Klavier · Piano - henle.de · Jahrhundert, Band I · Easy Piano Music · 18th and ... Sonatina c | G. F. Händel ... its first movement, arranged for guitar under the title

1

G. H

enle

Ver

lag

Music – Our Passion.Kat

alo

g ·

Cat

alo

gu

e

Klavier · Piano

KKat_RZ.indd 1KKat_RZ.indd 1 11.03.10 12:3111.03.10 12:31

2

Inhalt · Contents

Klavier (Cembalo) zu zwei Händen · Piano (Harpsichord), 2-hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Klavier zu vier Händen · Piano, 4-hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zwei Klaviere zu vier Händen · 2 Pianos, 4-hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Studien-Edition · Study scores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Faksimiles · Facsimiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Preis angaben in Euro. Für Deutschland verstehen sich die Preise als gebundene Endver kaufs preise. Irrtum, Änderung und Ergänzung der Angaben in diesem Verzeichnis sind vor behalten.Ausgaben sind in Broschur, wenn nicht anders angegeben.Gültig ab 1. Mai 2010

Prices are quoted in Euro. All information in this catalogue is subject to change with out notice.Editions are paperbound if not indicated otherwise.Effective from 1 May 2010

AM/BA Aufführungsmaterial zu dieser Ausgabe bei Bärenreiter

AM/EB Aufführungsmaterial zu dieser Ausgabe bei Breitkopf & Härtel

TP/EP Taschenpartitur zu dieser Ausgabe bei Breitkopf & Härtel

Ed. · Ed. Herausgeber

Fing. · Fing. Fingersatz Klavier

i.V / i.p. in Vorbereitung

* Vertriebsrechte eingeschränkt

Tonart-Bezeichnung · Key designation:

Großer Buchstabe · Capital letter = dur · major

Kleiner Buchstabe · Small letter = moll · minor

Performing material of this edition published by Bärenreiter

Performing material of this edition available at Breitkopf & Härtel‘s

Pocket score of this edition available at Breitkopf & Härtel‘s

Editor

Fingering Piano

in preparation

Distribution rights restricted

Abkürzungen · Abbreviations


3

Klavier (Cembalo) zu zwei HändenPiano (Harpsichord), 2-hands

Auswahlbände · Collections

Henle Album, Klaviermusik von Bach bis Debussy · Henle Album, Piano Music from Bach to DebussyJ. S. Bach Aria aus Partita 4 BWV 828 | Fuga 10 BWV 855 | D. Scarlatti Sonate h-moll K 197 · L.147 | G. F. Händel Courante aus Suite B-dur HWV 440 | Sarabande aus Suite g-moll HWV 432 | C. Ph. E. Bach Sonaten satz aus Sonate C-dur Wq 62/10 | J. Haydn Sonatensatz aus Sonate C-dur Hob. XVI:10 | Sonaten satz aus Sonate h-moll Hob. XVI:32 | W. A. Mozart Menuett G-dur KV 1 (1e) | Marche funèbre KV 453a | Sonaten satz aus Sonate C-dur KV 330 (300h) | L. v. Beethoven Sonatensatz aus Sonate Nr. 9 E-dur op. 14/1 | 6 Variationen über ein Schweizer Lied WoO 64 | Bagatelle WoO 56 | C. M. v. Weber Sonatensatz aus Sonate C-dur op. 24 | F. Schubert Moment musical Nr. 6 aus Moments musicaux op. 94, D 780 | Sonaten satz aus Sonate Es-dur op. post. 122, D 568 | Variationen über einen Walzer von Anton Diabelli D 718 | F. Mendelssohn Bartholdy Kinderstück aus Kinderstücke op. 72 | Lied ohne Worte op. 19 Nr. 4 | F. Chopin Prélude h-moll op. 28 Nr. 6 | Nocturne c-moll KK IVb Nr. 8 | Mazurka a-moll op. 68 Nr. 2 | R. Schumann Verrufene Stelle aus Waldszenen op. 82 | Armes Waisenkind aus Album für die Jugend op. 68 | Impromptu aus Albumblätter op. 124 | F. Liszt Le mal du pays aus Années de Pèlerinage, Première Année | Consolation Nr. 1 | C. Wieck-Schumann Romance aus Quatre Pièces Caractéristiques op. 5 | Th. Kirchner Albumblatt op. 7 Nr. 9 | J. Brahms Walzer A-dur op. 39 Nr. 15 | Intermezzo a-moll op.118 Nr. 1 | P. Tschaikowsky Feuillet d‘album aus Sechs Stücke für Klavier op. 19 | A. Dvořák Plauderei / Na táckách aus Poetische Stimmungsbilder op. 85 | E. Grieg Knut Luråsens Halling I aus Norwegische Bauerntänze (Slåtter) op. 72 | C. Debussy Des pas sur la neige aus Préludes Premier livre | Morceau de concours | A. Skrjabin Prélude E-dur op. 11 Nr. 9 | M. Reger Melodie aus Blätter und Blüten · Zwölf Klavierstücke

Broschur · Paperbound HN 951 5,— €

Klassische Sonaten · Classical SonatasEd.: Georgii | Fing.: Georgii, Hansen, LampeC. Ph. E. Bach 1. Preuß. Sonate F Wq 48,1 | L. v. Beethoven Nr. 9 E op. 14,1 | Nr. 10 G op. 14,2 | Nr. 19 g op. 49,1 | Nr. 20 G op. 49,2 | M. Clementi G op. 39,2 | J. Haydn C Hob. XVI:35, G Hob. XVI:40 | W. A. Mozart C KV 545 (Facile) | F KV 280 | G KV 283

Broschur · Paperbound HN 62 15,50 €


4

Leichte Klaviermusik · 18. und 19. Jahrhundert, Band I · Easy Piano Music · 18th and 19th Century, Volume IEd.: Georgii | Fing.: TheopoldC. Ph. E. Bach „La Stahl“ Wq 117,25 aus Musikalisches Mancherley | W. F. Bach Fuge Es aus 8 Fugen | L. v. Beethoven Bagatellen D op. 33,6 und A op. 119,4 | F. Chopin Prélude h op. 28,6, Mazurka a op. post. 68,2 | E. A. Mac-Dowell „From an Indian Lodge“ und „A deserted Farm“ aus Woodland Sketches op. 51 | E. Grieg „Vöglein“ aus Lyrische Stücke op. 43 | J. W. Hässler Allegro B aus 6 Leichte Sonaten | St. Heller Etüde As op. 47,23 | A. Jensen Inter mezzo G aus Lieder und Tänze op. 33 | F. Liszt „Hymne de l’en fant à son réveil“ aus Harmonies poétiques et religieuses | F. Mendels sohn Bartholdy Allegretto G aus Kinder stücke op. 72 | W. A. Mozart Andan tino Es KV 236 (588b), Courante Es aus der Suite KV 399 (385i) | M. Mus sorgs kij „Eine Träne“ und „Méditation“ op. post. 70,18 und 17 | F. Schubert Scherzo B D 593 | R. Schumann „Ein tritt“ und „Einsame Blume“ aus Wald szenen op. 82 | M. Tajčević 2 Stücke aus Lieder von der Mur-Insel


Leichte Klaviermusik · 18. und 19. Jahrhundert, Band II · Easy Piano Music · 18th and 19th Century, Volume IIEd.: Georgii | Fing.: TheopoldI. Albéniz „Zortziko“ aus España op. 165 | C. Ph. E. Bach Ab schied vom Silbermannschen Clavier in einem Rondeau Wq 66 | W. F. Bach Polonaise c aus 12 Polonaisen | L. v. Beethoven Bagatelle C WoO 56 | J. Brahms Intermezzo a op. 76,7 | F. Chopin Mazurka g op. 24,1, Nocturne g op. 37,1, Walzer h op. 69,2 | M. Cipra Alter Tanz | A. Dvořák Humoreske As op. 101,3 | F. Liszt „Il Pensieroso“ aus Années de Pèleri nage | F. Mendelssohn Bartholdy Allegro non troppo G op. 72,1 | W. A. Mozart Menuett D KV 355 (576b) | M. Mussorgskij „Im Dorf“ op. post. 70,15 | F. Schubert Menu ett Es aus Sonate op. post. 122 D 568 | R. Schumann „Walzer“, „Larg hetto“ und „Elfe“ aus Album blätter op. 124 | B. Smetana Polka poétique g op. 8,2


Leichte Klavierstücke · Klassik und Romantik Band I – sehr leicht/ziemlich leicht · Easy Piano Pieces · Classical and Romantic Period Volume I – very easy/moderately easyEd.: Georgii | Fing.: TheopoldL. v. Beethoven Allegro C aus WoO 51, Baga tellen F op. 33,3, g op. 119,1, Klavierstück Lustig und Traurig WoO 54 | M. Clementi Sonatinen C, G op. 36,1 und 2 | J. W. Hässler 9 Stücke aus 50 Stücke für Anfänger op. 38 | J. Haydn Sona ten C, G Hob. XVI:7 und 8 | W. A. Mozart Allegro B KV 3, Menu ette G, F, F, As KV 1 (1e), 2, 5, 15ff | F. Schubert Ecossaise op. 18,4 D 145, Wal-zer op. post. 127,15 D 146, Walzer op. 9,3 und 16 D 365, Ländler op. 67,5 D 734, Deutscher Tanz op. 33,2 D 783 | R. Schumann „Solda ten marsch“, „Fröhlicher Land mann“, „Kleine Studie“, „Erster Verlust“ aus Album für die Jugend op. 68, „Wiegen liedchen“ aus Albumblätter op. 124 | D. G. Türk 11 Stücke aus „60 Hand stücke für an gehende Klavierspieler“


Leichte Klavierstücke · Klassik und Romantik Band II – leicht/mittelschwer · Easy Piano Pieces · Classical and Romantic Period Volume II – easy/moderately hardEd.: Georgii | Fing.: TheopoldL. v. Beethoven Klavierstück für Elise a WoO 59, Menuett Es WoO 82 | J. Brahms Walzer E op. 39,2 (vom Komponisten erleichterte Fassung) | F. Chopin Mazurken gis op. 33,1, g op post. 67,2. Préludes e op. 28,4. Des op. 28,15 (Regentropfen prä lu di um), Walzer a op. 34,2, f/As op. post. 70,2 | J. W. Hässler 6 Stücke aus Etudes en 24 Valses op. 49 | T. Kirch ner 6 Präludien aus op. 65 | F. Liszt Consolation Nr. 1 E | F. Mendelssohn Bartholdy Lied ohne Worte E op. 30,3 | W. A. Mozart Marcia C KV 408/1 (383e), Sonatensatz g KV 312 (590d) | F. Schubert Allegretto c D 915, Moments musicaux f, As op. 94,3 und 6 D 780 | R. Schumann „Phanta sie tanz“ aus Albumblätter op. 124, Roman ze Fis op. 28,2, „Träumerei“ aus Kinderszenen op. 15 | P. I. Tschaikowsky 3 Stücke aus Kinderalbum op. 39


Leichte Klaviervariationen aus Barock und Klassik · Easy Piano Variations from the Baroque and Classical PeriodsEd.: Lorenz | Fing.: TheopoldC. Ph. E. Bach 6 Variationen C Wq 118,5 (Erstdruck) | J. Chr. Bach 4 Variationen G op. 5,3 | L. v. Beet ho ven 9 Variationen über „Quant’è più bello“ aus „La Molinara“ v. Paisiello A WoO 69 | G. F. Händel 5 Variationen B | J. Haydn 12 Variatio nen Es Hob. XVII:3 | W. A. Mozart 7 Varia-tio nen über „Willem van Nassau“ D KV 25


Sonatinen für Klavier Band I, Barock und Vorklassik · Sonatinas for Piano, Volume I, Baroque to Pre-ClassicEd.: Herttrich | Fing.: KrausC. Ph. E. Bach 6 Sonatine Nuove G, E, D, B, F, d Wq 63,7–12, 2 Sonaten C, a Wq 53,1 und 3 | J. Chr. Fr. Bach Sonate C HW XI/3,1 | G. Benda 2 Sona tinen F, a, Sonatina c | G. F. Händel Sonatina d | J. Haydn(?) Sonate Es Hob. XVI:16 | G. A. Paga-nelli 2 Sonaten D, A | L. Giustini da Pistoia Sonata B | G. Platti Sonata F | D. Scar latti 3 Sonaten d, c, B K 34, 40, 42, 3 Sonaten fis, G, F K 67, 169, 446 | A. Soler Sonaten d, G



5

Alb

éniz

Band II, Klassik · Sonatinas for Piano, Volume II, ClassicEd.: Herttrich | Fing.: KrausD. Cimarosa Sonatinen B, g, B | M. Clementi Sonatinen F, D op. 36,4 und 6 | A. Diabelli Sonatine D op. 168,5 | A. Eberl Sonatine C | J. Haydn Sonatine E Hob. XVI:13 | F. A. Hoff meister Sona tine Es | J. Hook Sonatinen D, E op. 12,11 und 12 | Fr. Kuhlau Sona tine A op. 60,2 | I. Pleyel Sona-tinen C, G, B, E, a, A, a, F, G


Band III, Romantik · Sonatinas for Piano, Volume III, RomanticEd.: Herttrich | Fing.: KrausC. Reinecke Miniatur-Sonaten a, D op. 136,4 und 5 | R. Schumann Sonate G op. 118,1 | St. Heller Sonatine D op. 147 | J. Raff Sonatine G op. 99,2 | Th. Kirchner Sonatine C op. 70,1 | H. Goetz Sonatine F op. 8,1 | Z. Fibich Sonatine d o. op.


Albéniz, Isaac (1860–1909)150. Geburtstag150th Birthday

Chants d‘Espagne op. 232 · Chants d‘Espagne op. 232Ed.: Scheideler | Fing.: KoenenBroschur · Paperbound HN 782 12,50 €

Ist das nicht …? Gitarristen würden aufhorchen bei den ersten Tönen dieser farbenprächtigen Klaviersuite des Katalanen Albéniz. Tatsächlich: Die Bearbeitung des ersten Satzes für Gitarre ging unter dem Titel „Asturias“ um die Welt. Allen Pianisten steht hier erstmals ein Notentext nach Urtextmaßstäben zur Ver-fügung.

Isn’t that …? Guitarists will prick up their ears at the first tones of this colourful piano suite by the Catalan Albéniz. In actual fact, its first movement, arranged for guitar under the title “Asturias”, has become world famous. A musical text of “Urtext” standard is here available to all pianists for the first time.

España op. 165 · España op. 165Ed.: Müllemann | Fing.: KoenenBroschur · Paperbound HN 857 12,50 €

Als Albéniz im Alter von 30 Jahren die sechs Albumblätter „España“ zu Papier brachte, hielt er sich in der Metropole London auf und sorgte mit umjubelten Klavierabenden für Aufsehen. Den Klavierzyklus „España“ spielte Albéniz erstmals in London und nahm dabei die Zuhörer auf eine Reise durch die Landschaften Spaniens mit.

When Albéniz wrote his six album leaves “España” at the age of 30, he was in London and his piano recit-als were causing a sensation. Albéniz gave the first performance of this piano cycle in London, taking his audience on a journey through the Spanish countryside.

Isaac Albéniz, 1908


6

Alb

éniz Iberia · Erstes Heft · Iberia · First Book

Ed.: GertschBroschur · Paperbound HN 647 20,— €

„Spanische Musik mit universalem Akzent“ wollte Isaac Albéniz komponieren. In seiner Iberia-Suite gelang es ihm in Perfektion. Die drei Stücke des ersten Heftes, „Evocation“, „El Puerto“ und „Fête-Dieu à Séville“, erfreuen sich großer Be liebt heit, denn ihre technischen Anforderungen sind gut zu bewältigen.

„Spanish music with a universal touch“: that is what Isaac Albéniz set out to compose, and he brought it off to perfection in his Iberia Suite. Being manageable in their technique, Evocation, El Puerto, and Fête-Dieu à Séville – the three pieces in volume 1 – are especially popular.

Iberia · Zweites Heft · Iberia · Second BookEd.: GertschBroschur · Paperbound HN 648 20,— €

In „Rondeña“, „Almería“ und „Triana“ verschmilzt Albéniz erneut seine Kenntnis des europäischen Kon-zert repertoires mit Elementen der spanischen Volksmusik, die er aber fast nie wörtlich zitiert, sondern auf authentische Weise neu erfindet.

In “Rondeña”, “Almería” and “Triana” Albéniz once again fuses his knowledge of European classical mu-sic with elements of Spanish folk music, although he hardly ever directly cites the latter, but rather rein-vents it in an authentic manner.

Iberia · Drittes Heft · Iberia · Third Book Ed.: GertschBroschur · Paperbound HN 649 19,— €

In „El Albaicín“ lässt Albéniz die geheimnisvolle Stimmung des Zigeunerviertels von Granada lebendig wer-den, gefolgt von temperamentvollen Flamenco-Anklängen in „El Polo“. Zum Schluss illustriert er musika-lisch die quirlige Atmosphäre eines ehemals jüdischen Stadtteils von Madrid („Lavapiés“).

In “El Albaicín” Albéniz evokes the mysterious atmosphere of the gypsy quarter in Granada, followed by hints of temperamental Flamenco in “El Polo”. At the end, he depicts the exuberant mood of a former Jewish quarter in Madrid (“Lavapiés”).

Iberia · Viertes Heft · Iberia · Fourth BookEd.: GertschBroschur · Paperbound HN 650 20,— €

„Nie erreichte Musik so vielfältige, so farbenfreudige Ausprägung“ – urteilte kein Geringerer als Claude Debussy über Albéniz’ spätromantisches Meisterwerk.

“Music has never achieved such a diverse and colourful form,” was the judgement passed on Albéniz’ late Romantic masterpiece by none other than Claude Debussy.

Drei Improvisationen 1903 · Three Improvisations 1903

Erstausgabe mit eingelegter CD · First Edition with enclosed CDEd.: Laufer | Fing.: LauferBroschur · Paperbound HN 953 15,— €

Aus dem Jahre 1903 stammt die einzige erhaltene Originalaufnahme von Albéniz’ Klavierspiel. Anlässlich eines Besuchs bei Ruperto Regordosa Planas hatte er sich an dessen Klavier gesetzt und drei kürzere Stücke improvisiert. Planas hielt die Klänge auf Wachszylinder fest. Eine Übertragung in Notenschrift hier zu hat es jedoch nie gegeben. Dank moderner technischer Hilfsmittel gelang es nun dem Albéniz-Exper-ten Milton Laufer, den Notentext umsichtig zu rekonstruieren. Unser Erstdruck der Transkription er-möglicht somit einen einmaligen „Blick durchs Schlüsselloch“ in die Werkstatt des begnadeten Pianisten und Komponisten. Als besonderes Bonbon liegt der ersten Auflage dieser Ausgabe auch das faszinierende Tondokument auf CD bei.

The only surviving original recording of Albéniz’ piano playing is from 1903. On a visit to Ruperto Regordosa Planas he had sat down at the former’s piano and improvised three short pieces. Planas recorded the mu-sic on a phonograph cylinder. The pieces were, however, never written down on paper. With the help of modern technical resources, Milton Laufer, an expert on Albéniz, has been able to carefully reconstruct the musical text. Our first printing of the transcription thus enables us to have a unique “peep through the keyhole” into the workshop of the gifted pianist and composer. As a little extra, we have included this fasci-nating recording on a CD with the first issue of this printing.


7

Alb

éniz

La Vega · La VegaEd.: LauferBroschur · Paperbound HN 823 15,50 €

„La Vega“ beschreibt den Blick über die Ebene von Granada, so wie sie sich vom arabischen Palast der Alhambra aus darstellt. Die reizvolle Landschaft inspirierte Albéniz zu einem zarten impressionistischen Klanggemälde fast meditativen Charakters. „La Vega“ ist in zwei stark voneinander abweichenden Fassungen überliefert, die wir beide in unserer Urtextausgabe vollständig wiedergeben.

“La Vega” depicts the view over the plain of Granada, as seen from the Arabian palace, the Alhambra. The attractive landscape inspired Albéniz to compose this delicate, impressionistic work with an almost medita-tive character. “La Vega” has survived in two very different versions, both of which we have reproduced in their complete form in our Urtext edition.

Mallorca op. 202 · Mallorca op. 202Ed.: Behr | Fing.: KoenenBroschur · Paperbound HN 830 7,— €

Wie bei Albéniz’ berühmtem „Asturias“ wurde auch bei „Mallorca“ die Transkription für Gitarre weitaus populärer als die Originalfassung für Klavier. Enrique Granados, der Albéniz als Freund und Förderer verehrte, soll sich am Sterbebett des Komponisten ans Klavier gesetzt und ihn mit einer Darbietung von „Mallorca“ sehr bewegt haben.

As with his famous “Asturias”, Albéniz’ transcription of “Mallorca” for guitar became a great deal more popular than the original version for piano. Enrique Granados, who admired Albéniz as a friend and pa-tron, is said to have sat down at the piano when the composer was on his deathbed and greatly moved him with a rendering of “Mallorca”.

Suite espagnole op. 47 · Suite espagnole op. 47Ed.: Scheideler | Fing.: KoenenBroschur · Paperbound HN 783 18,50 €

Die „Suite espagnole“ für Klavier ist sicher Albéniz’ populärste Komposition. Sie spiegelt kaleidoskopartig die Rhythmen und Melodien verschiedener Regionen Spaniens – mit dem letzten Stück ist sogar Kuba ver-treten. Und auch das beliebte „Asturias“ wurde in die Sammlung aufgenommen.

The “Suite espagnole” for piano is surely Albéniz most popular work. It reflects the manifold rhythms and melodies of different Spanish regions – and in the last piece even Cuba is represented.The much loved com-position “Asturias” was also included in the collection.

Isaac Albéniz, 1900


8

Bac

h Bach, Carl Philipp Emanuel (1714–1788)

Klaviersonaten Auswahl, Band I · Piano Sonatas, Selection, Volume IEd.: Berg | Fing.: BörnerSonaten G Wq 65,12 (Erstausgabe) | h Wq 65,13 | Würt temberg. Sonate h Wq 49,6 | C Wq 62,7 | f Wq 62,6 | fis Wq 52,4 | g Wq 65,17 | d Wq 69 (Cembalo mit 2 Manu alen) | Es Wq 52,1 | G, d Wq 65,22 und 23


Klaviersonaten Auswahl, Band II · Piano Sonatas, Selection, Volume IIEd.: Berg | Fing.: BörnerSonaten C Wq 62,10 | Es Wq 65,28 | E Wq 65,29 (Erstausgabe) | e Wq 65,30 (Erstausgabe) | B Wq 62,16 | c Wq 65,31 | g Wq 62,18 | G Wq 62,19 | h Wq 62,22 | A Wq 65,32 (70/1) | a Wq 62,21 | e Wq 52,6


Klaviersonaten Auswahl, Band III · Piano Sonatas, Selection, Volume IIIEd.: Berg | Fing.: BörnerSonaten C Wq 51,1 | C, C Wq 65,35 und 36 (Erstausga ben) | A Wq 65,37 | D, C, Es Wq 65,40–42 | B Wq 65,44 | Ham bur gische Sonaten F Wq 62,24 | C Wq 65,47 (Erstausgabe) | G Wq 65,48 | Larghetto Es (ursprüngl. Mittelsatz zur Sonate Nr. 31) | Anhang


Bach, Johann Christian (1735–1782)

Klaviersonaten I op. 5 · Piano Sonatas I op. 5Ed.: Heinemann | Fing.: TheopoldSonaten B, D, G, Es, E, c


Klaviersonaten II op. 17 · Piano Sonatas II op. 17Ed.: Heinemann | Fing.: TheopoldSonaten G, c, Es, G, A, B


Bach, Johann Sebastian (1685–1750)

Chromatische Fantasie und Fuge d-moll BWV 903/903a · Chromatic Fantasy and Fugue d minor BWV 903/903aEd.: v. Dadelsen, Rönnau | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 163 8,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1163 8,— €

Englische Suiten BWV 806–811 · English Suites BWV 806–811Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 100 20,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 101 30,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1100 20,— €Studien-Edition · Study score HN 9100 12,— €

Englische Suiten 1–3 A, a, g BWV 806–808 · English Suites 1–3 A, a, g BWV 806–808 Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 102 11,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1102 11,— €

Englische Suiten 4–6 F, e, d BWV 809–811 · English Suites 4–6 F, e, d BWV 809–811Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 103 11,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1103 11,— €


9

Bac

h

Fantasien, Präludien und Fugen · Fantasies, Preludes and FuguesEd.: v. Dadelsen, Rönnau | Fing.: TheopoldFantasien – Chrom. Fantasie und Fuge d BWV 903, 903a | Fantasien und Fugen a BWV 904, a BWV 944 | Fantasie nebst unvollendeter Fuge c BWV 906 | Fantasien g BWV 917 (duobus sub-iectis), c BWV 918 (über ein Rondo), c BWV 919, a BWV 922 / Präludien und Fugen – Prä ludien und Fugen a BWV 894, F BWV 901 | Präludium G BWV 902,Nr. 1 | Präludium und Fuge über ein Thema von Albinoni h BWV 923, 951 | Fuge über das gleiche Thema von Albinoni h BWV 951a Einzelne Fugen: C BWV 946, a BWV 947, d BWV 948, A BWV 949 | Fuge über ein Thema von Albinoni A BWV 950 | Fuge nach Reinken B BWV 954 | Fuge nach Erselius B BWV 955

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 219 26,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 220 39,50 €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1219 26,— €

Französische Suiten BWV 812–817 · French Suites BWV 812–817Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 71 13,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 72 21,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1071 13,— €

Goldberg-Variationen BWV 988 · Goldberg Variations BWV 988Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 159 11,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1159 11,— €

Inventionen und Sinfonien BWV 772–801 · Inventions and Sinfonias BWV 772–801Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldInventionen 1–15 BWV 772–786, Sinfonien 1–15 BWV 787–801

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 64 14,50 €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 65 22,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1064 14,50 €

Italienisches Konzert BWV 971 · Italian Concerto BWV 971Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 160 7,50 €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1160 7,50 €

Italienisches Konzert, Französische Ouverture, Vier Duette, Goldberg-Variationen · Italian Concerto, French Overture, Four Duets, Goldberg Variations Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldKlavierübung 2. Teil – Italienisches Konzert BWV 971 | Französische Ouverture (Partita h) BWV 831 | aus Klavier übung 3. Teil – 4 Duette BWV 802–805 | Klavierübung 4. Teil – Goldberg-Variationen BWV 988

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 129 22,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 130 33,50 €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1129 22,— €Studien-Edition · Study score HN 9129 13,— €

Kleine Präludien und Fughetten · Little Preludes and FughettasEd.: Steglich | Fing.: TheopoldKleine Präludien aus dem Klavierbüchlein für W.F. Bach BWV 924–928, 930, 931 | 6 kleine Prä-ludien für Anfänger auf dem Klavier BWV 933–938 | 6 kleine Präludien BWV 939–943, 999 | Kleine Fugen und Präludien mit Fughetten BWV 961, 952, 953, 902a, 902, 899, 900, 895


Kunst der Fuge BWV 1080 · The Art of Fugue BWV 1080Ed.: MoroneyContrapunctus I–XIV | Canons in Hypodiapason, alla Decima, alla Duo deci ma, in Hypo dia-tessaron | Anhang: Contra punctus XIII in der Fassung für zwei Cembali

Broschur · Paperbound HN 423 26,— €Studien-Edition · Study score HN 9423 12,— €

Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach · Notebook for Anna Magdalena BachEd. · Ed.: Heinemann | Fing. · Fing.: Theopold | Generalbassaussetzung · Figured Bass realization: PetrenzKomplette Ausgabe außer Nr. 1 und 2 (Partiten) und Nr. 30 und 31 (Französische Suiten)

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 349 14,50 €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1349 14,50 €


10

Bac

h Sechs Partiten BWV 825–830 · Six Partitas BWV 825–830Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldKlavierübung 1. Teil – Partiten B, c, a, D, G, e BWV 825–830

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 28 17,50 €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 29 27,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1028 17,50 €Studien-Edition · Study score HN 9028 12,50 €

Partiten 1–3 B, c, a BWV 825–827 · Partitas 1–3 Bb, c, a BWV 825–827Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 30 11,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1030 11,— €

Partiten 4–6 D, G, e BWV 828–830 · Partitas 4–6 D, G, e BWV 828–830Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 31 12,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1031 12,— €

Präludium und Fuge C-dur BWV 846 (aus dem Wohltemperierten Klavier Teil I) · Prelude and Fugue C major BWV 846 (Well-Tempered Clavier Part I)Ed.: Heinemann | Fing.: SchiffBroschur · Paperbound with fingering HN 642 5,50 €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1642 5,50 €

Sinfonien BWV 787–801 (Dreistimmige Inventionen) · Sinfonias BWV 787–801 (Three Part Inventions)Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 360 9,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1360 9,— €

Suiten, Sonaten, Capriccios, Variationen · Suites, Sonatas, Capriccios, VariationsEd.: v. Dadelsen | Fing.: TheopoldSuiten a BWV 818, 818 a, Es BWV 819, 819 a, F BWV 820 (Ouverture), f BWV 823, A BWV 832, F BWV 833 (Präludium et Partita) | Zweites Menuett zur Französischen Suite c BWV 813a | Menu-ett zur Franzö sischen Suite Es BWV 815a | 3 Menuette aus dem Klavier büchlein für W. F. Bach G BWV 841, g BWV 842, G BWV 843 | Sonaten D BWV 963, a BWV 967 | Sonaten nach Reinken a BWV 965, C BWV 966 | Sonata d BWV 964 nach der Violin sonate a | Adagio G BWV 968 nach der Violinsonate C | Capriccio sopra la lonta nanza B BWV 992 | Capriccio E BWV 993 | Aria variata a BWV 989


Toccaten BWV 910–916 · Toccatas BWV 910–916Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 126 19,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 127 29,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1126 19,— €

Vier Duette BWV 802–805 · Four Duets BWV 802–805Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 161 8,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1161 8,— €

Das Wohltemperierte Klavier Teil I · The Well-Tempered Clavier Part I

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Heinemann | Fing.: Schiff24 Präludien und Fugen BWV 846–869

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 14 20,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 15 30,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1014 20,— €Studien-Edition · Study score HN 9256 12,— €

Das Wohltemperierte Klavier Teil II · The Well-Tempered Clavier Part II

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Tomita | Fing.: Schiff24 Präludien und Fugen BWV 870–893

Broschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 16 20,— €Ganzleinen mit Fing. · Clothbound with fing. HN 17 30,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 258 20,— €Studien-Edition · Study score HN 9258 12,— €


11

Bee

thov

en

Zweistimmige Inventionen BWV 772–786 · Two Part Inventions BWV 772–786Ed.: Steglich | Fing.: TheopoldBroschur mit Fingersatz · Paperbound with fingering HN 169 9,— €Broschur ohne Fing. · Paperbound without fing. HN 1169 9,— €

Bach, Wilhelm Friedemann (1710–1784)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Böhnert | Fing.: SchildeSuite g | Sonaten D, Es, D | Fantasien a, c


Zwölf Polonaisen · Twelve PolonaisesEd.: Böhnert · Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 485 10,— €

Balakirev, Milij (1837–1910)

Islamey – Fantaisie orientale · Islamey – Oriental FantasyEd.: GertschBroschur · Paperbound HN 793 14,50 €

Beethoven, Ludwig van (1770–1827)

Alla Ingharese quasi un Capriccio G-dur op. 129 (Die Wut über den verlorenen Groschen) · Alla Ingharese quasi un Capriccio G major op. 129 (The Rage over the Lost Penny)Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 171 5,50 €

Andante F-dur WoO 57 · Andante F major WoO 57Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 21 7,— €

Bagatellen, Sämtliche · Bagatelles, CompleteEd.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 158 13,— €

Beethovens letzter FlügelBeethoven’s last Grand Piano


12

Bee

thov

en 7 Bagatellen op. 33 · 7 Bagatelles op. 33Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 20 7,— €

Diabelli-Variationen op. 120 · Diabelli Variations op. 120Ed.: Kross | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 636 10,— €

Ecossaisen WoO 83 und WoO 86 · Ecossaises WoO 83 and WoO 86Ed.: Forster | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 470 5,50 €

Klaviersonaten Band I · Piano Sonatas, Volume IEd.: Wallner | Fing.: HansenSonaten Nr. 1–3 f, A, C op. 2,1–3 | Nr. 4 Es op. 7 | Nr. 5–7 c, F, D op. 10,1–3 | Nr. 8 c op. 13 (Pathé tique) | Nr. 9 E op 14,1 | Nr. 10 G op. 14,2 | Nr. 11 B op. 22 | Nr. 12 As op. 26 | Nr. 13 Es op. 27,1 | Nr. 14 cis op. 27,2 (Mond scheinsonate) | Nr. 15 D op. 28 (Pastorale)

Broschur · Paperbound HN 32 33,— €Ganzleinen · Clothbound HN 33 50,— €Studien-Edition · Study score HN 9032 20,— €

Klaviersonaten Band II · Piano Sonatas, Volume IIEd.: Wallner | Fing.: HansenSonaten Nr. 16 G op. 31,1 | Nr. 17 d op. 31,2 (Sturm) | Nr. 18 Es op. 31,3 (La Chasse): Nr. 19 g, G op. 49,1 | Nr. 20 G op. 49,2 | Nr. 21 C op. 53 (Waldstein) | Nr. 22 F op. 54 | Nr. 23 f op. 57 (Appas sionata) | Nr. 24 Fis op. 78 (A Thérèse) | Nr. 25 G op. 79 („Alla Tedesca“) (Sona tine) | Nr. 26 Es op. 81a (Les Adieux) | Nr. 27 e op. 90 | Nr. 28 A op. 101 | Nr. 29 B op. 106 (Hammer-klavier) | Nr. 30 E op. 109 | Nr. 31 As op. 110 | Nr. 32 c op. 111


Klaviersonate Nr. 1 f-moll op. 2,1 · Piano Sonata No. 1 f minor op. 2,1Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 183 8,— €

Klaviersonate Nr. 3 C-dur op. 2,3 · Piano Sonata No. 3 C major op. 2,3Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 622 10,— €

Klaviersonate Nr. 5 c-moll op. 10,1 · Piano Sonata No. 5 c minor op. 10,1Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 47 5,50 €

Klaviersonate Nr. 7 D-dur op. 10,3 · Piano Sonata No. 7 D major op. 10,3Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 641 8,— €

Klaviersonate Nr. 8 c-moll op. 13 (Grande Sonate Pathétique) · Piano Sonata No. 8 c minor op. 13 (Grande Sonata Pathétique)Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 48 5,50 €

Klaviersonaten Nr. 9 E-dur op. 14,1 und Nr. 10 G-dur op. 14,2 · Piano Sonatas No. 9 E major op. 14,1 and No. 10 G major op. 14,2

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Gertsch, Perahia | Fing.: PerahiaBroschur · Paperbound HN 810 8,50 €

Klaviersonate Nr. 12 As-dur op. 26 · Piano Sonata No. 12 Ab major op. 26


Klaviersonate Nr. 13 Es-dur op. 27,1 · Piano Sonata No. 13 Eb major op. 27,1Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 724 7,— €

Klaviersonate Nr. 14 cis-moll op. 27,2 (Mondscheinsonate) · Piano Sonata No. 14 ck minor op. 27,2 (Moonlight Sonata)Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 49 5,50 €


13

Bee

thov

en

Klaviersonate Nr. 15 D-dur op. 28 (Pastorale) · Piano Sonata No. 15 D major op. 28 (Pastorale)


Klaviersonate Nr. 16 G-dur op. 31,1 · Piano Sonata No. 16 G major op. 31,1

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Gertsch, Perahia | Fing.: PerahiaBroschur · Paperbound HN 754 6,— €

Klaviersonate Nr. 17 d-moll op. 31,2 (Sturmsonate) · Piano Sonata No. 17 d minor op. 31,2 (Tempest Sonata)


Klaviersonate Nr. 18 Es-dur op. 31,3 (La Chasse) · Piano Sonata No. 18 Eb major op. 31,3 (La Chasse)


2 Leichte Klaviersonaten Nr. 19 g-moll op. 49,1 und Nr. 20 G-dur op. 49,2 · 2 Easy Piano Sonatas No. 19 g minor op. 49,1 and No. 20 G major op. 49,2Ed.: Wallner · Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 56 5,50 €

Klaviersonate Nr. 21 C-dur op. 53 (Waldstein-Sonate) · Piano Sonata No. 21 C major op. 53 (Waldstein)


Klaviersonate Nr. 23 f-moll op. 57 (Appassionata) · Piano Sonata No. 23 f minor op. 57 (Appassionata)Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 58 8,— €

Klaviersonate (Sonatine) Nr. 25 G-dur op. 79 (Alla Tedesca) · Piano Sonata (Sonatina) No. 25 G major op. 79 (Alla Tedesca)Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 59 5,50 €

Murray Perahia


14

Bee

thov

en Klaviersonate Nr. 26 Es-dur op. 81a (Les Adieux) · Piano Sonata No. 26 Eb major op. 81a (Les Adieux)Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 723 7,— €

Klaviersonate Nr. 27 e-moll op. 90 · Piano Sonata No. 27 e minor op. 90Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 283 7,— €

Klaviersonate Nr. 28 A-dur op. 101 · Piano Sonata No. 28 A major op. 101


Klaviersonate Nr. 30 E-dur op. 109 · Piano Sonata No. 30 E major op. 109Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 362 8,— €

Klaviersonate Nr. 31 As-dur op. 110 · Piano Sonata No. 31 Ab major op. 110Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 363 5,50 €

Klaviersonate Nr. 32 c-moll op. 111 · Piano Sonata No. 32 c minor op. 111Ed.: Wallner | Fing.: HansenBroschur · Paperbound HN 364 8,— €

3 Klaviersonaten WoO 47 (Kurfürstensonaten) · 3 Piano Sonatas WoO 47 (Kurfürsten Sonatas)Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 255 12,— €

Klavierstücke · Piano PiecesEd.: v. Irmer | Fing.: LampeAlla Ingharese (Wut über den verlorenen Groschen) G op. 129 | Allegretto c WoO 53 | Andante F WoO 57 | Baga tellen WoO 52, WoO 56, op. 33, 119, 126 | Fantasie op. 77 | Klavierstücke WoO 54 (Lustig und Traurig), WoO 59 (Für Elise), B WoO 60, h WoO 61 (für Piringer), g WoO 61a | Menuett Es WoO 82 | Polo naise C op. 89 | Praelu dien op. 39 u. WoO 55 | Rondos C WoO 48, A WoO 49, C u. G op. 51,1 u. 2, B Anh. 6 | 3 (Kur fürsten-) Sonaten WoO 47 | Leichte Sonate C WoO 51 | 2 Sona tinen Anh. 5 | 2 Sonatinensätze WoO 50 | Anhang: Andante C | Menuett F

Broschur · Paperbound HN 12 26,50 €Ganzleinen · Clothbound HN 13 39,50 €

Klavierstück für Elise a-moll WoO 59 · For Elise, Piano Piece a minor WoO 59Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 128 4,— €

Rondo C-dur op. 51,1 · Rondo C major op. 51,1Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 140 5,50 €

2 Sonatinen F-dur und G-dur Anh. 5 für Klavier · 2 Sonatinas for Piano F major and G major Anh. 5Ed.: v. Irmer | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 365 5,50 €

Tänze für Klavier · Dances for PianoEd.: Forster | Fing.: Theopold12 Menuette WoO 7 | 12 Deutsche Tänze WoO 8 | 6 Menuette WoO 10 | 7 Ländlerische Tänze WoO 11 | 12 Deutsche Tänze WoO 13 | 6 Länd lerische Tänze WoO 15 | Allemande A WoO 81 | Menuett Es WoO 82 | 6 Ecossaisen WoO 83 | Walzer Es WoO 84 | Walzer D WoO 85 | Ecossaise Es WoO 86 | Anhang: 7 Kontretänze aus WoO 14


Variationen für Klavier Band I · Variations for Piano, Volume IEd.: Schmidt-Görg | Fing.: Georgii9 Variationen über einen Marsch von Dressler (1. Fassung) WoO 63 | 6 Variationen über ein Schweizer Lied WoO 64 | 24 Variationen über „Venni Amore“ von Righini WoO 65 | 13 Vari a-tionen über „Es war einmal ein alter Mann“ von Ditters von Dittersdorf WoO 66 | 12 Variationen über das Menuett à la Vigano v. Haibel WoO 68 | 9 Variationen über „Quant’è più bello“ aus „La Molinara“ v. Pai siello WoO 69 | 6 Variationen über „Nel cor più non mi sento“ v. Paisiello WoO 70 | 12 Variationen über einen russischen Tanz von Wranitzky WoO 71 | 8 Varia tionen über „Une fièvre brûlante“ v. Grétry WoO 72 | 10 Varia tionen über „La stessa, la stes sissima“ v. Salieri WoO 73 | 7 Variationen über „Kind willst du ruhig schlafen“ von Winter WoO 75

Broschur · Paperbound HN 142 21,— €Ganzleinen · Clothbound HN 143 31,— €


15

Bra

hms

Variationen für Klavier Band II · Variations for Piano Volume IIEd.: Schmidt-Görg | Fing.: Georgii8 Variationen über „Tändeln und Scherzen“ v. Süssmayr WoO 76 | 6 Leichte Variationen G WoO 77 | 6 Variationen F op. 34 | 15 Varia tionen (mit Fuge) Es op. 35 | 7 Variationen über „God save the king“ WoO 78 | 5 Variationen über „Rule Britannia“ WoO 79 | 32 Variationen c WoO 80 | 6 Variationen D op. 76 | 33 Ver än de rungen über einen Walzer v. Diabelli op. 120 | Anhang: Neun Variationen über einen Marsch von Dressler (2. Fas sung) WoO 63 | 8 Variationen über „Ich hab’ ein kleines Hüttchen nur“ Anh. 10

Broschur · Paperbound HN 144 22,— €Ganzleinen · Clothbound HN 145 33,— €

3 Variationenwerke WoO 70, 64, 77 · 3 Variation Works WoO 70, 64, 77Ed.: Schmidt-Görg | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 132 5,50 €

32 Variationen c-moll WoO 80 · 32 Variations c minor WoO 80Ed.: Schmidt-Görg | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 61 7,— €

Variationen über Volkslieder op. 105 und 107 für Klavier und Flöte (Violine) ad lib. · Variations on Folk Songs op. 105 and 107 for Piano and Flute (Violin) ad lib.Ed.: Raab | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 716 28,— €

Berg, Alban (1885–1935)

Klaviersonate op. 1 · Piano Sonata op. 1Ed.: ScheidelerBroschur · Paperbound HN 819 11,50 €

Brahms, Johannes (1833–1897)

Balladen op. 10 · Ballades op. 10Ed.: Eich Fing.: VogtBroschur · Paperbound HN 935 9,50 €

Fantasien op. 116,1–7 · Fantasies op. 116,1–7Ed.: Steegmann | Fing.: GeorgiiCapriccios d, d, g | Intermezzi a, E, E, e


Händel-Variationen op. 24 · Händel Variations op. 24Ed.: Gerlach | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 272 10,— €

3 Intermezzi b, cis, Es op. 117 · 3 Intermezzi bb, ck, Eb op. 117Ed.: Steegmann | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 121 7,— €

Johannes Brahms, Gemälde, um 1900Johannes Brahms, painting, about 1900


16

Klavierstücke · Piano PiecesEd.: Steegmann | Fing.: GeorgiiKlavierstücke op. 76 | 2 Rhapsodien op. 79 | Fantasien op. 116 | 3 Inter mezzi op. 117 | Klavierstücke op. 118, 119

Broschur · Paperbound HN 36 21,— €Ganzleinen · Clothbound HN 37 31,— €Studien-Edition · Study score HN 9036 12,50 €

Klavierstücke op. 76,1–8 · Piano Pieces op. 76,1–8Ed.: Steegmann | Fing.: GeorgiiCapriccios C, cis, fis, h | Intermezzi A, a, As, B


Klavierstücke op. 118,1–6 · Piano Pieces op. 118,1–6Ed.: Steegmann | Fing.: GeorgiiBallade g | Intermezzi A, a, es, f | Romanze F


Klavierstücke op. 119,1–4 · Piano Pieces op. 119,1–4Ed.: Steegmann | Fing.: GeorgiiIntermezzi C, e, h | Rhapsodie Es


Paganini-Variationen op. 35 · Paganini Variations op. 35Ed.: Kann | Fing.: KannBroschur · Paperbound HN 394 14,50 €

2 Rhapsodien h, g op. 79 · 2 Rhapsodies b, g op. 79Ed.: Steegmann | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 119 8,— €

Schumann-Variationen op. 9 · Schumann Variations op. 9Ed.: McCorkle | Fing.: KrausBroschur · Paperbound HN 438 9,— €

Sonaten, Scherzo und Balladen · Sonatas, Scherzo and BalladesEd.: Georgii | Fing.: GeorgiiBalladen d op. 10,1 (Edward-Ballade) | D op. 10,2 | h op. 10,3 (Intermezzo) | H op. 10,4 | Scherzo es op. 4 | Sonaten C op. 1, fis op. 2, f op. 5

Broschur · Paperbound HN 38 24,— €Ganzleinen · Clothbound HN 39 36,50 €

51 Übungen für Klavier · 51 Exercises for PianoEd.: CaiBroschur · Paperbound HN 27 19,— €

Ungarische Tänze 1–10 · Hungarian Dances No. 1–10Ed.: Georgii | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 55 12,50 €

Variationen für Klavier · Variations for PianoEd.: Gerlach, Herttrich, Kann, McCorkle | Fing.: KrausSchumann-Variationen op. 9 | Varia tionen op. 21,1 und 2 | Händel-Varia tionen op. 24 | Paganini-Variationen op. 35 | Anhang A: Klavierfassung des Variationen satzes aus dem Streich-sextett op. 18 | Anhang B: Variationen op. 23, Fassung für Klavier zu 2 Hän den von Th. Kirchner | Kritischer Bericht


Variationen op. 21, Nr. 1 und 2 · Variations op. 21, Nos. 1 and 2Ed.: McCorkle | Fing.: KrausBroschur · Paperbound HN 439 10,— €

Walzer op. 39 · Waltzes op. 39Ed.: Georgii | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 42 7,— €

Walzer op. 39, vom Komponisten erleichterte Fassung · Waltzes op. 39, easy arrangement by the composerEd.: Georgii | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 43 7,— €

Bra

hms


17

Cho

pin

Chopin, Frédéric (1810–1849)200. Geburtstag200th Birthday

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldWalzer a op. 34,2, Des op. 64,1, cis op. 64,2, As op. post. 69,1, e KK IVa/15, a KK IVb/11 | Mazurken B op. 7,1, B op. 17,1, e op. 17,2, gis op. 33,1, C op. 33,3, cis op. 41,4, f op. 63,2, g op. post. 67,2, a op. post. 68,2 | Préludes e op. 28,4, h op. 28,6, A op. 28,7, c op. 28,20, E op. 28,9, es op. 28,14, Des op. 28,15, F op. 28,23 | Polonaisen cis op. 26,1, A op. 40,1, c op. 40,2 | Nocturnes g op. 15,3, cis op. 27,1, H op. 32,1, g op. 37,1, cis KK IVa/16 | Fantaisie-Impromptu cis op. post. 66


Balladen · Ballades

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Müllemann | Fing.: TheopoldBalladen g op. 23, F op. 38, As op. 47, f op. 52


Die vier Balladen Chopins zeigen den Charakter einer dramatischen Erzählung: Der musikalische Faden spinnt sich vom Anfang zum Ende in wachsender Spannung und steigert sich am Schluss zu einem gewal-tigen Höhepunkt. Wir haben diese Ausgabe gründlich auf den Prüfstand gestellt und entsprechend der aktuellen Chopin-Forschung revidiert. Die wichtigsten Erkenntnisse sind im gedruckten kritischen Apparat zusammengefasst; die ausführliche Fassung steht im Internet zum Download bereit.

All four of Chopin’s ballads have the character of a dramatic story: the musical thread is spun with increas ing tension throughout the work, reaching a powerful climax at the end. We have thoroughly re-evaluated this edition and revised it to include the latest scholarly findings. The most significant ones are documented in the printed critical apparatus; the detailed version can be downloaded from the Internet.

Chopins Wohnung in Warschau 1827–1830Chopin‘s apartment in Warsaw 1827–1830

Frédéric Chopin


18

Cho

pin Ballade g-moll op. 23 · Ballade g minor op. 23

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Müllemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 867 7,— €

Als Chopin Mitte der 1830er Jahre sein Opus 23 mit „Ballade“ überschrieb, etablierte er die Klavierballade als neues musikalisches Genre, das in seiner Nachfolge immer wieder aufgegriffen wurde, so z. B. von Brahms, Liszt und Grieg. Dem Romantiker Schumann stand die Idee, eine fiktive dramatisch-mystische Begebenheit in Töne umzusetzen, besonders nahe. Begeistert äußerte er sich über dieses Werk: „Von Chopin habe ich eine neue Ballade. Sie scheint mir sein genialischstes (nicht genialstes) Werk.“

When Chopin gave his Opus 23 the title “Ballade” in the mid 1830s, he established the piano ballade as a new musical genre which was subsequently taken up by others, including Brahms, Liszt and Grieg. The idea of transforming a fictional, dramatic and mystical event into music particularly suggested itself to the Romantic Schumann. He was enthusiastic about this work: “I have a new Ballade by Chopin. It seems to me to be one of his most brilliant (not most inspired) works.”

Ballade F-dur op. 38 · Ballade F major op. 38


Als Chopin im Herbst 1838 gemeinsam mit George Sand zu seinem oft beschriebenen Winteraufenthalt nach Mallorca aufbrach, hatte er auch seine zweite Ballade im Gepäck – allerdings noch in unferti-gem Zustand. Chopins Gesundheitszustand und andere widrige Umstände behinderten die Arbeit an der Komposition; erst im Winter 1839 war die Ballade vollendet. (Das wundervolle Autograph bieten wir im Faksimile-Druck an; HN 3212.) Auch die Drucklegung verzögerte sich – nicht zuletzt aufgrund der be-trächtlichen Honorarforderungen des Komponisten. Chopin, nach seiner Emigration aus Warschau im Pariser Musikleben fest etabliert, wusste offenbar, was seine Musik wert war.

When Chopin left with George Sand for his oft-cited winter sojourn on Mallorca in autumn 1838, he also took his second ballade with him, which was not yet finished. Chopin’s health and other unfavourable cir-cumstances had interfered with his work on the composition; he only completed it in winter 1839. (We have a facsimile of the wonderful autograph; HN 3212.) The printing process was also delayed – not least be-cause of the composer’s considerable financial demands. Following his emigration from Warsaw and his full acceptance into Parisian musical circles, Chopin was apparently aware of the value of his music.

Ballade As-dur op. 47 · Ballade Ab major op. 47


Anregung zu Chopins Balladen sollen Gedichte seines Landsmannes Adam Mickiewicz gegeben haben – konkrete Hinweise hierfür gibt es nicht. Der dramatisch erzählende Gestus der literarischen Ballade findet sich aber auch in der 3. Ballade op. 47, die nach einer Revision des Gesamtbandes (HN 862) hiermit ein-zeln lieferbar ist.

Poems by Chopin’s compatriot Adam Mickiewicz are said to have inspired the composer’s ballades, although there is no concrete evidence to support this. However, the dramatic narrative gesture of the literary ballad can clearly be seen in Ballade no. 3 op. 47 which is now available as a single edition following a revision of the complete volume (HN 862).

Ballade f-moll op. 52 · Ballade f minor op. 52


Nach einem verhaltenen Beginn in C-dur und dem ersten verträumten Anklingen des Themas steigert sich die Spannungskurve stetig bis in die fulminante Schluss-Coda, bevor das Werk schließlich nach vier Ak-kordschlägen verhallt. Zwei Autographe sind von der vierten Ballade erhalten, jedoch nur als Fragment. Wichtige Aufschlüsse geben aber die Erstausgaben, zumal Chopin noch nach dem ersten Druck weitere Korrekturen vornahm. Ausführliche Informationen zur Entstehungsgeschichte und Quellenbewertung las-sen sich den informativen Texten der Ausgabe entnehmen; für Detailfragen steht unter www.henle.de ein kostenloser Download bereit.


19

Cho

pin

With this poetic masterpiece all four of the recently revised “Ballades” (HN 862) are now available as single editions. Following a restrained opening in C major and the first dreamy sounds of the theme, the tension continually increases to the brilliant closing coda before the work finally fades away after four chords. Two autograph scores survive for the fourth ballade, although they are merely fragments. However, the first editions provide important information, particularly since Chopin undertook further corrections after the first printing. Details regarding the genesis of this work and an evaluation of the sources can be found in the explanatory texts in this edition; detailed information can also be downloaded free-of-charge from our website: www.henle.com.

Berceuse Des-dur op. 57 · Berceuse Db major op. 57Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 320 5,50 €

Etüden · EtudesEd.: Zimmermann | Fing.: KellerEtüden op. 10 a, As, C, C, c (Revolution), cis, E, Es, es, F, f, Ges | op. 25 a, a, As, c, cis, Des, e, F, f, Ges, gis, h | ferner KK IIb/3 As, Des, f

Broschur · Paperbound HN 124 18,50 €Ganzleinen · Clothbound HN 229 28,— €Studien-Edition · Study score HN 9124 11,— €

Etüde E-dur op. 10,3 · Etude E major op. 10,3Ed.: Zimmermann | Fing.: KellerBroschur · Paperbound HN 656 5,50 €

Etüde c-moll op. 10,12 (Revolution) · Etude c minor op. 10,12 (Revolution)Ed.: Zimmermann | Fing.: KellerBroschur · Paperbound HN 658 5,50 €

Fantasie f-moll op. 49 · Fantasy f minor op. 49Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 321 8,— €

Andante spianato und Grande Polonaise brillante Es-dur op. 22 · Andante spianato and Grande Polonaise brillante Eb major op. 22Ed.: Zimmermann | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 631 10,— €

Impromptus · ImpromptusEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldImpromptus As op. 29 | Fis op. 36 | Ges op. 51 | Fantaisie-Impromptu cis op. post. 66 (in zwei Fassungen)

Broschur · Paperbound HN 235 12,— €Ganzleinen · Clothbound HN 236 18,50 €Studien-Edition · Study score HN 9235 7,— €sep. Krit. Bericht · Critical Report (in German) HN 266 5,50 €

Chopin im Salon des Fürsten Radziwill, nach einem Gemälde von H. Siemiradzki · Chopin in the salon of Prince Radziwill, after a painting by H. Siemiradzki


20

Cho

pin Klaviersonate c-moll op. 4 · Piano Sonata c minor op. 4

Ed.: Gerbracht, Müllemann | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 942 11,— €

Vermutlich zu seiner Studienzeit am Warschauer Konservatorium entstanden und von ihm selbst sehr ge-schätzt, legte der 19-jährige Chopin die Sonate anlässlich einer Wien-Reise dem Verleger Tobias Haslinger zur Veröffentlichung vor. Dieser vertröstete den Komponisten jedoch. Erst als Chopin auf der Höhe sei-nes Ruhmes stand, witterte Haslinger ein Geschäft – nun war es aber Chopin, der ablehnend reagierte. So wurde der Sonaten-Erstling zu seinen Lebzeiten nie gedruckt.

In all probability written during his student years at the Warsaw Conservatory and highly prized by Chopin himself, the nineteen-year-old composer presented this sonata to the publisher Tobias Haslinger on a visit to Vienna. But the publisher put off the unknown composer. It was only when Chopin was at the height of his fame that Haslinger saw a possibility to do business – but this time it was Chopin who de-clined. Thus his first sonata was never published during his lifetime.

Klaviersonate b-moll op. 35 · Piano Sonata bb minor op. 35Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 289 12,— €Studien-Edition · Study score HN 9289 7,— €

(Studien-Edition enthält auch Klaviersonate op. 58) · (Study score contains also Piano Sonata op. 58)

Klaviersonate h-moll op. 58 · Piano Sonata b minor op. 58Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 290 11,— €Studien-Edition · Study score HN 9289 7,— €

(Studien-Edition enthält auch Klaviersonate op. 35) · (Study score contains also Piano Sonata op. 35)

Klavierstücke · Piano PiecesEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldVariations brillantes B op. 12 | Bolero C op. 19 | Tarantelle As op. 43 | Allegro de Concert A op. 46 | Fantaisie f op. 49 | Ber ceuse Des op. 57 | Barca rolle Fis op. 60 | Variationen über „Der Schweizerbub“ E KK IVa/4 | 3 Ecos saisen D, G, Des op. 72,3

Broschur · Paperbound HN 318 22,— €Ganzleinen · Clothbound HN 319 33,50 €Studien-Edition · Study score HN 9318 13,— €sep. Krit. Bericht · Critical Report (in German) HN 898 5,— €

Mazurken · MazurkasEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldMazurken op. 6 (mit 2 Zweitfassungen), 7, 17, 24, 30, 33, 41, 50, 56, 59, 63, 67, 68, KK IIa/2,3 | IIb, 4, 5 | IVb, 1–4 | Anhang: op. 7,4a | KK IVa, 7 | op. 7,2a

Broschur · Paperbound HN 264 26,— €Ganzleinen · Clothbound HN 288 39,50 €Studien-Edition · Study score HN 9264 15,50 €sep. Krit. Bericht · Critical Report (in German) HN 265 6,50 €

Nocturnes · NocturnesEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldNocturnes b, Es, H op. 9 | F, Fis, g op. 15 | cis, Des op. 27 | H, As op. 32 | g, G op. 37 | c, fis op. 48 | f, Es op. 55 | H, E op. 62 | e op. post. 72,1 | cis KK IVa/16 (in zwei Fassungen) | c KK IVb/8

Broschur · Paperbound HN 185 18,— €Ganzleinen · Clothbound HN 233 28,— €Studien-Edition · Study score HN 9185 11,— €sep. Krit. Bericht · Critical Report (in German) HN 203 5,50 €

Nocturne Es-dur op. 9,2 · Nocturne Eb major op. 9,2Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 664 4,— €

Nocturne G-dur op. 37,2 · Nocturne G major op. 37,2Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 657 5,50 €

Nocturne c-moll op. 48,1 · Nocturne c minor op. 48,1Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 663 5,50 €


21

Cho

pin

Nocturne cis-moll op. post. · Nocturne ck minor op. post.Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 781 4,— €

Roman Polanskis erfolgreicher Film „Der Pianist“ hat Chopins Nocturne cis-moll in aller Ohr gebracht.

Roman Polanski’s successful film „The Pianist“ has focused attention on the Nocturne in ck minor by Chopin.

Polonaisen · PolonaisesEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldPolonaisen cis (Dramatique), es op. 26 | A (Militaire), c op. 40 | fis op. 44 | As (Oktaven) op. 53 | As (Polo naise-Fantaisie) op. 61 | d, B, f (in zwei Fassungen) op. 71 | g KK IIa/1 | B KK IVa/1 | As KK IVa/2 | gis KK IVa/3 | b KK IVa/5 | Ges KK IVa/8

Broschur · Paperbound HN 217 21,— €Ganzleinen · Clothbound HN 218 31,— €Studien-Edition · Study score HN 9217 12,50 €sep. Krit. Bericht · Critical Report (in German) HN 249 5,50 €

Polonaise A-dur op. 40,1 (Militaire) · Polonaise A major op. 40,1 (Militaire)Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 661 5,50 €

Polonaise As-dur op. 53 (Oktaven) · Polonaise Ab major op. 53 (Octaves)


Begleitend zur prachtvollen Faksimile-Ausgabe des Autographs, die anlässlich des 200. Geburtstags von Frédéric Chopin erscheint (HN 3221), geben wir auch eine Urtextausgabe dieses beliebten Werkes in gründlich überarbeiteter Form heraus. Die Polonaise, aufgrund ihres stolz schreitenden Themas auch die „Heroische“ genannt, zählt vor allem wegen ihrer halsbrecherischen Ostinato-Oktaven im Mittelteil zu den wirkungsvollsten Bravourstücken des Meisters.

Along with the beautiful facsimile edition of the autograph score to be published on the occasion of the 200th anniversary of Frédéric Chopin’s birth (HN 3221), we are also publishing a completely revised Urtext edition of this popular work. The Polonaise, also known as the “Heroic” due to its proudly pacing theme, is amongst Chopin’s most forceful bravura pieces, in particular on account of its breakneck ostinato octaves in the middle section.

Frédéric Chopin


22

Cho

pin Préludes · Préludes

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Müllemann | Fing.: KellerPréludes op. 28,1–24 | op. 45 | KK IVb/7

Broschur · Paperbound HN 882 15,50 €Ganzleinen · Clothbound HN 883 24,— €Studien-Edition · Study score HN 9882 9,50 €

Der gemeinsame Aufenthalt von Frédéric Chopin und George Sand auf Mallorca im Winter 1838/39 stand unter keinem guten Stern. Dennoch gelang es Chopin, dort seine bereits in Paris begonnenen „Préludes“ fertig zu stellen. Unser Herausgeber berücksichtigt den aktuellen Stand der Forschung und legt quellen-bedingte und „eingebürgerte“ Varianten im Textteil offen.

Fréderic Chopin’s stay with George Sand on Mallorca in the winter 1838/1839 was ill-fated. Yet Chopin still managed to finish his “Préludes” there which he had begun to compose in Paris. Our editor has taken the latest scholarly findings into account and in the musical text brings to light “established” variants as well as others which are to be found in the sources.

Prélude Des-dur op. 28,15 (Regentropfen) · Prélude Db major op. 28,15 (Raindrop)

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Müllemann | Fing.: KellerBroschur · Paperbound HN 854 5,50 €

Rondos · RondosEd.: Müllemann | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 884 i.V. | i.p.Ganzleinen · Clothbound HN 885 i.V. | i.p.Studien-Edition · Study score HN 9884 i.V. | i.p.

Scherzi · ScherziEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldScherzi h op. 20, b op. 31, cis op. 39, E op. 54


Trauermarsch (Marche funèbre) aus der Klaviersonate op. 35 · Funeral March (Marche funèbre) from Piano Sonata op. 35Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 366 4,— €

Walzer · WaltzesEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldWalzer Es (Grande Valse brillante) op. 18 | As, a, F op. 34 | As op. 42 | Des (Minuten), cis, As op. 64 | As, h (jeweils in zwei Fassungen) op. post. 69 | Ges (in zwei Fassungen) op. post. 70,1 | f (in zwei Fassungen) op. post. 70,2 | Des op. 70,3 | As KKIVa/13 | E KK IVa/12 | e KK IVa/15 | a KK IVb/11 | Anhang: Es KK IVb/10 | Es KK IVa/14

Broschur · Paperbound HN 131 17,50 €Ganzleinen · Clothbound HN 230 27,— €Studien-Edition · Study score HN 9131 10,50 €

Walzer a-moll op. 34,2 · Waltz a minor op. 34,2Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 659 5,50 €

Walzer Des-dur op. 64,1 (Minuten) · Waltz Db major op. 64,1 (Minute)Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 662 5,50 €

Walzer cis-moll op. 64,2 · Waltz ck minor op. 64,2Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 654 5,50 €

Walzer e-moll op. post. · Waltz e minor op. post.Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 771 4,— €

Dieser postum erschienene Walzer gehört zu den Perlen Chopinscher Klavierkunst. Dramatische und lyrische Passagen kontrastieren wirkungsvoll. Trotz des virtuosen Gestus wird der Spieler technisch nicht überfordert.

This posthumously published waltz is a jewel of Chopin’s art, effectively combining dramatic passages with outpourings of lyricism. Despite its virtuoso brilliance, it never overtaxes the pianist’s technique.


23

Deb

ussy

Clementi, Muzio (1752–1832)

Klaviersonaten Auswahl Band I 1768–1785 · Piano Sonatas, Selection Volume I 1768–1785Ed.: Gerlach, Tyson | Fing.: TheopoldSonaten G WO 14 | A op. 2,4 | B œuvre 1,2 | B op. 24,2 | g op. 7,3 | g, B op. 8,1 und 3 | Es op. 9,3 | A op. 10,1 | f op. 13,6


Klaviersonaten Auswahl Band II 1790–1805 · Piano Sonatas, Selection Volume II 1790–1805Ed.: Gerlach, Tyson | Fing.: TheopoldSonaten fis op. 25,5 | D op. 25,6 | g op. 34,2 | G op. 37,2 | G op. 40,1 | h op. 40,2 | Es op. 41 | A op. 50,1


Klaviersonate „Didone abbandonata“ Scena tragica g-moll op. 50,3 · Piano Sonata “Didone abbandonata” Scena tragica g minor op. 50,3Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 86 10,— €

Klaviersonate G-dur WO 14 · Piano Sonata G major WO 14Ed.: Gerlach, Tyson | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 817 5,— €

Sechs Sonatinen op. 36 · Six Sonatinas op. 36Ed.: HeinemannBroschur · Paperbound HN 848 i. V. | i.p.

Debussy, Claude (1862–1918)

Ballade · BalladeEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 403 5,50 €

La cathédrale engloutie · La cathédrale engloutieEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 643 5,50 €

Children’s Corner · Children’s CornerEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Doctor Gradus ad Parnassum | 2. Jimbo’s Lullaby | 3. Sere nade for the doll | 4. The Snow is dancing | 5. The little Shepherd | 6. Golli wogg’s Cakewalk


Clair de lune · Clair de luneEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 391 5,50 €

Danse (Tarentelle styrienne) · Danse (Tarentelle styrienne)Ed.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 401 9,— €

Deux Arabesques · Deux ArabesquesEd.: Heinemann Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 380 7,— €

Douze Etudes · Douze EtudesEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 390 21,— €

Estampes · EstampesEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Pagodes | 2. La soirée dans Grenade | 3. Jardins sous la pluie


Images 1re série · Images 1re sérieEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Reflets dans l’eau | 2. Hommage à Rameau | 3. MouvementBroschur · Paperbound HN 388 12,— €

Images 2e série · Images 2e sérieEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Cloches à travers les feuilles | 2. Et la lune descend sur le temple qui fut | 3. Poissons d’or



24

Deb

ussy Images (1894) · Images (1894)

Ed.: Heinemann | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 846 12,50 €

Klavierstücke · Piano PiecesEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldDanse bohémienne | Mazurka, Rêverie | Valse romantique | Nocturne | D’un cahier d’esquisses | Morceau de concours | Hommage à Haydn | La plus que lente | Berceuse héroïque | Pièce pour piano (Page d’album) | Élégie


L’Isle joyeuse · L’Isle joyeuseEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 386 7,— €

Masques · MasquesEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 406 9,— €

Pour le piano · Pour le pianoEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Prélude | 2. Sarabande | 3. Toccata


Préludes 1er livre · Préludes 1er livreEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Danseuses de Delphes | 2. Voiles | 3. Le vent dans la plaine | 4. „Les sons et les parfums“ | 5. Les collines d’Anacapri | 6. Des pas sur la neige | 7. Ce qu’a vu le vent d’ouest | 8. La fille aux cheveux de lin | 9. La sérénade interrompue | 10. La cathédrale engloutie | 11. La danse de Puck | 12. Minstrels


Préludes 2e livre · Préludes 2e livreEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Brouillards | 2. Feuilles mortes | 3. La puerta del Vino | 4. „Les fées sont d’exquises danseuses“ | 5. Bruyères | 6. „General Lavine“ – excentric – | 7. La terrasse des audien ces du clair de lune | 8. Ondine | 9. Hommage à S. Pickwick | 10. Canope | 11. Les tierces alternées | 12. Feux d’artifice


Six Epigraphes antiques · Six Epigraphes antiquesEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Pour invoquer Pan, dieu du vent d’été | 2. Pour un tombeau sans nom | 3. Pour que la nuit soit propice | 4. Pour la danseuse aux crotales | 5. Pour l’Egyptienne | 6. Pour remercier la pluie au matin


Suite bergamasque · Suite bergamasqueEd.: Heinemann | Fing.: Theopold1. Prélude | 2. Menuet | 3. Clair de lune | 4. Passepied


The Little Negro · The Little NegroEd.: Heinemann | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 405 5,50 €

Dvořák, Antonín (1841–1904)

Poetische Stimmungsbilder op. 85 · Poetical Tone Pictures op. 85Ed.: Pospíšil | Fing.: Kraus1. Nächtlicher Weg | 2. Tändelei | 3. Auf der alten Burg | 4. Frühlingslied | 5. Bauernballade | 6. Klagendes Ge den ken | 7. Ein Tanz | 8. Ko bolds tanz | 9. Serenade | 10. Bacchanale | 11. Plauderei | 12. Am Heldengrabe | 13. Am heiligen Berg


Fauré, Gabriel (1845–1924)

Thème et Variations op. 73 · Thème et Variations op. 73Ed.: Jost | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 745 12,50 €


25

Ger

shw

in

Field, John (1782–1837)

Klaviersonaten · Piano SonatasEd.: Langley | Fing.: TheopoldSonaten Es op. 1,1 Hop. Nr. 8/1 | A op. 1,2 Hop. Nr. 8/2 | c op. 1,3 Hop. Nr. 8/3 | H ohne op. Hop. Nr. 17


Franck, César (1822–1890)

Prélude, Aria et Final · Prélude, Aria et FinalEd.: Heinemann | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 464 11,— €

Prélude, Choral et Fugue · Prélude, Choral et FugueEd.: Heinemann | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 494 11,— €

Gade, Niels Wilhelm (1817–1890)

Ausgewählte Klavierstücke · Selected Piano PiecesEd.: Johnsson | Fing.: SchildeFrühlingsblumen op. 2B | Aquarelle op. 19 | Arabeske op. 27 | Neue Aqua relle op. 57 | „Der Singvogel“ o. op. | Andantino cis o. op. (Erstausgabe) | Anhang: Schneeglöckchen (1. Fassung v. op. 2B,1)


Gershwin, George (1898–1937)

Preludes for Piano · Preludes for PianoEd.: Gertsch | Fing.: BoydeBroschur · Paperbound *HN 858 7,— €

George Gershwin, 1936

Gabriel Fauré, 1920


26

Gri

eg Grieg, Edvard (1843–1907)

Aus Holbergs Zeit, Suite im alten Stil op. 40 · From Holberg‘s Time, Suite in the Old Style op. 40Ed.: Steen-Nökleberg, Herttrich | Fing.: Steen-NöklebergBroschur · Paperbound HN 432 9,— €

Ballade op. 24 · Ballade op. 24Ed.: Steen-Nökleberg, Herttrich | Fing.: Steen-NöklebergBroschur · Paperbound HN 431 11,— €

Klaviersonate e-moll op. 7 · Piano Sonata e minor op. 7Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann |· Fing.: Steen-NöklebergBroschur · Paperbound HN 604 11,— €

Lyrische Stücke, Heft I, op. 12 · Lyric Pieces, Book I, op. 12Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann | Fing.: Steen-Nökleberg1. Arietta | 2. Walzer | 3. Wächterlied | 4. Elfentanz | 5. Volks weise | 6. Norwegisch | 7. Albumblatt | 8. Vater ländi sches Lied


Lyrische Stücke, Heft II, op. 38 · Lyric Pieces, Book II, op. 38Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann | Fing.: Steen-Nökleberg1. Berceuse | 2. Volksweise | 3. Melodie | 4. Halling | 5. Spring tanz | 6. Elegie | 7. Walzer | 8. Canon


Lyrische Stücke, Heft III, op. 43 · Lyric Pieces, Book III, op. 43Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann | Fing.: Steen-Nökleberg1. Schmetterling | 2. Einsamer Wanderer | 3. In der Heimat | 4. Vöglein | 5. Erotik | 6. An den Frühling


Lyrische Stücke, Heft V, op. 54 · Lyric Pieces, Book V, op. 54Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann | Fing.: Steen-Nökleberg1. Hirtenjunge | 2. Norwegischer Bauern marsch | 3. Zug der Zwerge | 4. Notturno | 5. Scherzo | 6. Glocken geläute


Lyrische Stücke, Heft VIII, op. 65 · Lyric Pieces, Book VIII, op. 65Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann | Fing.: Steen-Nökleberg1. Aus jungen Tagen | 2. Lied des Bauern | 3. Schwermut | 4. Salon | 5. Im Balladen ton | 6. Hochzeitstag auf Troldhaugen


Norwegische Bauerntänze (Slåtter) op. 72 · Norwegian Peasant Dances (Slåtter) op. 72Ed.: Steen-Nökleberg, Herttrich | Fing.: Steen-Nökleberg17 Tänze (Klavierbearbeitung von Tänzen für Bauernfidel)


Händel, Georg Friedrich (1685–1759)

Air (Grobschmied-Variationen) · Air with Variations (The Harmonious Blacksmith)Ed.: Hicks · Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 371 6,— €

Klaviersuiten (London 1720) · Piano Suites (London 1720)Ed.: Hicks | Fing.: TheopoldSuiten A, F, d, e, E, fis, g, f HWV 426–433 | Anhang: Früh fassungen einzelner Sätze · Appendix: Early versions of single movements


Klaviersuiten und Klavierstücke (London 1733) · Piano Suites and Piano Pieces (London 1733)Ed.: Derr | Fing.: SchildeSonata B | Chaconne G | Suite d, d, e, g, e B, G | Prélude und Chaconne G HWV 434–442 | Anhang: Früh fassungen einzelner Sätze


Sechs Fugen HWV 605-610 und Fugen HWV 611 und 612 · Six Fugues HWV 605-610 and Fugues HWV 611 and 612Ed.: Scheideler | Fing.: SchneidtFugen g, G, B, h, a, c HWV 605-610 | F HWV 611, E HWV 612



27

Hay

dn

Haydn, Joseph (1732–1809)

Fantasie C-dur Hob. XVII:4 · Fantasy C major Hob. XVII:4Ed.: Gerlach | Fing.: SchornsheimBroschur · Paperbound HN 69 7,— €

Sämtliche Klaviersonaten Band I · Complete Piano Sonatas Volume IEd.: Feder | Fing.: TheopoldSonaten C, B, C, D, A, G, C, G, F, C Hob. XVI:1–10 | A, E, D, Hob. XVI:12–14 | Es Hob. XVI:16 | B, D Hob. XVI:18, 19 | g, Es, As, e Hob. XVI:44–47 | G Hob. XVI:G 1 | D Hob. XIV:5 | D Hob. XVII:D 1 | 2 Sonaten Es (nicht bei Hob.) | Anhang: 7 verschollene Sonaten | Einzelsätze g, G Hob. XVI:11II und 11III | F Hob. XVII: F 1 | Fis Hob. IX:26 | Allegro molto D nicht bei Hob. | Finale der Sonate Es o. Hob. Nr. 9

Broschur · Paperbound HN 238 29,50 €Ganzleinen · Clothbound HN 239 44,50 €Studien-Edition · Study score HN 9238 17,50 €

Sämtliche Klaviersonaten Band II · Complete Piano Sonatas Volume IIEd.: Feder | Fing.: TheopoldSonaten C, E, F, D, Es, A, G, Es, F, A, E, h Hob. XVI:21–32 | C, cis, D, Es, G, c Hob. XVI:35–39, 20


Sämtliche Klaviersonaten Band III · Complete Piano Sonatas Volume IIIEd.: Feder | Fing.: TheopoldSonaten D, e Hob. XVI:33 und 34 | G, B, D, As Hob. XVI: 40–43 | C, Es, C, D, Es Hob. XVI:48–52

Broschur · Paperbound HN 242 27,— €Ganzleinen · Clothbound HN 243 40,50 €Studien-Edition · Study score HN 9242 16,50 €

Klaviersonaten Auswahl Band I · Piano Sonatas, Selection Volume IEd.: Feder | Fing.: TheopoldSonaten C Hob. XVI:3 | D Hob. XVI:14 | D, c Hob. XVI:19 und 20 | F Hob. XVI:23 | G Hob. XVI:27, h Hob. XVI:32 | C, cis, D Hob. XVI:35–37 | g Hob. XVI:44 | As Hob. XVI:46


Joseph Haydn, Gouache von J. ZittererJoseph Haydn, gouache by J. Zitterer

Edvard Grieg, um 1905


28

Klaviersonaten Auswahl Band II · Piano Sonatas, Selection Volume IIEd.: Feder | Fing.: TheopoldSonaten e Hob. XVI:34 | G, B, D Hob. XVI:40–42 | C, Es, C, D, Es Hob. XVI:48–52


Klaviersonate c-moll Hob. XVI:20 · Piano Sonata c minor Hob. XVI:20Ed.: Feder | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 750 7,— €

Klaviersonate e-moll Hob. XVI:34 · Piano Sonata e minor Hob. XVI:34Ed.: Feder | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 357 5,50 €

Klaviersonate C-dur Hob. XVI:35 · Piano Sonata C major Hob. XVI:35Ed.: Feder | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 176 5,50 €

Klaviersonate D-dur Hob. XVI:37 · Piano Sonata D major Hob. XVI:37Ed.: Feder | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 177 5,50 €

Klaviersonate G-dur Hob. XVI:40 · Piano Sonata G major Hob. XVI:40Ed.: Feder | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 358 8,— €

Klaviersonate Es-dur Hob. XVI:49 · Piano Sonata Eb major Hob. XVI:49Ed.: Feder | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 359 8,— €

Klavierstücke · Klaviervariationen · Piano Pieces · Piano Variations

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Gerlach | Fing.: SchornsheimCapriccio G „Acht Sauschneider müssen seyn“ Hob. XVII:1 | Variationen A, Es Hob. XVII:2 und 3 | Andante nach Hob. I:81II | Allegretto nach Arie aus „La vera costanza“ | Adagio nach Hob. I:79II | Menuet nach Hob. I:85III | Romance nach Hob. I:85II | Allegretto nach Ouvertüre aus „La vera costanza“ | Adagio F Hob. XVII:9 | Allegro nach Intro duzione aus „La vera costanza“ | Andante Hob. I:53II | Allegretto nach Hob. III:41IV | Capriccio (Fantasia) C Hob. XVII:4 | Vari ationen C Hob. XVII:5 | Sonate f (Variationen) Hob. XVII:6 | Adagio G Urfassung von Hob. XV:22II | Largo assai in E nach Hob. III:74II | Poco adagio G – nach den Variationen über „Gott erhalte“ Hob. III:77II | Andante C nach Hob. I:94II | Adagio G nach Hob. I:93II | Menuett C nach Hob. I:97III | Anhang: Werke zweifelhafter Echtheit: Variationen A Hob. XVII:2: Zusätzliche Variation aus dem Erstdruck | Variationen D Hob. XVII:7

Broschur · Paperbound HN 224 17,50 €Ganzleinen · Clothbound HN 225 25,— €

Neun kleine frühe Sonaten · Nine little early SonatasEd.: Feder · Fing.: TheopoldHob. XVI:1, 3, 4, 7–10, G1, D1


Die Sieben letzte Worte unseres Erlösers am Kreuze, Bearbeitung für Klavier · The Seven Last Words of Christ, Arrangement for PianoEd.: Scheideler | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 967 18,— €

Tänze und Märsche für Klavier · Dances and Marches for PianoEd.: Thomas | Fing.: SchildeMenuette Hob. IX:3, 8, 11 | Deutsche Tänze Hob. IX:12 | Country Dance Hob. XXXI c:17b | Marsch Hob. VIII:1 | Marsch Hob. VIII:2 (Fassungen „A“ u. „B“)


Variationen f-moll (Sonate) Hob. XVII:6 · Variations f minor (Sonata) Hob. XVII:6

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Gerlach | Fing.: SchornsheimBroschur · Paperbound HN 912 5,50 €

Variationen G-dur über die Hymne „Gott erhalte“ Hob. III:77 – Fassung für Klavier · Variations G major on the Hymn “Gott erhalte” Hob. III:77 – Version for Piano

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Gerlach | Fing.: SchornsheimBroschur · Paperbound HN 949 7,— €

Hay

dn


29

Lis

zt

Heller, Stephen (1813–1888)

Ausgewählte Klavierwerke, Charakterstücke · Selected Piano Works, Character PiecesEd.: Kersten | Fing.: TheopoldDie Jagd op. 29 | Eglogue u. Die kleine Bettlerin op. 40,2 u. 3 | Traum bilder op. 79,4–6 | Wander-stunden op. 80,2 | Praelu dien op. 81,2,15–17 | Nuits blanches. Blumen-, Frucht- u. Dornen-stücke op. 82,9 | Rêverie du Gondolier op. 121,3 | Kinderszenen op. 124,1,9 u. 10 | Waldsage und Verfolgtes Eichhörnchen Nr. 5 u. 6 aus Im Walde op. 128 | Fragen – Antwort Nr. 5 u. 6 aus Petit Album op. 134 | Weinendes Kind, Trös tende Kame raden, Zigeuner Nr. 10, 11 und 16–20 aus dem Notenbuch für Klein und Groß op. 138 | Praeludien op. 150,6–8, 10 und 17


Hensel, Fanny, geb. Mendelssohn Bartholdy (1805–1847)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Kistner-Hensel | Fing.: Theopold

Erstausgabe · First EditionÜbungsstücke C, g | Klavierstücke g, f | Notturno g | Abschied von Rom a | Allegro molto c | Andante cantabile Des | O Traum der Jugend, o goldner Stern F | Allegretto d | Allegro vivace A


Kirchner, Theodor (1823–1903)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Hofmann, Herttrich | Fing.: SmithAlbumblätter op. 7 | Präludien op. 9 Heft II | Legende op. 18,1 | Walzer op. 23,5 | Nachtbilder op. 25,2,3 und 5 | Ideale op. 33,1 und 2 | In Stillen Stunden op. 56,1 und 2 | Stille Lieder und Tänze op. 72,1 und 2 | Reflexe op. 76,2,5 und 6 | Erinne rungsblatt op. 101,1


Liszt, Franz (1811–1886)200. Geburtstag200th Birthday

Années de Pèlerinage, Première Année, Suisse · Années de Pèlerinage, Première Année, SuisseEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldChapelle de Guillaume Tell | Au lac de Wallenstadt | Pastorale | Au bord d’une source | Orage | Vallée d’Obermann | Eglogue | Le mal du pays | Les cloches de Genève | Anhang: Vallée d’Ober-mann (Frühfassung nach der Ausgabe Haslinger von 1842)


Années de Pèlerinage, Deuxième Année, Italie · Années de Pèlerinage, Deuxième Année, ItalieEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldSposalizio | Il Penseroso | Canzonetta del Salvator Rosa | Tre Sonetti di Petrarca | Dante-Fantasie


Années de Pèlerinage, Troisième Année · Années de Pèlerinage, Troisième AnnéeEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldAngelus! Prière aux anges gardiens | Aux Cyprès de la Villa d’Este 1 | Aux Cyprès de la Villa d’Este 2 | Les jeux d’eaux à la Villa d’Este | «Sunt lacrymae rerum» en mode hongrois | Marche funèbre | «Sursum corda»


Après une Lecture de Dante, Fantasia quasi Sonata · Après une Lecture de Dante, Fantasia quasi SonataEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 981 11,— €

Von Pianisten gerne als „Dante-Sonate“ bezeichnet, ist das Schlussstück aus dem 2. Band der „Années de Pèlerinage“ (HN 174) nun endlich auch einzeln erhältlich. Die einsätzige Sonate geht auf die Abteilung „Inferno“ aus Dantes Dichtung zurück. Sie beschreibt effektvoll den wilden Ritt der Seele zur Hölle, der schließlich mit einigen versöhnlichen Akkorden in einer Art Verklärung endet.

Often referred to by pianists as the “Dante Sonata”, it is the closing piece in the second volume of the “Années de Pèlerinage” (HN 174) and is now finally available as a single edition. The single-movement sonata is based on the Canto “Inferno” in Dante’s poem. It describes the wild ride of the soul into hell in an effective manner, finally closing with several forgiving chords in a kind of transfiguration.


30

Lis

zt Balladen · BalladesEd.: Mueller, Heinemann | Fing.: GroethuysenBallade I (1849) | Ballade II (1854)


Bénédiction de Dieu dans la solitude · Bénédiction de Dieu dans la solitudeEd.: HeinemannBroschur · Paperbound HN 984 8,50 €

Liszts Klavierzyklus „Harmonies poétiques et religieuses“ (HN 639) wurde angeregt durch religiös-philo-sophische Gedichte des französischen Romantikers Alphonse de Lamartine. Während der Zyklus in seiner Gesamtheit vergleichsweise unbekannt blieb, haben sich einzelne Werke daraus im anspruchsvollen pianis-tischen Standardrepertoire etabliert. Neben „Funérailles“ (HN 748) gilt dies auch für den längsten Beitrag des Bandes „Bénédiction de Dieu dans la solitude“. Dieses musikalisch besonders ausdrucksstarke Werk erscheint erstmals einzeln in unserem Katalog. Der Fingersatz stammt vom Komponisten.

Liszt’s piano cycle “Harmonies poétiques et religieuses” (HN 639) was inspired by religious-philosophical poems of the French Romantic Alphonse de Lamartine. Whereas the cycle as a whole remained compara-tively unknown, single works have become an established part of the demanding standard repertoire for pianists. Aside from “Funérailles” (HN 748), the same is true of the longest work in the volume “Bénédiction de Dieu dans la solitude”. This work, which is particularly expressive musically, is now appearing for the first time in our catalogue as a single volume. The fingering is by the composer.

Consolations · ConsolationsEd.: Eckhardt, Heinemann | Fing.: SchildeSechs Charakterstücke | Anhang: Sechs Charakterstücke (Erstausgabe der Erst fassung)

Broschur · Paperbound HN 465 12, — €

Études d‘exécution transcendante · Transcendental StudiesEd.: Heinemann | Fing.: Liszt1. Preludio | 2. Molto vivace | 3. Paysage | 4. Mazeppa | 5. Feux follets · Irrlichter | 6. Vision | 7. Eroica | 8. Wilde Jagd | 9. Ricordanza | 10. Allegro agitato molto | 11. Harmonies du soir | 12. Chasse-neige


Liszts „Études d’exécution transcendante“ gehören zweifellos zu den Höhepunkten virtuoser Klaviermusik. Ihre visionäre Tonsprache und ihr poetischer Ausdruck machen sie zugleich zu einem Meilenstein roman-tischen Komponierens. Weniger etüdenhaft als vielmehr mit individueller Ausprägung wurden die einzeln betitelten Tondichtungen auch separat Bestandteil des Konzertrepertoires – darunter besonders bekannt „Harmonies du soir“ und „Mazeppa“.

Liszt’s “Transcendental Studies” are without doubt among the triumphs of virtuoso piano music, and their visionary language and poetic expression make them a milestone of the romantic age. Each of these pieces, including the famous “Harmonies du soir” and “Mazeppa”, bears its own title and has entered the concert repertoire less as an étude than as a tone-poem with its own distinctive flavour.

Funérailles · FunéraillesEd.: Heinemann | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 748 7,— €

Liszts Funérailles, ein groß angelegter virtuoser Trauermarsch, hat seinen Stammplatz im Repertoire der großen Pianisten und bleibt dennoch auch in der Reichweite des begabten Amateurs. Diese Einzelausgabe aus dem Zyklus „Harmonies poétiques et religieuses“ (Gesamtband HN 639) wird durch ein neues, auf Funérailles bezogenes Vorwort des Herausgebers eingeleitet.

Liszt‘s Funérailles is a broadly conceived, virtuoso funeral march that has found a permanent place in the repertoire of all great pianists while remaining within the reach of talented amateurs. This separate print from Liszt‘s cycle „Harmonies poétiques et religieuses“ (published in HN 639) opens with a new preface by the editor devoted specifically to Funérailles.

Harmonies poétiques et religieuses · Harmonies poétiques et religieusesEd.: Heinemann | Fing.: Schilde1. Invocation | 2. Ave Maria | 3. Bénédiction de Dieu dans la solitude | 4. Pensée des morts | 5. Pater noster | 6. Hymne de l’enfant à son réveil | 7. Funérailles | 8. Miserere d’après Palestrina | 9. Andante lagrimoso | 10. Cantique d’amour | Anhang: Erstfassung des 4. Stückes



31

Lis

zt

Les jeux d’eaux à la Villa d’Este · Les jeux d’eaux à la Villa d’EsteEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 983 7,50 €

In der Villa d’Este, die in dem kleinen Ort Tivoli nahe Rom liegt, verkehrte Franz Liszt häufig als Gast des amtierenden Kardinals. Seine „Jeux d’eaux“ beschreiben zum einen das Spiel der glitzernden Fontänen in den Wasserspielen der Villa; in Takt 144 kommentierte Liszt den Notentext zudem mit einem Bibelzitat vom „Wasser des Lebens“ und stellte das Werk somit in einen religiösen Kontext.

Franz Liszt was a frequent guest of the acting cardinal at the Villa d’Este, situated in Tivoli near Rome. His “Jeux d’eaux” describe the glittering fountains, part of the water features at the villa; in measure 144 Liszt also added a quotation from the Bible to the musical text about the “water of life”, thus giving the work a religious context.

Liebesträume, Drei Notturnos · Liebesträume, Three NotturnosEd.: Heinemann | Fing.: Schilde1. Hohe Liebe | 2. Seliger Tod | 3. O lieb, so lang du lieben kannst!


Mephisto-Walzer · Mephisto WaltzEd.: Giglberger, GertschBroschur · Paperbound HN 763 10,— €

Nikolaus Lenaus 24 Szenen umfassende Dichtung „Faust“ nahm Liszt zur Vorlage für sein zweiteiliges Or ches-ter werk „Episoden aus Lenau’s Faust“. Den zweiten, zunächst für Klavier solo komponierten Teil, einen wil-den, sich fast ins Delirium steigernden „Tanz in der Dorfschenke“, überschrieb er mit „Mephistowalzer“. Die Klavierkomposition ging schon bald eigenständig um die Welt und gilt bis heute als Inbegriff eines hoch-virtuosen Bravourstückes. Im Anhang geben wir erstmals eine von Liszt gekürzte und vereinfachte Fassung des Stücks wieder.

Liszt used Nikolaus Lenau’s “Faust”, a comprehensive poem in 24 scenes, as the model for his orchestral work in two parts “Episodes from Lenau’s Faust”. The second part, “Dance in the Village Inn”, was origi-nally written for piano solo. He gave this wild piece which builds up to an almost delirious climax the ti-tle “Mephisto Waltz”. The piano composition soon spread around the world in its own right and even to-day is considered to be the quintessential bravura piece. For the first time, a version of the piece that was abridged and simplified by Liszt can be found in the appendix.

Franz Liszt, 1869


32

Lis

zt Rhapsodie espagnole · Rhapsodie espagnoleEd.: HeinemannBroschur · Paperbound HN 764 10,50 €

Eine sechsmonatige Tournee durch Spanien und Portugal hatte ihre Spuren hinterlassen ... Fasziniert von den temperamentvollen Melodien der iberischen Halbinsel integrierte Liszt Elemente dieser Musik in sein Klavierschaffen. Die „Rhapsodie espagnole“ unterscheidet sich im Charakter wesentlich von ihren ungari-schen Gegenstücken – statt magyarischer Ausgelassenheit und abgründiger Melancholie sprechen aus die-sem Werk eher spanische Noblesse und Eleganz.

A six-month tour through Spain and Portugal left its mark … Fascinated by the temperamental melodies of the Iberian peninsula, Liszt integrated elements of this music into his piano works. The character of the “Rhapsodie espagnole” is very different to that of its Hungarian counterparts – instead of Hungarian bois-terousness and deep melancholy, one encounters Spanish noblesse and elegance.

Rigoletto – Paraphrase de Concert · Rigoletto – Paraphrase de ConcertEd.: ScheidelerBroschur · Paperbound HN 978 i.V. | i.p.

Sonate h-moll · Sonata b minorEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 273 12,— €Studien-Edition · Study score HN 9273 7,— €

Trois Etudes de Concert · Trois Etudes de ConcertEd.: Haug-Freienstein, Mueller | Fing.: LisztIl lamento | La leggierezza | Un sospiro


Ungarische Rhapsodie Nr. 2 · Hungarian Rhapsody No. 2Ed.: Herttrich · Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 803 9,50 €

Die ungarische Volksmusik war für Liszt zeitlebens eine Quelle der Inspiration. Berühmtestes Beispiel sindeben jene „Rhapsodies hongroises“ für Klavier, die den charakteristischen Synkopen-Rhythmus der Puszta-Melodien und das feurige Temperament des Csardas in der ganzen Welt bekannt machten. Die Beliebtheit dieser pianistisch sehr anspruchsvollen Kabinettstücke drückt sich in zahllosen Bearbeitungen aus, bis hin zu Übertragungen für Orchester.

Hungarian folk music was a source of inspiration for Liszt throughout his life. The best known example is the “Rhapsodies hongroises” for piano, which made the charac-teristic syncopated rhythms of the puszta melodies and the fiery temperament of the czardas famous throughout the world. The popularity of these very demanding showpieces for the piano is shown by the countless arrangements which even include tran-scriptions for orchestra.

Ungarische Rhapsodie Nr. 6 · Hungarian Rhapsody No. 6Ed.: Herttrich | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 804 7,50 €

Ungarische Rhapsodie Nr. 9, Pester Karneval · Hungarian Rhapsody No. 9, The Carnival at PestEd.: Herttrich | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 805 9,50 €

Der „Pester Karneval“ ist eine der wenigen Ungarischen Rhapsodien, denen der Komponist einen Namen gab. Die ausgelassene Stimmung eines Karneval zu Budapest um 1840 wird lebendig, zumal Liszt einige Themen an Ort und Stelle nach Gehör aufgezeichnet haben soll. Entsprechend schnell fand das Werk sei-nen Weg zunächst in die Konzertsäle Europas, dann der ganzen Welt.

Liszt’s ninth Rhapsody is the “Carnival at Pest” – one of the few Hungarian Rhapsodies to which he gave a name. The relaxed atmosphere of a Budapest carnival around 1840 is brought to life – indeed Liszt is said to have recorded several themes when there. Accordingly, the work quickly found its way into European concert halls, and then into those around the world.

Ungarische Rhapsodie Nr. 12 · Hungarian Rhapsody No. 12Ed.: Herttrich | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 806 8,50 €


33

Lis

zt

Ungarische Rhapsodie Nr. 15, Rákóczi-Marsch · Hungarian Rhapsody No. 15, Rákóczi MarchEd.: Herttrich | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 807 8,— €

Die „Ungarische Marseillaise“ – so wird der Rákóczi-Marsch gerne bezeichnet. Die Anfänge dieses Marsch-liedes gehen in die Zeit um 1730 zurück. In dessen Text fordern die Magyaren Franz II. Rákóczi dazu auf, sein Volk von der Unterdrückung durch die Habsburger zu befreien.

The Rákóczi march is often referred to as the “Hungarian Marseillaise”. The beginnings of this march song go back to around 1730. In the text, the Hungarians summon Franz II Rákóczi to free his people from the Habsburg oppression.

Vallée d’Obermann · Vallée d’ObermannEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 813 11,50 €

„Obermann“ – dieser Briefroman des französischen Romantikers Senancour inspirierte Liszt zur Kompo-sition des ersten Bandes seiner Sammlung „Années de Pèlerinage“ (HN 173). Ein Wanderer sucht in der Einsamkeit der Schweizer Bergwelt nach seinen Idealen. In dieser Gedankenwelt konnte sich der Kompo-nist so gut wieder finden, dass er dem achten Stück („Le Mal de Pays“) einen Auszug aus dem 38. Brief des Romans voranstellte. Dieser Text begleitet auch unsere Ausgabe des sechsten Stücks „Vallée d’Obermann“.

“Obermann”, the epistolary novel by the French Romantic Senancour, inspired Liszt to write the first vol-ume in his collection “Années de Pèlerinage” (HN 173). A wanderer is searching for his ideals in the soli-tude of the Swiss mountains. The composer was able to identify with these ideas to such a great degree that he prefaced the eighth piece (“Le Mal de Pays”) with an extract from the novel’s 38th letter. It is this text which also accompanies our edition of the sixth piece “Vallée d’Obermann”.

Valses oubliées · Valses oubliéesEd. · Ed.: Jost | Fing. · Fing.: N.N. | Vorwort · Preface: EckhardtBroschur · Paperbound HN 977 i.V. | i.p.

Venezia e Napoli Années de Pèlerinage, Deuxième Année. Supplément · Venezia e Napoli Années de Pèlerinage Deuxième Année. SupplémentEd.: Herttrich | Fing.: NNBroschur · Paperbound HN 985 i.V. | i.p.

Zwei Konzertetüden · Two Concert StudiesEd.: Eckhardt, Haug-Freienstein | Fing.: LisztWaldesrauschen | Gnomenreigen


Zwei Legenden · Two LegendsEd.: Heinemann | Fing.: SchulzeBroschur · Paperbound HN 770 11,50 €

Jeder Pianist kennt die beiden Legenden um Liszts berühmte Namens vettern: „Die Vogelpredigt des heili-gen Franziskus von Assisi“ sowie „Der heilige Franziskus von Paola über die Wellen schreitend“. Hier wie dort zieht Liszt alle Register der klangmalerischen Mittel, um das spirituelle Geschehen darzustellen.

Every pianist knows the legends about Liszt’s famous namesakes, “St. Francis of Assisi preaching to the birds” and “St. Francis of Paola walking upon the waves”. Liszt draws on all the resources of sound-paint-ing to depict these holy events vividly.

Zweites Petrarca-Sonett · Second Petrarch SonnetEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 982 4,— €

Petrarca, einer der größten Dichter Italiens, hinterließ Hunderte von Sonetten, in denen er seiner Ver-ehrung für Laura Ausdruck verlieh – eine geheimnisvolle Frauengestalt, von der man nicht weiß, ob sie tatsächlich existiert hat. Gut fünfhundert Jahre später vertonte Liszt die Sonette Nr. 47, 104 und 123 zu schwärmerisch-poetischen Klavier liedern. Darunter erfreut sich das zweite Petrarca-Sonett Nr. 104 be-sonders großer Beliebtheit.

Petrarch, one of the greatest Italian poets, left behind hundreds of sonnets. In these sonnets he expressed his adoration of Laura, a mysterious female figure, although it is not even known if she really existed. Well over five hundred years later, Liszt set sonnet nos. 47, 104 and 123 to music, creating lyrical and poetic songs for piano. The second Petrach sonnet no. 104 is particularly popular.


34

Men

dels

sohn

Bar

thol

dy Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847)

Klavierwerke Band I · Piano Works Volume IEd.: Scheideler, Elvers, Herttrich | Fing.: Groethuysen, TheopoldCapriccio | Sonate E-dur op. 6 | Perpetuum mobile op. 119 | Scherzo (op. 119, andere Version) | Sieben Charakterstücke op. 7 | Sonate B-dur op. 106 | Scherzo h-moll | Rondo capriccioso op. 14 | Fantaisie op. 15 | Trois Fantaisies ou Caprices op. 16 | Phantasie fis-moll op. 28 | 3 Präludien und 3 Etüden op. 104


Klavierwerke Band II · Piano Works Volume IIEd.: Scheideler, Jost | Fing.: Groethuysen, TheopoldTrois Caprices op. 33 | Scherzo a capriccio | Albumblatt op. 117 | Sechs Präludien und Fugen op. 35 | Andante – Allegro op. 118 | Andante cantabile – Presto agitato | Praeludium und Fuga e-moll | Variations sérieuses op. 54 | Gondellied A-dur | Andante con Variazioni Es-dur op. 82 | Andante con Variazioni B-dur op. 83 | Kinderstücke op. 72


Lieder ohne Worte · Songs without WordsEd.: Elvers, Herttrich | Fing.: TheopoldLieder ohne Worte op. 19, 30, 38, 53, 62, 67, 85, 102, Reiter lied | Anhang: andere Fassun gen der Lieder op. 30,4, op. 85,6, op. 102,2


Rondo capriccioso op. 14 · Rondo capriccioso op. 14

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: Theopold HN 919 7,— €

Sechs Kinderstücke op. 72 · Six Children’s Pieces op. 72

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Jost | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 914 8,50 €

Trois Fantaisies ou Caprices op. 16 · Trois Fantaisies ou Caprices op. 16Ed.: Elvers, Herttrich | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 462 11,— €

Variations sérieuses op. 54 · Variations sérieuses op. 54Ed.: Jost | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 620 9,— €

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)

Acht Menuette KV 315a · Eight Minuets K. 315a (315g)

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 51 5,50 €

Adagio h-moll KV 540 · Adagio b minor K. 540

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 137 7,— €

Andante F-dur KV 616 für eine Walze in eine kleine Orgel · Andante F major K. 616 for a musical clockEd.: Wallner | Fing.: Lampe HN 232 7,— €

Fantasie d-moll KV 397 (385g) · Fantasy d minor K. 397 (385g)


Fantasie und Sonate c-moll KV 475/457 · Fantasy and Sonata c minor K. 475/457

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 345 10,— €


35

Moz

art

Klaviersonaten Band I · Piano Sonatas Volume IEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldSonaten C KV 279 (189d) | F KV 280 (189e) | B KV 281 (189f) | Es KV 282 (189g) | G KV 283 (189h) | D KV 284 (205b) | C KV 309 (284b) | a KV 310 (300d) | D KV 311 (284c)


Klaviersonaten Band II · Piano Sonatas Volume IIEd.: Herttrich | Fing.: Theopold Sonaten C KV 330 (300h) | A KV 331 (300i) | F KV 332 (300k) | B KV 333 (315c) | c KV 475 und 457 (Fantasie und Sonate) | F KV 533/494 | C KV 545 (Facile) | B KV 570 | D KV 576


Sämtliche Klaviersonaten in einem Band · Complete Piano Sonatas in one VolumeEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldGanzleinen · Clothbound HN 3 58,— €sep. Krit. Bericht · Critical Commentary (in German) HN 899 5,— €

Klaviersonate C-dur KV 279 (189d) · Piano Sonata C major K. 279 (189d)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 600 5,50 €

Klaviersonate Es-dur KV 282 (189g) · Piano Sonata Eb major K. 282 (189g)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 60 5,50 €

Klaviersonate G-dur KV 283 (189h) · Piano Sonata G major K. 283 (189h)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 601 5,50 €

Klaviersonate a-moll KV 310 (300d) · Piano Sonata a minor K. 310 (300d)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 396 5,50 €

Wolfgang Amadeus Mozart, 1770


36

Moz

art Klaviersonate D-dur KV 311 (284c) · Piano Sonata D major K. 311 (284c)

Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 752 8,— €

Klaviersonate C-dur KV 330 (300h) · Piano Sonata C major K. 330 (300h)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 602 5,50 €

Klaviersonate A-dur KV 331 (300i) mit türkischem Marsch (Alla Turca) · Piano Sonata A major K. 331 (300i) with Alla TurcaEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 50 5,50 €

Klaviersonate F-dur KV 332 (300k) · Piano Sonata F major K. 332 (300k)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 178 8,— €

Klaviersonate B-dur KV 333 (315c) · Piano Sonata Bb major K. 333 (315c)Ed.: Herttrich Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 397 8,— €

Klaviersonate C-dur KV 545 (Facile) · Piano Sonata C major K. 545 (Facile)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 164 5,50 €

Klaviersonate B-dur KV 570 · Piano Sonata Bb major K. 570Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 398 5,50 €

Klaviersonate D-dur KV 576 · Piano Sonata D major K. 576Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 603 5,50 €

Klavierstücke · Piano Piecesrevidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: Lampe, GroethuysenAus dem Nannerl-Notenbuch KV 1a–f,2–5, 9a (5a), 6–8 | Londoner Skizzenbuch KV 15a–qq | Klavierstück F KV 33B | Fugen G, D KV Anh. A 61/62 (154a) | Fuge g für Orgel KV 401 (375e) | Modulierendes Präludium KV deest | Präludium C KV 284a (395/300g) | Sonatensätze g, B KV 312 (590d), 400 (372a) | Präludium (Fantasie) u. Fuge C KV 394 (383a) | Fantasien c, d KV 396 (385f), 397 (385g) | Suite C KV 399 (385i) | Marche funèbre c KV 453a | Rondos D, a KV 485, 511 | Adagio h KV 540 | Gigue G KV 574 | Menuett D KV 355 (576b) | Andantino Es KV 236 (588b) | Andante F für eine Orgel walze KV 616 | Adagio C für Glasharmonika KV 356 (617a) | 12 Menuette KV 103 (61d) | Menuette C, D KV 61g II, 94 (73h) | 11 Menuette KV 176 | Kontretänze KV deest (269b) | 8 Menuette KV 315a (315g) | Marsch C KV 408/1 (383e) | 6 Deutsche Tänze KV 509 | Kontretanz D „Das Donnerwetter“ KV 534 | Anhang: 2 Klavierstücke B, Es KV Anh. 20a (626b/25) | Ballettmusik aus „Ascanio in Alba“ KV 111 | Sonate (Allegro und Allegretto) F KV Anh. 135 (547a) | Fragment aus dem Nannerl-Notenbuch KV 9b (5b) | Fragmente aus dem Londoner Notenbuch KV 15 nn, rr, ss | Fragment (Sarabande) aus der Suite KV 399 (385i)


Klavierstücke, Auswahl · Piano Pieces, Selection

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: LampeAdagio h KV 540 | Adagio C für Glasharmonika KV 356 (617a) | An dante F für eine Orgelwalze KV 616 | Andantino Es KV 236 (588b) | Capric cio C KV 395 (300g) | Gigue G KV 574 | Fantasien c, d KV 396, 397 (385f, g) | Suite C KV 399 (385i) | Marche funèbre c KV 453a | Menuett D KV 355 (576b) | Rondos D, a KV 485, 511


Rondo D-dur KV 485 · Rondo D major K. 485


Rondo a-moll KV 511 · Rondo a minor K. 511revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 54 5,50 €


37

Mus

sorg

skij

Variationen für Klavier · Variations for PianoEd.: Zimmermann | Fing.: Lampe8 Variationen über ein holländisches Lied KV Anh. 206 (24) | 7 Variationen über „Willem van Nassau“ KV 25 | 6 Variationen über „Mio caro Adone“ KV 180 (173c) | 12 Variationen über ein Menuett KV 179 (189a) | 9 Variationen über die Ariette „Lison dormait“ KV 264 (315d) | 12 Variationen über „Ah, vous dirai-je Maman“ KV 265 (300e) | 8 Variationen über den Marsch aus „Les Mariages Samnites“ KV 352 (374c) | 12 Varia tionen über „La belle Françoise“ KV 353 (300f) | 12 Varia tionen über die Romanze „Je suis Lindor“ KV 354 (299a) | 6 Varia ti onen über „Salve, tu Domine“ KV 398 (416e) | 10 Variationen über „Unser dummer Pöbel meint“ KV 455 | 12 Variationen über ein Allegretto KV 500 | 6 Variationen über ein Alle gretto KV 54 (547b) | 9 Variationen über ein Menuett von Duport KV 573 | 8 Variationen über „Ein Weib ist das herr-lichste Ding“ KV 613 | Anhang: 8 Variationen über „Come un’agnello“ KV 460 (454a) | Thema und 2 Varia tionen KV 460 | 6 Varia tionen KV Anh. 137 über das Finalthema des Kla rinetten-quintetts KV 581


9 Variationen über ein Menuett von Duport KV 573 · 9 Variations on a Minuet by Duport K. 573Ed.: Zimmermann | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 190 7,— €

10 Variationen über „Unser dummer Pöbel meint“ KV 455 · 10 Variations on “Unser dummer Pöbel meint” K. 455Ed.: Zimmermann | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 189 7,— €

12 Variationen über „Ah, vous dirai-je Maman“ KV 265 (300e) · 12 Variations on “Ah, vous dirai-je, Maman” K. 265 (300e)

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Zimmermann | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 165 5,50 €

Werke für Klavier solo im Schuber · Works for Piano solo in a SlipcaseEd.: Herttrich, Scheideler, ZimmermannHN 9001, 9002, 9022 und 9116

Studien-Edition · Study score HN 9023 43,50 €

Mussorgskij, Modest (1839–1881)

Bilder einer Ausstellung · Pictures at an ExhibitionEd.: Weber-Bockholdt | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 477 14,50 €Studien-Edition · Study score HN 9477 9,— €


38

Rav

el Ravel, Maurice (1875–1937)

Gaspard de la nuit · Gaspard de la nuitEd.: JostBroschur · Paperbound *HN 843 14,50 €

Jeux d’eau · Jeux d’eauEd.: JostBroschur · Paperbound *HN 841 8,— €

Miroirs · MiroirsEd.: JostBroschur · Paperbound *HN 842 18,50 €

Reger, Max (1873–1916)

Blätter und Blüten · Leaves and BlossomsEd.: Voss | Fing.: Brauss1. Albumblatt | 2. Humoreske | 3. Frühlingslied | 4. Elegie | 5. Jagdstück | 6. Melodie | 7. Moment musical Nr. 1 | 8. Moment musical Nr. 2 | 9. Gigue | 10. Romanze Nr. 1 | 11. Romanze Nr. 2 | 12. Scherzino


Fünf Humoresken op. 20 · Five Humoresques op. 20Ed.: Voss | Fing.: BraussBroschur · Paperbound HN 613 10,— €

Sonatinen op. 89 · Sonatinas op. 89Ed.: Voss | Fing.: BraussSonatinen e, D, F, a


Variationen und Fuge über ein Thema von Johann Sebastian Bach op. 81 · Variations and Fugue on a Theme by Johann Sebastian Bach op. 81Ed.: VossBroschur · Paperbound HN 493 15,50 €

Zehn kleine Vortragsstücke op. 44 · Ten Little Pieces op. 44Ed.: Voss | Fing.: Reger1. Albumblatt | 2. Burletta | 3. Es war einmal | 4. Capriccio | 5. Moment musical | 6. Scherzo | 7. Humoreske | 8. Fughette | 9. Gigue | 10. Capriccio


Rejcha, Antonín (1770–1836)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Zahn | Fing.: TheopoldSonate Es op. 43 | L’Art de Varier ou 57 Variations F op. 57 | Fantasie E op. 61


Scarlatti, Domenico (1685–1757)

Ausgewählte Klaviersonaten · Selected Piano SonatasEd.: Johnsson | Fing.: Kraus

Band I · Volume ISonaten g K 30 | B K 47 | a K 54 | F K 82 | g K 88 | As K 127 | a K 149 | C K 159 | h K 197 | H K 261 | A K 268 | e K 291 | d K 294 | c K 302 | Es K 307 | E K 380 | f K 386 | D K 415 | D K 430 | G K 520, Erstausgaben K deest C, G, g, C


Band II · Volume IISonaten g K 4 | d K 9 | c K 58 | d K 64 | C K 72 | D K 96 | G K 125 | d K 141 | C K 200 | f K 238 | a K 265 | C K 270 | D K 278 | A K 280 | g K 347 | h K 377 | d K 396 | D K 397 | d K 417 | C K 423 | g K 426 | G K 477 | C K 513 | B K 544 | Anhang: Andere Fassung von Sonate K 96



39

Schu

bert

Band III · Volume IIISonaten G K 13 | A K 24 | fis K 25 | e K 98 | A K 101 | D K 122 | G K 169 | C K 170 | F K 205 | E K 215 | G K 240 | e K 263 | F K 297 | D K 298 | G K 305 | B K 351 | D K 353 | f K 365 | a K 382 | C K 420 | B K 442 | F K 483 | d K 516 | B K 545


Schubert, Franz (1797–1828)

Fantasie C-dur op. 15 D 760 (Wandererfantasie) · Fantasy C major op. 15 D 760 (Wanderer Fantasy)Ed.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 282 9,— €

Impromptus und Moments musicaux · Impromptus and Moments musicauxEd. und | and Fing.: Gieseking4 Impromptus op. 90 D 899 | 6 Moments musicaux op. 94 D 780 | 4 Impromptus op. post. 142 D 935


Impromptu c-moll op. 90,1 D 899 · Impromptu c minor op. 90,1 D 899Ed. und | and Fing.: GiesekingBroschur · Paperbound HN 487 5,50 €

Impromptu Es-dur op. 90,2 D 899 · Impromptu Eb major op. 90,2 D 899Ed. und | and Fing.: GiesekingBroschur · Paperbound HN 373 5,50 €

Impromptu Ges-dur op. 90,3 D 899 · Impromptu Gb major op. 90,3 D 899Ed. und | and Fing.: GiesekingBroschur · Paperbound HN 488 5,50 €

Impromptu As-dur op. 90,4 D 899 · Impromptu Ab major op. 90,4 D 899Ed. und | and Fing.: GiesekingBroschur · Paperbound HN 374 5,50 €

Klaviersonaten Band I · Piano Sonatas Volume IEd.: Mies | Fing.: TheopoldSonaten A op. post. 120 D 664 | a op. 42 D 845 | a op. post. 143 D 784 | a op. post. 164 D 537 | D op. 53 D 850 | Es op. post. 122 D 568 | H op. post. 147 D 575

Broschur · Paperbound HN 146 23,— €Ganzleinen · Clothbound HN 147 34,50 €Studien-Edition · Study score HN 9146 14,— €

Maurice Ravel, 1930 Max Reger, um 1900


40

Schu

bert Klaviersonaten Band II · Piano Sonatas Volume II

Ed.: Mies | Fing.: TheopoldSonaten G op. 78 D 894 | c, A, B D 958–960


Klaviersonaten Band III (Frühe und unvollendete Sonaten) · Piano Sonatas Volume III (Early and Unfinished Sonatas)

revidierte Ausgabe · revised editionEd. und | and Fing.: Badura-SkodaSonaten As D 557 | C D 279/346 | C D 613/612 | C (Reliquie) D 840 | Des D 567 | E D 157 | E (5 Klavier stücke) D 459 | e D 566/506 | f D 625/505 | fis D 571/604/570 | Anhang: Frühere Fassung D 154 des 1. Satzes der Sonate E D 157 | Frühere Fassung D 277 A des 3. Satzes der Sonate C D 279 | Fragmente cis D 655, e D 769 (994) | Kritischer Bericht

Broschur · Paperbound HN 150 34,— €Ganzleinen · Clothbound HN 151 51,— €Studien-Edition · Study score HN 9150 20,50 €

Klaviersonate a-moll op. post. 164 D 537 · Piano Sonata a minor op. post. 164 D 537Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 697 8,— €

Klaviersonate A-dur op. post. 120 D 664 · Piano Sonata A major op. post. 120 D 664Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 157 5,50 €

Klaviersonate a-moll op. post. 143 D 784 · Piano Sonata a minor op. post. 143 D 784Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 623 7,50 €

Klaviersonate a-moll op. 42 D 845 · Piano Sonata a minor op. 42 D 845Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 156 8,— €

Klaviersonate D-dur op. 53 D 850 · Piano Sonata D major op. 53 D 850Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 751 9,— €

Klaviersonate G-dur op. 78 D 894 · Piano Sonata G major op. 78 D 894Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 726 9,— €

Klaviersonate c-moll D 958 · Piano Sonata c minor D 958Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 727 9,— €

Klaviersonate A-dur D 959 · Piano Sonata A major D 959Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 710 10,— €

Klaviersonate B-dur D 960 · Piano Sonata Bb major D 960Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 399 10,— €

Klavierstücke, Klaviervariationen · Piano Pieces, Piano VariationsEd.: Haberkamp | Fing.: SchildeAndante C D 29 | 10 Variationen F D 156 | Adagio G D 178 | 13 Variationen a D 576 | 2 Scherzi B, Des D 593 | „Grazer Fantasie“ C D 605 A | Marsch E D 606 | „Ungarische Melo die“ h D 817 | Allegretto c D 915


2 Scherzi B-dur und Des-dur D 593 · Two Scherzi Bb major and Db major D 593Ed.: Haberkamp | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 489 5,50 €

3 Klavierstücke (Impromptus) op. post. D 946 · 3 Piano Pieces (Impromptus) op. post. D 946

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Mies | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 66 9,— €

Moments musicaux op. 94 D 780 · Moments musicaux op. 94 D 780Ed. und | and Fing.: GiesekingBroschur · Paperbound HN 375 8,— €


41

Schu

man

n

Sämtliche Tänze Band I · Complete Dances Volume IEd.: Mies · Fing.: Theopold20 Menuette D 41 | 2 Menuette mit 4 Trios D 91 | 12 Wiener Deutsche D 128 | Walzer D 139 | 12 Walzer, 17 Ländler u. 9 Ecossaisen op. 18 D 145 | 20 „Letzte Walzer“ op. post. 127 D 146 | Ecossaise D 158 | 12 Ecos saisen D 299 | Menuett D 334 | Menuett mit 2 Trios D 335 | Menuett D 336 | 36 „Erste Walzer“ op. 9 D 365 | 17 „Ländler“ D 366 | 8 Ländler D 378 | 3 Menuette D 380 | 12 Deutsche Tänze D 420


Sämtliche Tänze Band II · Complete Dances Volume IIEd.: Mies | Fing.: Theopold6 Ecossaisen D 421 | Ecossaise D 511 | 8 Ecossaisen D 529 | Menuett D 600 | Trio zu betrachten als verlorner Sohn eines Menuetts D 610 | Deutscher Tanz und Ecossaise D 643 | 8 Ländler D 681 | 5 Ecossaisen D 697 | Variation über einen Walzer von A. Diabelli D 718 | Deutscher Tanz D 722 | 16 Ländler und 2 Ecossaisen op. 67 D 734 | Galopp und 8 Ecossaisen op. 49 D 735 | 2 Deutsche Tänze D 769 | 34 Valses sentimentales op. 50 D 779 | 11 Ecos saisen D 781 | Ecossaise D 782 | 16 Deutsche Tänze und 2 Ecossaisen op. 33 D 783 | 12 Deutsche Tänze genannt „Ländler“ op. post. 171 D 790 | 3 Ecossaisen D 816 | 6 Deutsche Tänze D 820 | 2 Deutsche Tänze D 841 | Walzer genannt „Albumblatt“ D 844 | 12 Grazer Walzer op. 91 D 924 | Grazer Galopp D 925 | 12 Valses nobles op. 77 D 969 | 6 Deutsche Tänze D 970 | 3 Deutsche Tänze D 971 | 3 Deutsche Tänze D 972 | 3 Deut-sche Tänze D 973 | 2 Deutsche Tänze D 974 | Deutscher Tanz D 975 | Cotillon D 976 | 8 Ecossaisen D 977 | Walzer D 978 | Walzer D 979 | 2 Walzer D 980 | 2 Ländler D 679 (980 B)


Tänze, Auswahl · Dances, SelectionEd.: Mies | Fing.: Theopold12 Walzer aus op. 18 D 145 | 15 Walzer aus „Erste Walzer“ op. 9 D 365 | Trio D 610 | Varia tion über einen Walzer von Diabelli D 718 | 16 Ländler u. 2 Ecossaisen op. 67 D 734 | 18 Walzer aus „34 Valses sentimentales“ op. 50 D 779 | 16 Deutsche Tänze u. 2 Ecossaisen op. 33 D 783 | 8 Deutsche Tänze aus „Ländler“ op. post. 171 D 790 | 6 Deutsche Tänze D 820 | „Album blatt“ D 844 | 12 Grazer Walzer op. 91 D 924


16 Deutsche Tänze und 2 Ecossaisen op. 33 D 783 · 16 German Dances and 2 Ecossaies op. 33 D 783Ed.: Mies | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 179 7,— €

Schumann, Clara siehe Wieck-Schumann

Silhouette Franz SchubertsSilhoutette of Franz Schubert


42

200. Geburtstag200th Birthday Schumann, Robert (1810–1856)

Abegg-Variationen F op. 1 · Abegg Variations F major op. 1

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 87 7,— €

Wer war „Pauline Comtesse d’Abegg“, die Widmungsträgerin der Erstausgabe? Wie man heute weiß, han-delt es sich um die romantische Mystifikation einer Jugendfreundin namens Meta Abegg, deren Nachname Schumann zu dem Thema a-b-e-g-g inspirierte. Das „dankbare und glänzende Stück“ – so eine zeitgenössi-sche Kritik – stellt hohe technische Anforderungen, zeichnet sich aber durch jugendliche Frische und vir-tuoses Raffinement aus.

Who was “Pauline, Countess of Abegg”, the dedicatee of the first edition? Nowadays it is known that the matter revolves around a romantic mystification of the name of Meta Abegg, a friend from Schumann’s youth, whose surname inspired Schumann to a theme on A-B-E-G-G (a-hb-e-g-g). The “rewarding and sparkling piece” – as it was described by a critic of the time – makes high technical demands, but is distin-guished by a youthful freshness and ingenious virtuosity.

Album für die Jugend op. 68 · Album für die Jugend (Album for the Young) op. 68

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: Lampe, GroethuysenBroschur · Paperbound HN 45 11,— €

Zunächst nur als Geburtstagsalbum für seine Tochter Marie gedacht, traten Schumanns „Stückchen für’s Clavier“ op. 68 einen überwältigenden Siegeszug in alle Welt an. Welcher Klavierschüler hat nicht daraus gespielt? Wenig bekannt ist dagegen, dass Schumann in diesem Zusammenhang auch einen „musikgeschicht-lichen Lehrgang“ für das Klavier konzipierte. Diesen und alle weiteren ursprünglich für das „Album“ vor-gesehenen Stücke fügen wir unserer gewissenhaft revidierten Ausgabe im Anhang bei. Abgerundet durch die Wiedergabe der Titelzeichnung Ludwig Richters aus der Erstausgabe und den dreisprachigen Abdruck der „Musikalischen Haus- und Lebens-Regeln“, vermittelt unsere Urtextausgabe ein anschauliches Bild der bürgerlichen Musikkultur zu Schumanns Zeit.

Initially only conceived as a birthday album for his daughter Marie, Schumann’s “Pieces for Piano” op. 68 received tremendous acclaim throughout the world. Is there a piano student who has not played part of them? It is, however, a less well-known fact that Schumann also composed a “music historical course of in-struction” for the piano in this connection. We have included this and other pieces originally intended for the “Album” in the appendix to our painstakingly revised edition. Rounded off by the inclusion of Ludwig Richter’s illustration for the title page of the first edition and the trilingual print of the “Advice to Young Musicians”, our Urtext edition offers a vivid picture of middle-class musical culture in Schumann’s times.

Album für die Jugend op. 68 und Kinderszenen op. 15 · Album für die Jugend (Album for the Young) op. 68 and Kinderszenen (Scenes from Childhood) op. 15

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: Lampe, GroethuysenBroschur · Paperbound HN 46 13,50 €

Albumblätter op. 124 · Albumblätter (Album Leaves) op. 124


Die hohe Opuszahl lässt auf ein spätes Werk schließen; in Wahrheit handelt es sich aber um zwanzig Einzel-sätze, die bereits 10–15 Jahre vor der Veröffentlichung entstanden. Sie stammen also aus dem Umfeld von Schumanns frühen Meisterwerken wie dem „Carnaval“ op. 9 oder den „Romanzen“ op. 28 aus den 1830er Jahren; zu einer Veröffentlichung war es hingegen nie gekommen. Nach dem großen Erfolg des „Album für die Jugend“ op. 68 von 1848 bestand nun aber wieder eine große Nachfrage nach Schumanns Klaviermusik. Die Nachwelt verdankt diesem Umstand eine reizvolle Sammlung gut spielbarer Stücke, von denen das „Wiegenliedchen“ (Nr. 6) am bekanntesten geworden ist.

Schu

man

n


43

Schu

man

n

The high opus number suggests that it is a late work, yet in reality the work comprises twenty single move-ments which were composed 10 to 15 years before publication. This means that they were written around the time of Schumann’s early masterpieces such as “Carnaval” op. 8 or the “Romances” op. 28 in the 1830s; but they remained unpublished. Following the tremendous success of the “Album for the Youth” op. 68 in 1848, Schumann’s piano music was once again in high demand. Thanks to this, we have a charm-ing collection of easy-to-play pieces, of which the “Little Lullaby” (no. 6) has become the most famous.

Allegro h-moll op. 8 · Allegro b minor op. 8

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich · Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 480 10,— €

Clara, die sonst Schumanns frühen Werken eher reserviert gegenüberstand, nahm gerade dieses Stück recht bald in ihr Repertoire auf. Auch die Widmungsempfängerin Ernestine von Fricken, mit der Schu mann zur Zeit der Entstehung noch verlobt war, spielte es nach der Trennung oft, wenn auch „mit ganz eigentümli-chem Ausdruck“. Unsere Edition ist das Ergebnis einer gründlichen Revision nach dem jüngsten Stand der Quellenforschung.

Clara, who was otherwise rather reserved as far as Schumann’s early works were concerned, soon incorpo-rated this piece into her repertoire. Ernestine von Fricken, the dedicatee and with whom Schumann was still engaged at its time of composition, often played it after their separation, even if “with quite curious expression”. Our edition is the result of a thorough revision to incorporate the latest scholarly findings.

Arabeske C-dur op. 18 · Arabesque C major op. 18

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: LampeBroschur · Paperbound HN 84 5,50 €

Der leichte, anmutige Charakter des Stücks mag darauf zurückzuführen sein, dass Schumann sich „zum Lieblings=Componisten aller Wienerinnen emporschwingen“ wollte, wie er selbst schrieb; und so ist die Arabeske ein Beispiel für beste, gehobene Unterhaltungsmusik.

It may owe its lightness and grace to Schumann’s urge to „rise up and become the favorite composer of all the ladies of Vienna.“ As a result, the Arabesque is a prime example of entertainment music in the best sense of the word.

Blumenstück Des-dur op. 19 · Blumenstück (Flower Piece) Db major op. 19


Robert Schumanns Geburtshaus in Zwickau, Gedenkzimmer mit Flügel Clara Schumanns

Robert Schumann‘s birthplace in Zwickau, memorial room with Clara Schumann’s grand piano


44

Schu

man

n Bunte Blätter op. 99 · Coloured Leaves op. 99


In Schumanns mittleren Jahren gab es eine längere Periode, in der er sich bevorzugt größeren Besetzungen zuwandte. Es entstanden zwar vereinzelte Stücke für Klavier, sie blieben jedoch zunächst unveröffent-licht. Erst nach dem großen Erfolg des „Albums für die Jugend“ griff er einige von ihnen wieder auf, um sie ebenfalls in einem Album zusammenzustellen. Ein Teil der insgesamt 34 Stücke wurde schließlich als „Bunte Blätter“ veröffentlicht und avancierte rasch zum Verkaufsschlager.

In Schumann’s middle years there was a longer period in which he favoured larger groups of instruments. Although he composed a few single pieces for piano, they remained unpublished at first. It was only af-ter the resounding success of the “Album for the Young” that he once again turned to several of these pieces to combine them in an album. Some of the altogether 34 pieces were finally published under the title “Coloured Leaves”, which quickly became a bestseller.

Carnaval op. 9 · Carnaval op. 9


Nur wenige Monate währte Schumanns stürmische Liebe zur kaum 18-jährigen Ernestine von Fricken, obwohl es dabei immerhin bis zur heimlichen Verlobung gekommen war. Dennoch verdanken wir die-ser Verbindung eine von Schumanns meistgespielten Kompositionen. Einige der 21 Charakterstücke sind nach Figuren der Commedia dell’Arte benannt, andere nach fiktiven Persönlichkeiten wie Florestan und Eusebius, in denen Schumann seine eigene Doppelnatur erkannte.

Schumann’s turbulent love-affair with the barely eighteen-year-old Ernestine von Fricken, though strong enough to lead to a secret engagement, lasted only a few months. Nevertheless, it managed to give rise to one of his most frequently played compositions: Carnaval. Some of these twenty-one character pieces are named after figures from the commedia dell’arte, others after such fictitious creations as Florestan and Eusebius, in which Schumann acknowledges his own split personality.

Davidsbündlertänze op. 6 · Davidsbündlertänze op. 6

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldBroschur · Paperbound HN 244 10,50 €

Nur in Schumanns Vorstellungswelt existierte der „Davidsbund“ – eine Gruppe von Künstlern, die sich im revolutionären Kampf gegen rückständige Strukturen in der Kunstwelt zusammengetan hatte, und der er lebende und imaginäre Mitglieder zurechnete. Die Erstausgabe seiner „Davidstänze“ veröffentlichte Schu-mann unter dem Pseudonym „Florestan und Eusebius“ – jenen beiden Gestalten aus dem Davids bund, in denen er seine ungestüm-sanfte Doppelnatur verkörpert fand.

The “Davidsbund” – a group of artists who had joined forces in a revolutionary struggle against the back-ward structures in the artistic world, amongst whose members he counted both real and imaginary people – only existed in Schumann’s imagination. He published the first edition of his “Davidstänze” under the pseudonym “Florestan and Eusebius” – the two characters that represented contrasting (impetuous and gentle) aspects of his own self.

Drei Klaviersonaten für die Jugend op. 118 · Three Piano Sonatas for the Young op. 118Ed.: Herttrich | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 155 14,50 €

Nach dem großen Erfolg des „Album für die Jugend“ op. 68 lag es für Schumann nahe, weitere Werke mit pädagogischer Zielsetzung zu komponieren. Dies lag im Trend der Zeit, und seine eigenen Kinder gaben ihm dazu vielfältige Anregung. Nicht nur fortgeschrittene Klavierschüler werden an unserer Urtext-Edition dieser charmanten „Jugendsonaten“ ihre Freude haben!

Following the resounding success of his “Album for the Young” op. 68, it seemed natural for Schumann to compose further works with an educational aim. This was part of a contemporary trend and his own chil-dren gave him many ideas. Not only advanced students of the piano will enjoy these charming “sonatas for the young”!


45

Schu

man

n

Exercices · Etüden in Form freier Variationen über ein Thema von Beethoven Anh. F 25 · Exercices · Studies in form of free variations on a Theme by Beethoven Anh. F 25

Erstausgabe · First EditionEd.: MünsterBroschur · Paperbound HN 298 10,— €

Fantasie C-dur op. 17 · Fantasy C major op. 17


Schumanns große Fantasie in C-dur op. 17 sollte ursprünglich als „Sonate für Beethoven“ unter dem Titel „Ruinen, Trophäen, Palmen. Große Sonate“ veröffentlicht werden; ein Vorhaben, das Schumann später aufgab. Verwirklicht hat er jedoch die mächtige Anlage der Fantasie. Im März 1838 schrieb Schumann an seine Braut Clara Wieck: „Der erste Satz davon ist wohl mein Passionirtestes, was ich je gemacht“. So gilt sie als ein Höhepunkt im Schumann’schen Klavierschaffen.

Schumann’s great C-major Fantasy, op. 17, was originally intended to be published as a “Sonata for Beet-hoven” entitled “Ruins, Trophies, Palms. Grand Sonata.“ Although he eventually abandoned this plan, he maintained the Fantasy’s mighty design. Writing to his fiancée Clara Wieck in March 1838, he called the first movement “perhaps the most impassioned music I have ever written.” Accordingly, it marks a point of culmination in his piano music.

Fantasiestücke op. 12 (mit Anhang: WoO 28) Fantasy Pieces op. 12 (with Appendix: WoO 28)


Mit Humor – langsam und zart – äußerst lebhaft … – schon die Vortragsbezeichnungen lassen die Klangwelt der Fantasiestücke op. 12 aufleuchten: ein Kaleidoskop an musikalischen Gedanken und Stimmungs ge-halten. Unsere revidierte Neuausgabe stellt neben den acht Stücken in ihrem Anhang auch ein Neuntes vor, das Schumann bei der Endredaktion aussortierte.

“With humor, ”slow and tender, “extremely brisk”: the very expression marks of the op. 12 “Fantasy Pieces” illuminate their musical universe, a kaleidoscope of ideas and moods. Our revised new edition presents not only the eight original pieces, but also an appendix containing a ninth piece that Schumann excised during the final stages of publication.

Clara und Robert Schumann, 1850Clara and Robert Schumann, 1850


46

Schu

man

n 3 Fantasiestücke op. 111 · 3 Fantasy Pieces op. 111


„R. hat drei Klavierstücke von sehr ernstem, leidenschaftlichem Charakter komponiert, die mir außeror-dentlich gefallen“, so lautet ein Tagebucheintrag Clara Schumanns im September 1851. Unsere Ausgabe dieser „Fantasiestücke“, die eine gewisse Verwandtschaft zu den Romanzen op. 28 verraten, wurde sorg-fältig revidiert und mit einem informativen Textteil versehen.

“R. has composed three piano pieces of a very serious, passionate character, which greatly please me”, Clara Schumann wrote in her diary in September 1851. Our edition of these “Fantasy Pieces”, which display a certain affinity with the Romances op. 28, has been thoroughly revised and an informative preface has been added.

Faschingsschwank aus Wien op. 26 · Faschingsschwank aus Wien (Carnival of Vienna) op. 26


Wie viele Musiker des 19. Jahrhunderts wollte sich auch Schumann in der Musikmetropole Wien nieder las-sen. Wenn sich diese Pläne auch zerschlugen, so entstanden während seines Wien-Aufenthalts im Jahre 1839 doch eine Reihe wertvoller Klavierwerke, darunter auch der berühmte „Faschings schwank aus Wien“. Die zeitgenössische Musikkritik nahm es ausgesprochen positiv auf: „An allen Enden humoristisches Wetterleuchten; von allen Seiten fahren die Raketen des Witzes und lustigen Uebermuths in die Höhe“.

Like many other nineteenth-century musicians, Schumann wanted to settle down in the musical capital of Vienna. Though these plans came to naught, his stay in Vienna in 1839 gave rise to an entire series of valu-able works for the piano, including the famous Faschingsschwank aus Wien (“Carnival of Vienna”). It met with a decidedly warm response from the critics: “Flashes of humor appear at every turn; skyrockets of wit and unbridled merriment soar upwards into the skies from all sides.”

Gesänge der Frühe op. 133 · Gesänge der Frühe op. 133


„Ganz originelle Stücke, es ist so eine ganz eigne Stimmung darin“ – so urteilte Clara. In unserer revidier-ten Ausgabe erläutert Ernst Herttrich ausführlich die Hintergründe zu diesem ungewöhnlichen Werk.

“Quite original pieces, there is a very particular atmosphere in them” – thus Clara passed judgement. In our revised edition Ernst Herttrich provides a detailed illumination of the background to this unusual work.

Humoreske B-dur op. 20 · Humoreske Bb major op. 20


„Kennen Sie nicht Jean Paul, unseren großen Schriftsteller? von diesem hab’ ich mehr Contrapunkt gelernt als von meinem Musiklehrer“. Dessen „Vorschule der Ästhetik“ mit ihrer ausführlichen Behandlung des Humors brachte Schumann wohl auf den Gedanken, ein Klavierstück mit „Humoreske“ zu übertiteln – ein neues musikalisches Genre war geschaffen.

“Do you not know Jean Paul, our great writer? I have learnt more counterpoint from him than from my music teacher”. His “Vorschule der Ästhetik” with its extensive treatment of humour probably occasioned Schumann to think of giving a piano work the title “Humoreske” – thus giving birth to a new musical genre.

Impromptus op. 5, Fassungen 1833 und 1850 · Impromptus op. 5, Versions 1833 and 1850Ed.: Herttrich | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 852 13,50 €

Schumann beschäftigte sich immer wieder mit der Form der Variation. Häufig lieferte er Gegenentwürfe zu jenen Variationen über populäre (Opern-)Themen, mit denen Klaviervirtuosen damals den Musikmarkt überschwemmten. Auch die „Impromptus“ entstanden mit dem Wunsch, dass sie „mehr auf eine neue Form zu variiren angesehen werden mögen“ – gleich zwei Themen werden hier kunstvoll miteinander verbunden.


47

Schu

man

n

Schumann kept coming back to variation form. He often wrote his own variations in contrast to those on popular (operatic) themes, with which piano virtuosi of the time flooded the market. The “Impromptus” were written with the desire that they “should be seen to be variations of a new form” – he even skilfully joined two themes together.

Intermezzi op. 4 · Intermezzi op. 4


Ermuntert durch den Erfolg seiner „Papillons“, ließ Schumann 1832 die „Intermezzi“ op. 4, auch „längere Papillons“ genannt, folgen. Ungeachtet des teilweise improvisatorischen Stils dieses Werkes hat Schumann sehr sorgfältig daran gearbeitet: „Die Intermezzi sollen etwas werden – jede Note soll in die Waage gelegt werden“. Nicht zu überhören ist, dass sich Schumann zu dieser Zeit intensiv mit dem Kontrapunkt be-schäftigte; das Vorbild Bachs hat vor allem in Nr. 1 und 5 seinen eindrucksvollen Niederschlag gefunden, was von der zeitgenössischen Kritik freudig aufgenommen wurde.

Encouraged by the success of his “Papillons”, Schumann composed his “Intermezzi” op. 4, also known as “longer Papillons”, in 1832. Despite the at times improvisatory style, Schumann worked very carefully on this composition, “The Intermezzi are going to be something special – each note is going to be weighed up carefully”. The fact that Schumann was very preoccupied with counterpoint at the time cannot be missed. Bach’s influence can be especially felt in numbers 1 and 5, something that contemporary critics greatly ap-preciated.

Kinderszenen op. 15 · Kinderszenen (Scenes from Childhood) op. 15


„Was die Kinderscenen angeht, so verdanke ich ihnen eine der lebhaftesten Freuden meines Lebens“. Diese Worte stammen von keinem Geringeren als Franz Liszt. Gerne und oft spielte er abends daraus. Ernst Herttrich hat unsere beliebte Ausgabe auf den neuesten Stand der Quellenforschung gebracht und nimmt im Anhang auch zu den – aus einem frühen Druck übernommenen – Metronomangaben Stellung

“As far as the Scenes from Childhood are concerned, I owe them one of the liveliest pleasures of my life.” These words were uttered by none other than Franz Liszt. In the evenings he often enjoyed playing part of them. Ernst Herttrich has revised our well-loved edition, incorporating the latest scholarly findings. In the appendix he also takes a stand on the metronome markings which were taken over from an early print.


48

Schu

man

n Klaviersonate fis-moll op. 11 · Piano Sonata fk minor op. 11


Es ist bekannt, dass diese Sonate in engem Austausch mit der damals dreizehnjährigen Clara Wieck entstand. Einzelne Motive daraus finden sich später in Claras Werk wieder; in der Sonate finden sich umgekehrt aber auch einzelne Figuren, die auf Claras „Pièces caractéristiques“ op. 5 hinweisen. Für den zweiten Satz ver-wendete Schumann außerdem eine fast wörtliche Klavierübertragung seines Lieds „An Anna“. Wir drucken es als Beigabe im Anhang unserer Ausgabe und machen damit die Voraussetzungen der Komposition sichtbar.

It is a well-known fact that this sonata was composed while he was in close contact with Clara Wieck, who was thirteen at the time. Individual motifs from it can be found later in Clara’s work; but by the same token, individual figures can be found in the sonata which point to Clara’s “Pièces caractéristiques” op. 5. In addition Schumann used an almost literal adaptation of his song “To Anna” for the second movement. We have included this in the appendix of our edition and in so doing show the roots of this composition.

Klaviersonate f-moll op. 14 mit Frühfassung: Concert sans Orchestre · Piano Sonata f minor op. 14 with Early Version: Concerto without Orchestra


Wie nicht wenige seiner Werke liegt auch Schumanns Opus 14 in zwei Fassungen vor – als dreisätziges „Concert sans Orchestre“ von 1836 und als „Grande Sonate“ in fünf Sätzen von 1853. Über die Gründe für die Überarbeitung wissen wir nichts Genaues; der Verleger der Erstfassung äußerte jedoch begeistert, er hielte die „Idee mit dem Concert“ für sehr zeitgemäß.

As is the case with quite a few of his works, there are two versions of Schumann’s opus 14 – a three-move-ment “Concert sans Orchestre” from 1836 and a “Grande Sonate” in five movements from 1853. We do not know the reason for the revision; the publisher of the first version was, however, delighted; he considered the “idea of the concerto” to be very up-to-date.

Klaviersonate g-moll op. 22 · Piano Sonata g minor op. 22


„Auf die zweite Sonate freue ich mich unendlich“, schrieb Clara 1838 an Robert, „Dein ganzes Wesen drückt sich so klar darin aus.“ Dennoch regte sie ihn im selben Brief zur Überarbeitung des letzten Satzes an, was die Komposition eines völlig neuen Finales nach sich zog. Auch die ersten beiden Sätze wurden mehrfach umgestaltet. Neben dem – musikalisch wie pianistisch sehr anspruchsvollen – ursprünglichen Finalsatz ge-ben wir im Anschluss an den Notentext auch die Vorlage zum zweiten Satz wieder: Schumann übertrug hier ein eigenes Lied („Im Herbste“) auf das Klavier.

“I am endlessly looking forward to the second sonata”, thus Clara wrote to Robert in 1838, “Your whole being is so clearly expressed in it.” Nonetheless in the same letter she encouraged him to revise the last movement, which provided the composition with a completely new finale. The first two movements were also reworked several times. The musical text is not only followed by the original final movement, which is musically and pianistically very demanding, but also the model for the second movement: Schumann made an arrangement of one of his own songs (“In the autumn”) for the piano.

Kreisleriana op. 16 · Kreisleriana op. 16


Der geistreich-exzentrische Kapellmeister Kreisler, eine literarische Figur E.T.A. Hoffmanns, war für Schumann 1838 der Anstoß zu dieser Komposition. Wenn irgendwo Dämonie Musik kennzeichnet, dann diese in wenigen Tagen hingeworfenen acht genialischen Klavierfantasien Schumanns!

Kapellmeister Kreisler, the ingenious and eccentric conductor created by E. T. A. Hoffmann, served as the inspiration for this composition of 1838. If ever music was demonic, it would have to be these eight superb piano fantasies that Schumann tossed off in a few days!


49

Schu

man

n

Nachtstücke op. 23 · Nachtstücke (Night Pieces) op. 23


Düstere Vorahnungen plagten Schumann, während er 1839 an seinem neuesten Werk arbeitete. Die Nach-richt, dass sein Bruder Eduard im Sterben lag, hatte ihn tief erschüttert. „Seit Montag an einer ‚Leichen-phantasie‘ geschrieben“, notierte er am 31. März in sein Tagebuch. Als er die Komposition ein Dreivierteljahr später für den Druck vorbereitete, wählte er jedoch in Anlehnung an E. T. A. Hoffmann den Titel „Nacht-stücke“. Ganz so nächtlich-düster wollte Schumann das Werk aber wohl doch nicht verstanden wissen, denn er verband mit ihm den Wunsch, es möge an den inzwischen verstorbenen Bruder „freundlich erinnern“.

Gloomy premonitions plagued Schumann whilst he was working on his latest composition in 1839. The news that his brother Eduard was dying had deeply shaken him. “Writing a ‘Corpse Fantasy’ since Monday,” he wrote in his diary on 31 March. While he was preparing the composition for publication three-quarters of a year later, he chose the title “Night Pieces” with reference to E. T. A. Hoffmann. However, Schumann prob-ably did not want the work to be perceived as being so nocturnal and dark, because he associated with it the desire that it should “pleasantly remind” one of his brother, who had in the meantime died.

Novelletten op. 21 · Novelettes op. 21


Die „Novelletten“ entstanden im selben Zeitraum wie die „Kinderszenen“, zu denen sie in ihrer weitge-hend ungetrübten Stimmung eine deutliche Ähnlichkeit aufweisen. Kein Wunder also, dass das Werk bei Henle ein Bestseller ist. Die grundlegend revidierte Ausgabe bietet neben dem überarbeiteten Notentext ein Vorwort mit Hintergrundinformationen zur Entstehung der „Novelletten“ sowie einen ausführlichen Kommentarteil.

The Novelettes arose at roughly the same time as the Kinderszenen and share the same largely untroubled mood. Small wonder that the opus is one of Henle’s best-selling items. This thoroughly revised volume of-fers not only a newly edited musical text, but a preface with background material on the work’s genesis and a detailed section of editorial notes.

Paganini-Etüden op. 3 und op. 10 · Paganini Studies op. 3 and op. 10

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: Schumann (op. 3), Schilde (op. 10)Broschur · Paperbound HN 614 23,— €

Wie viele Komponisten seiner Zeit war auch Robert Schumann fasziniert von der Gestalt des „Zauber-geigers“ Nicolò Paganini. Als er in den Jahren 1832/33 eine Klavierschule plante, die sowohl eigene als auch fremde Stücke enthalten sollte, setzte er sich intensiv mit Paganinis virtuosen Violin-Capricen auseinander. In diesem Geist entstanden Schumanns eigene Capricen op. 3, die sich sehr eng und in pädagogischer Absicht an das Original Paganinis anlehnen. Opus 10 geht dagegen freier mit der Vorlage um und ist stärker im Hinblick auf eine effektvolle Aufführung konzipiert.

Robert Schumann was fascinated by the violin virtuoso Nicolò Paganini, as were many composers of the time. When he was planning a piano tutor in 1832/33 that was to include his own works as well as those by others, Schumann took a close look at Paganini’s virtuosic Caprices for violin. Schumann’s own Caprices op. 3 were composed in this spirit, based very closely on Paganini’s original and following their educational intention. Opus 10, on the other hand, deals more freely with the model and is designed more with an effec-tive performance in mind.

Papillons op. 2 · Papillons op. 2


Ein Bestseller-Titel des Henle Verlags sind die Papillons op. 2 schon seit Jahrzehnten. Die Stücke sind von mittlerem Schwierigkeitsgrad und damit für den musikalischen Unterricht hervorragend geeignet.

Schumann‘s Papillons op. 2 has been a best-selling item in Henle‘s catalogue for decades. Being of moder-ate difficulty, Papillons is virtually ideal for use in piano lessons.


50

Schu

man

n 3 Romanzen op. 28 · 3 Romances op. 28


„… als Deine Braut mußt Du mir durchaus noch etwas dediciren, und da weiß ich denn doch nichts Zarteres als diese 3 Romanzen …“ Mit diesen Worten erhob Clara Schumann Anspruch auf die Widmung der Ro-man zen, die Robert ihr 1839 als Weihnachtsgeschenk überreicht hatte. Robert jedoch betrachtete sie als ihrer „nicht gut u. würdig genug“. Später zählte er sie allerdings zu seinen gelungensten Werken.

“… as your bride, you must indeed dedicate something further to me, and I know of nothing more tender than these 3 Romances …” It was with these words that Clara Schumann laid claim to the dedication of the Romances which Robert had given her as a Christmas present in 1839. Robert did not, however, consider them to be “good or worthy enough” of her. Even so, he later counted the Romances amongst his most suc-cessful works.

Sämtliche Klavierwerke Band I · Complete Piano Works Volume IEd.: Herttrich | Fing.: Theopold, Lampe, SchildeAbegg-Variationen op. 1 | Papillons op. 2 | Paganini-Etüden op. 3 | Intermezzi op. 4 | Impromptus op. 5 | Davidsbündlertänze op. 6 | Toccata op. 7


Sämtliche Klavierwerke Band II · Complete Piano Works Volume IIEd.: Herttrich | Fing.: Theopold, Schilde, LampeAllegro h-moll op. 8 | Carnaval op. 9 | Paganini-Etüden op. 10 | Sonate fis-moll op. 11 | Fantasiestücke op. 12


Sämtliche Klavierwerke Band III · Complete Piano Works Volume IIIEd.: Herttrich | Fing.: Theopold, LampeSymphonische Etüden op. 13 | Sonate f-moll op. 14 | Kinderszenen op. 15 | Kreisleriana op. 16


Sämtliche Klavierwerke Band IV · Complete Piano Works Volume IVEd.: Herttrich | Fing.: Lampe, TheopoldFantasie C-dur op. 17 | Arabeske C-dur op. 18 | Blumenstück Des-dur op. 19 | Humoreske B-dur op. 20 | Novelletten op. 21 | Sonate g-moll op. 22 | Nachtstücke op. 23


Sämtliche Klavierwerke Band V · Complete Piano Works Volume VEd.: Herttrich, Haug-Freienstein | Fing.: Lampe, Schilde, Andsnes, Groethuysen, TheopoldFaschingsschwank aus Wien op. 26 | Drei Romanzen op. 28 | Scherzo, Gigue, Romanze, Fughette op. 32 | Album für die Jugend op. 68 | Vier Fugen op. 72 | Vier Märsche op. 76 | Waldszenen op. 82


Sämtliche Klavierwerke Band VI · Complete Piano Works Volume VIEd.: Herttrich, Münster, Seiffert | Fing.: Schilde, Lampe, TheopoldBunte Blätter op. 99, Drei Fantasiestücke op. 111, Drei Jugendsonaten op. 118, Albumblätter op. 124, Sieben Klavierstücke in Fughettenform op. 126, Gesänge der Frühe op. 133, Exercices (Beethoven) Anh. F 25, Geistervariationen Anh. F 39


Sämtliche Klavierwerke im Schuber · Complete Piano Works in a slipcaseEd.: Herttrich, Haug-Freienstein, Münster, Seiffert | Fing.: Andsnes, Groethuysen, Lampe, Schilde, TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9932 98,— €


51

Schu

man

n

Erstmals nach Clara Schumanns Gesamtausgabe aus den Jahren 1879–93 erscheinen sämtliche Werke für Klavier solo in einem Editionsprojekt. In fast zehn Jahren akribischer Arbeit wurden alle Schumanntitel des G. Henle Verlags einer gewissenhaften Revision unterzogen. Der Schumann-Kenner Ernst Herttrich stellte jede Ausgabe auf den Prüfstand und widmete sich auch den Werken, die in unserem Katalog bislang noch fehlten. Das Ergebnis stellen wir mit dieser neuen Sammlung in sechs Bänden vor. Sie lösen die bishe-rigen vier Bände (HN 108–HN 115.) ab. Übersichtlich nach Opuszahlen geordnet finden sich hier nicht nur sämtliche Klavierwerke Schumanns auf aktuellem Forschungsstand, sondern auch informative Begleittexte, alternative Fassungen und vieles mehr.

For the first time since Clara Schumann’s Complete Edition of 1879–93, all of the works for piano solo are appearing as one editorial project. Spanning almost ten years of painstaking work, all of the Schumann titles published by G. Henle Publishers have undergone a careful revision. The Schumann expert Ernst Herttrich has closely examined each edition and also dedicated himself to those works that were previously missing from our catalogue. The result is being published in this new collection, comprising six volumes. They replace the former four volumes (HN 108–HN 115). Arranged clearly according to opus numbers, it includes not only all of Schumann’s piano works, revised to reflect the latest scholarly findings, but also in-formative accompanying texts, alternative versions and much more besides.

Scherzo, Gigue, Romanze und Fughette op. 32 · Scherzo, Gigue, Romance and Fughetta op. 32Ed.: Haug-Freienstein | Fing.: AndsnesBroschur · Paperbound HN 429 7,— €

Der bekannte Schumann-Pianist Leif Ove Andsnes gab für unsere Ausgabe seine Fingersätze preis. Eine reizvolle Alternative zu den viel gespielten Alben im Klavierunterricht. Und eine Entdeckung für Pianisten, die grandios komponierenden Schumann musizieren wollen.

The renowned Schumann pianist Leif Ove Andsnes kindly allowed us to use his fingerings in our edition. It is a compelling alternative to the frequently used albums in teaching. And a real discovery for pianists who want to play Schumann’s magnificent music.

Sieben Klavierstücke in Fughettenform op. 126 · Seven Piano Pieces in Fughetta Form op. 126Ed.: Herttrich | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 907 8,50 €

Bachs Musik spielte im Hause Schumann eine wichtige Rolle. Seine Fugen wollte er jedoch als „Charakterstücke, nur in strengerer Form“ verstanden wissen. Die „Clavierstücke in Fughettenform“ op. 126 vereinigen meisterlich die strenge formale Vorgabe mit romantischem Ausdruck.

Bach’s music played an important role in the Schumanns’ house. However, he wanted his fugues to be un-derstood as “character pieces, just in a stricter form”. The “Piano Pieces in Fughetta Form” op. 126 unite the strict formal demands with romantic expression in a masterly manner.


52

Schu

man

n Symphonische Etüden op. 13 · Symphonic Etudes op. 13


Nur kurz währte Schumanns jugendlich-stürmische Liebe zu Ernestine von Fricken, doch sie veranlasste ihn 1837, zu einem von ihrem Vater verfassten Thema „pathetische Variationen“ zu schreiben, die sich schließ-lich zu „Etüden in Orchestercharakter“ entwickeln sollten. 15 Jahre später erschien eine von Schumann autorisierte Neufassung, die so wichtige Eingriffe vornahm, dass wir beide Fassungen komplett wiederge-ben.

His youthful and passionate love for Ernestine von Fricken was short-lived, but it occasioned Schumann in 1837 to write the “intensely emotional variations” on a theme of her father’s, which were eventually to be-come the “Orchestral etudes”. Fifteen years later a new edition was published, authorised by Schumann, containing such important changes that we have included both versions.

Toccata op. 7, Fassung 1830 und 1834 · Toccata op. 7, Versions 1830 and 1834


Bereits als 20-jähriger hatte Schumann mit der Arbeit an der Toccata op. 7 begonnen. Zu dieser Zeit stu-dierte er Jura. Seine erste, mit „Exercice“ betitelte Niederschrift sah er jedoch zunächst nicht für eine Veröffentlichung vor; erst als er seinen Weg als Musiker suchte, griff er die Entwürfe wieder auf. Ähnlich wie bei den Paganini-Etüden versuchte er dabei, Virtuosität mit musikalischem Gehalt zu verbinden. Die Druckfassung dieser „Toccata“ wich schließlich stark von den ersten Ideen zur Exercice ab. Das Autograph der endgültigen Fassung ist verschollen, die „Exercice“ blieb dagegen in Schumanns Handschrift erhalten. Sie erscheint im Anhang unserer revidierten Edition als Erstausgabe.

Schumann began work on the Toccata op. 7 when he was only 20 years old. At the time he was studying law. He did not, however, intend to have his first manuscript, entitled “Exercice”, published; it was only when he was finding his way as a musician that he turned to the sketches again. Similar to his approach with the Paganini studies, he endeavoured to combine virtuosity with musical content. The print version of this “Toccata” differed greatly from the first ideas for the “Exercice”. The autograph of the final version is missing, although the “Exercice” has survived in the form of Schumann’s manuscript. It is reproduced in the appendix of our revised edition of the first publication.

Thema mit Variationen (Geistervariationen) · Variations on a Theme (Ghost Variations)Ed.: Seiffert | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 482 8,— €

Vier Fugen op. 72 · Four Fugues op. 72Ed.: Herttrich | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 890 8,50 €

1845 war das Jahr, in dem Schumann seine Leidenschaft für das Komponieren von Fugen entdeckt hatte – eine Passion, die er mit seiner Frau Clara teilte. In gemeinsamen Studien entstanden vier Klavierfugen op. 72, die er als „Charakterstücke nur in strengerer Form“ verstanden wissen wollte. Auch echte Schu-mann-Kenner können hier noch eine neue Facette des vielseitigen Genies entdecken.

1845 was the year in which Schumann discovered his passion for composing fugues – a passion which he shared with his wife Clara. In joint creative sessions, Schumann composed his four piano fugues op. 72, which he wanted to be seen as “Character pieces but with a stricter form”, while Clara wrote her “Six Preludes and Fugues”. Even true connoisseurs of Schumann will discover new sides to this accomplished composer in these works.

Vier Märsche op. 76 · Four Marches op. 76Ed.: Herttrich | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 891 9,50 €

Als politisch interessierter Mensch nahm Schumann regen Anteil an den demokratisch motivierten Unruhen im Frühjahr 1848. Ein Jahr später wurde er unmittelbarer Zeuge des Dresdener Maiaufstands. Diese Um-stände übten Einfluss auf seine Musik aus. Bereits im Juni sandte Schumann vier von ursprünglich fünf Märschen für Klavier an seinen Verleger mit der Bitte, sie sofort zu drucken: „Ich wusste meiner Aufregung nicht besser Luft zu machen – sie sind in wahrem Feuereifer geschrieben“.


53

Skrj

abin

As he was interested in politics, Schumann took an active interest in the democratically motivated unrest in spring 1848. The following year he directly witnessed the May uprising in Dresden. These circumstances influenced his music. As early as June , Schumann sent four out of originally five marches for piano to his publisher, requesting him to publish them immediately. “I did not know of a better way in which to give vent to my feelings – I wrote them in a true fervour.”

Waldszenen op. 82 · Waldszenen (Forest Scenes) op. 82


Skrjabin, Alexander (1872–1915)

Klaviersonate Nr. 6 op. 62 · Piano Sonata No. 6 op. 62Ed.: Rubcova | Fing.: SchneidtBroschur · Paperbound HN 699 11,— €

Klaviersonate Nr. 7 op. 64 · Piano Sonata No. 7 op. 64Ed.: Rubcova | Fing.: SchneidtBroschur · Paperbound HN 747 12,50 €

Klaviersonate Nr. 8 op. 66 · Piano Sonata No. 8 op. 66Ed.: Rubcova | Fing.: SchneidtBroschur · Paperbound HN 354 14,— €

Klaviersonate Nr. 9 op. 68 · Piano Sonata No. 9 op. 68Ed.: Rubcova | Fing.: SchneidtBroschur · Paperbound HN 855 i.V. | i.p.

24 Préludes op. 11 · 24 Préludes op. 11Ed.: Rubcova | Fing.: SchneidtBroschur · Paperbound HN 484 12,— €


54

Sole

r Soler, Padre Antonio (1729–1783)

Ausgewählte Klaviersonaten · Selected Piano SonatasEd.: Marvin | Fing.: MarvinSonaten in G, G, cis, G, Des, Es, D, E, G, d, d, G, c, c, G, e, F, C


Steffan, Joseph Anton (1726–1797)Capricci · Capricci

Erstausgabe · First EditionEd.: Weinmann | Fing.: Theopold5 Capricci


Tajčević, Marko (1900–1984)

Lieder von der Mur-Insel, Kleine Stücke für Klavier · Songs from the Mur-Island, Little Pieces for PianoEd.: Tajčević | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 166 9,50 €

Tomášek, Václav Jan (1774–1850)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Zahn | Fing.: TheopoldVariationen über ein bekanntes Thema G op. 16 | 6 Eglogues op. 35 | 3 Ditirambi op. 65 | 3 Allegri Capricciosi di Bravura op. 84


Tschaikowsky, Peter Iljitsch (1840–1893)

6 Klavierstücke op. 19 · 6 Piano Pieces op. 19Ed.: Vajdman · Fing.: Schilde1. Rêverie du soir | 2. Scherzo humoris tique | 3. Feuillet d’album | 4. Noc turne | 5. Capriccioso | 6. Thême original et variations


Chanson triste op. 40,2 · Chanson triste op. 40,2Ed.: Korabelnikova, Vajdman | Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 618 4,— €

Die Jahreszeiten op. 37bis · The Seasons op. 37bisEd.: Korabelnikova, Vajdman | Fing.: SchildeJanuar, Am Kamin | Februar, Karneval | März, Lied der Lerche | April, Schneeglöckchen | Mai, Weiße Nächte | Juni, Barkarole | Juli, Lied des Schnitters | August, Die Ernte | September, Jagd | Oktober, Herbstlied | November, Auf der Troika | Dezember, Weih nachten


Zwölf Stücke für Klavier op. 40 · Twelve Pieces for Piano op. 40Ed.: Korabelnikova, Vajdman | Fing.: Schilde1. Etude | 2. Chanson triste | 3. Marche funèbre | 4. Mazurka | 5. Mazurka | 6. Chant sans paro-les | 7. Au village | 8. Valse | 9. Valse | 10. Danse russe | 11. Scherzo | 12. Rêverie inter rompue


Voříšek, Jan Hugo (1791–1825)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Zahn | Fing.: TheopoldImpromptu B | 6 Impromptus op. 7 | Fan taisie C op. 12 | 6 Variationen B op. 19 | Sonata quasi una Fantasia b op. 20 | Anhang: Adagio b aus dem Autograph zu op. 20



55

Bra

hms

Weber, Carl Maria von (1786–1826)

Aufforderung zum Tanze Des-dur op. 65 · Invitation to the Dance Db major op. 65Ed.: Gerlach, Viertel | Fing.: KrausBroschur · Paperbound HN 415 7,— €

Ausgewählte Klavierwerke (Konzertstücke, Variationen) · Selected Piano Works (Concert Pieces, Variations)Ed.: Gerlach, Viertel | Fing.: KrausMomento Capriccioso B op. 12 | Grande Polonaise Es op. 21 | Air russe varié (Schöne Minka) c op. 40 (37) | Variationen über ein Zigeu ner lied C op. 55 | Rondo brillante Es op. 62 | Auf-forderung zum Tanze Des op. 65 | Polacca brillante E op. 72


Klaviersonate C-dur op. 24 · Piano Sonata C major op. 24Ed.: Haug-Freienstein | Fing.: KrausBroschur · Paperbound HN 460 15,50 €

Wieck-Schumann, Clara (1819–1896)

Ausgewählte Klavierwerke · Selected Piano WorksEd.: Klassen | Fing.: TheopoldQuatre Pièces caractéristiques op. 5 | Soirées musicales op. 6/1, 2, 4, 5 | Scherzo op. 10 | Trois Romances op. 11 | Variationen op. 20 | 3 Roman zen op. 21 | Romanze o. op. (Erstausgabe)


Klavier zu vier Händen · Piano, 4-hands


Große Fuge op. 134, vom Komponisten übertragene Fassung · The composer’s transcribed version of his Grand Fugue op. 134

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Herttrich | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 954 12,50 €

Werke für Klavier zu vier Händen · Works for Piano 4-handsEd.: Schmidt | Fing.: TheopoldSonate D op. 6 | 3 Märsche C, Es, D op. 45,1–3 | 8 Variationen über ein Thema von Waldstein C WoO 67 | 6 Variationen, Lied mit Veränderungen D WoO 74


Bizet, Georges (1838–1875)

Jeux d’enfants op. 22 · Jeux d’enfants op. 22Ed.: Voss | Fing.: Groethuysen1. L’Escarpolette | 2. La Toupie | 3. La Poupée | 4. Les Chevaux de bois | 5. Le Volant | 6. Trompette et Tambour | 7. Les Bulles de Savon | 8. Les quatre coins | 9. Colin-Maillard | 10. Saute-Mouton | 11. Petit mari, petite femme | 12. Le Bal



Symphonien Nr. 1 c-moll op. 68 und Nr. 2 D-dur op. 73, Arrangements für Klavier zu vier HändenSymphonies no. 1 c minor op. 68 and no. 2 D major, arranged for Piano 4-handsEd.: Pascal | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 986 i.V. | i.p.

Ungarische Tänze · Hungarian DancesEd.: Georgii | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 68 22,— €

Walzer op. 39 · Waltzes op. 39Ed.: Georgii | Fing.: GeorgiiBroschur · Paperbound HN 67 9,— €


56

Deb

ussy Debussy, Claude (1862–1918)

Petite Suite · Petite SuiteEd.: Heinemann | Fing.: Groethuysen1. En bateau | 2. Cortège | 3. Menuet | 4. Ballet


Six Epigraphes antiques · Six Epigraphes antiquesEd.: Heinemann | Fing.: Groethuysen1. Pour invoquer Pan, dieu du vent d’été | 2. Pour un tombeau sans nom | 3. Pour que la nuit soit propice | 4. Pour la dan seuse aux crotales | 5. Pour L’Egyptienne | 6. Pour remercier la pluie au matin


Symphonie h-moll · Symphony b minorEd.: Heinemann | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 407 10,— €

Dvořák, Antonín (1841–1904)

Dumky – Klaviertrio op. 90, Fassung für Klavier zu vier Händen · Dumky – Piano Trio op. 90 , Version for Piano 4-handsEd.: Döge | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 822 22,— €

Slawische Tänze op. 46 · Slavonic Dances op. 46Ed.: Döge | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 757 14,50 €

Slawische Tänze op. 72 · Slavonic Dances op. 72Ed.: Döge | Fing.: GroethuysenBroschur · Paperbound HN 918 i.V. | i.p.


Divertimento „Il maestro e lo scolare“ F-dur Hob. XVIIa:1 · Divertimento “Il maestro e lo scolare” F major Hob. XVIIa:1

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Gerlach | Fing.: SchornsheimBroschur · Paperbound HN 893 13,50 €

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847)

Werke für Klavier zu vier Händen · Works for Piano 4-handsEd.: Heinemann | Fing.: GroethuysenAndante con Variazioni op. 83a | Duett. Andante und Allegro assai vivace op. 92 (Erstausgabe) | Anhang: Allegro brillant op. 92



Werke für Klavier zu vier Händen · Works for Piano 4-handsEd.: Zimmermann | Fing.: LampeAndante mit Variationen G KV 501 | Sonaten C KV 19d, D KV 381 (123a), B KV 358 (186c), F KV 497, C KV 521 | Anhang: Fuge g KV 401 (375e) | Sonate G KV 357 (497a) | Stücke für Orgelwalze f KV 594 und f KV 608


Werke für Klavier zur vier Händen · Works for Piano 4-hands

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Jost | Fing.: GroethuysenAndante mit Variationen G KV 501 | Sonaten C KV 19d, D KV 381 (123a), B KV 358 (186c), F KV 497, C KV 521 | Anhang: Fuge g KV 401 (375e) | Sonate G KV 357 (497a) | Stücke für Orgelwalze f KV 594 und f KV 608

Broschur · Paperbound HN 932 i.V. | i.p.Ganzleinen · Clothbound HN 933 i.V. | i.p.


57

Schu

bert

Reger, Max (1873–1916)

Suite e-moll für Orgel op. 16, Vom Komponisten übertragen für Klavier zu vier Händen · Suite e minor for Organ op. 16 Transposed for Piano 4-hands by the composer

Erstausgabe · First EditionEd.: KubeBroschur · Paperbound HN 652 24,— €

Schubert, Franz (1797–1828)

Fantasie f-moll op. 103 D 940 · Fantasy f minor op. 103 D 940Ed.: KahlBroschur · Paperbound HN 180 11,— €

Werke für Klavier zu vier Händen Band I · Works for Piano 4-hands Volume IEd.: KahlAllegro moderato und Andante C, a D 968 | Deutscher mit 2 Trios und 2 Ländler g, E, E D 618 | Fantasien G D 1, g D 9, c D 48 | Grande Sonate B op. 30 D 617 | 3 Marches Héroïques h, C, D op. 27 D 602 | Ouvertüre F op. 34 D 675 | 4 Polo nai sen d, B, E, F op. 75 D 599 | Rondo D op. post. 138 D 608 | Variationen über ein französisches Lied e op. 10 D 624 | Variationen über ein Originalthema B op. post. 82,2 D 968 A


Werke für Klavier zu vier Händen Band II · Works for Piano 4-hands Volume IIEd.: KahlDivertissement à la Hongroise g op. 54 D 818 | Divertissement über franz ösische Motive e op. 63,1, h op. 84,1, e op. 84,2 D 823 | Grande Marche Funèbre c op. 55 D 859 | 6 Grandes Marches et Trios Es, g, h, D, es, E op. 40 D 819 | 4 Ländler Es, As, c, C, D 814 | 3 Marches Militaires D, G, Es op. 51 D 733 | 6 Polonaisen d, F, B, D, A, E op. 61 D 824 | „Grand Duo“ C op. post. 140 D 812 | Variations sur un Thème Original As op. 35 D 813


Werke für Klavier zu vier Händen Band III · Works for Piano 4-hands Volume IIIEd.: KahlDuo (Lebensstürme) a op. post. 144 D 947 | Fantasie f op. 103 D 940 | Fuge e op. post. 152 D 952 | Grande Marche Héroïque a op. 66 D 885 | 2 Marches Caractéristiques C op. post. 121 D 886 | Marsch (Kinder marsch) G D 928 | Rondo A op. 107 D 951 | Variationen über ein Thema aus der Oper „Marie“ v. Hérold C op. 82 D 908


Yaara Tal und Andreas GroethuysenYaara Tal and Andreas Groethuysen


58

Bee

thov

en Zwei Klaviere zu vier Händen · 2 Pianos, 4-handsZur Aufführung sind zwei Exemplare erforderlich! · Two copies needed for performance!


Konzerte für Klavier und Orchester · Concertos for Piano and OrchestraEd. · Ed.: Küthen | Klavierauszug und Fing. · Piano reduction and Fing.: Kann | Kadenzen · Cadenzas: Beethoven

Nr. 1 C-dur op. 15 · No. 1 C major op. 15 AM/EB


Nr. 2 B-dur op. 19 · No. 2 Bb major op. 19 AM/EB Broschur · Paperbound HN 434 17,50 €Studien-Edition · Study score HN 9807 11,— €

Nr. 3 c-moll op. 37 · No. 3 c minor op. 37 AM/EB


Nr. 4 G-dur op. 58 · No. 4 G major op. 58 AM/EB


Nr. 5 Es-dur op. 73 · No. 5 Eb major op. 73 AM/EB


Die Klavierkonzerte Nr. 1–5 im Schuber · The Piano Concertos No. 1–5 in a SlipcaseStudien-Edition · Study score HN 9808 47,— €

Konzert für Klavier und Orchester op. 61a nach dem Violinkonzert op. 61 · Concerto op. 61a for Piano and Orchestra after the Violin Concerto op. 61Ed. · Ed.: Küthen | Klavierauszug · Piano reduction: Sommer | Fing. · Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 815 25,— €Studien-Edition · Study score HN 9815 12,— €

Chopin, Frédéric (1810–1849)

Konzerte für Klavier und Orchester · Concertos for Piano and OrchestraEd. und Klavierauszug: · Ed. and Piano reduction: Zimmermann | Fing. · Fing.: Theopold

Nr. 1 e-moll op. 11 · No. 1 e minor op. 11Broschur · Paperbound HN 419 20,— €

Nr. 2 f-moll op. 21 · No. 2 f minor op. 21Broschur · Paperbound HN 420 17,50 €

Grieg, Edvard (1843–1907)

Konzert a-moll op. 16 für Klavier und Orchester · Concerto a minor op. 16 for Piano and OrchestraEd. · Ed.: Steen-Nökleberg, Heinemann | Klavierauszug und Fing. · Piano reduction and Fing.: Steen-NöklebergBroschur · Paperbound HN 719 20,— €


Konzert D-dur Hob. XVIII:11 für Klavier (Cembalo) und Orchester · Concerto D major Hob. XVIII:11 for Piano (Harpsichord) and Orchestra AM/BA Ed. · Ed.: Walter, Wackernagel | Klavierauszug und Kadenzen · Piano reduction and Cadenzas: Gerlach · Fing. · Fing.: SchildeBroschur · Paperbound HN 640 16,50 €


59

Moz

art


Konzert Nr. 17 G-dur KV 453 für Klavier und Orchester · Concerto No. 17 G major K. 453 for Piano and Orchestra AM/EB

Ed. · Ed.: Hörner | Klavierauszug und Fing. · Piano reduction and Fing.: Schiff | Kadenzen · Cadenzas: MozartBroschur · Paperbound HN 765 16,50 €

Konzert Nr. 21 C-dur KV 467 für Klavier und Orchester · Concerto No. 21 C major K. 467 for Piano and Orchestra AM/EB

Ed. · Ed.: Gertsch | Klavierauszug, Fing., Kadenzen und Eingänge · Piano reduction, Fing., Cadenzas and Lead-ins: SchiffBroschur · Paperbound HN 766 16,50 €

Konzert Nr. 23 A-dur KV 488 für Klavier und Orchester · Concerto No. 23 A major K. 488 for Piano and Orchestra AM/EB Ed. · Ed.: Heinemann | Klavierauszug und Fing. · Piano reduction and Fing.: Schiff | Kadenz · Cadenza: MozartBroschur · Paperbound HN 767 16,50 €

Konzert Nr. 25 C-dur KV 503 für Klavier und Orchester · Concerto No. 25 C major K. 503 for Piano and Orchestra AM/EB Ed. · Ed.: Herttrich | Klavierauszug, Fing., Kadenzen · Piano reduction, Fing., Cadenzas: SchiffBroschur · Paperbound HN 825 i. V. | i. p.

Werke für zwei Klaviere · Works for two PianosEd.: Seiffert | Fing.: GroethuysenSonate D KV 448 | Fuge c KV 426 (mit der Adagio-Einleitung KV 546 für 2 Klaviere eingerichtet von F. Beyer) | Larghetto und Allegro Es KV deest (mit einer Ergänzung von F. Beyer)


András Schiff


60

Schu

man

n Schumann, Robert (1810–1856)

Klavierkonzert a-moll op. 54 · Piano Concerto in a minor op. 54 AM/EB TP/EB

Ed. · Ed.: Jost | Klavierauszug · Piano reduction: Umbreit | Fing. · Fing.: UchidaBroschur · Paperbound HN 660 22,— €

Wie viele Klaviervirtuosen seiner Zeit träumte auch Robert Schumann davon, sich dem Publikum als Pianist und Komponist zugleich in einem eigenen Klavierkonzert zu präsentieren. Bereits in jungem Alter unter-nahm er erste Versuche. In den folgenden Jahren fühlte er sich jedoch zunehmend von der Idee einer for-mal freieren Konzeption angezogen. Aus dem Entwurf einer einsätzigen „Phantasie“ entstand schließlich der Kopfsatz des berühmten Werkes, das hiermit erstmals in einer praktischen Urtextausgabe vorgelegt wird. Für den Fingersatz konnte die weltweit gefeierte Pianistin Mitsuko Uchida gewonnen werden.

As did many piano virtuosi at the time, Robert Schumann also dreamt of presenting himself to the public simultaneously as a pianist and composer with his own piano concerto. He had made several first attempts at an early age. In the years that followed he felt himself increasingly drawn towards the idea of a freer for-mal conception. The sketch of a single-movement “Phantasie” finally became the opening movement of the famous work, that is now being published for the first time in a practical Urtext edition. The fingering was provided by the world-famous pianist Mitsuko Uchida.

Weber, Carl Maria von (1786–1826)

Konzertstück f-moll op. 79 für Klavier und Orchester · Concert Piece in f minor op. 79 for Piano and OrchestraEd. · Ed.: Herttrich | Klavierauszug · Piano reduction: Umbreit | Fing. · Fing.: HamelinBroschur · Paperbound HN 829 i. V. | i. p.

Studien-Edition · Study scoresDie „Studien-Edition“ bietet Titel aus der „Urtext-Edition“ und den Gesamtausgaben im verkleinerten Format 17 x 24 cm. Die Solo li-te ratur entspricht im Noten- und Worttext den Urtextausgaben. Die Kammermusik wird – ebenfalls mit identischen Texten – als Par-titur vorgelegt. Bei Orchesterwerken wird die Partitur der Gesamtausgaben, jedoch mit neuem Vorwort, wiedergegeben.

Study scores series present titles from both the “Urtext-Edition” and “Complete Editions” (format 17 x 24 cm). The text and music of the pieces for solo instruments are an exact reproduction of the performing editions. The chamber music submits the scores to the cor-respond ing sets of parts of the Urtext edition. The orchestral works contain the scores of the complete editions with updated prefaces.

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)

Englische Suiten, für Klavier · English Suites, PianoEd.: Steglich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9100 12,— €

Italienisches Konzert, Französische Ouverture, Vier Duette, Goldberg-Variationen, Klavier · Italian Concerto, French Overture, Four Duets, Goldberg VariationsEd.: Steglich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9129 13,— €

Die Kunst der Fuge, Klavier · The Art of Fugue, PianoEd.: MoroneyStudien-Edition · Study score HN 9423 13,— €

Sechs Partiten BWV 825–830, Klavier · Six Partitas BWV 825–830, PianoEd.: Steglich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9028 12,50 €

Das Wohltemperierte Klavier Teil I · The Well-Tempered Clavier Part I

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: HeinemannStudien-Edition · Study score HN 9256 12,— €

Das Wohltemperierte Klavier Teil II · The Well-Tempered Clavier Part II

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: TomitaStudien-Edition · Study score HN 9258 12,— €


61

Bee

thov

en


Klavierkonzert Nr. 1 C-dur op. 15 · Piano Concerto No. 1 C major op. 15Ed.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9806 12,— €

Klavierkonzert Nr. 2 B-dur op. 19 · Piano Concerto No. 2 Bb major op. 19Ed.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9807 11,— €

Klavierkonzert Nr. 3 c-moll op. 37 · Piano Concerto No. 3 c minor op. 37Ed.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9435 9,— €

Klavierkonzert Nr. 4 G-dur op. 58 · Piano Concerto No. 4 G major op. 58Ed.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9804 11,— €

Klavierkonzert Nr. 5 Es-dur op. 73 · Piano Concerto No. 5 Eb major op. 73Ed.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9805 11,— €

Die Klavierkonzerte Nr. 1–5 im Schuber · The Piano Concertos Nos. 1–5 in a SlipcaseEd.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9808 47,— €

Klavierkonzert op. 61a · Piano Concerto op. 61aEd.: KüthenStudien-Edition · Study score HN 9815 12,— €

Klaviersonaten Band I · Piano Sonatas Volume IEd.: Wallner | Fing.: HansenStudien-Edition · Study score HN 9032 20,— €

Klaviersonaten Band II · Piano Sonatas Volume IIEd.: Wallner | Fing.: HansenStudien-Edition · Study score HN 9034 20,— €

Mitsuko Uchida


62

Bra

hms Brahms, Johannes (1833–1897)

Klavierstücke · Piano PiecesEd.: Steegmann | Fing.: GeorgiiStudien-Edition · Study score HN 9036 12,— €


Balladen, für Klavier · Ballades

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Müllemann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9862 10,— €

Etüden, für Klavier · EtudesEd.: Zimmermann | Fing.: KellerStudien-Edition · Study score HN 9124 11,— €

Impromptus, für Klavier · ImpromptusEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9235 7,— €

Klaviersonaten op. 35 und op. 58 · Piano Sonatas op. 35 and op. 58Ed.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9289 7,— €

Klavierstücke · Piano PiecesEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9318 13,— €

Mazurken, für Klavier · Mazurkas, for PianoEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9264 15,50 €

Nocturnes, für Klavier · Nocturnes, for PianoEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9185 11,— €

Polonaisen, für Klavier · Polonaises, for PianoEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9217 12,50 €

Préludes, für Klavier · Préludes, for Piano

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Müllemann | Fing.: KellerStudien-Edition · Study score HN 9882 9,50 €

Rondos, für Klavier · Rondos, for PianoEd.: Müllemann | Fing.: GroethuysenStudien-Edition · Study score HN 9884 i.V. | i.p.

Scherzi, für Klavier · Scherzi, for PianoEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9279 10,— €

Walzer, für Klavier · WaltzesEd.: Zimmermann | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9131 10,50 €


Sämtliche Klaviersonaten Band I · Complete Piano Sonatas Volume IEd.: Feder | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9238 17,50 €

Sämtliche Klaviersonaten Band II · Complete Piano Sonatas Volume IIEd.: Feder | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9240 17,50 €

Sämtliche Klaviersonaten Band III · Complete Piano Sonatas Volume IIIEd.: Feder | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9242 16,— €


63

Mus

sorg

skij

Liszt, Franz (1811–1886)

Klaviersonate h-moll · Sonata b minorEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9273 7,— €

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847)

Lieder ohne Worte, für Klavier · Songs without WordsEd.: Elvers, Herttrich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9327 15,50 €


Klaviersonaten Band I · Piano Sonatas Volume IEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9001 13,— €

Klaviersonaten Band II · Piano Sonatas Volume IIEd.: Herttrich | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9002 13,— €

Klavierstücke · Works for Piano solo in a Slipcase

revidierte Ausgabe · revised editionEd.: Scheideler | Fing.: Lampe, GroethuysenStudien-Edition · Study score HN 9022 20,— €

Klaviervariationen · Piano VariationsEd.: Zimmermann | Fing.: LampeStudien-Edition · Study score HN 9116 13,50 €

Werke für Klavier solo im Schuber (HN 9001, 9002, 9022 und 9116) · Works for Piano solo in a Slipcase(HN 9001, 9002, 9022 and 9116)Ed.: Herttrich, Scheideler, ZimmermannStudien-Edition · Study score HN 9023 43,50 €

Mussorgskij, Modest (1839–1881)

Bilder einer Ausstellung, für Klavier · Pictures at an Exhibition for PianoEd.: Weber-Bockholdt |Fing.: SchildeStudien-Edition · Study score HN 9477 9,— €


64

Schu

bert Schubert, Franz (1797–1828)

Impromptus, Moments musicaux, für Klavier · Impromptus and Moments musicaux for PianoEd./Fing.: GiesekingStudien-Edition · Study score HN 9004 9,— €

Klaviersonaten Band I · Piano Sonatas Volume IEd.: Mies | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9146 14,— €

Klaviersonaten Band II · Piano Sonatas Volume IIEd.: Mies | Fing.: TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9148 14,50 €

Klaviersonaten Band III · Piano Sonatas Volume IIIEd./Fing.: Badura-SkodaStudien-Edition · Study score HN 9150 20,50 €

Schumann, Robert (1810–1856)

Sämtliche Klavierwerke Band I · Complete Piano Works Volume IEd.: Herttrich | Fing.: Theopold, Lampe, SchildeStudien-Edition · Study score HN 9920 19,— €

Sämtliche Klavierwerke Band II · Complete Piano Works Volume IIEd.: Herttrich | Fing.: Theopold, Schilde, LampeStudien-Edition · Study score HN 9922 19,— €

Sämtliche Klavierwerke Band III · Complete Piano Works Volume IIIEd.: Herttrich | Fing.: Theopold, LampeStudien-Edition · Study score HN 9924 22,— €

Sämtliche Klavierwerke Band IV · Complete Piano Works Volume IVEd.: Herttrich | Fing.: Lampe, TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9926 22,— €

Sämtliche Klavierwerke Band V · Complete Piano Works Volume VEd.: Herttrich, Haug-Freienstein | Fing.: Lampe, Schilde, Andsnes, Groethuysen, TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9928 19,— €

Sämtliche Klavierwerke Band VI · Complete Piano Works Volume VIEd.: Herttrich, Münster, Seiffert | Fing.: Schilde, Lampe, TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9930 19,— €

Sämtliche Klavierwerke im Schuber (HN 9920, 9922, 9924, 9926, 9928, 9930) · Complete Piano Works in a Slipcase (HN 9920, 9922, 9924, 9926, 9928, 9930)Ed.: Herttrich, Haug-Freienstein, Münster, Seiffert | Fing.: Andsnes, Groethuysen, Lampe, Schilde, TheopoldStudien-Edition · Study score HN 9932 98,— €


65

Cho

pin

Faksimiles · Facsimiles


Klaviersonate A-dur op. 101 · Piano Sonata A major op. 101Nachwort · Epilogue: Sieghard Brandenburg33,1 × 26,1 cm | 32 Seiten · 32 pages | 16 Seiten Nachwort · 16 pages commentaryHardcover HN 3211 99,— €


Fantasien op. 116 für Klavier · Fantasies op. 116 for PianoNachwort · Epilogue: Bernhard Stockmann34 × 27,8 cm | 24 Seiten · 24 pages | 5 Seiten Nachwort · 5 pages commentaryHardcover HN 3210 79,— €


Ballade F-dur op. 38 · Ballade F major op. 38Nachwort · Epilogue: Catherine Massip29,4 × 23 cm | 10 Seiten · 10 pages | 3 Seiten Nachwort · 3 pages epilogueAusgezeichnet mit dem Deutschen MusikeditionspreisBroschur · Paperbound HN 3212 38,— €

Polonaise As-dur op. 53 · Polonaise Ab minor op. 53Vorwort · Preface: Ernst HerttrichThe Morgan Library & Museum, New York30,5 × 24,5 cm | 6 Seiten · 6 pages | 26 Seiten Vorwort · 26 pages prefaceHardcover HN 3221 55,— €

Als besondere Gabe zum 200. Geburtstag des polnischen Meisters legen wir das Autograph seiner Polonaise in As-dur in einer hochwertigen Faksimile-Reproduktion vor. Das effektvolle Werk mit dem Beinamen „die Heroische“ entstand auf dem Höhepunkt der Karriere Chopins und eroberte sich einen festen Platz im Konzertrepertoire der Pianisten in aller Welt. Chopins Handschrift, die oftmals kalligraphische Züge an-nimmt und stets um Klarheit und Präzision bemüht ist, wird in brillanter Qualität wiedergegeben.

As a special gift in honour of the 200th anniversary of the Polish composer’s birth, we are proud to present the autograph of his Polonaise in Ab major as a high quality facsimile. The impressive work, nicknamed “The Heroic”, was written at the height of Chopin’s career and has earned a fixed place in pianists’ concert repertoire all over the world. Chopin’s handwriting, which often assumes calligraphic traits and is always bent on being clear and precise, is reproduced in brilliant quality.

Fréderic Chopin: Autograph der Polonaise op. 53, 1. Seite

Frédéric Chopin: Autograph score of the Polonaise op. 53, page 1


66

Dvo

rák Dvořák, Antonín (1841–1904)

Klavierkonzert g-moll op. 33 · Concerto for Piano g minor op. 33Geleitwort · Preface: András Schiff | Einleitung · Introduction: Jan Dehner, Jarmila Tauerová24,8 × 32,9 cm | 142 Seiten · 142 pages | 28 Seiten Einleitung · 28 pages introductionAusgezeichnet mit dem Deutschen MusikeditionspreisHardcover HN 3215 130,— €


Klaviersonate A-dur Hob. XVI:26 · Piano Sonata A major Hob. XVI:26Nachwort · Epilogue: Jens Peter Larsen32 × 23 cm | 8 Seiten · 8 pages | 2 Seiten Nachwort · 2 pages epilogueBroschur · Paperbound HN 3205 39,— €

Variationen f-moll (Sonate) Hob. XVII:6 · Variations in f minor (Sonata) Hob. XVII:6Einführung · Introduction: Armin Raab31 × 23 cm | 12 Seiten · 12 pages | 6 Seiten Einleitung · 6 pages introductionHardcover HN 3218 59,— €

Liszt, Franz (1811–1886)

Klaviersonate h-moll · Piano Sonata b minorGeleitwort · Introduction: Claudio Arrau27 × 35,2 cm | 30 Seiten · 30 pages | 4 Seiten Nachwort · 4 pages epilogueHardcover HN 3203 99,— €


12 Variationen über das französische Lied „Ah, vous dirai-je Maman“ in C-dur KV 265 (300e) für Klavier 12 · Variations on the French Song “Ah, vous dirai-je Maman” C major K. 265 (300e) for Piano (“Twinkle, twinkle little Star“)Einführung · Introduction: Ulrich Konrad34,1 × 25 cm | 4 Seiten · 4 pages | 7 Seiten Reprint · 7 pages reprint | 22 Seiten Einführung · 22 pages introductionHardcover HN 3213 49,— €

Klavierkonzert A-dur KV 488 · Concerto for Piano A major K. 488Geleitwort · Introduction: András Schiff | Kommentar · Commentary: Ernst-Günter Heinemann31,5 × 23,6 cm | 100 Seiten · 100 pages | 10 Seiten Begleittexte · 10 pages accom-panying textHardcover HN 3216 119,— €

Schumann, Robert (1810–1856)

Waldszenen op. 82 · Forest ScenesNachwort · Epilogue: Margit L. McCorkle36 × 28,1 cm | 16 Seiten · 16 pages | 11 Seiten Nachwort · 11 pages epilogueHardcover HN 3217 55,— €

Schumanns Autograph der Waldszenen erlaubt den unverstellten Einblick in die Werkstatt des Komponisten. Denn es handelt sich hier nicht um eine abschließende reinschriftliche Fassung des Klavierwerkes, sondern um ein Autograph, das vielfältigste Spuren der kompositorischen Entwicklung zeigt und den Entstehungs-prozess des Werkes nachvollziehbar macht. Das trotz aller Streichungen, Änderungen und Einschübe im-mer klar leserliche und schöne Manuskript war schließlich sogar noch dazu geeignet, dem Original-Verlag als Vorlage für den Notenstich zu dienen.

Schumann’s autograph of the Waldszenen affords us an unobstructed insight into the composer’s working methods. It is namely not a final, fair version of the piano work but an autograph which bears numerous traces of the composition’s development, enabling us to reconstruct the work’s genesis. In the end the man-uscript, which is always legible and beautifully written despite crossings out, changes and insertions, was even considered suitable to be used as the model for the engraving by the original publisher.


akg-images: Seite 7 rechts, 11, 19, 25 links und rechts, 27 links, 31 rechts, 39 links, 45akg-images / Erich Lessing: Seite 17 rechts, 27 rechts, 35akg-images / Bildarchiv Monheim: Seite 43culture-images / Lebrecht Music&Arts: Seite 15, 39 rechts, 41

Bildnachweis · Picture Credits

Weitere Informationen unter:www.henle.de

Further information at:

www.henle.com


Documents

Klavier · Piano - henle.de · Jahrhundert, Band I · Easy Piano Music · 18th and ... Sonatina c | G. F. Händel ... its first movement, arranged for guitar under the title