1.1

X. Gemerské Kultúrne dni Rožňava 11.10.2012 - 13.10.2012

5 030 3 000 príprava a realizácia regionálneho folklórneho podujatia

84 KNM-1690/2012/1.1.1

I. Fonográf Festival Komárno 22.11.2012 - 24.11.2012

19 110 11 000 príprava a realizácia tradičného hudobného a folklórneho podujatia

85 KNM-1709/2012/1.1.1

V. Szikince Fesztivál Zalaba, Sikenička, Pavlová

30.06.2012 - 01.07.2012

19 392 6 000 na prípravu a realizáciu dvojdňového kultúrneho festivalu

86 KNM-1727/2012/1.1.1

Stredovek na hrade Sobôtka - kultúra a tradície.

Rimavská Sobota časť Sobôtka

1.7.2012 - 30.9.2012

8 540 1 500 príprava a realizácia miestneho historického kultúrneho podujatia

87 KNM-1749/2012/1.1.1

FOLKTIME - Ukážme Európe menšinové tance

Levice 30.6.2012 - 30.6.2012

6 350 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

88 KNM-1796/2012/1.1.1

Hudobno-tanečné leto Dolinka 7.7.2012 2 000 1 000 príprava a realizácia národnostnej časti kultúrneho podujatia

89 KNM-1820/2012/1.1.1

Dobó István Napok - Dni Istvána Dobóa

Použie, Mesto Veľké Kapušany

1.6.2012 - 30.11.2012

25 585 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

1 155 721.20 240 400

Vypracoval J.Trnovcová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Tamás Dobsa Dátum: 17.05.2012

Page 8: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.2 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Menšie, miestne festivaly a prehliadky Číslo protokolu: P-52/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-90/2012/1.1.2 Vôňa leta Obec Hosťová jún 2012 - august 2012

2 250 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

2 KNM-95/2012/1.1.2 V. Festival speváckych zborov Veľké Kapušany

2.8.2012 - 23.8.2012

1 600 400 príprava a realizácia tradičného regionálneho festivalu speváckych zborov

3 KNM-117/2012/1.1.2

Otvorme srdcia - 5.ročník prehliadky speváckych zborov

Nitriansky kraj 3.9.2012 - 28.10.2012

1 710 700 príprava a realizácia regionálnej prehliadky speváckych zborov

4 KNM-118/2012/1.1.2

Vianoce na Podzoborí - 3.ročník festivalu vianočných zvykov a obyčajov

Nitriansky Kraj 5.11.2012 - 16.12.2012

2 200 600 príprava a realizácia série predvianočných podujatí v regióne

5 KNM-119/2012/1.1.2

Spievajúce Podzoborie - 3.ročník prehliadky hudby, spevu a tanca

Nitriansky kraj 1.10.2012 - 30.11.2012

1 690 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

6 KNM-120/2012/1.1.2

II. Vojanský festival maďarskej národnostnej kultúry

Amfiteáter vo Vojanoch

25.8.2012 3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

7 KNM-121/2012/1.1.2

Dni Petra Tasnádyho Rekreačný park Malé Raškovce

4.8.2012 - 5.8.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

8 KNM-149/2012/1.1.2

KULTÚRNE DNI JÁNOSA ERDÉLYIHO

Veľké Kapušany

marec 2012 - otóber 2012

3 000 500 príprava a realizácia tradičného regionálneho podujatia - súťaž v prednese rozprávok a slávnostný spomienkový kultúrny programu

9 KNM-168/2012/1.1.2

III.Tumultus Fest Pribeta 2012 Pribeta okres Komárno Futbalový štadión

18.8.2012 3 000 600 príprava a realizácia multitematického festivalu

10 KNM-171/2012/1.1.2

Zachovanie tradičných ľudových zvykov v Pieckovom Háji

Jablonov nad Turňou, areál Národnej kultúrnej pamiatky Sýpka s vínnou pivnicou a Pieckový háj

29.10.2012 - 17.11.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 9: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

11 KNM-188/2012/1.1.2

Stredoveký festival pre skvelú náladu Turňa nad Bodvou

22.9.2012 2 850 1 200 príprava a realizácia stredovekého historického festivalu

12 KNM-192/2012/1.1.2

V RYTME HUDBY A TANCA V prípade priaznivého počasia v priestoroch popri Obecnom úrade a v prípade nepriaznivého počasia v kultúrnom dome.

29.09.2012 - 29.09.2012

3 000 500 príprava a realizácia multižánrového miestneho festivalu

13 KNM-217/2012/1.1.2

Hagyományőrző Folklórfesztivál a Csákányházi Gyönygyvirág Asszonykórus Megalakulásának 20. Évfordulója Alkalmából Tradicionálny folklórny festival pri príležitosti 20. výročia vzniku spevokolu Konvalinka v Čakanovciach

Čakanovce - kultúrny dom

1.7.2012 - 30.9.2012

940.50 800 príprava a realizácia jubilejného folklórneho festivalu

14 KNM-231/2012/1.1.2

Festival "Generációk találkozása - Stretnutie generácií"

Zlaté Klasy 31. 05. 2012 - 30. 6. 2012

2 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

15 KNM-232/2012/1.1.2

Festival "Csillagszóró" - Hviezdna žiara Zlaté Klasy 15.10..2012 - 31. 12. 2012

2 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

16 KNM-242/2012/1.1.2

Regionálny gastronomický festival v oblasti údolia Čermošne (Kapustová zem)

Dom ľudových tradícií, námestie obce Lipovník a priľahlé pozemky OÚ

27.6.2012 - 15.8.2012

2 610 2 000 príprava a realizácia folklórnej časti dvojdňového regionálneho festivalu

17 KNM-244/2012/1.1.2

V. ročník Od sejby po chlieb - Vetéstől a kenyérig

obec Čeláre 1.6.2012 - 30.9.2012

3 000 1 200 príprava a realizácia jubilejného miestneho folklórneho festivalu

18 KNM-261/2012/1.1.2

Festival "Égtájak" XII.ročník -Na návšteve vo Farnej..

Farná, kultúrny dom a okolie

júla - septembra

1 860 1 000 príprava a realizácia tradičného trojdňového folklórneho festivalu

19 KNM-263/2012/1.1.2

"Deň svätého Štefana" Vojka nad Dunajom

18.8.2012 - 18.8.2012

2 700 1 000 príprava a realizácia multitematického festivalu

20 KNM-271/2012/1.1.2

Pre ľudové tradície a kultúru v obci Beša

Obec Beša 28.7.2012 - 28.7.2012

3 000 500 príprava a realizácia medzinárodného folklórneho festivalu

21 KNM-278/2012/1.1.2

V. Recitačný festival Attila Kaszás Komárno 15.6.2012 - 17.6.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

22 KNM-281/2012/1.1.2

50. Okrené slávnosti piesni a tancov - 50.Járási Dal- és Táncünnepély

Klížská Nemá 1.7.2012 - 31.7.2012

3 000 2 000 príprava a realizácia jubilejných okresných slávností piesní a tancov

23 KNM-289/2012/1.1.2

Folklórne podujatie „ Medzičilizské tradície „

Čiližská Radvaň 11.8.2012 - 11.8.2012

1 976 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 10: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

24 KNM-291/2012/1.1.2

Spolu za tradíciami Obid 28.07.2012 - 29.07.2012

2 490 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-293/2012/1.1.2

Oslavy 10. narodenín našich súborov Obec Buzica 13.10.2012 - 13.10.2012

3 000 1 200 príprava a realizácia regionálneho festivalu

26 KNM-302/2012/1.1.2

Dunajskostredské leto 2012 – Dunaszerdahelyi Nyár 2012

Dunajská Streda 4.7.2012 - 31.8.2012

3 000 1 500 príprava a realizácia letného divadelného a hudobného festivalu

27 KNM-303/2012/1.1.2

Ľudová veselica na Sv. Martina – Márton-napi Vigalom

Dunajská Streda 10.11.2012 3 000 700 príprava a realizácia jesenného tematického folklórneho festivalu

28 KNM-304/2012/1.1.2

Bábkový festival Pestrý motýľ – Tarka Lepke Bábfesztivál

Dunajská Streda 6.10.2012 2 375 600 príprava a realizácia okresného stretnutia bábkových divadiel

29 KNM-318/2012/1.1.2

59.Veľkoidanské slávnosti piesni a tancov

Veľká Ida - amfiteáter

4.8.2012 - 25.8.2012

3 000 1 200 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

30 KNM-328/2012/1.1.2

Festivál piesní z Hája - Áji dallam fesztivál.

Obec Háj, okres Košice-okolie

16.7.2012 - 25.8.2012

3 000 1 000 príprava a realizácia regionálneho festivalu folklórnych a speváckych skupín

31 KNM-332/2012/1.1.2

II. Medzibodrožský kultúrny festivál LADMOVCE 19.08.2012 - 19.08.2012

1 450 700 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

32 KNM-345/2012/1.1.2

FOLKLÓRNY FESTIVAL NÁRODNOSTNÝCH MENŠÍN V OBCI PAVLOVCE

Obec Pavlovce 23.6.2012 2 990 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

33 KNM-351/2012/1.1.2

FESTIVAL POD LIPAMI Areál Kultúrneho domu - Amfiteáter

14.7.2012 - 14.7.2012

3 000 800 príprava a realizácia multitematického festivalu

34 KNM-354/2012/1.1.2

Pri príležitosti 700. výročia obce OŽIVME TRADÍCIE NAŠICH PREDKOV

obec Pribeta 1.9.2012 - 31.10.2012

2 990 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

35 KNM-361/2012/1.1.2

III. Stretnutie speváckych zborov na Gemeri a príprava jubilejného programu Speváckeho zboru Blaha Lujza

Rimavská Sobota

február 2012 - november 2012

2 859 1 400 príprava a realizácia regionálneho stretnutia speváckych zborov

36 KNM-386/2012/1.1.2

Usporiadanie II. Templomkert festivalu v obci Vrakúň

Záhrada v okolí rímskokatolíckeho kostola sv. Jakuba v obci Vrakúň

20.7.2012 - 21.7.2012

2 500 1 000 príprava a realizácia festivalu zhudobnených básní

37 KNM-394/2012/1.1.2

1. Kračanský kultúrny festival Kostolné Kračany

23.6.2012 - 23.6.2012

2 630 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-401/2012/1.1.2

"Aby ľudové tradície našej obci nezanikli"

Ižop 1.5.2012 - 30.11.2012

2 341 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

39 KNM-433/2012/1.1.2

MISIA FÉNIX II Obec Rúbaň 1.10.2012 - 31.12.2012

2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

40 KNM-437/2012/1.1.2

Aranyhaj - Žitnoostrovný festival pre 1-4. roč. ZŠ

Okres DS február 2012 - Apríl 2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 11: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

41 KNM-438/2012/1.1.2

Prehliadka a stretnutie ml. folkl. a tan. skupín - Okolie Dunajskej Stredy

Okolie Dunajskej Stredy

Júl 2012 - Sep. 2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

42 KNM-440/2012/1.1.2

Prehliadka a stretnutie ml. folkl. a tan. skupín - Pátria

Región Pátria Apríl. 2012 - Apríl 2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

43 KNM-441/2012/1.1.2

V. prehliadka a stretnutie folkl. a tan. súborov - Medzičilizie

Medzičilizie Júl. 2012 - Aug. 2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

44 KNM-443/2012/1.1.2

Prehliadka a stretnutie folkl. a tan. súborov Žitného ostrova - 51. ročník

Gabčíkov Jún. 2012 - Júl. 2012

3 000 1 000 príprava a realizácia tradičného regionálneho multitematického festivalu

45 KNM-455/2012/1.1.2

VI. Deň menšinovej kultúry v Nových Zámkoch

Hlavné nám. Nové Zámky

1.7.2012 - 31.7.2012

2 985 2 000 príprava a realizácia multitematického festivalu menšinovej kultúry

46 KNM-456/2012/1.1.2

"Návrat do minulosti" Marcelová 14.9.2012 - 15.9.2012

2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

47 KNM-460/2012/1.1.2

Spevom z minulosti do budúcnosti. Búč 20.10.2012 - 21.10.2012

1 507 800 príprava a realizácia festivalu folklórnych skupín

48 KNM-462/2012/1.1.2

Štitársky folklórny festival 2012 Obec Štitáre 1.5.2012 - 30.9.2012

3 000 800 príprava a realizácia festivalu folklórnych skupín

49 KNM-475/2012/1.1.2

Tancuj a spievaj - podpora a aktivizácia rozvoja talentovanej mládeže maďarskej národonosti na Žitnom ostrove

Kultúrny dom Horný Bar

1.6.2012 - 2.6.2012

2 160 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

50 KNM-476/2012/1.1.2

Zimné ľudové zvyky Horného Žitného ostrova

Horný Bar - Šuľany

24.11.2012 - 25.11.2012

1 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

51 KNM-479/2012/1.1.2

Vianočný program Obec Vlky 1.12.2012 - 25.12.2012

540 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

52 KNM-519/2012/1.1.2

"Radi spievame" Brestovec 1.5.2012 - 31.12.2012

900 400 príprava a realizácia prehliadky speváckych súborov

53 KNM-526/2012/1.1.2

XII. Čremošniansky festival Bôrka 21.9.2012 - 22.9.2012

1 900 1 000 príprava a realizácia tradičného regionálneho folklórneho festivalu

54 KNM-552/2012/1.1.2

Letný festival 2012 Diakovce 6.7.2012 - 8.7.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

55 KNM-554/2012/1.1.2

Hagyományos nótaest - Tradičný večer maďarských piesní

Obec Moča 25.2.2012 - 25.2.2012

1 900 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

56 KNM-556/2012/1.1.2

Už nám vínko dozrelo Dolné Obdokovce

02.09.2012 - 02.09.2012

2 230 1 000 príprava a realizácia jubilejného festivalu folklórnych skupín

57 KNM-557/2012/1.1.2

8.Hurbanovský folklórny festival Hurbanovo 30.06.2012 - 30.06.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

58 KNM-559/2012/1.1.2

Folklórny festival Vrakúň Vrakúň 19.5.2012 - 19.5.2012

2 205 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 12: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

59 KNM-565/2012/1.1.2

„III. Dolnoštálsky Folklórny Festival“ Kultúrne stredisko Dolný Štál

29.9.2012 - 29.9.2012

2 230 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

60 KNM-569/2012/1.1.2

Medzinárodné folklórne stretnutie generácií

Seňa 02.06.2012 - 03.06.2012

3 000 1 200 príprava a realizácia folklórneho festivalu

61 KNM-595/2012/1.1.2

Bábkarsky festival " Katica " kultúrny dom v Jahodnej

6.10.2012 - 7.10.2012

1 900 1 500 príprava a realizácia tradičného bábkarského festivalu

62 KNM-596/2012/1.1.2

Tichá noc - adventný koncert r.k. kostol v Jahodnej

15.12.2012 900 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

63 KNM-597/2012/1.1.2

Spolu vytvorme veľkú harmóniu - stretnutie speváckych zborov

kultúrny dom v Jahodnej

16.6.2012 - 17.6.2012

1 500 500 príprava a realizácia medzinárodného stretnutia speváckych zborov

64 KNM-606/2012/1.1.2

Stavanie mája - podujatie na zachovanie tradičných ľudových zvykov

Veľký Meder - Vlastivedný dom

30.4.2012 - 30.4.2012

1 900 1 000 príprava a realizácia multitematického festivalu

65 KNM-611/2012/1.1.2

Správa z minulosti . Üzen a múlt - Zachovanie vidieckych tradícii

Sečianky 4.8.2012 - 26.8.2012

2 650 500 príprava a realizácia miestneho folklórneho festivalu

66 KNM-622/2012/1.1.2

Festival - Rozdávať radosť spevom Jelenec 17.6.2012 - 17.6.2012

1 092 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

67 KNM-645/2012/1.1.2

Láska, tanec, spev - dejinné tradície - folklór bez hraníc

Borša 26. mája 2012 - 27. mája 2012

1 696 400 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

68 KNM-646/2012/1.1.2

Detský folklórny festival - XIX. ročník Jesenské, okres Rimavská Sobota

máj 2012 - máj 2012

1 289 800 príprava a realizácia regionálneho detského folklórneho festivalu

69 KNM-647/2012/1.1.2

Kultúrne dni Dezső Győryho - X. ročník

Rimavská Sobota a okres

september 2012 - november 2012

3 000 2 200 príprava a realizácia jubilejného regionálneho festivalu

70 KNM-648/2012/1.1.2

Kultúrne slávnosti gemerských Maďarov - XIX. ročník

Gemerský Jablonec , okres Rim. Sobota

august 2012 - august 2012

1 995 1 200 príprava a realizácia regionálnych folklórnych slávností

71 KNM-660/2012/1.1.2

"Hudba-reč lásky" 15. výročie „Női Éneklőcsoport“ Mostová

Mostová 30.3.2012 - 31.7.2012

940 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

72 KNM-661/2012/1.1.2

Kultúrny deň v Kamenici nad Hronom Kamenica nad Hronom

14.07.2012 - 15.07.2012

1 950 500 príprava a realizácia regionálneho festivalu speváckych skupín

73 KNM-674/2012/1.1.2

Pastovský kultúrny "Pelikán" Pastovce 15.9.2012 - 20.10.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

74 KNM-693/2012/1.1.2

Festival ľudových piesní a tancov Obec Nitrianske Hrnčiarovce

06.10.2012 - 06.10.2012

2 500 800 príprava a realizácia tradičného miestneho folklórneho festivalu

75 KNM-720/2012/1.1.2

Zachovanie kultúrnych tradícii obce s pomocou výstavy v miestnom Ľudovom dome z príležitosti oslavy Svätého Jána – Jánske ohne a Kračanských hodov v Kráľovičových Kračanoch

Kráľovičove Kračany

1.2.2012 - 30.9.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 13: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

76 KNM-769/2012/1.1.2

XXIX. Považské stretnutie Zemné 1.9.2012 1 300 500 príprava a realizácia tradičného regionálneho folklórneho festivalu

77 KNM-786/2012/1.1.2

Prehliadka folklórnych súborov "Csillagok,csillagok szépen ragyogjatok"

Kráľov Brod 26.5.2012 1 180 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

78 KNM-813/2012/1.1.2

GEMERSKÁ VESELICA - GÖMÖRI VIGADALOM (2.ročník)

Hubovo okres Rimavská Sobota

8.9.2012 - 8.9.2012

2 835 1 000 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

79 KNM-853/2012/1.1.2

Deň piesní a tancov – prehliadka folklórnych a speváckych skupín spojená s oslavou 40.výročia vzniku Mužskej speváckej skupiny v Čechynciach

Čechynce 2.7.2012 - 31.8.2012

1 760 800 príprava a realizácia folklórneho festivalu

80 KNM-894/2012/1.1.2

PRO DOMO DEI NOSTRI VIII. Brzotín, Reformovaný kostol – národná kultúrna pamiatka, +kulturny dom

17.12.2012 - 31.12.2012

2 522 500 príprava a realizácia koncertu vážnej hudby

81 KNM-899/2012/1.1.2

Brančanská jeseň - oberačkové a vinohradnícke tradície

Branč, oblasť miestnych vinohradov, príp. Hlavné námestie

15.9.2012 - 16.9.2012

2 999.40 1 000 príprava a realizácia kultúrnej časti festivalu

žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

82 KNM-904/2012/1.1.2

IV.Regionálny folklórny festival LATORICA

Boťany 1.7.2012 - 31.7.2012

2 000 500 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

83 KNM-906/2012/1.1.2

Dni Tisy 2012 – Tisafest Malé Trakany 14.7.2012 - 15.7.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

84 KNM-908/2012/1.1.2

Ľudové zvyky a tradície v obci Boľ 2012 – Ľudová svadba

Boľ 27.7.2012 - 29.7.2012

2 999 1 000 príprava a realizácia trojdňového multitematického festivalu

85 KNM-934/2012/1.1.2

Kde kultúra spája národy II. Územie mikroregiónu

1.9.2012 - 30.11.2012

2 745 800 príprava a realizácia mikroregionálneho folklórneho festivalu

86 KNM-936/2012/1.1.2

6.ročník súťažnej prehliadky festivalu tanca MEGATANEC 2012

Štúrovo 17.4.2012 - 27.4.2012

2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

87 KNM-981/2012/1.1.2

Prechádzka po regiónoch jubilejný program DFS Kisbojtár 30.výročiu založenia súboru

Štúrovo 20.10.2012 - 10.11.2012

2 850 2 000 príprava a realizácia folklórneho festivalu

88 KNM-998/2012/1.1.2

VII. Festival na Matúšovej zemi VII. Mátyusföldi Fesztivál

Veľké Úľany 2.7.2012 - 6.7.2012

3 000 1 800 príprava a realizácia tradičného päťdňového multitematického festivalu

89 KNM-1002/2012/1.1.2

Tasnádyho dni 2012 Malé Raškovce 11.8.2012 1 800 1 000 príprava a realizácia tradičného regionálneho folklórneho festivalu

90 KNM-1034/2012/1.1.2

Spievajme s cigánskou muzikou - 19. ročník

Obec Imeľ október 2012 - december 2012

1 900 600 príprava a realizácia tradičného hudobného podujatia

Page 14: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

91 KNM-1038/2012/1.1.2

Naučme sa tance našich seniorov! Kravany nad Dunajom

28.7.2012 - 28.7.2012

3 000 400 príprava a realizácia miestneho kultúrneho festivalu

92 KNM-1078/2012/1.1.2

Spoznajme život a kultúru našich predkov s očami detí

Galanta 1.5.2012 - 29.6.2012

2 081 600 príprava a realizácia dvojdňového festivalu pre deti predškolského veku

93 KNM-1103/2012/1.1.2

Festival folklórnych skupín Kultúrny dom - amfiteáter obce Kamenné Kosihy

september 2012

3 000 1 000 príprava a realizácia tradičného folklórneho festivalu

94 KNM-1139/2012/1.1.2

Tajomstvá stodoly. Svodín 1.7.2012 - 15.9.2012

3 000 500 príprava a realizácia celodenného programu kultúrneho charakteru so súťažami na tému jesenné práce na vidieku v poľnohospodárstve

95 KNM-1141/2012/1.1.2

Komočský zabíjačkový festival – Kamacsai böllér fesztivál

Komoča 1.10.2012 - 31.10.2012

2 680 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

96 KNM-1174/2012/1.1.2

2.Jahodňanský folklórny festival - Oslava jahôd

Jahodná 9.6.2012 2 945 1 000 príprava a realizácia folklórneho festivalu

97 KNM-1190/2012/1.1.2

Festival speváckych skupín Dolný Štál 13.10.2012 - 13.10.2012

2 065 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

98 KNM-1201/2012/1.1.2

XI.stretnutie folkórnych skupín Kultúrny dom Malý Kamenec

6.2.2012 - 30.11.2012

3 000 500 príprava a realizácia stretnutia folklórnych skupín

99 KNM-1203/2012/1.1.2

Dni nositeľov ľudových tradícií Zádielskej tiesňavy a okolia

Zádiel 4.6.2012 - 9.9.2012

3 000 500 príprava a realizácia tradičného folklórneho podujatia

100 KNM-1206/2012/1.1.2

Skautský kultúrny festival – celovýkendový kultúrny festival pre skautov a záujemcov maďarskej národnosti

Komárno 1.2.2012 - 30.6.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

101 KNM-1210/2012/1.1.2

Hajnalok Völgye 5 – kortárs kórusfesztivál Csábon (Údolie Svitaní 5 – festival súčasnej zborovej tvorby v Čebovciach)

Rímskokatolícky kostol v Čebovciach, okres Veľký Krtíš, kraj B.B.

10.11.2012 - 10.11.2012

2 993.55 800 príprava a realizácia festivalu súčasnej zborovej tvorby

102 KNM-1211/2012/1.1.2

Csábi ORGONAest 2 (ORGANový večer v Čebovciach 2)

Rímskokatolícky kostol v Čebovciach, okres Veľký Krtíš, kraj Banská Bystrica

13.5.2012 - 13.5.2012

868 400 príprava a realizácia organového večera

103 KNM-1220/2012/1.1.2

Účasť na medzinárodnom festivale Maďarsko - Szeged, Ópusztaszer, Csongrád

20. októbra 2012 - 23.októbrea 2012

1 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

104 KNM-1221/2012/1.1.2

III. Levický letný festival Levice 1.8.2012 - 28.9.2012

3 000 1 500 príprava a realizácia levického festivalu

105 KNM-1235/2012/1.1.2

XXI. Harmonia Sacra Danubiana 2012 Komárno 15.9.2012 - 30.11.2012

3 000 500 príprava a realizácia tradičného komárňanského festivalu sakrálnej hudby

Page 15: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

106 KNM-1249/2012/1.1.2

Vystúpenie amatérskych kultúrnych národnostných skupín Daloló Ung-Vidék

Kapušianske Kľačany-amfiteáter

27.07.2012 - 29.07.2012

2 990 1 000 príprava a realizácia folklórneho festivalu amatérskych národnostných skupín

107 KNM-1250/2012/1.1.2

I. Tradičný deň ľudovej kultúry v obci Maťovské Vojkovce

Obec Maťovské Vojkovce

25.8.2012 3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

108 KNM-1257/2012/1.1.2

Bušinský folklórny festival Bušince 30.6.2012 - 1.8.2012

2 955 1 300 príprava a realizácia folklórneho festivalu

109 KNM-1258/2012/1.1.2

Juniáles 2012 – Okresné kultúrne slávnosti

Amfiteáter parku obce Veľká Čalomija

jún 2012 3 000 1 500 príprava a realizácia tradičnej slávnosti piesní a tancov

110 KNM-1259/2012/1.1.2

Medový festival Amfiteáter, kultúrny dom obce Dolinka

júl 2012 3 000 800 príprava a realizácia kultúrnej časti medového festivalu

111 KNM-1262/2012/1.1.2

XII. Podhradský festival Hajnáčka, námestie, kultúrny dom, kostol, reštaurácia.

18.08.2012 - 30.09.2012

3 000 1 500 príprava a realizácia tradičného dvojdňového festivalu

112 KNM-1275/2012/1.1.2

Folklórny festival Žitnoostrovského dialektu

Veľké Blahovo 1.10.2012 - 30.11.2012

1 353 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

113 KNM-1300/2012/1.1.2

TRADIČNÝ FESTIVAL FOLKLÓRNYCH SLÁVNOSTÍ

VEĽKÝ KÝR 29.7.2012 3 000 500 príprava a realizácia tradičného festivalu folklórnych slávností

114 KNM-1307/2012/1.1.2

Vianočný koncert na UKF a v podzoborských obciach

Diakovce, Nitra, Výčapy-Opatovce, Žirany

19.10.2012 - 16.12.2012

3 000 1 000 príprava a realizácia 3 vianočných koncertov speváckeho zboru

115 KNM-1309/2012/1.1.2

Dni Maďarskej kultúry Nádvorie miestneho múzea ľudovej architektúry

1.7.2012 - 30.9.2012

1 780 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

116 KNM-1317/2012/1.1.2

Salibské slivkovo-makové dni /edicia 2012/

Slivkovo-makové dni pozostávajú z viacerých podprogramov, preto sú rôzne miesta, kde sa uskutočňujú, ale predovšetkým na území obce Horné Saliby, t.j. ulice, kultúrny dom, hlavné námestie dediny.

17.9.2012 - 23.9.2012

2 181.40 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 16: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

117 KNM-1322/2012/1.1.2

VI.Kultúrne dni na brehu Dudváhu Verejné priestranstvo na území obce Horné Saliby

14.7.2012 - 15.7.2012

1 710 1 000 príprava a realizácia dvojdňového kultúrneho stretnutia na brehu Dudváhu

118 KNM-1339/2012/1.1.2

VII.ročník festivalu "Mladí hudobníci" na počesť Fayla Frigyesa

Veľká Čalomija 1.5.2012 - 31.7.2012

3 000 500 príprava a realizácia hudobného festivalu

119 KNM-1341/2012/1.1.2

II.ročník Dni ľudovej tradície

Kiarov 1.7.2012 - 30.9.2012

2 990 800 príprava a realizácia dvojdňového folklórneho kultúrno-spoločenského podujatia

120 KNM-1342/2012/1.1.2

Majme sa radi deti - Szeressük egymást gyerekek

Obec Mad 25.8.2012 3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

121 KNM-1346/2012/1.1.2

II.Kultúrny festivál Istvána Svätého Exterier pri rybníku Búč

18.8.2012 - 18.8.2012

1 900 800 príprava a realizácia kultúrneho festivalu

122 KNM-1355/2012/1.1.2

Regionálna súťaž sólistov v ľudovom speve "Csillagoknak teremtője..."

Miesto: ZŠ s MŠ s VJM Istvána Széchenyiho v Horných Salibách

máj 2012 - jún 2012

800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

123 KNM-1376/2012/1.1.2

Generácie a Tradície obec Martovce, Nádvorie Domu Ĺudovej Kultúry a Architektúry

1.8.2012 - 31.8.2012

2 550 1 000 príprava a realizácia kultúrno-spoločenského podujatia

124 KNM-1377/2012/1.1.2

Hviezdy XX. storočia Kolárovo 15. mája 2012 - 20. novembra 2012

1 225 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

125 KNM-1391/2012/1.1.2

VI. Rockový festival v Krásnohorskej Dlhej Lúke

Krásnohorská Dlhá Lúka

25. 08. 2012 - 25. 08. 2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

126 KNM-1393/2012/1.1.2

VII. Gemerský remeselnícky jarmok v Krásnohorskej Dlhej Lúke

Krásnohorská Dlhá Lúka

28.7.2012 - 28.7.2012

2 995 1 000 príprava a realizácia miestneho remeselníckeho jarmoku a kultúrneho festivalu

127 KNM-1395/2012/1.1.2

IX. Stretnutie cirkevných spevokolov v Krásnohorskej Dlhej Lúke

Krásnohorská Dlhá Lúka

25.8.2012 - 25.8.2012

1 049 800 príprava a realizácia stretnutia cirkevných spevokolov

128 KNM-1415/2012/1.1.2

DEJA VU-klub Bratislava 01.012012 - 31.12.2012

2 600 1 500 príprava a realizácia 10 hudobných klubových podujatí

129 KNM-1419/2012/1.1.2

Palócka Veľká noc vo Fiľakove Fiľakovo - hradný areál

9.4.2012 2 202 2 000 príprava a realizácia jarného tematického kultúrneho podujatia

130 KNM-1422/2012/1.1.2

I.jarné stretnutie speváckych a hudobných súborov

Dolný Štál 29.04.2012 - 29.04.2012

950 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

131 KNM-1423/2012/1.1.2

Görbefest - festival amatérskych divadelných skupín najmä z okresov Galanta a Dunajská Streda

Vozokany 15.5.2012 - 20.7.2012

2 700 1 000 príprava a realizácia festivalu amatérskych dedinských divadelných súborov

Page 17: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

132 KNM-1425/2012/1.1.2

Maďarský kultúrny festival v Sikeničke obec Sikenička 18.8.2012 - 19.8.2012

2 050 500 príprava a realizácia tradičného maďarského kultúrneho festivalu

133 KNM-1433/2012/1.1.2

Nyárrock - prehliadka mladých amatérskych rockových súborov

Amfiteáter obce Čierna Voda

26.5.2012 - 26.5.2012

2 850 1 000 príprava a realizácia prehliadky mladých amatérskych rockových skupín

134 KNM-1434/2012/1.1.2

ZENG A NÓTA – ZNIE PIESEŇ V obci Okoč 16.1.2012 - 31.12.2012

2 680 500 príprava a realizácia celovečerného programu

135 KNM-1438/2012/1.1.2

Folklórny festival - VI. Klátovský Majáles

Dunajský Klátov

12.5.2012 2 950 500 príprava a realizácia folklórneho festivalu

136 KNM-1439/2012/1.1.2

Zábavné tekvice v obci Trhová Hradská Priestory kultúrneho domu a otvorené priestranstvo pri kultúrnom dome.

06.10.2012 2 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

137 KNM-1446/2012/1.1.2

Budúcnosť je naša - letný kultúrny festival

Kultúrny dom a okolie

1.08.2012 - 31.8.2012

1 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

138 KNM-1447/2012/1.1.2

Dni tradičných remesiel pod Turnianskym hradom 2012

obec Háj 1.7.2012 - 19.8.2012

2 375 1 000 príprava a realizácia dvojdňového festivalu

139 KNM-1450/2012/1.1.2

Bábkarsky festival - 20 rokov bábkarskeho súboru TIKIRIKI Horné Mýto

Horné Mýto - kultúrny dom

1.6.2012 2 655 1 000 príprava a realizácia jubilejného bábkového festivalu

140 KNM-1462/2012/1.1.2

Radujme sa !Regionálny folklórny festival

Fiľakovo 8.12.2012 - 8.12.2012

3 000 800 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

141 KNM-1463/2012/1.1.2

Expired Passport Music Club Bratislava 1.3.2012 - 8.6.2012

2 850 1 000 príprava a realizácia 4 študentských klubových večierkov

142 KNM-1474/2012/1.1.2

Vianočný koncert speváckych zborov Trstice 26.12.2012 2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

143 KNM-1488/2012/1.1.2

Divadlo na koči Kultúrny dom Nová Stráž - Komárno

5.7.2012 - 8.7.2012

2 850 1 800 príprava a realizácia štvordňovej prehliadky dedinských divadelných skupín

144 KNM-1490/2012/1.1.2

Festival Galéria Európy Komárno 1.1.2012 - 6.10.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

145 KNM-1493/2012/1.1.2

IV. Festival ľudovo-umeleckých tradícií Zalaba 1.6.2012 - 31.8.2012

1 900 1 000 príprava a realizácia regionálneho folklórneho festivalu

146 KNM-1525/2012/1.1.2

Deň dolnoštálskych pagáčikov Dolný Štál 30.6.2012 - 30.6.2012

840 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

147 KNM-1545/2012/1.1.2

Hudobno-kultúrne večierky pre mládež a dospelých

Rožňava 1.3.2012 - 31.12.2012

3 000 600 príprava a realizácia 4 hudobno-výchovných večierkov pre mládež a pre dospelých

148 KNM-1547/2012/1.1.2

Cestovanie do krajiny rozprávok Horné Saliby 1.6.2012 - 2.6.2012

2 980.50 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 18: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

149 KNM-1552/2012/1.1.2

I.Deň slivky v Malých Trakanoch Malé Trakany 14.9.2012 - 15.9.2012

3 000 500 príprava a realizácia kultúrnej časti podujatia

150 KNM-1553/2012/1.1.2

Použský festival Festival pri Latorici - Latorca-parti "Party"

Amfiteáter - Kapušianske Kľačany

26.08.2012 - 26.08.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

151 KNM-1555/2012/1.1.2

Prehliadka speváckych zborov z príležitosti 125.výročia narodenia a 40. výročia smrti Zoltána Kodálya

Lučenec 8.11.2012 - 30.11.2012

1 970 800 príprava a realizácia prehliadky speváckych zborov

152 KNM-1559/2012/1.1.2

Jesenný medzinárodný festival speváckych zborov

Tornaľa 29.9.2012 - 6.10.2012

2 870 1 000 príprava a realizácia festivalu speváckych zborov

153 KNM-1571/2012/1.1.2

II. Vianočný festival komornej hudby na prezentáciu tvorby komárňanských rodákov

Komárno 21.12.2012 - 22.12.2012

3 000 2 000 príprava a realizácia dvojdňového vianočného festivalu komornej hudby

154 KNM-1578/2012/1.1.2

Žal som žal, aj snop uviazal Arattam, arattam, kévét is kötöttem

Veľký Cetín 1.9.2012 - 2.9.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

155 KNM-1579/2012/1.1.2

VIII. Detský folklóny festival v Salke Amfiteáter Salka

20.5.2012 - 20.5.2012

3 000 800 príprava a realizácia detského folklórneho festivalu

156 KNM-1597/2012/1.1.2

VI. Štrúdľový festival v obci Trhová Hradská

centrum obce Trhová Hradská.- priestory kultúrneho domu a otvorené priestranstvo v obci

19.05.2012 3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

157 KNM-1599/2012/1.1.2

XVI. Medzibodrožský kultúrny festival Malý Horeš - amfitáter pri pivniciach

25.8.2012 - 26.8.2012

3 000 1 500 príprava a realizácia tradičného regionálneho kultúrneho festivalu

158 KNM-1600/2012/1.1.2

Ľudové zvyky a tradície Streda nad Bodrogom

15.12.2012 - 15.12.2012

1 200 600 príprava a realizácia kultúrno-výchovného podujatia

159 KNM-1606/2012/1.1.2

Novoročný koncert- stretnutie speváckych zborov.

Rímsko-katolický kostol

8.1.2012 - 8.1.2012

900 400 príprava a realizácia novoročného stretnutia speváckych zborov

160 KNM-1607/2012/1.1.2

Zimné ľudové tradície - domáca zabíjačka a súťaž pálených destilátov

Veľké Trakany, Hl.námestie

09.11.2012 - 11.11.2012

1 700 400 príprava a realizácia regionálneho festivalu

161 KNM-1619/2012/1.1.2

III. Dni komárňanských ekonómov Komárno 9.10.2012 - 11.10.2012

1 795 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

162 KNM-1622/2012/1.1.2

IV. Fakultné dni - PF UJS Komárno 5.11.2012 - 8.11.2012

1 480 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

163 KNM-1637/2012/1.1.2

2.kultúrny festival Viera,kultúra,komunita- prezentácia hodnôt na Silickej planine

Silica 20.07.2012 - 22.07.2012

3 000 2 000 príprava a realizácia trojdňového kultúrneho festivalu

164 KNM-1658/2012/1.1.2

Ľudový festival,,Rokka" pre deti predškolského veku s vyučovacím jazykom maďarským v našom regióne

Čierny Brod 1.5.2012 - 22.6.2012

3 000 1 000 príprava a realizácia ľudového festivalu pre deti predškolského veku

Page 19: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

165 KNM-1666/2012/1.1.2

XXXVIII. Ipolyparti randevú – medzinárodná folklórna slávnosť

Amfiteáter Salka

1.7.2012 - 1.7.2012

3 000 1 000 príprava a realizácia medzinárodnej folklórnej slávnosti

166 KNM-1668/2012/1.1.2

Festival maďarských detských divadelných a bábkarskych súborov Rozprávkový svet - Mesevilág

Kultúrny dom Tekovské Lužany

4.5.2012 800 800 príprava a realizácia festivalu maďarských detských divadelných a bábkarských súborov

167 KNM-1711/2012/1.1.2

Jarné mládežnícke dni Košice 17.4.2012 - 19.4.2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

168 KNM-1731/2012/1.1.2

II. Medzinárodné stretnutie folklórnych skupín

Černochov 15.8.2012 - 15.9.2012

3 000 500 príprava a realizácia medzinárodného stretnutia folklórnych skupín

169 KNM-1734/2012/1.1.2

VI. Polatorická jar - VI. Latorca menti tavasz

Kráľovský Chlmec

24.4.2012 - 25.4.2012

2 000 1 200 príprava a realizácia prehliadky detských divadelných a mládežníckych súborov

170 KNM-1735/2012/1.1.2

Názov projektu: VII. Hudobné dni Použia VII. Ung - vidéki Zenei Napok

Veľké Kapušany, Ptrukša, Streda nad Bodrogom, Veľké Trakany, Čičarovce

5.10.2012 - 19.10.2012

3 000 1 000 príprava a realizácia festivalu klasickej hudby

171 KNM-1750/2012/1.1.2

Jesenné stretnutie Plášťovce 1.9.2012 - 30.11.2012

2 790 1 000 príprava a realizácia kultúrno-spoločenského podujatia

172 KNM-1751/2012/1.1.2

IV.Festival Dolného Pohronia Čata 1.8.2012 - 30.9.2012

2 790 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

173 KNM-1752/2012/1.1.2

60. výročie založenia folklórneho súboru Garam Menti Néptánc Együttes

Levice 1.11.2012 - 30.11.2012

2 750 2 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia pri príležitosti jubilea folklórneho súboru

174 KNM-1761/2012/1.1.2

III. Tekovské stretnutie Tekovské Lužany

1.9.2012 - 30.11.2012

2 790 430 príprava a realizácia kultúrno-spoločenského podujatia

175 KNM-1762/2012/1.1.2

Spievajúce Údolie Ipľa Ipeľský Solkolec

1.6.2012 - 30.9.2012

2 850 1 500 príprava a realizácia okresného kultúrno-spoločenského podujatia

176 KNM-1817/2012/1.1.2

Bódvamenti Paszuly fesztivál (Fisolovy festival kolo Bodvy)

Moldava nad Bodvou

4.6.2012 - 25.8.2012

3 000 600 prípravu a realizáciu folklórneho festivalu

177 KNM-1834/2012/1.1.2

720. výročie prvej písomnej zmienky o obci Beša

Beša 27.7.2012 - 30.7.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

178 KNM-1854/2012/1.1.2

Jesenné mládežnícke dni - Őszi IFInapok

Nitra 22.10.2012 - 26.11.2012

3 000 1 000 príprava a realizácia trojdňového študentského kultúrneho podujatia

435 649.35 109 630

Vypracoval J.Trnovcová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Tamás Dobsa Dátum: 17.05.2012

Page 20: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.3 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Vystúpenia a hosťovania národnostných divadiel Číslo protokolu: P-53/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-40/2012/1.1.3 THÁLIA - 2012 Obec Strážne - Kultúrny dom

4.8.2012 - 19.8.2012

2 375 700 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Žena bozkov

2 KNM-87/2012/1.1.3 Ako ľudom priblížiť umenie - Művészetet emberközelben

Nesvady 5.5.2012 - 31.10.2012

3 200 1 000 príprava a realizácia hosťovania Jókaioho divadla v Komárne s inscenáciami Smutná nedeľa a Nad mŕtvolou

3 KNM-111/2012/1.1.3

Hosťovanie Jókaiho divadla z Komárna v Rimavskej Sobote

Rimavská Sobota

28.5.2012 - 21.12.2012

2 000 2 000 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla s inscenáciami Pomocník a Úbohý Dzsoni a Árnika

4 KNM-142/2012/1.1.3

Hosťovanie Divadla Thália z Košíc v Rimavskej Sobote

Rimavská Sobota

2.4.2012 - 28.9.2012

1 000 1 000 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciou Pred obchodom zlatníka

5 KNM-145/2012/1.1.3

Hosťovanie Divadla Jókaiho z Komárna Fiľakovo 1.9.2012 - 15.12.2012

1 700 500 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciou Whisky s dažďovou vodou

6 KNM-146/2012/1.1.3

Hosťovanie Divadla Thália Színház Fiľakovo 1.4.2012 - 30.9.2012

1 500 500 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciou Pletky

7 KNM-189/2012/1.1.3

Spoznajme sa hosťovaním Medzev, Turňa nad Bodvou, Jasov, Moldava nad Bodvou a iné obce v okrese Košice okolie

mája - október 2012

10 000 2 000 príprava a realizácia hosťovaní Divadla Thália s inscenáciami Niekde v Európe a Gregor a lapači snov

8 KNM-288/2012/1.1.3

Vzdelávanie divadlom Čiližská Radvaň 1.10.2012 - 30.11.2012

2 450 500 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s inscenáciou Zabudnuté leto

9 KNM-301/2012/1.1.3

Hosťovanie Divadla Thália a Jókaiho divadla v Dunajskej Strede

Dunajská Streda 2.1.2012 - 31.12.2012

10 000 4 000 príprava a realizácia hosťovania divadiel s inscenáciami Čert nespí, Pomocník, Richtár Sári, Nad mŕtvolou, Každá myš má rada syr, Pred obchodom zlatníka, Gregor a lapači snov

10 KNM-309/2012/1.1.3

DIVADELNÉ DNI REGIÓNU POUŽIE

Veľké Kapušany

apríl 2012 - jún 2012

3 700 500 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s hrou Whisky s dažďovou vodou

Page 21: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

11 KNM-335/2012/1.1.3

Odohratie divadelných predstavení Štúrovo 1.4.2012 - 30.11.2012

3 600 500 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s inscenáciami Nad mŕtvolou a Whisky s dažďovou vodou

12 KNM-342/2012/1.1.3

Lehár F.:Luxemburg grófja - tájolás (hosťovanie)

Mestá a obce Južného Slovenska

30.1.2012 - 21.12.2012

6 049 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

13 KNM-563/2012/1.1.3

Divadelné predstavenie - Whisky s dážďovou vodou

Dolný Štál II-III-IV. - II-III-IV.

2 280 500 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Jókaiho divadla v Komárne

14 KNM-594/2012/1.1.3

Vystúpenia a hosťovania národnostných divadiel

Baloň október 2012 - december 2012

1 615 500 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s inscenáciou Whisky s dažďovou vodou

15 KNM-603/2012/1.1.3

Podpora nového predstavenia, hosťovanie amatérskeho divadelného súboru Poloska

Veľký Meder 2.4.2012 - 14.12.2012

1 615 500 príprava a realizácia vystúpení amatérskeho divadelného súboru v okolitých mestách a obciach

16 KNM-605/2012/1.1.3

Pozývam ťa do divadla! Hosťovanie národnostných divadiel

Veľký Meder 2.3.2012 - 14.12.2012

10 000 2 000 príprava a realizácia hosťovaní divadelných inscenácií Whisky s dažďovou vodou, Richtár Sári, Gregor a lapači snov a Drak Süsü

17 KNM-607/2012/1.1.3

Hosťovanie s predstavením P.Rankov: Stalo sa prvého septembra(alebo inokedy) - Történt szeptember elsején( vagy máskor)

10 veľkých mestách Slovenska ( podrobne v realizačnom pláne)

1.5.2012 - 31.7.2012

10 000 6 000 príprava a realizácia hosťovania s hrou "Stalo sa prvého septembra" v 10 veľkých mestách Slovenska

18 KNM-650/2012/1.1.3

Divadlá na scéne 2012 Kráľovský Chlmec

30.9.2012 - 24.10.2012

4 800 2 500 príprava a realizácia hosťovania Divadla Thália s inscenáciou Gregor a lapači snov a Jókaiho divadla s inscenáciou Revízor

19 KNM-758/2012/1.1.3

Vianočný koncert -Érsekújvári Rockszínpad

Sládkovičovo 15.12.2012 - 15.12.2012

2 500 500 príprava a realizácia vystúpenia Érsekújvári Rockszínpad s inscenáciou Evanjelium o Márii

20 KNM-778/2012/1.1.3

Hosťovanie divadelného súboru THÁLIA z Košíc.

Sládkovičovo 15.09.2012 - 30.10.2012

2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

21 KNM-789/2012/1.1.3

Divadlo Thália Rimavská Sobota

1.5.2012 - 30.11.2012

5 700 1 000 príprava a realizácia hosťovania Divadla Thália s inscenáciou Gregor a Lapači snov

22 KNM-791/2012/1.1.3

Hosťovanie národnostných divadiel pod Krásnou Hôrkou

Krásna Hôrka 27.4.2012 - 30.9.2012

6 140 1 000 príprava a realizácia hosťovania Divadla Thália

23 KNM-796/2012/1.1.3

Vystúpenie Divadelného súboru Fókusz Dunajská Streda ,Gyor, Paks, Mosonmagyaróvár, Komárno, Balatonfured

1.2.2012 - 20.12.2012

2 850 500 príprava vystúpenie divadelného súboru Fókusz v Komárne a v Topoľníkoch

24 KNM-893/2012/1.1.3

Hosťovanie Jókaiho divadla z Komárna v obci Tvrdošovce

Obecný dom v Tvrdošovciach

1.7.2012 - 31.12.2012

2 800 1 500 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s inscenáciami Prah a Nad mŕtvolou

Page 22: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

25 KNM-983/2012/1.1.3

Divadelná činnosť - Hosťovanie Jókaiho divadla z komárna

Šaľa - Dom kultúry

október-december 2012

2 000 1 000 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciou Pomocník

26 KNM-984/2012/1.1.3

Divadelná činnosť - hosťovanie Jókaiho divadla z Komárna

Šaľa- Dom kultúry

júl - september 2012

2 000 500 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Whisky s dažďovou vodou

27 KNM-997/2012/1.1.3

Hosťujúce vystúpenie Divadla TEÁTRUM Egy csók és más semmi - Jeden bozk a nič iné

Veľké Úľany 21.10.2012 - 21.10.2012

1 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

28 KNM-1069/2012/1.1.3

Musicalová šnúra Novozámockého rockového divadla

5 miest v rôznych regiónoch SR (Šamorín, Levice, Rimavská Sobota, Fiľakovo, Kráľovský Chlmec)

1.9.2012 - 30.11.2012

7 333 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

29 KNM-1106/2012/1.1.3

Vystúpenia divadla CSAVAR v okrese Rožňava

Krásnohorské Podhradie, Rožňava

1.2.2012 - 30.11.2012

1 407 1 000 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciami Embeeer... a Jöttünk külhonból...

30 KNM-1159/2012/1.1.3

DIVADLO PRE VŠETKÝCH! Hosťovanie maďarských národnostných divadiel

Tornaľa 1.5.2012 - 31.12.2012

5 220 2 500 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Zabudnuté leto (Jókaiho divadlo v Komárne), Sviece dohárajú a Gregor a lapači snov (Divadlo Thália Košice)

31 KNM-1197/2012/1.1.3

Hosťovanie Divadla Thália v Jókaiho divadle

Komárno 1.9.2012 - 31.12.2012

2 000 1 000 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciou Philadelphia, tu ma máš!

32 KNM-1261/2012/1.1.3

Hosťovanie národnostných divadiel v Hajnáčke

Hajnáčka 27.01.2012 - 22.12. 2012

10 000 5 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Whisky s dažďovou vodou a Zabudnuté leto (Jókaiho divadlo), "Žena bozkov" a "Gregor a lapači snov" (Divadlo Thália), "Stalo sa 1. septembra..." a "Embeeer..." (Divadlo Csavar), "Árgyélus" (Divadlo SZEVASZ) a "Jó palócok" (Študentská scéna Apropó)

33 KNM-1293/2012/1.1.3

THEATRO Veľké Kapušany

6.3.2012 - 30.9.2012

5 320 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-1295/2012/1.1.3

hosťovanie Divadla Kármána na dedinách v okresoch RS,VK,LC

obce v okresoch RS,VK,LC

2.3.2012 - 21.10.2012

6 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

35 KNM-1298/2012/1.1.3

RÓMEÓ és JÚLIA MUSICAL VEĽKÝ KÝR 1.12.2012 2 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 23: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

36 KNM-1312/2012/1.1.3

Predstavenia divadla Thália v Dunajskej Strede

Dunajská Streda, divadelná sála mestského kultúrneho strediska

15.6.2012 - 28.9.2012

9 480 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

37 KNM-1361/2012/1.1.3

Predstavenie Jókaiho divadla Sári bíró v Sládkovičove

Sládkovičovo 15.3.2012 - 30.4.2012

2 500 1 000 príprava a realizácia hosťovania profesionálneho národnostného divadla

38 KNM-1407/2012/1.1.3

Vystúpenie Jókaiho divadla na Podzoborí

Nitriansky okres

1.10.2012 - 31.12.2012

2 500 1 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Richtár Sári

39 KNM-1408/2012/1.1.3

DOSKY, ktoré znamenajú svet- zabezpečenie hosťovania národnostných divadiel

Želiezovce marca 2012 - decembra 2012

9 500 3 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Richtár Sári a úbohý Džoni a Árnika (Jókaiho divadlo)a Žena bozkov a Gregor a lapači snov (Divadlo Thália)

40 KNM-1411/2012/1.1.3

Színház az egész világ/Csallóközi Vándorok

Želiezovce apríl 2012 - jún 2012

3 055 1 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácií divadla CSAVAR, Stalo sa 1. septembra a Dorota

41 KNM-1414/2012/1.1.3

" Ešte raz! "- neopakovateľný zážitok s Tanečným divadlom Ifjú Szivek

Želiezovce máj 2012 - decmber 2012

2 986 1 000 príprava a realizácia hosťovania tanečného divadla s programami Nedokončený rukopis a Detské matiné

42 KNM-1426/2012/1.1.3

Podporme amatérske divadelné hnutie ! Jahodná, kultúrny dom

1.10.2012 - 30.11.2012

2 860 1 800 príprava a realizácia hosťovania divadelných súborov Vásárúti komédiások, Teátrum, "ÉS?!" a CSAVAR

43 KNM-1459/2012/1.1.3

Vystúpenie Jókaiho divadla pre deti z podzoborských základných škôl s VJM

Jelenec alebo Pohranice

3.9.2012 - 30.11.2012

1 400 1 200 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Drak Süsü

44 KNM-1467/2012/1.1.3

Divadelné večery- Színházest Veľká sála Csemadok-u, Nám.1.mája Bratislava

1.3.2012 - 31.12.2012

1 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

45 KNM-1473/2012/1.1.3

Hosťovanie Jókaiho divadla Trstice 4.Q. 2 565 1 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Zabudnuté leto

46 KNM-1476/2012/1.1.3

DIVADELNÉ DNI VO VIDIECKOM MESTEČKU

Kolárovo 15.4.2012 - 15. decembra 2012

4 400 3 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Jókaiho divadla v Komárne Whisky s dažďovou vodou, Pomocník a 1 predstavenie pre deti

47 KNM-1500/2012/1.1.3

Jókaiho divadlo v Rožňave Rožňava 29.2.2012 - 30.11.2012

3 800 1 500 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Whisky s dažďovou vodou a Zabudnuté leto

48 KNM-1518/2012/1.1.3

Zabudnuté leto - vystúpenie a hosťovanie Jókaiho divadla

obec 15.6.2012 - 15.6.2012

1 250 800 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Zabudnuté leto

49 KNM-1554/2012/1.1.3

Hosťovanie národnostných divadiel Lučenec 1.9.2012 - 15.12.2012

3 500 2 000 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciami Pletykák - Pletky (Divadlo Thália Košice)a Paraszt Dekameron - Sedlicky Dekameron (Divadlo Józsefa Kármána)

50 KNM-1588/2012/1.1.3

Tetemre hívás Levice 1.10.2012 - 30.11.2012

855 600 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Jókaiho divadla v Komárne

Page 24: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

51 KNM-1625/2012/1.1.3

Z manželstva do manželstva - sedliacka komédia

premiéra v Komárne

01.07.2012 - 15.09.2012

6 460 4 000 príprava realizácia inscenácie "Z manželstva do manželstva"

52 KNM-1642/2012/1.1.3

Zimné divadelné večery Svodín 12.2.2012 - 13.2.2012

1 300 800 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Zabudnuté leto

53 KNM-1650/2012/1.1.3

Divadlo Thália v Rožňave Rožňava 1.7.2012 - 31.10.2012

3 800 1 500 príprava a realizácia hosťovania s inscenáciami Žena bozkov a Gregor a lapači snov

54 KNM-1685/2012/1.1.3

Divadelné predstavenie Susu a sárkány Plešivec 1.6.2012 - 30.11.2012

1 400 1 200 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s inscenáciou pre deti Drak Süsü

55 KNM-1692/2012/1.1.3

Divadlo v našej obci Kultúrny dom v obci Martovce

1.3.2012 - 30.4.2012

2 700 1 500 príprava a realizácia hosťovania Jókaiho divadla v Komárne s inscenáciami Prah a Nad mŕtvolou

56 KNM-1712/2012/1.1.3

Moldava tlieska profesionálnym divadlám !

Moldava nad Bodvou

3.9.2012 - 21.12.2012

3 870 2 500 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Prah (Jókaiho divadlo), Gregor a lapači snov, a Žena bozkov (Divadlo Thália)

57 KNM-1745/2012/1.1.3

Hosťovanie národnostných divadiel Košice 1.6.2012 - 31.12.2012

8 300 5 000 príprava a realizácia hosťovania inscenácií Nedokončený rukopis (Ifjú Szívek), Prah a Nad mŕtvolou (Jókaiho divadlo), Stalo sa 1.septembra (CSAVAR Színház)

58 KNM-1763/2012/1.1.3

Prah Levice 1.5.2012 - 29.6.2012

1 330 1 200 príprava a realizácia hosťovania inscenácie Jókaiho divadla v Komárne Prah

59 KNM-1766/2012/1.1.3

Naše divadlo Šahy, divadelná sála Mestského úradu v Šahách

2.4.2012 - 23.11.2012

9 900 5 000 príprava a realizácia inscenácií Pomocník, Whisky s dažďovou vodou, Nad mŕtvolou a Drak Süsü (Jókaiho divadlo) a Pred obchodom zlatníka a Gregor a lapači snov (Divadlo Thália)

236 615 82 300

Vypracoval J.Trnovcová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis):Tamás Dobsa Dátum: 17.05.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.4

Page 25: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Vystúpenia a hosťovania umeleckých súborov Číslo protokolu: P-54/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-105/2012/1.1.4

Podpora prezentácie miestneho folklóru Horné Mýto, Malé Dvorníky, Ohrady, Trhová Hradská, Gabčíkovo a Vámosgyörk (HU)

11.4.2012 - 31.12.2012

3 342 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

2 KNM-265/2012/1.1.4

Svadobné zvyky v podaní súborov Slnečnica a Ilosvai - hosťovanie

Ptrukša 8.7.2012 - 31.10.2012

4 979 2 000 príprava a realizácia folklórnych vystúpení

3 KNM-477/2012/1.1.4

Ľudové tradície dnes Vlky 01.08.2012 - 15.09.2012

1 000 800 príprava a realizácia hosťovania umeleckého súboru

4 KNM-478/2012/1.1.4

Nech ostane v našej pamäti Obec Vlky 01.10.2012 - 30.10.2012

750 500 príprava a realizácia hosťovania umeleckého súboru

5 KNM-529/2012/1.1.4

III.Hosťovanie FS Berkenye po Južnom Slovensku

Moldava nad Bodvou a okolie, Košice a okolie, Kráľovský Chlmec a okolie

13.7.2012 - 16.7.2012

3 720 3 000 príprava a realizácia vystúpení folklórneho súboru v 3 mestách južného Slovenska

6 KNM-576/2012/1.1.4

Szőttes na vidieku - vidiecke premiéry programu súboru

južné Slovensko 1.1.2012 - 31.12.2012

9 722 5 000 príprava a realizácia 5 vystúpení v marginalizovaných regiónoch južného Slovenska

7 KNM-592/2012/1.1.4

Spoločný celovečerný program folklórnych súborov Kis a Nagy Csali a Mládežníckeho súboru Csali

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

3 750 2 000 príprava a realizácia vystúpenia detského a mládežníckeho folklórneho súboru v Šamoríne

8 KNM-593/2012/1.1.4

40. výročie založenia speváckeho zboru HÍD Vegyeskar

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

4 890 1 500 príprava a realizácia slávnostného koncertu k jubileu speváckeho zboru

9 KNM-664/2012/1.1.4

Vystúpenia miešaného speváckeho zboru Concordia na Východnom Slovensku

Komárno, Kráľovský Chlmec, Rimavská Sobota, Košice

23.7.2012 - 31.8.2012

5 200 3 000 príprava a realizácia 4 vystúpení speváckeho zboru

10 KNM-685/2012/1.1.4

Spoločne o krok ďalej: Szivárvány Olováry - Dorogháza - Szátok: Közösen egy lépéssel előre

Olováry 1.7.2012 - 30.9.2012

8 050 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

11 KNM-764/2012/1.1.4

Koncertné vystúpenia Speváckeho zboru maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa v roku 2012

Horné Saliby, Dunajská Streda, Žirany, Tešedíkovo, Žihárec,

3.3.2012 - 9.12.2012

9 975 7 000 príprava a realizácia 7 vystúpení speváckeho zboru

Page 26: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Moldava nad Bodvou, Veľké Kapušany

12 KNM-780/2012/1.1.4

Népzenei találkozó Stretnutie folklórnych hudobných skupín

Sládkovičovo september - október

2 200 1 200 príprava a realizácia vystúpení amatérskych národnostných folklórnych hudobných skupín

13 KNM-857/2012/1.1.4

Slovom a spevom - spoznaj Zoltána Kodálya

Galanta, Diakovce, Horné saliby, Veľký Meder, Nitra

1.2.2012 - 29.5.2012

9 990 3 000 príprava a realizácia 4 hosťovaní spevokolu

14 KNM-1067/2012/1.1.4

Cyklus koncertov vážnej hudby – Komoly zenei sorozat

Kultúrny dom Nové Zámky

1.1.2012 - 23.10.2012

6 287 2 000 príprava a realizácia 2 koncertov vážnej hudby

15 KNM-1071/2012/1.1.4

Naše sviatky - Nemzeti ünnepeink Kultúrny dom Nové Zámky, Hlavné námestie Nové Zámky

15.3.2012 - 20.8.2012

5 655 2 000 príprava a realizácia dvoch slávnostných kultúrnych podujatí

16 KNM-1074/2012/1.1.4

Vystúpenie na vandrovke Peder, Háj, Buzica, Medzev.

1.7.2012 - 16.12.2012

9 000 1 500 príprava a realizácia 2 vystúpení folklórneho súboru

17 KNM-1086/2012/1.1.4

Slávnostný spomienkový koncert pri príležitosti 130. výročia narodenia a 45. výročia úmrtia Zoltána Kodálya a 85. výročia narodenia a 20. výročia úmrtia Vass Lajosa

Komárno 16.11.2012 - 16.11.2012

3 534 1 500 príprava a realizácia koncertného podujatia

18 KNM-1108/2012/1.1.4

XIV. Novoročný koncert speváckeho zboru Csermely a jeho hostí

Dom umenia Košice

1.1.2012 - 7.1.2012

1 696 1 500 príprava a realizácia koncertného vystúpenia

19 KNM-1109/2012/1.1.4

Jubilejný koncert speváckeho zboru Csermely a jeho hostí - príprava

Košice 9.1.2012 - 31.12.2012

9 900 4 000 príprava a vydanie propagačných materiálov a bulletinu speváckeho zboru

žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

20 KNM-1282/2012/1.1.4

Tri koncertné turné – Slovensko, Rumunsko, Chorvátsko

Zádiel a Malý Kamenec, v Rumunsku: Saniob a Salard a v Chorvátsku: Laslovo, Kopačevo.

2.4.2012 - 30.11.2012

5 500 1 000 príprava a realizácia dvoch koncertov v Zádieli a Malom Kamenci

21 KNM-1325/2012/1.1.4

Oživenie námestia pomocou amatérskych umelcov.

Kravany nad Dunajom

9.6.2012 - 9.6.2012

2 900 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

22 KNM-1330/2012/1.1.4

Podpora kultúrnych podujatí v rámci jazzového klubu

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

7 140 3 500 príprava a realizáciu 10 jazzových koncertov

23 KNM-1349/2012/1.1.4

Vystúpenia hudobnej skupiny Kor-Zár na Južnom Slovensku

Bratislava, Trhová Hradská, Komárno, Dvory nad

15.3.2012 - 31.12.2012

10 000 5 000 príprava a realizácia 8 vystúpení na južnom Slovensku

Page 27: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Žitavou, Štúrovo, Dunajská Streda, Moldava nad Bodvou, Veľké Kapušany

24 KNM-1409/2012/1.1.4

Slávnosti tradičných ľudových piesní a tancov v Klížskej Nemej

Klížska Nemá 8.7.2012 - 8.7.2012

5 040 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-1443/2012/1.1.4

"Okolo Slovenska" - oživovanie a propagácia tradičnej kultúry, ukážky rozmanitosti regionálnych a lokálnych kultúrnych prejavov

Senec, Rece, Podunajské Biskupice, Hrubá Borša

október - november 2012

5 200 2 000 príprava a realizácia 4 folklórnych vystúpení

26 KNM-1458/2012/1.1.4

Vystúpenie Mužského speváckeho zboru Pro Kultúra na medzinárodnom festivale spev.súborov v Pécsi(MR)

Pécs 21.9.2012 - 23.9.2012

5 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

27 KNM-1466/2012/1.1.4

Tanečný Dom - Táncház Bratislava 1.3.2012 - 31.12.2012

1 930 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

28 KNM-1529/2012/1.1.4

Detské matiné s TD Ifjú Szivek Trnavský, Nitriansky, Bansko Bystrický a Košický kraj

2.4.2012 - 6.12.2012

9 400 6 000 príprava a realizácia 10 interaktívnych výchovných programov

29 KNM-1535/2012/1.1.4

Predstavenia s celovečerným programom TANEC DIABLA TD Ifjú Szivek

Trnavský, Nitriansky, Bansko Bystrický a Košický kraj

1.6.2012 - 20.12.2012

9 400 5 000 príprava a realizácia 9 vystúpení tanečného divadla na južnom Slovensku

30 KNM-1569/2012/1.1.4

A Magyar Kultúra Napjai Csehországban/ Dni maďarskej kultúry v Českej republike

Plzeň, Praha,Teplice

september 2012 - október 2012

4 600 1 600 príprava a realizácia série vystúpení folklórneho súboru pre krajanov v Českej republike

31 KNM-1611/2012/1.1.4

Séria 15 výchovných koncertov Éva Korpás - Szól a kakas,szól

Komárno, Dunajská Streda, Nové Zámky, Kosice, Levice, Ziharec, Sala, Filakovo, Moldava nad Bodvou, Zlatná na Ostrove

4.6.2012 - 30.11.2012

10 000 6 000 príprava a realizácia 15 výchovných koncertov

32 KNM-1640/2012/1.1.4

Hudba, tanec, humor Svodín 1.14.2012 - 18.3.2012

1 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

33 KNM-1683/2012/1.1.4

Zengjen a nóta a Sajó völgyében - Na ľudovú nôtu v údolí Slanej

Plešivec 15.6.2012 - 17.6.2012

6 060 800 príprava a realizácia folklórnych vystúpení

Page 28: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

34 KNM-1729/2012/1.1.4

Színes ősz Šahy 1.10.2012 - 30.11.2012

5 700 1 500 príprava a realizácia hosťovania amatérskych folklórnych skupín a jednotlivcov v centre etnografického regiónu Hont

193 310 73 900

Vypracoval J.Trnovcová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Tamás Dobsa Dátum: 17.05.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.5 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Výstavné aktivity Číslo protokolu: P-55/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-29/2012/1.1.5 Prezentácia súčasného výtvarného umenia

Dunajská Streda 25.04.2012 - 05.11.2012

3 300 2 500 príprava a realizácia 5 výstav

2 KNM-102/2012/1.1.5

Katalóg k výstave „ISTVÁN FERENCZY (1792 - 1856). Človek a dielo – A művész és ember.” Pri príležitosti 220. výročia narodenia umelca a 130. výročia vzniku múzea – A művész születésének 220. évfordulója és a múzeum megalapításának 130. évfordulója alkalmából.

Gemersko-malohontské múzeum v Rimavskej Sobote

1.február 2012 - 31. december 2012

3 040 3 000 príprava a vydanie katalógu ako sprievodného materiálu k rovnomennej výstave

3 KNM-104/2012/1.1.5

Organizovanie výstavy „Pamiatky Széchényiho v Európe“ a „Andrássyovci a Zemplín“

Veľké Kapušany

1.2.2012 - 30.11.2012

3 400 1 000 príprava a realizácia dvoch fotodokumentačných výstav

4 KNM-141/2012/1.1.5

Ötvenöt év - Ötvenöt kép Päťdesiatpäť rokov - Päťdesiatpäť obrazov

Rimavská Sobota

1.10.2012 - 31.12.2012

655 400 príprava a realizácia výstavy národnostného maliara Józsefa Jacsmenyíka

5 KNM- Dejiny obce Boldog na dobových Miestne jún 2012 - 665 500 príprava a realizácia druhej časti

Page 29: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

181/2012/1.1.5 fotografiách 2. časť - výstava kultúrne stredisko v Boldogu

december 2012

výstavy

6 KNM-190/2012/1.1.5

Zrkadlo umenia Moldava nad Bodvou, Čečejovce, Veľká Ida, Jasov

1.4.2012 - 31.12.2012

3 800 1 500 príprava a realizácia štyroch výstav zameraných na výtvarníctvo a fotografiu

7 KNM-247/2012/1.1.5

DNI (mladej) FOTOGRAFIE 2012 V LEVICIACH V.ročník medzinárodného fotografického festivalu

Levice máj 2012 3 000 1 500 príprava a realizácia série výstav amatérskych a profesionálnych umelcov

8 KNM-285/2012/1.1.5

"Légy hű mindhalálig! - Buď verný až do smrti!" (expozícia, 2. etapa)

Rimavská Sobota, Daxnerová 36

01.01.2012 - 31.12.2012

8 500 3 000 príprava a realizácia stálej expozície dejín Reformovanej kresťanskej cirkvi na Slovensku

9 KNM-352/2012/1.1.5

Sympózium drevených sôch Šamorín 1.1.2012 - 31.10.2012

8 876.40 3 000 príprava a realizácia týždenných tvorivých dielní renomovaných umelcov a výstavy ich sôch

10 KNM-387/2012/1.1.5

Súborná výstava obrazov z vlastnej zbierky Galérie súčasných maďarských umelcov

Dunajská Streda - Vermesova vila, Žitnoostrovské múzeum, MsKS

8.11.2012 - 30.11.2012

1 910 800 príprava a realizácia spoločnej výstavy v troch významných inštitúciách mesta Dunajská Streda

11 KNM-388/2012/1.1.5

Panoráma súčasného umenia - KOMP Vermesova vila, Dunajská Streda

18.5.2012 - 8.6.2012

1 666 1 000 príprava a realizácia putovnej výstavy

12 KNM-389/2012/1.1.5

Noc vo Vermesovej vile Dunajská Streda-Vermesova vila

22.6.2012 3 484 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

13 KNM-390/2012/1.1.5

Samostatná výstava Evy Mayer Vermesova vila - Dunajská Streda

5.10.2012 - 26.10.2012

1 594 800 príprava a realizácia výstavy mladej národnostnej výtvarníčky

14 KNM-393/2012/1.1.5

„Upravená fazóna”- „Fazonigazítás” Vermesova vila, Dunajská Streda

30.3.2012 - 27.4.2012

2 224 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

15 KNM-410/2012/1.1.5

Mince zo Senca a okolia - dlhodobá putovná výstava

Senec 29.11.2012 - 30.10.2013

1 805 1 100 príprava a realizácia putovnej výstavy nálezov ojedinelých mincí a pokladov zo Senca a okolia

16 KNM-520/2012/1.1.5

Premeny obce Sokolce - kultúrny dom

1.3.2012 - 31.12.2012

4 439 1 000 príprava a realizácia tematickej výstavy

17 KNM-683/2012/1.1.5

Jubilejná výstava Pamätného domu Júliusa Szabóa: CIEĽ A SMER CÉL ÉS IRÁNY

Lučenec 1.6.2012 - 31.12.2012

6 000 3 000 príprava a realizácia výstavy

18 KNM-779/2012/1.1.5

Krásy rodnej zeme- celoslovenská fotovýstava detí maďarskej národnosti

Komárno máj 2012 - október 2012

3 950 1 000 príprava a realizácia celoslovenskej výstavy fotografií zhotovených deťmi maďarskej národnosti

19 KNM-792/2012/1.1.5

"...napísal som báseň..." - multimediálna výstava

Bratislava, 1.4.2012 - 31.12.2012

4 750 2 500 príprava a realizácia multimediálnej výstavy

20 KNM- Putovanie časom na javiskách Jókaiho Komárno, 2.4.2012 - 14 250 6 000 príprava a realizácia prezentácie histórie

Page 30: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

793/2012/1.1.5 divadle Komárne Jókaiho Divadlo 15.12.2012 Maďarského oblastného divadla v Komárne vo forme multimediálnej a interaktívnej výstavy

21 KNM-794/2012/1.1.5

Tajnosti starých múrov Dolná Strehová 1.3.2012 - 20.12.2012

2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

22 KNM-797/2012/1.1.5

Liszt Ferenc és Pozsony - Franz Liszt a Bratislava Katalóg k výstave Franz Liszt a jeho bratislavskí priatelia.

Bratislava 2.4.2012 - 31.12.2012

11 000 8 000 príprava a vydanie dvojjazyčného maďarsko-slovenského katalógu artefaktov výstavy

23 KNM-802/2012/1.1.5

Madách - Dolná Strehová - Kass, výstava a sprievodné podujatia k výstave

Brämerova kúria, Bratislava

2.1.2012 - 31.12.2012

5 450 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

24 KNM-875/2012/1.1.5

Výstavy v Galérii Rovás, 2. polrok 2012

Košice 1.9.2012 - 31.12.2012

9 950 3 000 príprava a realizácia 5 výstav

25 KNM-1001/2012/1.1.5

Interaktívna putovná výstava Odkaz gemerských hrnčiarov

Hrhov, Jablonov n/T, Silica

1.6.2012 - 15.10.2012

6 368 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

26 KNM-1004/2012/1.1.5

Výstavy v Galérii Rovás, 1. polrok 2012

Galéria Rovás v centre združenia na Kmeťovej 34

1.1.2012 - 30.6.2012

9 950 2 500 príprava a realizácia 5 výstav

27 KNM-1049/2012/1.1.5

Výtvarné výstavy/5/ maďarskej národnostnej menšiny v súčastnosti

Komárno 10.2.2012 - 30.11.2012

14 250 6 000 príprava a realizácia 5 výstav

28 KNM-1054/2012/1.1.5

Jubilejná výstava akad.maliara Juraja Dolána

Komárno 1.12.2012 - 31.12.2012

4 370 1 000 príprava a realizácia výstavy z prierezu 10 ročnej tvorby národnostného autora

29 KNM-1064/2012/1.1.5

ArtKorzo I.polrok Cukráreň Samba Nové Zámky

1.2.2012 - 30.6.2012

2 030 1 000 príprava a realizácia 5 výstav

30 KNM-1068/2012/1.1.5

ArtKorzo II.polrok Cukráreň Samba Nové Zámky

1.6.2012 - 31.12.2012

2 230 1 000 príprava a realizácia 5 výstav

31 KNM-1073/2012/1.1.5

Výstavný priestor - GALÉRIA Komárno 1.2.2012 - 31.12.2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

32 KNM-1107/2012/1.1.5

Na pobreží riek Slanej a Rimavy Putnok - Miskolc - Rimavská Sobota - Tisovec

júl 2012 - september 2012

3 515 1 000 príprava a realizácia putovnej výstavy neprofesionálnych výtvarníkov

33 KNM-1182/2012/1.1.5

Ecset és objektív - Premeny našich kultúrnych pamiatok v XX. storočí - putovná výstava 3.

Turňa nad Bodvou, Zádiel, Moldava nad Bodvou, a celé Slovensko

23.4.2012 - 31.12.2012

1 300 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-1207/2012/1.1.5

Skautská výstava k príležitosti jubilejného roka

Veľký Meder, Plášťovce, Jabloňovce, Fiľakovo (Južné

1.3.2012 - 30.11.2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 31: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Slovensko) 35 KNM-

1251/2012/1.1.5 TRANSCOM2 - realizácia diel na výstavách

Galéria súčasných maďarských umelcov, Szabó Gyula u. 304/2, Dunajská Streda

1.10.2012 - 1.11.2012

3 404 2 000 príprava a realizácia výstavy so sprievodnými podujatiami

36 KNM-1277/2012/1.1.5

Môj fotosvet Bratislava, Komárno, Nové Zámky, Lučenec, Štúrovo

júl 2012 4 598 1 400 príprava a realizácia putovnej výstavy v 5 regiónoch

37 KNM-1283/2012/1.1.5

Výstava sakrálnych predmetov a devocionálii používaných v reformovanej cirkvi

Komárno 1.3.2012 - 30.11.2012

2 070 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-1299/2012/1.1.5

VÝSTAVA BÁBIK V TRADI ČNÝCH KROJOCH - FELVIDÉKI NÉPVISELETEK BABÁKON

VEĽKÝ KÝR 1.12.2012 6 875 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

39 KNM-1399/2012/1.1.5

Autorská výstava Ilona Németh v Dome umenia, Brno

Dom umenia , Brno, Česká republika

26.4.2012 - 3.6.2012

10 400 5 000 príprava a realizácia výstavy o premenách postavenia žien v spoločnosti, emancipácii a rodinnej historii v stredoeurópskom kontexte

40 KNM-1400/2012/1.1.5

Autorské výstavy Ilony Németh v Rumunsku

Galeria Magma Sf. Gheorghe/Sepsiszentgyörgy a v B5 Studiu Targu Mures

16.3.2012 - 16.5.2012

6 600 3 000 príprava a realizácia autorskej výstavy so zámerom vytvárať súbor starších a nových diel

41 KNM-1543/2012/1.1.5

Výstavné aktivity v At Home Gallery v roku 2012

Šamorín 1.4.2012 - 31.12.2012

14 820 10 000 príprava a realizácia 5 výstav

42 KNM-1573/2012/1.1.5

Výstava 2012 Hurbanovo, Komárno

26.4.2012 - 30.11.2012

3 990 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

43 KNM-1649/2012/1.1.5

Významné osobnosti Košíc a Košický občianský klub

Košice 09.01.2012 - 20.12.2012

4 940 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

44 KNM-1651/2012/1.1.5

700.výročie bitky pri Rozhanovciach Košice 09.01.2012 - 31.10.2012

4 359 1 000 príprava a realizácia výstavy a prednášky o historických udalostiach

45 KNM-1684/2012/1.1.5

Plešivec na fotografiách Plešivec 17.9.2012 - 30.9.2012

5 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

46 KNM-1801/2012/1.1.5

Új port videoart fesztivál / New Port festival videoumenia

Košice 1.10.2012 - 30.11.2012

12 350 2 500 príprava a realizácia prehliadky audiovizuálneho umenia umelcov maďarskej národnosti žijúcich na Slovensku

263 977.40 82 000

Page 32: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Vypracoval : J.Trnovcová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Tamás Dobsa Dátum: 17.05.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.1.6 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Celoštátne súťaže v umeleckej tvorivosti Číslo protokolu: P-56/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-365/2012/1.1.6

XIV. Celoslovenský divadelný festival Béni Egressyho

Moldava nad Bodvou a Buzica

6.12.2012 - 9.12.2012

28 690 20 000 príprava a realizácia štvordňovej celoslovenskej súťaže maďarských ochotníckych divadelných súborov

2 KNM-421/2012/1.1.6

49.Jókaiho dni Komárno 11.6.2012 - 17.6.2012

30 000 28 000 príprava a realizácia 7-dňového celoslovenského festivalu amatérskych maďarských divadelných súborov

3 KNM-643/2012/1.1.6

XXI. Celoslovenská súťaž v prednese poézie a prózy, spievaných básní a divadiel poézie Mihálya Tompu

Rimavská Sobota

január 2012 - apríl 2012

30 000 28 000 príprava a realizácia tradičnej celoslovenskej postupovej súťaže v prednese poézie a prózy

4 KNM-1040/2012/1.1.6

Preßburger Werbung - II.Medzinárodná súťaž sólistov vo verbunkovom tanci

Bratislava 8.6.2012 - 10.6.2012

19 236 6 000 príprava a realizácia medzinárodnej súťaže

5 KNM-1087/2012/1.1.6

IV. Celoštátna súťaž maldežníckych sólistov a párov ľudového tanca

Dunajská Streda, Fiľakovo, Košice, Želiezovce, Sládkovičovo

1.3.2012 - 7.12.2012

19 530 10 000 príprava a realizácia celoslovenského festivalu mládežníckych folklórnych tanečných sólistov maďarskej národnosti

6 KNM-1099/2012/1.1.6

XIII. ASTRA - Őszirózsa – Celoslovenská súťaž v prednese maďarských ľudových piesní

Vinica október 2012 9 480 4 000 príprava a realizácia celoslovenskej súťaže v prednese maďarských ľudových piesní

7 KNM-1200/2012/1.1.6

„Potulky Tháliou” - Divadelné súťaženie

Kománo 1.3.2012 - 31.12.2012

10 400 3 000 príprava a realizácia postupovej súťaže stredných škôl s vyučovacím jazykom

Page 33: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

maďarským 8 KNM-

1328/2012/1.1.6 Celoštátna súťažná prehliadka Maďarských dospelých folklórnych súborov - Tanečná Antológia 2012

Tanečné divadlo MUS Mladé srdcia-Bratislava a scéna SĽUK-u v Rusovciach

1.12.2012 - 2.12.2012

21 600 18 000 príprava a realizácia dvojdňovej súťažnej prehliadky dospelých folklórnych súborov

9 KNM-1515/2012/1.1.6

Podunajská jar - XXXVII. ročník Dunajská Streda 5.6.2012 - 8.6.2012

30 000 28 000 príprava realizácia tradičného celoslovenského postupového festivalu detských divadelných a bábkových súborov

10 KNM-1516/2012/1.1.6

Súťaž Arnolda Ipolyiho v prednese ľudových rozprávok v maďarskom jazyku

Dunajská Streda 20.4.2012 - 22.6.2012

10 691 5 000 príprava a realizácia postupovej súťaže v prednese ľudových rozprávok v maďarskom jazyku

11 KNM-1630/2012/1.1.6

Realizácia Celoštátnej prehliadky choreografií súborov ľudového tanca a jej semifinálových výberových kôl - 2012

Dunajská Streda, Fiľakovo, Košice, Želiezovce, Sládkovičovo

2.4.2012 - 8.12.2012

30 000 18 000 príprava a realizácia dvojstupňovej súťažnej prehliadky choreografií súborov ľudového tanca

12 KNM-1851/2012/1.1.6

Celoslovenská súťaž "Hľadáme talenty" Výberové kolá - Komárno, Šamorín, Rimavská Sobota, finále - Komárno

01.05.2012 - 08.12.2012

16 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

255 627 168 000

Vypracoval : J.Trnovcová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Tamás Dobsa Dátum: 17.05.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.2.1 Názov programu: Kultúra národnostných menšín

Page 34: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Názov podprogramu: Folklórna tvorba Číslo protokolu: P-57/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-200/2012/1.2.1

Ľudová kapela Folk Lc - Príprava nového predstavenia

Fiľakovo 1.4.2012 - 31.12.2012

1 425 1 200 príprava a premiéra nového programu ľudovej kapely

2 KNM-298/2012/1.2.1

Pestrofarebný Čardáš región Abova 1.6.2012 - 31.12.2012

15 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

3 KNM-305/2012/1.2.1

"Dedičstvo otcov" Ohrady 14.9.2012 3 135 800 príprava a premiéra nového programu speváckej skupiny

4 KNM-306/2012/1.2.1

Fölszállott a páva - Vzlietol páv Dunajská Streda 10.11.2012 9 500 1 500 príprava a realizácia nového celovečerného programu folklórneho súboru

5 KNM-341/2012/1.2.1

Palócka kytica Obec Radzovce 4.6.2012 - 14.10.2012

12 735 600 príprava a premiéra celovečerného folklórneho programu

6 KNM-398/2012/1.2.1

Chceme sa učiť od Vás - dovoľte nám to !

Dubník 2.4.2012 - 31.10.2012

3 180 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

7 KNM-413/2012/1.2.1

5. výročie založenia detského folklórneho súboru Csilizke

Čilizská Radvaň 1.9.2012 - 1.9.2012

3 650 1 500 príprava a premiéra nového programu detského folklórneho súboru

8 KNM-473/2012/1.2.1

Csillagfürt Veľké Blahovo - Bratislava

1.10.2012 - 31.12.2012

2 375 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

9 KNM-522/2012/1.2.1

Tradičná svadba v ľudovom kroji Obec Sikenička 6.8.2012 - 24.8.2012

2 200 800 príprava a realizácia folklórneho programu o tradičnej ľudovej svadbe

10 KNM-574/2012/1.2.1

Príprava nových choreografií pre Komorný folklórny súbor Szőttes

Bratislava, južné Slovensko

1.1.2012 - 31.12.2012

10 660 6 000 príprava a realizácia dvoch nových choreografií folklórneho súboru

11 KNM-590/2012/1.2.1

Kvalitatívny rozvoj detských súborov Csali cez nové choreografie

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

7 600 3 500 príprava a realizácia dvoch nových choreografií detského folklórneho súboru

12 KNM-600/2012/1.2.1

10. výročie FS Berkenye Košúty - Kultúrny dom

8.12.2012 - 8.12.2012

3 795 3 500 príprava a realizácia nového predstavenia folklórneho súboru

13 KNM-630/2012/1.2.1

"Aby citara neutíchla" Chľaba apríl 2012 - december 2012

2 950 700 príprava a realizácia nového programu citarovej skupiny

14 KNM-635/2012/1.2.1

"Ruže jesenné rozkvitajú" Chľaba marec 2012 2 250 500 príprava a realizácie nového programu amatérskeho folklórneho spevokolu

15 KNM-658/2012/1.2.1

Tanečná hra - Pretancované črievičky Veľký Meder a Okoč

14.9.2012 - 14.9.2012

3 830 2 300 príprava a realizácia výchovného koncertu pre deti a mládež

16 KNM-675/2012/1.2.1

III. Regionálny husársky deň v Ipeľskom Sokolci

Ipeľský Sokolec 18.8.2012 - 18.8.2012

16 150 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 35: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

17 KNM-755/2012/1.2.1

15 éves a Megyer Táncegyüttes - 15. výročie založenia folklórneho súboru Megyer

Veľký Meder 24.11.2012 - 25.11.2012

13 465 6 000 príprava a realizácia nového programu folklórneho súboru

18 KNM-760/2012/1.2.1

5. výročie založenia detského folklórneho súboru Kis Megyer

Veľký Meder 17.11.2012 - 17.11.2012

5 860 2 500 príprava a realizácia nového programu detského folklórneho súboru

19 KNM-881/2012/1.2.1

Kvitne ruža košická... Košice, 15.3.2012 - 30.11.2012

3 915 800 príprava a premiéra nového programu speváckej skupiny

20 KNM-1070/2012/1.2.1

Malý Zúgov – Kis Zúgó Malá sála Domu Kultúry KOVAK v Nových Zámkoch

1.3.2012 - 30.11.2012

12 235 800 príprava a realizácia novej choreografie detského folklórneho súboru

21 KNM-1079/2012/1.2.1

Vydanie prvého CD nosiča folklórnej hudobnej skupiny "Ritka Magyar Folk Band"

Komárno 15.1.2012 - 1.12.2012

7 550 3 500 príprava a vydanie CD nosiča

22 KNM-1111/2012/1.2.1

Tie slávne Gemerské nádoby Veľká Ida - Košice

6.4.2012 - 31.12.2012

13 150 6 000 príprava a realizácia nového programu folklórneho súboru

23 KNM-1123/2012/1.2.1

Radosť z tanca Okoličná na Ostrove

3.9.2012 - 31.12.2012

4 750 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

24 KNM-1161/2012/1.2.1

Antológia autentickej maďarskej ľudovej hudby z južného Slovenska

Komárno - Rimavská Sobota - Tornaľa

1.5.2012 - 31.10.2012

11 545 2 000 príprava a vydanie CD nosiča so skladbami ľudovej hudby z južného Slovenska

25 KNM-1166/2012/1.2.1

PARAPÁCS Vydávanie prvého albumu kapely ľudovej hudby

Komárno - Rimavská Sobota - Tornaľa

1.5.2012 - 31.10.2012

5 411 2 000 príprava a vydanie CD nosiča

26 KNM-1218/2012/1.2.1

Nahrávanie autentických ľudových piesní z Gemera na CD nosič

Košice 1.8.2012 - 3.8.2012

4 115.05 2 000 príprava a vydanie CD nosiča

27 KNM-1316/2012/1.2.1

Koncoročné, celovečerné predstavenie folklórnej dielne Dunaág

Dunajská Streda 1.12.2012 - 31.12.2012

8 217 2 500 príprava a realizácia celovečerného programu

28 KNM-1318/2012/1.2.1

Dlhodobý mentorský program organizácie – žiadateľa projektu pre amatérske folklórne tanečné skupiny - 2012

Dunajská Streda 1.5.2012 - 31.12.2012

19 898 6 000 príprava a predstavenie najlepších choreografií folklórnych tanečných skupín na celoštátnom fóre

29 KNM-1337/2012/1.2.1

10. výročie založenia ľudového speváckeho zboru „Mezei virágok”

Hrhov 15.9.2012 - 15.9.2012

4 000 1 000 premiéra nového programu ľudového speváckeho zboru

30 KNM-1350/2012/1.2.1

"Úgy szeretem a táncot..." tance zo Sedmohradska z obce Visa

Hurbanovo 1.5.2012 - 30.11.2012

2 554 1 000 príprava a realizácia novej choreografie detského folklórneho súboru

31 KNM-1421/2012/1.2.1

Vyhotovenie choreografie Zvolenské tance pre súbor Dunaág

Nagyszegpuszta, Dunajská Streda

17.2.2012 - 30.6.2012

19 475 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

32 KNM-1431/2012/1.2.1

35. výročie speváckej skupiny Gyöngykaláris

Košúty - Kultúrny dom

28.4.2012 - 28.4.2012

1 620 800 príprava a premiéra nového programu speváckej skupiny

33 KNM-1445/2012/1.2.1

"Este a Gyimesben jártam..." nácvik novej choreografie pre DaMFS Kincső

Želiezovce apríl 2012 - september

10 900 3 000 príprava a realizácia novej choreografie

Page 36: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

2012 34 KNM-

1460/2012/1.2.1 Tvorba nových choreografií FS Rakonca

Fiľakovo 1.2.2012 - 31.12.2012

5 300 3 000 príprava a realizácia novej choreografie folklórneho súboru

35 KNM-1479/2012/1.2.1

...vtedy sa mi srdce rozveselí... Komárno 5.3.2012 - 10.11.2012

920 700 príprava a realizácia novej choreografie folklórneho súboru

36 KNM-1514/2012/1.2.1

Széles kedve a vásárúti legénynek (Hagyományőrző hangzóanyag és műsor bemutatása) - Veselé chlapci z Trhovej Hradskej (Prezentácia ľudových tradícií z Trhovej Hradskej)

Dunajská Streda, Trhová Hradská

1.6.2012 - 30.11.2012

3 250 2 000 príprava a vydanie CD nosiča tradičnej ľudovej hudby

37 KNM-1575/2012/1.2.1

Obstaranie krojov pre tanečníkov folklórneho súboru Mátyus

Győrszentiván/Maďarsko - bydlisko pani Ilony Muszka

marec 2012 - jún 2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-1580/2012/1.2.1

Ľudové spevy našich predkov - predstavenie predstavenie nového programu Speváckych súborov ZO Csemadok Mierovo

Mierovo 1.8.2012 - 31.12.2012

2 530 500 príprava a premiéra nového programu folklórnych speváckych súborov

39 KNM-1633/2012/1.2.1

"Bližšie ku koreňom" - pokračovanie Strekov 1.9.2012 - 30.9.2012

4 150 1 200 príprava a realizácia nového programu folklórneho súboru

40 KNM-1638/2012/1.2.1

Folklórny súbor IGLICE - Vhodný kroj ku tancom regiónov

Svodín 1.4.2012 - 31.12.2012

5 700 1 200 príprava a realizácia novej choreografie z Moldavska

41 KNM-1643/2012/1.2.1

Dedičstvo starých otcov - Deň ľudových tradícií Gemera I. Nagyapáink öröksége - I. Gömörországi Hagyományőrző Nap

Rožňava 28.4.2012 8 765.04 2 000 príprava a realizácia celodenného folklórneho programu

42 KNM-1669/2012/1.2.1

Kötődések - Mesterek és tanítványaik / Väzby-Majstri a ich žiaci

Budapešť, Maďarská republika

apríl 2012 - 17. novembra 2012

9 088 2 000 príprava a vydanie CD nosiča

43 KNM-1676/2012/1.2.1

Jarný vietor vody vzdúva..., zvukový nosič, CD

Bratislava 1. júna. 2012 - 31. augusta 2012

3 150 2 000 vydanie CD nosiča autentického folklóru

44 KNM-1702/2012/1.2.1

Premiéra nového programu folklórneho súboru Nádas /viacgeneračný tanečný dom/

Kultúrny dom Farná

december - december

1 940 1 500 príprava a realizácia nového programu folklórneho súboru

45 KNM-1707/2012/1.2.1

Gömörország Rožňava 1.8.2012 - 30.11.2012

2 831 1 500 príprava a realizácia novej choreografie gemerských tancov

46 KNM-1768/2012/1.2.1

Materiálne vybavenie folklórnej skupiny "Rozmaring népdalkör"

Rimavská Seč 1.4.2012 - 30.4.2012

953 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

302 772.09 80 400

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis):

Page 37: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Dátum: 26.06.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.2.2 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Hudobná tvorba Číslo protokolu: P-58/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-384/2012/1.2.2

Edícia piesní na CD nosiči s názvom: „Induljunk Betlehembe..."

Dunajská Streda 1.5.2012 - 31.12.2012

6 000 3 000 príprava a vydanie CD nosiča

2 KNM-385/2012/1.2.2

Reedícia piesní na CD nosiči s názvom: „Egyszerű ez"

Dunajská Streda 1.6.2012 - 31.12.2012

4 000 2 000 vydanie CD nosiča

3 KNM-439/2012/1.2.2

II. Operet kvintet tour 15 malých obcí SR

5.5.2012 - 15.9.2012

8 455 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

4 KNM-459/2012/1.2.2

15. jubilejný koncert ženského komorného zboru Kantantína

Komárno 18.5.2012 - 18.5.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

5 KNM-471/2012/1.2.2

Hajnalok Völgye 4 Čebovce-Bratislava

1.7.2012 - 31.12.2012

2 375 1 500 príprava a vydanie CD nosiča

6 KNM-472/2012/1.2.2

XXII. Nemzetközi Harmonika Fesztivál - XXII. Medzinárodný akordeónový fesztival

Dunajská Streda - Bratislava

11.10.2012 - 31.12.2012

2 375 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

7 KNM-663/2012/1.2.2

Nový koncertný program miešaného speváckeho zboru Concordia

Komárno 25.11.2012 - 25.11.2012

2 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

8 KNM-759/2012/1.2.2

Nahratie a vydanie CD Kráľov Brod 13.10.2012 - 13.10.2012

2 085 1 500 príprava a vydanie CD nosiča na prezentáciu folklórneho materiálu a zachovanie citarových tradícií

9 KNM-762/2012/1.2.2

Umelecká príprava speváckeho zboru Maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa v roku 2012

Slovenská republika

27.1.2012 - 9.12.2012

19 950 7 000 príprava a premiéra nového programu speváckeho zboru

10 KNM-763/2012/1.2.2

Vydanie CD s dielami Lajosa Vassa pri príležitosti 20. výročia jeho úmrtia

Slovenská repubika

27.4.2012 - 2.12.2012

8 000 3 000 príprava a vydanie CD nosiča slávneho národnostného zbormajstra

Page 38: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

11 KNM-967/2012/1.2.2

Podpora koncertných a súťažných vystúpení Detského a mládežníckeho speváckeho zboru pri ZUŠ Štúrovo.

Štúrovo, Kováčov, Komárno, región Nové Zámky

apríl - december

3 882 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

12 KNM-1118/2012/1.2.2

Musica Aurea - prezentácia klenotov maďarskej zborovej tvorby

Ipeľský Sokolec 3.9.2012 - 31.12.2012

1 940 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

13 KNM-1194/2012/1.2.2

Výber maďarských ľudových piesní - Vydanie zvukového nosiča

Győr, Budapešť 1.októbra 2012 - 15.novembra 2012

6 150 1 500 príprava a vydanie CD nosiča ľudových piesní

14 KNM-1284/2012/1.2.2

CD mládežnického zborového chóru Főnix

Číčov, Veľký Meder

1.4.2012 - 31.12.2012

5 600 1 500 príprava a vydanie CD nosiča

15 KNM-1413/2012/1.2.2

"Búcsú a holnapért" (Rozlúčka za zajtrajšok) - nový koncertný program hudobnej skupiny Kor-Zár

Komárno 1.3.2012 - 31.5.2012

2 206 2 200 príprava a premiéra nového koncertného programu

16 KNM-1456/2012/1.2.2

Príprava mužského spev.zboru pro Kultúra na medzinárodný festival

Kokava apríla 2012 3 000 2 000 príprava a premiéra nového programu speváckeho zboru

17 KNM-1481/2012/1.2.2

Vydanie CD nosiča Attilu Zsapku "Levélforgó"

Komárno, Nové Zámky

15.1.2012 - 1.12.2012

5 150 2 000 príprava a vydanie CD nosiča zhudobnenej poézie

18 KNM-1583/2012/1.2.2

Királyhelmeci zenei mozaik/Chlmecká hudobná mozaika

Kráľovský Chlmec

1.4.2012 - 31.12.2012

6 100 3 000 príprava a vydanie CD nosiča s nahrávkami miestnych amatérskych hudobných skupín a jednotlivcov

19 KNM-1612/2012/1.2.2

Vydanie nového CD nosiča skupiny Rév pod názvom - Révület

Komárno, Budapešť

3.9.2012 - 3.12.2012

10 600 4 500 príprava a vydanie CD nosiča

20 KNM-1744/2012/1.2.2

Vydanie hudby pôvodného muzikálu Gregor a lapači snov na CD nosičoch

Košice 1.5.2012 - 31.12.2012

12 000 4 500 príprava a vydanie CD nosiča pôvodného národnostného skladateľa

115 068 39 200

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Dátum: 26.06.2012

Page 39: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.2.3 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Tanečná tvorba Číslo protokolu: P-59/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-1088/2012/1.2.3

Scénické stvárnenie programu s názvom: "Pastieri, gajdoši, šamani"

Dunajská Streda 1.5.2012 - 28.12.2012

19 950 6 000 príprava a premiéra celovečerného programu folklórnej skupiny

2 KNM-1137/2012/1.2.3

Folklórny súbor IGLICE - Tance regiónov

Svodín 1.4.2012 - 31.12.2012

1 400 1 400 príprava a premiéra novej choreografie folklórneho súboru

3 KNM-1533/2012/1.2.3

Nedokončený rukopis (In memoriam Martin György) TD Ifjú Szivek

Bratislava Tanečné divadlo Ifjú Szivek

2.1.2012 - 30.6.2012

18 800 8 000 príprava a premiéra nového programu tanečného divadla

40 150 15 400

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis):

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.2.4 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Divadelná tvorba Číslo protokolu: P-60/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

Page 40: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1 KNM-404/2012/1.2.4

"Čo nám rozpráva Starý Dunaj na Žitnom ostrove"

Dunajská Streda a okolie

1.1.2012 - 31.12.2012

5 000 3 000 príprava a realizácia inscenácie pre deti

2 KNM-428/2012/1.2.4

Nová produkcia divadelného súboru Gimisz

Komárno 9.1.2012 - 14.12.2012

4 300 2 500 príprava a realizácia inscenácie národnostného autora s názvom "Zraz"-"Koccanás"

3 KNM-542/2012/1.2.4

Cez rozprávky bližšie k nám Košice 9.1.2012 - 30.11.2012

550 500 realizácia nového predstavenia detského divadelného súboru

4 KNM-610/2012/1.2.4

Divadelné predstavenie pre deti a mládež Kálmán Mikszáth: Hovoriaci župan - Mikszáth Kálmán: A beszélő köntös

Komárno - Chotín

1.10.2012 - 20.12.2012

13 950 5 000 príprava a realizácia inscenácie národnostného autora s názvom "Hovoriaci župan"

5 KNM-633/2012/1.2.4

Zimný sen Kolárovo november 2012 - december 2012

9 595 1 500 príprava a realizácia hudobno-dramatickej inscenácie

6 KNM-634/2012/1.2.4

Život je hra Chľaba marec 2012 2 800 1 500 príprava a realizácia inscenácie národnostného autora s názvom "Bubus"

7 KNM-799/2012/1.2.4

János Arany: Toldi /činnosť Detského divadelného súboru Fókusz/

Dunajská Streda 4.5.2012 - 4.5.2012

4 275 2 500 príprava a realizácia inscenácie národnostného autora pre mládež

8 KNM-864/2012/1.2.4

TeatRovás - Kanári leves (Kanáričia polievka) - Miloš Radovič

Máraiho Śtúdio Divadla Thália v Košiciach, Timonova 3

8.9.2012 - 20.10.2012

11 400 3 000 príprava a realizácia inscenácie pre mládež

9 KNM-1005/2012/1.2.4

TeatRovás - Áruló vagy, Halász! (Si zradca, Halász!)

Máraiho Śtúdio Divadla Thália v Košiciach, Timonova 3

25.9.2012 - 5.11.2012

11 400 4 000 príprava a realizácia inscenácie z diel národnostného autora

10 KNM-1072/2012/1.2.4

GREASE - musical Amfiteáter Nové Zámky

20.8.2012 - 20.8.2012

11 688 2 000 príprava a realizácia inscenácie pre mládež

11 KNM-1198/2012/1.2.4

György Spiró: Sladký domov - Štúdiové predstavenie

Komárno 1.10.2012 - 31.12.2012

20 000 7 000 príprava a realizácia inscenácie národnostného autora

12 KNM-1272/2012/1.2.4

Modernizácia technického vybavenia divadelného súboru

Nenince 10.2.2012 950 700 príprava a realizácia inscenácie s názvom "Tanečné čižmy"-"Táncos csizma"

13 KNM-1289/2012/1.2.4

Nácvik, premiéra a reprízy rozprávky Zlatá rybka

Lučenec 13.4.2012 - 5.6.2012

3 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

14 KNM-1338/2012/1.2.4

Výchovno-vzdelávacie predstavenie pre mládež

Bratislava 1.7.2012 - 31.10.2012

1 850 1 800 príprava a realizácia inscenácie s názvom "DiskoSvine"

15 KNM-1465/2012/1.2.4

Divadlo Apropó-príprava 2 nových divadelných hier

Fiľakovo 1.2.2012 - 15.12.2012

7 750 2 500 príprava a realizácia dvoch inscenácií pre mládež

16 KNM-1472/2012/1.2.4

Interaktívne bábkovo-divadelné predstavenie pre mládež "Menyecske a kemencében /Mladucha v piecke"

Rožňava 1.2.2012 - 19-20.10.2012

8 490 5 000 príprava a realizácia interaktívnej inscenácie pre mládež

17 KNM- Znovuvytvorenie divadelného Premiéra v 3.5.2012 - 5 715 0 žiadosť nebola podporená

Page 41: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1495/2012/1.2.4 predstavenia od Zoltána Egressyho: Stratený raj. (Vesztett éden.)

Košiciach, a na zájazdových predstaveniach celé územie SR.

31.12.2012 v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-1496/2012/1.2.4

Divadlo pre všetkých Košice 15.2.2012 - 10.6.2012

3 700 1 500 príprava a realizácia inscenácie na základe rozprávok s názvom "Čarodejník" - "Bűbájos"

19 KNM-1598/2012/1.2.4

Naštudovanie insenácie štúdiového predstavenia, Yasmina Reza: Művészet (Kumšt)

Košice-Divadlo Thália Színház a Južné Slovensko

15.8.2012 - 31.10.2012

14 500 6 000 príprava a realizácia štúdiového predstavenia

20 KNM-1740/2012/1.2.4

Vytvorenie divadelnej hry pre deti. Thuróczy Katalin-Arany Tamás: POCHABÝ ČARODEJNÍK - KESZEKUSZA VARÁZSLÓ

Košice 1.3.2012 - 31.12.2012

4 520 3 000 príprava a realizácia rozprávkovej hry národnostného autora

21 KNM-1764/2012/1.2.4

Divadelné predstavenie "Chlapci verzus dievčatá - kontrasty vo vnímaní seba a sveta"

Šahy 2.4.2012 - 31.12.2012

3 810 2 000 príprava a realizácia inscenácie na základe básní národnostných autorov

149 443 55 000

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Dátum: 26.06.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.2.5 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Audiovizuálna tvorba Číslo protokolu: P-61/2012

Projekt Dotácia Dôvod

Page 42: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

P.č. Číslo žiadosti Názov Miesto realizácie

Termín realizácie

Požadovaná (EUR)

Odporúčaná (EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie neodporúčania žiadosti

1 KNM-74/2012/1.2.5 Magyar színjátszás Szlovákiában (Maďarské divadelníctvo na Slovensku)

Košice, Fiľakovo, Komárno, vidiecke mestá a obce, kde budú hosťujúce predstavenia

2.7.2012 - 30.11.2012

12 300 8 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu o maďarských národnostných divadiel na Slovensku

2 KNM-75/2012/1.2.5 "Ahonnan elindultam..." Duncsák Attila, portré "Odkiaľ som vyšiel..." Attila Duncsák, portrét

Užhorod, Košice

2.7.2012 - 31.10.2012

10 300 3 000 príprava a realizácia audiovizuálneho medailónu známeho maliara žijúceho v Košiciach

3 KNM-76/2012/1.2.5 "Ahonnan elindultam..." Kulcsár Ferenc, portré "Odkiaľ som vyšiel..." Ferenc Kulcsár, portrét

Dunajská Streda, Košice, Kráľovský Chlmec

2.7.2012 - 31.10.2012

10 300 3 000 príprava a realizácia audiovizuálneho medailónu básnika, spisovateľa, publicistu, prekladateľa a redaktora žijúceho v Dunajskej Strede

4 KNM-78/2012/1.2.5 A szlovákiai magyar kisebbség kultúrális tradícióinak bemutatása, az agrár kulturális örökség részeként, a vadász- borász hagyományok terjedése Magyarországról a szlovákiai magyar kisebbség felé, multimediális DVD formájában.

Región Pohronie - juh, Göd a Nagybörzsönyi

16.5.2012 - 14.12.2012

28 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

5 KNM-159/2012/1.2.5

Dvojjazyční Slovensko 2.5.2012 - 28.12.2012

6 900 4 000 príprava dokumentárneho filmu o dvojjazyčnosti

6 KNM-746/2012/1.2.5

Séria krátkometrážnych dokumentárnych filmov "Hogyan készül?"

Bratislava 1.3.2012 - 31.12.2012

28 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

7 KNM-800/2012/1.2.5

Rekonštrukcia kaštieľa I. Madácha Dolná Strehová, Kaštieľ I. Madácha

1.1.2012 - 20.12.2012

11 200 6 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu o pamätnom mieste

8 KNM-1199/2012/1.2.5

JÓKAIHO DIVADLO V KOMÁRNE – „PRED DÔCHODKOM” - dokumentárny film

Komárno, Košice, Budapešt, Bratislava

1.3.2012 - 31.12.2012

7 150 5 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu o národnostnom divadle

9 KNM-1292/2012/1.2.5

VENATORES /Lovci / Veľké Kapušany a prihraničné oblasi Maďarska, Rumunska , Ukrajiny a i.

1.6.2012 - 31.12.2012

21 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM-1451/2012/1.2.5

Gemer - dokumentárny film Gemer, Rimavská Sobota, Košice

1. 1. 2012 - 31. 12. 2012

30 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

11 KNM-1485/2012/1.2.5

CAMERA MINORITA Štúrovo 01.07.2012 - 31.12.2012

16 341 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky

Page 43: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

disponibilných zdrojov 12 KNM-

1741/2012/1.2.5 Robinson a Crusoe Košice -

Miškolc 1.4.2012 - 28.12.2012

25 000 6 000 príprava a realizácia experimentálneho filmu o dvoch národnostných kultúr

13 KNM-1754/2012/1.2.5

Maďari na Slovensku Bratislava apríl 2012 - december 2012

29 590 10 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu o histórii, vývoji a súčasnej situácii maďarskej menšiny na Slovensku

14 KNM-1771/2012/1.2.5

Pásztorok ösvényein (Po stopách pastierov)

Rimavská Sobota

1.7.2012 - 20.12.2012

6 840 3 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu o tradičnom pastierstve na Gemeri

15 KNM-1798/2012/1.2.5

Deportácia (Deportálás) Plzeň, Ostrava, Praha, Český Krumlov, Nové Zámky, Levice, Komárno, Košice

1.4.2012 - 31.12.2012

8 400 3 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu odvlečených občanov maďarskej národnosti do bývalého Československa

16 KNM-1802/2012/1.2.5

Slobodomurári Horného Uhorska (Szabadkőművesek a Felvidéken)

Košice, Bratislava, Budapešť, Komárno

1.4.2012 - 31.12.2012

5 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

17 KNM-1830/2012/1.2.5

Od Jelšoviec po Bádice (Vízmegiek- Hegymegiek)

Bádice, Výčapy- Opatovce, Jelšovce, Podhorany, Nitra, Jelenec

1.4.2012 - 31.12.2012

5 600 3 000 príprava a realizácia dokumentárneho filmu o ľudovej kultúry z Podzoborského regiónu

18 KNM-1831/2012/1.2.5

Nech žije JRD, nech žije strana! (Éljen a "JRD", éljen a párt!)

obce Žitného ostrova a Východného slovenska

1.4.2012 - 31.12.2012

5 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

268 121 54 000

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Dátum: 26.06.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.3.1 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Vzdelávanie v oblasti kultúry Číslo protokolu: P-62/2012

Page 44: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto

realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-99/2012/1.3.1 Dirigentský kurz pre dirigentov amatérskych speváckych zborov

Veľké Kapušany

2.8.2012 - 24.8.2012

3 500 1 000 príprava a realizácia 5 dňového kurzu pre dirigentov amatérskych speváckych zborov

2 KNM-128/2012/1.3.1

Viacdňová odborná príprava detí, mládež a pedagógov na dosiahnutie účinnejšej prezentácie klasickej a súčasnej národnostnej poézie v rámci Kultúrneho festivalu Attilu Kaszása 2012 - 5. ročník

Žihárec 1.7.2012 - 31.8.2012

2 530 1 200 príprava a realizácia 6 dňovej odbornej prípravy detí, mládeže a pedagógov na dosiahnutie účinnejšej prezentácie národnostnej poézie

3 KNM-129/2012/1.3.1

Ľudový tanec a hudba v našich regiónoch - Viacdňový odborný seminár so zameraním na ľudový tanec a hudbu v rámci Kultúrneho festivalu Attilu Kaszása 2012 - 5. ročník

Žihárec 1.7.2012 - 31.8.2012

6 602 3 000 príprava a realizácia 4 dňového odborného seminára so zameraním na ľudový tanec a ľudovú hudbu pre vedúcich a členov folklórnych tanečných a hudobných skupín

4 KNM-180/2012/1.3.1

Musaeum Hungaricum IX. Hmotné pamiatky maďarského etnika na Slovensku a ich múzejná dokumentácia - muzeologická konferencia

Šamorín 25.10.2012 - 25.10.2012

2 090 1 500 príprava a realizácia 9. ročníka muzeologickej konferencie a vydanie programového bulletinu s textami prednášok

5 KNM-195/2012/1.3.1

Tvorivá dielňa pre vedúcich folklórnych súborov

Veľká Ida 26.10.2012 - 28.10.2012

1 900 900 príprava a realizácia 3 dňovej tvorivej dielne pre vedúcich folklórnych súborov

6 KNM-197/2012/1.3.1

Škola trošku inak Moldava nad Bodvou, Turňa nad Bodvou

3.9.2012 - 21.12.2012

2 470 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

7 KNM-215/2012/1.3.1

Dejiny Fiľakova v zrkadle historických prameňov a súčasnej literatúry mapujúcej dejiny mesta

Fiľakovo 3.9.2012 - 20.12.2012

2 280 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

8 KNM-248/2012/1.3.1

Kultúra-Hodnota-Zmena - v tanečnom umení, v pedagogike tanca a vo výskumu tanca. Odborné semináre pre vedúcich menšinových folklórnych kolektívov z nitrianskeho samosprávneho kraja.

Želiezovce 21.9.2012 - 21.12.2012

5 400 2 000 príprava a realizácia 4x2 dňového odborného seminára pre vedúcich menšinových folklórnych kolektívov z nitrianskeho kraja

9 KNM-255/2012/1.3.1

Kulturne sprievodné programy 21. letnej akadémie ZMPS v roku 2012

Komárno a Rimavská Sobota

9.7.2012 - 27.7.2012

6 935 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM-256/2012/1.3.1

Kincskeresők VIII. – (Hladači pokladov) žiacka konferencia

Dunajská Streda 13.11.2012 - 15.11.2012

5 500 3 000 príprava a realizácia trojdňovej konferencie pre žiakov 2. stupňa ZŠ

11 KNM-257/2012/1.3.1

Kultúrny program XVIII-ho stretnutia maďarských pedagógov v Rožňave

Rožňava 23.3.2012 - 25.3.2012

4 465 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

12 KNM-259/2012/1.3.1

Konferencia na počesť Sándora Máraiho

Košice 23.11.2012 - 25.11.2012

4 750 1 000 príprava a realizácia konferencie pre učiteľov ZŠ a SŠ na počesť Sándora Máraiho

Page 45: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

13 KNM-307/2012/1.3.1

Odborné sústredenie speváckej skupiny Čistý prameň – Tiszta Forrás Népdalkör

Ohrady 28.9.2012 - 30.9.2012

4 750 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

14 KNM-312/2012/1.3.1

Dôležitosť zachovania objektov kultúrneho dedičstva - konferencia pre historikov umenia

Obec Bieľ 1.6.2012 - 30.11.2012

7 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

15 KNM-317/2012/1.3.1

Folklórna abeceda (Cyklus vzdelávania v oblasti maďarskej tanečnej kultúry na Gemeri)

Spojená ZŠ Zoltána Fábryho s VJM a SOŠ s VJM

24.8.2012 - 30.11.2012

2 356 1 000 príprava a realizácia kultúrno-vzdelávacích podujatí pre folkloristov na Gemeri

16 KNM-344/2012/1.3.1

Študentská kultúrno – športová olympiáda

Dunajská Streda 5.10.2012 - 7.10.2012

2 660 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

17 KNM-370/2012/1.3.1

Školenie a sústredenie ľudových súborov a citarových skupín Čerehátskeho folklórneho spolku

Autocamping Jasov a Kultúrny dom Háj

12.7.2012 - 22.9.2012

7 440 1 400 príprava a realizácia školenia a sústredenia pre členov ľudových súborov a citarových skupín

18 KNM-375/2012/1.3.1

Tajuplný Csontváry Lučenec s možnosťou návštevi Haliča

15.6. 2012 - 30.6.2012

980 800 príprava a realizácia seminára k 160. výročiu narodenia Csontváry Kosztka Tivadara

19 KNM-382/2012/1.3.1

Kultúrny salón - séria kultúrnych seminárov a rozpráv

Komárno 1.3.2012 - 31.12.2012

7 300 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

20 KNM-405/2012/1.3.1

Tradície a hodnoty X. seminár pre správcov domov ľudového bývania maďarského etnika na Slovensku

991 05 Sklabiná 188, Pamätný dom Kálmána Mikszátha

12.09.2012 1 140 800 príprava a realizácia seminára pre správcov ľudového bývania maďarského etnika na Slovensku o aktuálnych problémoch prezentácie miestnych expozícií a ľudových interiérov

21 KNM-434/2012/1.3.1

Konferencia OV Csemadok-u v Dunajskej Strede

Obvod Veľký Meder

10.2.2012 - 30.6.2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

22 KNM-435/2012/1.3.1

Seminár pre predsedov ZO a ved. folkl. a tan. súborov Dolného Žitného ostrova

Región Pátria v okrese DS

Marec 2012 - Apríl 2012

2 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

23 KNM-474/2012/1.3.1

Stáročia mesta na etnickej hranici. Vedecká konferencia s medzinárodnou účasťou pri príležitosti 760-teho výročia prvej písomnej zmienky mesta Senec.

Senec 28.11.2012 - 29.11.2012

3 420 1 000 príprava a realizáciu vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou

24 KNM-481/2012/1.3.1

„Mesterkurzus“ – Cyklus prednášok Bratislava 1. 3. 2012 - 15. 12. 2012

1 700 800 príprava a realizácia vedeckých prednášok

25 KNM-482/2012/1.3.1

Falzifikát a pseudoidentita v literatúre Bratislava 7. 11. 2012 - 8. 11. 2012

2 770 800 príprava a realizácia dvojdňovej vedeckej konferencie

26 KNM-494/2012/1.3.1

PICTURA 2012 Drahňov 22.08.2012 - 26.08.2012

6 050 4 000 príprava a realizácia päťdňového odborného seminára amatérskych filmárov

27 KNM-543/2012/1.3.1

Umelecke sústredenie detského divadielka

Okolie Košíc, resp. Vysoké

1.3.2012 - 31.5.2012

950 800 príprava a realizácia trojdňového umeleckého sústredenia detského

Page 46: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Tatry, výber podľa lepšej cenovej ponuky

divadielka

28 KNM-598/2012/1.3.1

Sústredenie Ženskej speváckej skupiny Padáň

Padáň, Miesne kultúrne stredisko

1.7.2012 - 30.9.2012

1 900 500 príprava a realizácia dvojdňového sústredenia Ženskej speváckej skupiny Padáň

29 KNM-601/2012/1.3.1

Umelecké sústredenie folklórneho súboru Berkenye s vystúpením a tanečným domom

Diakovce 19.10.2012 - 21.10.2012

2 320 1 400 príprava a realizácia trojdňového sústredenia folklórneho súboru Berkenye

30 KNM-636/2012/1.3.1

"...tancujeme, spievame, veselo sa hráme"

Chľaba september 2012

2 900 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

31 KNM-657/2012/1.3.1

Így tedd rá - metodika detských hier v škôlkach

Veľký Meder 18.10.2012 - 21.10.2012

2 650 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

32 KNM-659/2012/1.3.1

Poď sa s nami hrať - dvojdňový kurz metodiky detských ľudových hier v detských folklórnych súboroch

Veľký Meder 23.6.2012 - 24.6.2012

940 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

33 KNM-666/2012/1.3.1

Organizovanie tanečných domov Komárno 26.1.2012 - 27.12.2012

4 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-756/2012/1.3.1

Viacdňové sústredenie detského folklórneho súboru Kis Megyer a príprava nových choregrafií

Krasnohorská Dlhá Lúka

2.7.2012 - 7.7.2012

1 880 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

35 KNM-766/2012/1.3.1

Odborné vzdelávanie Speváckeho zboru maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa na Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem

Budepešť 24.11.2012 - 25.11.2012

2 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

36 KNM-767/2012/1.3.1

Letný seminár zborového dirigovania 2012

Teplý vrch 16.7.2012 - 21.7.2012

10 000 4 000 príprava a realizácia týždňového letného seminára zborového dirigovania

37 KNM-781/2012/1.3.1

Tanečné domy pre deti a mládež Veľký Meder 6.1.2012 - 20.12.2012

2 800 1 200 príprava a realizácia 10 tanečných domov pre deti a mládež

38 KNM-806/2012/1.3.1

"...koľko ducha, koľko prasily..." ( 150 rokov Tragédie človeka )

Brämerová kúria, Bratislava,

1.5.2012 - 28.5.2012

2 850 1 000 príprava a realizácia odborného vedeckého seminára

39 KNM-807/2012/1.3.1

Kontinuita menšinovej kultúry pod turňanským hradom

Turňa nad Bodvou

1.5.2012 - 31.8.2012

9 266.50 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

40 KNM-854/2012/1.3.1

Dni Katedry Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

8 500 2 500 príprava a realizácia 4 literárno-spoločenských podujatí

41 KNM-872/2012/1.3.1

Dni Vámbéryho a X. Medzinárodná konferencia Vámbéryho

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

10 000 1 500 príprava a realizácia 10. medzinárodnej konferencie Vámbéryho

42 KNM-1010/2012/1.3.1

Literárne semináre 2012 Dunajská Streda / Sládkovičovo/ Komárno / Nitra / Nové Zámky / Salka

1.1.2012 - 31.12.2012

7 600 3 000 príprava a realizácia 7 literárnych seminárov

43 KNM- Záverečná výstava 18. SYMPATu 2012 Komárno 21.9.2012 - 1 520 1 000 príprava a realizácia XVIII.

Page 47: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1055/2012/1.3.1 / Medzinárodné maliarske sympózium/ 7.10.2012 Medzinárodného maliarského sympózia 44 KNM-

1077/2012/1.3.1 Tanečné domy hudobnej skupiny "Ritka Magyar Folk Band"

Komárno 12.1.2012 - 13.12.2012

7 600 2 500 príprava a realizácia 12 tanečných domov hudobnej skupiny Ritka Magyar Folk Band

45 KNM-1112/2012/1.3.1

Čo je to folklór? ... Turňa nad Bodvou, Buzica, Veľká Ida

3.9.2012 - 21.12.2012

4 600 1 000 príprav a realizácia 3 folklórnych podujatí pre deti

46 KNM-1113/2012/1.3.1

Folklór v praxi Veľká Ida 16.11.2012 - 18.11.2012

3 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

47 KNM-1154/2012/1.3.1

TORNAĽSKÝ TANEČNÝ DOM Tornaľa 1.5.2012 - 31.12.2012

5 272 1 500 príprava a realizácia 8 tanečných domov

48 KNM-1155/2012/1.3.1

MY SME BUDÚCNOSŤ Odborná konferencia

Tornaľa 16.4.2012 - 31.10.2012

5 962 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

49 KNM-1180/2012/1.3.1

XXXIII. Dní Szepsi Csombor Mártona - XXXIII. Szepsi Csombor Márton Napok

Moldava nad Bodvou, údolie Bodvy a juhovýchod Slovenska

25.4.2012 - 22.6.2012

2 400 800 príprava a realizácia kultúrno-spoločenskeho podujatia

50 KNM-1202/2012/1.3.1

Netradičné hodiny hudobnej výchovy s folklórnou skupinou "Ritka Magyar Folk Band"

Komárno 1.5.2012 - 21.12.2012

7 200 2 000 príprava a realizácia 10 netradičných hodín hudobnej výchovy

51 KNM-1205/2012/1.3.1

Cserkész Regöshétvége 2012 (Folklórne stretnutie skautov)

Marcelová, okres KN

1.3.2012 - 14.12.2012

5 960 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

52 KNM-1239/2012/1.3.1

Špecifická príprava - odborný seminár pre pedagógov v odbornom smere ľudové detské hry, ľudový tanec a ľudový spev

Veľké Kapušany

21.9.2012 - 22.9.2012

2 208 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

53 KNM-1252/2012/1.3.1

Vzdelávací program pre organizátorov kultúry

Rožňava 1.1.2012 - 31.12.2012

8 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

54 KNM-1254/2012/1.3.1

Regionálne konferencie maďarských kultúrnych organizácií

okresy: Rimavská Sobota a Trebišov – pravdepodobne mestá Rimavská Sobota a Kráľovský Chlmec, ale definitívny výber sa bude konať v priebehu prípravných

1.1.2012 - 31.12.2012

8 380 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 48: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

aktivít. 55 KNM-

1303/2012/1.3.1 Seminár pre hudobné skupiny a pre sólistov- spievajúcich zhudobnené verše /básne/

Nové Zámky december 2012

4 000 1 000 príprava a realizácia dvojdňového odborného školenia pre hudobné skupiny a pre sólistov

56 KNM-1348/2012/1.3.1

Medzinárodná konferencia politológov z Maďarskej a Slovenskej republiky

Komárno apríl 2012 - máj 2012

9 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

57 KNM-1353/2012/1.3.1

Kempelen klub 2012 Komárno 1.1.2012 - 31.12.2012

9 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

58 KNM-1356/2012/1.3.1

Možnosti rozvoja čitateľskej gramotnosti na úrovni ISCED1-konferencia Az értő olvasás fejlesztésének lehetőségei az ISCED 1 szintjén - KONFERENCIA

Nitra 27.4.2012 - 30.11.2012

3 910 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

59 KNM-1357/2012/1.3.1

Konferencia: Umelecký preklad a literárne spoločenstvá (Vzájomné literárne vplyvy v literatúrach strednej Európy)

Nitra 4.6.2012 - 30.11.2012

5 285 800 príprava a realizácia medzinárodnej konferencie

60 KNM-1392/2012/1.3.1

Tanečné domy okres Rožňava 1.2.2012 - 31.12.2012

8 000 1 500 príprava a realizácia 6 tanečných domov

61 KNM-1420/2012/1.3.1

Akadémia ľudového tanca pre tanečníkov a pedagógov – komplexné metodické semináre na rok 2012

Fiľakovo, Jahodná, Košice, Želiezovce

4.8.2012 - 17.11.2012

10 000 5 000 príprava a realizácia 4 odborných víkendových seminárov ľudového tanca

62 KNM-1477/2012/1.3.1

Konferencia človek a rodina - osudy ľudí vo svetle archívnych dokumentov

Šaľa 5.9.2012 - 7.9.2012

1 600 800 príprava a realizácia konferencie

63 KNM-1487/2012/1.3.1

Divadlo vo výchove Hurbanovo, Kolárovo, Komárno

2.7.2012 - 31.12.2012

2 850 1 200 realizácia divadelných vyučovacích hodín žiakom piatich stredných škôl

64 KNM-1511/2012/1.3.1

Odborné semináre pre civilných aktivistov - práca na diaľku

Dunajská Streda 1.3.2012 - 31.12.2012

3 560 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

65 KNM-1512/2012/1.3.1

Odborné semináre pre divadelníkov a bábkárov (celoslovenské)

Dunajská Streda apríl 2012 - december 2012

3 950 2 000 príprava a realizácia 2 odborných seminárov pre vedúcich detských divadelných a bábkárskych súborov, aktívnych členov súborov a pedagógov základných a materských škôl

66 KNM-1513/2012/1.3.1

Odborné sústredenie (seminár) pre vedúcich speváckych skupín a citarových súborov - VII. ročník

Dunajská Streda 2.7.2012 - 31.8.2012

5 005 800 príprava a realizácia seminára pre vedúcich ľudových skupín

67 KNM-1526/2012/1.3.1

Veľkí rodáci Nových Zámkov – Érsekújvár nagy szülöttjei

Malá sála Domu kultúry KOVAK Nové Zámky

1.3.2012 - 31.10.2012

6 790 600 príprava a realizáciu 3 podujatí - seminárov pre stredoškolskú mládež

68 KNM-1576/2012/1.3.1

Tanečné sústredenie a premiéra tanca z Kalotaszegu

Jelenec 13.4.2012 - 15.4.2012

1 428 500 príprava a realizácia trojdňového sústredenia

Page 49: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

69 KNM-1616/2012/1.3.1

A múlt rovása – Rovásírás-tanfolyam Komárno 6.10.2012 - 27.10.2012

1 430 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

70 KNM-1620/2012/1.3.1

XI. Tábor pre komárňaských prvákov Kováčov, Komárno

13.9.2012 - 16.9.2012

7 144 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

71 KNM-1621/2012/1.3.1

Seriál predstavení Leszvigasz Komárno 3.10.2012 - 5.12.2012

1 087.60 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

72 KNM-1648/2012/1.3.1

Tolerancia v kultúre - klubové večierky Košice 1.2.2012 - 20.12.2012

3 000 600 príprava a realizácia 6 klubových posedení

73 KNM-1657/2012/1.3.1

Konferencia o menšinovej kultúre Rožňava 6.7.2012 - 6.7.2012

5 057 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

74 KNM-1662/2012/1.3.1

X.Regionálna historická konferencia - V stopách našich predkov

Štúrovo máj 2012 - 31.nov.2012

2 300 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

75 KNM-1732/2012/1.3.1

Svetlo - pohyb - priestor, Fény - mozdulat - tér

Kráľovský Chlmec

17.10.2012 - 29.11.2012

3 900 2 000 príprava a realizácia 2 odborných seminárov pre vedúcich amatérskych divadiel

76 KNM-1733/2012/1.3.1

Pred vodou za vodou... - Vízen innen vízen túl...

Kráľovský Chlmec

5.12.2012 - 6.12.2012

2 100 1 000 príprava a realizácia 2 dňového umeleckého sústredenia pre vedúcich skupín ľudového tanca a speváckych zborov

77 KNM-1738/2012/1.3.1

Galérie a múzeá lokálnych samospráv ako organizátori výtvarného života a ochrancovia kultúrneho dedičstva národnostných menšín v oblasti výtvarného umenia

Šahy 23.4.2012 - 30.11.2012

8 845 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

78 KNM-1855/2012/1.3.1

Deň detí pod Zoborom - Zoboraljai gyereknap

Jelenec - Základná škola v Jelenci

1.4.2012 - 30.6.2012

1 350 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

346 138.10 66 700

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis): Za odbornú komisiu Tamás Dobsa (podpis): Dátum: 16.05.2012

Page 50: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.3.2 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Tvorivé dielne Číslo protokolu: P-63/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-79/2012/1.3.2 Umenie a tvorivosť pre všetkých Obec Veľké Ludince

7.5.2012 - 13.5.2012

1 900 1 500 príprava a realizácia 7 dňovej rezbárskej tvorivej dielne

2 KNM-88/2012/1.3.2 Nesvadská výtvarná škola - Naszvadi Képzőművészeti Szabadiskola

Nesvady 1.6.2012 - 10.6.2012

10 385 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

3 KNM-194/2012/1.3.2

Letný denný remeselnícky tábor v rámci Kultúrneho festivalu Attilu Kaszása 2012 - 5. ročník

Žihárec 1.7.2012 - 31.8.2012

1 099 500 príprava a realizácia 5 dňovej remeselníckej dielne

4 KNM-262/2012/1.3.2

Zlaté ruky ,,ľudová tvorba je náš poklad,,

Farná kultúrny dom a okolie

júl - august 2 160 1 000 príprava a realizácia tvorivých remeselníckych dielní počas 5 dní letných práznin

5 KNM-330/2012/1.3.2

Výtvarné leto Údolia Bodvy Údolie Bódvy a Rudohoria

1.7.2012 - 30.9.2012

9 555 3 000 príprava a realizácia týždennej výtvarnej dielne pre študentov stredných a vysokých škôl s výtvarným zameraním

6 KNM-357/2012/1.3.2

Poďme všetci do kola Lučenec, sála v ZŠ s MŠ s vyuč.jaz.maď.

1.9.2012 - 31.12.2012

1 749 1 000 príprava a realizácia 10 folklórnych tvorivých dielní pre deti

7 KNM-368/2012/1.3.2

Tradičné tvorivé dielne v Bohúňove Bohúňovo 1.8.2012 - 31.12.2012

999 600 príprava a realizácia 3 x 6 hodinových remeselníckych dielní

8 KNM-374/2012/1.3.2

Art Centrum Kravany nad Dunajom

3.3.2012 - 24.11.2012

1 300 1 000 príprava a realizácia sobotnajších umeleckých a tvorivých dielní

9 KNM-381/2012/1.3.2

Dielňa tradičných remeselných techník a folku na Južnom Slovensku

Búč 5.3.2012 - 11.3.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM-383/2012/1.3.2

II. cyklus tvorivých dielni pri Ipli Ipeľský Sokolec júl 2012 3 859 2 000 príprava a realizácia folklórnych dielní (ľudový tanec, hra na citere a remeselnícke práce)počas piatich po sebe nasledujúcich dní

11 KNM-392/2012/1.3.2

XIII. Medzinárodný výtvarný tábor nadácie Galéria súčasných maďarských

Areál termálneho

30.7.2012 - 5.8.2012

5 826 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky

Page 51: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

umelcov '94 kúpaliska v Dunajskej Strede, Vermesova vila

disponibilných zdrojov

12 KNM-396/2012/1.3.2

Vrakúnske šikovné ruky obec Vrakúň 28. 5. 2012 - 4. 6. 2012

600 470 príprava a realizácia remeselníckych dielní a výstavy zo vzniknutých prác

13 KNM-415/2012/1.3.2

A népdaltól az áriáig Od ľudovej piesne k árii

Mestá a obce Južného Slovenska

20.3.2012 - 21.12.2012

2 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

14 KNM-427/2012/1.3.2

Interaktívne vzdelávacie programy TĽK v remeselníckej dielni

v priestoroch Reformovanej cirkevnej ZŠ s VJM

15.2.2012 - 12.12.2012

2 448 1 200 príprava a realizácia cyklicky sa opakujúcich remeselníckych dielní pre deti a mládež

15 KNM-431/2012/1.3.2

Tvorivé remeselnícke dielne pre rodičov a deti

Rimavská Sobota

marec, máj, september, december

1 066 800 príprava a realizácia 4 remeselníckych dielní k významným sviatkom roka

16 KNM-457/2012/1.3.2

Tvorivá záhrada Galabuch obec Glabušovce

1.6.2012 - 30.9.2012

8 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

17 KNM-458/2012/1.3.2

I. Jarná historická dielňa Marcelová 12.5.2012 - 13.5.2012

3 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-461/2012/1.3.2

Tvorme spolu rozprávkovú ríšu- Tvorivé dielne počas prázdnin v Materskej škole Eleka Benedeka

Dunajská Streda 20.8.2012 - 24.8.2012

8 455 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

19 KNM-513/2012/1.3.2

Medzinárodná letný tábor mladých modelárov

Kamenica nad Cirochou

18.7.2012 - 22.7.2012

5 548.50 1 500 príprava a realizácia 5 dňového tvorivého stretnutia modelárov

20 KNM-525/2012/1.3.2

X. Tvorivé dielne ĺudových remesiel Drnava 9.8.2012 - 11.8.2012

1 300 600 príprava a realizácia 4 dňovej remeselníckej dielne počas letných prázdnin

21 KNM-547/2012/1.3.2

"Rozumieme si - Értjük egymást - Ne intelegem" Medzinárodný workshop výtvarníkov

Košice 28. 7. 2012 - 5. 8. 2012

14 915 3 600 príprava a realizácia 5 dňového medzinárodného výtvarného workshopu

22 KNM-571/2012/1.3.2

Szőttes večery ľudovej hudby a tanca Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

7 920 4 000 príprava a realizácia 6 večerov ľudového tanca a hudby pre študentov VŠ v Bratislave

23 KNM-573/2012/1.3.2

Szőttes tvorivé dielne pre deti Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

4 910 2 000 príprava a realizácia 6 folklórnych dielní pre deti

24 KNM-582/2012/1.3.2

Ľudovo-remeselné tvorivé dielne pre deti a mládež

Veľký Meder 2.1.2012 - 28.12.2012

1 120 800 príprava a realizácia 4 tvorivých ľudovo-remeselníckych dielní

25 KNM-591/2012/1.3.2

Csaliház - Tvorivé dielne pre deti a mladých ľudí

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

4 520 2 000 príprava a realizácia 6 folklórnych dielní

26 KNM-637/2012/1.3.2

Forma Klub Štúrovo 1.5.2012 - 1.5.2013

6 040 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

27 KNM-667/2012/1.3.2

Farebný svet- výtvarné tvorivé dielne spojené s výstavou

Levice júl 2012 - september 2012

3 250 2 000 príprava a realizácia 7 dňovej výtvarnej tvorivej dielne

Page 52: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

28 KNM-670/2012/1.3.2

Urobme si radosť - letná detská tvorivá dielňa

Komárno jún 2012 - september 2012

4 650 2 000 príprava a realizácia 7 dňovej výtvarnej dielne pre deti

29 KNM-682/2012/1.3.2

Súťaž pre vytvorenie " LOGA " Lučenec marec 2012 - september 2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

30 KNM-684/2012/1.3.2

PREKLADATEĽSKÁ SÚŤAŽ Lučenec apríl 2012 - september 2012

2 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

31 KNM-761/2012/1.3.2

Otvorené brány, dni majstrovstvá- XIV. Dni Emese

Búč,Dom krojovaných bábik, Penzion Emese

september 2012

3 500 1 000 príprava a realizácia remeselníckych dielní v rámci Dní otvorenej brány v Dome krojovaných bábok

32 KNM-809/2012/1.3.2

Pravidelné tvorivé dielne Kráľov Brod 3.3.2012 - 15.12.2012

1 070 800 príprava a realizácia tvorivých dielní s mesačnou pravidelnosťou

33 KNM-873/2012/1.3.2

Dom detskej tvorivosti Rovátka Košice 20. 2. 2012 - 31. 12. 2012

14 250 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-901/2012/1.3.2

Denný remeselnícky tábor v obci Tvrdošovce

Obecný dom v Tvrdošovciach

2.7.2012 - 13.7.2012

1 566 1 000 príprava a realizácia remeselníckych dielní 5 po sebe nasledujúcich dní

35 KNM-994/2012/1.3.2

Umelecké tvorivé dielne Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

6 192 3 000 príprava a realizácia hudobných, fotografických a filmových tvorivých dielní pre mládež

36 KNM-996/2012/1.3.2

Workshopy malých ľudových remesiel Dunajskostredský región

1.2.2012 - 31.12.2012

5 987 3 000 príprava a realizácia 8 tvorivých dielní s predvádzaním a výukou tradičných ľudových remesiel, piesní, tancov a hier

37 KNM-1007/2012/1.3.2

Detské folklŕne domy a tvorivé dielne Košice/ Debraď 1.2.2012 - 31.12.2012

4 300 3 000 príprava a realizácia 3 folklórnych hracích domov

38 KNM-1033/2012/1.3.2

Séria tvorivých dielní na pôde malej scény Ifjú Szivek Táncszínház pod pracovným názvom "HeArt" s cieľom umožnenia tvorivej činnosti pre maďarských študentov VŠMU, interprétov-jednotlivcov a spojenie rôznych druhov umenia vo forme workshopov.

Slovenská republika

18.4.2012 - 31.12.2012

15 000 12 000 príprava a realizácia 6 tvorivých dielní - workshopov pre začínajúcich umelcov

39 KNM-1053/2012/1.3.2

Letný tábor vitráže v Komárne Komárno 20.8.2012 - 25.8.2012

1 900 1 000 príprava a realizácia päťdňovej tvorivej dielne umeleckej vitráže a práce so sklom

40 KNM-1059/2012/1.3.2

Mobilné tradičné remeselné dielne II.ročník

okres Veľký Krtíš

1.6.2012 - 30.9.2012

4 650 2 000 príprava a realizácia 12 podujatí - ukážka a výuka starých remesiel - v okrese Veľký Krtíš

41 KNM-1091/2012/1.3.2

Rozvíjaj svoju kreativitu Pláštovce 1.10.2012 - 30.10.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

42 KNM-1162/2012/1.3.2

Umelecká tvorivá dielňa TEXT-TÚRA Kyselica 1.1.2012 - 31.12.2012

4 750 3 500 príprava a realizácia tvorivých dielní pre mladých talentovaných maďarských spisovateľov žijúcich na Slovensku

Page 53: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

43 KNM-1186/2012/1.3.2

Údolie umenia - sochársky workshop v Rešici

Rešica 3. 3. 2012 - 9. 3. 2012

14 915 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

44 KNM-1187/2012/1.3.2

Údolie umenia - maliarsky workshop v Rešici

Rešica 7. 5. 2012 - 13. 5. 2012

15 000 8 000 príprava a realizácia týždenného workshopu v 4 tvorivých dielňach pod vedením profesionálnych výtvarníkov

45 KNM-1191/2012/1.3.2

Tvorivé dielne Dolný Štál 29.2.2012 5 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

46 KNM-1214/2012/1.3.2

Dedinské múzeum žije tradičnými remeslami

Veľká Čalomija - dedinské múzeum

1.6.2012 - 30.9.2012

8 000 2 000 príprava a realizácia 10 remeselníckych dielní počas letných mesiacov v priestoroch dedinského múzea

47 KNM-1246/2012/1.3.2

Ako za starých čias obecný dom tradícií Malý Kamenec

15.5.2012 - 31.10.2012

3 580 2 000 príprava a realizácia remeslníckych dielní 5x v mesiaci august

48 KNM-1247/2012/1.3.2

X. Medzinárodný ľudovoumelecký detský tábor

Veľký Kamenec č. 24 - Dom umelcov "Ilona"

22.7.2012 - 29.7.2012

6 670 3 000 príprava a realizácia remeselníckych dielní pre 30 detí

49 KNM-1305/2012/1.3.2

Papierové koláže UKF FSŠ KPPP Dražovská 4, 949 01 Nitra

20. september 2012 - 10. december 2012

950 500 príprava a realizácia 4 tvorivých dielní na tvarovanie papiera neklasickými metódami

50 KNM-1306/2012/1.3.2

Artefiletika a expresivita výpovede UKF FSŠ KPPP Dražovská 4, 949 01 Nitra

20. september 2012 - 10. december 2012

950 500 príprava a realizácia 4 dielní artefiletiky

51 KNM-1326/2012/1.3.2

Od učňa cez tovariša až po majstra - trojgeneračné tvorivé dielne pre nositeľov tradícií.

Obec Dvorníky-Včeláre

1.6.2012 - 9.9.2012

9 600 3 000 príprava a realizácia 3 dňovej rezbárskej a 2 dňovej speváckej tvorivej dielne

52 KNM-1327/2012/1.3.2

Činnosť tvorivej dieľne v roku 2012 Kravany nad Dunajom

1.4.2012 - 30.09.2012

4 100 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

53 KNM-1334/2012/1.3.2

Tvorivé dielne v Hrhove Hrhov 1.4.2012 - 31.12.2012

2 250 500 príprava a realizácia 3 remeselníckych dielní pre deti

54 KNM-1398/2012/1.3.2

Tvorivé dielne pre dospelých 2012 Krásnohorská Dlhá Lúka

15.9.2012 - 16.12.2012

3 600 2 000 príprava a realizácia 4 víkendových tvorivých remeselníckych dielní pre dospelých záujemcov

55 KNM-1453/2012/1.3.2

Bodrogközi Ifjúsági Művészeti Műhely BIMM 2012 Medzibodrožská mládežnícka umelecká dielňa 2012

Hatfa - škola v prírode

9.9.2012 - 16. 9.2012

5 700 2 000 príprava a realizácia 7 dňovej umeleckej tvorivej dielne pre stredoškolskú mládež

56 KNM-1502/2012/1.3.2

Aranygyűszű - pokračovanie v tradícii pôvodnej chotínskej výšivky Ažúr a Toledo a jej prenos do súčasnosti

Chotín 1.6.2012 - 31.12.2012

1 900 1 500 príprava a realizácia pravidelných výšivkárskych tvorivých stretnutí v mesiacoch jún-december

57 KNM-1510/2012/1.3.2

Tvorivé dielne tradícií pre deti - Bihari kör

Dunajská Streda január 2012 - december 2012

2 000 1 500 príprava a realizácia 10 folklórnych detských tvorivých dielní

58 KNM- Tvorivá dielňa venovaná dielam J. Komárno 25.8.2012 - 1 900 1 500 príprava a realizácia týždennej tvorivej

Page 54: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1520/2012/1.3.2 Haydna, L. van Beethovena a Zoltána Kodálya.

31.8.2012 dielne vážnej hudby

59 KNM-1531/2012/1.3.2

Hľadadie madarských historických pokladov s Ifjú Szivek

Bratislava Tanečné divadlo Ifjú Szivek

30.4.2012 - 30.11.2012

14 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

60 KNM-1556/2012/1.3.2

II.Stretnutie rezbárov - umelecká tvorivá dielňa pre žiakov

Nádvorie ZŠ s VJM J. Erdélyiho vo Veľkých Kapušanoch

17.06.2012 - 29.06.2012

4 820 1000 príprava a realizácia tvorivej drevorezbárskej dielne pre deti

61 KNM-1558/2012/1.3.2

13. detský remeselnícky tábor Tornaľa 30.7.2012 - 10.8.2012

3 300 1 000 príprava a realizácia tvorivých remeselníckych dielní pre detí

62 KNM-1568/2012/1.3.2

" V. stretnutie drevorezbárov v obci Tvrdošovce"

Park drevených sôch v obci Tvrdošovce

16.7.2012 - 10.8.2012

1 063 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

63 KNM-1577/2012/1.3.2

Ľudové rozprávky očami našich detí Pamätný dom ľudovej architektúry a ZŠ v Salke

1.6.2012 - 30.11.2012

4 312 1 200 príprava a realizácia 12 tvorivých dielní pre deti

64 KNM-1596/2012/1.3.2

Radosť z tvorby V obciach: Okoč, Brestovec, Sokolce, Ižop

1.5.2012 - 31.12.2012

6 194.77 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

65 KNM-1644/2012/1.3.2

Kultúrno-výchovná činnosť Tvorivej dielne v roku 2012

Svodín 1.4.2012 - 31.12.2012

4 160 1 500 príprava a realizácia 5 tvorivých dielní

66 KNM-1645/2012/1.3.2

"Spoločné hravé dni" Rožňava 1.6.2012 - 31.12.2012

4 770 2 400 príprava a realizácia 3 tvorivých dielní

67 KNM-1665/2012/1.3.2

Zachovanie tradícií ľudových remesiel Pamätný dom ľudovej architektúry v Salke

júl - december

7 550 2 000 príprava a realizácia pravidelných sobotnajšich remeselníckych dielní pre deti

68 KNM-1718/2012/1.3.2

Detský remeselnícky tábor areál školy, kultúrny dom

30.7.2012 - 03.08.2012

2 090 1 000 príprava a realizácia remeselníckych dielní

69 KNM-1720/2012/1.3.2

"ALIGVÁROM!"- IX. ro čník tvorivých dielní pri Hrone

Želiezovce august 2012 8 050 3 000 príprava a realizácia 5 dňových tvorivých dielní ľudového tanca, spevu a ľudových remesiel pre deti

70 KNM-1746/2012/1.3.2

II. TIE Workshop Divadla Thália Košice 1.10.2012 - 30.11.2012

3 220 3 000 príprava a realizácia 10 dňového workshopu pre umelecký tím divadla Thália a žiakov ZŠ s VJM

71 KNM-1769/2012/1.3.2

Umelecké tvorivé dielne Miestnosť CBA 11.9.2012 - 15.11.2012

786 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

345 820.27 105 970

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis):

Page 55: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Za odbornú komisiu Tamás Dobsa (podpis):

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.3.3 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Kultúrno-vzdelávacie tábory Číslo protokolu: P-64/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-39/2012/1.3.3 Letný tábor amatérskej divadelnej skupiny Tekergők a Tekergőcök

Hotel Panoráma, Kováčov pri Chľabe

16.6.2012 - 24.6.2012

1 920 800 príprava a realizácia štvordňového letného tábora amatérskej divadelnej skupiny

2 KNM-126/2012/1.3.3

Letný tábor na podunajskom vidieku Iža 16.7.2012 - 17.8.2012

13 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

3 KNM-199/2012/1.3.3

Tábor pod hviezdami Medzev a okolie

6.8.2012 - 10.8.2012

6 673 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

4 KNM-205/2012/1.3.3

Hudobný tábor Krásnohorská Dlhá Lúka

9.7.2012 - 14.7.2012

3 510 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

5 KNM-233/2012/1.3.3

Denný tábor NAP Zlaté Klasy 30.7.2012 - 10.8.2012

2 420 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

6 KNM-254/2012/1.3.3

9. Celoštátny recitačný tábor Móra Jókaiho

Komárno 2.7.2012 - 7.7.2012

5 700 3 500 príprava a realizácia týždenného recitačného tábora

7 KNM-277/2012/1.3.3

2. výtvarný tábor Károlya Harmosa Komárno 2.7.2012 - 7.7.2012

4 275 650 príprava a realizácia týždenného letného tábora výtvarných umení pre talentované deti

8 KNM-280/2012/1.3.3

"Pislákoló mécses" - súťaž a literárny tábor pre deti a mládež

Plášťovce 1.3.2012 - 30.11.2012

2 500 1 200 príprava a realizácia literárneho tábora pre deti a mládež a kurzu animátorov

9 KNM-282/2012/1.3.3

Art Tábor Komárno, Kolárovo

14.9.2012 - 15.10.2012

5 950 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM- Spoznaj tradičnú kultúru svojich Časta 82, 23.7.2012 - 7 750 0 žiadosť nebola podporená

Page 56: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

286/2012/1.3.3 predkov Kolárovo,946 03

12.8.2012 v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

11 KNM-287/2012/1.3.3

Detský a mládežnícky letný tábor Nána - Vršok 01.02.2012 - 31.10.2012

3 705 500 príprava a realizácia týždenného tábora pre členov súboru Vasvirág

12 KNM-308/2012/1.3.3

Tábor ľudovej kultúry Dom kultúry Pavlová

9.7.2012 - 21.7.2012

5 000 500 príprava a realizácia folklórneho tábora zameraného na výuku ľudového tanca a spevu, ako aj priblíženie ručnej tvorivosti

13 KNM-340/2012/1.3.3

Letné stretnutie mládeže 2012 Máriapócs 1.7.2012 - 31.7.2012

9 400 600 príprava a realizácia kultúrno-vzdelávacej časti tábora pre mládež

14 KNM-359/2012/1.3.3

Letný tábor Fonóka Rimavská Sobota.

11.7.2012 - 14.7.2012

2 070 1 400 príprava a realizácia štvrdňového remeselníckeho tábora pre deti a mládež

15 KNM-366/2012/1.3.3

XV. Jasovská celoslovenská vzdelávacia akadémia

Jasov - Autokemping v Jasove

10.7.2012 - 16.7.2012

19 990 4 200 príprava a realizácia týždenného výchovno-vzdelávacieho tábora pre 100 - 150 účastníkov

16 KNM-371/2012/1.3.3

Tanečný tábor v Martovciach Martovce 13.8.2012 - 18.8.2012

2 050 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

17 KNM-377/2012/1.3.3

UCHOVANIE A ŠÍRENIE HODNÔT TRADIČNEJ ĽUDOVEJ KULTÚRY – XI. UMELECKÉ A VÝTVARNÉ TÁBORY

Kravany nad Dunajom

1.7.2012 - 31.8.2012

6 800 2 000 príprava a realizácia päťďovéhého umeleckého tábora - 2 turnusy

18 KNM-380/2012/1.3.3

X. Letný kultúrny tábor pre deti a mládež

Komárno 2.7.2012 - 13.7.2012

9 500 2 000 príprava a realizácia týždenného vzdelávacieho tábora

19 KNM-391/2012/1.3.3

Tábor výučby hry na gajde na pamiatku gajdistu Jánosa Szikoru z Plášťoviec

Martovce 23.7.2012 - 28.7.2012

1 450 1 000 príprava a realizáci týždenného tábora pre gajdistov

20 KNM-395/2012/1.3.3

Tábor maľovania akvarelov a drevorezby Árpáda Fesztyho

Martovce 16.7.2012 - 21.7.2012

1 650 500 príprava a realizácia týždenného výtvarného tábora

21 KNM-423/2012/1.3.3

Letný divadelný tábor pre študentské a amatérske divadlá

Kravany nad Dunajom

3.8.2012 - 12.8.2012

9 970 4 000 príprava a realizácia týždenného tábora pre amatérske divadelné skupiny.

22 KNM-425/2012/1.3.3

XV. Majstrovské kurzy komornej hudby

Komárno 29.7.2012 - 5.8.2012

6 500 3 000 príprava a realizácia týždenného tábora komornej hudby

23 KNM-432/2012/1.3.3

Kultúrno-vzdelávací ml. tábor Okres DD Júl. 2012 - Aug. 2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

24 KNM-451/2012/1.3.3

KAPOCS - VIII. Medzinárodný mládežnícky tábor

Kongresové stredisko Kaskády

1.7.2012 - 31.7.2012

11 423 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-452/2012/1.3.3

Gulliverova cesta – letný detský tábor Kováčová pri Štúrove

1.8.2012 - 31.8.2012

11 920 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

26 KNM-512/2012/1.3.3

Náboženský a kultúrno-vzdelávací tábor Háj, okr. Košice-okolie

16.7.2012 - 21.7.2012

5 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

27 KNM-517/2012/1.3.3

PRAMEŇ - 12. letný tábor v Sokolciach

Sokolce 16.1.2012 - 31.12.2012

3 194 600 príprava a realizácia päťdňového kultúrne-vzdelávacieho tábora

28 KNM-521/2012/1.3.3

XVI. letný tanečný tábor Kisbojtár Kysuce - Turiec 15.7.2012 - 22.7.2012

9 000 3 000 príprava a realizácia 8 dňového detského tábora ľudového tanca

Page 57: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

29 KNM-528/2012/1.3.3

"Váž si svoj materinský jazyk"-letný vzdelávací tábor Dvorníky 2012

Obec Dvorníky-Včeláre

1.7.2012 - 31.8.2012

2 090 600 príprava a realizácia 5 dňového tábora na zdokonalovania sa v materinskom jazyku

30 KNM-558/2012/1.3.3

Kultúrnov-zdelávací tábor "ÁGOV" - Tradičné remeslá súvisiace s chovom koní.

Nýrovce 22.6.2012 - 7.9.2012

11 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

31 KNM-568/2012/1.3.3

Ostrov maďarskej kutúry - seria letných detských táborov

Povoda 9.7.2012 - 27.7.2012

4 700 800 príprava a realizácia vzdelávacích táborov

32 KNM-570/2012/1.3.3

VIII. Letný folklórny tábor Szőttes Krásnohorská Dlhá Lúka

1.1.2012 - 31.12.2012

13 800 6 000 príprava a realizácia 5 dňového tábora pre 100 účastníkov, zameraného na tradičný ľudový tanec a výuku hudby

33 KNM-621/2012/1.3.3

Kultúra a vzdelávanie pre všetkých 2012

Kolíňany, Jelenec, Ladice, Žirany - miestne kultúrne strediská

1.4.2012 - 15.12.2012

1 424 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-629/2012/1.3.3

Denný letný tábor pre deti zo sociálne slabších rodín

Komárno 2.7.2012 - 31.8.2012

18 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

35 KNM-668/2012/1.3.3

Letný tábor - Z rozprávky do rozprávky Levice jún 2012 - september 2012

7 000 1 000 príprava a realizácia týždenného výchovno-vzdelávacieho tábora pre deti zo zmiešaných maďarsko-slovenských rodín

36 KNM-672/2012/1.3.3

Organizovanie kultúrno-vzdelávacieho tábora pre deti a mládež národnostnej menšiny v regióne Ipeľský Sokolec

Ipeľský Sokolec 15.7.2012 - 22.7.2012

9 121 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

37 KNM-673/2012/1.3.3

Kultúrno vzdelávací tábor pre deti a mládež

Pastovce 30.7.2012 - 3.8.2012

11 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-687/2012/1.3.3

Cirkevný-kultúrny tábor pre deti v Maťovských Vojkovciach 2012

Maťovské Vojkovce

20.8.2012 - 24.8.2012

3 560 1 000 príprava a realizácia päťdňového letného výchovno-vzdelávacieho tábora

39 KNM-688/2012/1.3.3

Tábor s pomocou o.z. Bleduly-Tőzikék D. T. HATFA Streda nad Bodrogom

9.7.2012 - 20.7.2012

3 605 400 príprava a realizácia vzdelávacieho tábora

40 KNM-692/2012/1.3.3

Palócky ľudovoumelecký tábor - Palóc Népművészeti Tábor

Látky 30.7.2012 - 3.8.2012

8 789 2 500 príprava a realizácia päťdňového tábora pre 70 detí so zameraním na ľudové tradície

41 KNM-772/2012/1.3.3

11. SZÜNIDEI SZÖSZMÖTÖLÉS letný tábor v Okoči

Okoč 9.1.2012 - 31.12.2012

2 564 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

42 KNM-787/2012/1.3.3

Letný remeselnícky tábor pre deti" Süss fel nap"

Kráľov Brod 30.7.2012 - 3.8.2012

1 960 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

43 KNM-790/2012/1.3.3

Remeselnícky a kultúrno vzdelávací tábor Jovice

Kultúrny dom a okolie v Joviciach

23.7.2012 - 26.7.2012

3 223 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

44 KNM-856/2012/1.3.3

Tábor maďarskej menšinovej kultúry 2012

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

14 300 5 000 príprava a realizácia trojdňového vzdelávacieho tábora pre 500 detí

Page 58: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

45 KNM-870/2012/1.3.3

Historický tábor AVAR Marcelová 5.8.2012 - 18.8.2012

11 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

46 KNM-999/2012/1.3.3

Letný tábor Nezbedníkov - Gézengúz Nyári Tábor

Veľké Úľany 16.7.2012 - 20.7.2012

1 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

47 KNM-1036/2012/1.3.3

Periodické letné národopisné tábory pre deti a mládež o tradičných ľudových zamestnaniach, remeslách a ľudovej výrobe na Žitnom ostrove

Obec Veľké Kosihy, miestny kultúrny dom

Prvý tábor Aranykert: 9.-13.7.2012. Druhý tábor Aranykert: 13.-17.8.2012.

5 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

48 KNM-1039/2012/1.3.3

III. Medzinárodné sympózium ľudového tanca a ľudovej hudby

Bratislava - Doborgaz Sziget

3.7.2012 - 7.7.2012

13 680 6 000 príprava a realizácia 5 dňového tábora - sympózia pre 120 detí, zameraného na vyučovanie ľudovej hudby a ľudového tanca s 15- timi kvalifikovanými lektormi

49 KNM-1052/2012/1.3.3

Prírodo-, vlastivedný a umelecký tábor v Jahodnej

Jahodná 9.7.2012 - 23.7.2012

2 487 600 príprava a realizácia 6 dňového tábora pre 16 detí

50 KNM-1065/2012/1.3.3

VII. Mládežnícky tábor divadelných ochotníkov v Kamenici nad Hronom

Kamenica nad Hronom

5.7.2012 - 8.7.2012

14 565 1 000 príprava a realizácia štvordňového tábora pre členov amatérských divadiel

51 KNM-1094/2012/1.3.3

Gombasecký letný tábor v Krásnohorskom podhradí

Krásnohorské podhradie

10.7.2012 - 16.7.2012

20 000 15 000 príprava a realizácia týždenného kultúrno-vzdelávacieho tábora pre 700 zúčastnených

52 KNM-1125/2012/1.3.3

DETSKÝMI OČAMI - Denný letný tábor vo Veľkých Kosihách

Farská záhrada a farský úrad reformovanej cirkvi v obci Veľké Kosihy

2.7.2012 - 4.7.2012

2 230 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

53 KNM-1140/2012/1.3.3

Folklórny tábor pre mládež - Csemadok tábor

Gbelce 1.8.2012 - 31.8.2012

12 140 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

54 KNM-1165/2012/1.3.3

XIV. Tábor mladých spisovateľov Kyselica 25.7.2012 - 29.7.2012

5 320 2 500 príprava a realizácia päťdňového tábora pre mladých talentovaných literátov

55 KNM-1181/2012/1.3.3

XIII. Vlastivedná mobilná univerzita severovýchod Slovenska, Spiš, Šariš, Gemer, Turňa

10.9.2012 - 14.10.2012

6 000 2 000 príprava a realizácia vzdelávacieho tábora pre 80 stredoškolákov

56 KNM-1183/2012/1.3.3

XXXVIII. Celoštátna vlastivedná cyklistická túra - XXXVIII. Országos Honismereti Kerékpártúra

Podunajsko, Dolné Pohronie a Podzoborie

25.7.2012 - 7.8.2012

8 000 3 500 príprava a realizácia dvojtýždňoveho kultúrno-vzdelávacieho tábora pre 130 účastníkov

57 KNM-1184/2012/1.3.3

XVII. Stretnutie maďarskej mládeže údolia Bodvy, okr. Košice - okolie a Rožňava

9.11.2012 - 16.12.2012

1 200 400 príprava a realizácia kultúrno-vzdelávacieho tábora

58 KNM-1193/2012/1.3.3

Prázdniny tvorivo a kreatívne! Vrakúň 1.8.2012 - 31.8.2012

2 865 1 400 príprava a realizácia šesťdňového tvorivého tábora

Page 59: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

59 KNM-1195/2012/1.3.3

XI. Remeselnícky tábor v Krásnohorskej Dlhej Lúke

Krásnohorská Dlhá Lúka

17.7.2012 - 21.7.2012

8 165 2 200 príprava a realizácia týždenného kultúrno-vzdelávacieho tábora pre 150 detí

60 KNM-1204/2012/1.3.3

Letný kultúrno - vzdelávací tábor skautských dobrovoľníkov 2012

Plášťovce, okres Levice

1.2.2012 - 30.9.2012

14 250 3 000 príprava a realizácia 10 dňového kultúrno-vzdelávacieho tábora pre 100 účasníkov

61 KNM-1238/2012/1.3.3

Medzibodrožský a použský tábor ľudových umení

Veľký Horeš 9.7.2012 - 14.7.2012

3 315 800 príprava a realizácia päťdňového tábora zo zameraním na ľudovú tradíciu a folklór

62 KNM-1253/2012/1.3.3

Letná poznávacia akadémia Krásnohorská Dlhá Lúka – okres Rožňava

1.1.2012 - 31.10.2012

8 360 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

63 KNM-1263/2012/1.3.3

Aby naše kultúrne dedičstvo a náš materinský jazyk neostali iba spomienkou

Veľký Blh 6.8.2012 - 10.8.2012

1 268 600 príprava a realizácia 5 dňového tábora

64 KNM-1265/2012/1.3.3

V. Detský tábor FS Ilosvai Krásnohorská Dlhá Lúka

9.7.2012 - 14.7.2012

16 170 6 000 príprava a realizácia 6 dňového ľudovo-umeleckého tábora pre 120 účastníkov

65 KNM-1311/2012/1.3.3

Tábor ľudových remesiel a ľudových hier 2012

Pastorálne stredisko svätého Vavrinca v Horných Salibách

16.7.2012 - 20.7.2012

3 120 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

66 KNM-1351/2012/1.3.3

7. Letný tábor - Arpádovci Kokava - Línia 20.8.2012 - 25.8.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

67 KNM-1352/2012/1.3.3

Folklórny tábot "Bellő" Veľký Sek 30.7.2012 - 3.8.2012

1 838 650 príprava a realizácia 5 dňového tábora zo zameraním na ľudové tance a hry

68 KNM-1385/2012/1.3.3

"Spievajúce ZVONČEKY" - spevácky tábor pre detský zbor ZVONČEK

Telkibánya, Maďarská republika

29.8.2012 - 02.09.2012

9 524 2 500 príprava a realizácia 5 dňového tábora pre 46 členov detského zboru

69 KNM-1389/2012/1.3.3

XI. Remeselnícky tábor v Krásnohorskom Podhradí

Kemping v Krásnohorskom Podhradí

01. 08. 2012 - 31. 08. 2012

3 227 1 000 príprava a realizácia 5 dňového tábora pre 40 detí

70 KNM-1390/2012/1.3.3

Detský a mládežnícky tábor bájok a povestí Zádiel 2012

obec Zádiel, Háj, Hačava, Bôrka

1.7.2012 - 31.8.2012

2 375 800 príprava a realizácia 5 dňového tábora so zámerom oživenia a šírenie tradičných bájok,povestí a rozprávok regiónu Zádielskej doliny

71 KNM-1416/2012/1.3.3

LETNÝ TÁBOR ĽUDOVÝCH REMESIEL PRE DETI

Dolné Obdokovce

1.7.2012 - 31.8.2012

9 775 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

72 KNM-1429/2012/1.3.3

Nenuď sa doma - spoznaj tradície našich predkov!

Jahodná 1.8.2012 - 30.8.2012

3 283 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

73 KNM-1461/2012/1.3.3

Letný remeselnícky tábor Dolné Obdokovce

29.7.2012 - 4.7.2012

3 440 2 000 príprava a realizácia týždenného výchovno-vzdelávacieho tábora pre 38 detí

74 KNM- Multikulturálny kresťanský detský letný Börzsöny- 20.7.2012 - 3 000 0 žiadosť nebola podporená

Page 60: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1483/2012/1.3.3 tábor Maďarsko 29.7.2012 v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

75 KNM-1509/2012/1.3.3

Umelecké sústredeneie (tábor) pre divadeľníkov, v umeleckom prednese poézie a prózy - IV. ročník

Dunajská Streda august 2012 - august 2012

3 261 800 príprava a realizácia 4 dňového tábora pre pedagógov a vedúcich členov amatérskych divadiel

76 KNM-1519/2012/1.3.3

Hudobný tábor pre žiakov základných a stredných umeleckých škôl Karpatskej kotliny (XV. ročník)

Komárno 24. augusta 2012 - 31. augusta 2012

1 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

77 KNM-1523/2012/1.3.3

5 dňový letný tábor pre deti obec 6.8.2012 - 10.8.2012

1 425 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

78 KNM-1541/2012/1.3.3

V. Kultúrno-vzdelávací putovný tábor v Slovenskom krase

Krásnohorská Dlhá Lúka - Drnava - Lúčka - Bôrka - Hačava - Háj - Turňa nad Bodvou - Zádiel

01. 07. 2012 - 31. 07. 2012

4 323.20 1 000 príprava a realizácia 7 dňového putovného tábora

79 KNM-1546/2012/1.3.3

Pestrofarebný svet – Cestovanie vo svete farieb

Horné Saliby - materská škola s VJM

2.7.2012 - 6.7.2012

2 147.50 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

80 KNM-1550/2012/1.3.3

XII. Tábor ľudového remeselníctva Kultúrny dom Horné Saliby

9.7.2012 - 13.7.2012

1 802 600 príprava a realizácia týždenného letného remeselníckeho tábora

81 KNM-1572/2012/1.3.3

2. letná prázdninová škola Hurbanovo,Patince

16.7.2012 - 10.8.2012

3 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

82 KNM-1584/2012/1.3.3

" Nájsť krásu v tom, čo je pre ostatných ľudí príliš obyčajné."

Zatín 1.júl.2012 - 6.7.2012

1 200 600 príprava a realizácia 5 dňového tábora ľudového tanca

83 KNM-1587/2012/1.3.3

2. ročník Tábora folklórneho tanca "Táncoslábú fiatalok"

Plášťovce 1.7.2012 - 31.8.2012

5 321 2 000 príprava a realizácia folklórneho tábora pre 50 účastníkov z Levického regiónu

84 KNM-1609/2012/1.3.3

Krok za krokom – Deň kariéry pre študentov stredných škôl Komárna a okolia

Komárno 1.6.2012 - 31.12.2012

8 695 2 000 príprava a realizácia výchovno-vzdelávacieho tábora pre študentov stredných škôl s vyučovacím jazykom maďarským z Komárna a okolia.

85 KNM-1623/2012/1.3.3

Spoločne a veselo Šamorín časť Čilistov

9.7.2012 - 27.7.2012

10 400 1 500 príprava a realizácia týždenného kultúrno-vzdelávacieho letného tábora pre deti

86 KNM-1627/2012/1.3.3

Letný detský tábor "Aranyász" (Ryžovac zlata)

Jahodná pri Dunaji

6.8.2012 - 10.8.2012

8 900 1 000 príprava a realizácia 5 dňového kultúrno-vzdelávacieho tábora

87 KNM-1631/2012/1.3.3

Tradíciu zachovalý jazdecko-remeselnícko-historický tábor

Komárno 15.7.2012 - 27.7.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

88 KNM-1635/2012/1.3.3

Denný tábor v Silici Silica 13.8.2012 - 17.8.2012

1 290.40 400 príprava a realizáciu 5 dňového tábora pre 40 detí

89 KNM-1636/2012/1.3.3

XI. Detský remeselný tábor CSIRIBIRI Svodín 1.6.2012 - 31.7.2012

4 200 1 000 príprava a realizácia päťdňového tábora pre 50 detí so zámerom zachovania ľudových tradícií

Page 61: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

90 KNM-1667/2012/1.3.3

XII. Mládežnícky remeselnícky tábor v Salke

Pamätný dom ľudovej architektúry v Salke

júla - augusta 7 570 2 000 príprava a realizácia 2 týždňových táborov so zámerom obnovenia a rozvíjania tvorby ľudových remesiel

91 KNM-1679/2012/1.3.3

Kultúrny tábor na Gemeri – trojdňový tábor na budovanie komunity študentov gymnázií vo Fiľakove, v Rimavskej Sobote a v Tornali

Rimavská Sobota, Fiľakovo, Tornaľa

1.6.2012 - 30.11.2012

6 897.50 2 000 príprava a realizácia 3-dňového kultúrno-vzdelávacieho tábora pre gymnazistov

92 KNM-1713/2012/1.3.3

Denný tábor vo Vidovej Slavec, časť Vidová

6.8.2012 - 10.8.2012

550 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

93 KNM-1717/2012/1.3.3

Kultúrna identita cez priateľstvo Diakovce 6.7.2012 - 13.7.2012

9 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

94 KNM-1853/2012/1.3.3

31. Vzdelávací tábor v Jelenci Jelenec 1.4.2012 - 30.9.2012

11 760 3 000 príprava a realizácia 3 dňového tábora pre 200 študentov

590 595.60 116 600

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis): Za odbornú komisiu Tamas Dobsa (podpis):

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.3.4 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Literárne aktivity Číslo protokolu: P-65/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto

Termín

Požadovaná

Odporúčaná

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie Dôvod

neodporúčania žiadosti

Page 62: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

realizácie realizácie (EUR) (EUR) 1 KNM-94/2012/1.3.4 IV.Literárne dni v prednese poézie a

prózy a zhudobnených básni s názvom " Perličky menšinovej maďarskej literatúry z Použia"

Veľké Kapušany

1.2.2012 - 29.2.2012

1 500 500 príprava a realizácia literárnych prednášok a stretnutia so spisovateľom

2 KNM-96/2012/1.3.4 IX. Pamätné dni Lászlóa Mécsa - IX.Mécs László Emléknapok

Veľké Kapušany

1.9.2012 - 29.9.2012

950 400 príprava a realizácia 2 dňového spomienkového podujatia "Pamätné dni Lászlóa Mécsa"

3 KNM-209/2012/1.3.4

LitFest - voľná literárna dielňa súčasnej maďarskej národnostnej tvorby

Košice Jún 2012 - Sept 2012

7 920 2 000 príprava a realizácia literárno-výtvarnej dielne a následného literárneho večierka

4 KNM-258/2012/1.3.4

Literárne večery Galanta, Komárno

1.3.2012 - 14.12.2012

3 800 800 príprava a realizácia 4 literárnych večerov

5 KNM-337/2012/1.3.4

Globus et locus Rimavská Sobota

01.09.2012 - 31.12.2012

663 600 príprava a realizácia 4 literárnych večierkov

6 KNM-376/2012/1.3.4

Sila koreňov Lučenec, Cs. Nagy Lajos aj vo Fiľakove,

1.4.2012 - 20.12.2012

960 900 príprava a realizácia 4 stretnutí so známymi osobnosťami, tvorcami diel súvisiacich s regionálnou kultúrou

7 KNM-480/2012/1.3.4

Prezentácia kníh a literárny večierok s názvom János Sziveri a jeho tvorba

Bratislava a Nitra

4. 10. 2012 - 5. 10. 2012

1 650 1 000 prezentácia kníh Jánosa Sziveriho a príprava a realizácia literárnych večierkov o jeho tvorbe v Bratislave a Nitre

8 KNM-511/2012/1.3.4

Literárna kaviareň Košice 2.4.2012 - 31.12.2012

4 934 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

9 KNM-518/2012/1.3.4

Čítanie dnes letí - literárne večery Komárno jún 2012 - september 2012

4 100 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM-540/2012/1.3.4

44. Kazinczyho dni jazykovej kultúry Košice, Hotel Yasmin, Dom umenia, Divadlo Thália

8.11.2012 - 10.11.2012

9 973.50 6 000 príprava a realizácia Kazinczyho dni jazykovej kultúry

11 KNM-631/2012/1.3.4

Ady est Kolárovo august 2012 - október 2012

4 750 1 000 na prípravu, realizáciu a premiérový prednes programu z tvorby Endre Adyho

12 KNM-649/2012/1.3.4

Literárna a spoločenská kaviareň Lajosa Pósu-XIII. ročník

Rimavská Sobota

február 2012 - december 2012

875 400 príprava a realizácia 4 stretnutí k výročiam Istvána Ferenczyho, Viktora Szombathyho, Mihálya Tompu a Gézu Gárdonyiho

13 KNM-662/2012/1.3.4

Organizovanie hudobno-literárnych večerov

Komárno 28.1.2012 - 31.12.2012

10 000 1 500 príprava a realizácia hudobno-literárnych večerov v mesačných intervaloch pre študujúcu mládež

14 KNM-669/2012/1.3.4

Sme takí akí sme - Stretnutia s mladými umelcami a ich dielom

Komárno október 2012 - december 2012

2 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

15 KNM-717/2012/1.3.4

Účasť na medzinárodnych festivaloch poézie

Kanada (Vancouver, Richmond), Rumunsko

23.5.2012 - 18.7.2012

3 340 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 63: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

(Bucuresti, Curtea de Arges)

16 KNM-768/2012/1.3.4

Literárno-spoločenské podujatia roka Zemné 4.3.2012 - 31.1.2013

1 200 500 príprava a realizácia 5 literárno-spoločenských podujatí v roku 2012 v obci

17 KNM-785/2012/1.3.4

Literárne večery Kráľov Brod 25.3.2012 - 2.12.2012

1 380 800 príprava a realizácia 5 literárno-spoločenských podujatí

18 KNM-804/2012/1.3.4

Literárne dni I.Madácha v Dolnej Strehovej

Dolná Strehová, Csesztve

28.9.2012 - 29.9.2012

2 660 1 000 príprava a realizácia dvojdňového podujatia s medzinárodnou účasťou

19 KNM-805/2012/1.3.4

Čas osobnostný - besedy s osobnosťami maďarskej menšiny

Brämerová kúria, Bratislava, Komárno, Košice

1.3.2012 - 20.12.2012

4 740 2 400 príprava a realizácia cyklu 4 literárno-spoločenských podujatí s významnými osobnosťami v Bratislave, v Komárne a v Košiciach

20 KNM-883/2012/1.3.4

Literárne večery v Literárnej kaviarni Vámbéryho

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

10 000 4 500 príprava a realizácia pravidelných štvrtkových literárnych besied v kaviarni Vámbéryho

21 KNM-890/2012/1.3.4

Pro Literatura 2012 Dunajská Streda / Bratislava / Komárno / Košice / Levice / Senec

1.2.2012 - 31.12.2012

5 700 2 000 príprava a realizácia okružnej cesty maďarských spisovateľov na Slovensku zo zámerom organizovania autorského čítania a výchovy k literárnemu umeniu, a Literárného večera jubilantov

22 KNM-892/2012/1.3.4

"Tedd a kezed szívedre" - Polož ruku na srdce Súťaž v prednese poézie a prózy na pamiatku básnika Sándora Reményika

Jovice - kultúrny dom

1.6.2012 - 31.10.2012

1 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

23 KNM-1009/2012/1.3.4

Najkrajšie literárne diela 2012 Štúrovo / Bratislava /Sládkovičovo

1.1.2012 - 31.12.2012

10 000 4 000 príprava a realizácia 4 literárno-spoločenských podujatí vyzdvihujúce najkrajšie literárne diela menšinových autorov na Slovensku tvoriacich v maďarskom jazyku

24 KNM-1058/2012/1.3.4

Literárne aktivity Komárno 1.2.2012 - 31.12.2012

9 300 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-1090/2012/1.3.4

Olvasni öröm (Čítanie je radosť) Slovenská Republika

17.9.2012 - 20.12.2012

9 180 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

26 KNM-1100/2012/1.3.4

Pamätné dni Gyulu Krúdyho Kováčovce október .2012 4 690 500 príprava a realizácia cyklicky sa opakujúceho 2 dňového literárno-spoločenského podujatia v obci

27 KNM-1157/2012/1.3.4

Stretnutie v knižnici MsKS - Mestská knižnica, Tornaľa

1.5.2012 - 31.12.2012

1 175 500 príprava a realizácia 8 literárnych stretnutí

28 KNM-1233/2012/1.3.4

Mnohonárodnostná Monarchia a jej kultúra – literárno-historicko-vlastivedná súťaž pre maďarských

Komárno, Dunajská Streda,

1.10.2012 - 30.11.2012

3 122.50 1 600 príprava a realizácia stretnutia mladých stredoškolákov, bádateľov histórie v 4 mestách na južnom Slovensku

Page 64: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

stredoškolákov Rimavská Sobota, Košice

29 KNM-1237/2012/1.3.4

Netradičné hudobné hodiny Kráľovský Chlmec a Veľké Kapušany

1.6.2012 - 1.6.2012

2 147.80 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

30 KNM-1280/2012/1.3.4

Legere literárna súťaž na podporu čítania

Nitra 17.9.2012 - 18.1.2013

6 212.05 1 200 príprava a realizácia prednášok pre stredoškolských študentov a literárno-metodologických seminárov pre pedagógov

31 KNM-1314/2012/1.3.4

" ...lebo čitať je dobre!" - edicia 2012 Horné Saliby a okolie

5.3.2012 - 24.8.2012

1 196 400 príprava a realizácia kultúrneho podujatia a vyhodnotenie súťaže

32 KNM-1379/2012/1.3.4

Zsélyi Nagy Lajos - nezabúdajme a spomínajme

Želovce 1.5.2012 - 31.10.2012

3 170 600 príprava a realizácie spomienkového podujatia na spisovateľa

33 KNM-1464/2012/1.3.4

Čaro kníh, rozprávok a básni(literárne stretnutia pre detí a mládež)

Fiľakovo marec 2012 - novembra 2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-1475/2012/1.3.4

Maďarské literárne večierky Kolárovo 15. mája 2012 - 15. decembra 2012

1 730 400 príprava a realizácia previdelných mesačných stretnutí s významnými osobnosťami spoločenského života na Slovensku

35 KNM-1501/2012/1.3.4

VI. Rozprávkový festival "Rozprávky od babky"

Tešedíkovo, do, kultúry, knižnica

6.11.2012 - 8.11.2012

1 900 400 príprava a realizácia 3 dňového literárneho podujatia pre deti

36 KNM-1524/2012/1.3.4

II. ročník Literárne Korzo Cukráreň Samba Nové Zámky

1.2.2012 - 28.12.2012

2 130 1 400 príprava a realizácia pravidelných mesačných klubových stretnutí s mladými maďarskými autormi zo Slovenska

37 KNM-1551/2012/1.3.4

Literárne večery Lučenec 22.3.2012 - 30.3.2012

731 500 príprava a realizácia 2 stretnutí s autormi diel, ktoré zachovávajú kultúrne hodnoty regiónu

38 KNM-1592/2012/1.3.4

Úloha filmu a divadla v upevnení národného povedomia

MsKS, Kráľovský Chlmec

1.4.2012 - 31.12.2012

4 480 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

39 KNM-1614/2012/1.3.4

Súčasná maďarská národnostná literatúra v Medzibodroží

MsKS, Kráľovský Chlmec,

1.4.2012 - 31.12.2012

3 943.60 900 príprava a realizácia 6 literárnych večerov o dielach miestnych autorov v ich vlastnom podaní

40 KNM-1664/2012/1.3.4

Regionálne literárne a umelecké večery Štúrovo a okolie marec 2012 - december 2012

1 400 400 príprava a realizácia 3 literárnych večerov v regióne

41 KNM-1770/2012/1.3.4

"Marec mesiac kníh" - Prednáška básnika Györgya Battu: Svätá koruna Maďarov,minulosť, prítomnosť a budúcnosť maďarského národa

Rimavská Seč 1.3.2012 - 31.3.2012

985.75 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

155 939.20 39 100

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis):

Page 65: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Za odbornú komisiu Tamás Dobsa (podpis): Dátum:

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.3.5 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Vedecko-výskumné aktivity Číslo protokolu: P-66/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-10/2012/1.3.5 V minulosti je naša budúcnosť - topografický výskum

Región Použie a Medzibodrožie

marec 2012 - november 2012

12 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

2 KNM-12/2012/1.3.5 "Ľudové tradície v regióne" - etnografický výskum

Región Použie a Medzibodrožie

marec 2012 - december 2012

11 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

3 KNM-98/2012/1.3.5 Zachovanie a sprístupnenie digitalizáciou

Veľké Kapušany

1.5.2012 - 31.12.2012

7 000 5 000 systematizácia a digitalizácia pozostalosti Lászlóa Mécsa

4 KNM-360/2012/1.3.5

Gemerská regionálna bibliográfia Rimavská Sobota

01.01.2012 - 31.12.2012

2 850 2 000 systematická exerpcia regionálnej tlače - dokončenie exerpcie týždenníka Gömör a chýbajúcich čísiel týždenníka Gömör-Kishont

5 KNM-364/2012/1.3.5

Životné dielo Józsefa Törkölya Rimavská Sobota, Budapest

01.01.2012 - 31.09.2012

1 420 1 000 príprava a realizácia výskumu, usporiadanie a hodnotenia činnosti popredného politického predstaviteľa maďarskej menšiny v ČSR

6 KNM-369/2012/1.3.5

Digitalizácia týždenníka Losoncz és Vidéke časť 1. - repertórium

Lučenec 1.5.2012 - 31.12.2012

3 420 2 000 príprava a realizácia digitalizácie týždenníka a vytvorenie repertória vybraných článkov a správ

7 KNM-408/2012/1.3.5

Domy ľudového bývania a expozície miestnych dejín a ľudovej kultúry Maďarov na Slovensku - vedecký výskum

Boldog, apríl 2012 - december 2012

1 045 900 vyhotovenie súpisu domov ľudového bývania, expozícií miestnych dejín a ľudovej kultúry v prostredí maďarského etnika na Slovensku

Page 66: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

8 KNM-508/2012/1.3.5

Hosťovce - 750 rokov (maďarská verzia) Monografia obce a príručka k regionálneho dejepisu

Hosťovce 01.01.2012 - 31.12.2012

7 480 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

9 KNM-564/2012/1.3.5

Rozšírenie bratislavského predmostia po druhej svetovej vojne

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

4 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM-566/2012/1.3.5

Andor Sas a Bratislava 2 Bratislava 01.03.2012 - 31.12.2012

1 900 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

11 KNM-567/2012/1.3.5

Tradície maďarského divadelníctva v Bratislave 2

Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

3 300 2 500 príprava a realizácia záverečnej fázy výskumu o tradícií maďarského divadelníctva

12 KNM-654/2012/1.3.5

Maďarská menšina v autonómnom Slovensku (1938-1939) – historický výskum

Bratislava (Slovenský národný archív, Štátny oblastný archív, Univerzitná knižnica), Praha (Národní archív ČR, Archív Ministerstva zahraničných vecí, Národní knihovna), Šala (Štátny oblastný archív – pobočka Šala), Šamorín (Bibliotheca Hungarica), Budapešt (Országos Széchenyi Könyvtár, Magyar Országos Levéltár)

1.1.2012 - 31.12.2012

5 400 4 000 príprava a realizácia historického výskumu doteraz málo skúmaného historického fenoménu

13 KNM-655/2012/1.3.5

Epitafy symboly a ornamenty v interdisciplinárnej a interkulturálnej aproximácii na južnom Slovensku

Šamorín, Slovenská republika

2.1.2012 - 28.12.2012

12 800 5 000 príprava a realizácia komplexného, empirického výskumu epitafov, ornamentov a symbolov

14 KNM-656/2012/1.3.5

Malé sakrálne pamiatky na Slovensku (Forma – terminológia – funkcia)

Slovensko 1.1.2012 - 31.12.2012

12 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

15 KNM-795/2012/1.3.5

História Speváckeho zboru maďarských pedagógov na Slovensku Lajosa Vassa

Bratislava, Nitra, Košice, Šamorín,

1.4.2012 - 20.12.2012

4 750 2 000 príprava a realizácia výskumu a následné spracovanie a digitalizácia dokumentov

Page 67: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Komárno 16 KNM-

798/2012/1.3.5 História dedinského divadla Bratislava,

Komárno, Košice

1.3.2012 - 20.12.2012

3 800 2 000 príprava a realizácia výskumu činnosti maďarskej sekcie dedinského divadla

17 KNM-803/2012/1.3.5

Predovšetkým spotrebiteľ ...! / A fogyasztó mindenekelőtt… !II.

Bratislava - ULIB, Budapešť - OSZK, Šamorín - Bibliotehca Hungarica, Martin- SNK , Žitnoostrovné múzeum- Dunajská Streda,Podunajské múzeum- Komárno, Hradné múzeum- Fiľakovo, Novohradské múzeum - Lučenec, Gemersko-malohontské múzeum-Rimavská Sobota, Banícke múeuem - Rožňava,

1.5.2012 - 31.12.2012

3 510 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-826/2012/1.3.5

Sídelná, demografická, spoločenská štruktúra Maďarov na Slovensku na základe údajov zo sčítania obyvateľov domov a bytov z roku 2011.

Šamorín, Slovenská republika

1.1.2012 - 31.12.2012

8 100 6 000 príprava a realizácia výskumu o sídelnej, demografickej, a spoločenskej štruktúre Maďarov žijúcich na území Slovenskej republiky

19 KNM-828/2012/1.3.5

Oral History – II. Világháború – Oral History – II.svetová vojna

Šamorín, Slovenská republika

1.2.2012 - 31.12.2012

9 000 2 000 zbieranie a spracovanie výpovedí posledných žijúcich účastníkov 2. svetovej vojny z radov maďarskej armády žijúcich v súčasnosti na Slovensku

20 KNM-836/2012/1.3.5

Občianske združenie Agora (2001-2008) – archívne spracovanie registratúry

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

11 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

21 KNM-914/2012/1.3.5

Individuálne životné dráhy vo svetle kolektívnej pamäti – vedecká konferencia

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

5 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

22 KNM-916/2012/1.3.5

Medzinárodná konferencia o terminologických otázkach folkloristiky

Komárno, Slovenská republika

3.9.2012 - 28.12.2012

5 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 68: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

23 KNM-919/2012/1.3.5

Databanka Maďarov na Slovensku Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

12 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

24 KNM-922/2012/1.3.5

Mediálny sklad – Sklad informácií o a pre Maďarov na Slovensku

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

5 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-924/2012/1.3.5

Digitalizácia a spracovanie 20 ročníkov denníka Új Szó

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

9 000 4 500 digitalizácia, spracovanie a internetové zverejnenie archívnej tlače za obdobie od roku 1980 do 2000.

26 KNM-985/2012/1.3.5

Popély Arpád: Rozšírenie digitálnej verzie Chronológie dejín Maďarov v Československu v rokoch 1944-1992

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

2 800 2 000 výskum a vedecké spracovanie archívneho materiálu - doplnenie digitálnej verzi chronológie dejín Maďarov

27 KNM-986/2012/1.3.5

Repertórium časopisu Kalligram (2002-2012)

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

7 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

28 KNM-987/2012/1.3.5

Popély Árpád red.: Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez II. (Spisy k dejinám Maďarov v Československu v rokoch 1948-1956 II.) – elektronická kniha

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

4 400 2 000 príprava a realizácia výskumu k zostaveniu internetovej knihy

29 KNM-1044/2012/1.3.5

Vybrané aspekty spôsobu života - inštitúcie a osobnosti telesnej kultúry maďarskej menšiny

Bratislava a celé južné Slovensko

1.2.2012 - 31.12.2012

4 085 2 000 príprava a realizácia výskumu spoločenských aspektov telesnej kultúry maďarskej menšiny

30 KNM-1062/2012/1.3.5

Dejiny Košíc pre Košičanov – Čo sa tu dialo pred nami

Košice 1. 5. 2012 - 31. 12. 2012

14 250 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

31 KNM-1104/2012/1.3.5

Kassai Arcképcsarnok Košice 01.04.2012 - 31.12.2012

3 990 2 000 príprava a realizácia historického výskumu zameraného na výskum života 100 osobnosti Košíc v období 1526-1918 a elektronické spracovanie textov a obrazovej dokumentácie

32 KNM-1114/2012/1.3.5

Így éltek Debrődön. (Tak sa žilo v Debradi).

Debraď 16.4.2012 - 21.12.2012

14 250 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

33 KNM-1179/2012/1.3.5

43. Kultúrno-literárne a spoločenské dni Zoltána Fábryho - 43. Fábry Zoltán Közéleti Napok

Moldava nad Bodvou, Štós, a juhovýchod Slovenska

1.10.2012 - 26.10.2012

4 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-1208/2012/1.3.5

Digitalizácia historických publikácií Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

11 850 2 500 príprava a realizácia historického výskumu a digitalizácia publikácií 100 ročného maďarského skautingu

35 KNM-1308/2012/1.3.5

Výskum činnosti a množstva folklórnych, tanečných, hudobných a divadelných skupín pôsobiacich v regióne

Nové Zámky 1.3.2012 - 31.12.2012

7 449.60 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

36 KNM- Voľby do NRSR v roku 2012 z pohľadu Komárno 11. marec 14 000 6 000 príprava a realizácia výskumu o

Page 69: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1313/2012/1.3.5 maďarskej menšiny na Slovensku A 2012-es választások a szlovákiai magyarok tükrében

2012 - 30. december 2012

politických, sociologických a spoločenských aspektoch voľieb do NRSR v roku 2012

37 KNM-1347/2012/1.3.5

Vedomý obyvateľ, vedomý občan - Samosprávna a občianska náuka pre študentov

Komárno 1.3.2012 - 30.9.2012

10 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-1457/2012/1.3.5

Motívy návratu slovenských vysokoškolských študentov z ČR

Bratislava, Brno, Praha

2.4.2012 - 31.12.2012

8 000 2 000 príprava a realizácia sociologického výskumu o prístupe mladej generácie študujúcich v Českej Republike ku kultúre

39 KNM-1506/2012/1.3.5

Digitalizácia audionahrávok nachádzajúcich sa v súkromných archívoch dobrovoľných bádateľov pre Archív ľudovej hudby Csemadok

Dunajská Streda 1.3.2012 - 31.12.2012

6 360 2 000 digitalizácia audionahrávok, jedinečných folklórnych materiálov, nachádzajúcich sa v ôsmych súkromných archívoch

40 KNM-1507/2012/1.3.5

Národopisný výskum maďarského prozaického folklóru v oblasti Abova

Východné Slovensko

9.1.2012 - 31.12.2012

4 760 3 000 príprava a realizácia etnografického výskumu, zameraného na zdokumentovanie rozprávačského repertoára maďarského etnika

41 KNM-1508/2012/1.3.5

Budovanie Archívu prozaického folklóru Maďarov na Slovensku

Súkromné zbierky dobrovoľných bádateľov, Budapešť (Etnologický archív Národopisného múzea, Národopisný ústav Maďarskej akadémie vied), Dunajská Streda (Archív ľudovej hudby Osvetového inštitútu Csemadoku), Štátna knižnica Széchényiho (Budapešť)

9.1.2012 - 31.12.2012

5 480 1 000 príprava a realizácia terénneho výskumu a bádania existujúcich folklórnych materiálov

42 KNM-1660/2012/1.3.5

Digitalizácia archívu divadla Košice 1.3.2012 - 31.12.2012

5 205 3 000 príprava a realizácia digitalizácie archívného materiálu divadla

43 KNM-1675/2012/1.3.5

Výročná správa o stave maďarskej menšiny na Slovensku

Komárno január 2012 - december 2012

14 000 7 000 príprava a realizácia výskumu o postavení maďarskej národnostnej menšiny na Slovensku

307 654.60 73 400

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis):

Page 70: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Za odbornú komisiu Tamás Dobsa(podpis): Dátum:

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.4.1 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Periodická tlač Číslo protokolu: P-67/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-25/2012/1.4.1 Dvojjazyčné regionálne noviny Nové Zámky 1.3.2012 - 31.12. 2012

24 147 3 000 príprava a vydanie maďarskej časti novín, 11 čísel, z toho 1 dvojčíslie

2 KNM-108/2012/1.4.1

ATELIER művészeti folyóirat (umelecký magazín) XV. ročník 4 čísla

Komárno 2. január 2012 - 8.1.2012

11 506 10 000 príprava a vydanie 4-och čísel umeleckého magazínu, zaoberajúcim sa domácimi a zahraničnými udalosťami výtvarného života

3 KNM-114/2012/1.4.1

Vydávanie časopisu Novum Naswod Nesvady 1.1.2012 - 31.12.2012

3 840 1 000 príprava a vydanie 12-ich čísel časopisu

4 KNM-167/2012/1.4.1

Vydávanie a distribúcia mesačníka Új Nő v roku 2012

Vydávanie mesačníka: Dunajská Streda, distribúcia: SR

1.1.2012 - 31.12.2012

75 000 20 000 príprava a vydanie 12-tich čísel mesačníka

5 KNM-208/2012/1.4.1

RÉGIÓ Leles 1.1.2012 - 31.12.2012

20 700 4 000 príprava a vydanie 6 čísel dvojmesačníka

6 KNM-253/2012/1.4.1

Pedagógusfórum Slovenská republika

1.1.2012 - 31.12.2012

17 775 5 000 príprava a vydanie 8-ich čísel časopisu Pedagógusfórum

7 KNM-334/2012/1.4.1

Naše noviny, Štúrovo a okolie - A Mi Lapunk, Párkány és Vidéke

Štúrovo 1.1.2012 - 31.12.2012

18 516 2 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 12 čísel periodika

8 KNM-343/2012/1.4.1

"Kelet Világossága - Svetlo Východu" Kráľovský Chlmec

1.4.2012 - 31.12.2012

3 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 71: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

9 KNM-355/2012/1.4.1

Gömörország Rimavská Sobota a určený región.

01.01.2012 - 31.12.2012

21 600 21 600 príprava a vydanie 4 čísel periodika

10 KNM-358/2012/1.4.1

Szabad Újság Galanta 1.1.2012 - 31.12.2012

40 000 10 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 52 čísel periodika

11 KNM-448/2012/1.4.1

Podpora kultúrnych stránok regionálneho týždenníka - 2012

okres Komárno a Nové Zámky

1. 1. 2012 - 31. 12. 2012

29 068 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

12 KNM-515/2012/1.4.1

DELTA - Komárňanský regionálny týždenník

Komárno január - december 2012

60 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

13 KNM-527/2012/1.4.1

Kassai Figyelő Košice Január 2012 - December 2012

22 127 4 000 príprava a vydanie minimálne 4-och čísel časopisu

14 KNM-530/2012/1.4.1

Királyhelmeci néz(z)etek - Chlmecké názory

Kráľovský Chlmec

1.4.2012 - 31.12.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

15 KNM-553/2012/1.4.1

Csallóköz Žitný ostrov - Dunajská Streda

01.01.2012 - 31.12.2012

52 000 10 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 52 čísel periodika

16 KNM-608/2012/1.4.1

Fórum Társadalomtudományi Szemle (Fórum spoločenskovedná revue)

Šamorín, Slovenská republika

2.1.2012 - 31.12.2012

20 500 20 000 príprava a vydanie 4-och čísel periodika

17 KNM-651/2012/1.4.1

KLIKKout, havi magazin /közélet/kultúra/sport/más

región Dunajská Streda

1.2.2012 - 31.1.2013

59 340 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-716/2012/1.4.1

Szőrös Kő (literárny časopis) Slovenská republika

1.01.2012 - 30.12.2012

23 100 18 000 príprava a vydanie 6-ich čísel periodika

19 KNM-737/2012/1.4.1

Kultúra v týždenníku Vasárnap 2012 Bratislava 2.1.2012 - 31.12.2012

74 790.04 35 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 52 čísel periodika

20 KNM-738/2012/1.4.1

Rozvoj kultúrnej a regionálnej zložky denníka Új Szó a príloha „Színfolk“ (Len folk)

Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

74 920.10 45 000 príprava a vydanie kultúrnych príloh denníka

21 KNM-784/2012/1.4.1

Kabóca -- detský časopis Šamorín 01.01.2012 - 31.12.2012

23 000 12 000 príprava a vydanie 10 čísel periodika

22 KNM-888/2012/1.4.1

OPUS - literárny, literárno-kritický, umelecký časopis maďarských spisovateľov na Slovensku

Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

34 200 34 000 príprava a vydanie 6 čísel periodika

23 KNM-913/2012/1.4.1

BRAVÚR Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

49 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

24 KNM-915/2012/1.4.1

Irodalmi Szemle + príloha OLVASÓ Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

44 860 30 000 príprava a vydanie 12 čísel periodika

25 KNM-917/2012/1.4.1

Tücsök Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

49 500 10 000 príprava a vydanie 10 čísel periodika

26 KNM-918/2012/1.4.1

Jó Gazda Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

40 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

27 KNM- Kalligram Bratislava 1.2.2012 - 30 360 30 360 príprava a vydanie 11 čísel - z toho 1

Page 72: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

979/2012/1.4.1 31.12.2012 dvojčíslie - periodika 28 KNM-

1093/2012/1.4.1 Alma Mater celé Slovensko 1.4.2012 -

31.12.2012 7 020 6 000 príprava a vydanie 4 čísel periodika

29 KNM-1101/2012/1.4.1

Mesačník Kürtös okres Veľký Krtíš

1.1.2012 - 31.12.2012

19 036 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

30 KNM-1124/2012/1.4.1

InfoCsallóköz - " Minden ami Csallóköz "

Dunajská Streda 1.3.2012 - 31.12.2012

59 482.80 20 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 51 čísel - z toho 1 dvojčíslie

31 KNM-1127/2012/1.4.1

KATEDRA - vedecký časopis pre maďarskú národnostnú menšinu v odbore pedagogiky

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

60 300 25 000 príprava a vydanie 10 čísel periodika

32 KNM-1128/2012/1.4.1

MIZUJS? - časopis pre deti a mládež maďarskej národnosti žijúcej na Slovensku

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

45 000 22 000 príprava a vydanie 10 čísel periodika

33 KNM-1196/2012/1.4.1

Vydávanie divadelného odborného časopisu KULISSZÁK

Komárno 1.1.2012 - 31.12.2012

6 400 5 000 príprava a vydanie 6 čísel periodika

34 KNM-1209/2012/1.4.1

Cserkész 2012 – mesačník maďarských skautov

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

11 950 3 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 10 čísel periodika

35 KNM-1260/2012/1.4.1

Kassai Kaleidoszkóp Košice 01.04.2012 - 31.12.2012

8 730 7 500 príprava a vydanie 2 čísel periodika

36 KNM-1264/2012/1.4.1

Eruditio – Educatio (vedecký časopis PF Univerzity J. Selyeho v Komárne)

Komárno 31.5.2012 - 31.12.2012

6 750 6 000 príprava a vydanie 4 čísel periodika

37 KNM-1297/2012/1.4.1

Týždenník REMÉNY Slovensko 1.1.2012 - 31.12.2012

36 150 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-1302/2012/1.4.1

Partitúra Nitra 2.1.2012 - 31.12.2012

4 500 4 500 príprava a vydanie 2 čísel periodika

39 KNM-1358/2012/1.4.1

TERRA Hírújság Okresy Galanta, Šaľa + obec Tvrdošovce a mesto Kolárovo (33 miset a obcí)

1.1.2012 - 31.12.2012

33 000 4 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 12 čísel periodika

40 KNM-1617/2012/1.4.1

ÁSZ - 2012 Komárno 5.3.2012 - 3.12.2012

7 906 1 000 príprava a vydanie kultúrnej časti 6 čísel periodika

41 KNM-1632/2012/1.4.1

Lévai Magyar Tájékoztató - Informačné revue v maďarskom jazyku

Levice 1.4.2012 - 15.12.2012

2 190 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

42 KNM-1747/2012/1.4.1

Vydávanie občasníka Kassai Színlap Košice-Divadlo Thália Színház a Južné Slovensko

1.3.2012 - 31.12.2012

3 600 3 000 príprava a vydanie 4 čísel periodika

1 240 863.94 431 960

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis):

Page 73: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Dátum: 04.06.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.4.2 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Neperiodická tlač Číslo protokolu: P-68/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-24/2012/1.4.2 Aforizmák konyve-szerzó Nové Zámky 1.3.2012 - 30.9.2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

2 KNM-97/2012/1.4.2 Ung-vidék néprajzi és nyelvjárási sajátosságai (Etnografické a nárečové špecifiká Použia)

Veľké Kapušany

1.5.2012 - 31.12.2012

3 600 2 500 príprava a vydanie knižnej publikácie, ktorá predstavuje regionálne etnografické hodnoty maďarskej národnostnej menšiny na Slovensku

3 KNM-100/2012/1.4.2

Oľga Bodorová a kolektív: „130 maďarských artefaktov zo zbierok Gemersko-malohontského múzea v Rimavskej Sobote – 130 magyar műtárgy a rimaszombati Gömör-Kishonti Múzeum gyűjteményéből“

Gemersko-malohontské múzeum v Rimavskej Sobote

1.4.2012 - 31.12.2012

7 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

4 KNM-109/2012/1.4.2

Rómsko-maďarsko-slovenský Vetník Nové Zámky marca 2012 - decembra 2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

5 KNM-113/2012/1.4.2

Rimaszombati történetek Rimavská Sobota

1.3.2012 - 31.10.2012

5 011 3 500 príprava a vydanie knihy poviedok o histórii Rimavskej Soboty v maďarskom preklade

6 KNM-116/2012/1.4.2

Irodalom Nyitrán, Nyitra az irodalomban Literatúra v Nitre, Nitra v literatúre

Nitra 1.8.2012 1 700 1 700 príprava a vydanie literárneho diela o živote a diele básnikov a prozaikov Nitrianskeho regiónu

Page 74: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

7 KNM-182/2012/1.4.2

Vydanie zborníka Musaeum Hungaricum 4. Hmotné pamiatky maďarského etnika na Slovensku a ich múzejná dokumentácia

Boldog 10.1.2012 - 31.12.2012

8 550 6 400 príprava a vydanie knižnej publikácie, ktorá obsahuje štúdie prezentujúce výsledky múzejnej činnosti

8 KNM-243/2012/1.4.2

Vydanie dvojjazyčnej monografii o obci: Čeláre - dejiny obce : Csalár - falunk története

obec Čeláre 1.5.2012 - 30.9.2012

9 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

9 KNM-284/2012/1.4.2

Magyar Református Egyházak Javainak Tára. Abaúj-Tornai Egyházmegye III.

Rimavská Sobota

01.01.2012 - 31.12.2012

2 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

10 KNM-327/2012/1.4.2

Rimaszombat. Várostörténeti barangolások II.

Rimavská Sobota

01.01.2012 - 31.12.2012

11 000 11 000 príprava a vydanie 2. zväzku plánovanej trilógie venovanej kultúrnym dejinám Rimavskej Soboty

11 KNM-378/2012/1.4.2

II. - prepracované vydanie knihy: PaedDr Terézia Stredlová, PhD: „Kommunikáció és konfliktuskezelés“ (Komunikácia a riešenie konfliktov)

Komárno 2.4.2012 - 31.10.2012

2 950 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

12 KNM-379/2012/1.4.2

Virágba borultak a fejszék - Kortárs szlovák drámaantológia összeállítása és kiadása magyar nyelven II. - Rozkvitli sekery - Zostavenie a vydanie antológie súčasných slovenských hier v maďarskom jazyku II.

Komárno 1.3.2012 - 31.12.2012

6 700 4 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o súčasnej slovenskej dráme v maďarskom jazyku

13 KNM-442/2012/1.4.2

Bodnár Mónika: A kisserényi gróf Serényi család szerepe a gömöri népéletben

Rimavská Sobota

01.01.2012 - 31.12.2012

3 705 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

14 KNM-445/2012/1.4.2

Filep Tamás Gusztáv: Az ellenzék feladata

Rimavská Sobota

01.01.2012 - 31.12.2012

4 200 3 500 príprava a vydanie výberu z prejavov Józsefa Törkölya, čelného predstaviteľa politického života maďarskej národnostnej menšiny v medzivojnovom období

15 KNM-446/2012/1.4.2

Honlevél Rimavská Sobota

01.01.2012 - 31.12.2012

2 645 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

16 KNM-467/2012/1.4.2

Eva Bolemant: Kempelen (Pozsonyi Mesék - Bratislavské rozprávky )

Bratislava 5.3.2012 - 10.12.2012

8 820 4 500 príprava a vydanie detskej literatúry o významnom bratislavskom vedcovi, vynálezcovi a konštruktérovi J. W. Kempelenovi

17 KNM-507/2012/1.4.2

Jeles nagykaposiak (Významné osobnosti Veľkých Kapušian)

Veľké Kapušany a okolie

1.4.2012 - 31.8.2012

2 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-510/2012/1.4.2

Turniansky stredoveký farský kostol. (Torna középkori plébániatemploma).

Turňa nad Bodvou

5.3.2012 - 30.11.2012

7 736 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

19 KNM-555/2012/1.4.2

Medvesaljai mondák, regék és történetek - Povesti, bájky a príbehy z

obec Dubno 1.5.2012 - 31.10.2012

3 840 2 500 príprava a vydanie zbierky palócskych povestí, bájok a príbehov z regiónu

Page 75: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Medveša Medveša 20 KNM-

604/2012/1.4.2 120-te výročie založenie speváckeho zboru vo Veľkom Mederi. Vydanie publikácie "A dalárdától a Nagymegyeri Bárdos Lajos Vegyeskarig".

Veľký Meder 26.01.2012 - 26.05.2012

4 230 3 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o 120 ročnej histórii veľkomederského zborového spevu

21 KNM-694/2012/1.4.2

József Kiss Péntek: KIHALLGATÁS (Výsluch)

Slovenská republika

20.4.2012 - 31.10.2012

3 200 2 500 príprava a vydanie zbierky poviedok a dramatických textov maďarského národnostného autora

22 KNM-695/2012/1.4.2

Ladik Katalin legszebb versei (Najkrajšie básne Katalin Ladik)

Slovenská republika

15.3.2012 - 2.10.2012

3 740 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

23 KNM-696/2012/1.4.2

Gál Sándor: EGYBEGYŰJTÖTT MŰVEI XII. Az Egy és az Egész l.

Slovenská republika

2.7.2012 - 31.10.2012

4 035 3 000 príprava a vydanie zbierky publikovaných spomienok autora

24 KNM-697/2012/1.4.2

Jana Juráňová: Égi szerelmek ( Lásky nebeské)

Slovenská republika

2.05.2012 - 31.10.2012

3 105 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-698/2012/1.4.2

Jana Juráňová: Csak csaj (Iba baba) Slovenská republika

2.05.2012 - 15.11.2012

4 100 3 600 príprava a vydanie knihy známej slovenskej spisovateľky v maďarskom preklade

26 KNM-699/2012/1.4.2

Magdaléna Hrbácsek-Noszek – Gyöngyi Ledneczká: Az értő olvasás fejlesztése (Rozvíjanie čitateľskej gramotnosti)

Okoč 15.3.2012 - 15.11.2012

3 570 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

27 KNM-700/2012/1.4.2

Zsolt SZÁZDI SZTAKÓ A freskó legendája (Legenda fresky)

Slovenská republika

2.05.2012 - 31.10.2012

3 500 3 500 príprava a vydanie zbierky historických poviedok mladého národnostného autora

28 KNM-701/2012/1.4.2

Gál Éva: A két világháború közötti csehszlovákiai magyar regény (Maďarský román v Československu medzi dvoma svetovými vojnami)

Slovenská republika

2.05.2012 - 2.10.2012

3 320 3 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o maďarskej literatúre v Československu medzi dvoma svetovými vojnami

29 KNM-702/2012/1.4.2

Balázs F. Attila legszebb versei Najkrajšie básne Attilu F. Balázsa

Slovenská republika

2.05.2012 - 2.10.2012

3 740 2 500 príprava a vydanie básnickej zbierky známeho maďarského autora na Slovensku

30 KNM-703/2012/1.4.2

István Z. Németh: Tigrisbukfenc (Kotrmelec tigra)

Slovenská republika

2.05.2012 - 15.11.2012

4 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

31 KNM-704/2012/1.4.2

Kozmács István: Munkácsi Bernát élete (Život Bernáta Munkácsyho) “Aki adott szavától elválik, saját lelkétől válik el”

Slovenská republika

20.4.2012 - 15.11.2012

3 960 3 500 príprava a vydanie životopisného románu o jazykovedcovi

32 KNM-705/2012/1.4.2

Csekei Enikő: Szakítópróba (Skúška ťahom)

Slovenská republika

15.3.2012 - 31.8.2012

2 900 2 000 príprava a vydanie básnickej zbierky mladej maďarskej autorky na Slovensku

33 KNM-706/2012/1.4.2

Szilvia Tóth: A tanulászavar pedagógiai megközelítése. Integrované vzdelávanie žiakov s vývinovými poruchami učenia

Slovenská republika

9.3.2012 - 31.8.2012

3 510 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM- Lipcsey György köztéri szobrai Slovenská 15.3.2012 - 4 950 4 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o

Page 76: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

707/2012/1.4.2 (Verejná socha) republika 31.10.2012 sochárskej tvorbe známeho umelca 35 KNM-

708/2012/1.4.2 Szőcs Géza legszebb versei (Najkrajšie básne Géza Szőcs)

Slovenská republika

15.3.2012 - 31.10.2012

4 050 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

36 KNM-709/2012/1.4.2

Gyüre Lajos: Tűnődéseim (Zamyslenie) Slovenská republika

2.05.2012 - 2.10.2012

3 200 2 500 príprava a vydanie zbierky článkov o každodennom živote maďarskej národnostnej menšiny na Slovensku

37 KNM-710/2012/1.4.2

Ion Deaconescu: A költő pokoljárása (Zatratenie básnika) Balázs F. Attila fordításában

Slovenská republika

15.3.2012 - 2.10.2012

2 805 2 500 príprava a vydanie básnickej zbierky svetoznámeho rumunského básnika v preklade maďarského národnostného autora

38 KNM-711/2012/1.4.2

Szűcs Enikő: The WALL Project Slovenská republika

20.4.2012 - 31.10.2012

3 240 3 000 príprava a vydanie básnickej zbierky mladej maďarskej autorky na Slovensku

39 KNM-712/2012/1.4.2

István Kádár – Tímea Pénzes: Jégország (Ľadová krajina).

Slovenská republika

15.3.2012 - 2.10.2012

4 450 4 000 príprava a vydanie literárneho cestopisu známej maďarskej spisovateľky na Slovensku

40 KNM-713/2012/1.4.2

Hizsnyai Zoltán: Reciklon (Recyklón) Slovenská republika

20.4.2012 - 2.10.2012

3 220 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

41 KNM-714/2012/1.4.2

Gágyor Péter: EZ VOLT (Bolo to) Slovenská republika

2.05.2012 - 31.10.2012

3 100 3 000 príprava a vydanie básnickej zbierky známeho maďarského národnostného autora

42 KNM-715/2012/1.4.2

Juhász Katalin: Maga a dolog (Samotná vec)

Slovenská republika

2.05.2012 - 31.10.2012

2 890 2 800 príprava a vydanie básnickej zbierky významnej maďarskej autorky na Slovensku

43 KNM-723/2012/1.4.2

Bodnár Gyula: Hátsó pad (Zadná lavica)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

3 780 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

44 KNM-724/2012/1.4.2

Szabó Mónika: Tengerélmény. Cápales a búvárparadicsomban (Zážitok z mora. Na posede v potápačskom raji)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

5 900 4 500 príprava a vydanie denníkových poznámok cestovateľky, potápačky zo Žitného ostrova

45 KNM-725/2012/1.4.2

H. Nagy Péter: Adatok tánca (Tanec údajov)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 000 2 000 príprava a vydanie zbierky esejí národnostného autora

46 KNM-726/2012/1.4.2

Kinga Václav: Építészet (Architektúra) Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 850 2 500 príprava a vydanie zbierky článkov mladej národnostnej architektky o súčasnej architektonickej tvorbe vo svete a na území Slovenska

47 KNM-727/2012/1.4.2

Mészáros Ilona: Zsigárd évszázadai Minulé storočia obce Žihárec)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

5 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

48 KNM-728/2012/1.4.2

István Z. Németh: Zengőrét meséi (Rozprávky zo Znejúcej lúky)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

6 700 5 000 príprava a vydanie rozprávkovej knižky známeho národnostného autora

49 KNM-729/2012/1.4.2

Hegedűs Orsolya: A mágia szövedéke. Bevezetés a magyar fantasy olvasásába I. Spleť mágie. Úvod do čítanie maďarského fantasy I.)

Dunajská Streda1

1.1.2012 - 31.12.2012

2 000 2 000 príprava a vydanie monografie národnostnej autorky o výsledkoch maďarského fantasy v kontexte žánru a svetovej literatúry

50 KNM- Zelenyák János: Természetes Dunajská Streda 1.1.2012 - 5 000 0 žiadosť nebola podporená

Page 77: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

730/2012/1.4.2 gyógymód (Prírodné liečiteľstvo) 31.12.2012 v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

51 KNM-731/2012/1.4.2

Miklósi Péter: Mókuskerék. Élménypiac a fullánkosban (Dokola. Trh dobrodružstva v bodaní.)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 950 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

52 KNM-732/2012/1.4.2

Csóka Ferenc: Téridő színház (Divadlo priestoru a času)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 500 2 500 príprava a vydanie prozaickej zbierky národnostného autora

53 KNM-733/2012/1.4.2

Janković Nóra: Lélektengely (Os duše) Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 500 2 500 príprava a vydanie prozaickej zbierky mladej národnostnej autorky

54 KNM-734/2012/1.4.2

Lacza Tihamér: Tankönyvek hősei II. (Hrdinovia učebníc)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

3 150 3 000 príprava a vydanie výnimočnej faktografie národnostného autora písanej pre mládež o velikánoch vedy

55 KNM-735/2012/1.4.2

FELLINGER Károly: Rész és egész (Časť a celok)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

5 400 5 000 príprava a vydanie básnickej zbierky známeho maďarského autora na Slovensku

56 KNM-736/2012/1.4.2

Tibor Szomolai: Fáklyavivő (Ten, čo svieti fakľou)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

57 KNM-739/2012/1.4.2

Čítanie s Vasárnapom 2012 Bratislava 2.1.2012 - 31.12.2012

10 881 5 000 príprava a vydanie štvrťročnej prílohy s tematickým literárnym textom

58 KNM-742/2012/1.4.2

Bárdos Kinga: Átutazoo (Tranziťák) Slovenská republika

29.2.2012 - 31.12.2012

9 900 4 000 príprava a vydanie prvej básnickej zbierky mladej národnostnej autorky na Slovensku

59 KNM-743/2012/1.4.2

Bolemant Éva-Molnár Miriam: Vannak helyek (Sú miesta)

Slovenská republika

29.2.2012 - 31.12.2012

9 900 4 500 príprava a vydanie literárneho cestopisu dvoch známych národnostných spisovateliek

60 KNM-744/2012/1.4.2

DOLÁN - Monografia Slovenská republika

29.2.2012 - 31.12.2012

15 000 10 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o dlhoročnej a všestrannej tvorbe výtvarníka, akademického maliara Juraja Dolána

61 KNM-747/2012/1.4.2

Tanuljunk angolul Bratislava 1.3.2012 - 31.12.2012

5 760 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

62 KNM-748/2012/1.4.2

A szülőföld kérdez Bratislava 1.3.2012 - 31.12.2012

6 750 3 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o slávnych národnostných spisovateľoch a o ich vzťahu k rodnej zemi

63 KNM-774/2012/1.4.2

Orosz Örs ed.: A hely nevei, a nyelv helyei

Šamorín, Slovenská republika

3.9.2012 - 28.12.2012

12 100 6 000 príprava a vydanie reprezentatívnej publikácie o histórii dvojjazyčnosti v (Česko)slovensku

64 KNM-775/2012/1.4.2

Az elfeledett aktivisták. Kormánytámogató magyar politika az első csehszlovák Köztársaságban. (Zabudnutí aktivisti. Provládna maďarská politika v prvej Československej republike)

Šamorín, Slovenská republika

12.9.2012 - 28.12.2012

7 300 4 500 príprava a vydanie vedeckej monografie o medzivojnovom maďarskom aktivizmu na Slovensku

65 KNM-776/2012/1.4.2

A szlovákiai magyarok szociológiája (Sociológia Maďarov na Slovensku)

Šamorín, Slovenská republika

12.9.2012 - 28.12.2012

7 000 5 000 príprava a vydanie monografie o sociológii Maďarov na Slovensku

Page 78: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

66 KNM-782/2012/1.4.2

Naša škola Jelenec 1..5.2012 - 30.9.2012

1 350 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

67 KNM-788/2012/1.4.2

Riekanky a piesne pre najmenších Šamorín 1.5.2012 - 30.11.2012

5 500 5 000 príprava a vydanie knižnej publikácie obsahujúce riekanky a pesničky ľudového charakteru

68 KNM-801/2012/1.4.2

Acta Museologica Hungarica Brämerová kúria, Bratislava,

1.2.2012 - 20.12.2012

8 800 6 000 príprava a vydanie knižnej publikácie pri príležitosti desiateho výročia založenia Múzea kultúry Maďarov na Slovensku

69 KNM-824/2012/1.4.2

Béla, POMOGÁTS: Haza a magasban Domov vo výšinách

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

5 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

70 KNM-825/2012/1.4.2

Tibor, ZALÁN: Nemzedéktelen arc (Tvár bez generálie)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

71 KNM-827/2012/1.4.2

Maxim E. Matkin: Éjféli napló, fordítaskötet (Polnočný denník - preklad)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

8 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

72 KNM-829/2012/1.4.2

Barak László: A mocsoknak nincsen nemzetisége (Špina nemá národnosť)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

7 200 3 500 príprava a vydanie zbierky najzaujímavejších internetových článkov národnostného autora

73 KNM-830/2012/1.4.2

Halmai Tamás: Műkedvelés – költők, versek, hangok (Radosť z literárnych opusov)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

7 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

74 KNM-831/2012/1.4.2

Mizser Attila: Lapos Vidék (Plochá krajina)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

6 700 3 500 príprava a vydanie odborno-spoločenskej publikácie

75 KNM-832/2012/1.4.2

Alabán Ferenc: Hungarológia és önismeret (Hungarológia a sebapoznanie)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

7 000 3 500 príprava a vydanie odborno-spoločenskej publikácie národnostného autora

76 KNM-833/2012/1.4.2

László, Kovács - Jenő, GÖRFÖL: Dél-Szlovákia középkori templomai V. (Stredoveké kostoly na južnom Slovensku V.)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

8 500 6 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o kultúrno-historických pamiatkach južného Slovenska

77 KNM-834/2012/1.4.2

György, DÉNES: A búzamagtól az atommagig (Od jadierka k jadru)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

3 320 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

78 KNM-835/2012/1.4.2

Éva, LACZA: Zsebkendő a szélben (Vreckovka vo vetri)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

4 500 4 000 príprava a vydanie románu o dôležitej etape a pozadí kultúrnej histórie Maďarov na Slovensku

79 KNM-837/2012/1.4.2

Názov projektu: László, CSELÉNYI: A harmadik út (Tretia cesta)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

80 KNM-838/2012/1.4.2

Erdélyi Margit: Olvasás és szövegértés (Čítanie a chápanie textu)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

6 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 79: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

81 KNM-839/2012/1.4.2

Fonód Zoltán: Megmozdult világban (V pohnutom svete)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

6 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

82 KNM-840/2012/1.4.2

H. Nagy Péter: Szisztematikus káosz (Systematický chaos)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

6 700 3 500 príprava a vydanie zbierky hodnotnej publicistiky menšinového autora

83 KNM-841/2012/1.4.2

Gágyor Péter: Szomszédolás (U susedov)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

7 000 4 000 príprava a vydanie kvalitného umeleckého prekladu poézie okolitých národov

84 KNM-843/2012/1.4.2

Ardamica Zorán: Fejezetek a műfordítás történetéből (Kapitoly teórie umeleckého prekladu)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

5 800 4 000 príprava a vydanie knižnej publikácie z oblasti teórie umeleckého prekladu

85 KNM-844/2012/1.4.2

Kolektív autorov: Az Aranykert közepén I. (Uprostred Zlatej záhrady)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

13 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

86 KNM-845/2012/1.4.2

Szávai Attila: Fogadó a kék angyalhoz (U modréhu anjela)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

7 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

87 KNM-846/2012/1.4.2

Elek József: Tengerentúli kaland – Csallóközből Alaszkába (Cestovný denník)

Dunajská Streda 1.2.2012 - 31.12.2012

8 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

88 KNM-851/2012/1.4.2

Csicsay Alajos: Burián László Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 800 2 000 príprava a vydanie diela o zaujímavej osobnosti z oblasti menšinovej histórie na Slovensku

89 KNM-852/2012/1.4.2

Ág Tibor: Zendülj torok, frissen nótára (Nech hlas ozýva, svieže noty)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

7 000 4 500 príprava a vydanie knižnej publikácie ľudového folklóru

90 KNM-874/2012/1.4.2

Vydanie knihy poézií Klaudie Mušinskej - Emlkeztetőül

Internet 1.1.2012 - 31. 12. 2012

13 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

91 KNM-882/2012/1.4.2

Ostrov štastia / Boldogság szigete Veľký Kýr 14.2.2012 - 11.8.2012

1 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

92 KNM-884/2012/1.4.2

Sár, vér, levendula (Blato, krv, levanduľa) (zostavil: Bíró Szabolcs)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 760 2 500 príprava a vydanie knižnej publikácie pre mládež

93 KNM-885/2012/1.4.2

Marcellus Mihály: Aquincum farkasa (Vlk z Aquincumu)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

6 350 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

94 KNM-887/2012/1.4.2

Benyák Zoltán: A háború gyermeke (Dieťa vojny)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

95 KNM-889/2012/1.4.2

A fejek és a kalap. Dialógusok a kultúrá(k)ról (Csanda Gábor–H. Nagy Péter zostavili) Hlavy a klobúk. Dialógy o kultúrach

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 205 2 200 príprava a vydanie unikátnej zbierky literárnych a literárno-vedeckých štúdií a reflexií

96 KNM-898/2012/1.4.2

Baka L. Patrik: In Nomine (In Nomine) Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 500 2 500 príprava a vydanie románu mladého spisovateľa, národnostného autora

97 KNM-900/2012/1.4.2

Legyél helyettem ÉN! Tsúszó Sándor - Breviárium II. (zostavil: Hizsnyai

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 050 4 000 príprava a vydanie zbierky literárnych diel národnostných autorov

Page 80: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Zoltán) Buď namiesto mňa TY! (Sándor Tsúszó - Pamätná kniha II.)

98 KNM-903/2012/1.4.2

Bettes István: Legendárium (Legendárium)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

3 100 2 500 príprava a vydanie básnickej zbierky náboženských básní národnostného autora

99 KNM-905/2012/1.4.2

Fiala Ilona: Csak néhány szelet (Len niekoľko kúskov)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

3 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

100 KNM-907/2012/1.4.2

Tóth László (zostavil): Az ember tragédiája és más művek (Tragédia človeka a iné diela)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.1.2012

3 780 3 500 príprava a vydanie publikácie venujúcej sa osobnosti Imricha Madácha a jeho najvýznamnejšiemu dielu a zároveň jeho málo poznaným, zabudnutým básniam

101 KNM-909/2012/1.4.2

Tóth Elemér: Dúdoló (Pospevovanie) Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

6 750 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

102 KNM-910/2012/1.4.2

Fehér Sándor: Pusztába kiáltó (Volajúci do púšte)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

1 800 1 800 príprava a vydanie básnickej zbierky národnostného autora

103 KNM-912/2012/1.4.2

Mázik István: Minden sorban út (V každom riadku cesta)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 250 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

104 KNM-927/2012/1.4.2

Acta Ethnologica Danubiana 14 Šamorín, Slovenská republika

1.10.2012 - 28.12.2012

7 900 5 000 príprava a vydanie odbornej publikácie sústredenej na menšinové ľudové tradície, interetnické a interkulturálne vzťahy

105 KNM-928/2012/1.4.2

Kulcsár Ferenc:A pillangó szárnyverése (Motýlí trepot krídlami)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

2 925 2 500 príprava a vydanie poeticko-prozaického diela uznávaného národnostného básnika

106 KNM-929/2012/1.4.2

„A harmincnégyes kőnél mindig van virág...“ Haláljelek, halálhelyjelek az utak mentén („Pri kameni 34 vždy sa nájde kvet.“ Znaky smrti, znaky miest úmrtia pri cestách)

Šamorín, Slovenská republika

3.9.2012 - 28.12.2012

12 500 7 000 príprava a vydanie knižnej publikácie etnologického charakteru

107 KNM-930/2012/1.4.2

Nora Baráthová : Suhog a szél Késmárk felett (Nad Kežmarkom vietor veje...)

Bratislava 1.10.2012 - 31.12.2012

4 860 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

108 KNM-931/2012/1.4.2

Ipolyi Arnold : A deákmonostori XIII. századi román bazilika (Diakovská románska bazilika z XIII. storočia)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

3 780 3 500 príprava a vydanie diela o kostole v Diakovciach, náleziska jednej z najvýznamnejších maďarských jazykových pamiatok

109 KNM-932/2012/1.4.2

Cselényi László : Kereszt és hegedű (Kríž a husle)

Bratislava 1.10.2012 - 31.12.2012

3 105 3 000 príprava a vydanie životného diela emblematickej osobnosti maďarskej literatúry na Slovensku

110 KNM-933/2012/1.4.2

Vida Nikoletta : A nő meztelenül (Žena naho)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

1 530 1 500 príprava a vydanie básnickej zbierky mladej národnostnej autorky

111 KNM-935/2012/1.4.2

Bárczi Zsófia : Szerző-olvasó-olvasat (Autor-text-lektúra)

Bratislava 02.04.2012 - 29.06.2012

3 699 3 500 príprava a vydanie zbierky interpretácií literárnych diel

Page 81: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

112 KNM-937/2012/1.4.2

Vilcsek Béla : Cselényi László élete és életműve (Život a životné dielo Lászlóa Cselényiho)

Bratislava 02.07.2012 - 28.9.2012

3 400 3 400 príprava a vydanie diela o živote a tvorbe jednej z najoriginálnejších osobností maďarskej literatúry na Slovensku

113 KNM-938/2012/1.4.2

Csáky Károly : Emlékezések és vallomások (Spomienky a svedectvá)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

3 510 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

114 KNM-939/2012/1.4.2

Mészáros László : Szemenszedett históriák (Preosiate historky)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

4 140 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

115 KNM-969/2012/1.4.2

Fosse, Jon: Melankólia (Melanchólia) Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

8 805 4 500 príprava a vydanie významného diela nórskeho autora vo výbornom maďarskom preklade menšinovej prekladateľky

116 KNM-970/2012/1.4.2

Kolektív autorov: Illatos kenőcsök háza (Dom voňavých mastí)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

4 900 4 900 príprava a vydanie básnickej antológie o stredovekej latinskej hymnickej poézii

117 KNM-971/2012/1.4.2

Szent Konstantin-Cirill és Szent Metód élete (Život sv. Cyrila a Metoda)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

4 200 3 500 príprava a vydanie knižnej publikácie v podaní renomovanej prekladateľky

118 KNM-972/2012/1.4.2

Pasolini, Pier Paolo: Korom vallása (Náboženstvo mojej doby)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

6 130 3 500 príprava a vydanie básnickej zbierky v kvalitnom sformovaní národnostného prekladateľa

119 KNM-973/2012/1.4.2

Tučková, Kateřina: Gerta Schnirch kiűzetése (Vyhnanie Gerty Schnirch)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

7 460 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

120 KNM-974/2012/1.4.2

Vilikovský, Pavel: Kutya az úton (Pes na ceste)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

4 740 3 500 príprava a vydanie maďarského prekladu najnovšieho diela žijúceho klasika slovenskej literatúry

121 KNM-975/2012/1.4.2

Demmel, József: „Na plť sa zmestilo celé Slovensko...“

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 170 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

122 KNM-976/2012/1.4.2

Gazdag, József: Výhľad na strieborné smreky

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 160 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

123 KNM-977/2012/1.4.2

Demmel, József: Zrod slovenského národa (pracovný názov)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

6 924 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

124 KNM-978/2012/1.4.2

Tóth, Árpád: Meštianske stratégie Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 320 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

125 KNM-980/2012/1.4.2

Cortesius, Alexander: Laudes Bellicae Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

3 500 3 500 príprava a vydanie diela mladého národnostného prekladateľa z klasických jazykov

126 KNM-1011/2012/1.4.2

Komoróczy, Géza: Források és dokumentumok a zsidók történetéhez Magyarországon (Pramene a dokumenty k dejinám Židov v Uhorsku)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

9 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 82: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

127 KNM-1013/2012/1.4.2

Grendel, Lajos: Távol a szerelem (Ďaleko je láska)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

3 990 2 500 príprava a vydanie románu výborného národnostného autora uznávaného aj za hranicami

128 KNM-1014/2012/1.4.2

Gaucsík, István: Szorításban (Pod tlakom)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

6 380 5 500 príprava a vydanie historickej monografie predstaviteľa mladšej generácie maďarských historikov na Slovensku

129 KNM-1015/2012/1.4.2

Cicero, Marcus Tullius: Retorikai művei (Rečnícke spisy)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

11 780 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

130 KNM-1016/2012/1.4.2

Vörös Ferenc: Nyelvek és kultúrák vonzásában II. (V kohézii jazykov a kultúr II.)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 660 4 500 príprava a vydanie monografie s onomastickou tematikou

131 KNM-1017/2012/1.4.2

Zeidler, Miklós: A labdaháztól a Népstadionig (Od loptovne k Népstadionu)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 460 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

132 KNM-1018/2012/1.4.2

Tamáska Dávid Máté: Kassa-vidék településképei (Obraz obcí oblasti Košice-vidiek)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 540 4 500 príprava a vydanie vedeckej monografie o architektonickom dedičstve oblasti Košice-vidiek

133 KNM-1019/2012/1.4.2

Száz, Pál: Halott föld, halott lányok (Mŕtva zem, mŕtve dievčatá)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

3 750 3 500 príprava a vydanie novej zbierky poviedok nadaného národnostného autora

134 KNM-1020/2012/1.4.2

Tóth, László (ed.): Hontalanul (Bez vlasti)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

6 130 5 000 príprava a vydanie odborno-spoločenského diela národnostného autora

135 KNM-1021/2012/1.4.2

Tőzsér, Árpád: Félnóta (Pol piesne) Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

2 840 2 800 príprava a vydanie najnovšieho diela žijúceho klasika národnostnej literatúry na Slovensku

136 KNM-1022/2012/1.4.2

Szászi, Zoltán: Kilátó (Vyhliadka) Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

2 730 2 700 príprava a vydanie významného poetického diela básnika strednej generácie národnostných tvorcov

137 KNM-1024/2012/1.4.2

Németh, Zoltán: A posztmodern magyar irodalom hármas stratégiája (Trojitá stratégia postmodernej maďarskej literatúry)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

3 640 3 600 príprava a vydanie literárnovednej monografie predstaviteľa strednej generácie maďarských literárnych vedcov na Slovensku

138 KNM-1025/2012/1.4.2

Margócsy, István: „A férfikor nyarában…” (Mužské leto)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

139 KNM-1026/2012/1.4.2

Krúdy, Gyula: Összegyűjtött művei 25. (Zobrané diela Gy. Krúdyho 25.)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

140 KNM-1027/2012/1.4.2

Krúdy, Gyula: Összegyűjtött művei 24. (Zobrané diela Gy. Krúdyho 24.)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

141 KNM-1028/2012/1.4.2

Krúdy, Gyula: Összegyűjtött művei 23. (Zobrané diela Gy. Krúdyho 23)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky

Page 83: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

disponibilných zdrojov 142 KNM-

1029/2012/1.4.2 Kosztolányi, Dezső: Pacsirta (Škovránok)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

6 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

143 KNM-1030/2012/1.4.2

Kosztolányi, Dezső: Aranysárkány (Zlatý drak)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

7 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

144 KNM-1031/2012/1.4.2

Kosztolányi Dezső levelezése (Listy Dezsőa Kosztolányiho)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

145 KNM-1032/2012/1.4.2

Lacza, Tihamér: Sziget a szárazföldön (Ostrov na pevnine)

Bratislava 1.2.2012 - 31.12.2012

5 850 5 800 príprava a vydanie monografie o histórií študentskej organizácie v Prahe žijúcich maďarských študentov zo Slovenska

146 KNM-1041/2012/1.4.2

Zalaba Zsuzsa: Titokzatos kopogás (The mystery of the attic; Tajuplné klepanie)

Slovenská republika

1.1.2012 - 31.12.2012

5 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

147 KNM-1042/2012/1.4.2

Tóth Árpád: SZÍJJÁRTÓ JENŐ ZENESZERZŐ ÉLETE ÉS MUNKÁSSÁGA / Život a dielo skladateľa Eugena Szíjjártó

Slovenská republika

30.3.2012 - 31.12.2012

5 400 3 500 príprava a vydanie knižnej publikácie o živote a diela významného národnostného skladateľa a zberateľa ľudových piesní

148 KNM-1043/2012/1.4.2

Nagy József: Emberi színjáték / Dráma človeka

Slovenská republika

29.2.2012 - 31.12.2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

149 KNM-1056/2012/1.4.2

Katalóg činnosti Pro Arte Danubií 2012 Galéria Limes - Limes Galéria

Komárno 10.2.2012 - 31.12.2012

2 430 2 400 príprava a vydanie katalógu výtvarného umenia

150 KNM-1083/2012/1.4.2

Csáb faluba’ - Csábi népdalok Kodály Zoltán 1910-es gyűjtéséből (Ľudové piesne z Čeboviec zo zberu Zoltána Kodálya z roku 1910)

Čebovce 1.4.2012 - 3.9.2012

3 330 3 300 príprava a vydanie zbierky ľudových piesní s CD prílohou

151 KNM-1084/2012/1.4.2

Hajnalok Völgye – Öt év ősbemutatói (2008-2012) (Údolie Svitaní – premiéry piatich ročníkov (2008-2012))

Čebovce 1.3.2012 - 31.12.2012

7 560 6 500 príprava a vydanie zbierky zborových skladieb s CD prílohou

152 KNM-1092/2012/1.4.2

FTDK Kiadvány - Zborník FTDK - ŠVOUČ maďarských študentov na Slovensku a v Čechách

Konferencia sa koná v Komárne, zborník bude distribuovaný po celom Slovensku, čiastočne aj v Česku a Maďarsku

1.2.2012 - 30.11.2012

6 310 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

153 KNM-1126/2012/1.4.2

Ladislav Herzog: Egy dunai hajós vallomása (Spoveď dunajského

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky

Page 84: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

lodníka)(preklad: Vércse Miklós) disponibilných zdrojov 154 KNM-

1129/2012/1.4.2 László Vajda: Vízen innen, vízen túl (Pred vodou za vodou)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

155 KNM-1130/2012/1.4.2

Gágyor Péter: Színpadi művek (Divadelné diela)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

3 600 3 600 príprava a vydanie dramatického diela uznaného režiséra pre deti a mládež

156 KNM-1131/2012/1.4.2

Pomogáts Béla: Magyar városok (Maďarské mestá)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 005 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

157 KNM-1132/2012/1.4.2

Az éjszaka gyermekei. Tanulmányok a vámpírizmusról (Zostavil: H. Nagy Péter) (Deti noci. Štúdia o upírizmu)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

3 960 3 500 príprava a vydanie zbierky štúdií národnostných autorov o upírizme v literatúre

158 KNM-1133/2012/1.4.2

Sánta Szilárd: Mesterséges horizontok. Bevezetés a kortárs sci-fi olvasásába Umelé horizonty. Úvod do čítania súčasného sci-fi)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 000 2 000 príprava a vydanie diela národnostného autora prispievajúceho k rozvoju maďarskej literárnej vedy a literárneho dialógu na Slovensku

159 KNM-1135/2012/1.4.2

Kulcsár Ferenc: Ámen és Ómen (Ámen a Ómen)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 500 2 500 príprava a vydanie básnickej zbierky významného predstaviteľa národnostnej poézie

160 KNM-1136/2012/1.4.2

Fónod Zoltán : Mérlegen (Na váhach)

Bratislava 1.10.2012 - 31.12.2012

3 780 3 500 príprava a vydanie knižnej publikácie o spoločenskom pozadí literárno-historickej periódy od 1945 po súčasnosť

161 KNM-1138/2012/1.4.2

Szászi Zoltán : Zimankó és a Város szíve (Zimankó a srdce Mesta)

Bratislava 1.10.2012 - 31.12.2012

2 568 2 500 príprava a vydanie románu národnostného autora

162 KNM-1143/2012/1.4.2

Duba Gyula : Egy álfilozófus vallomásai (Vyznania nepravého filozofa)

Bratislava 1.10.2012 - 31.12.2012

2 755 2 700 príprava a vydanie románu národnostného autora

163 KNM-1144/2012/1.4.2

Gál Sándor : Bontás (Rozklad) Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

3 150 3 100 príprava a vydanie zbierky poviedok národnostného autora

164 KNM-1145/2012/1.4.2

Aich Péter : Háborús ügyek (Vojnové záležitosti)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

3 420 3 000 príprava a vydanie zbierky esejí národnostného autora

165 KNM-1146/2012/1.4.2

Lacza Tihamér : A gondolat szárnyai (Krídla myšlienky)

Bratislava 02.07.2012 - 31.12.2012

3 555 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

166 KNM-1147/2012/1.4.2

Zirig Árpád : Megőrzött történetek (Ustrážené historky)

Bratislava 1.10.2012 - 31.12.2012

2 920 2 500 príprava a vydanie zbierky poviedok o menšinovom živote na Žitnom ostrove

167 KNM-1148/2012/1.4.2

Takács András : A legkisebb fiú vándorlásai II. (Vandrovky najmenšieho syna II.)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

4 005 3 500 príprava a vydanie knižnej publikácie o dejinách maďarského ľudového tanca na Slovensku

168 KNM-1149/2012/1.4.2

Tőzsér Árpád : Faustus Pozsonyban (Faustus v Bratislave)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

2 690 2 600 príprava a vydanie zbierky prozaických textov a básní najvýznamnejšieho predstaviteľa národnostnej literatúry

169 KNM-1150/2012/1.4.2

Berzeviczy Albert : Régi emlékek Sáros vármegyéből (1853-1870) (Spomienky na bývalú šarišskú župu (1853-1870))

Bratislava 02.04.2012 - 29.6.2012

3 780 3 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o kultúrnej tradícii národnostnej menšiny

Page 85: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

170 KNM-1151/2012/1.4.2

Gyüre Lajos : Gesztenye Guszti különös kalandjai (Dobrodružstvá Gusztiho Gaštana)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

3 870 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

171 KNM-1152/2012/1.4.2

Kozsár Zsuzsa : Újabb mesék a Kesze-kusza Erdőből (Novšie rozprávky zo Strapatého lesa)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

4 500 4 500 príprava a vydanie detskej literatúry národnostnej autorky

172 KNM-1153/2012/1.4.2

Mednyánszky Alajos : Regék és mondák (Povesti a báje)

Bratislava 2.4.2012 - 29.6.2012

3 780 3 000 príprava a vydanie knižnej publikácie pre deti a mládež

173 KNM-1156/2012/1.4.2

Novák Pölhös Margaréta : Léva (Levice)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

4 050 3 500 príprava a vydanie monografie o dejinách, umeleckých pamiatkach mesta Levice

174 KNM-1158/2012/1.4.2

Varga Erzsébet-Mayer Judit : Szlovákia település- és műemléklexikona (Lexikón obcí a umeleckých pamiatok Slovenska)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

6 435 5 000 príprava a vydanie odborno-spoločenskej publikácie o obciach a umeleckých pamiatkach Slovenska

175 KNM-1160/2012/1.4.2

Szunyog Zsuzsa : Mesemadár (Rozprávkový vták)

Bratislava 2.7.2012 - 28.9.2012

4 050 3 500 príprava a vydanie zbierky rozprávok národnostnej autorky

176 KNM-1163/2012/1.4.2

Színházművészet (zostavil: Péter Kollár) Divadelné umenie

Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

15 000 10 000 príprava a vydanie knižnej publikácie o životnom diele divadelníkov, hercov pôsobiacich v národnostnom divadelníctve na Slovensku

177 KNM-1164/2012/1.4.2

Szlovákiai magyar szép irodalom 2012 (zostavila: Nagy Erika) (Maďarská krásna literatúra na Slovensku 2012)

Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

3 870 3 500 príprava a vydanie zbierky najkrajších literárnych diel národnostných autorov na Slovensku

178 KNM-1167/2012/1.4.2

Vámbéry Ármin: Oroszország és a Kelet (Rusko a Východ)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

5 040 3 500 príprava a vydanie diela svetoznámeho politológa, rodáka Dunajskej Stredy

179 KNM-1168/2012/1.4.2

Gál Sándor: Emberségből példát (Príklad z ľudkosti)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

180 KNM-1169/2012/1.4.2

Az érett kor ítélete (zostavil: Dobrovits Mihály) (Rozsudok zrelého veku)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

4 500 3 500 príprava a vydanie zbierky štúdií z IX. Medzinárodnej konferencie Vámbéryho

181 KNM-1170/2012/1.4.2

Leck Gábor: Versek a tengerhez és a csillagokhoz (Básne k moru a hviezdam)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 000 2 000 príprava a vydanie básnickej zbierky mladého talentovaného národnostného autora

182 KNM-1171/2012/1.4.2

Hodossy Péter - Hodossy Tamás: Felvidéki vándorok (Pútníci Južného Slovenska)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

6 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

183 KNM-1172/2012/1.4.2

Drozdík Katalin - Kremmer Júlia: Sétálni megy a csiga (Slimák ide na prechádzku)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

184 KNM-1173/2012/1.4.2

Ján Komorovský: Prométheusz. Mitológiai párhuzamok Ú(Prometeus. Mytologické paralely) (Preklad:Veres László)

Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

5 000 3 500 príprava a vydanie diela uznávaného slovenského vedca v maďarskom preklade

Page 86: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

185 KNM-1176/2012/1.4.2

Jankovics Marcell - Méry Gábor: A bakabányai Szent Miklós templom szárnyasoltárai (Kostol sv. Mikuláša v Pukanci)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

13 050 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

186 KNM-1178/2012/1.4.2

Ján Svěrák: Kuky se vrací (Muki visszatér)

SR 30.1.2012 - 31.12.2012

9 720 4 500 príprava a vydanie detskej literatúry významného českého autora v maďarskom preklade

187 KNM-1223/2012/1.4.2

Tóth István: Bedutyizott nemzedék / István Tóth: Uväznená generácia

SR 8.3.2012 - 17.12.2012

8 010 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

188 KNM-1224/2012/1.4.2

Prokopp Mária - Méry Gábor: A Szent László legenda középkori falképei a Kárpát-medencében (Stredoveké nástenné maľby svätého Ladislava v Karpatskej kotline)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

11 700 7 000 príprava a vydanie umenovednej publikácie národnostných autorov

189 KNM-1225/2012/1.4.2

Dr. Kiss László - Lacza Tihamér - Ozogány Ernő: Zsinórpadlás (Povrazisko)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

13 050 6 000 príprava a vydanie vedeckohistorickej publikácie národnostných autorov

190 KNM-1226/2012/1.4.2

Dr. Mihályfalusi Forgon Mihály: Gömör-Kishont vármegye nemes családai (Šlachtické rody Gemersko-Malohontskej župy)

SR 12.3.2012 - 17.12.2012

9 450 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

191 KNM-1227/2012/1.4.2

Pogány Péter: Volt egyszer egy Felvidék (Bola raz jedna Horná zem)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

7 650 3 500 príprava a vydanie spoločenskovednej publikácie národnostného autora

192 KNM-1228/2012/1.4.2

Divald Kornél: Szentek fuvarosa (Povozník svätých)

SR 2.7.2012 - 17.12.2012

7 515 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

193 KNM-1229/2012/1.4.2

Gyökeres György - Ozogány Ernő: Tejfalusi Dőrejárás (Mliečňanský fašiangový sprievod)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

9 450 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

194 KNM-1278/2012/1.4.2

Kultúra národnostných menšín 2012 Dunajská Streda 3.10.2011 - 30.4.2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

195 KNM-1281/2012/1.4.2

Szlovákiai magyar nyelvjárási szöveggyűjtemény (Zborník textov z maďarských nárečí na Slovensku)

Nitra 1.6.2012 - 10.12.2012

2 000 2 000 príprava a vydanie etnografickej publikácie národnostných autorov

196 KNM-1296/2012/1.4.2

Nagy Attila: Szerdahely szíve. - Dunajskostredský kostol svätého Juraja

Dunajská Streda 1.7.2012 5 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

197 KNM-1301/2012/1.4.2

Obrázkový výkladový slovensko maďarský slovník rastlín - cytológia, morfológia a anatómia

Nitra 1.4.2012 - 31.12.2012

4 230 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

198 KNM-1304/2012/1.4.2

Multikultúrna výchova a kultúrna rôznorodosť

Fakulta stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre

september 2012 - december 2012

1 440 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

Page 87: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

199 KNM-1320/2012/1.4.2

Danajka Lajos: "Meselo utcak" - II. vydanie miestopisu

Horné Saliby a okolie

15.8.2012 - 14.12.2012

1 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

200 KNM-1374/2012/1.4.2

Percek, évek, döntések Kútniky, Blažov 96

1.1.2012 - 31.12.2012

4 200 4 000 príprava a vydanie zbierky publikácií

201 KNM-1492/2012/1.4.2

"Volt egyszer egy iskola..." Kolárovo 1.2.2012 - 19.10.2012

2 590 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

202 KNM-1504/2012/1.4.2

Kovács Zsuzsanna: Ünnepeljünk (Oslavujme spoločne)

Dunajská Streda 9.2.2012 - 31.12.2012

4 050 3 900 príprava a vydanie metodickej literatúry pre amatérske súbory

203 KNM-1505/2012/1.4.2

Mészáros Ilona: Szülőfalum Zsigárd (Fejezetek egy mátyusföldi falu folklórjából) Moja rodná obec Žiharec (Kapitoly z folklóru jednej obce)

Dunajská Streda 6.2.2012 - 30.11.2012

4 850 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

204 KNM-1544/2012/1.4.2

Livia Bitton-Jackson: I Have Lived A Thousand Years (Žila som tisíc rokov/ Ezer évig éltem)

SR-Šamorín 1.3.2012 - 31.12.2012

14 940 4 200 príprava a vydanie literárnej publikácie autorky pôvodom zo Šamorína

205 KNM-1563/2012/1.4.2

Bodnár Éva/Kopasz Kata: Bodrogkozi hangulatok/Medzibodrožské nálady

Kráľovský Chlmec

1.4.2012 - 31.12.2011

7 821 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

206 KNM-1564/2012/1.4.2

Ernő Ozogány: Jó mulatság, férfi munka II.

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

13 050 7 000 príprava a vydanie vedeckohistorickej publikácie národnostného autora

207 KNM-1565/2012/1.4.2

Fülöp Mihály: Egységes vagy megosztott Európa (Rozdelená alebo jednotná Európa)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

9 900 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

208 KNM-1591/2012/1.4.2

Aby všetky naše deti poznali miestne rozprávky - znovuvydanie knihy Lajosa Pándyho: A CSODÁLATOS NAGYKENDŐ

Pribeta 15.5.2012 - 15.7.2012

3 012 3 000 príprava a vydanie knihy pre deti a mládež národnostného autora

209 KNM-1593/2012/1.4.2

Az Andrássyak Zemplénben/Andrássyovci v Zemplíne

Kráľovský Chlmec

1.4.2012 - 31.12.2012

5 535 3 500 príprava a vydanie spoločenskovednej publikácie národnostného autora

210 KNM-1594/2012/1.4.2

GYÁSZOS IDŐK TÜNDÖKLŐ CSILLAGA – Kratochvil Károly válogatott írasai (Žiarivá hviezda smútočných čias - Vybrané spisy Károlya Kratochvila)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

11 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

211 KNM-1595/2012/1.4.2

Rákóczi Album SR 5.6.2012 - 17.12.2012

9 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

212 KNM-1610/2012/1.4.2

DiNaMit – Diákok, na mit csináljunk? Módszertani kézikönyv középiskolás diákönkormányzatok számára DiNaMit – Žiaci, tak čo máme robiť? Metodická príručka pre žiacke školské rady

Bratislava, Komárno

1.3.2012 - 30.12.2012

4 000 3 340 príprava a vydanie odbornej publikácie národnostných autorov

213 KNM-1624/2012/1.4.2

Vydanie knižného titulu Tawahkák földjén

Slovenská Republika

1.6.2012 - 31.12.2012

12 700 5 000 príprava a vydanie knižnej publikácie národnostných autorov

214 KNM- Angyal Béla: Kisalföldi tanyák (Samoty Šamorín, 2.4.2012 - 7 200 4 500 príprava a vydanie etnografickej

Page 88: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1628/2012/1.4.2 v Podunajskej nížine) Slovenská republika

28.12.2012 publikácie národnostného autora

215 KNM-1634/2012/1.4.2

ÉLESZTŐ TÉGELYÜNK:„A KASSAI IPARI“ NÁŠ OŽIVUJÚCI TÉGEĽ:„KOŠICKÁ PRIEMYSLOVKA“

Košice 9.4.2012 - 10.10.2012

4 662 4 500 príprava a vydanie spoločenskovednej publikácie národnostného autora

216 KNM-1639/2012/1.4.2

700 rokov obce Imeľ Obec Imeľ 1.3.2012 13 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

217 KNM-1656/2012/1.4.2

Doc.Ing.Alexander Fehér,PhD. - Vendelín Száraz: Monografia obce Čechynce - Csehi község monográfiája

Čechynce a okolie

rok 2012 4 050 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

218 KNM-1670/2012/1.4.2

Divadelné letopisy mesta Cassa, Kaschau, Kassa, Košice.

Košice september 2012 - december 2012

5 148.72 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

219 KNM-1673/2012/1.4.2

Szentesi Zöldi László: Rózsa Sándor (Sándor Rózsa)

SR 5.3.2012 - 17.12.2012

7 650 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

220 KNM-1691/2012/1.4.2

Nők világa II. Kútniky, Blažov 96

1.1.2012 - 31.12.2012

3 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

221 KNM-1710/2012/1.4.2

Bódvavölgye – Údolie Bodvy Moldava nad Bodvou

14.5.2012 - 31.10.2012

9 400 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

222 KNM-1748/2012/1.4.2

História levického ústavu milosrdných sestier - A lévai irgalmas nővérek intézetének története

Levice 1.5.2012 - 15.12.2012

2 850 2 800 príprava a vydanie spoločenskovednej publikácie národnostného autora

223 KNM-1821/2012/1.4.2

Kottás Harangszó + Veľké Kapušany

1.5.2012 - 31.12.2012

6 795 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

224 KNM-1835/2012/1.4.2

Monografia obce Beša - Bese község monográfiája

Beša 1.3.2012 - 27.7.2012

6 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

1 258 997.72 488 640

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis):

Page 89: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Dátum: 04.06.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie maďarská

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.4.3 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Elektronické médiá Číslo protokolu: P-69/2012

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-356/2012/1.4.3

Webová stránka www.szabadujsag.com Slovensko 01.01.2012 - 31.12.2012

7 200 2 000 rozvoj a prevádzka elektronického kultúrno-spoločenského periodika

2 KNM-463/2012/1.4.3

Prevádzkovanie kultúrno-informačného portálu

Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

32 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

3 KNM-464/2012/1.4.3

Vývoj, aktualizácia a modernizácia dvojjazyčnej webovej stránky: www.pozsonyikifli.sk/www.bratislavskerozky.sk

Bratislava 5.3.2012 - 31.12.2012

20 000 8 000 modernizácia a rozvoj webovej stránky o histórii a kultúre starodávnej a dnešnej Bratislavy

4 KNM-483/2012/1.4.3

Správy pre Lučenec – rozšírenie pôsobnosti spravodajského portálu

Veľký Krtíš 1.5.2012 - 31.12.2012

12 160 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

5 KNM-484/2012/1.4.3

Rozšírenie pôsobnosti regionálného portálu Ipolymente na Levický región

Veľký Krtíš 1.5.2012 - 31.12.2012

11 840 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

6 KNM-485/2012/1.4.3

Internetový kultúrno-spoločenský kalendár poipeľských podujatí

Veľký Krtíš 01.05.2012 - 31.12.2012

12 345 5 000 rozvoj a prevádzka kultúrno-spoločenského internetového portálu

7 KNM-486/2012/1.4.3

Bezplatné regionálne správy v maďarčine aj pre okres Nové Zámky

Veľký Krtíš 1.5.2012 - 31.12.2012

12 880 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

8 KNM-546/2012/1.4.3

ROVART - Trojjazyčný portál súčasného umenia, Virtuálna galéria združenia ROVÁS

Košice 1.1.2012 - 31. 12. 2012

32 000 22 000 príprava a realizácia online spravodajstva v oblasti kultúry a umenia

9 KNM-562/2012/1.4.3

netBarátnő Kútniky-Blažov 96

1.1.2012 - 31.12.2012

31 100 22 000 rozvoj a prevádzka internetového magazínu pre ženy

10 KNM-665/2012/1.4.3

Vytvorenie webovej stránky miešaného speváckeho zboru Concordia

Komárno 1.3.2012 - 25.11.2012

1 420 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky

Page 90: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

disponibilných zdrojov 11 KNM-

740/2012/1.4.3 Reštrukturalizácia a redizajn webu denníka Új Szó - ujszo.com

Bratislava 1.6.2012 - 31.12.2012

33 696 10 000 rozvoj a prevádzka elektronického kultúrno-spoločenského periodika

12 KNM-741/2012/1.4.3

Prevádzkovanie a rozvoj kultúrno-spoločenskej interaktívnej internetovej televízie www.televizio.sk

Slovenská republika

1.1.2012 - 31.12.2012

40 000 0 duplicitná žiadosť

13 KNM-745/2012/1.4.3

Portál www.naptar.sk Bratislava 1.3.2012 - 31.12.2012

12 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

14 KNM-773/2012/1.4.3

bumm.sk – šírenie kultúrneho a regionálneho spravodajstva

Komárno 2.1.2012 - 31.12.2012

40 000 8 000 príprava a prevádzka spravodajského portálu v oblasti kultúry a umenia

15 KNM-783/2012/1.4.3

Kabóca -- elektronický detský časopis Šamorín 01.01.2012 - 31.12.2012

9 600 2 000 rozvoj a prevádzka elektronického periodika pre deti

16 KNM-850/2012/1.4.3

Dvojjazyčnosť na spravodajskom portáli parameter.sk

Slovensko, Dunajská Streda

1.1.2012 - 31.12.2012

40 000 20 000 rozvoj a prevádzka kultúrno-informačného portálu v maďarskom jazyku

17 KNM-920/2012/1.4.3

www.magyarok.ma - webová stránka Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

10 560 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

18 KNM-921/2012/1.4.3

www.bravur.magyarok.ma - webová stránka časopisu BRAVÚR

Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

5 440 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

19 KNM-923/2012/1.4.3

www.tücsök.sk - webová stránka časopisu Tücsök

Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

4 240 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

20 KNM-925/2012/1.4.3

www.jogazda.sk - webová stránka časopisu Jó Gazda

Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

4 240 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

21 KNM-926/2012/1.4.3

www.irodalmiszemle.sk -webová stránka časopisu Irodalmi Szemle

Bratislava 01.01.2012 - 31.12.2012

3 920 3 000 rozvoj a prevádzka webovej stránky tradičného literárneho časopisu

22 KNM-1057/2012/1.4.3

Rozvojový plán webovej stránky www.galerialimes.sk na rok 2012

Komárno 2.1.2012 - 31.12.2012

1 920 1 500 rozvoj a prevádzka kultúrno-spoločenského portálu

23 KNM-1061/2012/1.4.3

Rozvoj palócskeho informačného portálu

Šimonovce 15.5.2012 - 31.12.2012

11 670 2 500 rozvoj kultúrno-informačného portálu

24 KNM-1098/2012/1.4.3

Talentum Digitár Košice 01.06.2012 - 31.12.2012

3 200 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

25 KNM-1102/2012/1.4.3

Kultúrno-informačný portál www.rozsnyovidek.sk

Rožňava a okolie

1.1.2012 - 31.12.2012

12 520 3 500 aktualizácia a rozvoj webovej stránky o kultúrnych udalostiach v Gemerskom regióne

26 KNM-1255/2012/1.4.3

Databáza významných osobností maďarského kultúrneho života a ochrana ich kutúrneho dedičstva

Šamorín 1.1.2012 - 31.12.2012

13 700 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

27 KNM-1359/2012/1.4.3

Mátyusföldi fényképarchívum – Fotoarchív Matúšovej zeme

Región Matúšova zem (okresy Galanta, Šaľa)

máj 2012 - november 2012

8 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

28 KNM- www.zoboralja.sk Kolíňany 01.01.2012 - 8 000 2 500 aktualizácia a rozvoj webovej stránky o

Page 91: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

1424/2012/1.4.3 31.12.2012 kultúrnych udalostiach v Podzoborskom regióne

29 KNM-1436/2012/1.4.3

www.katedra.sk Dunajská Streda 1.1.2012 - 31.12.2012

32 000 5 000 rozvoj a prevádzka elektronického periodika z oblasti národnostného školstva

30 KNM-1455/2012/1.4.3

Korkep.sk – kultúrno-spoločensko-politický multijazykový webový portál (Körkép 2.0)

Bratislava 2.1.2012 - 31.12.2012

12 000 2 500 rozvoj a prevádzka kultúrno-spoločenského internetového portálu

31 KNM-1503/2012/1.4.3

Rozvojovy plán www.csemadok.sk (Zverejnenie kultúrnych obsahov – databázy)

Dunajská Streda 9.1.2012 - 31.12.2012

5 600 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

32 KNM-1528/2012/1.4.3

Vznik nového elekronického média - Vizuálny portál s integrovanou databázou (MEMOSAIC.SK)

Dunajská Streda 1.3.2012 - 31.12.2012

28 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

33 KNM-1530/2012/1.4.3

Kultiplex.sk | Vývoj funkcionalít elektronického media

Dunajská Streda 1.3.2012 - 31.12.2012

8 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

34 KNM-1532/2012/1.4.3

TANC.SK - Minulosť a súčasnosť (Vznik nového elektronického média)

Bratislava 15.3.2012 - 31.12.2012

30 400 5 000 vytvorenie a rozvoj webovej stránky pre amatérske a profesionálne folklórne skupiny

35 KNM-1581/2012/1.4.3

Centrálny internetový sprievodca kultúrnym programom v regióne Nové Zámky: Region Play

Nové Zámky 1.3.2012 - 31,12.2012

8 683 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

36 KNM-1698/2012/1.4.3

Gomorinfo.sk Rimavská Sobota

1.4.2012 - 31.12.2012

8 980 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

37 KNM-1829/2012/1.4.3

Webové sídlo obce Beša Beša 1.5.2012 - 31.7.2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

38 KNM-1859/2012/1.4.3

Prevádzkovanie a rozvoj kultúrno-spoločenskej interaktívnej internetovej televízie www.televizio.sk

Bratislava 1.1.2012 - 31.12.2012

40 000 22 900 rozvoj a prevádzkovanie webovej stránky

612 114 147 400

Vypracoval K.Rakottyayová (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Dátum: 04.06.2012

Page 92: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie (návrh komisie bez identifikácie žiadateľa)

Program č: 1.5.1 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Kultúrne aktivity medzinárodného významu Číslo protokolu:

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-4/2012/1.5.1 VIII. NAPS Medzinárodný ekumenický koncert sakrálnych spevov 2012 - oficiálne podujatie predsedníctva Cyperskej republiky v EÚ

Košice, Štátneho divadlo

30.09.2012 10 000 7 000 príprava a realizácia medzinárodného ekumenického koncenrtu

2 KNM-33/2012/1.5.1 Púť za spoznaním príbehu ochrankyne Rómov - Kali Sáry- Čierna Sára

Francuzsko- Les Saintes - Maries- de La - Mer

19.5.2012 - 25.5.2012

8 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

3 KNM-92/2012/1.5.1 VIII. Medzinárodný rómsky festival Bratislava 28.7.2012 24 000 6 000 príprava a realizácia medzinárodného podujatia

4 KNM-132/2012/1.5.1

Rekonštrukcia bojov II. svetovej vojny v Údolí smrti

Kružlová 1.10.2012 - 31.10.2012

16 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

5 KNM-136/2012/1.5.1

Nad Topľou, Wislokiem a Dunajom Vranov nad Topľou, Rzeszow, Backi Petrovac

21.9.2012 - 26.10.2012

25 053.38 6 000 prezentácia poľskej, srbskej a slovenskej kultúry na Slovensku v rámci spoločného programu

6 KNM-152/2012/1.5.1

World Roma Festival "International Gypsy Fest"

Trebišov 18.7.2012 - 21.7.2012

40 000 15 000 prezentácia popredných rómskych umelcov a príprava workshopov

7 KNM-157/2012/1.5.1

"Rómska ruža" 2012. 9.ročník odovzdávania ceny.

Šamorín 8.4.2012 4 000 2 000 príprava a realizácia kultúrnej časti programu

8 KNM-465/2012/1.5.1

XVIII.Novozámocký festival detských folklórnych súborov s medzinárodnou účasťou

Nové Zámky 1.9.2012 - 30.9.2012

7 958.18 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

9 KNM-544/2012/1.5.1

Betlehemes találkozó - Betlehemské stretnutie

Košice a okolie 12.12.2012 - 16.12.2012

9 061 2 000 príprava a realizácia kultúrno-spoločenského stretnutia

10 KNM-751/2012/1.5.1

4. ročník Gypsy Spirit Stráne pod Tatrami

1.4.2012 - 31.12.2012

40 000 20 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia

11 KNM-871/2012/1.5.1

Medzinárodná umelecká rezidencia Rovás - Rovas Artists' Residence

Košice 4. 7. 2012 - 4. 8. 2012

20 700 10 000 organizovanie mesačnej umeleckej rezidencie pre profesionálnych

Page 93: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

národnostných výtvarníkov 12 KNM-

895/2012/1.5.1 II. Divadelná paleta Kráľovský

Chlmec 18.5.2012 - 30.5.2012

16 000 5 000 prezentácia troch divadelných hier v podaní národnostných divadiel

13 KNM-951/2012/1.5.1

Turíce v poľskom ľudovom zvykosloví Rekreačné zariadenie PODSKALIE, Pružina

25.5.2012 - 27.5.2012

5 200 5 000 prezentácia a oživenie ľudových tradícií typických pre obdobie Svätodušných sviatkov

14 KNM-952/2012/1.5.1

DUBNICKÉ DNI - priateľstvá, spolupráce a folklóru

Dubnica nad Váhom

24.8.2012 - 26.8.2012

5 300 5 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia - zviditeľnenie poľského folklóru

15 KNM-953/2012/1.5.1

Priateľstvo bez hraníc - Przyjazn bez granic 2012 X. ročník

Trenčín a okolie 21.9.2012 - 31.10.2012

3 750 3 750 príprava a realizácia kultúrno-spoločnského podujatia - prezentácia poľskej kultúry

16 KNM-995/2012/1.5.1

Hudobný festival Are You FREE? Dunajská Streda 25.10.2012 - 28.10.2012

5 948 5 000 príprava a realizácia dvojdňového medzinárodného podujtia

17 KNM-1085/2012/1.5.1

Súťažný festival Beliczay Gyulu v hre na husliach a v komornej hre detí a mládeže Karpatskej kotliny - IV. ročník

Komárno reprezentačná sála Dôstojníckeho pavilónu a Podunajského múzea.

25.5.2012 - 25.5.2012

1 250 1 100 príprava a realizácia prehliadky v hre na husliach a v komornej hre

18 KNM-1177/2012/1.5.1

II. STREDOVEKÁ KAVALKÁDA Život našich predkov v stredovekom Uhorsku

Mestský park Zoltánka, Tornaľa

20.2.2012 - 20.5.2012

8 000 2 600 príprava a realizácia historickej prehliadky

19 KNM-1268/2012/1.5.1

Zlaté struny cimbalu Medzinárodný festival cimbalovej hudby

Galanta 29.8.2012 6 000 2 000 príprava a prezentácia kultúry maďarskej a rómskej menšiny v oblasti interpretácie ľudovej hudby na tradičnom nástroji – cimbale

20 KNM-1274/2012/1.5.1

9. medzinárodné kultúrno-spoločenské stretnutie v obci Nenince

Nenince 27.07.2012 - 29.07.2012

3 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

21 KNM-1279/2012/1.5.1

Transart Communication 2012 - MENET Workshop

Košice 2.4.2012 - 30.11.2012

12 480 12 000 príprava a realizácia multimediálneho festivalu s 10 dňovým workshopom

22 KNM-1360/2012/1.5.1

100. výročie narodenia hudobného skladateľa Zoltána Pongrácza

Sládkovičovo 3.3.2012 - 3.2.2012

3 000 2 000 príprava a realizácia slávnostného koncertu

23 KNM-1484/2012/1.5.1

Rómsky holocaust, kladenie vencov s medzinárodnou účasťou pri pamätníku rómskeho holocaustu v Dunajskej Strede po siedmy krát

Dunjská Streda 1.8.2012 - 2.8.2012

2 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

24 KNM-1534/2012/1.5.1

Programy "heart" TD Ifjú Szivek Bratislava Tanečné divadlo Ifjú Szivek

1.5.2012 - 17.12.2012

25 000 22 000 príprava a realizácia kultúrnych podujatí s medzinárodným významom

25 KNM-1540/2012/1.5.1

KOMÍN Tornaľa, Bánréve, areál tehelne

21.7.2012 - 28.7.2012

11 563.60 7 000 príprava a realizácia medzinárodného multimediálneho festivalu

Page 94: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

26 KNM-1542/2012/1.5.1

Kultúrne podujatie medzinárodného významu -Žila som tisíc rokov/ Ezer évig éltem /I Have Lived A Thousand Years

SR-Šamorín 31.6.2012 - 31.12.2012

10 400 6 000 príprava a realizácia medzinárodného kultúrneho podujatia

27 KNM-1574/2012/1.5.1

Kultúrne aktivity medzinárodného charakteru

Pohranice 14.07.2012 - 15.07.2012

1 800 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

28 KNM-1626/2012/1.5.1

Stretnutia občanov v rámci partnerstva miest na Žitnoostrovskom jarmoku v Dunajskej Strede.

Mesto 20.9.2012 - 23.9.2012

10 150 2 000 príprava a realizácia tvorivých dielní

29 KNM-1629/2012/1.5.1

Kulturálne spolužitie - Národnostné "veno" - Medzinárodná konferencia národnostných menšín

Dunajská Streda 1.5.2012 - 16.12.2012

33 160 7 000 príprava a realizácia vedeckej konferencie o kultúrnych a právnych otázkach národnostných menšín

30 KNM-1655/2012/1.5.1

Otvorení všetkému / Open for Everything Hosťovanie divadla Dorkypark Berlin v Košiciach a v Nitre

Košice, Nitra 21.9.2012 - 26.9.2012

15 070 8 000 prezentácia divadelnej inscenácie v dvoch mestách s témou dejín, kultúry a života Rómov v strednej a východnej Európe a príprava a realizácia sprievodných podujatí

31 KNM-1755/2012/1.5.1

Huky 2012 Hrad Slovenská Ľupča

18.5.2012 - 20.5.2012

18 500 7 000 príprava a realizácia dvojdňového medzinárodného festivalu gajdošskej hudby

32 KNM-1756/2012/1.5.1

Todes Fuge Bratislava - Synagóga, Žilina - Mestské divadlo/Neologická synagóga/, Košice - Synagóga

1.9.2012 - 3.9.2012

20 000 7 000 prezentovanie hudobného diela v 3 mestách Slovenska

33 KNM-1803/2012/1.5.1

Organizovanie a regionálna spolupráca novinárov

Košice 1.10.2012 - 31.12.2012

2 832 2 000 príprava a realizácia medzinárodnej konferencie novinárov aktívnych v košickom regióne a z regiónu Borsod-Abaúj-Zemplén

34 KNM-1838/2012/1.5.1

Rockový festival v Blžskej doline pre sirotinec v obci Berzéte - Balogvölgyi Rock Fesztivál a berzétei árvaházért

Veľký Blh - športové ihrisko

22.6.2012 - 24.6.2012

8 800 3 000 príprava a realizácia kultúrno-vzdelávacej časti programu trojdňového festivalu

433 976.16 182 450

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis):

Page 95: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Dátum: 09.05.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa)

Program č: 1.5.2 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Kultúrne aktivity multikultúrneh o charakteru Číslo protokolu:

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-23/2012/1.5.2 KULTÚRA A ŠPORT NÁS SPÁJA obec Čakajovce 4.8.2012 - 05.08.2012

3 660 1 000 príprava a ralizácia kultúrnej časti programu

2 KNM-106/2012/1.5.2

Festival národností SIRÉN Ptrukša 15.07.2012 - 15.07.2012

12 048 4 000 príprava a prezentácia kultúrnohistorického dedičstva ukrajinskej, rusínskej, maďarskej a rómskej národnostnej menšiny

3 KNM-110/2012/1.5.2

Výstavná prezentácia prác karikaturistov a vyhotovenie katalógov autorov zo štátov V4.

Štyri mestá a obce - Nové Zámky, Dvory nad Žitavou, Šurany a Podhájska.

marca 2012 - do decembra 2012

15 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

4 KNM-201/2012/1.5.2

Putovný festival Údolia Bodvy a Rudohoria

Medzev 10.9.2012 - 23.9.2012

8 040 5 000 príprava a realizácia multikultúrneho programu troch národnostných menšín

5 KNM-239/2012/1.5.2

Rusínsky a Rómsky folklór netradične Snina, Bardejov, Svidnik,

1.7.2012 - 30.11.2012

15 280 8 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia dvoch národnostných menšín v 4 mestách v Slovenskej republike

Page 96: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Stropkov, Stará Ľubovňa, Humenné, Medzilaborce

6 KNM-241/2012/1.5.2

Umelecké podvečery Rozhľady Bratislava, rozličné miesta SR, zahraničie

01. 01. 2012 - 31. 12. 2012

14 773 2 000 príprava a realizácia viacžánrových multikultúrnych podujatí

7 KNM-283/2012/1.5.2

Multi-kulti festival Sokolce 1.10.2012 - 30.11.2012

4 500 2 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia troch národnostných menšín

8 KNM-349/2012/1.5.2

Srdcom Slovák Nám. SNP Banská Bystrica

16.7.2012 - 15.8.2012

16 916 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

9 KNM-363/2012/1.5.2

III.Osud dvoch národov (Medzinárodná kultúrna a historická prezentácia Rómov a Židov)

Rožňava Základné a stredné školy v okrese (región Gemer) a hvezdáreň

4.10.2012 - 29.11.2012

2 460 1 500 príprava a realizácia kultúrno-vzdelávacích programov

10 KNM-487/2012/1.5.2

II.vydranský kultúrny festival Vydrany 11.8.2012 - 11.8.2012

13 800 3 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia dvoch národnostných menšín

11 KNM-490/2012/1.5.2

Konferencia o vývoji spolužitia národnostných menšín s majoritou.

Bratislava (vybraná kongresová sála)

1.5.2012 - 30.11.2012

24 000 5 000 príprava a realizácia konferencie o spolužití národnostných menšín s majoritou

12 KNM-491/2012/1.5.2

Festival podunajskej kultúry Bratislava-Jarovce

30.6.2012 - 1.7.2012

19 660 4 000 prezentácia folklórnych skupín 4 národnostných menšín žijúcich v podunajskom regióne

13 KNM-514/2012/1.5.2

Hľadáme to, čo nás spája- celoslovenský multikultúrny festival

Komárno jún 2012 - október 2012

6 300 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

14 KNM-516/2012/1.5.2

Každá minca má dve strany - 1. celoslovenský multikultúrny graffiti festival

Levice september 2012 - november 2012

9 000 3 000 príprava a realizácia celoslovenkého multikultúrneho festivalu

15 KNM-572/2012/1.5.2

XV. Večer kultúry národnostných menšín

Košice - 8.12.2012 2 200 1 900 príprava a realizácia národnostných kultúrnych aktivít

16 KNM-677/2012/1.5.2

6. ročník festivalu slovanskej vzájomnosti Folklórne popoludnia v skanzene Vihorlatského múzea

Humenné 25.8.2012 - 26.8.2012

5 900 4 000 príprava a realizácia dvojdňového národnostného festivalu

17 KNM-681/2012/1.5.2

Festival topľanskej doliny Kračúnovce 14.7.2012 - 15.7.2012

8 000 2 000 príprava a realizácia dvojdňového festivalu - prezentácia kultúrnej tradície rómskej a rusínskej národnostnej menšiny

18 KNM-752/2012/1.5.2

Mozaika Slovenska (Festival národnostných menšín)

Medzinárodné divadlo Meteorit / Bratislava

10.10.2012 - 13.10.2012

10 075 9 000 príprava a realizácia štvordňového festivalu umeleckej kultúry maďarskej, rómskej a rusínskej národnostnej menšiny

Page 97: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

19 KNM-847/2012/1.5.2

Veľkohorešský "Mezelény" festival(Mezelény - medový)

Veľký Horeš 1.5.2012 - 20.9.2012

7 280 3 500 príprava a realizácia kultúrneho podujatia troch národnostných menšín

20 KNM-861/2012/1.5.2

Vianočné tradície národnostných menšín v Košiciach

Košice 15.12.2012 3 105 3 000 príprava a realizácia tematického koncertu troch národnostných menšín

21 KNM-862/2012/1.5.2

INSITA 2012 - 8. ročník projektu uchovávania a rozvíjania tradičnej ľudovej a insitnej tvorby zástupcov národnostných menšín, majoritného obyvateľstva a s medzinárodným zastúpením

Humenné júl 2012 - september 2012

1 210 1 200 príprava a realizácia prezentácie tradičnej ľudovej a insitnej tvorby zástupcov národnostných menšín

22 KNM-954/2012/1.5.2

Kultúra mora - Poľské szanty na Dunaji Bratislava - lod na Dunaji

4.6.2012 - 29.6.2012

2 450 2 450 príprava a realizácia tradičného kultúrno-spoločenského podujatia

23 KNM-955/2012/1.5.2

"Od Kijeva cez Varšavu do Paríža" Bratislava a Prešov

1.6.2012 - 30.6.2012

1 840 1 800 prezentácia poľskej a ukrajinskej kultúry v medzinárodnom rozsahu - príprava a realizácia koncertu v dvoch mestách

24 KNM-962/2012/1.5.2

ŽIDOVSKÁ KULTÚRA A UMENIE - Hudobná paleta zo židovskej kultúry 20. storočia JEWISH CULTURE AND ART - Musical Palette of Jewish Culture 20th Century

Bratislava, Nové Zámky, Trnava, Trebíč , Brno, Břeclav, Úsov, Holešov, Praha, Šamorín, Bardejov, Prešov, Lomnica, Kolín, Pésc, Spišská n. Ves, Stupava, Malacky, Nitra.

1.4.2012 - 30.11.2012

12 000 10 000 príprava a realizácia cyklu komorných koncertov na v 10 mestách na Slovensku

25 KNM-965/2012/1.5.2

KlezMinorities Bratislava a tri ďalšie koncerty na Slovensku (bude dodatočne upresnené)

01.04.2012 - 31.12.2012

7 140 6 000 príprava a realizácia štyroch koncertov s multikultúrnym charakterom na Slovensku

26 KNM-966/2012/1.5.2

Prijateljstvo kroz muziku (Priateľstvo prostredníctvom hudby)

Bratislava a koncerty v ďalších slovenských mestách (Trnava / Piešťany / Pezinok ...)

01.04.2012 - 31.12.2012

2 800 2 500 organizovanie a príprava koncertného cyklu - štyroch samostatných koncertov klasickej hudby pozostávajúcich z diel srbských a chorvátskych autorov klasickej hudby

27 KNM-1006/2012/1.5.2

Folklórny deň národností žijúcich v Košiciach s ochutnávkou tradičných jedál

Košice 1.8.2012 - 30.9.2012

3 698.50 3 500 príprava a realizácia kultúrnej časti podujatia

28 KNM-1046/2012/1.5.2

Multikultúrne rozhovory Bratislava, Nitra 1.3.2012 - 31.12.2012

3 480 3 400 príprava a realizácia moderovaných rozhovorov s predstaviteľmi 5 národnostných menšín v SR

Page 98: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

29 KNM-1216/2012/1.5.2

Medzinárodný detský folklórny festival Zvolen, región 31.5.2012 - 1.6.2012

6 000 1 000 prezentácia detských folklórnych súborov národnostných menšín

30 KNM-1234/2012/1.5.2

Väčšinový národ – menšiny – jazyk (projekt vedeckej konferencie)

Komárno 1.2.2012 - 31.12.2012

5 856 5 500 príprava a realizácia multikultúrnej vedeckej konferencie

31 KNM- 1243/2012/1.5.2

Pestrosť národnostných menšín a Slovensko

Banská Bystrica 16.11.2012 – 18.11.2012

19 145 5 000 príprava a relizácia konferencie a prezentácia kultúry národnostných menšín

32 KNM-1267/2012/1.5.2

Žijeme v multikultúrnej spoločnosti Celoslovenská literárna súťaž pre stredoškolskú mládež - Esej

Galanta 1.9.2012 - 31.12.2012

3 110 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

33 KNM-1271/2012/1.5.2

KULTÚRA NÁS SPÁJA Multikultúrny festival

Sládkovičovo 27.11.2012 - 27.11.2012

4 150 2 200 príprava a realizácia národnostného kultúrneho podujatia židovskej, maďarskej a rómskej menšiny v oblasti hudby, spevu a tanca

34 KNM-1288/2012/1.5.2

Život bez predsudkov Prešovský kraj 1.6.2012 - 28.9.2012

21 470 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

35 KNM-1315/2012/1.5.2

MIDAS 2012 Dunajská Streda, Bratislava

24.5.2012 - 27.5.2012

35 000 28 000 príprava a realizácia trojdňovej medzinárodnej konferencie o postavení menšinovej tlače

36 KNM-1362/2012/1.5.2

Vytvorenie viacúčelovej miestnosti na spoločné stretnutia maďarskej a slovenskej komunity na multikulturálnych a bohoslužobných aktivitách.

Dolné Saliby 29.6.2012 - 30.11.2012

4 500 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

37 KNM-1384/2012/1.5.2

Pro Minoritate-národy, menšiny a tolerancia /medzinárodný tábor mládežníckych aktivít/

Fiľakovo a okolie

29.09.2012 - 6.10.2012

5 760 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov.

38 KNM-1452/2012/1.5.2

Stretnutia v Poiplí - 9. ročník Európsky dvor Menora Saag Centrum Atris - Šahy

25.5.2012 - 26.5.2012

5 530 5 000 príprava a realizácia dvojdňového kultúrno-spoločenského podujatia

39 KNM-1539/2012/1.5.2

VI Žilinské Fórum Národnostných Menšín

Žilina 30.11.2012 - 30.11.2012

2 480 2 000 príprava a realizácia stretnutia národnostných spolkov Žilinského kraja

40 KNM-1548/2012/1.5.2

Benefičný koncert "Chvála vzájomnosti"

Jasov 1.6.2012 - 31.12.2012

11 890 3 000 príprava realizácia benefičného koncertu

41 KNM-1659/2012/1.5.2

Medzinárodný maliarsky plenér sakrálnej architektúry

Prešov s plánovanými výjazdami v rámci regiónu severovýchodného Slovenska, kde sa nachádza sakrálna architektúra

1.8.2012 - 31.12.2012

13 154.40 9 000 príprava a realizácia multikultúrneho plenéra

Page 99: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

42 KNM-1663/2012/1.5.2

IX. Festival Divadla Thália Košice, divadelné priestory v Košiciach

15.10.2012 - 15.12.2012

34 160 30 000 príprava a realizácia multikultúrneho divadelného festivalu

43 KNM-1693/2012/1.5.2

Multikultúrny festival menšín v obci Zlaté Klasy

Obec Zlaté Klasy

30.06.2012 - 30.06.2012

6 600 2 000 príprava a realizácia kultúrneho podujatia dvoch národnostných menšín

44 KNM-1753/2012/1.5.2

Kuchyňa Kultúr Bratislava 3.9.2012 - 19.12.2012

21 340 12 000 príprava a realizácia netradičnej jazykovej školy zameranej na výučbu jazykov menšinových kultúr na Slovensku - min. 60 hod.

45 KNM-1842/2012/1.5.2

Konferencia mLadíMe - naladené pre mladých

Bratislava 2.4.2012 - 31.12.2012

4 045 4 000 zorganizovanie konferencie zástupcov mládežníckych organizácií národnostného charakteru viacerých národností

46 KNM-1852/2012/1.5.2

Festival európskeho priateľstva Šamorín - Čilistov

19.5.2012 21 500 6 000 príprava kultúrno-vzdelávacieho podujatia 4 národnostných menšín

462 305.90 207 450

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis): Dátum: 09.05.2012

Protokol o rozhodnutí komisie o odporúčaní alebo neodporúčaní žiadosti o poskytnutie dotácie

(návrh komisie bez identifikácie žiadateľa) Program č: 1.5.3 Názov programu: Kultúra národnostných menšín Názov podprogramu: Výskum multikultúrneho charakteru

Page 100: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Číslo protokolu:

Projekt Dotácia

P.č.

Číslo žiadosti

Názov

Miesto realizácie

Termín

realizácie

Požadovaná

(EUR)

Odporúčaná

(EUR)

Zdôvodnenie navrhovanej dotácie

Dôvod neodporúčania žiadosti

1 KNM-9/2012/1.5.3 Život naších predkov - historický výskum

Región Použie a Medzibodrožie

apríl 2012 - november 2012

12 000 2 000 príprava a realizácie Historického výskumu regiónov Medzibodrožia a Použia

2 KNM-203/2012/1.5.3

Detské ľudové hry Údolia Bodvy a Rudohoria

Vyšný Medzev, Háj, Debraď, Lucia Baňa, Cestice, Veľká Ida, Paňovce, Čečejovce

1.4.2012 - 31.12.2012

2 560 2 000 príprava a realizácia etnografického výskumu málo zmapovaných detských ľudových hier maďarskej a nemeckej národnostnej menšiny

3 KNM-251/2012/1.5.3

Multikultúrny výskum sociologických aspektov a možností ďalšieho rozvoja kultúrnej rozmanitosti na Slovensku

Prešovský kraj - okresy Humenné, Medzilaborce, Snina, Košický kraj - okresy Michalovce, Trebišov a mesto Košice

1.5.2012 - 31.12.2012

20 000 0 žiadosť nebola podporená v kontexte kvality a výšky disponibilných zdrojov

4 KNM-466/2012/1.5.3

Výskum pozostalosti bratislavského mestského archivára Johanna Nepomuka Batku (1845 - 1917)

Bratislava 2.4.2012 - 24.12.2012

24 000 8 000 príprava a realizácia historického výskumu - kompletná digitalizácia a odborné spracovanie dokumentov

5 KNM-489/2012/1.5.3

Výskum koexistencie národnostných menšín na území slovensko - rakúskeho pohraničia.

územie slovensko - rakúskeho pohraničia

1.5.2012 - 30.11.2012

8 000 2 000 príprava a realizácia výskumu spolunažívania troch národnostných menšín na území slovensko-rakúskeho pohraničia

6 KNM-1045/2012/1.5.3

Kultúrna elita národnostných menšín v SR

Bratislava a obce, kde sa cieľová skupina výskumu nachádza

2.4.2012 - 31.12.2012

1 600 1 600 príprava a realizácia sociologického výskumu zameraného na predstaviteľov kultúrnej elity národnostných menšín na Slovensku

7 KNM-1759/2012/1.5.3

Interetický výskum obce Medzev – Nemci a Rómovia v jednej obci.

Medzev 1.5.2012 - 28.12.2012

12 802.50 4 500 príprava a realizácia interetnického výskumu - spolunažívanie Nemcov a Rómov v obci Medzev

80 962.50 20 100

Vypracoval Szilvia Szabó (podpis): Za odbornú komisiu (meno predsedu komisie a podpis):

Page 101: Kisebbségi kultúra támogatása 2012

Dátum: 09.05.2012