KKD Kelas Awam Arab Mikro 2017 filedirangka khusus untuk membimbing masyarakat awam menguasai SISTEM BAHASA ARAB dalam tempoh 1080 jam ( 4 tahun pengajian) melalui 26 modul pengajian

âìÜi‡Ûa@ @@òîÐîÃìÛa@òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@À@ @

لفهم القرآن الكرمي واألحاديث النبويةDIPLOMA PENGAJIAN BAHASA ARAB MIKRO 2017

Untuk Memahami al-Quran al-Kareem dan al-Hadith

KERTAS DASAR DIPLOMA PENGAJIAN BAHASA ARAB MIKRO

ARABIC LANGUAGE & CONSULTANCY ص |

2

يمحبسم اهللا الرمحن الر

¾aòß‡Ô@@ @PENGENALAN

KONSEP: KELAS AWAM ARAB MIKRO adalah suatu program akademik yang

dirangka khusus untuk membimbing masyarakat awam menguasai SISTEM BAHASA

ARAB dalam tempoh 1080 jam ( 4 tahun pengajian) melalui 26 modul pengajian. Ia

akan membantu mereka menghayati mesej bahasa Arab dan al-Quran secara tepat

sama ada untuk tujuan komunikasi, ibadat atau pengajian ilmu-ilmu Islam.

SASARAN: Ia dibangunkan untuk:-

1- Lepasan UPSR dan yang setaraf dengannya

2- Para Hufaaz al-Quran al-Kareem

3- ORANG AWAM yang berminat.

SYARAT: Peserta hendaklah :-

1- Sesiapa yang berminat dengan al-Quran dan Islam

2- Boleh mengenal dan membaca al-Quran dengan baik.

TEMPOH: Setiap modul pengajian akan diajar dalam tempoh 40 jam

melalui proses pembelajaran berikut (2 jam x 4 minggu x 5 bulan/sem = 40 jam).

Jangka masa kursus bergantung kepada jumlah mata kursus yang diambil dalam

setiap semester. Pengambilan pelajar akan dilakukan sebanyak DUA KALI setiap

tahun. Pendaftaran akan dibuka setelah IKLAN PENGAMBILAN dikeluarkan.

MODUS: KELAS AWAM akan dijalankan pada setiap cuti hari minggu di

PUSAT BAHASA ARAB MIKRO, Nilam Puri, Kota Bharu, Kelantan. Setiap kelas hanya

menampung 15 orang pelajar sahaja. Pengajian SISTEM BAHASA ARAB MIKRO

dipecahkan kepada EMPAT TAHAP PEMBELAJARAN berikut;-

• TAHAP ASAS : Jadual Sorfi, Kata Kerja, Wazan 50, Ayat 10, Asas I`raab,

Partikel, Kemahiran Menulis dan Membaca.

• TAHAP KECEKAPAN : Rangkai Kata BA dan Uslub Nahuan.

• TAHAP LANJUTAN : Frasa BA dan Sistem Nahuan.

• TAHAP TERAPAN : Kala Nahuan, Ilmu Makna dan Ilmu Bayan.

PERMOHONAN: Mana-mana INDIVIDU atau INSTITUSI yang berminat

untuk menyertai atau menaja program ini dipersilakan menghubungi ALC untuk

perbincangan lanjut melalui alamat berikut;-

Arabic Language & Consultancy (KT 0113640-X)

Lot 1160-3A/B, Batu 3 ¼ Jalan Kuala Krai

Nilam Puri, 16010 Kota Bharu Kelantan

Tel : 09-712 4860, Fax : 09-712 7113, H/P : 014-838 4040

e-mail : [email protected]



3

wßbã�Ûa@„íŠbm SEJARAH

Idea untuk memperkenalkan BAHASA ARAB MIKRO sebagai pendekatan baru

pembelajaran bahasa Arab di Malaysia bermula pada tahun 1999 sesudah dua tahun

penubuhan ALC Arabic Language & Consultancy @ I@ ‹“äÛaë@ ñŠb“n�ýÛ@ òîi‹ÈÛaH pada 23 JUN

1996. Ia bertitik tolak daripada hasil penyelidikan peringkat Sarjana Pengajian Bahasa

Moden pada tahun 1995. Pada tahun 2005 pula, kajian lanjut di peringkat Doktor

Falsafah telah berjaya disempurnakan. Kedua-dua kajian tersebut telah menemui satu

arah baru yang bersifat mikro dalam Pengajian Bahasa Arab di Malaysia. Pada tahun

2006, Pengajian bahasa Arab Mikro (al-Quran) telah mula diperkenalkan. Hingga kini,

11 modul telah siap dibukukan sepenuhnya. Lima (5) modul lagi masih dalam proses

pembukuan yang akan diterbitkan dalam sebuah volume yang lengkap pada tahun

2011.

BENGKEL BAHASA ARAB MIKRO 2005

BENGKEL METODOLOGI P&P POLITEKNIK MALAYSIA OTOBER 2008

TAKLIMAT PENGAJIAN BAHASA ARAB MIKRO OTOBER 2008

TAKLIMAT PENGAJIAN BAHASA ARAB MIKRO OKTOBER 2009

BAHASA ARAB MIKRO DI SEMINAR ANTARABANGSA JULAI 2010



4

òÐ�ÜÐÛa@ @FALSAFAH

يمالس اإلريكف التةيطسة ويفيظو الةيبرع الةغاللBAHASA ARAB MIKRO WADAH PEMIKIRAN ISLAM

Ia akan berfungsi sebagai medium yang jelas untuk memandu umat Islam berfikir

dengan cara yang betul dalam mencari penemuan Islam yang tepat dengan fitrah dan

prinsip-prinsip agama Islam yang di bawa oleh Nabi Muhammad s.a.w.

@ @

Ò‡�a@ @MATLAMAT

ةويبالن ةنالسو ةآنيالقر لةباألد يالمري اإلسفكالت ويرنت MENSWADAYA PEMIKIRAN ISLAM

DENGAN DALIL AL-QURAN DAN SUNNAH

Program ini bertujuan membantu setiap peserta memahami system Bahasa Arab dan

menghayati mesej yang ingin disampaikan dengan tepat dalam menilai maksud

sesuatu teks atau wacana yang dikaji.

@ @

wßbã�Ûa@Ýöb—y@ @HASIL KURSUS

Para peserta akan dipastikan memahami dan menguasai perkara-perkara berikut

sebelum diperakui lulus melalui ujian system peperiksaan terbuka yang dijalankan;-

1. 21 Modul Tatabahasa Arab Mikro

Jadual Sorfi / Perubahan Kata Kerja / 5o Acuan Wazan / Sistem Ayat 10 / Asas

I`raab / Partikel / Rangkai Kata / Uslub Nahuan / Frasa BA / Sistem Nahuan

dan Makna Olahan.

2. 4 Modul Kemahiran Bahasa Arab Mikro

Mendengar & Menyebut / Baca & Terjemah BM / Menulis BA / Menterjemah

BM / Meringkas / Analisis Teks / Bertutur.

3. 1 Modul Pengukuhan

Kosa Kata & Perkamusan Bahasa Arab.



5

Ûa@wèäßwßbã�@ @PENDEKATAN PROGRAM

Kursus ini telah disusun secara sistematik berasaskan pendekatan

BAHASA ARAB MIKRO seperti berikut :-

òàÜØÛa@

( نوع )

@

@املكملة@@@@@@@املفيدة

@@@@@@@á�a@@@òÐ–@@@@@Š‡—ß@@@@ÝÈÏ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ò‹Ã@@@ñŠb’g@@Þì–ìß@@@�àšÒ‹Ã@@@ñŠb’g@@Þì–ìß@@@�àšÒ‹Ã@@@ñŠb’g@@Þì–ìß@@@�àšÒ‹Ã@@@ñŠb’g@@Þì–ìß@@@�àš@@@@

@

âýØÛa@B + C

فعلية امسية

âýØÛa@pýàØß@

ña†di@@@@ña†c@�Ìi@

عطف جار نعت مضاف إليه مفاعيل

بدل حال متييز

BAHASA ARAB MIKRO ialah suatu pendekatan baru yang memberi penekanan

kepada penguasaan SISTEM BAHASA berasaskan aplikasi FUNGSI MAKNA dan

kaitannya dengan BENTUK KATA sesuatu lafaz atau kata yang diguna dalam

perbualan atau penulisan. Ia telah diolah semula dari sudut morfologi (binaan kata)

dan sintaksis (struktur ayat) kepada suatu pendekatan yang lebih hampir dengan

budaya dan alam pemikiran Melayu. Oleh itu, pelajar yang mengikuti kaedah

pengajian Bahasa Arab Mikro akan lebih memahami dan hampir dengan bahasa Arab

dan al-Quran.

• BAHASA ARAB

MIKRO ialah suatu

pendekatan baru

yang berkesan

dalam proses

pembelajaran dan

pengajaran Bahasa

Arab.

• Ia telah disusun dan

diolah secara

sistematik

berdasarkan sistem

bahasa dan konteks

alam pemikiran

Melayu di Asia

Tenggara.

• Ia telah diuji dan

terbukti berkesan

melalui dua kajian

besar di peringkat

MA (1995) dan

Ph.D (2005) di

Universiti Malaya.

• ALC kini dalam

proses

mengembangkan

konsep mudah ini

ke seluruh Asia

Tenggara.



6

@òàöbÓ†aì¾a@ @MATA KURSUS

MODUL PENGAJIANMODUL PENGAJIANMODUL PENGAJIANMODUL PENGAJIAN SEM. SEM. SEM. SEM.

1111

SEM. SEM. SEM. SEM.

2222

SEM. SEM. SEM. SEM.

3333

SEM. SEM. SEM. SEM.

4444

SEM. SEM. SEM. SEM.

5555

SEM. SEM. SEM. SEM.

6666 ADVADVADVADV

A– SISTEM BAHASA ARAB MIKRO ( TERAS )

Asas B. Arab Mikro ( دوات � ( ا�� وا�� وا

BAM 1101 = Jadual Tasreef ( 6 Jadual ) ��

BAM 1226 = Kitabah 1 ( Aplikasi Ganti Nama ) ��

BAM 1328 = Tafsir Juzuk 30 – �7�8�79 ا��:; ��

BAM 1102 = Kata Kerja / ال?�@Aل واB�CAوا DE:ا� ��

BAM 1103 = Wazan 50 / نI��9�Jوزان ا� �� ا


BAM 1104 = Ayat 10 / ��NEا� Dا��

BAM 1226 = Kitabah 2 ( Aplikasi Ayat 10 ) ��


BAM 1106 = Partikel / دوات ا ��

BAM 1105 = Asas I`raab & Membaca


Kecekapan 1 – Rangkai Kata BA ت( ال�Tآ�V (

BAM 1107 = Pelaku / ��X@ Y��EZ[ ��Vو \Tا�I]و DC�:ا� ��

BAM 1108 = Mubtada' / \�@ Y��EZ[ �Vأ و?ZTا��

BAM 1109 = Khabar / \�@ Y�EZ[ �Vو �TJا� ��

Kecekapan 2 – Gaya Olahan BA ي ( اI�b8�7�9ق ا��(

BAM 1110 = Transitiviti / ��[?EZا� ��

BAM 1111 = Pelengkap Ayat / مB�gت ا�B�gV ��

BAM 1112 = Olahan Ayat Namaan / i�jاI8ا� ��

Lanjutan 1 – Frasa BA ال ) ��[Ib8ا� k�7اآ�; (

BAM 1113 = Ayat Adverba / ��7l�mا� k7اآ�Zا� ��

BAM 1114 = Ayat Adjektif / �7:nIا� k7اآ�Zا� ��

BAM 1115 = Ayat Syarat / �7o��Nا� k7اآ�Zا� ��

Lanjutan 2 – Sistem Nahuan ) ��[Ib8ا� p�m8ا�(

BAM 1116 = Perkamusan Wazan KK / DE:أوزان ا� p�EV ��

BAM 1117 = Gaya Bahasa Nahuan / ��[Ib8ا� k7��j �� ا

BAM 1118 = Sistem arab Mikro / ��7:7rIا� �[Isا�� pm8ا� �� Terapan – Makna Olahan �7 ( الt�7�9ا� ��uد (

BAM 1119 = Kala Nahuan / يI�b8ا� vVwا��

BAM 1120 = Ilmu Makna / x]��Eا�� p�C ��

BAM 1121 = Ilmu Bayan / ��7نTا� p��C �� B– KEMAHIRAN BAHASA ( PILIHAN )

BAM 1222 : Pengajian al-Qur an ( وةB�Zم ا��g}وأ ?�[I�Zا� )

BAM 1223 : Mendengar ( ع��Z�juرة ا��XV )

BAM 1224 : Bertutur ( ث?bZرة ا��XV )

BAM 1225 : Membaca ( رة ا��اءة�XV )

BAM 1226 : Menulis ( ��@�Zgرة ا��XV )

C– ILMU TERAPAN ( PILIHAN )

BAM 1327 : Fiqh al-Arabiyyah ( �7@�Eا� \�l )

BAM 1328 : Tafsir Al-Jalalayn ت ) v�7�B�79 ا��l (

BAM 1329 : Tafsir Ayat Hukum ) م��g} );:�7�9 �]��ت ا

BAM 1330 : Wacana Islam ( xVB�jAب ا��Jا� )

D– ILMU-ILMU ISLAM ( PILIHAN )

BAM 1431 : Usul Fiqh ( \�:ل ا�Inأ )

BAM 1432 : Qawaid Fiqh ( �7X�:ا� ?CاIا�� )

BAM 1433 : Ilmu Falaq ( xC�Nا� Y�:ا� p�C )

BAM 1434 : Ilmu Faraid ( ا�:��ا�� p�C )

BAM 1435 : Hadis 40 ( ��[وI8ا� v�7E@ر ( I�ZVن ا



7

†aì¾a@pbíìn«@ @SINOPSIS KURSUS

Kursus-kursus pengajian Arab Mikro di bahagikan kepada :-

• ASAS BAHASA ARAB MIKRO :-

DISKRIPSI :

Tahap Asas mengandungi tiga modul modul berikut :-

1- BAM 1101 – Jadual Ganti Nama ) اجلدول الصريف(

Ia memperkenalkan konsep 8 GOLONGAN KATA Bahasa Arab. Aspek

Bilangan (Mufrad, Dua dan Jamak), Jantina (Lelaki dan Perempuan),

Ketentuan (Am dan Khas) dan Posisi Diri (Pertama, Kedua dan Ketiga)

adalah unsur-unsur asas yang akan di tekankan. Selepas itu, ia memberi

tumpuan kepada 6 JADUAL GANTI NAMA (Tasreef 14) yang menjadi

tunjang kepada segala bentuk perubahan kata dalam sesuatu ayat.

2- BAM 1102 – Kata Kerja dan Perubahan )واإلعالل واإلبدال الفعل(

Modul ini memberi tumpuan khusus kepada KATA KERJA sebagai unsur

utama dalam Ayat Kerjaan Bahasa Arab. Aspek PENGIMBUHAN )رد واملزيدا( ,

SEBUTAN ) الصحيح واملعتل( , UNSUR MAKNA ) الالزم واملتعدي( dan PERKAITAN

MAKNA )هول املعلوم وا( adalah empat aspek utama yang diberi penekanan

dalam memahami pernanan Kata Kerja dalam Ayat Kerjaan.

3- BAM 1103 – Wazan 50 )األوزان اخلمسون(

Modul ini memberi tumpuan khusus kepada 50 acuan wazan atau bentuk

kata kerja, kata dasar, kata sifat dan kata nama. Penguasaan bentuk kata

dan fungsi makna (makna tersirat) pada setiap wazan akan diberi

perhatian khusus dengan jadual latih tubi yang lengkap.

4- BAM 1104 – Ayat 10 ) اجلمل العشر (

Ia memperkenalkan struktur asas sistem ayat Bahasa Arab. Teori

PERKAITAN MAKNA yang berpaksi kepada kedudukan atau olahan “Benda”

dan “Cerita” dalam ayat adalah teras kepada pembentukan sepuluh

struktur ayat bahasa Arab (Ayat 10). Seterusnya, ia juga menjelaskan

HUKUM KOMBINASI yang perlu dipatuhi dalam hubungan makna antara

“Benda” dan “Cerita” dalam Bahasa Arab.

5- BAM 1105 – Partikel ) األدوات(

Ia memperkenalkan 5 jenis partikel utama yang menjadi penanda wacana

asas dalam ayat Bahasa Arab. Partikel tersebut ialah Partikerl ) أل( , Partikel

Sendi Nama, Partikel Sendi kata, Partikel Soal dan Partikel Nafi. Sistem

Kasus (I`raab) juga diperkenalkan melalui modul ini.



8

6- BAM 1106 – Asas I`raab ) أساس اإلعراب (

Ia memperkenalkan Simulasi Sistem I`raab (Kasus) Bahasa Arab yang

melibatkan aplikasi Golongan Kata dan Bentuk Kata sebagai asas utama

proses I`raab dalam system Ayat Bahasa Arab dan Konteks Bahasanya.

Simulasi I`raab berjadual tersebut akan memudahkan para pelajar

membuat analisa system sesuatu ayat yang dibaca.

• TAHAP KECEKAPAN : Rangkai Kata dan Gaya Olahan BA

DISKRIPSI :

Ia mengandungi enam kursus berikut :-

1- BAM 1107 – Pelaku dan Pengganti Pelaku )لفاعل ونائبه ا(

Modul ini memberi tumpuan khusus kepada BENTUK KATA perkataan yang

berperanan sebagai “Pelaku” atau “Pengganti Pelaku” kepada sesuatu kata

kerja. Ia boleh hadir dalam bentuk “perkataan” atau “rangkai kata”.

Permahaman aspek ini membantu pelajar menguasai makna-makna

tersirat disebalik setiap perkataan yang diguna dalam ayat.

2- BAM 1108 – Mubatada ) املبتدأ(

Modul ini memberi tumpuan khusus kepada BENTUK KATA perkataan yang

berperanan sebagai “Mubtada” atau benda dalam Ayat Namaan. Ia juga

boleh hadir dalam bentuk “perkataan” atau “rangkai kata”. Permahaman

aspek ini membantu pelajar menguasai makna-makna tersirat disebalik

setiap perkataan yang diguna dalam ayat.

3- BAM 1109 – Khabar ) اخلرب(

Modul ini memberi tumpuan khusus kepada jenis PERKATAAN, AYAT dan

SEPARA AYAT yang berperanan sebagai “Khabar” atau cerita dalam Ayat

Namaan. Pemahaman aspek ini sangat penting untuk menguasai objektif

penggarapan Ayat Namaan dalam al-Quran. Ia adalah langkah pertama

untuk mendalam Ilmu Makna di akhir program nanti.

4- BAM 1110 – Transitiviti ) اللزوم والتعدية (

Modul ini menjelaskan proses JANGKAUAN MAKNA Kata Kerja ke atas

unsur-unsur dan lima objek ) املفاعيل اخلمسة( yang terlibat sama ada untuk KK

Tidak Transitif )الفعل الالزم( atau KK Transitifi ) الفعل املتعدي( . Lima objek tersebut

membawa makna “Alat” ) املفعول به( , “Sebab” ) املفعول ألجله( , “Ruang” ) املفعول فيه( ,

“Penegasan” ) املفعول املطلق( dan “Iringan” ) املفعول معه( .

5- BAM 1111 – Pelengkap ) املكمالت(

Modul ini memperkenalkan jenis-jenis Frasa Pelengkap yang sering diguna

dalam ayat Bahasa Arab. Ia boleh diasingkan kepada dua jenis, iaitu Farasa

Pelengkap Tak Bersendi dan Frasa Pelengkap Bersendi. Pelengkap Tak

Bersendi ialah Frasa Adjektif ) النعت( , Frasa Sandaran ) ااملضاف( , Frasa Gantian

)البدل( , Frasa Kondisi ل احلا( و( Frasa Penerang ) التمييز( dan Klausa Sisipan ) الكالم الفضة( .



9

Pelengkap Bersendi ialah Frasa Genetif ) روراجلار وا( , Frasa Sendi )العطف( ,

Frasa Sebab ) الم التعليل( dan Klausa Pancangan ) املوصول وصلته( . Kesemua frasa

pelengkap berfungsi sebagai penerang atau penjelas kepada makna asas

ayat. Ia sangat musatahak untuk memahami konteks ayat secara tepat.

6- BAM 1112 – Olahan Ayat Namaan )نواسخال(

Modul ini memperkenalkan lima kategori PEMANSUH Ayat Namaan dalam

Bahasa Arab, iaitu Pemansuh Kala Nahuan ) اكان وأخوا( , Pelaras Kala

Nahuan ) اكاد وأخوا( , Penegas Makna Nahuan ) اإن وأخوا( , Partikel Nafi ) ال

)النافية dan Penala Persepsi ) اظن وأخوا( . Kesemua agen tersebut berfungsi

untuk mengolah makna asal Ayat Namaan yang merujuk kepada kontek

“masa kini” kepada makna baru yang berbeza sama sekali.

• TAHAP LANJUTAN : Sistem Nahuan dan Makna Olahan DISKRIPSI :

Ia mengandungi enam modul berikut :-

1- BAM 1113 – Ayat Adverba )الظرفية اجلملة (

Modul ini memperkenalkan Frasa Genetif )روراجلار وا( , Frasa Masa ) ظرف الزمان(

dan Frasa Tempat ) ظرف املكان( yang berfungsi sebagai CERITA dalam ayat

namaan Bahasa Arab. Ia merujuk kepada kedudukannya dalam ayat, fungsi

nahuannya dan unsur-unsur binaannya. Selain itu, modul juga

menerangkan aspek-aspek penggolongan Zorf ) الظرف( dalam bahasa Arab.

2- BAM 1114 – Ayat Adjektif )اجلملة الوصفية(

Modul ini memperkenalkan sistem ayat yang menggunakan Kata Sifat (KS)

yang berfungsi sebagai “Agen Proses” )العامل( dan diikuti oleh “Pelaku” )الفاعل(

atau “Pengganti Pelaku” )نائب الفاعل( . KS Pelaku )صفة الفاعل( , KS Tabii )الصفة املشبهة( ,

KS Objek )صفة املفعول( , KS Perbandingan )صفة التفضيل( dan KS Nisbah )الصفة املنسوبة(

adalah antara Agen Proses yang diberi perhatian dalam struktur Ayat

Adjektif.

3- BAM 1115 – Ayat Syarat ) اجلملة الشرطية(

Modul ini memperkenalkan sistem “Ayat Syarat” yang memerlukan

gabungan antara dua Perkaitan Makna melalui Partikel Syarat terntu.

Partikel Syarat diasingkan kepada dua bahagian, iaitu ; Partikel Jusif )اجلوازم(

dan Partikel Nominatif )غري اجلوزام( . Fungsi Makna Nahuan dan pengaruh

setiap partikel akan diberi penekanan khusus dalam memahami sistem

ayat ini.

4- BAM 1116 – Perkamusan Wazan Kata Kerja )معجم أوزان الفعل(

Modul ini memperkenalkan bentuk-bentuk Kata Kerja Tidak Berimbuhan

)الفعل ارد( dan Kata Kerja Berimbuhan ) الفعل املزيد( dan aspek permakusannya

dalam bahasa Arab. Kesemua senarai makna kamus dan konteks

gunaannya disokong dengan contoh-contoh daripada al-Quran dan puisi-



10

puisi Arab yang fasih. Ia akan membantu pelajar mendekati makna

perkataan dan konteks gunaan mengikut budaya pertuturan bahasa Arab

Fusha.

5- BAM 1117 – Gaya Bahasa Nahuan )ساليب النحويةاأل(

Modul ini memperkenalkan enam Gaya Bahasa Nahuan, iaitu Gaya Bahasa

Seruan )النداء( , Gaya Bahasa Keluhan )ندبةال( , Gaya Bahasa Pengecualian

)االستثناء( , Gaya Bahasa Penekanan )االختصاص( dan Gaya Bahasa Kecemasan

)االستغاثة( serta beberapa gaya bahasa lain yang agak kerpa dipakai.

6- BAM 1118 – Sistem Arab Mikro ) النظم اللغوية الوظيفية(

Modul ini memperkenalkan Konsep Pemikiran Asas Arab Mikro yang

menyentuh aspek-aspek berikut:-

i- Ujaran dan Bahasa ) الكالم واللغة(

ii- Bunyi-Bunyi Bahasa ) األصوات(

iii- Sistem Fonetik ) النظام الصويت(

iv- Sistem Morfologi ) النظام الصريف(

v- Sistem Nahuan ) النظام النحوي(

vi- Gaya Olahan )السياقية الظاهر (

vii- Sistem Perkamusan ) علم املعجم العريب(

viii- Fungsi Makna ) علم الداللة(

• TAHAP TERAPAN : Sistem Nahuan dan Makna Olahan DISKRIPSI :

Ia mengandungi tiga modul berikut :-

1- BAM 1119 – Kala Nahuan ) الزمن النحوي(

Modul ini memperkenalkan Sistem Kala BA berdasarkan konteks gunaan

dan penanda-penanda wacana yang terlibat utk merujuk kepada

perbezaan tahap kala lepas, kala kini dank ala depan serta pengaruh setiap

satu ke atas makna dan konteks ayat.

2- BAM 1120 – )علم املعاين(

Modul ini memperkenalkan gaya penyampaian makna ayat berdasarkan

perubahan-perubahan yang berlaku pada bahagian-bahagian yang terlibat

dalam system ayat. Ia akan membantu pelajar menghayati makna tersurat

dan makna tersirat di balik sesuatu perkataan yang diungkap.

3- BAM 1120 – )لبيانعلم ا(

Modul ini memperkenalkan gaya pengucapan berunsur perbandingan

)التشبيه( , pinjaman )االستعارة( , biasan ) ازا( dan kiasan bicara ) الكناية( yang

memberi kesan yang lebih tajam di hati pendengar. Ia adalah kemuncak

keindahan bicara bahasa Arab yang perlu dikuasi untuk memahami

balaghah al-Quran.



11

• Modul Kemahiran 1 : MENDENGAR & BERTUTUR

DISKRIPSI :

Modul ini memperkenalkan 120 Laras perbualan bahasa Arab yang diolah

dalam 84 contoh dialog pendek disamping 30 teks konteks bahasa yang

diperlukan. Kesemua korpus tersebut telah disusun secara sistematik

mengikut pendekatan Bahasa Arab Mikro. Pelajar akan dilatih menguasai

pertuturan Bahasa Arab melalui latih tubi dalam tempoh 30 minit untuk setiap

dialog yang dipelajari.

Aspek tatabahasa juga disusun secara sistematik melalui set latihan terancang

yang telah terbukti berkesan. Pelajar akan dipastikan mampu untuk

berkomunikasi dalam bahasa Arab mudah. Apa yang diutamakan ialah pelajar

dilatih untuk berani bertutur dalam bahasa Arab harian walaupun terpksa

berdepan dengan kesalahan-kesalahan nahuan pada peringkat awalnya.

CAPAIAN :

Di akhir pengajian, pelajar akan mampu menguasai perkara-perkara berikut;-

- 1500 kosa kata asas untuk perbualan (untuk konteks-konteks utama)

- 120 frasa idiom perbualan bahasa Arab.

- Asas Tatabahasa Arab yang teratur (sistem berfikir dalam BA).

- Teknik ujaran bunyi (sebutan) Bahasa Arab Standard

• Modul Kemahioran 2 : MENDENGAR + MEMBACA

DISKRIPSI :

Modul ini disusun khusus untuk melatih dan memandu pelajar MENDENGAR &

MEMBACA teks bahasa Arab dengan betul -(dari sudut sebutan dan aplikasi

sistem kasus dalam struktur ayat)- dan dapat memahami isi kandungan secara

tepat.

Kursus ini dikendalikan dengan mengambil kira perkara-perkara berikut;-

- FONETIK ; Sebutan bunyi-bunyi bahasa Arab yang betul dan fasih SERTA

Perubahan atau penukaran sesuatu bunyi asal kepada bunyi baru yang

lebih fasih.

- FONOLOGI ; Bentuk-bentuk perubahan lambang atau sistem ejaan sesuatu

bunyi dalam perkataan.

- MORFOLOGI ; Perubahan-perubahan morfologi asas (yang berkait dengan

Ganti Nama Diri) yang sering berlaku dalam bahasa Arab.

- SINTAKS ; Kerangka Asas Bahasa Arab Mikro DAN Modus Operandi

Tatabahasa Arab Mikro.

- EJAAN ; Menguasai system ejaan bahasa Arab yang tepat berdasarkan apa

yang didengar serta mampu menterjemahkannya ke dalam bahasa Melayu

yang betul.



12

CAPAIAN :

Di akhir pengajian, pelajar akan mneguasai kemahiran-kemahiran berikut;-

- Mengasah dan menajamkan dan melancarkan kemahiran MENDENGAR &

MEMBACA melalui teks audio yang dipelajari.

- Mengenal dan menguasai bentuk dan golongan kata setiap perkataan.

- Memahami SISTEM BERFIKIR dalam memahami teks Arab.

- Membaca teks Arab tanpa tanda baris. (sistem kasus)

• Modul Kemahiran 3 : TATABAHASA + MENULIS/MENTERJEMAH

DISKRIPSI :

Modul yang memperkenalkan rumus-rumus asas bahasa Arab seperti yang

telah dijelaskan dalam konsep BAM sebelum ini. Ia menyentuh perkara-

perkara berikut;-

- Kerangka Bahasa Arab Mikro (BAM) dan ciri-ciri struktural setiap golongan

kata BAM.

- Teori Perkaitan Makna dalam sesuatu ayat dan Struktur Ayat BAM.

- Ayat 10 BAM (Sistem Ayat BAM) dan Neracanya

- Kumpulan Partikel Utama BAM.

CAPAIAN :

Di akhir pengajian, pelajar akan dapat :-

- Melakukan analisis yang betul terhadap wacana atau teks yang ingin ditulis

(diterjemah) ke dalam bahasa Arab.

- Mampu menterjemahkan atau menulis kembali apa yang di baca atau

difikirkan dalam bahasa Melayu ke dalam bahasa Arab yang fasih.

- Mampu membuat nota ringkas yang pantas ketika merumus apa yang

didengar atau di baca.

ï�aŠ‡Ûa@Þë‡§a@ @SESI PENGAJIAN

@ @06.00 pagi : Solat Subuh Berjemaaah

06.30 pagi : Tafsir al-Quran dan Terjemahan Harfiyyah

08.00 pagi : Tatabahasa Arab

10.30 pagi : Kemahiran Bahasa Arab

14.30 ptg : Aplikasi Bahasa Arab

17.00 ptg : Sukan

19.00 ptg : Solat Maghrib + Tadarus

21.00 mlm : Tahfiz al-Quran (Juzuk 29, 30 dan Surah-Surah Pilihan



13

ñŠë‡Ûa@âì�Š@ @YURAN KURSUS

YURAN PENYERTAAN

PERKARA YURAN (RM)

Wang Proses Bahan Pengajaran & Pembelajaran 200.00

Yuran Pengajaran (RM 10.41/ jam X 6 jam X 4 Minggu X 5 bulan)

= RM250.00 sebulan 1250.00

JUMLAH 1450.00

AKAD / PERSETUJUAN : -

1. Peserta yang berdaftar mesti dimaklumkan bahawa Akad atau Persetujuan

adalah untuk satu semester. Peserta tidak boleh menarik diri dari kursus

KECUALI atas sebab-sebab yang munasabah atau tidak dapat dielakkan.

2. Yuran Proses Bahan Pengajaran dan Yuran Pengajaran akan DIBAYAR PENUH

walaupun tidak menghadiri mana-mana hari pengajian atau bulan atau

semester berkenaan.

3. Peserta diberi kemudahan membuat bayaran secara ansuran bulanan demi

keselesaan dan kemaslahatan kedua-dua belah pihak. Bayaran penuh atau

separuh juga diterima.

4. Peserta hanya dibenarkan memohon PENGURANGAN jumlah bayaran yuran

jika ada alasan berhenti belajar yang munasabah.

BAHAN-BAHAN YANG DIBEKALKAN SETIAP SEMESETER

• Modul kursus yang didaftarkan.

• Kad Imbasan (Flash Card).

• Buku catatan.

• Set latihan semasa.

• Jadual Pengajian

• Buku rujukan yang berkaitan.

• Beg buku



14

÷íŠ‡nÛa@õb›Çc@ @TENAGA PENGAJAR

âbn©a@ @PENUTUP

Sesungguhnya kami pihak perunding ALC benar-benar berharap agar segala

perancangan ini mendapat sokongan padu daripada semua pihak. Kami doakan agar

semua peserta akan mendapat faedah. Semoga program ini berjalan dengan lancar

dan sempurna.

Sekian terima kasih.

DISEDIAKAN OLEH:

[DR. MOHD ROSDI BIN ISMAIL]

Pengarah Urusan

Arabic Language & Consultancy(HQ)

NOTIS FAX

KEPADA :

BAHAGIAN PUSAT ILMU & ACADEMIC CONSULTANCY

ARABIC LANGUAGE & CONSULTANCY(HQ)

U:P Dr. Mohd Rosdi bin Ismail

Pengarah Urusan

NO FAX: 09-7127113

NO.TEL: 014-8384040

PER : DIPLOMA BAHASA ARAB MIKRO

Merujuk kepada perkara di atas, adalah dimaklumkan bahawa saya berminat untuk mengikuti

bengkel tersebut di premis tuan.

Berikut adalah maklumat asas tentang diri saya ;-

1. Nama No. K/P

_________________________________ _____________________________

2. Alamat

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. NO. Telefon NO. Fax

_________________________________ _____________________________

4. NO. H/P e-Mail

_________________________________ _____________________________

5. Status ( Pelajar / Dewasa ) Umur & Tarikh Lahir

_________________________________ _____________________________

6. Nama Penjaga No. K/P

_________________________________ _____________________________

Sekian terima kasih

Yang benar

................................................................. .......... / ............/ ..............................

Nama Hari Bulan Tahun

Cop & Tandatangan

*Pemohon digalakkan untuk menghubungi pihak kami untuk mendapatkan maklumat lebih

lanjut.

Documents

KKD Kelas Awam Arab Mikro 2017 filedirangka khusus untuk membimbing masyarakat awam menguasai SISTEM BAHASA ARAB dalam tempoh 1080 jam ( 4 tahun pengajian) melalui 26 modul pengajian