Klara, Färdiga, MANGA! 1

Hur man läser mangaStopp! Du läser åt fel håll!

Den här boken ska läsas pådet japanska sättet, sommanga oftast görs, från

höger till vänster.Bilden till vänster

kan hjälpa dig att navigera mellan panelerna och

pratbubblorna, så att du kanläsa serierna i denna bokså som de var menade.

Börja med rutan i det översta högra hörnet och läs pratbubblorna inuti rutan från höger till vänster. Gå sedan till rutan som ärprecis till vänster, och läs på samma sätt.

Att hålla detta läsmönster kommer att ge dig en mycketmer autentisk mangaläsning.

Mangaläsningens nyckelpunkterAtt läsa rutorna: Följ numren i ordning från 1-6,en panel i taget.

Att läsa pratbubblorna: Följ ordningen från A-C,en pratbubbla i taget.

Vill du hålla dennabok i dina händer

istället?

Har du inte fått tag på ditt exemplar på konventen än?

Du kan beställa “Klara, Färdiga, MANGA!”-boken online mot endast porto!

Boken kostar ingenting, så du betalar endast porto på antingen36 kr (1 dags leverans) eller 33 kr (ekonomi - 3 dagars leverans)!

Du kan betala antingen via banköverföring eller paypal!

Välj dessutom om du vill få densignerad av Wasabi Press förläggare eller ej!

Kontakta oss på [email protected] med din adress och vilket porto du vill betala, så skickar vi dig ett exemplar omgående!

(Gäller så länge lagret räcker)

tredjepristagare:Junior

MalinLilja

Född: 1995Bor: VärnamoFavoritcitat:

Friends are like pota-toes, if you eat them

they die.

En mycket vältecknad serie som är tolkningsbar. Beskriver väl de dilemman som man kan ha i ung ålder - igenkänningsfaktorn är hög. Fina bakgrunder! Vågar tänja på gränser - vi ser verkligen potential! Juryn presenterar stolt:

Jag har alltid älskat att teckna och måla, det hela började för mycket längesedan när man fortfarande bara kladdade runt med färgerna. Sedan har det bara fortsatt och jag har nog tecknat lite allt möjligt under den tiden, men det var för manga jag fastnade. Där blev jag också kvar. Teckning har blivit mitt största fritidsintresse och det har jag inga planer att sluta med det. Annars älskar jag och träffa mina kära vänner såvida det är ”irl” och online, det mår man alltid så bra av. De är också dem jag har att tacka för mycket av min inspiration.

“

andrapristagare:Junior

Sabinaspjälkeby

Född: 1995Bor: Kallinge, Ble-

kingeFavoritmanga:Just nu, Hetalia!Favoritcitat:“En vän är en

ängel som får dig på benen när dina

vingar inte bär”

Suverän story! Intressant och välgjord berättelse, det märks att det är mycket tanke bakom. Ansiktsuttrycken är spot-on, och variationen mellan vinklar är imponerande. Perfekt mängd av raster och effekter. Vinklingen är originell, och fungerar bra även om det hade varit en längre story.Juryn presenterar stolt:

Jag är en 16 årig manga tokig tjej från södra Blekinge och har tecknat manga sen jag var 11. Först började jag läsa Ranma 1/2 och några andra serier som tyvärr numera står och samlar damm, medan serier som Naruto och Fullmetal Alchemist blir flitigt lästa! Historien till Promise fick jag inspiration ifrån en japansk låt, som jag knappt vet vad den handlar om. Det var låtens namn som sa mig så mycket och bildade av sig självt storyn i mitt huvud. Jag bestämde mig för denna serien bokstavligt talat i sista minuten...

“

förstapristagare:Junior

Nikijohansson

Född: 1998Bor: Lund

Favoritmanga:Svårt, men Full moon O Sagashite om jag

måste väljaFavoritcitat:

“Go for the moon. If you don’t get it, you’ll still be heading for a

star” (Willis Read)

Vacker, stilren serie som är väldigt “manga” i berättartekniken. Rasterna är exellenta och den emotionella meningen är lätt att förstå. Den är varken överdriven eller underdriven, och den passar bra på så få sidor. Väldigt dynamisk och fin tuschningsteknik. Variationen mellan rutorna är väl-genomtänkt och serien innehåller många av de traditionella kännetecknena inom manga. Juryn presenterar stolt:

Jag? Jo jag är en helt japan-tokig tjej på tretton år. Jag har alltid tyckt om att pyssla med kreativa saker men det har alltid varit något speciellt med att teckna. Jag har både målat och ritat en massa olika saker, men ända sedan jag läste min första mangabok har mitt liv bara handlat om manga. I somras gick jag för första gången på Malmö serieskolas sommarkurs, då jag fyllde tretton, och jag kan säga att de veckorna kommer jag aldrig att glömma. Jag lärde känna en massa trevligt folk och jag fick teckna serier hela dagarna!När jag blir vuxen drömmer jag om att få jobba med det jag verkligen älskar: att teckna!

“

KategoriJunior

Här efter följer förstaprisvinnaren ochandraprisvinnarens serier, samt en förhandstitt på

tredjeprisvinnaren!

Missa intevårens Mest oMtalade serie!När den japanske utbytesstudenten Nix börjar högstadiet i Upplands Väsby, vänds livet upp och ner för vännerna Nin och Soon Mi. Men är Nix verkligen den han utger sig för att vara? Eller är han i själva verket Näcken - ett sagoväsen från ett långt mer mystiskt land än Japan?

Oblivion High av Johanna Koljonen och Nina von Rüdiger blandar högstadiesåpa med folksaga i ett rafflande serieäventyr.

Finns i enbokhandel nära dig!

Missa intevårens Mest oMtalade serie!När den japanske utbytesstudenten Nix börjar högstadiet i Upplands Väsby, vänds livet upp och ner för vännerna Nin och Soon Mi. Men är Nix verkligen den han utger sig för att vara? Eller är han i själva verket Näcken - ett sagoväsen från ett långt mer mystiskt land än Japan?

Oblivion High av Johanna Koljonen och Nina von Rüdiger blandar högstadiesåpa med folksaga i ett rafflande serieäventyr.

Finns i enbokhandel nära dig!

www.megasocial.se


istället?






Kontakta Elise på [email protected] med din adress och vilket porto du vill betala, så skickar vi dig ett exemplar omgående!


tredjepristagare:Komedi/Vardagsdrama

Ellinor Smederöd

Född: 1992Bor: Uddevalla

Favoritcitat:I’m gonna get my

engineers to invent a combustible lemon

that’ll burn your house down! ” (Cave

Johnsson, Portal 2)

Söt, rolig och medryckande serie. Perfekt slice-of-life/vardagsdrama och berättandet är välgjort. Passar bra bara som den är eller som en längre serie, och karaktärerna är riktigt söta! Juryn presenterar stolt:

Hej! Jag heter Ellinor Smederöd och pluggar för tillfället 3D anima-tion och visualisering på Högskolan Väst i Trollhättan. Jag är en kattgalen person som förstås älskar att teckna manga! Jag tycker att manga är ett roligt sätt att berätta en historia på, då karaktärerna kan vara väldigt ut-trycksfulla och att det även finns gott om utrymme för humor!Själv läser jag främst shonen manga som exempelvis One Piece och Naruto, men gärna även lite komiska mangor som Yotsuba&! . Kolla gärna in ellijenzi på deviantart.com för att se mer som jag tecknat! Hoppas att ni gillar mitt bidrag!

“

andrapristagare:Komedi/Vardagsdrama

JessicaBejlind

Född: 1994Bor: Solna

Favoritmanga:Lucky Dog Blast & Rust-

BlasterFavoritcitat:

“Personligen föredrar jag att minnas det positiva från en dag snarare än det som varit negativt, eftersom man nästa

morgondag dras ned av de negativa minnena,

medan man stärks av de positiva.”

Detaljerad, välgjord serie med mycket ambition. Väldigt snyggabishounens, vältecknad och genomtänkt. Så rolig att man skrattade sig igenom hela - bra gjort med humorn! Ambitiöst och bra jobbat! Juryn presenterar stolt:

Jag heter Jessica Bejlind, men kallas mest för Jess eller Jessi, och jag är född i sensommaren 1994. Jag är en Happy-Go-Lucky-tjej, som tycker om spontana saker och som tar livet för var dag som kommer. Mina största intressen är att teckna, cosplaya, gå på konvent och självklart läsa/se på manga/anime. Ända sedan jag var liten har alltid tyckt om att rita, men det var inte förrän runt 2008 som jag på riktigt tog tag i mitt intresse och började öva på att teckna manga. Det här är min första manga, och jag hoppas att den är läsvärd! Tack till min familj och mina underbara vänner för ert stöd.

“

var lite smartare.kop japanskt.

var lite smartare.kop japanskt.

förstapristagare:Komedi/Vardagsdrama

Olivia j. erliksson

Född: 1993Bor: Växjö

Favoritmanga:Chobits

Favoritcitat:“If you are patient in

one moment of anger, you will escape a hun-dred days of regret.”

Perfekt slice-of-life/vardagsdrama, intressant och skön. Väldigt bra berät-tad, lätt att läsa och snygg stil. Väldigt söta och varierade karaktärer, och ett bra budskap! Fungerar bra både som den är och som en längre serie! En fröjd för ögat! Juryn presenterar stolt:

Jag har alldeles för många drömmar – att få ägna mitt liv åt att rita manga är en av dem. ”Chobits” var den första manga som fångade mitt hjärta, och sedan dess har CLAMP:s invecklade och kärleksfulla serier varit mina favoriter. Självklart är de även min största inspirationskälla! Mest ritar jag ”vanliga” teckningar och använder mig helst av traditionella media (p.g.a. dåligt tålamod vid datorn...). ”Olika Passar Ihop” är min första ordentliga, och absolut inte sista, manga. Jag har alldeles för många drömmar – äntligen håller en på att slå in!| http://medori.deviantart.com/ |

“

KategoriKomedi/Vardagsdrama


tredjeprisvinnaren!

ABF kan hjälpa er att göra er idé verklig när ni vill göra film, scen-konst, musik eller en festival.

Vi kan hjälpa till med bland annat replokaler, kontakter, kurser, marknadsföring och mycket mer.

Gå in på www.diy-abf.se eller www.abf.se och se hur ABF kan bidra till att förverkliga just era idéer!

Vad brinner du för?

Stockholm

tredjepristagare:Drama/Romantik

studiodhuppi

Nora LeirnesFödd: 1993

Bor: StockholmFavoritcitat:

A person who accepts any chal-lenge will make an interesting

corpse.

Sara-linn BerglundFödd: 1991Bor: UppsalaFavoritcitat:

Equo ne credite, Teucri! (“Lita inte på hästen, Trojaner!”)

Vältecknad och djup serie. En serie behöver inte alltid sluta lyckligt, och denna visar det mycket väl. Väl utvecklade karaktärer och fungerar bra på så få sidor. Juryn presenterar stolt:

Studio Dhuppi består av Nora Leirnes och Sara-linn Berglund. Nora skriver texterna och Sara-linn tecknar, men koncepten och karaktärerna utvecklar vi tillsammans. Vi har känt varandra i fem år, och jobbar framför allt på ett romantiskt actiondrama som heter Smoke. Gå Hem är den första serien som vi har färdigställt som grupp. Till vardags läser Sara-linn antik Grekiska och Latin på universitetet, och Nora går sista året på teaterlinjen på gymnasiet. När vi inte skriver och tecknar serier uppskattar vi båda TV-spel som Uncharted och Metal Gear Solid, och att gå på konvent.

“

Bild & Bubbla är Sveriges främsta tid-skrift om tecknade serier! Fullmatad med artiklar om allt från strippserier till serieromaner, intervjuer med serieskapare, recensioner, krönikor och mycket mer!

Börja prenumerera och få fyra tidningar under ett år hem i brevlådan! Du beta-lar endast 348 kr (296 kr om du är un-der 23 år) och blir samtidigt medlem i Seriefrämjandet.

Om du befinner dig utanför Sverige kostar det 500 kr. Prenumeration för institutioner och juridiska personer kostar 550 kr, utrikes 650 kr.

★ När du beställer får du dessutom tre skissböcker utan extra kostnad!

Mejla din beställning till: [email protected] (Ange koden ”BOBWP12” i ämnesraden.)

4 bild & bubbla+ 3 skissböcker

beställ genom att mejla ”bobWP12” [email protected]

★4 nummer

av Bild&Bubbla

+ 3 skissböcker

utan eXtra

kostnad!

Du sparar 433 kr jämfört

med lösnummerpriset!+Bild & Bubbla ges ut av Seriefrämjandet, Friisgatan 15 B, 214 21 Malmö, 040-661 40 70, [email protected], www.serieframjandet.se

Böcker från Seriefrämjandet finns att beställa på www.serieaffären.se

Bild & Bubbla är Sveriges främsta tid-skrift om tecknade serier! Fullmatad med artiklar om allt från strippserier till serieromaner, intervjuer med serieskapare, recensioner, krönikor och mycket mer!

Börja prenumerera och få fyra tidningar under ett år hem i brevlådan! Du beta-lar endast 348 kr (296 kr om du är un-der 23 år) och blir samtidigt medlem i Seriefrämjandet.

Om du befinner dig utanför Sverige kostar det 500 kr. Prenumeration för institutioner och juridiska personer kostar 550 kr, utrikes 650 kr.

★ När du beställer får du dessutom tre skissböcker utan extra kostnad!

Mejla din beställning till: [email protected] (Ange koden ”BOBWP12” i ämnesraden.)

4 bild & bubbla+ 3 skissböcker

beställ genom att mejla ”bobWP12” [email protected]

★4 nummer

av Bild&Bubbla

+ 3 skissböcker

utan eXtra

kostnad!

Du sparar 433 kr jämfört

med lösnummerpriset!+Bild & Bubbla ges ut av Seriefrämjandet, Friisgatan 15 B, 214 21 Malmö, 040-661 40 70, [email protected], www.serieframjandet.se

Böcker från Seriefrämjandet finns att beställa på www.serieaffären.se

andrapristagare:Drama/Romantik

Linneabalck

Född: 1993Bor: Ingarö

Favoritmanga:Dogs bullets &

carnageFavoritcitat:

“Let’s make shitz happen!”

Snygg och ambitiös serie, mycket vacker och djup. Trevligt att den är så tolkningsbar, man rycks med i storyn! Dramatisk och bra känsla i berättandet. Väl genomtänkta karaktärer och en vågad story. Fantastiskt snygg! Juryn presenterar stolt:

Tjo, “Balckis” här. Jag är en nittonåring som gillar språk och att kladda med vattenfärger och bläck (svarta ytor is the shit). Framför allt älskar jag serier, detta underbara medium som ger en perfekt blandning mellan skrift och bildspråket. Jag är så glad att genren växer och hoppas kunna vara en del av det. Jag har en lång väg att traska, men förhoppnings-vis är det här inte det sista ni får se av mig.

“

slut

förstapristagare:Drama/Romantik

Joakimwaller

Född: 1989Bor: Malmö

Favoritmanga:Death Note, Yot-

suba&!Favoritcitat:

“Du är för ung för puzzel om du gråter över saknade bitar.”

En välgjord serie i en väldigt modern mangastil och en bra, djup story. Härlig sidekick. Wow helt enkelt, den är supersnygg! Plus för valet av historia, man vill se mer! Bra koncept, det märks att det är tanke bakom. Helsidorna fungerar också ovanligt bra! Juryn presenterar stolt:

Jag har gillat att teckna sedan jag lärde mig hålla i en penna, men in-tresset intesifierades när jag kom i kontakt med den japanska seriekulturen. Just nu går jag andra året på Serieskolan i malmö. Jag ritar främst skruvade action-serier i shonen stil, så min serie här skiljers sig lite från det jag vanligt-vis brukar rita. Är medlem i den svenska mangastudion Nosebleed Studio. Tidigare publicerad i bla. Swedish Comic Sin 2, Mangatalangen 2007 och i Nosebleed Studios nya antologi: ”Seaside Stories”, som finns ute nu! | www.jowacomics.com | www.nosebleed-studio.com |

“

KategoriDrama/RomantikHär efter följer förstaprisvinnaren och

andraprisvinnarens serier, samt en förhandstitt påtredjeprisvinnaren!

SnyggSvartSmart

Du måste vara 18 år eller ha målsmans tillåtelse. Ni har alltid 14 dagars returrätt, allt ni betalar är returportot. Egmont Kärnan AB behandlar kunduppgifter med modern informationsteknik och lagrar dessa för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden för egna och andras produkter. Erbjudandet gäller till och med 2012-12-31, endast i Sverige samt ej till befintlig prenumerant. Nemi är © Lise Myhre.

Nemis egen tidning!

© L

ise

Myh

re

Fabler

love hurts

lenore

em

tiny sepuku

Testa en prenumeration!3 nummer för endast 99 kronor.

SMS:a NEMI (mellanslag) PREN till 72772

SnyggSvartSmart

Du måste vara 18 år eller ha målsmans tillåtelse. Ni har alltid 14 dagars returrätt, allt ni betalar är returportot. Egmont Kärnan AB behandlar kunduppgifter med modern informationsteknik och lagrar dessa för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden för egna och andras produkter. Erbjudandet gäller till och med 2012-12-31, endast i Sverige samt ej till befintlig prenumerant. Nemi är © Lise Myhre.

Nemis egen tidning!

© L

ise

Myh

re

Fabler

love hurts

lenore

em

tiny sepuku

Testa en prenumeration!3 nummer för endast 99 kronor.

SMS:a NEMI (mellanslag) PREN till 72772

Varje filt och varje kopp med varm soppa från Sverige gav värme och styrka till de kalla och utmattade i Japan vilka hade förlorat allt efter jordbävningen den 11 mars. Vi vill rikta vårt stora tack till det svenska folket och Sveriges regering för allt stöd och alla vänliga ord som ni har visat genom vänskapsbandet – eller Kizuna som vi säger på japanska – mellan våra länder.

Tack från Japan till Sverige ett år efter den stora jordbävningen i östra Japan den 11 mars 2011.

Besök gärna vår webbsida www.se.emb-japan.go.jp/tack.htm

för att läsa mer.

Japanska Ambassaden i Sverige

Kizuna Vänskapsband

tredjepristagare:Action/Äventyr/Skräck

OlofEneroth

Född: 1993Bor: Lund

Favoritcitat:“Man kan om man vill” (från

extrasidorna i en någon av de tidiga Fullmetal Alche-mist- volymerna.

Sägs av Al).

En unik berättelse som är otroligt rolig. Som skapare av berättelser känner man verkligen igen sig och man skrattar sig igenom hela. Oförglömlig!Juryn presenterar stolt:

Jag har alltid gillat att rita och göra fartfyllda bilder. I slutet av mel-lanstadiet upptäckte jag manga och kände direkt att det var en stil där just fart och rörelse var centralt jämfört med en del andra serier. Sedan dess har jag hållit på att rita serier till och från. Totalt har jag därefter ritat ungefär en längre serie per sommar, mitt bidrag här är till exempel senaste somma-rens projekt. När det kommer till serier som jag läser och hämtar inspiration från är utbudet väldigt blandat, men Fullmetal Alchemist har länge varit en favorit. I anime-väg anser jag att Nichijou är något av det bästa som någonsin har gjorts.I övrigt, kolla gärna in min deviantart-sida på gotlandskorv.deviantart.com

“

Andrapristagare:Action/Äventyr/Skräck

Adriennegunnarsson

Född: 1989Bor: KatrineholmFavoritmanga:Maka-Maka av Kishi TorajiroFavoritcitat:

“Alla kan teckna, det är bara

resultaten som är olika.”

Ursnyggt tecknad, med väl utvecklad tuschningsteknik. Dynamiken är exel-lent! En tolkningsbar och djup berättelse där läsaren kan själv läsa av vad som händer. Krypande obehaglig på ett bra sätt! Juryn presenterar stolt:

Adrienne “Addis” Gunnarsson började som många andra barn med fingerfärg, och gick från att rita på väggarna till att rita på papper. Hon upptäckte sitt intresse i konst tidigt och har genom åren prövat många konst-närliga uttryck såsom skulptur, fotografi, akryl mm.När Addis började på Serios i Vingåker experimenterade hon med penslar & flytande tusch, vilket hon har skapat sina serier med sen dess. Hon specialis-erar sig på dialoglösa serier då hon gärna vill låta bilderna tala för sig själva. | http://egrett.deviantart.com/ |

“

OBS!

Börja lä

sa

härifrån!

förstapristagare:Action/Äventyr/Skräck

DorayaMaja Falke

Född: 1989Bor: Malmö

Favoritmanga:Kaiji & Inazuma Eleven

Favoritcitat:“Hon har ju armar och

ben och pratar nor-malt, det gör väl inte

monster heller? Vi får väl se när vi slår ner henne!” -Starzinger

Väl gestaltade karaktärer och ursnyggt tecknad. Tusch, bakgrunder, raster och allting är toppklass! Stort plus för en mycket originell story. Berättand-etekniken är verkligen på en professionell nivå. Imponerande att ro en sådan story i hamn! Som en modern H.P. Lovecraft-Tintin i mangastil. En sann klassiker. Juryn presenterar stolt:

Jag är en kotte som växte upp i de småländska skogarna. Kom först i kontakt med Japansk populärkultur genom Pokémon som liten, och även om jag redan hade ett brinnande intresse av att rita och skriva historier var det först då mina teckningar och min fantasi började influeras av Japan. Har publicerats i flera japanska och svenska antologier och tidningar, och har snart gått ut två år på Serieskolan i Malmö. Kolla gärna in min hem-sida på doraya.se, eller maila mig på [email protected]!

“

KategoriAction/Äventyr/Skräck


tredjeprisvinnaren!

Mycket har hänt sen den första volymen av Dragonball gavs ut av ett yrvaket Bonnier Carlsen tidigt 2000-tal. Mangans historia i Sverige är en berättelse klassiskt formad efter konstens alla regler. Upptakt när manga i rollen som underdog kämpade sig till succé inte genom marknadsföring från förlagen utan från frälst läsare till nästa. Glansdagar när titel efter titel gavs ut, be-greppet “Svensk manga” myntades och hela tre mangatidningar gavs ut samtidigt. Och så “Dark moment”, när hela marknaden im-ploderade alla lämnades med några sorgliga rester av imperiets forna storhet.

Men historien var inte över där.Även om förlagen gav upp på manga så gjorde fansen det inte. Utan svensk utgivn-ing till trots fortsatte intresset av att läsa och en dag även själv teckna manga att vara oförändrat, växa rent av, liksom antalet besökare på landets mangakonvent ökar för varje år. Och med det kom längtan efter en ny marknad, en marknad för fansen av fansen, en marknad som omfamnade nya tecknartalanger, där man kan komma ut med sina serier, som kan stötta de fantas-tiskt duktiga skapare som verkligen har viljan att jobba i branschen. Med det kom Wasabi Press, ett förlag just av och för fansen. Som en som har sett hela detta skådespel, som har följt berättelsen från bör-jan, kan jag inte vara nog entusiastisk över att någon äntligen gjort slag i saken, tagit den i sina egna händer och även räckt ut en hand till andra. Vill ni teckna manga? Vill ni ha en ny “Mangatalangen”? Var med i Klara, färdiga, Manga!

Och som folk ville teckna manga! 77 bidrag totalt, och med en kvalitet som fick mina och mina kollegors tidiga publikationer att blekna i jämförelse! Att ha fått äran att sitta med som jury i Wasabi press mangatävling har inte varit någon lätt up-pgift, men en av de roligaste jag har fått i egenskap av mangatecknare, och efter två dagar begravd i bidrag och ett fyra timmar långt möte kunde vi äntligen utse vinnare vi alla var nöjda med. Stort grattis till alla er som vann, men även stort grattis till alla som skickade in, ni är alla vinnare. Det är ingen lätt sak att sätta sig ner och faktiskt teckna en manga från början till slut. Det finns egentligen bara ett sätt att bli man-gatecknare om det verkligen är ens dröm. Teckna massor, och ge aldrig upp. Det här är början, jag vill se fortsättningen. På era historier, och på berättelsen om manga i Sverige.

Åsa EkströmTokyo mars 2012

Några ord från Jurymedlemmarna Åsa Ekström & Natalia Batista

Några ord från Jurymedlemmarna Åsa Ekström & Natalia Batista

Året var 2007. Det fanns svensköversatt manga att köpa i butikerna och mangatidn-ingar som man kunde prenumerera på. På TV visades anime och mangakonventen slog nya besökarrekord varje år. Jag höll kurser i mangateckning på skolor och bibliotek, fullsatta med sugna tecknare. Kreativiteten flödade, och aspirerande mangatecknare kunde skicka in sina verk till tävlingar och tidningar och bli publicerade. Det kändes som början på något stort, en svensk mangaindustri!

Men sen kom fallet runt år 2010. Utgivnin-gen dog, tidningarna lades ner. Folk började prata om att “mangaflugan” var över. Men det stämde inte... Kurserna var fortfarande fullsatta och konventen fortsatte sätta rekord, och blev till och med fler. Manga-fansen slutade aldrig. Det kändes så dystert, så hopplöst. Likt en skogsbrand hade hela mangautgivningen raserats inom bara ett år. Alla peppade mangafans som även tecknade själva och drömde om att en dag få se sin egen serie i tryck, såg plötsligt hur avlägsna dessa drömmar blev. Hur skulle man nu göra när inget svenskt förlag ville ge ut manga?

Men man får inte glömma en viktig sak. Askan efter en skogsbrand är bästa platsen för nya groddar att växa i, och det är precis vad som håller på att hända just nu. Vi svenska mangafans finner oss inte i situ-ationen! Vi älskar manga och vill jobba med det. De senaste året har nya företag, förlag och organisationer ploppat upp, som pysslar med allt möjligt japanskt från manga till cosplaydräkter, plastfigurer och lolitamode. Dessa verksamheter drivs av

unga, passionerade mangafans som förstår möjligheterna och marknaden, för de är själva en del av den! Likt groddarna i askan kommer de kunna växa och bli en del av en framtid vi alla vill se, där manga aldrig mer kommer bli kallat “en fluga”. Wasabi Press är en av dessa groddar, och denna tävling lika så. Det är dessa initiativ som återigen kommer blåsa liv i unga tecknares drömmar om att en dag få se sina egna mangaböcker i bokhandlarna.

I denna bok presenteras vinnarna i “Klara, färdiga, MANGA!”, en handfull talanger som kommer utgöra framtidens svenska mangatecknarkår. Jag vet att jag inte är ensam om att drömma om ett Sverige där man kan teckna manga, göra anime, j-rock och cosplaykläder på heltid. Ett Sverige där manga är en accepterad hobby, men även en möjlig karriär. Låt oss tillsammans skapa den framtiden!

Natalia BatistaLund mars 2012

Att starta ett företag är svårt tror många. Visst, det är mycket att veta, mycket att hålla reda på. Men svårt? Nej, det skulle jag inte säga. Det har varit mycket arbete och det har varit jobbigt ibland. Det har varit väldigt stressat, och jag har varit orolig för att inte lyckas med projektet. Jag har varit rädd för att vi inte skulle få några bidrag eller för att ingen skulle vilja annonsera i boken. Jag var orolig för att projektet inte skulle bli av – att det var omöjligt. Men nu är boken här; du håller i den just nu. Det gick. Så många olika personer har bidragit till att detta projekt har blivit av. Stödet har varit enormt! Det hela började redan tidigt 2011. Jag gick första året på Serieskolan i Malmö. Jag och mina vänner dis-kuterade hur lite manga som egentli-gen gavs ut på svenska, och hur stort behov det fanns av en mangatävling. Eftersom jag vann förstapriset i Bon-nier Carlsens tävling “Mangatalan-gen 2007” visste jag hur stor glädjen är att vinna en sådan tävling, och att få sin serie utgiven i en bok. Medan jag har varit på konvent runt om i landet och suttit i deras Artist Al-leys har jag även sett reaktioner på när jag hade Mangatalangen-boken framme på mitt bord. “Åh, varför

finns inte den tävlingen längre?” undrade många. Ja, varför inte? Det frågade jag mig.

Jag kände att något behövdes göras. Mangatalangen var en bra tävling, men jag ville inte göra samma sak igen. Jag ville göra en ny tävling, med nya möjligheter, och nya utmaningar. Med stöd från vänner och bekanta utformades efter ett tag mitt företag Wasabi Press, samt denna tävling. Jag startade företaget, registrerade namnet, tryckte reklamblad, höll en namntävling för tävlingen, spred info om oss, hade en marknadsundersökn-ing, var med i olika nyhetstidningar fyra gånger och gjorde hemsidan. Jag ringde även hundratals sponsorer, skickade ut tiotals fakturor, hade kontakt med tryckeriet, tog emot samt samlade ihop alla bidrag för att sedan välja ut vinnarna tillsammans med juryn, och slutligen satte jag även ihop hela denna bok och my-cket, mycket mer. Samtidigt gick jag i skolan, gjorde klart två serier, och jobbade extra som mangalärare. Allt arbete med boken gjorde jag ideellt. Men jag kan bara säga att det var värt varenda sekund. Jag har fått så många nya kontakter och vänner. Jag har fått så mycket pepp, stöd och

Från början till nuWasabi Press ägare och förläggare Elise Rosberg berättar om

utvecklingen från en liten idé till denna bok som du just nu har i dina händer.

skratt. Jag har fått upplevelser som jag aldrig hade fått annars. Det är jobbigt att behöva arbeta ensam framför datorn varenda vaken timme innan en deadline, men det har verk-ligen varit värt det.

Framför allt tror jag på manga i Sver-ige. Jag ser hur stort det är. Jag har själv fangirlat, cosplayat, varit i Japan som utbytesstudent, köpt hundratals mangor, sett hundratals timmar med anime, skrikit över yaoi, och ritat egna mangor. Jag vet hur populärt det är. Jag vet hur dedikerade fansen är. Det är denna “värld” jag vill vara i, och jag vill stödja den. Det är (bland annat) därför jag valde att göra detta projekt. Denna bok är gjord av fans, för fans.

Manga och annan japansk pop-ulärkultur har jag gillat i över elva år i skrivande stund, och aldrig kunde jag tro att det skulle ta mig så här långt. Att jag kanske i framtiden skulle kunna jobba med manga på olika sätt? Kunna bidra till manga-världen? Det lät som en dröm! Men det är ingen dröm, och varenda vaken timme jag har lagt ner på detta projekt har blivit ett fint minne för mig. Wasabi Press må vara litet än, men våra framtidsplaner är stora. Vi kommer att växa – det kommer att tillkomma fler människor i båten, och jag hoppas att ni ser fram emot våra framtida projekt!

Så, tack så mycket, verkligen, för att just du har valt att läsa denna bok. Jag är säker på att du kommer att finna innehållet intressant! Elise Rosberg Lund, mars 2012

Denna tävling är inte allt som Wasabi Press planerar att göra inom en snar framtid. Du kan se vårt nästa stora projekt på sida tio! Håll koll på hem-sidan för mer uppdateringar - www.wasabipress.se - eller prenumerera på nyhetsbrevet!

innehållsförteckning

- Vad är “Klara, Färdiga, MANGA!”?- Krönika av Elise Rosberg- Krönika av Åsa Ekströmoch Natalia Batista

Vinnnare i kategoriAction/Äventyr/Skräck1. “Allt för vetenskapen” av Doraya2. “Fågel” av Adrienne Gunnarsson

Vinnnare i kategoriDrama/Romantik1. “Projektil” av Joakim Waller2. “När ingen ser” av Linnea Balck

Vinnnare i kategoriKomedi/Vardagsdrama1. “Olika passar ihop” av Olivia J. Erliksson2. “Royal Crossdressing” av Jessica Bejlind

Vinnnare i kategoriJunior1. “Evigt” av Niki Johansson2. “Promise” av Sabina Spjälkeby

Klara, Färdiga, MANGA! 1© Wasabi Press, 2012www.wasabipress.se

Omslag och layout av Elise RosbergAlla serier, illustrationer, text och reklam är © Copyright respektive författare.

Teckensnitt använda (med rätt): Goudy Bookletter 1911, Aurulent Sans, Code Bold, A.C.M.E. Secret Agent. Alla reklamers teckensnitt ansvarar respektive

annonsör för.

ISBN 978-91-637-0672-1Ansvarig utgivare: Elise Rosberg

Tack till:Natalia Batista, Doraya, Annamaja Bergman,

Fredrik Strömberg, Åsa Ekström,Catarina Batista, Ninni Landin,Melinda Jansson, Roger Klein

och Anna Carriere.


istället?






Kontakta oss på [email protected] med din adress och vilket porto du vill betala, så skickar vi dig ett exemplar omgående!


Välkommen till e-boksversionen av “Klara, Färdiga, MANGA! 1”

Här kommer du hitta allting som finns i den vanliga boken, plus mycket mer! Vi har bland annat lagt till “tredjepristagarna” som endast är ett hedersomnämnande. Dessa tredjeprisserier finns bara med som en preview i de faktiska böckerna, men här kan du för första gången få läsa dem i sin helhet!

Vi önskar er mycket spännande läsning och tack för att du valt att läsa denna bok!

“Klara, färdiga, MANGA!” - även kal-lat “KFM” - var en tävling som startade i juni 2011. Den gick ut på att vem som helst i Sverige kunde skicka in en serie och försöka vinna en plats i denna bok som du nu håller i.

Det fanns två olika huvudkategorier: Senior och Junior. Inom Senior fanns det sedan tre olika huvudgrupper, indelade i genrer. Genrena var “action/äventyr/skräck”, “drama/romantik” samt “komedi/vardagsdrama”, där maxgränsen för serien var 20 sidor inklusive framsida. Detta innebar dock inte att man inte fick rita en serie i en annan genre - fantasy, till exempel, räknades in i dessa genrer. Man fick alltså göra en serie om nästan vad som helst. Det blev sedan juryns arbete att sortera in serierna i en kategori där de ansåg att de passade.

Utöver detta fanns även juniorkat-egorin för dem som var födda 1995 och senare, där de fick rita en serie på högst tio sidor.

I juryn satt mangatecknarna Åsa Ekström (som tecknat den svenska man-gaserien “Sayonara September”) och Natalia Batista (som tecknat mangaser-ien “Mjau!”) samt serievetaren Fredrik Strömberg (ordförande i Seriefrämjan-det) och även Elise Rosberg (Wasabi Press förläggare).

Deadlinen för att skicka in en serie till tävlingen var den första december 2011, och till slut kom det in hela 77 bidrag. Denna bok har sedan tryckts upp i 2100 exemplar. Tävlingen har även Sveriges japanska ambassads officiella moraliska stöd.

Vi önskar er trevlig läsning!

Om ni vill veta när nästa tävling äger rum, håll koll på:www.wasabipress.se

Vad är ''Klara, färdiga, MANGA!''?

Documents

Klara, Färdiga, MANGA! 1