2
www.lasertools.co.uk 7033 Distribuido por The Tool Connection Ltd Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk En caso de defecto en los materiales o en la mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales, ya que se trata de elementos consumibles. Garantía 5 018341 070335 Kit para cadenas de distribución del motor Vauxhall/Opel - 1,0, 1,4 Gasolina www.lasertools.co.uk • Para bloquear los dos árboles de levas en la posición de distribución mientras se sustituye la cadena de distribución. • Equivale a las herramientas originales EN-51367, EN-51298 y EN-51632. • Años 2014-2017. Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y para su uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía. Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (manual de instrucciones o del taller) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata. Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso. 7033_Instructions_ES

Kit para cadenas de distribución del motor Corsa-E Código de motor 1.0 LE1/B10XFL, LE1/B10XFT, LE1/B10XHL 1.4 LV7/B14XE, LE2/B14XHL, LE2/B14XHT Este kit de puesta a punto del motor

Embed Size (px)

Citation preview

www.lasertools.co.uk

7033

Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk

En caso de defecto en los materiales o en la mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales, ya que se trata de elementos consumibles.

Garantía

5 018341 070335

Kit para cadenas de distribución del motor Vauxhall/Opel - 1,0, 1,4 Gasolina

www.lasertools.co.uk

• Para bloquear los dos árboles de levas en la posición de distribución mientras se sustituye la cadena de distribución.

• Equivale a las herramientas originales EN-51367, EN-51298 y EN-51632.

• Años 2014-2017.

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y para su uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.

Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (manual de instrucciones o del taller) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.

Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.

7033_Instructions_ES

2 3

Componentes

Ref. Código Código del fabricante original Descripción

A C822 EN-51367 Herramienta de alineación de árboles de levas 1,0 L y 1,4 L turbo

B C823 EN-51298 Herramienta de alineación del eje de equilibrado

C C824 EN-51632 Placa de alineación del árbol de levas 1,4 L no turbo

Aplicaciones

Marca Modelo Años Tipo

Opel/Vauxhall

Adam

2014-2017TurboSidiEcoflex

Adam Rocks

Astra-K

Corsa-E

Código de motor

1.0 LE1/B10XFL, LE1/B10XFT, LE1/B10XHL

1.4 LV7/B14XE, LE2/B14XHL, LE2/B14XHT

Este kit de puesta a punto del motor contiene las herramientas fundamentales necesarias para la inspección y el ajuste de la distribución de los árboles de levas de los motores de gasolina Vauxhall/Opel de 1,0 l y 1,4 l posteriores a 2014, con y sin turbo.Nota: Para la extracción del amortiguador de vibraciones y la polea delantera, recomendamos utilizar la herramienta Laser 6966.

Las instrucciones que aquí se describen solo tienen carácter orientativo. Consulte los datos de los fabricantes originales, ya sean los propios datos de los fabricantes de los vehículos o Autodata.El uso de esta herramienta de puesta a punto del motor depende del usuario. The Tool Connection Ltd no se responsabilizará de ningún daño que pueda producirse.

NOTA:• Asegúrese de que las marcas de regulación del motor estén alineadas.

A = 1,0 L y 1,4 L TurboC = 1,4 L No turbo

A o C

Advertencia:• Consulte siempre los datos específicos del vehículo del fabricante.• Asegúrese de que las marcas de regulación estén alineadas como se especifica en los

datos del fabricante original.• Alinee el motor en el n° 1 del PMS.• Con algunos motores, será necesario extraer también el cárter.

Componentes A/CUtilice estos componentes para bloquear los árboles de levas en su posición de distribución, como se observa en la imagen.Utilice la placa de bloqueo del árbol de levas apropiada según el tamaño del motor, y de si es turbo o no turbo (consulte la lista del kit).

Componente BUtilícelo para sujetar el eje de equilibrado mientras afloja el perno de su rueda dentada.

1,0 L y 1,4 Turbo

1,4 L No turbo