KJF - tarsalkodo.kodolanyi.hutarsalkodo.kodolanyi.hu/images/tartalom/File/vizsgaszabalyzat... · A gazdálKODÓ nyelvvizsga gazdasági szaknyelvi anyagot tartalmazó egy-, és kétnyelvű

KJF

NYELVVIZSGAKZPONT

A BELS MKDSI REND

1. SZM MELLKLETE

VIZSGASZABLYZAT

RVNYES: 2014. DECEMBER 10-TL

VISSZAVONSIG

Kodolnyi Jnos Fiskola Nyelvvizsgakzpont

_____________________________________________________________________

2

I. LTALNOS RENDELKEZSEK

1. A KJF Nyelvvizsgakzpont mkdst a bels mkdsi rend, jelen vizsgaszablyzat, valamint ezek mellkletei szablyozzk.

2. A szablyzat hatlya kiterjed a Kodolnyi Jnos Fiskola Nyelvvizsgakzpontjnak (KJF Nyelvvizsgakzpont) valamennyi vizsgjra, valamennyi vizsgahelyre, a

nyelvvizsgakzpontban s a vizsgahelyeken dolgoz valamennyi flls s

szerzdses alkalmazottra s a vizsgzkra.

3. A KJF Nyelvvizsgakzpont Vizsgaszablyzata megtekinthet a Vizsgakzpont szkhelyn (8000 Szkesfehrvr, Irnyi Dniel u. 4.), a vizsgakzpont

vizsgarendszereinek honlapjain (http://tarsalkodo.kodolanyi.hu;

http://gazdalkodo.kodolanyi.hu), valamint a vizsgahelyeken.

4. A nyelvtuds mrse (a tovbbiakban: nyelvvizsga) olyan szintmrs, amelynek sorn a vizsgz idegennyelvtudst mrjk, azaz az eljrs, amelynek eredmnyeknt a

vizsgzrl megllapthat, hogy a nyelvvizsga sorn nyjtott teljestmnye az rsbeli

s/vagy a szbeli nyelvi kszsgterleteken valamely szint (alapfok-B1, kzpfok-B2,

felsfok-C1) kvetelmnyrendszernek megfelel-e.

5. A KJF Nyelvvizsgakzpont kt vizsgarendszert mkdtet. A trsalKOD nyelvvizsga ltalnos nyelvi anyagot tartalmaz egy-, s ktnyelv

nyelvvizsga; angol s nmet nyelvekbl tehet.

A gazdlKOD nyelvvizsga gazdasgi szaknyelvi anyagot tartalmaz egy-, s

ktnyelv nyelvvizsga; angol s nmet nyelvekbl tehet. A vizsgnak kt profilja

van, zleti s idegenforgalmi.

http://tarsalkodo.kodolanyi.hu/http://gazdalkodo.kodolanyi.hu/


_____________________________________________________________________

3

II. A TRSALKOD NYELVVIZSGARENDSZERRE VONATKOZ

RENDELKEZSEK

1. A trsalKOD nyelvvizsga hrom fokon mri a vizsgzk ltalnos idegennyelvtudst: 1.1. Alapfok B1 1.2. Kzpfok B2 1.3. Felsfok C1

2. Az egyes szintek kvetelmnyei a 137/2008. (V.16.) Korm. rendelet alapjn: 2.1. Alapfok (B1 szint) nyelvtudst mr vizsga

2.1.1. A B1 szint nyelvtudst mr nyelvvizsgn a mindennapi lethelyzetekben s/vagy szakmai tevkenysg sorn elfordul egyszer, idegen nyelvi

kommunikcihoz szksges idegennyelv-ismeret megltt kell felmrni.

2.1.2. A vizsga az albbi nyelvi kszsgek s kompetencik vizsglatra irnyul: a) a nyelvhasznl megrti az olyan lass s vilgos kznyelvi beszdet, amely jl

ismert tmkrl szl (pl. csald, otthon, szabadid, munkahely stb.). Aprbb

flrertsek mg gyakoriak; tempvltsnl problmk addhatnak;

b) a nyelvhasznl reagl a hozz intzett beszdre, nem veszti el a trsalgs fonalt.

Kpes kifejezni elemi ignyeit, de idnknt pontatlanul beszl, elg sok sznettel;

c) a nyelvhasznl megrti az egyszer rsos szvegeket, mert aktv, minimum-

szkincsn tlmenen rendelkezik arnyos, passzv tartomnnyal, valamint ismeri a

clnyelv alapvet szerkezeteit;

d) a nyelvhasznl kpes a szmra ismers tmkban egyszer szveget ltrehozni s

rsban rgzteni;

e) a nyelvhasznl ismeri a clnyelv beszdkzssg legelemibb mindennapi

kommunikcis s kulturlis szoksait, konvenciit;

f) ktnyelv vizsgk esetn a nyelvhasznl kpes egyszer clnyelv szvegek

magyar nyelv fordtsra, illetve magyar szvegek viszonylag pontos, clnyelv

kzvettsre. Utbbi tartalmazhat alaki, nyelvtani, lexikai hibkat, de slyos

informcis hibt nem;

g) egynyelv vizsgk esetn a nyelvhasznl kpes hrom irnyt szempont s kpek

alapjn 1 perc felkszlsi id utn 1 percben nllan s sszefggen kifejteni egy

adott tmt.

2.2. Kzpfok (B2 szint) nyelvtudst mr vizsga kvetelmnyei 2.2.1. A B2 szint nyelvtudst mr nyelvvizsgn a mindennapi let s/vagy szakmai

tevkenysg sorn elfordul, az nll idegen nyelvi kommunikcihoz

szksges idegennyelv-ismeret megltt kell felmrni.

2.2.2. A vizsga az albbi nyelvi kszsgek, s kompetencik vizsglatra irnyulhat: a) a nyelvhasznl megrti a szbeli kommunikci lnyegt, jellegt, de

elfordulhatnak olyan lnyegtelen rszletek, amelyeket nem rt meg pontosan. Ezen

kszsgt a gyakori trsalgsi tmkon tlmenen, szakterletnek megfelel

szaknyelvi tmkban is kpes rvnyesteni;

b) a nyelvhasznl kpes folyamatos, vltozatos s termszetes interakciba lpni

anyanyelv partnerrel is, nem kell a szavakat keresglnie. Kerli azonban az elvontabb

lexikai skokat, beszde nem idiomatikus;

c) a nyelvhasznl sszetettebb s elvontabb rott szvegeket is megrt, durva

flrerts nem fordul el;

d) a nyelvhasznl kpes vilgos s rszletekbe men szveget alkotni, vlemnyt

kifejteni, egyszeren rvelni, valamint elemzseket folytatni gyakori ltalnos, illetve


_____________________________________________________________________

4

szmra ismert szakmai tmakrkben. Nyelvhasznlata azonban tartalmazhat

stilisztikai hibkat, a nyelvi megfogalmazs idnknt lehet akadoz;

e) a nyelvhasznl ismeri a clnyelv beszdkzssg legfontosabb mindennapi


f) ktnyelv vizsga esetn a nyelvhasznl kzvetti az sszetettebb s elvontabb

ltalnos s szakmai szvegeket. Magyarra fordtsai, tmrtsei gyakorlottsgrl s

stlusrzkrl tanskodnak. Clnyelv fordtsai, tmrtsei - br nyelvtanilag s

legtbbszr lexikailag is helyesek - gyakran tartalmazhatnak stilisztikai hibkat, a

szoksos kifejezs helyett krlrsokat;



adott tmt.

2.3. Felsfok (C1 szint) nyelvtudst mr vizsga kvetelmnyei 2.3.1. A C1 szint nyelvtudst mr nyelvvizsgn a mindennapi lethelyzetekben

s/vagy szakmai tevkenysg sorn elfordul tetszleges, s teljes idegen nyelvi

kommunikcihoz szksges biztonsgos, a clnyelv teljes eszkztrt ltalban

helyesen alkalmaz idegennyelv-ismeret megltt kell felmrni.

2.3.2. A vizsga az albbi nyelvi kszsgek, s kompetencik vizsglatra irnyulhat: a) a nyelvhasznl egszben s rszleteiben is megrt ignyes, vltozatos s hossz

szbeli megnyilatkozsokat is, amely felttelezi a rejtett jelentstartalmak megrtst

is;

b) a nyelvhasznl folyamatosan, jl tagoltan, zavar akcentus nlkl, pontos

hangslyokkal s tbbnyire helyes intoncival beszl. A clnyelvre jellemz

bonyolultabb szerkezeteket, llandsult szkapcsolatokat termszetes ritmusban

hasznlja. Elvontabb tmkrl is folyamatosan - ha nem is szakszeren - trsalog;

c) a nyelvhasznl szvegrtse vltozatos tmj s stlus rott szvegek esetn is

magabiztos, felismeri a lnyeges stlusjegyeket;

d) a nyelvtanul kpes mind ltalnos, mind szakmai, mind tanulmnyi clokbl

vilgos, rszletes, jl szerkesztett - a clnyelv szellemnek megfelel - gyakorlatilag

hibamentes szveget alkotni;

e) a nyelvhasznl ismeri az irodalmi kznyelvet, felismeri a nem-standard

nyelvvltozatokat s jrtassga segtsgvel kpes betartani a clnyelv nyelvi-

kulturlis szoksait, konvenciit;

f) ktnyelv vizsga esetn a nyelvhasznl az eredeti szveg informcis tartalmt

maradktalanul, rnyalt magyarsggal s a megfelel regiszterben adja vissza.

Clnyelv fordts, tmrts ksztse esetn a clnyelv nyelvi-kulturlis norminak

megfelelen, vilgos s grdlkeny stlusban kzvett;



adott tmt.

3. A trsalKOD nyelvvizsga az ltalnos nyelvtuds klnbz kszsgterleteinek mrsre a kvetkezk szerint szolgl:

3.1. A szbeli vizsga mindhrom fokon beszdkszsg, kzvettsi kszsg (csak ktnyelv vizsga esetn) s beszdrts (halls utni szvegrts) mrsre

szolgl feladatokbl ll. A szbeli vizsga sorn sztr nem hasznlhat.

3.2. Az rsbeli vizsga mindhrom fokon rskszsg s olvasott szveg rtsnek mrsre szolgl feladatokbl ll, amelyek kzp- s felsfokon kiegszlnek

nyelvtani-lexikai ismeretek mrsre szolgl feladatokkal. Nyomtatott egy-


_____________________________________________________________________

5

s/vagy ktnyelv sztr hasznlata csak az rskszsg mrsre szolgl

feladatok megoldshoz engedlyezett.

3.3. A komplex vizsga mindhrom fokon a szbeli s az rsbeli vizsgk sszessge. A komplex vizsga kt klnbz vizsgaidszakban is teljesthet oly mdon, hogy

az egyik vizsgaidszakban a szbeli vizsgt teszi le a jelentkez, mg egy msik

vizsgaidszakban az rsbeli vizsgt.

4. A trsalKOD rsbeli vizsgk idtartama:

ktnyelv egynyelv

alapfok 75 perc 80 perc

kzpfok 180 perc 165 perc

felsfok 180 perc 165 perc

5. A trsalKOD szbeli vizsgk idtartama:

ktnyelv egynyelv

alapfok kb. 25 perc kb. 15 perc

kzpfok kb. 30 perc kb. 15 perc

felsfok kb. 35 perc kb. 15 perc

6. A beszdrts (halls utni szvegrts) vizsgarsz (a szbeli vizsga kln megrendezett rsze) idtartama ktnyelv s egynyelv vizsga esetn:

alapfok 20 perc

kzpfok 25 perc

felsfok 30 perc


_____________________________________________________________________

6

7. A vizsgn megszerezhet pontszmok, az eredmnyes vizsga minimumpontszmai:

Alapfok (ktnyelv):

Vizsgatpus Kszsg Maximlis

pontszm

Teljestsi

minimum (40%)

Szbeli

Beszdkszsg:

interj, szerepjtk

(magyar nyelv

instrukcik alapjn)

35 pont 14 pont

Kzvetti kszsg 10 pont 4 pont

Halls utni rts 30 pont 12 pont

sszesen elrhet: 75 pont

Sikeres vizsga (megfelelsi minimum 60%): 45 pont, ezen bell kszsgenknt a

teljestsi minimum elrse

rsbeli

Olvasskszsg: 16

igaz-hamis llts 40 pont 16 pont

rskszsg 60 pont 24 pont




A komplex vizsga akkor sikeres, ha a jellt az sszesen elrhet 175 pont minimum

60%-t (megfelelsi minimum), azaz a 105 pontot teljestette, s ezen bell elrte a

kszsgenknti 40%-os teljestsi minimumokat.

Ha a jellt a komplex vizsga 60%-os megfelelsi minimumt (105 pont) nem

teljestette, de az rsbeli VAGY a szbeli vizsga teljestsi S megfelelsi minimumait

teljestette, akkor az adott rsbeli vagy szbeli vizsga tekinthet sikeresnek.

Ha a jellt a komplex vizsga 60%-os megfelelsi minimumt (105 pont) ugyan

teljestette, DE ezen bell a kszsgenknti 40%-os teljestsi minimumot bizonyos

kszsg(ek) esetn nem teljestette akkor a komplex vizsga sikertelen. Ezen esetben

azonban, ha az rsbeli VAGY a szbeli vizsga teljestsi S megfelelsi minimumait

ugyanakkor teljestette, akkor az adott rsbeli vagy szbeli vizsga tekinthet

sikeresnek.


_____________________________________________________________________

7

Alapfok (egynyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum (40%)

Szbeli

Beszdkszsg:

interj, szerepjtk

(idegen nyelv

instrukcik alapjn) 50 pont 20 pont

nll tmakifejts

hrom irnyt

szempont s kpek

alapjn





rsbeli

Olvasskszsg:

1. 10 igaz-hamis llts

25 pont

16 pont 2. 6 temes mondat

visszahelyezs 15 pont
















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

8

Kzpfok (ktnyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum (40%)

Szbeli

Beszdkszsg:

interj, szerepjtk

(magyar nyelv

instrukcik

alapjn), nll

tmakifejts a

kzvettett szveg

alapjn

50 pont 20 pont






rsbeli

Nyelvismeret: 24 pont nincs

Olvasskszsg 36 pont 15 pont
















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

9

Kzpfok (egynyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum (40%)

Szbeli

Beszdkszsg:

interj, szerepjtk

idegen nyelv

instrukcik alapjn 50 pont 20 pont

nll tmakifejts

hrom irnyt

szempont s kpek

alapjn





rsbeli

Nyelvismeret 12 pont nincs

















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

10

Felsfok (ktnyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum

Szbeli

Beszdkszsg:

interj, irnytott

vlemnycsere

magyar nyelv

instrukcik alapjn

35 pont 14 pont






rsbeli



rskszsg (400-

450 szavas rvel

essz)

40 pont 16 pont















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

11

Felsfok (egynyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum

Szbeli

Beszdkszsg:

interj, irnytott

vlemnycsere

idegen nyelv

instrukcik alapjn 50 pont 20 pont

nll tmakifejts

hrom irnyt

szempont s kpek

alapjn





rsbeli



rskszsg (380-

430 szavas rvel

essz)

40 pont 16 pont















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

12

III. A GAZDLKOD NYELVVIZSGARENDSZERRE VONATKOZ

RENDELKEZSEK

1. A gazdlKOD nyelvvizsga hrom fokon mri a vizsgzk szaknyelvi idegennyelvtudst:

1.1. Alapfok B1 1.2. Kzpfok B2 1.3. Felsfok C1

2. Az egyes szintek kvetelmnyei a 137/2008. (V.16.) Korm. rendelet alapjn: 2.1. Alapfok (B1 szint) nyelvtudst mr vizsga

2.1.1. A B1 szint nyelvtudst mr nyelvvizsgn a mindennapi lethelyzetekben s/vagy szakmai tevkenysg sorn elfordul egyszer, idegen nyelvi

kommunikcihoz szksges idegennyelv-ismeret megltt kell felmrni.

2.1.2. A vizsga az albbi nyelvi kszsgek s kompetencik vizsglatra irnyul: a) a nyelvhasznl megrti az olyan lass s vilgos kznyelvi beszdet, amely jl

ismert tmkrl szl (pl. csald, otthon, szabadid, munkahely stb.). Aprbb

flrertsek mg gyakoriak; tempvltsnl problmk addhatnak;

b) a nyelvhasznl reagl a hozz intzett beszdre, nem veszti el a trsalgs fonalt.

Kpes kifejezni elemi ignyeit, de idnknt pontatlanul beszl, elg sok sznettel;

c) a nyelvhasznl megrti az egyszer rsos szvegeket, mert aktv, minimum-

szkincsn tlmenen rendelkezik arnyos, passzv tartomnnyal, valamint ismeri a

clnyelv alapvet szerkezeteit;

d) a nyelvhasznl kpes a szmra ismers tmkban egyszer szveget ltrehozni s

rsban rgzteni;

e) a nyelvhasznl ismeri a clnyelv beszdkzssg legelemibb mindennapi


f) ktnyelv vizsgk esetn a nyelvhasznl kpes egyszer clnyelv szvegek

magyar nyelv fordtsra, illetve magyar szvegek viszonylag pontos, clnyelv

kzvettsre. Utbbi tartalmazhat alaki, nyelvtani, lexikai hibkat, de slyos

informcis hibt nem.

2.2. Kzpfok (B2 szint) nyelvtudst mr vizsga kvetelmnyei 2.2.1. A B2 szint nyelvtudst mr nyelvvizsgn a mindennapi let s/vagy szakmai

tevkenysg sorn elfordul, az nll idegen nyelvi kommunikcihoz

szksges idegennyelv-ismeret megltt kell felmrni.

2.2.2. A vizsga az albbi nyelvi kszsgek, s kompetencik vizsglatra irnyulhat: a) a nyelvhasznl megrti a szbeli kommunikci lnyegt, jellegt, de

elfordulhatnak olyan lnyegtelen rszletek, amelyeket nem rt meg pontosan. Ezen

kszsgt a gyakori trsalgsi tmkon tlmenen, szakterletnek megfelel

szaknyelvi tmkban is kpes rvnyesteni;

b) a nyelvhasznl kpes folyamatos, vltozatos s termszetes interakciba lpni

anyanyelv partnerrel is, nem kell a szavakat keresglnie. Kerli azonban az elvontabb

lexikai skokat, beszde nem idiomatikus;

c) a nyelvhasznl sszetettebb s elvontabb rott szvegeket is megrt, durva

flrerts nem fordul el;

d) a nyelvhasznl kpes vilgos s rszletekbe men szveget alkotni, vlemnyt

kifejteni, egyszeren rvelni, valamint elemzseket folytatni gyakori ltalnos, illetve

szmra ismert szakmai tmakrkben. Nyelvhasznlata azonban tartalmazhat

stilisztikai hibkat, a nyelvi megfogalmazs idnknt lehet akadoz;


_____________________________________________________________________

13

e) a nyelvhasznl ismeri a clnyelv beszdkzssg legfontosabb mindennapi


f) ktnyelv vizsga esetn a nyelvhasznl kzvetti az sszetettebb s elvontabb

ltalnos s szakmai szvegeket. Magyarra fordtsai, tmrtsei gyakorlottsgrl s

stlusrzkrl tanskodnak. Clnyelv fordtsai, tmrtsei - br nyelvtanilag s

legtbbszr lexikailag is helyesek - gyakran tartalmazhatnak stilisztikai hibkat, a

szoksos kifejezs helyett krlrsokat.

2.3. Felsfok (C1 szint) nyelvtudst mr vizsga kvetelmnyei 2.3.1. A C1 szint nyelvtudst mr nyelvvizsgn a mindennapi lethelyzetekben

s/vagy szakmai tevkenysg sorn elfordul tetszleges, s teljes idegen nyelvi

kommunikcihoz szksges biztonsgos, a clnyelv teljes eszkztrt ltalban

helyesen alkalmaz idegennyelv-ismeret megltt kell felmrni.

2.3.2. A vizsga az albbi nyelvi kszsgek, s kompetencik vizsglatra irnyulhat: a) a nyelvhasznl egszben s rszleteiben is megrt ignyes, vltozatos s hossz

szbeli megnyilatkozsokat is, amely felttelezi a rejtett jelentstartalmak megrtst

is;

b) a nyelvhasznl folyamatosan, jl tagoltan, zavar akcentus nlkl, pontos

hangslyokkal s tbbnyire helyes intoncival beszl. A clnyelvre jellemz

bonyolultabb szerkezeteket, llandsult szkapcsolatokat termszetes ritmusban

hasznlja. Elvontabb tmkrl is folyamatosan - ha nem is szakszeren - trsalog;

c) a nyelvhasznl szvegrtse vltozatos tmj s stlus rott szvegek esetn is

magabiztos, felismeri a lnyeges stlusjegyeket;

d) a nyelvtanul kpes mind ltalnos, mind szakmai, mind tanulmnyi clokbl

vilgos, rszletes, jl szerkesztett - a clnyelv szellemnek megfelel - gyakorlatilag

hibamentes szveget alkotni;

e) a nyelvhasznl ismeri az irodalmi kznyelvet, felismeri a nem-standard

nyelvvltozatokat s jrtassga segtsgvel kpes betartani a clnyelv nyelvi-

kulturlis szoksait, konvenciit;

f) ktnyelv vizsga esetn a nyelvhasznl az eredeti szveg informcis tartalmt

maradktalanul, rnyalt magyarsggal s a megfelel regiszterben adja vissza.

Clnyelv fordts, tmrts ksztse esetn a clnyelv nyelvi-kulturlis norminak

megfelelen, vilgos s grdlkeny stlusban kzvett.

3. A gazdlKOD nyelvvizsga a szaknyelvi nyelvtuds klnbz kszsgterleteinek mrsre a kvetkezk szerint szolgl:

3.1. A szbeli vizsga mindhrom fokon beszdkszsg s beszdrts (halls utni szvegrts) mrsre szolgl szaknyelvi feladatokbl ll. A szbeli vizsga sorn

sztr nem hasznlhat.

3.2. Az rsbeli vizsga mindhrom fokon rskszsg, kzvett kszsg (csak ktnyelv vizsga esetn) s olvasott szveg rtsnek mrsre szolgl szaknyelvi feladatokbl

ll, amelyek kzp- s felsfokon kiegszlnek nyelvtani-lexikai ismeretek mrsre

szolgl feladatokkal. Nyomtatott egy- s/vagy ktnyelv sztr hasznlata csak az

rskszsg s a kzvett kszsg (csak ktnyelv vizsga esetn) mrsre szolgl

feladatok megoldshoz engedlyezett.

3.3. A komplex vizsga mindhrom fokon a szbeli s az rsbeli vizsgk sszessge. A komplex vizsga kt klnbz vizsgaidszakban is teljesthet oly mdon, hogy az

egyik vizsgaidszakban a szbeli vizsgt teszi le a jelentkez, mg egy msik

vizsgaidszakban az rsbeli vizsgt.


_____________________________________________________________________

14

4. A gazdlKOD rsbeli vizsgk idtartama:

ktnyelv egynyelv




5. A gazdlKOD szbeli vizsgk idtartama:

ktnyelv egynyelv




6. A gazdlKOD beszdrts (halls utni szvegrts) vizsgarsz (a szbeli vizsga kln megrendezett rsze) idtartama ktnyelv s egynyelv vizsga esetn:

alapfok 20 perc

kzpfok 25 perc

felsfok 25 perc


_____________________________________________________________________

15

7. A vizsgn megszerezhet pontszmok, az eredmnyes vizsga minimumpontszmai:

Alapfok (ktnyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum

Szbeli Beszdkszsg 50 pont 20 pont





rsbeli Olvasskszsg 40 pont 16 pont

















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

16

Alapfok (egynyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum






rsbeli Olvasskszsg 40 pont 16 pont
















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

17

Kzpfok (ktnyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum






rsbeli Nyelvismeret 20 pont nincs


















sikeresnek.


_____________________________________________________________________

18

Kzpfok (egynyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum























sikeresnek.


_____________________________________________________________________

19

Felsfok (ktnyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum
























sikeresnek.


_____________________________________________________________________

20

Felsfok (egynyelv):


pontszm

Teljestsi

minimum























sikeresnek.


_____________________________________________________________________

21

IV. A TRSALKOD S A GAZDLKOD VIZSGARENDSZEREKRE KZSEN

VONATKOZ RENDELKEZSEK.

1. gyintzs: 1.1. A Nyelvvizsgakzpont, valamint vizsgahelyeinek munkatrsai az gyflfogads ideje

alatt szemlyesen vrjk az rdekldket az gyflszolglati helyisgekben. Az

gyflfogads rendjt a Nyelvvizsgakzpont, ill. a vizsgahelyek hatrozzk meg s

brmikor jogukban ll azt megvltoztatni, de a vltoztats tnyt s rszleteit

ktelesek a vltoztats eltt legalbb 3 munkanappal kzztenni. Az gyflfogads

rendjt a mind a Nyelvvizsgakzpont, mind a vizsgahelyek ktelesek a

falijsgjaikon s honlapjaikon feltntetni.

1.2. A szemlyes gyintzst ignyl gyek (adatptls, csekk-feladvevny bemutatsa, egyb gyintzs) intzse csak gyflfogadsi idben lehetsges. A

Nyelvvizsgakzpont, valamint vizsgahelyei nem ktelesek gyflfogadsi rendjkn

kvl szemlyesen fogadni a vizsgzkat.

1.3. A Nyelvvizsgakzpont irodiba az gyflfogadsi helyisgen kvl az ott kezelt adatok titkossga miatt vizsgz nem lphet be.

1.4. A Nyelvvizsgakzpont, s vizsgahelyei telefonon csak felvilgostst s ltalnos informcikat adhatnak az rdekldknek, azonban konkrt esetek intzst telefonos

ton nem vgezheti. Ez igaz minden olyan esetre, ahol az gyfl

szemlyazonossgnak ellenrzse alapvet kvetelmny vagy titkos adatok

kezelsrl van sz.

1.5. A vizsgznak klnleges elbrlst ignyl esetekben lehetsge van szemlyes tallkozt krni a Nyelvvizsgakzpont felels vagy szakmai vezetjvel. Az ilyen

jelleg meghallgatsra azonban elzetesen kell idpontot krni, azonnali

meghallgatsra nincs lehetsg.

2. Jelentkezs 2.1. A trsalKOD egynyelv s ktnyelv, valamint a gazdlKOD egynyelv s

ktnyelv vizsga brmelyik szintjre minden, a jelentkezs naptri vben 14.

letvt betlttt szemly jelentkezhet. A vizsgra val jelentkezs iskolai

vgzettsghez nem kttt. A 18. letvt betlttt vizsgz gyben kizrlag

hivatalos meghatalmazssal jrhat el harmadik fl.

2.2. Jelentkezni lehet szbeli rszvizsgra, rsbeli rszvizsgra s komplex vizsgra (szbeli s rsbeli rszvizsga) papr alapon s online

(http://kjf.nyelvvizsgajelentkezes.hu).

2.3. A KJF Nyelvvizsgakzpont vizsgjra 2.3.1. Jelentkezsi lap kitltsvel s a vizsgadj befizetst igazol csekk

feladvevnye eredeti pldnynak illetve banki utals esetn a (KJF

szmlaszma: 11600006-00000000-33437190) megbzs fnymsolatnak a

jelentkezsi hatridre trtn benyjtsval trtnik.

2.3.2 Online jelentkezs esetn a vizsgadj befizetst igazol csekkszelvny vagy

banki utalskor az utalsi bizonylat feltltsvel trtnik. E dokumentum

feltltse nlkl nem tudjuk aktivlni a jelentkezst, mivel a postai s banki

befizetseket, utalsokat csak a KJF Gazdasgi Osztlya ltja.

Technikai problma esetn a csekkszelvnyt vagy bizonylatot e-mailen vagy

faxon kell eljuttatni a Nyelvvizsgakzpontnak.

Banki tutals esetn a Kzlemny rovatban fel kell tntetni a vizsgz nevt,

cmt, valamint a vizsgarendszer elnevezst (trsalKOD vagy gazdlKOD).

A vizsgadj tartalmazza a jelentkezs, a regisztrci, a vizsga, a betekints s a


_____________________________________________________________________

22

fellvizsglat (amennyiben NEM a dolgozat brmely feladatnak jrartkelsvel

jr) djait.

2.4. Jelentkezsi lapokat s csekket a Nyelvvizsgakzpontban, valamint a vizsgahelyeken lehet beszerezni, ill. a jelentkezsi lapok a honlaprl is letlthetek.

2.5. Lehetsg van postai ton is jelentkezsi lapot s csekket krni a Nyelvvizsgakzpont vagy valamely vizsgahelynek rt levlben felblyegzett vlaszbortk ellenben. Az

ignylst a postai kzbests idejnek figyelembe vtelvel kell feladni, hogy a

vlaszlevlben az ignyl idben megkapja a jelentkezsi lapot ahhoz, hogy azt

kitltve a jelentkezsi hatrid eltt le tudja adni.

2.6. Jelentkezsi lapot s csekket brki krhet, nem szksges a jelentkeznek szemlyesen tvenni a kitltend jelentkezsi lapot, vagy kitltve azt leadni ha

minden adat hinytalanul szerepel rajta. A jelentkezsi lapot azonban kizrlag a

jelentkez tltheti ki s rhatja al, vagy akadlyoztatsa esetn hivatalos

meghatalmazottja. Ebben az esetben a hivatalos meghatalmazst a jelentkezsi laphoz

csatoltan kell kezelni.

2.7. A jelentkezsi lapon a vizsgz kteles minden r vonatkoz sort kitlteni, tovbb a lapot alrni. Alrsval igazolja, hogy a lapon szerepl adatok a valsgnak

megfelelnek, hogy tudomsul veszi s nmaga szmra rvnyesnek tekinti a lapon

szerepl informcikat, szablyokat s hatridket, valamint a vizsgaszablyzat

rendelkezseit, s hogy hozzjrul a szemlyes adatainak a rendeletben meghatrozott

mdon a Nyelvvizsgakzpont ltali kezelshez.

2.8. A jelentkezsi lapon feltntetett s az anyaknyvben rgztett adatokat, a vizsga sorn kiosztott s a jelentkez ltal ellenrztt s esetlegesen javtott azonost lap adataival

egyeztetjk s szksg esetn a rendszerben javtjuk. Ezek a vgs adatok vltozatlan

formban kerlnek a bizonytvny alapjt kpez anyaknyvbe. Az adatok

valdisgrt s helyessgrt a vizsgz felel.

2.9. A Vizsgakzpont a vizsgz szemlyes adatait bizalmasan kezeli, harmadik flnek nem adja ki.

2.10. A jelentkezskor a jelltnek jeleznie, ill. krelmeznie kell, ha brmely fogyatkossga miatt (mozgskorltozott, hallssrlt, ltssrlt, stb.) valamely

vizsgarszen a fogyatkossg fggvnyben a megfelel krlmnyek biztostst

kri. A krelemhez a fogyatkossg igazolsrl szl orvosi igazolst vagy szakrti

vlemnyt mellkelni kell. A krelmet egyrszt a jelentkezsi laphoz csatolva az adott

vizsgahelyre, msrszt a jelentkezsi lap msolatval egytt a Nyelvvizsgakzpontba

is el kell juttatni. A krelmeket a Nyelvvizsgakzpont szakmai vezetje brlja el, a

klnleges krlmny biztostsrl mind a krelmezt, mind az adott vizsgahely

vezetjt rsban rtesti.

2.11. A jelentkezsi lap leadsa, ill. a vizsgt kveten a Nyelvvizsgakzpont tudomsra hozott fogyatkossgot a Nyelvvizsgakzpont az rtkels sorn nem

tudja figyelembe venni.

2.12. A jelltnek a jelentkezskor krelmeznie, illetve igazolnia kell, ha lelkiismereti okokra hivatkozva a szombaton rendezend rsbeli s halls utni rts vizsgn nem

tud rszt venni. A lelkiismereti okokbl szombati napon vizsgt tenni nem tud

jelltek rszre a Nyelvvizsgakzpont vente egy alkalommal hirdet vizsgt. A

lelkiismereti kln rsbeli s halls utni rts vizsga az adott vizsgaidszak

szombati rsbeli s halls utni rts vizsgjt kvet hten, csak a szkesfehrvri

Nyelvvizsgakzpontban kerl megrendezsre. A lelkiismereti vizsga klneljrsi

djhoz nem kttt.

2.13. A jelentkezsi lap csak az azon megjellt vizsgaidszakra rvnyes. Egy jelentkezsi lapon csak egy nyelvbl, valamely fok egy tpusra (szbeli, rsbeli


_____________________________________________________________________

23

vagy komplex) lehet jelentkezni. Ha egy idszakban kt nyelvbl kvn vizsgzni a

jellt, akkor kt Jelentkezsi lapot kell kitlteni, de figyelembe kell venni, hogy a

vizsgaidpontok egybeesnek. Kt vizsgatpusra teht csak akkor nyjthat be

jelentkezs, ha azok klnbz nyelvbl s/vagy szinten szervezett klnbz tpus,

azaz szbeli vagy rsbeli vizsgk, s egyikk sem komplex vizsgatpus.

2.14. Azok jelentkezst, akik adott idszakban ugyanazon vizsga szbeli s rsbeli tpusra is nyjtottak be jelentkezst, a Nyelvvizsgakzpont az adott vizsga komplex

tpusra tekinti rvnyesnek. Ebben a szbeli s az rsbeli vizsgatpus djainak

sszege s a komplex vizsgatpus dja kztti esetleges mindenkori klnbsg

visszatrtsre a vizsgz nem tarthat ignyt.

2.15. A vizsgadjat csak a jelentkezsi lap benyjtsa eltt, egy sszegben lehet befizetni. Nincs lehetsg a lap benyjtsa utni befizetsre mltnyossgbl sem,

tovbb rszletfizets sem engedlyezhet.

2.16. A vizsgadjat a vizsgznak a jelentkezsi lap mell kapott srga szn kszpnztutalsi megbzson vagy banki tutalssal kell befizetnie. Ha brmilyen

okbl n. rzsaszn csekken fizeti be a KJF szmlaszmra (11600006-00000000-

33437190, Budapest 1910) val utalssal rvnyes.

2.17. A jelentkezsi lapot a csekkel vagy a banki megbzssal postai ajnlott kldemnyknt vagy szemlyesen a vlasztott vizsgahelyre kell eljuttatni. A

jelentkezsi lap leadsa illetve postra adsa eltt javasoljuk a jelentkezsi lap

lemsolst s a msolat megrzst.

2.18. A vizsgahelyek csak a hinytalanul s olvashatan (lehetleg nyomtatott betkkel) kitlttt, eredeti feladvevnnyel vagy a banki utalsi megbzs

fnymsolatval elltott, a jelentkezsi hatridig leadott vagy postra adott

(postablyegz) jelentkezsi lapokat fogadhatjk el. A hatridn tli jelentkezsek

csak a szakmai vezet ltal meghatrozott pthatridig (ltalban az rsbeli vizsgt

megelz 11. napig), klneljrsi dj ellenben rvnyesthetek. A jelentkezsi

hatridket a Nyelvvizsgakzpont a vizsgaidpontokkal egytt a vizsgavet megelz

szeptemberben/oktberben teszi kzz.

2.19. Ptjelentkezst le lehet adni a jelentkezsi hatridt kvet 8. napig klneljrsi dj ellenben. Ez esetben a jelentkezsi lapot, ill. a vizsga- s

klneljrsi dj befizetst igazol csekkszelvnyt vagy utalsi bizonylatot e-mailen

vagy faxon kell eljuttatni a 8. napig a Nyelvvizsgakzpontba.

2.20. A ptjelentkezsi hatrid utn leadott vagy feladott jelentkezsi lapokat a Nyelvvizsgakzpont semmilyen indokkal nem fogadja el. Ezekben az esetekben a

Nyelvvizsgakzpont a jelentkezsi lapot a jelentkeznek visszakldi, a befizetett

vizsgadjat az eljrsi dj levonsval a megadott cmre visszatrtteti, vagy a

jelentkeznek felajnlja a rendkvli halaszts (vizsgadj rvnyestse a kvetkez

vizsgaidszakra) lehetsget. A rendkvli halaszts klneljrsi djhoz kttt.

2.21. Amennyiben a jelentkezsi lap hinyos, a jelentkezs idlegesen rvnyt veszti. Az ilyen jelltet ez elektronikus nyilvntart rendszerben az adatptls

megtrtntig tilos rgzteni. Hinyos a jelentkezsi lap, ha

2.21.1. hinyzik a vizsga nyelve (egynyelv vagy ktnyelv), gazdlKOD vizsga esetn a profil (idegenforgalom vagy zleti)

2.21.2. hinyzik a vizsga szintje, 2.21.3. hinyzik a vizsga tpusa (szbeli, rsbeli, komplex), 2.21.4. a jelentkez nem tlttt ki egy vagy tbb elengedhetetlen adathoz tartoz sort

(a jelentkez neve, a jelentkez anyja neve, az azonostsra szolgl igazolvny

szma, jelentkez szletsi ideje s helye, a jelentkez lakcme vagy rtestsi

cme),


_____________________________________________________________________

24

2.21.5. a jelentkez nem rta al a jelentkezsi lapot, 2.21.6. a jelentkez nem ragasztotta fel a jelentkezsi lapra a vizsgadj befizetst

igazol eredeti srga szn kszpnztutalsi megbzs feladvevnyt, vagy nem

csatolta banki megbzs igazolst.

2.22. Minden hinyos jelentkezsi lapot lead jelentkez rtestst kap, melyben a Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahely tjkoztatja a jelentkezsi lapon nem szerepl

adatok ptlsnak feltteleirl s mdjrl. Nincs lehetsg arra, hogy a

Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahely a hinyosan kitlttt jelentkezsi lapokat a

jelentkeznek kipostzza az adatok ptlsa cljbl. Ha a jelentkezsi lap hinyos, az

adatok ptolhatk a jelentkez ltal alrt, az adatokat tartalmaz levl, vagy azokat

igazol okirat olvashat fnymsolata alapjn, illetve a jelentkez vagy

meghatalmazottja sajt kez kitltsvel a Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahely

irodjban. Az alrs, ill. a befizetst igazol feladvevny vagy banki tutalsi

igazols csak szemlyesen ptolhat a Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahely

irodjban.

2.23. A hinyos adatok ptlsra a szombati rsbeli / halls utni szvegrts vizsgn kapott Azonost lapon van lehetsg.

2.24. Adatptls hinyban a jelentkezs idleges rvnytelensge vglegess vlik, a vizsgadj a jelentkez megadott cmre az eljrsi dj levonsval visszatrtsre

kerl.

2.25. A jelentkezsi lap benyjtsval s befogadsval a vizsgafolyamat kezdett veszi.

2.26. A jelentkezsi hatrid lezrulta utn a vizsga nyelve (egynyelv vagy ktnyelv), szintje s tpusa (tovbb a gazdlKOD vizsga esetben a profilja is)

nem vltoztathat meg.

2.27. A jelentkez ltal kitlttt s leadott jelentkezsi lap hivatalos iratnak minsl. Ennek megfelelen a jelentkezsi lapra utlag a jelentkezre vonatkoz adatokat a

Nyelvvizsgakzpont csak a jelentkez ltal megkldtt s alrt levl, vagy az

adatokat tartalmaz hivatalos irat olvashat msolata alapjn vezethet r. Ilyen levl

vagy msolat hinyban adatot csak a jelentkez szemlyesen rhat r a lapra. A

vizsgval vagy a vizsgafolyamattal kapcsolatos adatokat a Nyelvvizsgakzpont vagy

a vizsgahely vezetje mdostja a jelentkezsi lapon.

2.28. A jelentkezsi lap a leads pillanattl a Nyelvvizsgakzpont, ill. a vizsgahely kezelsre bzott hivatalos irat. Leadott, kitlttt jelentkezsi lapot a

Nyelvvizsgakzpontbl, ill. a vizsgahelyrl a leads utn a vizsgaidszak befejeztig

kivinni tilos. A msik vizsgahelyre tirnytott vizsgzk jelentkezsi lapjait a kld

vizsgahely ajnlott, trtivevnyes kldemnyknt kteles az tvev vizsgahelynek

megkldeni.

2.29. A KJF Nyelvvizsgakzpont fenntartja magnak a jogot, hogy ha egy vizsgaidszakban nem jelentkezik minimum 10 vizsgz egy adott nyelvbl egy adott

fokon s tpusban egy adott vizsgahelyen, akkor az adott vizsgahelyen (kivve a

szkesfehrvri Nyelvvizsgakzpont) nem rendez vizsgt, a jellteket msik

vizsgahelyre irnytja. A Nyelvvizsgakzpont a meghirdetett vizsgkat a

szkesfehrvri vizsgahelyen (a vizsgakzpontban) minden esetben megtartja.

2.30. A Nyelvvizsgakzpont nem szervez az elzetesen meghirdetett vizsgaidszakon kvl vizsgt vagy rszvizsgt. Ez all kivtelt kpeznek azok az

esetek, melyek sorn kzvetlenl a vizsga eltt, vagy a vizsga alatt tbb vizsgatermet

vagy a vizsgaterem plett rint klnleges esemny trtnik: pl. technikai/mszaki

hibk (ramsznet), tz- vagy bombariad miatt az plet elhagysra van szksg.

Ha a vizsga ms helysznen val megkezdsre nincs lehetsg, gy az elmaradt vagy


_____________________________________________________________________

25

rvnytelen eredmnynek nyilvntott vizsgarszeket az adott helysznen, lehetsg

szerint mg az adott vizsgahnapon bell le kell bonyoltani, azzal a kittellel, hogy

vizsgafeladatok vltoztats nlkl csak egy v elteltvel hasznlhatk fel jra, azaz a

szombati vizsga anyagtl eltr vizsgafeladatot kell biztostani. Ez az intzkeds

csak az rintett vizsgatermeket s/vagy vizsgapletet rinti, termszetesen az adott

vizsgatpus(ok) ms vizsgahelyein, orszgosan egysges idpontjaiban megtartott

vizsgaalkalmaira nem vonatkozik, az ott letett vizsgk eredmnye rvnyes marad. A

vizsgzk befizetett vizsgadja az jbl meghirdetett vizsgra rvnyes, a vis-major

miatt krigny nem rvnyesthet.

2.31. A Nyelvvizsgakzpont kteles az sszes vizsgahelyen lemondani az adott rszvizsgt, amennyiben a rendkvli esemny az orszg valamennyi vizsgahelyt

rinti (pl. a vizsgaanyag id eltti nyilvnossgra kerlse). Ebben az esetben is a

2.29. pont vonatkoz rszei irnyadak. Klnleges elbrlst ignyl esetek

elbrlsban a felels vezet a szakmai vezetvel kzsen dnt.

2.32. A vizsgznak klnleges elbrlst ignyl esetekben lehetsge van szemlyes tallkozt krni a Nyelvvizsgakzpont felels s/vagy szakmai vezetjtl.

Ilyen konzultcira azonban elzetesen idpontot kell krni, azonnali meghallgatsra

nincs lehetsg.

2.33. Klnleges esetekkel kapcsolatos dntskor a Nyelvvizsgakzpont azon megfontolst tartja szem eltt, hogy az adott megolds a vizsgzk tbbsgnek

megfelel legyen.

2.34. A jelentkezsi lapokat a vizsgahelyek folyamatosan dolgozzk fel s ellenrzik az elektronikus nyilvntart rendszerben. Az elektronikus

nyilvntartrendszerben msik vizsgahelynek tadott jellt jelentkezsi lapjt

haladktalanul meg kell kldeni az tvev vizsgahelynek.

2.35. A vizsgk adatbzist, ill. a vizsgzk szemlyes adatait csak a jogosultsggal felruhzott munkatrsak rgzthetik, illetve mdosthatjk. A jogosultsg megadsrt

s nyilvntartsrt a Nyelvvizsgakzpont szakmai vezetjnek utastsa alapjn az

oktatsszervez-referens felel.

2.36. A jelentkezsi lapokat az adatrgzts utn a szmtgpes nyilvntartsi szm feltntetsvel nyelvenknt, szintenknt s vizsgatpusonknt (ill. a gazdlKOD

vizsgarendszer esetben profilonknt is) abc-sorrendben kell trolni a vizsgaidszak

lezrultig.

2.37. A vizsgahelyek ktelesek az rsbeli/halls utni szvegrts vizsgaanyaggal egytt megkldeni a jelentkezsi lapokat, illetve a halasztsi krelmeket a

Nyelvvizsgakzpontnak nyelv, fok s tpus szerint rendszerezve.

3. Vizsgadjak s klneljrsi djak: 3.1. A trsalKOD (egynyelv s ktnyelv) s a gazdlKOD (egynyelv s

ktnyelv) nyelvvizsgrt vizsgadjat kell fizetni, amelyet a Kodolnyi Jnos Fiskola

szmljra kell befizetni.

3.2. A vizsgadj tartalmazza a vizsga, a betekints s a fellvizsglat (amennyiben NEM a dolgozat brmely feladatnak jrartkelsvel jr) djait.

3.3. A vizsgakzpont klneljrsi djakat is meghatrozhat. Igazolsok, rszvtel- s eredmnyigazolsok ksztsrt, valamint tbblet gyintzst ignyl krelmek

(vizsgahalaszts, igazols rszvtelrl, igazols sikeres nyelvvizsgrl, stb.) esetn

klneljrsi djat kell fizetni.

3.4. Az ppen aktulis vizsgadjakat s klneljrsi djakat a vizsgakzpont a honlapjn teszi kzz.


_____________________________________________________________________

26

4. Halaszts, rendkvli halaszts, vizsgtl val visszalps, vizsgadj visszatrts: 4.1. Halaszts

4.1.1. A szbeli vizsga, az rsbeli vizsga, a teljes komplex vizsga, vagy annak szbeli vagy rsbeli rszvizsgja klneljrsi dj befizetsvel, az arra

rendszerestett formanyomtatvny kitltsvel s a vizsgahelyen val leadsval

elhalaszthat a kvetkez vizsgaidszakra (ktnyelvt CSAK ktnyelvre,

egynyelvt CSAK egynyelvre), az els vizsganap eltt legksbb 1

munkanappal (postai blyegz).

4.1.2. A halasztott vizsgn val nem megjelens esetn jra kell vizsgra jelentkezni, j jelentkezsi lapot kell kitlteni, s a vizsgadjat jbl be kell fizetni.

4.1.3. Az egy alkalommal mr halasztott vizsga tovbb nem halaszthat. 4.1.4. Halasztott vizsgtl visszalpni nem lehet, azaz a halasztott vizsga djnak

visszaignylsre nincs lehetsg.

4.1.5. Komplex vizsga egyik tpus rszvizsgjnak (szbeli vagy rsbeli) halasztsa esetn a Nyelvvizsgakzpont a msik tpus vizsgrl llt ki bizonytvnyt,

amennyiben az adott vizsga sikeres.

4.1.6. Amennyiben a Nyelvvizsgakzpont valamely eredetileg meghirdetett vizsgatpust valamely vizsgahelyen nem szervez meg, vagy a szbeli vizsgarszt

nem az adott vizsgahelyen szervezi meg, az adott vizsgatpust vlaszt vizsgz

az j vizsgahely elfogadsa helyett a halaszts mellett is dnthet. Ebben az

esetben is szksges a halasztsi formanyomtatvny kitltse, de a klneljrsi

djat nem kell megfizetni. Az ilyen mdon halasztott vizsgtl visszalpni nem

lehet, azaz a halasztott vizsga djnak visszaignylsre nincs lehetsg.

4.1.7. Az elhalasztott rsztpus (szbeli vagy rsbeli tpus) esetn, amennyiben a vizsgz abban a vizsgaidszakban, melyre a rsztpus halasztsa trtnt,

jelentkezik a msik rsztpusra (halasztott szbeli tpus esetben rsbeli tpusra

vagy fordtva), a halasztott s akkor regisztrlt rsztpusait komplex tpus

vizsgaknt kezeli a Nyelvvizsgakzpont. Ennek megfelelen a kt emltett

rsztpusra egyttesen, a komplex tpusra lert eredmny-meghatrozsi mdszer

rvnyes.

4.1.8. A Vizsgahelyek a halasztsi krelmeket a szombati rsbeli/halls utni szvegrts vizsganap eltt megkldik (e-mailen, postn) a Vizsgakzpontnak.

4.2. Rendkvli halaszts (vizsgadj rvnyests) 4.2.1. Ha a vizsgz a vizsgn indokoltan nem jelenik meg, a megfelel igazols (pl.

MV, Voln, orvosi vagy krhzi igazols) 15 napon belli benyjtsa esetn a

befizetett sszeg a kvetkez vizsgaidszakra rvnyesthet vagy a vizsgtl

val visszalps cmn visszaignyelhet.

4.2.2. A vizsgadj-rvnyestsi krelmet az igazolssal egytt, j jelentkezsi lap kitltsvel, valamint az eljrsi dj befizetst igazol feladvevnnyel egytt a

Nyelvvizsgakzpontba kell eljuttatni a vizsga napjt kvet 15 napon bell. A

Nyelvvizsgakzpont a befizetett vizsgadjat arra a vizsgaidszakra tekinti

rvnyesnek, amelyre a rendkvli halaszts trtnt. Rendkvli

vizsgahalasztsra csak egyszer van lehetsg. Rendkvli halasztott vizsgtl

visszalpni nem lehet, azaz a rendkvl halasztott vizsga djnak

visszaignylsre nincs lehetsg.

4.2.3. Amennyiben a jelentkez a vizsgtl val visszalpst vlasztja, krheti a vizsgadj visszatrtst, de ebben az esetben a befizetett sszeg 10%-t kezelsi

kltsgknt levonsra kerl.


_____________________________________________________________________

27

4.2.4. Mind a vizsgadj-rvnyests, mind a visszalps esetben a vizsgzt a nyilvntart rendszerben a Nyelvvizsgakzpont sztornzza a berkezett krelmek

alapjn.

4.2.5. Amennyiben a Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahelyei adminisztrcis hibja folytn a vizsgz nem az ltala vlasztott vizsgatpusra kerlt beosztsra,

rszvizsgi akr a vizsga napjn toszthatak az ltala vlasztott vizsgatpus

alkalmaira. Ha erre nincs lehetsg, a vizsgz szmra, klneljrsi dj

megfizetse nlkl, a rendkvli halaszts lehetsgt kell biztostani.

4.3. A vizsgra trtn eljutst akadlyoz klnleges esetek

4.3.1. A Nyelvvizsgakzpont nem szervez az elzetesen meghirdetett

vizsgaidszakon kvl vizsgt vagy rszvizsgt. Ez all kivtelt kpeznek azon

vis major esetek, melyek az egsz orszg terlett rintik (sztrjk, rossz idjrs

vagy esetleges termszeti katasztrfa) s a vizsgahelyek tbbsgre val eljutst

lehetetlenn teszik. A vizsgarszt, lehetsg szerint, mg az adott vizsgahnapon

bell le kell bonyoltani, A vizsgzk befizetett vizsgadja az jbl meghirdetett

vizsgra rvnyes, a vis-major miatt krigny nem rvnyesthet.

4.3.2. Amennyiben a rendkvli helyzet (sztrjk, rossz idjrs) helyi szinten

akadlyozza a vizsga helysznre trtn eljutst, a Nyelvvizsgakzpont a

vizsgzk tbbsgnek rdekeit figyelembe vve nem trli orszgos szinten az

adott napra meghirdetett vizsg(ka)t. A vizsgarszt az adott vizsgahelyen,

lehetsg szerint, mg az adott vizsgahnapon bell le kell bonyoltani, de oly

mdon, hogy arrl minden vizsgz idben tjkozdni tudjon s azzal a

kittellel, A vizsgz(k) befizetett vizsgadja az jbl meghirdetett vizsgra

rvnyes, a vis-major miatt krigny nem rvnyesthet.

4.3.3. Amennyiben meghirdetett sztrjk vagy rossz idjrs helyi szinten rint ugyan egyes vizsgahelyeket, de a Nyelvvizsgakzpont a vizsgzk tbbsgnek

rdekeit figyelembe vve nem trli az adott vizsgahely(ke)n az adott vizsg(ka)t,

a klnleges eset miatt a vizsgrl ks vizsgznak a Nyelvvizsgakzpont

rendkvli halasztst engedlyezhet valamely vagy az sszes rszvizsgt illeten,

attl fggen, hogy rszt vett-e mr valamelyiken. A vizsgznak ilyen esetben

igazolst kell benyjtani arrl, hogy ksst az adott klnleges eset okozta, a

kitlttt j jelentkezsi lapot, valamint az eljrsi dj befizetst igazol

feladvevnyt a Nyelvvizsgakzpontba kell eljuttatni a vizsga napjt kvet 15

napon bell. A vizsgz(k) befizetett vizsgadja az jbl meghirdetett vizsgra

rvnyes, a vis-major miatt krigny nem rvnyesthet.

4.3.4. A vizsgzi egyni, illetve a vizsgzk kisebb csoportjt rint olyan eseteket, melyek a vizsgn val megjelenst neheztik (de el nem lehetetlentik),

a Nyelvvizsgakzpont nem tud figyelembe venni.

4.3.5. A Nyelvvizsgakzpont orszgos szint, vagy a vizsgzk nagyobb csoportjt rint esemnyekkel kapcsolatos dntseirl a honlapon ad tjkoztatst.

4.4. Vizsgtl val visszalps - Vizsgalemonds 4.4.1. A vizsgz a vlasztott vizsgatpus letteltl visszalphet. A visszalpsre

kizrlag a Nyelvvizsgakzpont ltal meghatrozott hatridig, legksbb a

vizsga napjt megelz napig (pntekig) van md.

4.4.2. A vizsgz ebben az esetben rszleges vizsgadj visszatrtsre jogosult, amit rsban a Vizsgalemondsi krelem c. nyomtatvny kitltsvel krhet.

4.4.3. A Nyelvvizsgakzpont a befizetett vizsgadj 40%-t trti vissza, amennyiben a vizsgzt mr kirtestettk.


_____________________________________________________________________

28

4.4.4. A Nyelvvizsgakzpont a befizetett vizsgadj 90%-t trti vissza, amennyiben a kirtestets eltt lp vissza a vizsgtl a vizsgz.

4.4.5. A visszalpsi nyilatkozat a visszalpsi hatrid lejrta utn nem vonhat vissza.

4.4.6. Ha a vizsgz a vizsga napjt megelz 10. naptri napig nem jelzi visszalpsi szndkt, akkor a vizsgadj visszatrtsre csak egyni elbrls

alapjn, klnsen indokolt esetben jogosult.

4.5. Vizsgadj visszatrts 4.5.1. Ha a vizsgz a vizsgn indokolatlanul nem jelenik meg, a vizsgadjat nem

ignyelheti vissza.

4.5.2. Amennyiben valakit nem megfelel vizsgzi magatarts miatt a vizsgrl kizrnak, a vizsgadj visszafizetsre nem tarthat ignyt.

4.5.3. Amennyiben a Nyelvvizsgakzpont valamely eredetileg meghirdetett vizsgatpust valamely vizsgahelyen nem szervez meg, vagy a szbeli vizsgarszt

nem az adott vizsgahelyen szervezi meg, az adott vizsgatpust vlaszt vizsgz

az j vizsgahely elfogadsa, ill. a halaszts helyett a vizsgtl val visszalpst

is vlaszthatja. Ebben az esetben is szksges a visszalpsi formanyomtatvny

kitltse, ugyanakkor a Nyelvvizsgakzpont az egyb krigny kizrsval a

teljes vizsgadjat visszatrti.

5. Behvs a vizsgra: 5.1. A KJF Nyelvvizsgakzpont, valamint a vizsgahelyek az rsbeli s a szbeli vizsgk

idejrl s helyrl legalbb 10 nappal a vizsga kezdete eltt rsban rtestik a

papron jelentkezket s tjkoztatjk a vizsgval kapcsolatos jogairl,

ktelezettsgeirl.

Az online mdon jelentkezk a vizsga eltt 10 nappal e-mailben kapnak rtestst a

vizsga helyrl s idejrl, illetve az online felletkn is meg tudjk tekinteni a

vizsgabeosztst (postai ton nem kapnak).

5.2. A vizsgra jelentkezk rtestlevelnek az albbiakat kell tartalmaznia: 5.2.1. a vizsgz elektronikus nyilvntartrendszerben rgztett adatai 5.2.2. a vizsga nyelve (egynyelv s ktnyelv), szintje s tpusa, 5.2.3. az adott vizsgarsz(ek) pontos helye s idpontja 5.2.4. az internetes eredmnylekrdezshez szksges, 18-jegy, szmokbl s

betkbl ll kd

5.2.5. a szemlyazonossg igazolshoz szksges igazolvnyok s bemutatsuk 5.2.6. a vizsghoz szksges s engedlyezett segdeszkzk

5.3. Komplex vizsga esetn valamennyi vizsgaidpontot egy rtestsben kell kzlni. 5.4. A beosztsrl szl rtestt a vizsgznak meg kell riznie, s a vizsgkra magval

kell vinnie. Elvesztse esetn a vizsgz a vizsgn rszt vehet, de az

eredmnylekrdezshez szksges kdot adategyeztets, a megfelel

formanyomtatvny kitltse s klneljrsi dj megfizetse utn szemlyesen vagy

postai ton kaphatja csak jra kzhez.

5.5. A Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahely hibjbl ksn kzhez vett beosztsi rtestkbl ered kssek, s hibk miatti felelssget a Nyelvvizsgakzpontnak

vagy az adott vizsgahelynek kell vllalnia.

5.6. Amennyiben a vizsgz a vizsga eltt legalbb t nappal nem kapja kzhez a beosztsrl szl rtestjt, szemlyesen vagy telefonon rdekldnie kell a

Nyelvvizsgakzpontnl vagy a vizsgahelyen. Amennyiben ezt nem teszi meg, a

beosztssal kapcsolatos tvedsek, s hibk miatt nem lhet panasszal. Amennyiben


_____________________________________________________________________

29

a kirtest levl a posta, az internetes szolgltat ill. a vizsgra jelentkez hibjbl

nem jut el a cmzetthez, a vizsgrl val tvolmaradsrt a Vizsgakzpont nem vllal

felelssget.

5.7. A beosztsban elfordul esetleges tvedsek lehetnek: 5.7.1. a Nyelvvizsgakzpont vagy a vizsgahely hibjbl ereden: az ezekbl

fakad problmkrt a Nyelvvizsgakzpont, ill. az adott vizsgahely a felels,

s ezeket akr a vizsgaidszak megkezdse utn, a vizsgarsz napjn is

kteles orvosolni ez utbbit csak akkor, ha a vizsgarsz kezdete emiatt nem

toldik ksbbre az orszgosan egysges kezdsi idponthoz kpest;

5.7.2. a jelentkezsi lapnak a vizsgz ltal helytelen vagy tves kitltsbl fakadan; az ilyen hibkat a Nyelvvizsgakzpont, ill. az adott vizsgahely nem

kteles kijavtani;

5.7.2.1. amennyiben a vizsgz a halasztsi hatrid letelte eltt jelzi a hibt, krelme alapjn s klneljrsi dj befizetsvel a

Nyelvvizsgakzpont, ill. az adott vizsgahely korriglja a hibt;

5.7.2.2. amennyiben a vizsgz a halasztsi hatrid leteltvel jelzi a tvedst, a hiba kijavtsra mr nincsen md, a beosztsa

rvnyben marad, a vizsgadj visszatrtsre nem tarthat ignyt.

5.8. A beosztson a halasztsi hatrid letelte utn alapesetben vltoztatni nem lehet.

6. A vizsgkon betartand alapvet szablyok, vizsgacsals, felfggeszts

6.1. A szemlyazonossg igazolsa: 6.1.1. Minden vizsgarsz megkezdse eltt a vizsgznak fnykpes igazolvnnyal

szemlyi igazolvnnyal, j tpus vezeti engedllyel vagy tlevllel kell

igazolnia magt. A vizsgz szemlyazonossgnak megllaptsa a

polgrok szemlyi adatainak s lakcmnek nyilvntartsrl szl 1992. vi

LXVI. trvny 29. (4) bekezdsre tekintettel trtnik. Ennek alapjn a

vizsgz szemlyazonossgt minden olyan rvnyes hatsgi igazolvny

benyjtsval igazolhatja, amely tartalmazza: nevt, szletsi helyt, szletsi

idejt, llampolgrsgt, arckpt, sajt kez alrst, illetleg a

cselekvkpessget kizr gondnoksg al helyezett szemly trvnyes

kpviseljnek alrst s az igazolvny rvnyessgi idejt.

6.1.2. Amennyiben a vizsgz nem tudja szemlyazonossgt okirattal igazolni, a vizsgt nem kezdheti meg. A vizsgarszeken a szemlyazonossg

ellenrzsnek clja, hogy a Nyelvvizsgakzpont kizrja annak lehetsgt,

hogy a vizsgz helyett valaki ms tegyen vizsgt. A szemlyazonossg

igazolsra vonatkoz szablyok betartsa ezrt elkerlhetetlen.

6.1.3. Ha a vizsgzk azonostsa sorn a teremfelgyelknek vagy a szbeli vizsgztatknak ktelyeik tmadnak a vizsgz igazolvnynak valdisgt

illeten, akkor egyeztetik vlemnyket az igazolvnnyal kapcsolatban. Ha

tovbbra is fennll a csals gyanja, krnek a vizsgztl egy msik, szemlyi

adatokat tartalmaz dokumentumot. Ha mg mindig nem azonosthat

egyrtelmen a vizsgz, akkor a behvlistn megjellik a nevt, s mg a

vizsga megkezdse eltt nyilatkozatot ratnak al a vizsgzval, amelyben a

vizsgz kijelenti, hogy a szemlyi igazolvnya sajt tulajdona, s semmilyen

csalst nem kvetett el. (Ha erre a vizsgz nem hajland, a felgyelk vagy a

vizsgztatk haladktalanul rtestik a vizsgahely vezetjt telefonon, aki a

kzpont szakmai vagy felels vezetjvel egyeztetve hozza meg vgs

dntst az gyben, szksg esetn a rendrsg bevonsval.)


_____________________________________________________________________

30

6.1.4. A brvizsgk kikszblsnek tovbbi biztostsa: az rsbeli s halls utni vizsga befejezskor, a feladatlapok leadskor a vizsgz azonost lapjn

szerepl kdot a vlaszlapok kdjval, mg az azonost lapon szerepl

adatokat a vizsgz szemlyi okmnyval jra egyeztetni kell. Egyeztets

nlkl feladatlap nem szedhet be. Ha az egyeztets sorn felmerl a csals

gyanja, a vizsgadolgozatot kln csomagolva, az esetrl jegyzknyvet

felvve s mellkelve kell megkldeni a tbbi vizsgadolgozattal egytt a

Nyelvvizsgakzpontnak. A Nyelvvizsgakzpont felels s szakmai vezetje a

jegyzknyv alapjn az gyben haladktalanul vizsglatot indtanak.

A szbeli vizsgk biztonsgos lebonyoltshoz az akkreditcis szablyok

szerint hangfelvtel kszl. A hangfelvtelrl a vizsgzk a jelentkezsi lapon

tjkoztatst kapnak, s a jelentkezsi lap alrsval hozzjrulnak a

hangfelvtel ksztshez. A felvtelen az azonosts a nv, s a kdszm

bediktlsval trtnik.

6.2. Segdeszkzk: 6.2.1. A vizsgz a vizsga ideje alatt nem tarthat magnl semmi olyan segdeszkzt,

amely jogtalan elnykhz juttathatja t, gymint

6.2.1.1. sztrt (kivve ahol azt a vizsgalers engedlyezi A megjellt feladatoknl nyomtatott egy- s ktnyelv sztrak hasznlhatak,

kivve, amelyek levl, e-mail vagy beszmol mintafeladatokat

vagy/s mintamegoldsokat tartalmaznak.),

6.2.1.2. knyvet, 6.2.1.3. brmi egyb nyomtatott, elektronikus, illetve kzzel rott

segdanyagot,

6.2.1.4. mobiltelefont vagy brmilyen egyb kommunikcira, hangfelvtelre s/vagy lejtszsra alkalmas eszkzt,

6.2.1.5. sajt jegyzetpaprt. 6.2.2. A vizsgznak piszkozat, vzlat ksztshez a Nyelvvizsgakzponttl erre a

clra biztostott lapokat kell hasznlnia.

6.2.3. Ha a vizsgz nem megengedett segdeszkz hasznlathoz folyamodik, az a vizsga azonnali felfggesztsvel jr.

6.3. Az rsbeli s a halls utni rts vizsgarszeken betartand tovbbi szablyok: 6.3.1. A vizsgz a kirtest levlben jelzett idpont eltt 20 perccel s helyen

kteles a vizsgra megjelenni.

6.3.2. A beszdrts s rsbeli vizsgarszeken a vizsgzk kk vagy fekete tollal rjk a feladatlapra vgleges vlaszaikat.

6.3.3. A vizsgzk nem hasznlhatnak javtfolyadkot vagy javtszalagot. Javtskor egy vonallal egyrtelmen hzzk t azokat a rszeket, amelyeket

trlni kvnnak. A javts tnyt tilos alrni.

6.3.4. A vizsgzk semmilyen mdon nem jellhetik meg dolgozatukat, a levlrsnl nem hasznlhatjk sajt nevket.

6.4. Az egyes vizsgarszek alatt a termet elhagyni csak az albbiakban szablyozott mdon lehet:

6.4.1. A vizsgz a beszdrts vizsgarsz alatt nem hagyhatja el a termet. 6.4.2. Az rsbeli vizsga 2. rsze (rskszsg s kzvettkszsg) (kzvett

kszsg: csak gazdlKOD-ktnyelv vizsga esetn) alatt egyszerre csak egy

vizsgz hagyhatja el a vizsgatermet, vizsgadolgozata s szemlyi okmnya

leadsval. Tvollte tnyt s idtartamt a teremfelgyel jegyzknyvben

s a vizsgz feladatlapjn rgzti.

6.4.3. Az egyes vizsgarszek utols 15 percben a terem mr nem hagyhat el.


_____________________________________________________________________

31

6.4.4. Ha a vizsgz a megadott idtartam eltt befejezi a munkt a vlaszlap s az azonost bortk leadsa, ill. az jbli azonosts utn hagyhatja el a termet.

6.5. Kss: 6.5.1. Az a vizsgz, aki az rsbeli vizsga kezdsrl elksik, az azonostsi eljrs

utn megkezdheti a vizsgt, de azt a tbbiekkel egy idben be kell fejeznie.

Ennek tudomsulvtelrl rsbeli nyilatkozatot kell adnia, melynek hinyban

a vizsgz vizsgadolgozatot nem kaphat. Legfeljebb 15 perc kss engedhet

meg. Ezt kveten a vizsgz vizsgadolgozatot nem kaphat. A kss tnyt a

bortlapra r kell vezetni.

6.5.2. A halls utni rts vizsgk esetn kss nem engedlyezett. 6.5.3. A Nyelvvizsgakzpont nem kteles figyelembe venni a vizsgz idben val

megjelenst akadlyoz, a Nyelvvizsgakzponton kvl ll tnyezket.

Amennyiben a vizsgz idejben megkapta a beosztsrl szl rtestt, gy

minden krlmnnyel elre tisztban lehetett, az egyni esetek nem esnek a

mltnylandk krbe.

6.5.4. Ha a vizsgz tbb vizsgarszbl ll vizsgatpusra jelentkezett s valamely orszgosan egysges idponttal rendelkez rszvizsgn kss miatt nem vesz

rszt, jogban ll a tbbi vizsgarszen megjelenni, melyeken nyjtott

teljestmnye rtkelsre kerl. Ilyen esetekben attl fggen, mely

vizsgarszrl ksett s melyiken jelent meg, vizsgja klnbz eredmnnyel

zrulhat.

6.6. Felfggeszts: 6.6.1. Nem megfelel vizsgzi magatartson rtend minden olyan tevkenysg

vagy annak szndka, mely jogosulatlan elnyt nyjthat akr sajt maga akr

msik vizsgz szmra.

6.6.2. A vizsgkbl fel kell fggeszteni, s az 6.6.5. pontban szablyozottak szerint, az adott rszeredmnyt, vagy a mr teljestett rszeredmny(eke)t is meg kell

semmisteni annl a vizsgznl, akit nem megfelel vizsgzi magatartson,

brvizsgzson, vizsgacsalson, meg nem engedett eszkzhasznlaton rtek,

vagy a csals tnye egybknt is megllapthat.

6.6.3. A vizsgbl trtn felfggesztst a vizsgahely vezetje, a szbeli vizsgzatk vagy a vizsgaterem felels felgyelje kezdemnyezi, a vgs dntst a

felfggesztsrl kszlt jegyzknyvek, ill. adott esetben az eset tovbbi

kivizsglsa alapjn a Nyelvvizsgakzpont felels vezetje s szakmai vezetje

egyttesen hozzk meg.

6.6.4. A felfggeszts kezdemnyezst, ill. tnyt annak indoklsval egytt, a jegyzknyvben rgzteni kell.

6.6.5. A vizsgakzpont, ill. a vizsgahely vezetje a vizsgafolyamat brmely szakban felfggesztheti a vizsgz megkezdett vizsgjt abban az esetben, ha a

vizsgz a vizsgaszablyzatban szerepl valamely, a kvetkezkben felsorolt

szablyt vagy szablyokat megszegi.

6.6.5.1. A vizsgz vizsgja felfggeszthet az rsbeli s/vagy halls utni vizsgarsz kzben, ha a beszdrts s/vagy rsbeli vizsgarszen a vizsgzt

brvizsgzson rtk, a vizsgz sajt paprt is hasznl a megolds lershoz,

brmifle meg nem engedett segdeszkzt hasznl, mobiltelefonjt hasznlja,

padjban brmi tallhat, egyttmkdik a vizsgztrsaival, tbbszri

figyelmeztets ellenre is tovbb r az elrtnl.

6.6.5.2. A vizsgz vizsgja felfggeszthet a szbeli vizsgarszen, ha a vizsgzt, brvizsgzson rtk, a vizsgz sajt paprt is hasznl a


_____________________________________________________________________

32

jegyzetelshez, a vizsgz mobiltelefonjt hasznlja, a vizsgz meg nem

engedett segdeszkzt hasznl.

6.6.5.3. A vizsga alatti felfggeszts esetn a vizsgz kteles befejezni a munkt s tvozni a terembl (beszdrts, illetve az rsbeli vizsgarsz

esetn a tbbi vizsgzt legkevsb zavarva). A felfggesztett vizsgz

vizsgadolgozatt kln csomagolva, az esetrl jegyzknyvet felvve s

mellkelve kell megkldeni a tbbi vizsgadolgozattal egytt a

Nyelvvizsgakzpontnak.

6.6.5.4. A vizsga felfggeszthet az eredmny-meghatrozsi folyamatban is, amennyiben:

6.6.5.4.1. a vizsgz a nevt rrta a megold lapok valamelyikre, 6.6.5.4.2. a vizsgz ceruzval vagy nem kk vagy fekete szn tollal rt a

megold lapra,

6.6.5.4.3. a halls utni rts vagy az rsbeli vizsgarsz vgn a vizsgz ltal lezrt nagy bortkjban nem csak a Nyelvvizsgakzpont ltal

rendelkezsre bocstott feladatlap, vlaszlap s piszkozatlap tallhat,

6.6.5.4.4. a halls utni rts vagy az rsbeli vizsgarsz vgn a vizsgz ltal lezrt nagy bortkban tallhat vlaszlapokon az rskp nem

egysges,

6.6.5.4.5. a halls utni rts vagy az rsbeli vizsgarsz vgn a vizsgz ltal lezrt nagy bortkbl valamelyik feladat- s/vagy vlaszlap hinyzik.

(A hinyrl a Nyelvvizsgakzpontban jegyzknyv kszl).

6.6.5.4.6. az rsbeli vizsgarsz rskszsg feladatnak javtsa sorn egyrtelmsthet a nem megengedett segdeszkz hasznlata (pl. a

vizsgamunka jelents rsze - tbb, mint 60%-a - sz szerinti, hibtlan

idzet akr knyvbl, akr internetes oldalrl).

6.6.5.5. A felfggeszts az eredmny-meghatrozsi folyamatban trtn felfggeszts 6.6.5.4.1. s 6.6.5.4.2. eseteiben csak az adott kszsget mr

feladatra vonatkozik, azaz tbb vizsgarszbl ll vizsgatpus esetn a tbbi,

mr letett vizsgarsz eredmnyei rvnyesek maradnak, illetve a htra maradt

egyb vizsgarszeken a vizsgz rszt vehet. A megfelel egyb vizsgarszek

sikeressge esetn szbeli vagy rsbeli tpus bizonytvny llthat ki.

6.6.5.6. A felfggeszts a vizsga alatti felfggeszts, s az eredmny-meghatrozsi folyamatban trtn felfggeszts a 6.6.5.4.3, a 6.6.5.4.4, a

6.6.5.4.5 s a 6.6.5.4.6 pontjaiban emltett slyos esetekben a tbb rszbl

ll vizsgatpusok esetn minden vizsgarszre s a teljes vizsgatpusra

vonatkozik. Ezekben az esetekben a Nyelvvizsgakzpontnak nem ktelessge

a szndkossg krdst megvizsglni. A felfggeszts alapja a

jegyzknyvben rgztett meg nem engedett tevkenysg. Ezekben az

esetekben a vizsgz minden rszeredmnyt trlni kell, a vizsgz rszre

bizonytvny nem llthat ki.

6.6.5.6.1. Amennyiben a vizsgz szbeli vizsgatpusra jelentkezett s a halls utni rts vizsgarsz feladatlapjaival vagy a szbeli bizottsgi

vizsgval kapcsolatban llapthat meg a 6.6.5.1., a 6.6.5.2., a

6.6.5.4.3, 6.6.5.4.4. a 6.6.5.4.5. vagy a 6.6.5.4.6. pont szerinti

vizsgacsals, a Nyelvvizsga-kzpont a szbeli vizsga minden

kszsget mr feladatnak eredmnyt rvnytelenti, a vizsgz

rszre bizonytvny nem llthat ki.

6.6.5.6.2. Amennyiben a vizsgz rsbeli vizsgatpusra jelentkezett s a nyelvismeret, s/vagy rskszsg, s/vagy kzvett kszsg


_____________________________________________________________________

33

vizsgarszek feladatlapjaival kapcsolatban llapthat meg a 6.6.5.1., a

6.6.5.4.3, 6.6.5.4.4., a 6.6.5.4.5. vagy a 6.6.5.4.6. pont szerinti

vizsgacsals, a Nyelvvizsgakzpont a teljes rsbeli vizsga minden

kszsget mr feladatnak eredmnyt rvnytelenti, a vizsgz

rszre bizonytvny nem llthat ki.

6.6.5.6.3. Amennyiben a vizsgz komplex vizsgatpusra jelentkezett s a szbeli vizsgatpus halls utni rts vizsgarsznek feladatlapjaival,

s/vagy a szbeli bizottsgi rszvizsgval kapcsolatban, s/vagy az

rsbeli vizsga nyelvismeret vizsgarsznek s/vagy rskszsg

s/vagy kzvettkszsg, s/vagy nll tmakifejts feladatlapjaival

kapcsolatban llapthat meg a 6.6.5.1., a 6.6.5.4.3, a 6.6.5.4.4., a

6.6.5.4.5 vagy a 6.6.5.4.6. pont szerinti vizsgacsals, a

Nyelvvizsgakzpont a teljes komplex vizsga minden kszsget mr

feladatnak eredmnyt rvnytelenti.

6.6.5.6.4. Ennek megfelelen a komplex vizsgatpus 6.6.5.6.4.1.1. felfggesztett halls utni rts s/vagy szbeli bizottsgi

rszvizsgja esetn az rsbeli vizsga sikeres szintet elr esetleges

eredmnye alapjn sem adhat rsbeli tpus bizonytvny,

6.6.5.6.4.1.2. felfggesztett rsbeli vizsgatpusa esetn a szbeli vizsga sikeres szintet elr esetleges eredmnye alapjn sem adhat szbeli

tpus bizonytvny.

6.6.5.6.4.1.3. Ez krelemben sem krhet, hisz a felfggeszts a slyos szablysrts miatt az egsz komplex tpus vizsgra rvnyes.

6.6.6. Amennyiben a vizsgz a magval vitt feladat- s/vagy megoldlap(ok)at felszltsra nem szolgltatja vissza a Nyelvvizsgakzpontnak, a

Nyelvvizsgakzpontnak jogi ton eljrst kezdemnyez a vizsgz ellen.

6.6.7. A felfggesztett vizsgj vizsgz rtest hatrozatot s az 6.6.6. pont esetben egyben a feladatlapok s/vagy vlaszlapok visszaszolgltatsrl

szl felszlt levelet is kap. Ebben a Nyelvvizsgakzpont rtesti a

vizsgzt, hogy a vizsgz melyik szably ellen vtett s hogy a

vizsgafolyamata felfggesztsre kerlt, ill. a Nyelvvizsgakzpont a

vizsgaeredmnyeit visszamenleg rvnytelentette, illetve a htralv

vizsgarszeken mr nem jelenhet meg.


_____________________________________________________________________

34

7. Az rsbeli s a halls utni rts csoportos vizsgk technikai lebonyoltsra vonatkoz ltalnos rendelkezsek:

7.1. Az rsbeli vizsgk egy vizsgarendszeren bell, valamennyi vizsgahelyen, valamennyi vizsgateremben egy nyelvbl azonos fokon ugyanabban az idben kezddnek.

7.1.1. trsalKOD (egynyelv s ktnyelv): A alapfok rsbeli vizsga (angol s nmet nyelv) 9:30

B kzp- s felsfok rsbeli vizsga (angol s nmet nyelv) 9:30

C alapfok halls utni rts vizsga (angol nyelv) 14:00

D kzpfok halls utni rts vizsga (angol nyelv) 14:30

E felsfok halls utni rts vizsga (angol nyelv) 15:00

F alapfok halls utni rts vizsga (nmet nyelv) 15:30

G kzpfok halls utni rts vizsga (nmet nyelv) 16:00

H felsfok halls utni rts vizsga (nmet nyelv) 16:30

7.1.2. gazdlKOD (egynyelv): A alap-, kzp s felsfok rsbeli vizsga (angol s nmet nyelv) 9:30

B kzpfok halls utni rts vizsga (angol nyelv) 14:00

C kzpfok halls utni rts vizsga (nmet nyelv) 14:30

D alapfok halls utni rts vizsga (angol nyelv) 15:00

E felsfok halls utni rts vizsga (angol nyelv) 15:00

F alapfok halls utni rts vizsga (nmet nyelv) 15:30

G felsfok halls utni rts vizsga (nmet nyelv) 15:30

7.2. Az rsbeli s a halls utni rts dolgozatok megrsnak zavartalan, tiszta s szablyszer lebonyoltsrt a teremfelels s a teremfelgyelk a felelsek.

7.3. A teremfelels felel az rsbeli vizsgk rendjrt, a vizsgzk tjkoztatsrt a vizsga megkezdse eltt, az adminisztrcis munkk elvgzsrt, irnytja a felgyelk

munkjt, dnt a vizsgz felfggesztsrl s intzkedik egyb, azonnali dntst

ignyl gyekben.

7.4. A teremfelelsk s felgyelk teendi, jogait, ktelessgeit, valamint az rsbeli s a halls utni rts vizsga technikai lebonyoltst a bels mkdsi rend s mellkletei

klns tekintettel a teremfelgyelk kpzsi anyagra szablyozzk.

7.5. A felgyelk szmt gy kell megllaptani, hogy egy felgyelre maximum 30 vizsgz jusson, azonban lehetleg ennl kevesebb vizsgz esetn is kt

teremfelgyelnek kell jelen lennie. Egy felgyel/terem alkalmazsa esetn folyos

gyeletest kell biztostani. Az pletben ezen fell egy tartalkfelgyel jelenlte is

szksges, aki szksg esetn a teremfelgyelt le tudja vltani, ill. rendkvli esemny

esetn rtesteni tudja a vizsgahely vezetjt. Amennyiben egy tbbszintes plet tbb

szintjn is zajlik a vizsga egyszerre, akkor szintenknt szksges egy tartalk felgyel

jelenlte. A teremfelgyelk sszefrhetetlensgt mindig az rvnyben lv

rendelkezsek (korm. rend., ill. AK) alapjn kell biztostani.

7.6. A teremfelgyelk a vizsga megkezdse eltt a teremben ktelesek ellenrizni, hogy a vizsga zavartalan lefolytatshoz szksges felttelek megvannak-e (fts, szellztets,

hangtechnika stb.). Szksg esetn az plet gondnokhoz illetve portshoz kell

fordulni.


_____________________________________________________________________

35

7.7. A teremfelelsnek s a felgyelnek joga 7.7.1. a vizsgzkat meghatrozott sorrendben a vizsgaterembe beszltani 7.7.2. a szemlyazonossgot ellenrizni, ktely esetn a vizsgzval a vizsga

megkezdse eltt nyilatkozatot kitltetni

7.7.3. a vizsgateremben az lsrendet meghatrozni 7.7.4. az elksett vizsgzval szemben a 7.16. pont alapjn eljrni 7.7.5. szablytalansg, csals esetn a vizsgz vizsgjt felfggeszteni 7.7.6. figyelmeztetni a vizsgzt (kk vagy fekete toll sztrhasznlat, id lejrta) 7.7.7. meghatrozni a terem elhagysnak sorrendjt az rsbeli vizsga msodik rsze

alatt

7.7.8. a segdeszkzk hasznlatt ellenrizni 7.7.9. a teremben ellenrzs cljbl, idnknt, halkan stlni

7.8. A teremfelelsk s a felgyelk feladataik tudomsulvtelrl nyilatkozatot rnak al. 7.9. Az rsbeli vizsgn a teremben a vizsgzn, a teremfelelsn, a felgyelkn s az

ellenrn kvl ms nem tartzkodhat.

7.10. A vizsgz csak abban az idpontban s vizsgateremben tehet vizsgt, ami a beosztsrl szl rtestjben szerepel. Ez all csak akkor tehet kivtel, ha a vizsgz

beosztsba a Vizsgakzpontban trtnt adminisztrcis tveds folytn kerlt hiba.

7.11. A vizsgzk beszltsa: A beszlts bc sorrendben trtnik, egyttal a teremfelgyelk ellenrzik, hogy a vizsgzk rajta vannak-e a vizsgra behvott

vizsgzk listjn. A behvott vizsgz neve eltti szmot bekarikzzk. A

teremfelgyelknek arrl is meg kell gyzdnik, hogy a vizsgz behvja az adott

terembe szl-e.

7.12. A vizsgz szemlyazonossgnak megllaptsa: A vizsgz szemlyazonossgnak megllaptsa a polgrok szemlyi adatainak s

lakcmnek nyilvntartsrl szl 1992. vi LXVI. trvny 29. (4) bekezdsre

tekintettel trtnik. Ennek alapjn a vizsgz szemlyazonossgt minden olyan

rvnyes hatsgi igazolvny benyjtsval igazolhatja, amely tartalmazza: nevt,

szletsi helyt, szletsi idejt, llampolgrsgt, arckpt, sajt kez alrst,

illetleg a cselekvkpessget kizr gondnoksg al helyezett szemly trvnyes

kpviseljnek alrst s az igazolvny szmt s annak rvnyessgi idejt.

A vizsgzkat ez alapjn igazoltatjk a teremfelgyelk. A fnykp alapjn

meggyzdnek arrl, hogy a vizsgzi listn megjellt vizsgz van jelen.

Ha a vizsgzk azonostsa sorn a teremfelgyelknek ktelyeik tmadnak a vizsgz

igazolvnynak valdisgt illeten, akkor egyeztetik vlemnyket az igazolvnnyal

kapcsolatban.

Ha tovbbra is fennll a csals gyanja, krnek a vizsgztl egy msik szemlyi

adatokat tartalmaz dokumentumot.

Ha mg mindig nem azonosthat egyrtelmen a vizsgz, akkor a behvlistn

megjellik a nevt, s mg a vizsga megkezdse eltt nyilatkozatot ratnak al a

vizsgzval, amelyben a vizsgz kijelenti, hogy a szemlyi igazolvnya sajt

tulajdona, s semmilyen csalst nem kvetett el. (Ha erre a vizsgz nem hajland, a

felgyelk haladktalanul rtestik a vizsgahely vezett telefonon, aki a kzpont

vezetivel egyeztetve hozza meg vgs dntst az gyben, szksg esetn a rendrsg

bevonsval.)

7.13. A vizsgzk azonostsa utni teendk ltets A felgyelk a helykre ksrik a vizsgzkat, a vizsgzk csak a teremfelgyelk ltal

kijellt helyre lhetnek.

Ha ugyanabban a teremben kt nyelvbl folyik a vizsga, az ltets gy trtnik, hogy az

egymshoz kzel lk kt klnbz nyelvbl rjk a dolgozatot.


_____________________________________________________________________

36

7.14. A vizsgzk ktelesek a szmukra tadott azonost lapon adataikat ellenrizni s szksg esetn javtani.

7.15. A vizsgzk ktelesek a szmukra tadott azonost lapot alrni. Alrs hinyban, sikeres vizsga esetn bizonytvnyt csak az alrs ptlsa utn tudunk rendelkezsre

bocstani. A hinyz alrs csak szemlyesen, a szkesfehrvri

Nyelvvizsgakzpontban ptolhat a szemlyes adatok egyeztetse utn.

7.16. Kss Az a vizsgz, aki az rsbeli vizsga kezdsrl elksik, az azonostsi eljrs utn

megkezdheti a vizsgt, de azt a tbbiekkel egy idben be kell fejeznie. Ennek

tudomsulvtelrl rsbeli nyilatkozatot kell adnia, melynek hinyban a vizsgz

ttelt nem kaphat. Legfeljebb 15 perc kss engedhet meg. Ezt kveten a vizsgz

ttelt nem kaphat. A kss tnyt a bortlapra r kell vezetni.

A halls utni rts vizsgk esetn 5 perc kss engedlyezett.

7.17. Feladatok az rsbeli vizsga rendjnek biztostsrt a vizsgzk tjkoztatsa 7.17.1. A teremfelgyelk csupn a szervezsre vonatkoz informcit adhatnak. A

vizsgaanyaggal kapcsolatos tartalmi segtsget (rtelmezst, tjkoztatst,

magyarzatot) nem nyjthatnak.

7.17.2. A mobiltelefonokat a vizsgz a vizsgaterembe trtn belpse esetn kteles kikapcsolni s a tskjba helyezni. Amennyiben a vizsga alatt a vizsgz

mobiltelefonjt hasznlja, vizsgjt azonnal fel kell fggeszteni.

7.17.3. A tskkat, kabtokat a vizsgzkkal a szemlyazonossg megllaptsa s az ltets utn a terem oldalfala melletti vagy a terem hts rszn kell elhelyezni. A

mobiltelefonokat ki kell kapcsolni.

7.17.4. A vizsgz padjn csak reszkzei, azonostsra hasznlt igazolvnya, meghatrozott feladatok megoldsakor egy- vagy ktnyelv nyomtatott sztr

(kivve, amelyek levl, e-mail vagy beszmol mintafeladatokat s /vagy

mintamegoldsokat tartalmaznak), esetleg nmi lelem, tovbb a

Nyelvvizsgakzponttl kapott anyagok lehetnek. A vizsgz kteles minden

szemlyes holmijt eltenni a padrl, a padbl s a mellette lev szkekrl is. A

vizsgz padjban semmilyen tanknyv, jegyzet vagy egyb papr nem lehet.

Vizsgja felfggeszthet akkor is, ha a vizsgz padjban tallt anyagok nem

kapcsoldnak a vizsga

Documents

KJF - tarsalkodo.kodolanyi.hutarsalkodo.kodolanyi.hu/images/tartalom/File/vizsgaszabalyzat... · A gazdálKODÓ nyelvvizsga gazdasági szaknyelvi anyagot tartalmazó egy-, és kétnyelvű