Klinikum Kulmbach

Inhalt

Vorwort.......................................................................................................................................3

Ansprechpartner.....................................................................................................................4

Leistungsspektrum................................................................................................................5

Sprechstunden........................................................................................................................7

Interne Kooperationspartner.............................................................................................8

Externe Kooperationspartner..........................................................................................10

Palliativstation und Hospizverein..................................................................................11

Psychoonkologie..................................................................................................................12

Onkologische Fachpflege.................................................................................................13

Genetische Beratung..........................................................................................................14

Sozialdienst............................................................................................................................16

Pflegeüberleitung...............................................................................................................17

Seelsorge.................................................................................................................................18

Studien und Tumordokumentation..............................................................................19

Selbsthilfegruppen..............................................................................................................20

Kontakt.....................................................................................................................................21

Vorwort

Vorwort

Herzlich willkommen im Brustzentrum Kulmbach!

In den westlichen Staaten ist Brustkrebs die häufigste Krebsart bei Frauen, so erkranken in Deutschland jährlich knapp 50.000 Frauen (etwa jede zehnte Frau). Neueste Entwicklungen in der Medizin haben dazu beigetragen, dass die meisten Frauen, die an Brustkrebs erkranken, heute geheilt werden können.

Das Brustzentrum Kulmbach wurde mit dem Ziel gegründet, die Versorgung von Brustkrebspatientinnen in unserer oberfränkischen Region weiter zu verbessern und auszubauen.

Die Behandlung des Brustkrebs erfordert eine intensive Zusammenarbeit verschiedener medizinischer Fachexperten, die im Brustzentrum Kulmbach interdisziplinär unter einem Dach zusammen-arbeiten, um für jede Patientin eine optimal auf ihre Bedürfnisse abge-stimmte Therapie zu gewährleisten.

Die Behandlung im Brustzentrum Kulmbach wird zudem durch Leistun-gen wie psychoonkologische Betreuung, Krankengymnastik und medizi-nische Kosmetik ergänzt.

Neben der stationären Versorgung bieten wir auch eine ambulante Betreuung und Behandlung an. Dies hat für Sie den Vorteil, dass Sie - sofern Sie bereits bei uns operiert wurden - in ein Ihnen bekanntes Umfeld zurückkommen können und der Kontakt zu den Experten des Krankenhauses und den niedergelassenen Ärzten für Sie gleichermaßen möglich ist. Ärzte, Pflegende und Kooperationspartner des Brustzentrums arbeiten Hand in Hand – für Ihren Behandlungserfolg!

Ihr

Dr. Benno Lex

4

Team

Ansprechpartner

Dr. med. Gabriele StengleinLeitende Oberärztin der FrauenklinikSchwerpunkt Senologie und MammasonographieTelefon: (09221) 98-1901Email: stenglein@klinikum-kulmbach.de

Susanne BrandlElisabeth HartmannElke LuleiTelefon: (09221) 98-1901Fax: (09221) 98-77-1900 Email: gh-info@klinikum-kulmbach.de

Dr. med. Benno LexLeitender Arzt FrauenklinikSchwerpunkt Senologie, Gynäkologische Onkologie und operative GynäkologieTelefon: (09221) 98-1901Email: lex@klinikum-kulmbach.de

Leitung

Stellvertretende Leitung und Koordination

Sekretariat

5

Leistungen

Leistungsspektrum

• Präoperative Diagnostik und Intervention zur Lokalisierung und Ab-grenzung des Tumorgewebes

• Feingewebliche Abklärung durch minimal invasive Untersuchungs-verfahren

• Mammographisch oder sonographisch gesteuerte Vakuumbiopsien, Punktionen oder Markierungen

• Überprüfung von verdächtigen oder nicht eindeutigen Befunden• Zweitbefundungen• Komplementäre bildgebende Mammadiagnostik• Brustoperationen, Ziel ist hier das brusterhaltende Verfahren• Entfernung des Wächterlymphknotens („Sentinellymphknoten”)• Rekonstruktive und ästhetische Brustchirurgie• Brustrekonstruktion

Diagnostik

Stanzbiopsien von Brusttumoren mit Hilfe von Ultraschall als auch MammographieMammographie-ScreeningDie Mammographie wird digital durchgeführt. Durch mammographische Spezialuntersuchungen, wie Zielaufnahmen, Vergrößerungsaufnahmen oder weitere Zusatzaufnahmen kann diese Untersuchung ergänzt werden.Mammasonographie (Ultraschalluntersuchung der Brust) Die Mammasonographie ist ein wichtiger Zusatz zur Mammographie. Sie erfolgt als hochauflösende B-Bild-Sonographie und kann mit Farbdopp-ler-Sonographie ergänzt werden.

6

Leistungsspektrum

Interdisziplinäre Tumorkonferenz / Mammaboard

Leistungen

Der Befund und die Therapie jeder Patientin werden in der einmal wö-chentlich stattfindenden Tumorkonferenz von Spezialisten aller an der Behandlung beteiligten Fachrichtungen diskutiert und das weitere Vor-gehen bezüglich Diagnostik, Therapie und Nachsorge festgelegt. Somit wird gewährleistet, dass das gesamte medizinische Fachwissen und breite ärztliche Erfahrung in die Behandlungsplanung jeder Patientin einfließen.

Leitlinien

Bei speziellen Fragestellungen sind folgende Untersuchungen notwendig und durchführbar:• Galaktographie (Milchgangdarstellung)• Magnetresonanz-Mammographie (Untersuchung der Brust mit elektro-

magnetischer Strahlentechnik)• Diagnosesicherung im Institut für Pathologie

Spezielle Diagnostik

Diagnostik und Therapie von Tumorerkrankungen haben sich an moder-nen internationalen und nationalen Therapieleitlinien zu orientieren. Wich-tige Leitlinien und Empfehlungen werden regelmäßig von der Deutschen Krebsgesellschaft, den entsprechenden Fachgesellschaften, der American Society of Clinical Oncology (ASCO), der American Cancer Society, der Euro-pean Society of Medical Oncology (ESMO) sowie vom US-amerikanischen National Comprehensive Cancer Network (NCCN) herausgegeben und ständig aktualisiert. Alle an der Behandlung Ihrer Erkrankung beteiligten Fachabteilungen sind verpflichtet, in Anlehnung an diese Empfehlungen entsprechende verbindliche Leitlinien zu erarbeiten und diese in regelmä-ßigen Besprechungen zu aktualisieren.

7

Sprechstunde

Sprechstunde

BrustsprechstundeMontag und Freitag Vormittag, zusätzliche Termine nach Vereinbarung

StrahlentherapieAnmeldung unter Telefon: (09221) 98-5500täglich nach Vereinbarung (Fachärzte: Prof. Dr. Keilholz, Priv.-Dozent Dr. Willner, Dr. Claudia Anhut)

Terminvereinbarung:Sekretariat der Frauenklinik (Susanne Brandl, Elisabeth Hartmann, Elke Lulei)Montag bis Freitag: 7:30 Uhr bis 18:00 UhrTelefon: (09221) 98-1901

8

Interne Kooperationspartner

Kooperation

Allgemein- und Visceralchirurgie:Dr. med. Detlef ThomschkeTelefon: (09221) 98-1701 oder -1702Fax: (09221) 98-77-1700 oder -77-1850Email: thomschke@klinikum-kulmbach.de

Gefäss- und Thoraxchirurgie:Dr. med. Franz GaschlerTelefon: (09221) 98-1721Fax: (09221) 98-1720Email: gaschler@klinikum-kulmbach.de Unfallchirurgie und Orthopädie:Dr. med. Gerhard FinkenzellerTelefon: (09221) 98-1751 oder -1752Fax: (09221) 98-1759Email: finkenzeller@klinikum-kulmbach.de Neuro- und Wirbelsäulenchirurgie:Dr. med. Arkadiusz KosmalaTelefon: (09221) 98-7161Fax: (09221) 98-77-1772Email: wsc@klinikum-kulmbach.de Medizinische Klinik (Gastroenterologie/Onkologie):Dr. med. Markus EwaldTelefon: (09221) 98-1801 o. -1851Fax: (09221) 98-77-1850Email: ewald@klinikum-kulmbach.de

Diagnostische und Interventionelle Radiologie:Dr. med. Franciscus BilletTelefon: (09221) 98-1951Fax: (09221) 98-5094Email: billet@klinikum-kulmbach.de Schnittbilddiagnostik (MRT, CT):Dr. med. Alfried DüringTelefon: (09221) 98-2751Fax: (09221) 98-77-2750Email: duering@klinikum-kulmbach.de

Labormedizin:Dr. med. Bernhard SteinbrücknerTelefon: (09221) 98-2700Fax: (09221) 98-2717Email: steinbrueckner@klinikum-kulmbach.de Nuklearmedizin:Dr. med. Michael NeiningerTelefon: (09221) 98-2700Fax: (09221) 98-77-2750Email: neininger@klinikum-kulmbach.de

9

Interne Kooperationspartner

Kooperation

Pathologie:Dr. med. Sigrid RappelTelefon: (09221) 98-2801Fax: (09221) 98-2805Email: pathologie@klinikum-kulmbach.de Strahlentherapie:MVZ Klinikum Bayreuth GmbHTelefon: (09221) 98-5500Fax: (09221) 98-5501Email: strahlentherapie-kulmbach@mvz-klinikum-bayreuth.de

Zentralapotheke:Apothekerin Marion LaußmannTelefon: (09221) 98-2901Fax: (09221) 98-2949Email: apotheke@klinikum-kulmbach.de Physiotherapie:Physiotherapeutin Doris RammingTelefon: (09221) 98-3700 o. -7005Fax: (09221) 98-5094Email: ramming@klinikum-kulmbach.de

Sozialpädagogischer Dienst:Frau Gehring/Frau MertelTelefon: (09221) 98-5080Email: sozialdienst@klinikum-kulmbach.de

Pflegeüberleitung:Daniela Pettella/Katrin KesselbaurTelefon: (09221) 98-4856Email: pflegeueb@klinikum-kulmbach.de

Homecareversorgung:Klinik Med Frau Margot SchützTelefon: (09221) 605-9065 oder 98-7076Fax: (09221) 605-9169Email: kulmbach@klinik-med.de

10

Externe Kooperationspartner

Kooperation

Zentrum für Fam. Brust- und EierstockkrebsAbt. für Medizinische GenetikProf. Dr. med. Tiemo GrimmTheodor-Boveri-Weg 1197074 WürzburgTelefon: (0931) 31-84084Fax: (0931) 31-84434www.humgen.biozentrum.uni-wuerzburg.de Radiologische Praxis Dr. med. Klaus PfaffenbergerFischergasse 195326 KulmbachTelefon: (09221) 1093Fax: (09221) 877586 Radiologie-Praxis im DürerhofFriedrich-Ebert-Straße 2195448 BayreuthTelefon: (0921) 787778-0Fax: (0921) 787778-99www.duererhof.de

Hospizverein Kulmbach e.V.Waaggasse 595326 KulmbachTelefon: (09221) 924-739Fax: (09221) 924-618Mobil: (0172) 8516096Email: kontakt@hospiz-kulmbach.de www.hospiz-kulmbach.de Onkologische Rehabilitation - Klinik Herzoghöhe BayreuthDr. med. Christoph StollKulmbacher Str. 10395445 BayreuthTelefon: (0921) 402-213Fax: (0921) 402-500Email: service@klinik-herzoghoehe.dewww.klinik-herzoghoehe.de

11

Palliativstation und Hospizverein

Palliativ / H

ospiz

Der Begriff „Palliativ” ist abgeleitet aus dem Lateinischen (pallium) und bedeutet so viel wie Mantel. Dieser „Mantel” steht als Symbol für Beschüt-zen, Sorgen und Lindern. Ziel der Palliativpflege ist es, die bestmögliche Lebensqualität für schwerkranke Patienten zu erreichen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Palliativstation begleiten Menschen im fortgeschrittenen Stadium einer unheilbaren Erkrankung.

Ansprechpartner

Dr. med. Markus EwaldLeitender Arzt Medizinische KlinikSchwerpunkt Gastroenterologie / OnkologieTelefon: (09221) 98-1851 oder -1801Email: ewald@klinikum-kulmbach.de

HospizvereinSeit mehreren Jahren besteht eine bewährte Zusammenarbeit zwischen dem Hospizverein Kulmbach und dem Klinikum. Durch ihr ehrenamtli-ches Engagement leisten die Hospizhelferinnen und -helfer wertvollen Beistand, vor allem bei der Betreuung zuhause.

AnsprechpartnerinFrau Lekien (Koordinatorin)Hospizverein Kulmbach e. V.Gemeindezentrum BurggutWaaggasse 5 (2. Stock)(Aufzug im Haus vorhanden)95326 Kulmbach

Tel.: (09221) 924-739Mobil: (0172) 8516096Fax: (09221) 924-618kontakt@hospiz-kulmbach.dewww.hospiz-kulmbach.de

12

Psychoonkologie

Psycho-onkologie

Was ist Psychoonkologie?

Die psychoonkologische Begleitung im Brustzentrum ist Teil eines ganzheit-lichen Ansatzes, der Körper, Geist und Seele gleichermaßen berücksichtigt. Das psychoonkologische Angebot richtet sich an alle Patientinnen und Pa-tienten und deren Angehörige - unabhängig davon, ob sie neu oder schon länger erkrankt sind.

Sie können uns Ihre persönliche Situation anvertrauen und so Ihren Sorgen Raum geben. Während Ihres stationären Aufenthaltes im Brustzentrum er-halten Sie routinemäßig ein psychoonkologisches Angebot.

Sie können aber auch gerne zu jeder anderen Zeit einen Termin vereinbaren bzw. nennen wir Ihnen Ansprechpartner in Ihrer Region.

Ansprechpartner:

Diplom PsychologinRuth SeherTelefon: (09221) 98-7871Email: pod@klinikum-kulmbach.de

Dipl. - Psych. / Dipl. -Soz. Päd.Jürgen WicklesTelefon: (09221) 98-7870Email: pod@klinikum-kulmbach.de

13

Onkologische Fachpflege

Pflege

Die Beratung, Versorgung und Begleitung krebskranker Menschen stellt zunehmend höhere Anforderungen an die Beteiligten. Schwestern und Pfleger mit ihrer Nähe zum Patienten sind dabei besonders gefordert. Der alltägliche Umgang mit schwerstkranken Patienten und deren An-gehörigen erfordert hohe einfühlsame Professionalität. Unsere speziell ausgebildeten onkologischen Fachschwestern und Fachpfleger haben während einer zweijährigen berufsbegleitenden Ausbildung gelernt, sich diesen Herausforderungen zu stellen. Sie sind befähigt, krebskranke Menschen aller Altersstufen in ihren verschiedenen Krankheitsphasen unter Berücksichtigung ihrer körperlichen, sozialen, geistigen und seeli-schen Bedürfnisse umfassend zu betreuen.

Ansprechpartner

Pflegerische Leitung Onkologische TagesklinikSchwester Thea SchützFachkrankenschwester OnkologieTelefon: (09221) 98-7242

Station 1 BSchwester Christina HauptFachkrankenschwester Onkologie

14

Genetische Beratung

Genetische

Beratung

Bei wem könnte ein familiäres Brustkrebsrisiko bestehen?

Mindestens zwei Angehörige (z. B. Mutter, Schwester, Tochter etc.) mit Brustkrebs, wobei mindestens eine zum Zeitpunkt der Erkrankung unter 51 Jahre alt war.

Mindestens drei Angehörige (z. B. Mutter, Schwester, Tochter, etc.) mit Brustkrebs unabhängig vom Erkrankungsalter.

Eine Familienangehörige (Mutter, Schwester, Tochter, etc.) mit beidsei-tigem Brustkrebs, wobei die Ersterkrankung vor dem 51. Lebensjahr aufgetreten war.

Mindestens zwei Angehörige (z.B. Mutter, Schwester, Tochter, etc.) mit Eierstockkrebs unabhängig vom Erkrankungsalter.

Familien mit mindestens einer an Brust- und einer an Eierstockkrebs erkrankten Frau, unabhängig vom Alter.

Eine an Brustkrebs erkrankte Frau in der Familie, wobei die Erkrankung vor dem 36. Lebensjahr aufgetreten war.

Ein männlicher Verwandter mit Brustkrebs unabhängig vom Erkran-kungsalter und eine weitere Verwandte mit Brust- oder Eierstockkrebs.

15

Genetische Beratung

Genetische

Beratung

Das Brustzentrum Kulmbach ist Kooperationspartner des Zentrums Medizinische Genetik Würzburg.

Das Zentrum übernimmt folgende Leistungen: • Risikofeststellung und interdisziplinäre Beratung durch spezialisierte

Frauenärzte, Humangenetiker und Psychoonkologen• Gendiagnostik• Früherkennungsmaßnahmen von Ratsuchenden mit familiärer • Belastung für Brust- und / oder Eierstockkrebs

Für die individuelle Beratung und Risikofeststellung werden Befundbe-richte zu den Krebserkrankungen sowie einige genaue Angaben zu Ihrer Familienvorgeschichte benötigt, wie z. B.:• welche Ihrer Verwandten an Krebs erkrankt sind oder waren• an welcher Art von Krebs Ihre Verwandten erkrankt sind oder waren• wie alt Ihre Verwandten zum Zeitpunkt der Diagnosestellung waren• ob, und falls ja, in welchem Lebensalter Ihre Verwandten verstorben

sind

Die Kosten werden von den Krankenkassen übernommen (Überweisungsschein).

Ansprechpartner:Zentrum für Fam. Brust- und Eierstockkrebs, Abt. für Medizinische Genetik, Prof. Dr. med. Tiemo GrimmTheodor-Boveri-Weg 11, 97074 WürzburgTelefon: (0931) 31-84084Fax: (0931) 31-84434www.humgen.biozentrum.uni-wuerzburg.de

16

Sozialdienst

Sozialdienst

Ansprechpartnerinnen:

Diplom-Sozialpädagogin (FH)Elisabeth GehringTelefon: (09221) 98-7080 oder -5080Telefax: (09221) 98-5081

Heilerziehungspflegerin:Eveline MertelTelefon: (09221) 98-7081 oder -5080Telefax: (09221) 98-5081

So finden Sie uns:Klinikum Kulmbach, 1. Untergeschoss, Zimmer 11

Unser Angebot:• Vermittlung von Anschlussheilbehandlung• Vermittlung von anderen Rehabilitationsmaßnahmen (z. B. neurolo-

gische Frührehabilitation, onkologische Rehabilitation, teilstationäre Rehamaßnahmen)

• sozialrechtliche Beratung• Weitervermittlung an Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen• Organisation von Familienhilfen (z. B. Betreuung von Kindern bis • 12 Jahren)• Beratung zur gesetzlichen Betreuung• Antrag auf Schwerbehinderung

17

Pflegeüberleitung

Pflegeüber-leitung

Ansprechpartnerinnen:

Daniela PettellaFachkraft für PflegeberatungTelefon: (09221) 98-7504 oder -4826Telefax: (09221) 98-4859Email: pflegeueb@klinikum-kulmbach.de

Katrin KesselbaurTelefon: (09221) 98-7074 oder -4826Telefax: (09221) 98-4859

So finden Sie uns:Klinikum Kulmbach, 2. Stock, Station 2 B, Zimmer 221

Beratungsangebot:

• ambulante und stationäre Pflege• pflegerisches Leistungsangebot• Feststellung des Hilfsmittelbedarfs; wir organisieren ggf. auch die

Beschaffung von Hilfsmitteln (Pflegebett, Rollstuhl, Toilettenstuhl,...)• ergänzende Dienste (Hausnotruf, Essen auf Rädern, Fahrdienste,...)• Leistungen von Pflegeversicherung und Krankenkasse• Entlastungs- und Schulungsmöglichkeiten• Antrag zur Einstufung in die Pflegeversicherung• Vermittlung Geriatrischer Rehabilitationsbehandlungen

18

Seelsorge

Seelsorge

Ansprechpartner:

Wolfram SchmidtKatholischer PastoralreferentTelefon: (09221) 98-7040Email: wolfram.schmidt@erzbistum-bamberg.de

Christian SchmidtEvangelischer PfarrerTelefon: (09221) 98-7040Email: c.a.schmidt@o2online.de

Krank ist nie nur ein Organ des Menschen. Krankheit betrifft den ganzen Menschen. In Gesprächen mit einem erfahrenen Krankenhausseelsorger können die gesunden Persönlichkeitsanteile gestärkt, neue Kraftquellen erschlossen und die Kränkung durch die Krankheit verarbeitet werden. Dazu stehen Ihnen im Klinikum Kulmbach der evangelische Pfarrer Christi-an Schmidt und der katholische Pastoralreferent Wolfram Schmidt zur Ver-fügung. Sie können sie über das Pflegepersonal erreichen oder telefonisch ((09221) 98-7040 ) einen Gesprächstermin vereinbaren.

Außerdem besuchen auch Mitglieder des Ökumenischen Besuchsdienstes Ihre Station.

19

Studien und Tumordokumentation Studien

Studien

Klinische Studien stellen einen wichtigen Baustein in der onkologischen Versorgung dar. Die Teilnahme an Studien macht es den Patienten möglich, neueste Behandlungsverfahren in Anspruch zu nehmen. Sollten Sie an einer Teilnahme interessiert sein, wird Sie Ihr behandelnder Arzt ausführlich informieren und beraten.

Tumordokumentation

Die Tumordokumentation ist zentraler Bestandteil des Brustzentrums. Nur durch konsequente und vollständige Dokumentation jeder Behand-lung hinsichtlich tumorbiologischer Daten, gewählter Therapien (Operation, Medikamente, Bestrahlung) und vor allem Befindlichkeits- und Nachsorgedaten werden wir in die Lage versetzt, die eigene Qualität zu überprüfen und Grundlagen für neue Therapien zu schaffen.

Besonders wichtig ist hier die enge Kooperation mit den niedergelas-senen Fachärzten (z. B. Tumornachsorge). Nur so können alle wichtigen Informationen zu Ihrem Krankheitsverlauf überblickt werden. Die Ergeb-nisse werden in Qualitätszirkeln regelmäßig mit allen Beteiligten disku-tiert.

Eine anonymisierte Auswahl wird an das epidemiologische Krebsregister ( Krebsregister Oberfranken ) übersandt. Grundlage für die Meldung ist das Landeskrebsregistergesetz. Das bevölkerungsbezogene Krebsregis-ter Bayern beobachtet das Auftreten und die Trendentwicklung aller For-men von bösartigen Krebserkrankungen, wertet diese Daten statistisch-epidemiologisch aus und stellt Grundlagen für die Gesundheitsplanung und die Forschung bereit.

Alexa FörstStudienassistentin / TumordokumentationTelefon: (09221) 98-7507Email: foerst@klinikum-kulmbach.de

20

Selbsthilfegruppen

Selbsthilfe

Kulmbach

Weitere Informationen und Selbsthilfegruppen finden Sie auch unter:www.bayerische-krebsgesellschaft.de www.brustzentrum-kulmbach.de

Frauen nach Krebs - Selbsthilfegruppe 2Kontakt: Frau Liane WackHöferänger 495326 KulmbachTelefon: (09221) 3917500Email: liane.wack@web.de

Die Treffen finden einmal monatlich, mittwochs, um 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Friedenskirche (Ziegelhütten), Kemmetweg 1, 95326 Kulmbach, statt.

21

Kontakt

Kontakt

Brustzentrum KulmbachAlbert-Schweitzer-Straße 1095326 Kulmbach

Leitung:Dr. med. Benno LexLeitender Arzt FrauenklinikSchwerpunkt Senologie, Gynäkologische Onkologie und operative GynäkologieTelefon: (09221) 98-1901Email: lex@klinikum-kulmbach.de

Stellvertretende Leitung und Koordination:Dr. med. Gabriele StengleinLeitende Oberärztin der FrauenklinikSchwerpunkt Senologie und MammasonographieTelefon: (09221) 98-1901Email: stenglein@klinikum-kulmbach.de

Sekretariat:Telefon: (09221) 98-1901Fax: (09221) 98-77-1900 Email: gh-info@klinikum-kulmbach.de

Herausgegeben von:Klinikum KulmbachAlbert-Schweitzer-Straße 1095326 KulmbachTelefon: (09221) 98-1901Email: gh-info@klinikum-kulmbach.de

2. Auflage, Kulmbach im Januar 2013

Klinikum Kulmbach