KIT PERTOLONGAN CEMAS MUDAH ALnI UNTUK PARAMEDIK DAN PASUKAN PENYELAMAT

Maizatul Nurhuda Bt. Saadon

Sarjana Muda Seni Gunaan dengan Kepujian ('Thknologi Senireka)NK

1510 2007 M232 2007

-- ,.... usat Khldm61t M~kium~t A adewik UNIVERSm MALAYSIA SARAWAK

P . KHIDPIAT PlAKLUPlAT AKADEPlJK

I UNIPlQS

1111111111111111111111111 1000273007

KIT PERTOLONGAN CEMAS MUDAH ALIH UNTUK PARAMEDIK DAN

PASUKAN PENYELAMAT

Oleh

MAIZATUL NURHUDA BT. SAADON

j'

Projek ini merupakan salah satu keperluan untuk

Ijazah Sarjana Muda Seni Gunaan dengan Kepujian (Senireka Perindustrian)

Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif

Universiti Malaysia Sarawak

UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK

BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS / LAPORAN

JUDUL: KIT PERTOLONGAN CEMAS MUDAH ALIH UNTUK PARAMEDIK DAN PASUKAN PENYELAMAT

SESI PENGAJIAN : 2004 / 2007

Saya MAIZATUL NURHUDA BINTI SAADON

mengaku membenarkan tesis / Laporan* ini disimpan di Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak dengan syarat-syarat kegunaan seperti berikut:

1. Tesis / Laporan adalah hakmilik Universiti Malaysia Sarawak 2. Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak dibenarkan

membuat salin an untuk tujuan pengajian sahaja 3. Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak dibenarkan

membuat pendigitan untuk membangunkan Pangkalan Data Kandungan Tempatan 4. Pusat Khidmat Maklumat Akademik, Universiti Malaysia Sarawak dibenarkan

membuat salinan tesis / laporan ini sebagai pertukaran bahan antara institusi pengajian tinggi

5. * sila t~dakan D

SULIT (mengandungi makulamat yang berdaIjah keselamatan atau kepentingan seperti termaktub dalam

TERHAD AKTA RAHSIA RASMI 1972)

v TIDAK TERHAD (mengandungi maklumat terhad yang telah ditentukan oleh Organisasi / badan di mana penyelidikan dijalankan)

Disahkan

Tandatangan Penulis Tarikh: ~ , ..~ ~

Alamat tetap: No. 25, Jalan USJ 2011B, 47630 Subang Jaya, Selangor Darnl Ehsan.,

atangan Penyelia

arikh: I't J"'~ :;.007

Catatan; * Tesis / Laporan dimaksudkan sebagai tesis bagi Ijazah Doktor Falsafah, Sarjana dan Sarjana Muda

* Jika Tesis / Laporan ini S UUT atau TERHAD, sila lampirkan surat daripada pihak berkuasa / organisasi berkenaan dengan menyatakan sekali sebab dan tempoh tesis / laporan ini perlu dikelaskan sebagai SUUT atau TERHAD

Projek bertajuk " Kit Pertolongan Cemas Mudah Alih Untuk Paramedik dan

Pasukan Penyelamat " telah disediakan oleh Maizatul Nurhuda Binti Saadon dan

telah diserahkan kepada Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif sebagai memenuhi syarat untuk

Ijazah Sarjana Muda Seni Gunaan dengan Kepujian (Teknologi Seni Reka

Perindustrian).

Diterima untuk diperiksa oleh:

~Usdi Hj Shanat) ....u .. HJ SbInat

~ JIIIIIIn 'MnoIotJ SetU Reb PIbIi Seni 0unMn din Kratif

UNlVEItSm MALAVSIA SARAWAK

T arikh: I 4- J '"" :;z..tX:!~

11

PENGHARGAAN

A salarnualaikurn dan salam sejahtera,

Alharndulillah syukur ke hadrat Allah S.W.T kerana dengan lirnpah kumia-Nya,

saya dapat rnenyiapkan rnenghasilkan Projek Penyelidikan Tahun Akhir iaitu "Kit

Pertolongan Cernas Mudah Alih Untuk Pararnedik dan Pasukan Penyelamat".

Jutaan terirna kasih kepada Encik Musdi Hj. Shanat di atas teguran, birnbingan

dan nasihat yang diberikan sepanjang penyelidikan ini dijalankan, tidak lupa kepada

Encik Prof. , Madya Dr. Khairul Aidil Azlin Abd. Rahman serta Encik Firdaus Abong

Abdullah yang rnernberi dorongan serta tunjuk ajar. Ribuan terirna kasih juga kepada

sernua pensyarah Teknologi Seni Reka dari program Grafik dan Tekstil dan Fesyen yang

banyak rnernbantu dalarn projek penyelidikan ini.

Di kesernpatan ini juga, saya rnengucapkan jutaan terirna kasih buat keluarga

yang banyak rnernberi dorongan. T eristirnewa buat kedua ibubapa saya, Puan Rokiah

Binti Awang dan Tuan Hj . Saadon Bin Sarnadi yang sentiasa rnernberi sokongan serta

rnendoakan kejayaan saya.

Tidak lupa juga ribuan terirna kasih kepada warga Kraftangan Sarawak Bahagian

Bengkel Pernbuatan Beg terurnatanya Pn. Sania yang telah banyak rnenyurnbang tenaga

dan rnasa rnernbantu rnenyiapkan projek ini. Akhir . sekali, buat ternan-ternan

sepeIjuangan yang sentiasa rnernbantu ketika rnenyiapkan tugasan projek serta kepada

sesiapa yang turut terlibat secara langsung ataupun tidak dalarn rnenyiapkan projek

penyelidikan ini.

Terirna Kasih.

III

I

I

BAB

!

BABI

BAB2

BAB3

"usat Khidmat Maklumat Akademik UNtVERSITJ MALAYSIA SARAWAK

KANDUNGAN

PERKARA MUKASURAT

PENGESAHAN

PENGHARGAAN iii

KANDUNGAN iv

ABSTRAK vi

ABSTRACT

PENGENALAN PROJEK PENYELIDIKAN

1.1 Pengenalan I

1.2 Latarbelakang Kajian 2

1.3 Permasalahan Kajian 3

1.4 Objektif Kajian 4

METODOLOGI PENYELIDIKAN

2.1 Sumber Primer 5

2.2 Sumber Sekunder 6

2.3 Hipotesis 7

KAJIAN LITERATUR

3.1 International Red Cross and Red Crest Movement 8

3.2 Palang Merah 10

II3.3 Bulan Sabit Merah

123.4 Pertolongan Cemas

143.4.1 Memberhentikan Keadaan Tercekik

143.4.2 Menghentikan Pendarahan

153.4.3 Merawat Renjatan

IV

I

BAB4

BAB5

I

I )

3.4.4 Merawat Kecederaan Mata 15

3.4.5 Merawat Luka Terbakar 16

3.6 Pertolongan Cemas Primer 17

3.7 Teknik SAFE 18

3.8 Peti Pertolongan Cemas 19

ANALISA DATA

4.1 Kaedah Penyelidikan 22

4.2 Kesimpulan Analisis 30

CADANGAN REKA BENTUK

5.1 Proses Lakaran dan Perkembangan Idea 31

5.2 Cadangan Rekaan Akhir 33

5.2.1 Cara Pengunaan Produk 36

5.3 Kesimpulan 39

RUJUKAN 40

LAMPIRAN 41

v

A BSTRAK

Kit pertolongan cemas adalah sebuah keperluan bagi merawat pesakit apabila berlaku

kecemasan. Tujuan kajian ini adalah untuk mengenalpasti masalah-masalah dan

kelemahan reka bentuk kit pertolongan cemas yang digunakan oleh pasukan perubatan

profesional. Koleksi data yang diperolehi daripada kit pertolongan cemas yang sedia ada

membantu untuk mencipta sebuah reka bentuk kit pertolongan cemas barn. Ini adalah

untuk mengenalkan dimensi baru kit pertolongan cemas yang menepati ciri-ciri yang

perlu ada bagi membantu memudahkan pergerakan pasukan-pasukan perubatan

profesional yang terdiri daripada paramedik, pasukan penyelamat dan badan-badan

sukarelawan melakukan keIja-keIja rawatan sementara dan penyelamat.

ABSTRACT

First aid kit an essential tool for assisting injured patients in time of emergency. The

purpo e of this study is to identify problems and weakness of the current design offirst

aid kit tool for medical professional. The collection' of data relating to the problem

identifICations ofthe existing product will lead to a creation ofa new design offirst aid

kit medical professional tool@bag. The introduction ofnew dimension offirst aid kit will

meet the on-going need ofalternative "on the go" medical professionals ranging ji-om

paramedics, first aiders and rescue teams.

VI

BABI

PENGENALAN PROJEK PENYELIDlKAN

1.1 PengenaJan

Pertolongan cemas merupakan penjagaan awal untuk mereka yang cedera atau sakit. la

merupakan khidmat penjagaan yang diberikan oleh seseorang yang mengambil berat terhadap

keselamatan mangsa yang malang. Ia dilakukan sebaik sahaja berlaku sesuatu kemalangan atau

kecederaan. Khidmat segera ini dan perhatian yang diberikan sebelum tibanya ambulans

membawakan perbezaan yang ketara di antara hidup dan mati ataupun di antara penyembuhan

keseluruhan atau sebahagian darinya.

Pertolongan cemas memiliki batasannya yang tersendiri, kerana bukan semua penyelamat

merupakan ahli paramedik ataupun doktor, namun begitu ia merupakan satu elemen yang

I penting dan amat diperlukan di dalam sistem perubatan yang menyeluruh. Adalah amat penting

bagi setiap pengamal pertolongan cemas melaksanakan tindakan mereka dengan pantas.

Tindakan segera ini adalah perlu untuk menyelamatkan nyawa dan anggota badan.

Seorang mangsa yang tidak boleh bemafas dengan baik, atau mengalami pendarahan berlebihan,

perlukan bantuan segera. Jika pertolongan cemas itu pantas dan berkesan, mangsa tersebut akan

memiliki peluang yang lebih cerah untuk pulih.

1.2 Latarbelakang Kajian

Kajian yang dijalankan adalah untuk mengkaji tentang reka bentuk peti pertolongan

cemas yang sedia ada yang digunakan oleh paramedik. pasukan sukarelawan seperti Persatuan

Bulan Sabit Merah (PBSM), pasukan penyelamat seperti Bomba dan jabatan pertahanan awam

(JPA3) dan badan pertolongan amal.

Peti pertolongan cemas membekalkan ubat-ubatan dan peralatan asas yang digunakan

semasa memberi pertolongan cemas. Kebanyakan peti pertolongan cemas biasanya mengandungi

kain pembalut luka untuk mengawal daripada pendarahan, alatan perlindungan seperti sarung

tangan dan alat penyekat untuk melakukan bantuan pemafasan dan CPR (cardiopulmonary

resuscitation) dan kadangkala buku panduan atau cara untuk melakukan pertolongan cemas. Peti

pertolongan cemas adalah am at penting sebagai penyelamat sementara bagi kecemasan dan

kemalangan-kemalangan kecil, ringan mahupun besar. Ia bukan saja perlu ada pada paramedik

dan pasukan-pa$ukan penyelamat semasa memberi pertolongan cemas kepada pesakit, malah

peti pertolongan cemas juga perlu ada di rumah, pejabat, di dalam kereta dan temp at-temp at yang

berbahaya atau yang kerap belaku kecederaan dan kecemasan.

Kajian ini Juga bertujuan bagi menyelesaikan masalah dan memudahkan pasukan­

pasukan ini memberi pertolongan cemas dengan pantas dan mudah. Peti pertolongan cemas yang

digunakan oleh paramedik dan pasukan penyelamat masa kini, tiada perubahan dari segi reka

bentuk yang dapat menyelesaikan masalah pergerakan semasa memberi rawatan kepada pesakit.

Selain itu, kajian ioi adalah untuk menyelaraskan isi kandungan yang perlu ada pada peti

2

pertolongan cemas serta meletakkan identiti koporat setiap pasukan pada peti pertoiongan cemas

yang akan dihasilkan.

1.3 Permasalahan Kajian

Peti pertoiongan cemas mempunyai pelbagai bentuk dan saiz. Tetapi tiada inovasi bam

dari segi reka bentuk dilakukan. Peti pertolongan cemas yang terlalu asas akan membawa

kepada kebimbangan dan ketakutan kepada paramedik dan pasukan penyelamat semasa merawat

pesakit. Seperti contoh, paramedik akan cemas apabila mencari peralatan dan ubat-ubatan

semasa membuat rawatan 'cemas kerana peti pertoiongan cemas yang sedia ada tiada susun atur

atau pembahagian khas untuk setiap peralatan dan ubatan yang dapat menyenangkan paramedik

mencapai apa yang hendak dikeluarkan. Segal a alatan dan ubatan-ubatan disumbat atau

diletakkan begitu saja tanpa ada pembahagian tersendiri.

Pengamal pertolongan cemas yang tenang dan terkawal telah terbukti dapat mengawal

keadaan dengan cekap dan berkesan. Mereka yang memberikan pertolongan cemas mestilah tahu

apa yang perlu mereka lakukan dalam keadaan-keadaan yang berbeza. Kesilapan dalam

memberikan rawatan boleh memburukkan lagi keadaan mangsa. SeIain itu, peti yang besar

(bulky) atau beg galas yang berat, tempat penyimpanan yang sesak dan penuh dan alatan yang

tidak diguna akan membawa kesukaran semasa merawat kecemasan.

3

Figura 1.1

Suslln atllr alatan dan ubatan-llbatan pada peti pertolongan cemas yang sedia ada

Terdapat juga rekaan khas peti pertolongan cemas untuk sukan, tentera, kenderaan,

sekolah, pejabat dan bengkel. Setiap peti pertolongan cemas ini mempunyai isi kandungannya

tersendiri yang mungkin kadangkala tidak mencukupi untuk membantu merawat kecederaan.

Sebuah peti pertolongan cemas memerlukan ubat-ubatan dan alatan yang mencukupi.

1.4 Objektif Kajian

Melalui penyelidikan ini, beberapa objektiftelah ditetapkan seperti:

1. Untuk memperbaiki reka bentuk kit pertolongan cemas yang sedia ada dengan

memperkenalkan rekaan terbaru kepada paramedik, pasukan penyelamat dan badan-badan

sukarelawan.

2. Untuk menyelesaikan masalah-masalah fizikal kit pertolongan cemas seperti masalah cara

membawa, berat, saiz dan cara penggunaan.

3. Untuk merekabentuk sesuatu keperluan altematifiaitu untuk kegunaaan 'on the go medical

professionals' seperti paramedik, pasukan sukarelawan dan pasukan penyelamat.

4

t»usat Khidmat Maklumat Akademik UNlVERSm MALAYSIA SARAWAK

BAB2

METODOLOGI PENYELIDIKAN

Beberapa kaedah digunakan untuk menjalankan penyelidikan ini. Kaedah-kaedah ini

penting untuk mendapatkan maklumat yang tepat untuk melengkapkan kajian ini. Antara

kaedah-kaedah yang dijalankan adalah seperti:

2.1 Sumber Primer

Sumber yang diperolehi adalah secara terus daripada individu tertentu. Antara sumber-sumber

primer adalah seperti:

a) Soal selidik

• Mengedarkan borang soal selidik kepada 100 responden yang terdiri daripada kakitangan

Hospital Umun Kuching, Pasukan Bulan Sabit Merah, Pasukan Bomba dan Penyelamat,

Polis Diraja Malaysia dan pelajar pasukan beruniform iaitu Palapes Darat dan Udara

Unimas.

• Kaedah ini digunakan untuk mendapatkan maklumat yang tepat dan analisa tentang

pengetahuan pasukan-pasukan ini ten tang peti pertolongan cemas.

• Jenis soalan-soalan yang ditanya adalah berkaitan pengalaman pasukan-pasukan ini

menggunakan peti pertolongan cemas dan pendapat mereka tentang ciri-ciri yang perlu

dititikberatkan pada reka bentuk peti pertolongan cemas.

5

Temu bual

• Sambi I mengedarkan borang soal selidik, pengkaji telah menemubual beberapa

responden tentang pengalaman menggunakan peti pertolongan cemas.

) Fotografi

• Pengkaji telah mengambil beberapa keping gambar peti pertolongan cemas yang sedia

ada .

.2 Sumber sekunder

Sumber yang diperolehi daripada hasil penulisan lain dan juga data digital turnt

digunakan sebagai sumber kedua untuk pengkaji mendapatkan maklumat yang berkaitan dengan

peti pertolongan cemas. Antaranya ialah:

a) Melayari internet

• Pengkaji telah melayari laman web pasukan-pasukan penyelamat dan sukarelawan

seperti:

1. Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM)

2. Pasukan Bomba dan Penyelamat

3. Jabatan Pertahanan Awam (JPA3)

4. Polis Diraja Malaysia

5. American Red Cross

6. St. John's Ambulance Malaysia dan United Kingdom.

• Selain itu, pengkaji juga telah melayari laman web Wikipedia dan laman2 web yang

menjual dan berkaitan dengan peti pertolongan cemas.

6

Buku rujukan

• Untuk mengkaji tentang material, pengkaji telah merujuk kepada buku bertajuk The Eco­

Design Handbook New Edition.

Majalah

• Majalah-majalah reka bentuk seperti International Design (ID) Magazine dan FORM

juga turnt dijadikan bahan rujukan sampingan.

Hipotesis

Pengkaji membuat hipotesis bahawa peti pertolongan cemas bukan saja digunakan dalam

lodustri perubatan malah boleh digunakan oleh sektor-sektor yang lain seperti tentera, polis,

pasukan penyelamat dan juga organisasi yang memerlukan pertolongan cemas.

7

BAB3

KAJIAN LITERATUR

International Red Cross and Red Crest Movement

The International Red Cross and Red Crescent Movement adalah sebuah pergerakan

.:ebaJll~an kemanusiaan antarabangsa ( humanitarian international movement) yang rnernpunyai

untuk mernberi perlindungan kehidupan dan kesihatan kepada rnanusia, rnernastikan

dihormati, dan rnencegah dan rneringankan penderitaan rnanusia tanpa sebarang

diskriminasi terhadap bangsa, keturunan, kepercayaan agama, kedudukan atau politik.

Figura 2.1 Lambang Persekutuan

Terdapat beberapa organisasi bebas yang sah di dalarn pergerakan ini tetapi adalah

bersatupadu melalui prinsip, objektif, larnbang, status dan perintah asas yang sarna. Pergerakan

ini terbahagi kepada beberapa bahagian iaitu :

• International Committee of the Red Cross (ICRC) adalah institusi swasta kebajikan

8

manusia yang ditubuhkan pada tahun 1863 di Geneva, Switzerland . Ahli jawatankuasa

seramai 25 orang mempunyai kuasa tertentu dibawah undang-undang kebajikan

kemanusiaan antarabangsa untuk memberi perlindungan dan maruah mangsa

antarabangsa.

• International Federation of Red Cross and Red Cresent Societies (IFRC) telah

ditubuhkan pada tahun 1919 dan selaras antara 185 Persatuan Palang Merah dan Bulan

Sabit Merah Kebangsaan, membantu misi yang memerlukan bantuan kecemasan yang

besar .

• Persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Kebangsaan (National Red Cross and

Red Cresent Societies) wujud harnpir di setiap negara di dunia. Sekarang terdapat 185

Persatuan Kebangsaan yang diiktiraf oleh ICRC dan telah diterima menjadi ahli kepada

Persekutuan tersebut.

Persekutuan berkerjasama selaras di antara Palang Merah dan Bulan Sabit Merah

11le:bBllg5:aan diseluruh dunia dan menyokong penubuhan persatuan barn. Oi pentas antarabangsa,

Persekutuan mengatur dan memimpin misi pembantu bantuan dalarn kecemasan seperti bencana

alam. bencana manusia, wabak, kumpulan pelarian dan pelbagai kecemasan lagi. Berikut adalah

tugasan yang dijalankan oleh Persekutuan:

• untuk mempromosi prinsip dan nilai kebajikan kemanusiaan

• untuk menyediakan pembantu bantuan semasa kecemasan yang besar

• untuk menyumbangkan persatuan-persatuan kebangsaan dengan persediaan

meghadapi bencana melalui pendidikan yang dibeti oleh sukarelawan-sukarelawan dan

memperuntukkan peralatan dan bekalan bantuan.

9

lambang

• untuk menyokong projek kesihatan tempatan

• untuk menyokong persatuan-persatuan kebangsaan dengan aktiviti-aktiviti berkaitan

dengan belia

Palang Merah

Figura 2.3 Lambang Palang Merah (Red Cross)

Lambang Palang Merah yang berlatarbelakangkan putih adalah simbol perlindungan asal

yang diisytiharkan di Konvensyen Geneva pada tahun 1864. Wama yang digunakan adalah

pembalikan warna daripada bendera kebangsaan negara Swiss yang memberi maksud

penghonnatan kepada pengasas negara Swiss iaitu Henry Dunant dan negara beliau. Reka bentuk

Jambang ini adalah direka oleh Dr. Louis Appia dan General Henri Dufour iaitu ahli Persatuan

tarabangsa (International Committee).

Lambang Palang Merah ini didefinasikan sebagai simbol perlindungan di dalam Artikel 7

Dvensyen Geneva 1864, Bah VII ("The distinctive emblem'') dan Artikel 38 Konvensyen

Geneva 1949 ("For the Amelioration ofthe Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces

in the Field',). Antara 185 persatuan kebangsaan, 151 persatuan kebangsaan menggunakan

ini sebagai lambang rasmi organisasi mereka (Angela Bennett: The Geneva

10

Crescent

Muallim mereka.

rOlrl>'enlrwn: The Hidden Origins of the Red Cross. Sutton Publishing, Gloucestershire 2005;

Durand: History of the International Committee of the Red Cross. Volume II: From

~,ip\J'f) to Hiroshima. Henry Dunant Institute, Geneva 1984; Pierre Boissier: History of the

IIIenulrllonal Committee ofthe Red Cross. Volume I: From Solferino to Tsushima. HenlY Dunant

JUtijrule, Geneva 1985 ).

Bulan Sabit Merah

Figura 2.4 Lambang Bulan Sabit Merah (Red Crest)

Semasa Peperangan Russo-Turki daripad tahun1876 hingga 1878, Empayar Ottoman

menggunakan lambang Palang Merah sebaliknya menggunakan lambang Bulan Sabit

(International Committee ofthe Red Cross: Handbook of the International Red Cross and

Movement. 13th edition, ICRC, Geneva 1994). Ini kerana kerajaan yang

lIIeItnel'mblh ketika itu mempercayai bahawa lambang palang itu akan merenggangkan tentera

Lambang tersebut dipersoalkan oleh ICRC pada tahun 1877. Tetapi negara Russia

_.Ilju untuk menghormati sepenuhnya terhadap simbol Bulan Sabit Merah dan kerajaan

11

juga turut membuat persetujuan yang sarna terhadap lambang Palang Merah. Pada

1878, JCRC mengisytiharkan larnbang Bulan Sabit Merah adalah simbol perlindungan

bagi neraga-negara Islam.

Pada asainya, Bulan Sabit Merah telah digunakan oleh negara Turki dan Mesir sahaja.

pengiktirafan rasmi sebingga kini, Bulan Sabit Merah telah menjadi lambang organisasi

"ra-llq;ara yang mempunyai populasi majoriti terdiri daripada orang-orang Islam. Negara­

sepcrti Pakistan (1974). Malaysia (1975) dan Bangladesh (1989) telah dengan rasminya

-tit-nama dan lambang persatuan kebangsaan mereka daripada Palang Merah kepada Bulan

Merah. Lambang Bulan Sabit Merah ini digunakan oleh 33 daripada 185 persatuan yang

di seluruh dunia.

amat penting bagi setiap pengamal pertolongan cemas melaksanakan tindakan mereka

pantas. Tindakan segera in i adalah perlu untuk menyelamatkan nyawa dan anggota badan.

yang memberikan pertolongan cemas sentiasa berusaha ke arah :

J. Menyelamatkan nyawa mangsa

2. Mengelakkan komplikasi atau keadaan dari menjadi pertarnbah buruk

3. Membantu pemulihan

4. Menenangkan perasaan mangsa dengan membantu mereka berasa selesa dan

mernulihkan kesakitan.

12

Pengamal pertolongan cemas juga perlu sentiasa berada dalam keadaan tenang supaya

dapat berfikir dan melakukan perkara yang sepatutnya dilakukan mengikut tertibnya

logik. Pengamal pertolongan cemas yang tenang dan terkawal telah terbukti dapat

keadaan dengan cekap dan berkesan. Apabila memberikan pertolongan cemas,

NIMBI hanya perlu melaksanakan mengikut kemampuan mereka sahaja. Pertolongan cemas

I. Membantu mangsa secukupnya (bantuan keselamatan as as )

2. Mulakan prosedur pemafasan (pertolongan cemas primer)

•Hentikan pendarahan

4. Merawat renjatan

S. Merawat kecederaan mata

6. Merawat luka terbakar

Mereka yang memberikan pertolongan cemas mestilah tahu apa yang perlu mereka

dalam keadaan-keadaan yang berbeza. Kesilapan dalam memberikan rawatan boleh

_~wUllcanlagi keadaan mangsa. Pertolongan cemas diperlukan di dalam keadaan berikut :

akit dada yang teruk atau sakit di bahagian abdomen

Pendarahan yang teruk atau tidak dapat dikawal

Luka terbakar yang teruk

Patah tulang atau terseliuh

ecederaan yang teruk

erangan jantung

Renjatan haba

13

Pengambilan dadah yang berlebihan

Tidak sedarkan diri

emberhentikan Keadaan Tercekik

Jib mangsa tercekik disebabkan makanan ataupun objek-objek lain dan mangsa berhenti

lakukan bantuan pemulihan pemafasan. Pengamal pertolongan cemas hams berasa

bahawa akan dapat mengeluarkan objek yang menyumbat kerongkong mangsa sebelum

'-iB8Utkklm jari atau tangan ke dalam mulut mangsa. Tanggalkan pakaian untuk mendedahkan

IlUlIlUIl dada. lkut arahan untuk memberi bantuan pemulihan pemafasan.

Gunakan tekanan secara langsung ke atas anggota badan dan tangan. Tekan pada luka

beralaskan kain yang bersih atau bahan lain yang sesuai. Ini akan meminimakan sebarang

Pegang tangan ataupun kaki pada paras jantung. Temskan tekanan sehingga

liiidlll'llium berhenti ataupun sebingga pasukan ambulans tiba. Jangan alihkan kain yang

alaupun ia telah basah dengan darah.

Imbahkan lagi lapisan kain dan kenakan tekanan yang mampan. Gunakan juga tekanan

lanpung uotuk menghentikan pendarahan di bahagian-bahagian lain. Seorang yang

14

pendarahan boleh mati dalam masa satu minit jika saluran darah utama terpotong.

tunUU. Hentikan pendarahan dengan serta-merta.

I M.~...,..t Renjatan

Da1am situasi pertolongan cemas, rawatan bagi renjatan mestilah dilakukan dengan segera _8 selepas disahkan keadaan renjatan itu dan setelah punca kemalangan dialihkan.

tiq;kan mangsa dengan telentang serta angkat kaki mangsa untuk meningkatkan aIiran darah

Pastikan tubuh mangsa diselimuti untuk mengelakkan kesejukan ataupun kehilangan

ggarkan pakaian yang ketat dan tali pinggang untuk mengurangkan jerutan di kawasan

dada ataupun pinggang. Jangan berikan sebarang cecair kerana ia tidak dapat diserap

mudah jika diberi melalui mulut. Hubungi ambulans dan bawa mangsa ke hospital

fA)MI!I'a1nt Kecederaan Mata

yang paling baik bagi mengeluarkan bendasing dari mata adalah dengan membiarkan

i'hllilar bersama air mata, tetapi kadangkala adalah perlu untuk membasuhnya keluar. Basuh

dlDJan menuangkan air dengan -banyak keatas mata. Jika bendasing itu dapat dilihat dan

. pennukaan mata, cuba keluarkannya dengan perlahan-Iahan menggunakan hujung

u tangan ataupun dengan menggunakan putik kapas.

I dasing tersebut terbenam di dalam mata, jangan cuba keluarkannya. Tutup mata

15

DiIblli)ulD kecederaan mata yang serius.

M~""'at Luka Terbakar

.

air

_ledjlBttlbil sebarang cecair.

meoggunakan lapikan mata yang steril atau menggunakan kain yang bersih dan minta

perubatan dengan segera. Jangan sekali-kali gunakan sebarang bahan kimia. Ia boleh

dalam kes terbakar yang teruk, minta bantuan perubatan dengan segera. Buangkan

aksesori dan pakaian yang mengecut dari kawasan yang terlibat. Rendamkan kawasan

ilUerlibat ke dalam air sejuk dengan segera ataupun kenakan tuala yang basah dan lembab di

temebut. Anda juga boleh menuangkan air ke bahagian yang terbakar itu atau letak di

~uk yang mengalir. Teruskan rawatan ini selagi kesakitan masih dirasai.

ntuk luka terbakar yang disebabkan oleh bahan kimia, tuangkan air di atas kulit atau

dibawah air yang mengalir. Kemudian tutupkan kawasan tersebut dengan kain yang

untuk mengelakkan gangguan oleh udara. Jika luka terbakar tersebut adalah besar,

",lIalmangsa dan lakukan rawatan untuk renjatan.

IDg8D gerakkan mangsa yang mengalami kecederaan leher atau belakang kecuali dalam

yang 8angat diperlukan. Teru dapatkan seseorang untuk menghubungi ambulans dan

Dt~lftnlk1tu aDda sedang memberikan pertolongan cemas. Jangan tarik pakaian mangsa luka

Bertenang dan tenangkan mangsa dan jangan paksa mangsa yang tidak sedarkan diri

16