Des

ign

: C

sill

ag I

stvá

n /

+4

0 74

2 0

4 05

01

A KIÁLLÍTÁS LÉTREHOZÓI

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

ABA-NOVÁK Vilmos,

NAGYImreés művészbarátaik

KLASSZIKUS MESTEREK NYOMÁBAN

2018. 05. 17. – 08. 31. CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

FŐTÁMOGATÓK TÁMOGATÓK MÉDIAPARTNER

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

issN

206

6 -

6349

2018

. XIV

. évf

olya

m 6

. szá

m, j

úniu

s

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM 2018. 05. 17. – 08. 31.

3 3

PROGRAMON – JúNius

CsÍKsZEREDA POLGÁRMEsTERi HiVATALATrès Court – Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja / 4A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat júniusi

előadása:Gilbert Erika: A trianoni szerződés hiteles szövege – könyvbemutató / 6

CsÍKi sZÉKELY MúZEuMSoNoRo Conac hangverseny / 6Klasszikus mesterek nyomában – Aba-Novák Vilmos,

Nagy Imre és műveszbarátaik – kiállítás / 7Nagy Imre 125 – kiállítás / 9Múzeumok éjszakája / 10

CsÍKi JÁTÉKsZÍNÉvadzáró gálaműsor / 11Lélekcsönd – a Miskolci Nemzeti Színház vendégelőadása / 11Migránsoook, avagy túlsúlyban a bárkánk –

a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház vendégjátéka / 12

ESEMÉNY, RENDEZVÉNYKineDok – dokumentumfilm-vetítések / 13Dobozember – Czigány Ákos fotográfus és Néma Júlia

keramikus, tervezőművész közös kiállítása / 14Mindent a gyermekkori diabéteszről – egészségügyi képzés / 14Szakrális maraton és CsEKE tájékozódási verseny / 16A Csíkszéki Erdélyi Kárpát Egyesület

júniusi programajánlata / 17Székely-Magyar Utánpótlás Labdarúgótorna / 17Németh Attila: Frida Kahlo személyiségzavarának hatása

művészetére és partnerkapcsolataira – előadás / 19Nyári nyelvtáborok / 19

A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA / 20

KÖNYVKOsÁRA Gutenberg Könyvesbolt ajánlója / 21A Corvina Könyvesház ajánlója / 22A Csíkszereda Kiadóhivatal ajánlója / 23

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 24

CSÍK-INFO-SAROK / 26

BEKÖSZÖNTŐTartalom

Dsida Jenő: Nyáresti áhitat

Lépkedj vigyázva, kedves! Míg mély varázsa tart e percnek, ülj le mellém. A csöndet ne zavard. Az Ur mennydörög olykor, máskor a suhogó tölgyek holdfénybe rezgő szavával suttogó, máskor csókokba csattan termő parancsa, majd költők szájával szólal, mikor a rím kihajt. Most, hogy ily enyhületben, mivel sem küzködőn ülök a tiszta csendben, a tiszta küszöbön: egy kis tücsköt választott s e cirpelésen át beszél. Figyelj, f igyelj csak! Én értem a szavát.

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin.

Megjelenik 3000 példányban.

Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal,

Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója.

530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz.

Tel.: +40 266 315 120 / 134.

@: origo@szereda.ro, www.szereda.ro

A kiadásért felelős: Prigye Kinga –

Csíkszereda Kiadóhivatal

Szerkesztőbizottság: Ady András,

Szabó Ferenczy Krisztina

Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda:

Gutenberg Nyomda, Csíkszereda

www.gutenbergnyomda.ro

4

CsÍKsZEREDA POLGÁRMEsTERi HiVATALACsíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

4 perc. 4 perc egy pillanat vagy az örökkévalóság. 4 perc alatt ér el a fény a Földről a Marsra.

4 perc túl rövid egy jó dalnak és túl hosszú egy rossz zenedarabnak. 4 perc az egyetlen szabály a Très Court Na-gyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválján. 4 perc kihívás a rendezőknek, hisz kénytelen lényegre törő lenni. 4 perc végül egy időintervallum, amikor a néző hangosan nevet, átéli a megdöbbenéstől kezdve az aggodalmat, az elragadtatást anélkül, hogy bármikor eljutna az unalomig.

A maximum 4 perces fi lmek fesztiválján megismerhetjük a világ 4 sarkából érkező audiovizuális alkotások legjavát, azok közül is a legrövidebbeket. A fesztivál keretében több mint 100 nagyon rövid fi lm jut el a világ 20 országába, az ország 17 városába.

Csíkszeredában június 8-án és 9-én a Csíki Moziban tekinthetik meg az érdeklődők a legrövidebb fi lmek legjavát. A fesztivál műsorában négy válogatás szerepel.

A nemzetközi válogatás a fi lmalkotások legújabb trendjeit tükrözi az öt kontinensről: 41 fi lm versenyez a zsűri által kiosztott díjakért, valamint a közönségszavazatokért.

A családi válogatás kicsiknek és nagyoknak egyaránt, 6 és 106 év közöttieknek szól, akik szívesen utaznak olyan fantá-ziavilágba, melyeket a legkreatívabb rendezők képzeltek el.

A Paroles de Femmes – női válogatás az erős és ellentmon-dásos női karaktereket állítja refl ektorfénybe. A valóság és a fi kció határvonalával játszadozva, ez a válogatás a női néző-pontokat mutatja be, természetesen nagyon rövid változatban.

A romániai válogatás 15 rövidfi lmet tartalmaz, melyet az ország különböző részeiből beküldött több mint száz fi lm

közül szakmai zsűri választott ki, és amelyek a nagydíjért és a romániai közönség szavazataiért versenyeznek. Az idei év megjelenített témái szorosan kapcsolódnak a társadal-mi-politikai valósághoz, úgy mint a család, hagyományok, technológia és különösképpen a korrupció – a Francia Intézet és a Romániai Kezdeményezés Szövetsége (Asociaţia Iniţiativa România) között létrejött partnerség révén „Once upon a time in Romania” projektcímmel. Az összeállításba láthatóak lesznek a csíkszeredai Csont Zsombor Apapara, a kézdivásár-helyi Gábor Papers, valamint nagyváradi Varga Zétény Panta Rhei című animációs fi lmjei is.

Zsűri szavazata dönti majd el, hogy ki nyeri a nemzetközi válogatás és a romániai válogatás fődíjait – ezt azonban csak a fesztivál lejártakor hirdetik ki. Ugyanakkor az országszer-te legtöbb nézői szavazatot elért fi lmek közönségdíjban részesülnek. A csíkszeredai nézők is szavazhatnak a kedvenc fi lmjükre, a helyszínen elhelyezett urnába dobva szavaza-tukat.

FESZTIVÁLROGRAM:2018. június 8., péntek • 19. 00 / Nemzetközi válogatás 1.• 20.30 / Nemzetközi válogatás 2.2018. június 9., szombat• 17.00 / Családi válogatás• 19.00 / Női válogatás• 20.30 / Romániai válogatás

Belépőjegyek 10 lejért, illetve kedvezményesen 7 lejért válthatók elővételben a bilete.ro oldalon.

Bővebb információk a fesztivál hivatalos oldalán olvasha-tók: www.trescourt.com/ro

4

TRÈS COURT – Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja2018. június 8–9. / Csíki Mozi

Hope (Chloé Miscount, Franciaország)

Apapara (Csont Zsombor, Románia)

Tout en Très Court présente

Création : gemp.com – Visuel : Sophie Labruyère

20. kiadás ediţia a 20-a

mindenhol egyidőbenpeste tot în același timp

Belépő: 10 lejkedvezményesen 7 lejJegyvásárlás: www.bilete.ro

Csíki MoziMajláth Gusztáv Károly tér 1.

Cinematograful Csíki MoziPiaţa Majláth Gusztáv Károly nr. 1

2 18.június 8–9.

8–9 iunie2 18

trescourt.com/ro http://fb.com/foartescurt/ http://fb.com/foartescurt/

Roumanie

CsíkszeredaMiercurea Ciuc

NAGYON RÖVID FILMEK FESZTIVÁLJA FILMELE DE FOARTE SCURT METRAJ

Bilet de intrare: 10 leicu reducere 7 leiAdresa web bilete: www.bilete.ro

6

CsÍKsZEREDA POLGÁRMEsTERi HiVATALACsíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

A BRD-Groupe Société Générale SoNoRo látványnév alatt zajló, kúriákat és kastélyokat érintő hatodik koncertsoro-zata Csíkszeredát is érinti. A helyszín a Mikó várkastély, városunk legpatinásabb épülete. Az újszerű kezdeménye-zés a hangversenytermeken kívülre viszi a kamarazenét, közelebb hozva ezáltal a közönséghez. A 2013-ban indult SoNoRo Conac projekt célja Románia épített örökségének népszerűsítése minőségi előadások, többnyire klasszikus koncertek révén. Műsoron: • George Enescu – Aubade hegedűre, mélyhegedűre és

csellóra• Louis Spohr – Duett hegedűre és mélyhegedűre

• Ludwig van Beethoven – Duett mit zwei obligaten Augengläsern, WoO32 (hegedű, mélyhegedű)

• George Enescu – Aubade vonóshármasra• Kodály Zoltán – Intermezzo hegedűre, mélyhegedűre

és csellóra• Ligeti György – Ballada és tánc (hegedű, mélyhegedű)• Szergej Szegejevics Prokofjev – Mars (cselló)• Ludwig van Beethoven – G-dúr vonóshármas,

Op.9, Nr.1.Előadók: • Francesco Ionaşcu – hegedű• Răzvan Popovici – mélyhegedű• Bokor Ella – cselló

soNoRo CONAC HANGVERsENY2018. június 5., kedd, 19.00 óra / Mikó-vár

„Apám erős székely ember volt, sírni csak akkor láttam, amikor a székely Himnuszt énekelte. Erdély elvesztése iránti fájdalma örökre beleégett a lelkembe. Beszéltünk róla, emlegettük, de soha senki nem olvasta a Trianoni szerződés teljes szövegét, amelyet 1921. július 31-én a Budapesti Közlönyben jelentetett meg először és utoljára

a Magyar Állam. Úgy döntöttem, pótolom ezt a hiányt és Erdély elcsatolásának 100. évfordulója alkalmából közzé teszem a Trianoni szerződés szövegét, amely következtében magyarok és székelyek milliói váltak hazátlan kisebbséggé őseik földjén, miközben az anyaország tehetetlenül nézte végig a beolvasztásra kényszerítésüket. A Holokauszt emlékéhez hasonlóan kötelességünk és felelősségünk életben tartani a Trianoni szerződés tragédiájának emlékét. A Holokauszt vallási fajirtás, Trianon pedig nemzetirtás

volt. Azonos bennük, hogy mindkettő emberek millióinak tragédiáját hordozza. A szocializmus éket vert az anyaországi és az elcsatolt területeken élő magyarok közé. Sajnos nem csak a nemzeten, de családon belül is elengedtük egymás kezét pedig a nemzet alapja a család. Én magam, az egyén lehetőségeihez mérten azon dolgozom, hogy újra megfogjuk egymás kezét, mert együtt erősebbek vagyunk.” – vall a kötet kapcsán a szerző.

Gilbert Erika (Sárospatak, 1961) szülővárosában a Rákóczi Gimnáziumban érettségizett, majd a Comenius Tanítóképző Főiskolán szerzett általános iskolai tanító képesítést. Angol intenzív nyelvi tanfolyamot végzett a Miskolci Egyetemen, majd rendezvényszervező, nemzetközi protokoll és etikett szakképzésben részesült. Számos területen és munkakör-ben dolgozott: általános iskolai tanító, angol nyelvtanár, multinacionális üzletláncok menedzsere, illetve tolmácsa, saját vállalkozásában pedig üzleti és diplomáciai rendezvény-szervező.

A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG SOROZAT JÚNIUSI ELŐADÁSA

Gilbert Erika: A TRIANONI SZERZŐDÉS HITELES SZÖVEGE – könyvbemutató2018. június 28., csütörtök, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme

6

7

Nagy látogatottsággal startolt a Csíki Székely Múzeum Aba-Novák Vilmos, Nagy Imre és művészbarátaik című kiállítása május 17-én. Az öt teremben látható, több mint hatvan al-kotást bemutató tárlat az 1980-as években született, az első világháborút követően pályájukat újrakezdő művészgenerá-ció fontos alakjait hozza közel, Nagy Imrét olyan nagynevű barátok társaságában láttatva, akik világszínvonalút alkottak és akik mellett a 125 éve született zsögödi gazda munkássá-ga nem eltörpül, hanem éppen ellenkezőleg, érzékelhetővé válik igazi nagysága.

Az öt teremben a huszas évek kísérletező, leginkább a neoklasszicizmus jegyeit viselő monumentális kompozícióitól kiindulva, a művész szerepét, küldetését újradefi niáló, nagy elődöket is felidéző önarcképeken át a népi életképek hol monumentális, hol bensőséges megfogalmazásain keresztül, a harmincas évek nagyvilági hangulatát is megörökítő művekig kapunk betekintést egy-egy művészóriás jellegzetes képi világába.

Az önvizsgálat tárgyai: arcképek és önarcképekAba-Novák Vilmos, Szőnyi István, Patkó Károly és pályatársaik művei között karakteres csoportot alkotnak az önarcképek

és művészportrék, amelyek Rembrandt típusaira vezethetők vissza. A holland festő különleges önábrázolásai, festményei és grafi kai munkái sok induló tehetséget inspiráltak. A képeket egyfelől öntudatos alkotói kiállás, pszichologizáló megközelítés jellemzi, amely gyakran régi mestereket idéző, szerepjátszó beállítással párosul. Különleges daraboknak számítanak a művészek egymást megörökítő barátságképei, mint a Nagy Imre és Varga Nándor Lajost ábrázoló festmény.

A kísérletezés színterei: aktkompozíciókAz 1920-as évek első felében a fi atal művészek rendkívül látványos, monumentális hatású, általában bibliai-mitológiai témájú aktkompozícióit lelkesen üdvözölte a kritika és a közönség. Aba-Novák Vilmos, Szőnyi István, Patkó Károly és Korb Erzsébet számára a női test vált a szerkezeti és kompozíciós kísérletek színterévé. Az avantgárd formabontó megközelítése után a régi jogaiba visszahelyezett meztelen alakokat plasztikus, szinte szobrászi kialakítás, a tömeget hangsúlyozó, ugyanakkor gyakran misztikus fénnyel átitatott kialakítás jellemzi. A kortársai többnyire statikus beállítását meghaladva a nagybányai Jándi Dávid a barokk korra utaló, mozgalmas jeleneteket állított össze.

Fotó: Nagy Gyöngyvér

KLAssZiKus MEsTEREK NYOMÁBAN – Aba-Novák Vilmos, Nagy Imre és műveszbarátaik 2018. június / Csíki Székely Múzeum

CsÍKi sZÉKELY MúZEuMCsíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro

8

„Árkádia” tájain: munka a művésztelepeken A művészek számára nemcsak felüdülést, kikapcsolódást, de különleges témákat is kínáltak a vidéki helyszínek. A már elismert nagybányai, kecskeméti és szolnoki művésztelepek mellett egyre gyakrabban látogattak addig ismeretlen tájakra, amelyek közül Zugliget Aba-Novák Vilmosnak és feleségének időszakos lakhelyet, Zebegény Szőnyi István és családja számára állandó letelepedést jelentett. Nagy Imre pedig hazaköltözött Csíkzsögödre, ahol később gyakran látogatta meg Szolnay Sándor. Többen a somogyi Igalon és Törökkoppányban találtak új inspirációkat, ahol a falusias életmód, a táj szelíd lankái és különleges fényviszonyai alapvetően megváltoztatták addigi stílusukat.

A népéletkép megújítása: Szolnok és CsíkzsögödAz 1930-as évek elejétől Aba-Novák Vilmos rendszeresen látogatta a szolnoki művésztelepet, érdeklődéssel fordult a paraszti hétköznapok és ünnepek ábrázolása felé. Ettől az időszaktól kezdve festészetének talán legfontosabb műfajává a népéletkép vált: megújító törekvései párhuzamosak Nagy Imre zsögödi vállalkozásával. Aba-Novák személyesen is ellá-togatott Erdélybe, a vidék szinte megbabonázta a művészt, s a szolnoki témák mellett Székelyföld biztosította számára a legerősebb művészi ihletet. Érdekesség, hogy a különféle vidékek épületei, népviseletei és egyéb motívumai hogyan keverednek egymással festményein. Ablak a világra: New York és PárizsA fi atal művészek, akárcsak elődeik, végigjárták Nyugat-Európa múzeumait, műemlékekben gazdag városait. Nagy lehetőség volt számukra az 1920-as évek végétől meghir-detett római ösztöndíj: Aba-Novák és társai az antik kultúra emlékeitől kezdve a modern kortársi törekvésekig találkoz-hattak a legkülönfélébb művészeti megnyilvánulásokkal. A modern felhőkarcolók világát Aba-Novák 1935-ös New York-i utazása során örökítette meg. Az 1937-es párizsi világkiállítás magyar pavilonjába szintén ő készítette el a Magyar–francia kapcsolatok című monumentális falképet. A vele együtt utazó Nagy Imrét az építkezés különleges élménye arra inspirálta, hogy benyomásait egy akvarellsorozaton dokumentálja.

CsÍKi sZÉKELY MúZEuMCsíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro

8

Fotók: Nagy Gyöngyvér

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM2018. JÚNIUS 23., SZOMBAT

FILMVETÍTÉSEK

ELŐADÁS KONCERTEK

KIÁLLÍTÁSOK TÁRLATVEZETÉSEK

GYEREKPROGRAM

www.csikimuzeum.rofacebook.com/csikimuzeum

11

LÉLEKCsÖND – a Miskolci Nemzeti Színház vendégelőadása2018. június 10., vasárnap, 19.00 óra / Hunyadi László Kamaraterem

Ünnepi évadzáró gálaműsorral búcsúztatja a Csíki Játékszín a színházi szezont és visszatekint az elmúlt tizenkilenc évadra. Az est során kihirdetik a közönségszavazatok ered-ményeit, fény derül, hogy mely előadásokat és alakításokat kedvelte a közönség az évadban. A gálaműsor hagyomá-nyaihoz híven odaítélésre kerülnek a társulat belső díjai, a Hunyadi László-díj, a Kulissza-gyűrű, valamint a közönség-díjak. Nosztalgiázzanak a Játékszín társulatával!

A jegyek ára 30 lej. Helyfoglalás a 0266 314 472-es vagy a 0751 039 026-os telefonszámokon.

Egy költő, egy színész és egy zenész nem véletlen találkozása, avagy Demény Péter és Salat Lehel Lélekcsöndje Márkos Albert zenéjében a Miskolci Nemzeti Színházban készült produkció, melyet június 10-én, vasárnap 19.00 órától a Hunyadi László Kamarateremben láthat a csíki közönség. Jegyek elővé-telben kaphatók a színház jegypénztárában.

Alázat, elengedés, szerelem, Isten, elmúlás, csönd. A lélek „sanzonjai”. Szómozduló csellósikolyok. Van valami, ami összeköthet nemcsak három embert, hanem jóval töb-bünket. Leginkább talán azokat, akik a mélyben is énekelnek.Utazások mások felé, váltások és változások életterek és

életek között, melyből mindenkinek csak egy van, mégis többet él meg és többről álmodik. Jó lesz ezen este elmerülni Lélekcsönd(ünk)ben.

Demény Péter – kolozsvári származású, számtalan díjat nyert költő, író, szerkesztő.

Márkos Albert – csellista, több fi lm és színházi előadás zeneszerzője. Improvizatív, kortárs, alkalmazott és kísérleti zenével foglalkozik. Szintén Kolozsváron született.

Salat Lehel – a Miskolci Nemzeti Színház színésze. Csíkszeredában született, de évtizedekig Kolozsvárott élt, játszott, tanított.

ÉVADZÁRÓ GÁLAMŰSOR2018. június 15., péntek, 19.00 óra / Csíki Játékszín

CsÍKi JÁTÉKsZÍNCsíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro

Fotó: Sándor Levente

CsÍKi JÁTÉKsZÍNCsíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro

Matei Vişniec: MIGRÁNSOOOK, avagy túlsúlyban a bárkánk – a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház vendégjátéka2018. június 2., 3., szombat, vasárnap, 19.00 óra / Csíki Játékszín

Matei Vişniec Migránsoook, avagy túlsúlyban a bárkánk című produkciójával vendégszerepel a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház június 2-án és 3-án a Csíki Játékszínben, mind-két este 19.00 órai kezdettel. Jegyek elővételben a színház jegypénztárában kaphatók. Vişniec zárt jelenetekben ábrázolja életünk kulturális, etnikai, politikai, eszmei túlterheltségének körvonalait. Ez a történet egyszerre szól a világ állampolgá-rairól és otthonukat vesztett individuumokról, egyszóval egy országról, melynek határai egész földünkre kiterjednek. A történetfüzérek csomópontjában az otthon szó átlényegül, ezáltal az elidegenedés és a társadalmi széthullás kényelmes megszokottságba mosódik; miközben minden, ami a valósá-got közölné, sorsunk groteszk átirataként vezeti a tekintetet.

„Egy globalizált világban mi mindannyian migránsok, de nem bevándorlók vagyunk. Tud követni?” – kérdi az agytor-nász, miközben szavait laza egymásutánban dobálja a politikai korrektség mentsvárának dísztermébe. A történetmozaik ezen része a szavak erejéről beszél, amelyek készek elrejteni a tapasztalati világunk csontig hatoló igazságát. Ám ezen szi-lánkok összeállásának fényében, a csempészek, emberárusok és embermaradványok, a migránsok és „otthon lakók” tettei oszlásnak indítják a beszédből kiépülő ködöt. Végül marad a szétroncsolt Unió gazdateste, amiben a szilárdan álló, realitás-ból megszülető bizonyosság kimért növekedésnek indulhat.

Ez az előadás letisztult formában szembesít a minden nap megélt vagy éppen eltaszított jelenünk kérdéseivel, melyeknek fizikai mélységét egy különlegesen kiépülő és folyamatosan átalakuló tér biztosítja.

Bereczki Ágota, dramaturg

Szereplők: Elihu, migráns 4: ANTAL D. CSABA; a csempész, gyerekcsempész 1, csempész 1, migráns 1: BARABÁS ÁRPÁD; migráns 14: BODA-SZÁSZ KRISZTA; a magas beosztású politikus, a főnökasszony, migráns 7: BEKŐ-FÓRI ZENKŐ; a férj, migráns 12: DUNKLER RÓBERT; a politikailag korrekt agytornász, migráns 15: ESTI NORBERT; hosztesz 3, lány 3, fordító, német tanárnő, migráns 8: LÁSZLÓ KATA; hosztesz 2, lány 2, öreghölgy, migráns 5: MÁRKÓ ESZTER; a feleség, lány 6, migráns 9, migráns 2: P. FINCZISKI ANDREA; Ayub, Ali, csempész 3, migráns 13: PÁL ATTILA; Fehed, a sírásó, gyerekcsempész 2, csempész 2, migráns 3: SZŰCS-OLCSVÁRY GELLÉRT; az ember akinek az arcára fagyott a mosoly, transzvesztita, migráns 11: TÓTH ÁRPÁD; a kendős nő, hosztesz 1, lány 1, migráns 10: VARGA MÁRTA.

Műsorvezető: KUDELÁSZ NÓBELHang: BOCA HUNOR-LEHELFény: TOÁSÓ ISTVÁNÜgyelő: MÁTHÉ MIKLÓS MÓNIKADíszlet/Jelmez: CSÍKI CSABA m.v.Zene: CSÍKI CSABA m. v.Dramaturg/Fordító: BERECZKI ÁGOTA Rendező: ZAKARIÁS ZALÁN

A színház fenntartja a szereposztás- és műsorváltoztatás jogát.

12 12

13

Júniusban folytatódnak a KineDok powered by One World Romania program negyedik évadának vetítései Csíkszere-dában, a Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubjában (Csíkszereda, Temesvári sugárút 4.).

A vetítésekre a belépés díjtalan. További részletek a www.kinedok.net oldalon.

A film Nori Sharif életét követi nyomon 5 éven keresztül, aki Irakban ápolóként dolgozik drámai körülmények között. A felvételek egyedülálló betekintést engednek a világ egyik legveszélyesebb és legkevésbé megközelíthető térségébe, Irak középső részébe, amit a halál háromszögének is hívnak. A film kezdetén túlélőket látunk, akik abban reménykednek, hogy az amerikai és a koalíciós erők 2011-es távozásával jobb

élet következik, a konfliktus azonban folytatódik, az iraki fegyveresek és a lakosság elmenekül, együtt a kórház legtöbb dolgozójával. Nori egyike azon keveseknek, akik mégis maradnak. Amikor az ISIS előrenyomul Jalawlaban 2014-ben és elfoglalja a várost, Norinak családjával együtt menekülnie kell, és saját maga folytatja a felvételek készítését.

A film rendezője: Zaradasht Ahmed

Az ipari festéssel foglalkozó főhős lassan már a negyvenet ta-possa, de még mindig az anyjával él együtt. Utálja a munkáját, a zsidókat, a cigányokat, a bevándorlókat, a homoszexuálisokat, valamint Angela Merkelt, a pókokat és a fogorvosokat. Viszont imádja Hitlert, a Facebookot, illetve a PlayStationét. Mivel rendes párkapcsolata egyelőre nincsen, szabadidejében amatőr

horrort forgat és dühös dalokat ír. Visszafogott neonáciként eddig még senkinek sem ártott, de mélyen gyűlöli még a saját életét is, és nem tudja, hogyan változtasson rajta. Egy maróan abszurd, egyben tragikomikus film arról, hogy mit gondolnak a „jóravaló átlagemberek” a világról.

A film rendezője: Vít Klusák

Trencsényi Klára dokumentumfilmjének főszereplői olyan kis-kamaszok, akik szerint a legjobb dolog a világon a Hűvösvölgy és Széchenyi-hegy között zakatoló Gyermekvasúton szolgálni. A vasútmániás Gergő és a tizenegyedik kerületi ikerpár, Viktor és Kármen, mind nehéz, hátrányos helyzetű kiskamaszok. Az ő sorsuk alakulásának követésével egy olyan világba nyerhe-tünk bepillantást, ahová amúgy nincs bejárásunk: 10-14 éves gyerekek osztják meg velünk örömeiket, gondjaikat, miközben a külső szemlélő csak a fegyelmezetten menetelő kis felnőttet

látja bennük, aki vonatot meneszt, jegyet kezel, tiszteleg. Vé-gigkövethetjük, ahogy ezek a gyerekek a felelősségteljes munka és a családi gondok, kamaszkori bájos biztonytalanságok és indulatok között valódi felnőtté érnek.

A film arra keresi a választ, hogy a mai anyagi és érzelmi ne-hézségekkel küzdő kamaszok miért találnak menedéket ebben a múlt történelmét hordozó, ám hiánypótlóan szeretetteljes és biztonságot adó intézményben.

A film rendezője: Trencsényi Klára

NINCS HOVÁ BÚJNOD – norvég–svéd–iraki dokumentumfilm, 86 perc, 20162018. június 18., hétfő, 20.00 óra / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja

DALIBOREK FAJTISZTA VILÁGA – cseh dokumentumfilm, 105 perc, 20172018. június 25., hétfő, 20.00 óra / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja

REMÉNYVASÚT – magyar dokumentumfilm, 79 perc, 20152018. június 4., hétfő, 20.00 óra / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja

KINEDOK – dokumentumfilm-vetítések

HARGiTA MEGYEi KuLTuRÁLis KÖZPONTCsíkszereda, Temesvári sgt. 4. sz., www.ccenter.ro

úJ KRiTERiON GALÉRiACsíkszereda, Petőfi Sándor u. 4. sz.

MINDENT A GYERMEKKORI DIABÉTESZRŐL – egészségügyi képzés2018. június 8–11. / Apáczai Csere János Pedagógusok Háza, Fodor Ház

A budapesti Várfok Galéria együttműködésével létrejött tárlat nem az első közös kiállítása az életben is egy párt alkotó művészeknek, hiszen a Frankfurt am Mainban (D) megrende-zett 2014-es kiállítást követően két évvel ezelőtt a veszprémi Várgalériában mutatták be alkotásaikat. A műfajilag sokrétű, Czigány fotográfiáitól egészen Néma különleges papírporcelán-reliefjeiig ívelő válogatásban a műalkotások egymással folytatott párbeszédje révén újabb jelentésrétegek bontakoznak ki, ezáltal maga a kiállítás is egyfajta közös műalkotásnak tekinthető.

A tárlaton végigvonuló két vezérmotívum, a doboz és a ház legkülönbözőbb formákban való megjelenítései adják a kiállítás alapját. Mindkettő egy-egy sajátos mikrokozmosz: a doboz egyfaj-ta hordozható otthon, amiben minden fontos kéznél van, míg a ház az ember otthona, amelyben életünk legtöbb idejét töltjük, ahol – mint egy nagy dobozban – összegyűjtjük a legkedvesebb tárgyainkat, így identitásunk egyik meghatározó tényezője.

Doboz és ház a fantáziavilág igazi táptalaja lehet, hiszen csak a képzeletünkön múlik, hogy mit találunk benne. Ahogyan Abe Kóbó japán író A dobozember (1973) című regényének főszereplője is mondja: „Ahelyett, hogy kimásznék a dobozból, inkább belezárom az egész világot. Most éppen a világnak kell behunynia a szemét. És olyan lesz, amilyennek én képzelem. Ebben a házban el van rakva minden, ami árnyékot teremthet és kirajzolhatja a formát; a zseb-lámpától, gyufától és gyertyától kezdve egészen az öngyújtóig.”

Négy napos egészségügyi témájú képzésre várja az érdeklődőket a szervező Benignitas Humanitárius Egyesület (Csíkszereda). A Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház (Gyula) szakmai együtt-működésével megvalósuló program témája a gyermekkori egyes típusú diabétesz. A hiánypótló képzést az egészségügyben dolgozóknak, pedagógusoknak, valamint az érintett szülőknek, családtagoknak ajánlják a szervezők.

Az előadásokat Magyarország vezető diabéteszes szakemberei tartják. A képzés előadói Dr. H. Nagy Katalin gyerekdiabetológus főorvos, csecsemő- és gyerekgyógyász, pulmonológus, Seresné Szabó Ágnes dietetikus, valamint Szabó Edit szakoktató lesznek.A képzés programja:• 2018. június 8., péntek, 15.00 óra / Apáczai Csere János

Pedagógusok Háza (Taploca u. 20. sz.) Diabéteszes gyermek a közösségben – hasznos útmutatók

és tanácsok pedagógusoknak* *Az Apáczai Csere János Pedagógusok Házának közreműködé-

sével. A részt vevő pedagógusok hivatalos igazolást kapnak.

• 2018. június 9., szombat, 9.00 óra / Fodor Ház (Kájoni János u. 1. sz.)

Aktualitások a gyermekkori diabétesz ellátásában és gondozásában – egészségügyi dolgozóknak

• 2018. június 9., szombat, 14.00 óra / Fodor Ház Cukorbeteg a gyerekem – amit a gyerekkori 1-es típusú

diabéteszről tudni kell a szülőknek• 2018. június 10., vasárnap, 9.00 óra / Fodor Ház Cukorbeteg a gyerekem – amit a gyerekkori 1-es típusú

diabéteszről tudni kell a szülőknek (folytatás)Az utolsó napon, június 11-én, hétfőn az érintett szülőknek

igény szerint előzetes egyeztetés alapján lehetőségük van egyéni konzultációra a program szakembereivel.

A képzés ingyenes! A részvétel a helyek korlátozott száma miatt bejelentkezéshez kötött. Információ, bejelentkezés a 0743 090 536-os telefonszámon vagy a bodo.beata21@gmail.com e-mail címen.

DOBOZEMBER – Czigány Ákos fotográfus és Néma Júlia keramikus, tervezőművész közös kiállítása Kiállításmegnyitó: 2018. június 6., szerda, 20.00 óra / Új Kriterion Galéria

14 14

JúNiusi PROGRAMAJÁNLó

Időpont Óra Esemény Helyszín Szervező

Június 2., 3. 19.00Matei Vişniec: Migránsoook, avagy túlsúlyban a

bárkánk – a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház vendégjátéka

Csíki Játékszín Csíki Játékszín

Június 4. 20.00 KineDok – Reményvasút – magyar dokumentumfilm

Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja Hargita Megyei Kulturális Központ

Június 5. 19.00 SoNoRo Conac hangverseny Mikó-vár BRD-Groupe Société Générale, Sonoro Egyesület

Június 6. 20.00 Dobozember – Czigány Ákos fotográfus és Néma Júlia keramikus, tervezőművész közös kiállítása Új Kriterion Galéria Új Kriterion Galéria

Június 8. 19.00 Nemzetközi válogatás 1. – Très Court Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja Csíki Mozi Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június 8. 20.30 Nemzetközi válogatás 2. – Très Court Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja Csíki Mozi Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június 8–11. Mindent a gyermekkori diabéteszről – egészségügyi képzés

Apáczai Csere János Pedagógusok háza, Fodor Ház Benignitas Humanitárius Egyesület

Június 9. Szakrális maraton Csíksomlyó Erdélyi Mária Út Egyesület

Június 9. 17.00 Családi válogatás – Très Court Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja Csíki Mozi Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június 9. 19.00 Női válogatás – Très Court Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja Csíki Mozi Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június 9. 20.30 Romániai válogatás – Très Court Nagyon Rövid Filmek Nemzetközi Fesztiválja Csíki Mozi Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június 10. 19.00 Lélekcsönd – a Miskolci Nemzeti Színház vendégelőadása Hunyadi László Kamaraterem Csíki Játékszín

Június 11. 15.30 Ifjúsági olvasókör Kájoni János Megyei Könyvtár Kájoni János Megyei Könyvtár

Június 15. 19.00 Évadzáró gálaműsor Csíki Játékszín Csíki Játékszín

Június 18. 20.00 KineDok – Nincs hová bújnod – norvég–svéd–iraki dokumentumfilm

Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja Hargita Megyei Kulturális Központ

Június 18–22. Székely-Magyar Utánpótlás Labdarúgótorna Műgyepes pálya (Erőss Zsolt Aréna mellett)

Tusnádfürdő, Csepel, Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata, Magyarország

Csíkszeredai Főkonzulátusa

Június 22. 19.00Németh Attila: Frida Kahlo személyiségzavarának

hatása művészetére és partnerkapcsolataira – előadás

Csíki Mozi Cry for Help Alapítvány, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június 23. Múzeumok éjszakája Csíki Székely Múzeum Csíki Székely Múzeum

Június 25. 20.00 KineDok – Daliborek fajtiszta világa – cseh dokumentumfilm

Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja Hargita Megyei Kulturális Központ

Június 28. 18.00Gilbert Erika: A trianoni szerződés hiteles szövege – könyvbemutató Városháza – gyűlésterem Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

Június Nagy Imre 125 – kiállítás Nagy Imre Galéria Csíki Székely Múzeum

Június Klasszikus mesterek nyomában – Aba-Novák Vilmos, Nagy Imre és műveszbarátaik Csíki Székely Múzeum Csíki Székely Múzeum

15

ERDÉLYi MÁRiA úT EGYEsÜLETwww.szakralismaraton.ro

SZAKRÁLIS MARATON A KERESZTÉNY ÉRTÉKEKÉRT, A BÉKÉÉRT! CsEKE TÁJÉKOZÓDÁSI VERSENY 2018. június 9., szombat / Csíksomlyó

Az Erdélyi Mária Út Egyesület partnerségben az Erdélyi Kárpát Egyesülettel, az Erdélyi Szent István Ferences Rendtartománnyal, a Magyar Pálos Renddel, a Siculus Alpin Club Egyesülettel, a Hargita Közösségi Fejlesztési Társulással, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány-nyal, a Gyulafehérvári Caritasszal, a Románia Magyar Cserkész-szövetséggel, a Csomortányért, Csíkszeredai Kamilliánus Család, Erdélyi Háló, Dolna, Sóvidék-Hegyalja Kistérségi Egyesületekkel, a Csíkszeredai Egyesület a Nagycsaládokért, a Csíki futókkal, a Márton Áron Tehetséggondozó Központtal, a Segít-lek Ifjúsági Csoporttal, a Szépvízi, Csíkszentmiklósi, Csíkborzsovai, Csíksom-lyói Ifjúságért Egyesületekkel harmadik alkalommal szervezi meg a Szakrális Maratont három különböző távon és három jármódban (gyalogosan, futva, biciklizve), illetve ötödik alkalommal a CsEKE Csíksomlyói Tájékozódási versenyt (5–8. osztályosok számára).

A Szakrális Maraton útvonalai: • Szent László király szakasz: 54 km

Csíksomlyói kegytemplom – Csobotfalva – Csíkcsomortán – Csíki havasok főgerince – Motorsirülő – Gyimesi-átjáró – Széphavasi Szentlélek-kápolna – Szent László-emlékhely – Szépvíz – Csíkdelne – Csíkpálfalva – Csíksomlyói kegytemplom

• Márton Áron szakasz: 20 km Csíksomlyói kegytemplom – Csobotfalva – Csíkcsomortán – Csíki havasok főgerince – Xantusz-gerinc – Kígyók pusztája – Nagysomlyó – Nagysomlyó nyereg – Csíksomlyói borvíz – Csíksomlyói kegytemplom

• Somlyói Miklós szakasz: 14 km Csíksomlyó – Csobotfalva – Csíkcsomortán – Somlyói Miklós Emlékhely – Tamás keresztje – Csíksomlyói kegytemplom

Indulás a Csíksomlyói kegytemplom elől az alábbiak szerint:• 6.00–7.00 óra között – Szent László király szakasz (gyalogosan)• 7.30 – Szentmise a kegytemplomban• 8.00–9.00 óra között – Márton Áron-szakasz és Somlyói

Miklós szakasz (gyalogosan, futva, biciklizve), Szent László király szakasz (futva, biciklizve)

• 9.00–10.00 óra között – CsEKE Csíksomlyói Tájékozódási verseny

A célnál a szervezők meleg egytálétellel várják az érkezőket.Részletes információk, a teljesítménytúra szabályzata és

előzetes bejelentkezés a www.szakralismaraton.ro vagy www.cseke.ro oldalakon.

16 16

17

A sport és a labdarúgás segítségével sikerült hagyományt teremteni, hisz idén immár a harmadik alkalommal kerül megszervezésre a Székely-Magyar Utánpótlás Labdarúgótorna. A szinte 300, 2005/2006 és 2007/2008-as korosztályú gyermek részvételével zajló mérkőzéssorozaton meghívásos alapon 6 anyaországi és 6 székelyföldi csapat vesz részt. A megméret-tetés két 6 csapatos csoportban, körmérkőzések révén zajlik, majd a csoportmérkőzéseket követően három ágon – arany, ezüst és bronz ágon – dől el a helyezések sorsa.

Az esemény főszervezői Tusnádfürdő Önkormányzata, Budapest Főváros XXI. kerület Csepel Önkormányzata és Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata, társzervezője pedig Magyarország Csíkszere-dai Főonzulátusa. Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke fővédnöksége alatt zajló torna házigazdája az FK Csíkszereda. Fotó: Szép Zoltán

sZÉKELY-MAGYAR uTÁNPóTLÁs LABDARúGóTORNA2018. június 18–22. / Erőss Zsolt Aréna melletti műgyepes pálya

CsÍKsZÉKi ERDÉLYi KÁRPÁT EGYEsÜLETwww.cseke.ro

2018. június 9–10.Nagykőhavas-túra

Túravezető: Solti Imre, tel.: 0748 828 541

2018. június 16–17.Rhododendron túra a Iezer tóhoz

Túravezető: Tőke Dénes, tel.: 0752 568 855

2018. június 27–29.Fogarasi havasok-túra (nyugati vonulat, Suru-Negoi)

Túravezető: Tőke Dénes, tel.: 0752 568 855

Friss információkért kérjük, látogassák meg az egyesület honlapját: www.cseke.ro

A CsÍKsZÉKi ERDÉLYi KÁRPÁT EGYEsÜLET 2018. júniusi programajánlata

alapítva 1993-ban

JÚLIUS 9–29.

Jelentkezési határidő: 2018. június 15.

További információk a www.rmpsz.ro oldalon

Szervező:

alapítva 1991-ben

19

A Csíki Mozi ad otthont 2018. június 20–23. között a Cry for Help Alapítvány és Csíkszereda Polgár-mesteri Hivatala közös szervezésében zajló X. Román-Magyar Nem-

zetközi Pszichiátriai Konferenciának. A jubileumi értekez-let-sorozat keretében a korábbi években már hagyományt teremtő művészetpszichológiai előadásainak sorát ezúttal sem megszakító prof. dr. Németh Attila, budapesti pszichiáter egy, a nagyközönség számára kevésbé ismert festőművész életútját veszi bonckés alá. A Nyírő Gyula Kórház – Országos Pszichiátriai és Addiktológiai Intézet főigazgató főorvosa előadásában Frida Kahlo, a 20. század egyik legeredetibb és legjelentősebb festőművészének alkotásait mutatja be a pszichés tünetek és az egyéni szenvedések tükrében.

Frida Kahlo (Mexico, 1907–1954) életét számos tragikus esemény árnyékolta. Hat éves korában jobb lába részlegesen

megbénult, emiatt falábúnak, bice-bócának csúfolták az iskolában. Tizenhét éves korában csigolya és medencetörést szenvedett. Kilenc hónapig feküdt gipszcorsette-ben, ezalatt kezdett festeni. Számos műtét után részlegesen felépült, de a fájdalmak végig kísérték az életét. Huszonkét éves korában férjhez ment – anyja tanácsa ellenére – a nála kétszer idő-sebb (43), nőfaló hírében álló, de már híres festőművészhez, Diego Riverához, aki felismerte Frida tehetségét. A harmincas évek végétől elismertsége egyre nőtt. Kahlo rendszeresen kiállított Mexikóban és az USA-ban. A keret című képét a Louvre is megvette, így ő lett az első mexikói és az első nő, akinek festményét itt kiállították. Ahogy művészetében egyre sikeresebb lett, úgy pszichés és szomatikus állapota egyre romlott. A 47. születésnapja után pár nappal meghalt. A tragikus életesemények és a borderline személyisége ellenére vagy inkább ezek segítségével sikerült megvalósítania önmagát, megszerezve magának élete szerelmét és megte-remtetve azt az egészen egyéni stílusát, amelyben egyesíti az ősi indián spiritualitást és a nőiség minden örömét, bánatát. Eredetisége vitathatatlan, és ezért nem is lehet besorolni egyetlen stílusirányzatba sem.

A Spektrum Oktatási Központ idén ötödik alkalommal szervez napközis nyelvtáborokat 0–4. és 5–7. osztályos gyermekek számára. A táborok két csíksomlyói helyszínen (a Fodor-házban és a Gyermekvédelmi Igazgatóság Multifunkcionális Központjában), két egymást követő héten a június 18–22. és június 25–29. között zajlanak.

Mind a román, mind az angol táborokban naponta 9.00 és 17.00 óra között szakképzett nyelvtanárok irányítása mellett az anyanyelvi önkéntesek kiscsoportokban foglalkoztatják a gyer-mekeket. Az angol táborok önkénteseit idén is a Care2Travel önkéntes közvetítő iroda delegálja. A külföldi önkéntesek jelenléte a táborban több szempontból is előnyös: egyrészt szükségessé teszi a gyermekek részére is az angol nyelven való

köznapi kommunikációt, másrészt plusz élményt jelent a távoli kultúrákat képviselő fiatalok jelenléte.

A román tábor önkéntesei helyi, román anyanyelvű fiatalok, a Johannes Kájoni Szakközépiskola diákjai, akik Sergiu Oanea aligazgató úr ösztönzésére vesznek részt a táborban.

A szervezők és a táborvezetők célja, hogy a táborokban vál-tozatosan, játékosan, mozgást, kézművességet és multimédiát ötvözve tanulják a nyelveket a gyerekek, és amennyire lehet, mellőzzék a hagyományos, „iskolapados” tanulási technikákat.

A tábori foglalkozásokon gyermekvédelmi rendszerben elhelyezett hátrányos helyzetű gyerekek is bekapcsolódnak, az ő részvételüket részben Csíkszereda Megyei Jogú Városa támo-gatja. Ezúttal is köszönjük a támogatást a gyerekek nevében is.

NYÁRi NYELVTÁBOROK

Németh Attila: FRIDA KAHLO SZEMÉLYISÉGZAVARÁNAK HATÁSA MŰVÉSZETÉRE ÉS PARTNERKAPCSOLATAIRA – előadás a Román–Magyar Nemzetközi Pszichiátriai Konferencia keretében2018. június 22., péntek, 19.00 óra / Csíki Mozi

CRY FOR HELP ALAPÍTVÁNY

20

A Kájoni János Megyei Könyvtárban működő Olvasókör – amelynek tagjai rendszerint havonta egy alkalommal találkoz-nak – szünetelteti tevékenységét június-augusztusban, a nyári szünidő alatt. Szeptemberben viszont újra indulnak a rendszeres havi találkozók Cseke Gábor író, a kör animátora szervezésében. A kör eddigi működése során tartott harmincöt találkozóról szó-

ló beszámolókat, valamint sok érdekes olvasnivalót is találunk a Cseke Gábor által működtetett Csíkszeredai Olvasókör honlapján (https://sites.google.com/site/olvasokoer/).

Összeállította: Kelemen KatalinKájoni János Megyei Könyvtár

A Kájoni János Megyei Könyvtárban már harmadik éve működik az ifjúsági olvasókör. A Lázadó Muglik nevet viselő diák-olva-sókör Péter Katalin és Kuna Ibolya könyvtárosok kezdeménye-zésére indult, akik azóta is lelkesen szervezik a kör találkozóit, amelyekre szeretettel várnak minden érdeklődő középiskolás diákot. A rendszerint havonta sorra kerülő találkozókon többnyire kortárs, mai szerzők műveiről beszélgetnek, olyan olvasmányokról, amelyek a diákok számára vonzó, érdekes té-mákat dolgoznak fel. A júniusi találkozón is egy kortárs regény lesz a beszélgetés témája.

Az amerikai Jodi Lynn Picoult számos sikerkönyv szerzője, az 1966-ben született írónő első sikeresebb regénye, A nővérem húga 2004-ben jelent meg, a regényből sikeres fi lm is készült. Egy háromgyermekes amerikai család középső gyermeke, Kate súlyos leukémiás, akinek életben maradásáért a két szülő ádáz küzdel-met vív; a legkisebbik lány, Anna pedig – a tudomány jóvoltából – eleve azért született, hogy genetikailag megfelelő donor legyen a nővére számára. Amikor a beteg Kate körül forgó családi élet ellen lázadó tizenhárom éves Anna bepereli szüleit, hogy önrendelkezé-si jogot nyerjen a saját teste fölött, minden megbolydul.

IFJÚSÁGI OLVASÓKÖR A KÖNYVTÁRBAN 2018. június 11., hétfő, 15.30 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár

KÁJONi JÁNOs MEGYEi KÖNYVTÁRCsíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: info@konyvtar.hargitamegye.ro, honlap: konyvtar.hargitamegye.ro

NYÁRi sZÜNET AZ OLVAsóKÖRBEN

20

21

SEBŐ, KOVÁCS ANDRÁS FERENC: Árdeli szép tánc. A Sebő-együttes lemezévelKiadó: Gutenberg KiadóTerjedelem: 60 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás, CD-melléklettel

Hallani a világot – magától értetődő foglalatosság s öröm. Ami a közelünkben történik, azt halljuk, ami távol tőlünk, arról hallunk. De azt hallod-e, amint angyal lépdel lengő lajtorján? Hát azt, ahogy karmos

szelek zimankót hordanak? A ciripelgető csöndet, a csokros csillagcsengőt? Ég és föld táncát, minden mozgásnak, hangnak és szónak színes lélegzetét? Ez a könyv Kovács András Ferencnek a Sebő-együttes által megzenésített verseivel, Kürti Andrea csudaszép rajzaival ilyen élményt kínál!

A füttyös legény. Csángó népmesékKiadó: Gutenberg Kiadó

Terjedelem: 48 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

A csángó népcsoport neve kóborlót, bandukolót, vándorlót jelent. Ilyenek a meséik is: kanyargósba váltó egyenesek, mint az út, mindig váratlan részletbe botlók, mint az utazó. Ebben a könyvben fü-

työrészéssel nyerheted el a királyleány kezét, kibabrálhatsz csínytevő szomszédjaiddal, fi zetség helyett dió a béred, sokszor az eszeddel kell igazságot tenned – de ha bármikor bajban találnád magad, beszélő kutyák és varázserejű

madarak sietnek a segítségedre.

BALÁZs LAJOs: Nyergestető – A lelkiismeret ágkeresztes-kopjafás temetőjeKiadó: Gutenberg KiadóTerjedelem: 120 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

Nyergestetőről inkább a történelemkönyvekben, történészek tanulmányaiban, útleírásokban olvasni, de költőket, művészeket is megihletett. Ez a könyv nem a nyergestetői csata történetét meséli el, nem történelmi hitelességet, pontosságot keres, hanem azt, ahogyan él egy történelmi esemény az emberek tudatában,

hogyan hat, milyen érzéseket, érzelmeket gerjeszt, milyen emlékeket tart ébren vagy takarékon a 20–21. század embere. Egyszóval, másképpen elmondott történelemmel szembesül az olvasó.

LÁSZLÓ NOÉMI: BodzabélKiadó: Gutenberg Kiadó

Terjedelem: 120 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás

Akkurátus természetrajz, színpompás atlasz, anyagismereti szótár a gyermek lelkének vadszürke és vizes, napsárga és sebesen guruló univerzumához. E könyv soraiban ott van minden alkatrész, rugó, érzés és gondolat: tollak,

tüskék, csillagok, üvegszilánkok és konzervdobozok, karton, zokni, almahéj, bágyadt plüsskutya és nyolc habókos zebrapinty, fényreszelék, fellegsavó, rojt meg bojt, sírás, döbbenet, kacagás. Plusz a milliárd további, szintén

nélkülözhetetlen alkotóelem...

KÖNYVKOsÁRA GuTENBERG KÖNYVEsBOLT AJÁNLóJA

Júniusi könyvbarát-kedvezmény a Gutenberg könyvesboltokban: 10–25%-os kedvezménnyel kínáljuk a Gutenberg Kiadó és a Pallas-Akadémia Könyvkiadó köteteit! Csíkszereda, Petőfi Sándor utca 4. sz. Tel.: 0752 031 310; facebook: gutenbergkonyvesboltcsikszeredaMarosvásárhely, Rózsák tere 56. sz. Tel.: 0752 032 950; facebook: gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely Székelyudvarhely, Márton Áron tér 8. sz. Tel.: 0752 032 201; facebook: gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhelyKÖNYVESBOLT

GUTENBERG

22

KÖNYVKOsÁRA CORViNA KÖNYVEsHÁZ AJÁNLóJA

FARKAS ZOLTÁN: Kárpát-medence útikönyvKiadó: Kárpát Medence Intézet, terjedelme: 456 oldal, kivitelezés: keménykötés, ára: 75 lej

A Kárpát-medence természetes történelmi és turisztikai egysége először ebben a kötetben jelenik meg modern útikönyv formájában. A Felvidéktől Kárpátaljáig, a Dunántúltól Székelyföldig napjainkban egyre több utazó mo-zog otthonosan a történelmi Magyarország különböző vidékei között. A 21. század elhozta a Kárpát-medence

derűs újrafogalmazásának és szelíd integrációjának az esélyét. Eljött hát az idő mindannyiunk számára, hogy nyitottan és jókedvűen újra felfedezzük magunknak tágabb hazánkat, az utolérhetetlenül sokszínű Kárpát-medencét. Semmi mást nem kell tenni, mint utaz-ni. Utazni, barátkozni, szabadnak lenni, örülni és emlékezni.

SZILÁGY PALKÓ PÁL: Erdély legszebb túraútvonalai – Túrázók nagykönyveKiadja: Totem Plusz Könyvkiadó, terjedelme: 526 oldal, kivitelezés: keménykötés, ára: 92 lej

Az Erdély és környékének legszebb túraútvonalai legalább annyi csodát rejtenek, mint sorozatunk első tagja, a nagy sikerű Magyarország legszebb túraútvonalai. Európa egyik legváltozatosabb hegyvilága szegélyezi lakóhelyünket, a kárpáti medencevidéket: a kőzettani és domborzati sokszínűség, a mozaikosan változó táj meglepően érdekes túraterepek helyszíne. Különösen igaz ez a Kárpátok Romániában húzódó részeire, így e túrakalauz erdélyi, partiumi, máramarosi és bánsági hegyi ösvényeket is ismertet. A túrakönyv célja, hogy átfogó képet nyújtson az erdélyi és Erdély környéki hegyvonulatokról, mégpedig a legszínesebb és legjellegzetesebb útvonalak, helyszínek ismertetésével. Találunk benne könnyed kirándulásokat, keményebb csillagtúrákat, vad szurdoktúrákat és többnapos trekkingeket is.

GÁLL TÍMEA: Kölcsönkért kovászMagánkiadás, terjedelme: 235 oldal, kivitelezés: keménykötés, ára: 79 lej

Kedves családi történetek gyűjteménye és egy régi "kosztosfüzet" házassága ez a több mint 220 oldalas, Ádám Gyula pazar fotóival megtűzdelt kötet. Nem puszta szakácskönyv. Ha az ember egy-egy receptet kiválaszt, akkor biztosan végig is olvassa a hozzá kapcsolódó történetet. Annyi szeretet bújik meg a sorok között. Néhány idős

néni és bácsi betekintést enged a könyv lapjain keresztül az utókornak egy-egy hagyományos étel elkészítésébe. Tímea pedig élménye-ivel körítve megosztja most azokat velünk. Kicsit úgy érezzük, mintha visszakapnánk a nagyszüleinket mi is! Külön erőssége a praktikus tájszavak és kifejezések gyűjteménye a könyv végén. Az ételek leírásai jól értelmezhetőek, nem kacifántosak, bárki elkészítheti őket. Aki megvásárolja, biztosan az első betűtől kezdve az utolsóig "felfalja" ezt a könyvet!

DEZSŐ LÁSZLÓ: Erdély – A Kárpátok TündérkertjeKiadó: Mark House, terjedelme 168 oldal, kivitelezés: keménykötés, ára: 95 lej

A természetjárás szeretetének és a fényképezés szenvedélyének gyümölcse ez a fotóalbum. Dezső László erdélyi fotográfus Erdélyt a Kárpátok Tündérkertjének nevezi, hiszen igényesen elkészített fényképei által egy elbűvölő Tündérországot fedezhetünk fel. Tündérország kertjében, azaz Erdély fenséges tájain, és az Erdélyt körülölelő Kárpátok bércein, völgyein barangolhatunk e fotóalbum oldalait lapozva. Hogy az elénk tárt látvány még ízlete-sebb legyen, értékes virágritkaságok csokrával fűszerezi. Az Európa-szerte szinte teljesen eltűnt, de itt még a vadonban fellelhető és lencsevégre kapott gazdag állatvilág egészíti ki a fényképek gyűjteményét.

Csíkszereda: Corvina Könyvesház, Kossuth L. u. 32., tel.: 0266 372 018Székelyudvarhely: Corvina Kuckó, Vár u. 2., tel.: 0266 217 637

Kis (és a nagy) mese-érdeklődők figyelmébe! Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban.

22

23

KÖNYVKOsÁRA CsÍKsZEREDA KiADóHiVATAL KiADVÁNYAi

Endes Miklós: CSÍK-, GYERGYÓ-, KÁSZON-SZÉKEK (CSÍK MEGYE) FÖLDJÉNEK ÉS NÉPÉNEK TÖRTÉNETE 1918-iG Ára: 50 lej.

Bács Béla János, Ráduly Róbert Kálmán:DER MALER NAGY iMRE

Ára: 35 lej.

Dr. Szádeczky Lajos: A SZÉKELY HATÁRŐRSÉG SZERVEZÉSE 1762-64-BEN Ára: 30 lej.

Kis János, Csiki András: KÁRPÁT-MEDENCEi

MAGYAR OLiMPiAi ÉRMEsEK Ára: 25 lej.

GAÁL ANDRÁs Művészalbum

Ára: 50 lej.

MÁRTON ÁRPÁD Művészalbum

Ára: 55 lej.

Bogdán Emese: INTŐ SZÜLŐKNEK ÉS NEVELŐKNEK

Ára: 25 lej.

Túros Eszter: TuRCZA LÁsZLó

MűvészalbumÁra: 50 lej.

Vofkori György: CsÍKsZEREDA

És CsÍKsOMLYó KÉPEs TÖRTÉNETEÁra: 120 lej, illetve

10 példány fölött 100 lej.

Banner Zoltán: MÁRTON ÁRPÁD

MűvészalbumÁra: 65 lej.

Murádin Jenő, Szervátiusz Anikó:

SZERVÁTIUSZ JENŐ: ÉLETEM, EMLÉKEIM

Ára: 50 lej.

ISBN 978-606-93243-1-8

9 786069 324318

Székelyföldi ösztöndíjasok

C SÍ K SZ E REDA KI ADÓH I VATAL

MURÁDIN JENŐ

MU

RÁ

DIN

JE

NŐ

• Sz

ékel

yföl

di ö

sztö

ndí

jaso

k 19

41–1

943Murádin Jenő:

SZÉKELYFÖLDI ÖsZTÖNDÍJAsOK

1941–1943Ára: 35 lej.

CsÍKsZEREDA KiADóHiVATALCsíkszereda Polgármesteri Hivatala, Vár tér 1. sz. / 143-as iroda,

tel.: 0266 315 120 / 134, e-mail: varoshaza@szereda.ro

Kocsis Lajos: A CsÍKi MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869–1923Ára: 20 lej.

Banner Zoltán: GAÁL ANDRÁs MűvészalbumÁra: 65 lej.

CsÍKVÁRMEGYE sTÁTussZiMBóLuMA Ára: 35 lej.

Becze Zoltán:SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CsÍKi OLiMPiKONOKÁra: 45 lej.

Az újkori olimpiák történetében öt székely sportoló állhatott fel az ötkarikás játé-

kok dobogójának legfelső fokára, egy pedig paralimpiai bajnok lett. Ha Székely-

föld színeiben indultak volna, az általuk nyert 8 arany-, 3 ezüst- és két bronzéremmel,

valamint egy paralimpiai aranyéremmel és két ezüstéremmel Székelyföld a világ 52.

nemzete lenne a 204 tagot számláló NOB-nemzetek táblázatán. Az egy főre eső olim-

piai aranyérmek táblázatán a másodikok, a GDP/fő/aranyérem táblázatban az elsők

lennénk. Ez a könyv 23 év kutatásának eredménye, a görögországi Olympiától a bu-

dapesti Széchényi könyvtáron keresztül Amszterdamig gyűjtöttem az adatokat, régi

fotókat. Célom, hogy leomoljon a kommunizmusban köréjük húzott hallgatás fala.

Továbbá egy-egy portrét olvashatnak 20 nagyszerű csíki olimpikon pályafutásáról,

a csíki hoki ismeretlen évtizedeiről. Ugyanakkor közlöm a 20. század legnagyobb spor-

tolóival és sportvezetőivel készített interjúimat Samaranch NOB-elnöktől Puskásig.

A könyvhöz csatolt DVD-n négy negyedórás dokumentumfi lmet láthatnak három szé-

kely olimpiai és a paralimpiai aranyérmesről, egy-egy kisfi lmet hét csíki olimpikonról,

valamint az 1999-ben tartott budapesti, Az évszázad sportolója nemzetközi gáláról.

Becze Zoltán

ISBN 978-606-93243-0-1

9 786069 324301

SZÉKELYFÖLDI OLIMPIAI BAJNOKOK, CSÍKI OLIMPIKONOK

BECZE ZOLTÁNCSÍKI

SPORTTÖRTÉNET

Csíkszereda Kiadóhivatal

20

13B

ECZ

E Z

OLT

ÁN

· SZ

ÉKEL

YFÖL

DI O

LIM

PIAI

BAJ

NOKO

K, C

SÍKI

OLI

MPI

KONO

K

Pál Pál Előd: A CsÍKi sÍisKOLA TÖRTÉNETE A csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010Ára: 35 lej.

Zsögödi Nagy Imre:„AZ ÚGY VOLT, HOGY... –

HALLÁK-E?”Följegyzések

Ára: 35 lej.

NAGY IMRE (1893–1976)

1893. július 25-én született az 1939-től Csíkszeredához tartozó Csíkzsögödön. Rajzolni iskoláskorában kezdett. Isko lá­it szü lő fa lujában, Csíksomlyón és Gyer-gyó szent mik ló son jár ta.

A művészetéhez a Szőnyi Istvánnal va ló ta lál ko zás vezette.

1917-ben a mezőtúri katonai mű vész-te le pen Nagy Istvánnal és Márton Fe­renccel dol go zott.

1918 őszén beiratkozott a bu da pes ti Szépművészeti Főiskolára, 1920–22 kö­zött pedig ösztöndíjasként a Főiskola kecs ke méti művésztelepén tanult.

1925-ben és 1926-ban Szolnay Sándor-ral utazott Nagybányára, ott Ziffer Sán-dor ral is együtt dolgozott, és Marosvá-sár helyen, Kolozsváron, Brassóban ren de zett egyéni kiállításokat.

1927-ben olaszországi, később auszt­riai, németországi, franciaországi és angliai ta nulmányutakat tett.

1930-tól a Barabás Miklós Céh alapí­tó tag ja ként több hazai kiál lításon vett részt, s abban az évtizedben min ta gaz-da sá got létesített Zsögödön.

1932-ben a Szinyei Merse Pál Társaság Zichy Mihály grafikai díjjal jutalmazta.

1942-ben, a kolozsvári Művészeti He­tek nagydíját kapta, Csíkszereda képvi­selőtestülete pedig a tervezett zsö gö di mű vész te lep szervezésének művészi irá nyí tá sá val bíz ta meg – de a telep nem jö he tett létre.

1949–50-ben a Kolozsvári Magyar Mű vé szeti Intézet tanára volt.

1957-ben a Művészet Érdemes Mes­tere cím mel, 1963-ban a Mun ka ér dem-rend I. fokozatával, 1973-ban az Au-gusz tus 23 Érdemrend I. fokozatával tün tet ték ki.

Több külföldi egyéni és csoportos ki-ál lí tá sa volt: Zürich, London, Firenze, Párizs, Moszkva.

1973-ban Zsögödben felavatták a Nagy Imre Képtárat, amely életműve csíki hagyatékrészének be mu ta tá sát szol gál ja.

2005-ben posztumusz Magyar Örök­ség-díjjal jutalmazták.

AZ ÚTRAVALÓ-SOROZAT EDDIG MEGJELENT KÖTETEI

2008KOCSIS LAJOSA Csíki Magánjavak története 1869–1923

2009 TIVAI NAGY IMREEmlékezés régi csíkiakról

2010 SEBŐ ÖDÖNA halálra ítélt zászlóalj

2011 Csíkvármegye státusszimbóluma

Csík szer eda K i a dóhi vata l

ÚTRAVALÓ 2012

Zsö

gö

di

Na

gy

im

re

• „

aZ

úg

y v

olt

, h

og

y…

– h

al

lá

K-e

?”•

201

2

H agyatékápoló tevékenységünket Nagy Imre, ere­detileg Följegyzések címmel egy emberöltővel ez­

előtt megjelent visszatekintése újrakiadásával folytat­juk. Olyan alkotás ez, amely bizonyítja, hogy a zsögödi festőóriás nem csak az ecset, hanem a tollforgatáshoz is kiválóan értett. Az újraközlés a kötet hangulatát ecse­telő új címmel, valamint több mint százhúsz tusrajzzal, rézkarccal, fametszettel és színes reprodukcióval egye­temben történik. Ezek közül néhány most jelenik meg nyomtatásban először.

ISBN 978-606-92662-7-4

„aZ úgy volt, hogy…– halláK-e?”

Följegyzések

Zsögödi Nagy imre

24

NEVEs CsÍKiAK ÉVFORDULÓ – 2018

Százhuszonöt éve, 1893. június 2-án született Csíkszentimrén Bálint Ákos népművelő, tankönyvíró, zeneszerző. Tanulmá-nyait Csíksomlyón végezte.

Húsz éve, 1998. június 2-án hunyt el Csíkszeredában Salló László könyvkötő és gumibélyegző készítő, a Minerva nyomda tulajdonosa.

Kétszázöt éve, 1813. december 2-án született Csíkszentgyörgyön és száznegyvenöt éve, 1873. június 2-án hunyt el Székelyudvarhelyen Cziriel Antal gimnáziumi igazgató, egyházi író.

Százötvenöt éve, 1863. június 6-án született Csíkszentimrén Csató János, a csíksomlyói gimnázium természetrajz tanára.

Kilencvenöt éve, 1923. június 8-án született Nagyszalontán Fenyvesi Mária Judit SZTT rendfőnöknő, politikai üldözött. A csíkszeredai börtönben is raboskodott.

Kétszázkilencven éve, 1728. június 10-én hunyt el Gyulafe-hérváron Antalfi János megyéspüspök. Csíkszentmártonban született.

Százötven éve, 1868. június 11-én született Székelyhídon Molnár Ákos ügyvéd, országgyűlési képviselő. Néhány évig Csíkszeredában élt.

Háromszáznegyven éve, 1678. szeptember 21-én született és kétszázhetven éve, 1748. június 11-én hunyt el Csíksomlyón Balásffi Ferenc Mihály OFM egyházi író.

Hetven éve, 1948. június 11-én történt a főbb termelőeszkö-zök államosítása.

Kétszáznegyvenöt éve, 1773. június 13-án Csíkszeredába láto-gatott II. József, Mária Terézia fi a és társuralkodója. Másnap a gyimesi várat kereste fel.

Százöt éve, 1913. június 13-án hunyt el Kőszeghy László királyi mérnök, városi és törvényhatósági bizottsági tag, a Gyilkostói út állami építésének felügyelője.

Százöt éve, 1913. június 15-én hunyt el Csíkszentimrén Betegh Lajos bakteriológus, a fi umei kormányzóság és tengerészeti hatóság állattenyésztési főfelügyelője.

Száz éve, 1918. június 15-én volt az Asiago-i ütközet, amely-ben csíki katonák tömegei estek el.

Nyolcvan éve, 1938. június 16-án a csíkcsicsói községházánál árlejtést tartottak a hargitafürdői villanyvilágítás bevezeté-sére.

Százharmincöt éve, 1883. június 16-án hunyt el Esztergom-ban a csíkcsatószegi Győrffy Iván primási főtanító, nyelvész, könyvtáralapító. Tanulmányainak egy részét Csíksomlyón végezte.

Százharminc éve, 1888. június 17-én született Csíksomlyón Hatolykai Pap István ármentesítő társulati főmérnök. Jelentős tevékenységet fejtett ki a Szeged környéki vadvizek rendezé-se érdekében.

Száznegyvenöt éve, 1873. június 18-án hunyt el Esztelneken Bodó Benjámin Sebestyén OFM gimnáziumi tanár. Lefordítot-ta Homérosz Iliászát, hexameterekbe szedte a csillagászat-tant és a Szepesi-féle görög nyelvtant.

Száznegyven éve, 1978. június 20-án hunyt el Előpatakon Kapusy Antal orvosi és lélektani szakíró, műfordító, szerkesz-tő. Néhány évig Gyimesfelsőlokon élt.

Százhatvan éve, 1858. június 20-án született Kotalban, Szabolcs megyében Páris Frigyes királyi ügyész. Csíkszeredá-ban is működött.

Száznyolcvanöt éve, 1833. június 22-én hunyt el Csíksomlyón Andrási Rafael Péter OFM tartományfőnök.

Ötven éve, 1968. június 23-tól Szentegyházát (Vlahicát) várossá nyilvánították.

Száztíz éve, 1908. június 24-én született Szárhegyen Gábor János Anasztáz OFM plébános. Középiskolai tanulmányait Gyergyószentmiklóson, illetve Csíkszeredában végezte.

Százöt éve, 1913. június 28-án született Borzsovában János László festőművész.

Száztizenöt éve, 1903. június 29-én született Budapesten Fodor Pál mérnök, volt politikai elítélt. Sok évig Csíksomlyón élt.

JÚNIUSI HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása

24

25

sZÁZTiZENÖT ÉVE sZÜLETETT JÁNOs LÁsZLó

Száztizenöt éve, 1913. június 28-án született Borzsovában János László képzőművész. Édesapja János Gergely cipészmester elesett az első világháborúban. Az özvegyen maradt édesanya nagy nehézségek között nevelte gyermekeit, sokfele vállalt munkát és János László is szinte gyerekként kenyérkereső lett, elsősorban címfestőknél dolgozott, de folyamatosan kereste a továbbtanulás lehetőségét. 1947-ben önálló címfestő műhelyt nyitott Csíkszeredában, később pártaktivistaként dolgozott 1949-ig, amikor, 36 évesen megkezdhette oly régen óhajtott képzőmű-vészeti tanulmányait a kolozsvári Magyar Művészeti Intézetben. Az egyetem befejezése után Kolozsváron maradt. A Tartományi Művelődési Ház keretében az Amatőrök Képzőművészeti Körének megszervezésével és működtetésével bízták meg. 1960-tól a kolozsvári Mezőgazdasági Intézetben rajzolóként dolgozott 1973-as nyugalomba vonulásáig. Szépvízen 1974 decemberében, Csíkszeredában 1975 februárjában nyílt meg egyéni tárlata. 1973 és 1975 között megírta önéletrajzát. „Leírtam „fényeimet” és „ár-nyékaimat”, mindazt, amit soha nem tudtam volna megfesteni.

Örömeimet, bánataimat, szegénységemet és tehetetlenségemet, célomat, eredményeimet és lemaradásomat. (…) Elpanaszoltam azoknak, akik megértik, akikkel alig tudtam, vagy nem is tudtam az életemben egy-két szót váltani a rohanás, a távolság vagy más akadályok miatt… így az életem nem marad nyomtalanul (…).”

János László 1977. július 27-én hunyt el Kolozsváron. A Há-zsongárdi temetőben nyugszik. (János László Fények és árnyékok című kéziratos önéletrajza nyomán).

sZÁZÖTVENÖT ÉVE sZÜLETETT CsATó JÁNOs

Százötvenöt éve, 1863. június 6-án született Csíkszentimrén Csató János, a csíksomlyói főgimnázium természetrajz tanára. Középiskolai tanulmányait a csíksomlyói főgimnáziumban kezdte, majd a gyulafehérvári püspöki líceumban folytatta és Gyulafehérváron végezte a teológiát is 1887-ben. Pappá szentelé-se után kézdipolyáni segédlelkészként működött. 1890-ben a kolozsvári tudományegyetem természetrajz-földrajz karának hallgatója lett, de egyetemi tanulmányait már mint a csíksomlyói főgimnázium helyettes tanára fejezte be 1896-ban. Ekkor az intézet rendes tanárává nevezték ki. Tevékeny és közkedvelt tanár volt: „botanikus kertet létesített; a természetrajzi szertárt a legmodernebb szemléltető eszközökkel, geologiai, diapozitiv képekkel, növénytani s állattani preperátumokkal, ásványcsiszoló készülékkel, nagyitó és preparáló eszközökkel szerelte fel, saját készítményeivel is gazdagította és szép muzeummá fejlesztette” – olvasható a gimnázium évkönyvében megjelent nekrológjá-ban. Csató János volt a csiksomlyói r. k. főgymnasiumi ifjuság kirándulási egyletének alapító elnöke és az általa szervezett tanulmányi kirándulásokon „(...) a természeti és emberi alkotások

terén a mi csak tanulságos, nevelő hatású és megtekintésre érde-mes, azt diákjainak megmutatta s megmagyarázta.” 1918 után fokozatosan elveszítette látását, abba kellett hagynia a tanítást is. Csíkszentimrén hunyt el 1923. december 21-én. Temetésén Csipak Lajos mondott gyászbeszédet. (Az erdélyi róm. kath. Státus csíkszeredai főgimnáziumának értesítője az 1923-24-ik iskolai évről című kiadvány nyomán)

NEVEs CsÍKiAK ÉVFORDULÓ – 2018

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK

Csató János (A felvétel Kalamár Gábor tulajdona.)

János László: Önarckép (Illusztráció a Fények és árnyékok című kéziratos önéletrajzból. A felvétel Pál Éva tulajdona.)

26

CSÍK-INFOHASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK CSÍK-INFO – TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 120-as iroda, tel.: 0266 317 007, fax: 0266 371 464, @: csikinfo@szereda.ro, www.szereda.ro

KuLTuRÁLis iNTÉZMÉNYEKMIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2.,

tel.: 0266 372 024, tel./fax: 0266 311 727 @: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 310 670, @: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 371 362 @: office@hargitatanc.ro, www.hargitatanc.ro

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266 372 182, 0266 311 295, @: ccs@topnet.ro

HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4., tel.: 0266 372 044, fax: 0266 315 891 @: kultura@ccenter.ro, www.ccenter.ro

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR / Stadion u. 1., tel: 0266 371 988 @: info@könyvtar.hargitamegye.ro

GALÉRiÁKAVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1

PÁL ART GALLERY / Szász Endre u. 28. sz.

NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266 313 963, @: ni_gal@topnet.ro

ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4., www.ujkriteriongaleria.ro

SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266 311 775, fax: 0266 311 026, @: szekelyfold@hargitamegye.ro

MEGYEHÁZA GALÉRIA / Szabadság tér 5.

ÉTTERMEKALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266 371 682

SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266 206 500

FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266 311 493

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266 313 833

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266 371 583

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266 316 829

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0744 372 607

ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744 596 624

ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266 310 050

KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266 310 993

GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266 371 123

VÁRDOMB / Nagymező u. 150., tel.: 0374 011 334 / 0744 812 638

JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266 311 160 / 0757 361 570

IMPERIAL PUB&STEAK HOUSE / Testvériség sgt. 9., tel.: 0744 305 699

BÉCSI SZELET / Brassói út 105., tel: 0728 061113

PIZZÁZÓK, ÉTKEZDÉKBANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25.,

tel.: 0266 314 749

CHICKEN'S FAST FOOD / Márton Áron u. 24., 0751 158 158

RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266 372 700

GÖSSER / Testvériség sgt. 14., tel.: 0744 393 435

TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266 311 112

DON POPPY / Tudor Vladimirescu u. 2., tel.: 0753 018 018

VIA NAPOLY / Márton Áron u. 34., tel.: 0752 245 381

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK, KÁVÉZÓKCAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56., tel.: 0744 477 018

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 372 781

GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26., tel.: 0266 317 504

ÓLOMMADÁR / Petőfi Sándor u. 1., tel.: 0740 686 938

FREI CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0366 103 189

PETŐFI KÁVÉHÁZ / Majláth G. Károly tér 2., tel.: 0748 101 401

MORRISON MUSIC PUB&PIZZA / Hargita u. 6., tel.: 0746 399 751

Mc RACING Caffe-Club / Márton Áron u. 16., tel.: 0748 012 444

JELEN JUICE BAR / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0733 713 712

26

27

CSÍK-INFOHASZNOS INFÓK

INDIE CAFFE & CLUB / Márton Áron u. 56., tel.: 0266 317 539

TEAHÁZ / Petőfi Sándor u. 6.

GRUND / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0747 947 299 / 0266 316 514

CuKRÁsZDÁKBAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266 315 768

Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751 285 641

MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266 371 866, 0722 435 249

NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0740 418 742, Kossuth Lajos u. 21.

NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266 315 768

NOVÁK CuKRÁsZDA / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0735 537 101, 0371 119 356

sPORTVÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9.

tel.: 0266 371 457

ERŐSS ZSOLT ARÉNA / Stadion u. sz.n. tel.: 0751 101 229

CSÍKI CSOBBANÓ / Jégpálya u. 15. sz. tel.: 0756 101 878

ZSÖGÖDI FÜRDŐ / Zsögödfürdő 1. sz., tel.: 0743 874 429

FUN BIKE KERÉKPÁRSZAKÜZLET / Mihail Sadoveanu u. 8. tel.: 0745 512 679, www.funbike.ro

NóRA sPORTCENTRuM / Mihail Sadoveanu u. 36. tel.: 0751 285 656, www.funbike.ro

ZERGESZAKBOLT / Petőfi Sándor u. 33. tel.: 0740 144 318, zergeszakbolt.wordpress.com

300 BOWLING CLUB / Szentlélek utca 41. sz. tel.: 0266 316 380, www.300bowlingclub.ro

TAXiKCITY TAXI / tel.: 0754 372 111, 0745 585 656,

0721 741 082

RADIO TAXI / tel.: 0266 324 300, 0266 372 777, 0721 510 048, 0740 652 426

MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266 310 888, 0742 224 224, 0722 424 427, 0788 262 144

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112

RENDŐRSÉG: 0266 205 000 – megyei, 0266 311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266 310 229, 0266 310 562, 0266 371 229

GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0747 270 080

HARVÍZ Rt.: 0758 770 040

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0800 801 929

Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725 826 668

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – hétköznap 19.00–23.00 óra között 0754 800 808 Orange-hálózat 0723 800 808 Vodafone-hálózat

HASZNOS TELEFONSZÁMOK

MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266

CsÍKsZEREDA POLGÁRMEsTERi HiVATALA Vár tér 1., tel.: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 varoshaza@szereda.ro, www.szereda.ro

HARGiTA MEGYE TANÁCsA Szabadság tér 5., tel.: 0266 207 700, fax: 0266 207 703 www.hargitamegye.ro

PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266 371 114, 0266 372 061, 0266 372 080 www.prefecturahr.ro

ROMÁNiAi MAGYAR PEDAGóGusOK sZÖVETsÉGE Taploca u. 20., tel.: 0266 371 377, fax: 0266 312 852 www.rmpsz.ro

MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. időpontfoglalás, honosítási kérelmek: 0366 087 000 időpontfoglalás, útlevélkérelmek: 0366 087 001 egyéb ügyek: 0266 207 336

sAPiENTiA – ERDÉLYi MAGYAR TuDOMÁNYEGYETEM CsÍKsZEREDAi KAROK Szabadság tér 1., tel.: 0266 314 657, fax: 0266 372 099 www.csik.sapientia.ro

HELYi BusZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 office@csiki-trans.ro, www.csiki-trans.ro

VAsúTÁLLOMÁs Brassói u. 11., tel.: 0266 315 102

VASÚTI JEGYIRODA / Brassói u. 11., www.cfr.ro

CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz.

Tel.: +40 266 310 670E-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro

www.csikijatekszin.ro

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

530102 CsíkszeredaTemesvári sgt. 6. sz.

Tel./fax: +40 266 371 362E-mail: offi ce@hargitatanc.ro

www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz.Tel.: +40 266 372 024Fax: +40 266 311 727

E-mail: info@csikimuzeum.rowww.csikimuzeum.ro

VÁROSI SPORTKLUB CSÍKSZEREDA

Erőss Zsolt Aréna Csíkszereda, Stadion u. sz. n.

Tel.: +40 751 101 229

CSÍKINFO TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530110 CsíkszeredaVár tér 1. sz.

Tel./fax: +40 266 317 007E-mail: csikinfo@szereda.ro

www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

Csíkszereda Polgármesteri HivatalaCsíkszereda, Vár tér 1. sz.

Tel.: +40 266 371 464E-mail: varoshaza@szereda.ro