KLİMA - gscs-b2c.lge.com

KULLANIM KILAVUZU

KLİMACihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okumanızı ve başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.

www.lg.com

TİP: Hidro Kit (Orta Dereceli Sıcaklıklar için)

MODELLER : ARNH10GK2A2

TÜRKÇE

2 Hidro Kit

Hidro Kit Kullanım Kılavuzu

İÇİNDEKİLERAŞAĞIDAKİ BİLGİLERİKAYDEDİNİZBuraya model ve seri numaralarını yazınız:

Model #

Seri #

Model ve seri numaraları her ünitenin yan tarafındabulunan bir etikette yer almaktadır.

Tesisatçının Adı

Fatura Tarihi

■ Satın alma tarihini göstermeniz veya garanti bel-gesini ibraz etmeniz gerektiğinde kullanmak üzerefaturanızı bu sayfaya zımbalayın.

BU KILAVUZU OKUYUNBu kılavuzun içerisinde Hidro Kit ünitesinin doğru şekilde kulla-nımı ve bakımına ilişkin birçok faydalı ipucu bulacaksınız.Kendi kendinize yapabileceğiniz küçük önleyici bakımlar ile kli-manın kullanım ömrü boyunca önemli miktarda zaman ve paratasarrufu sağlayabilirsiniz.

Sorun giderme ipuçları tablosunda genel sorunlara ilişkin bir-çok çözüm bulabilirsiniz. Sorun Giderme İpuçları tablosunabaşlangıçta göz atmanız durumunda, hiç servis çağırmakzorunda da kalmayabilirsiniz.

DİKKAT• Bu ünitenin onarım veya bakımı için yetkili servis teknis-

yeni ile irtibat kurunuz.• Bu ünitenin montajı için tesisatçı ile irtibat kurunuz.• Hidro Kit ünitesi küçük çocukların veya engelli kişilerin

gözetim altında olmadan kullanımı için tasarlanmamıştır.• Küçük çocuklar gözetim altında tutularak Hidro Kit ünite-

sini kurcalamalarına engel olunmalıdır.• Güç kablosu değiştirileceği zaman, değiştirme işlemi

sadece yetkili personel tarafından ve yalnızca orijinalyedek parçalar kullanılarak gerçekleştirilmelidir.

• Montaj işlemi sadece kalifiye ve yetkili personel tarafın-dan ve Ulusal Elektrik Yönetmeliği'ne uygun olarak yapıl-malıdır.

Emniyet Önlemleri .......................3

Ürün Bilgileri ................................6

Kullanım talimatları .....................8

Termostatın Kullanımı...............21

Bakım ve Servis .........................24

TÜRKÇE

Emniyet Önlemleri

Hidro Kit Kullanim Kilavuzu 3

Emniyet ÖnlemleriKullanıcı veya diğer insanların yaralanmasını ve eşyaların zarar görmesini önlemek için, aşağıdakitalimatlara uyulması gerekmektedir.■ Talimatları göz ardı ederek klimanın hatalı kullanımı yaralanma veya hasara yol açabilir.

Talimatların ciddiyet derecesi aşağıdaki semboller ile gösterilmiştir.

UYARI

DİKKAT

Bu sembol ölüm veya ciddi yaralanma ihtimali olduğunu gösterir.

Bu sembol sadece malın zarar veya hasara uğrama ihtimali olduğunu gösterir.

UYARI

Cihazı mutlaka topraklayınız.

• Elektrik çarpması riski söz konusudur.

Kusurlu veya yeterli kapasiteyesahip olmayan devre kesici kullan-mayınız. Bu cihazı özel bir devreyebağlayarak kullanınız.

• Yangın veya elektrik çarpması riski sözkonusudur.

Çoklu priz kullanmayın. Bu cihazıher zaman özel bir devre kesici ilekullanın .

• Yangın veya elektrik çarpmasına yolaçabilir.

Elektrik işleri için bayii, satıcı, kalifi-ye bir elektrikçi veya bir YetkiliServis Merkezi ile irtibat kurunuz.Üniteyi kendiniz sökmeye veyaonarmaya çalışmayınız.


Üniteyi her zaman kablo şemasınauygun şekilde topraklayınız.Topraklama telini gaz veya su boru-larına, paratoner veya telefon top-raklama teline bağlamayınız.


Paneli ve kontrol kutusu kapağınıemniyetli bir şekilde monte ediniz.

• Toz, su vb. nedenlerden dolayı yangınveya elektrik çarpması riski söz konu-sudur.

Uygun nominal değere sahip devrekesici veya sigorta kullanınız.


Güç kablosunu değiştirmeyin veyauzatmayın. Eğer güç veya elektrikkablosunda çizikler varsa veya kılıfısoyulmuş ya da hasar görmüş ise,kabloyu değiştirin.


Montaj, sökme veya yeniden montajişlemlerinde, daima bayie veyaYetkili Servis Merkezine başvurun.

• Yangın, elektrik çarpması, patlamaveya yaralanma riski söz konusudur.

Cihazı kusurlu bir montaj sehpasınınüzerine monte etmeyiniz. Montajyapılacak yerin sağlam olmasına dik-kat ediniz.

• Ünitenin devrilmesine neden olabilir.

Dış üniteyi kesinlikle hareketli birkaide veya devrilme ihtimali olan biryere monte etmeyin.

• Dış ünitenin devrilmesi cihazın hasargörmesine veya birinin yaralanma vehatta ölümüne yol açabilir.

Ünite ıslandığı (su baskını veyasuya batma) takdirde, üniteyi tekrarkullanımdan önce onarımdan geçir-mek için bir Yetkili ServisMerkezine başvurun.


Kullanılacak soğutucu akışkanı kont-rol etmeyi unutmayınız. Ünite üzerin-deki etiketi okuyunuz.

• Yanlış soğutucu akışkan kullanımı üni-tenin normal şekilde çalışmasına engelolabilir.

Hasarlı güç kablosu, fiş veya gev-şek prizleri kullanmayın.

• Aksi takdirde, bu durum yangın veyaelektrik çarpmasına yol açabilir.

Üniteye ıslak el ile dokunmayın, kul-lanmaya veya onarıma çalışmayın.

• Elektrik çarpması veya yangın riski sözkonusudur.

İç/dış kablo bağlantıları sıkıca sabit-lenmeli ve kablo, kabloyu bağlantıterminallerinden çıkmaya zorlaya-cak hiç bir kuvvet olmayacak şekil-de döşenmelidir.

• Uygun olmayan veya gevşek bağlan-tılar ısı oluşumuna veya yangınaneden olabilir.

Ambalaj malzemelerini güvenli birşekilde elden çıkarın . Montaj veyabakımda sonra, vida, çivi, pil, kırıkparçalar vb. malzemeleri toplayarakplastik ambalaj poşetlerine koyarakatın.

• Çocukların bunlarla oynaması yara-lanmaya yol açabilir.

Güç kaynağının kirli, gevşek veyaarızalı olup olmadığını kontrol edinve ardından üniteyi çalıştırın.

• Kirli, gevşek veya arızalı güç kaynağıelektrik çarpması veya yangına yolaçabilir.

Üniteyi sıkıca kapalı (hava almayan)bir ortamda uzun süre kullanmayın.Ortamı düzenli aralıklarla havalan-dırın.

• Oksijen yetersizliği ortaya çıkabilir vedolayısıyla sağlığınız zarar görebilir.

Ünite çalışırken ön ızgara kapağınıaçmayın. (Cihazınızda elektrostatikfiltre varsa, bu filtreye dokunmayı-nız.)

• Fiziksel yaralanma, elektrik çarpmasıveya cihazın bozulması riski söz konu-sudur.

Üniteden garip sesler, koku veyaduman gelmesi halinde, hemendevre kesiciyi kapatın veya güçbesleme kablosunu çıkarın.

• Elektrik çarpması veya yangın riski sözkonusudur.

Eğer bir fırın veya ısıtıcı cihaz vb.ile birlikte kullanılıyorsa, üniteninmonte edildiği odayı ara sıra hava-landırın.

• Oksijen yetersizliği ortaya çıkabilir vedolayısıyla sağlığınız zarar görebilir

Ünitenin temizlenmesi veya onarımısırasında ana güç kaynağını kapa-tın.

• Elektrik çarpması riski söz konusudur.

Hiç kimsenin özellikle çocuklarındış üniteye basmamasını veya üze-rine düşmemesini sağlayacakönlemleri alın.

• Fiziksel yaralanmaya ve cihazın hasargörmesine yol açabilir.

Cihaz çalışırken güç kablosununçıkarılmamasına veya hasar görme-mesine dikkat ediniz.


Güç kablosunun üzerine HİÇBİRŞEY koymayın.


Alev alıcı gaz kaçağı meydana gel-diğinde, gazı kapatın ve üniteyiçalıştırmadan önce pencereleri aça-rak ortamı havalandırın.

• Telefonu kullanmayınız veya ışıklarıaçıp kapamayınız. Patlama veya yan-gın riski söz konusudur.

Dış ünitede bulunan yükseltici kap-asitör elektrik aksamına yüksekgerilimde elektrik sağlar. Onarımişlerine başlamadan önce kapasitö-rü tamamen deşarj etmeyi unutma-yın.

• Şarjlı bir kapasitör elektrik çarpmasınayol açabilir.

Ünitenin montajı sırasında, ürün ilebirlikte verilen donanım setini kulla-nın.

• Aksi takdirde, ünite devrilerek ciddiyaralanmalara yol açabilir.

Yalnızca servis parça listesindebulunan parçaları kullanmayı ihmaletmeyin. Cihaz üzerinde değişiklikyapmaya çalışmayın.

• Uygun olmayan parçaların kullanımıelektrik çarpması, aşırı ısı açığa çık-ması veya yangına yol açabilir.

4 Hidro Kit

Emniyet Önlemleri

Isıtıcı veya diğer ısıtma cihazlarınıgüç kablosunun yakınına yerleştir-meyin.

• Yangın ve elektrik çarpması riski sözkonusudur.

Elektrik aksamına su girmesine izinvermeyin. Üniteyi su kaynaklarınauzak bir noktaya monte edin.

• Yangın, ünitenin bozulması veya elek-trik çarpması riski söz konusudur.

Ünitenin yakınında alev alıcı gazveya yanıcı maddeler bulundurma-yın, kullanmayın ve yaklaştırmayın.

• Yangın riski söz konusudur.

TÜRKÇE

DİKKAT

Ünite iki veya daha fazla insan ilekaldırılmalı ve taşınmalıdır.

• Böylece, fiziksel yaralanmaları önlemişolursunuz.

Cihazı denizden gelen rüzgarlara(tuz serpintisi) doğrudan maruzkalacağı yerlere monte etmeyiniz.

• Bu durum, cihazda korozyona yol aça-bilir.

Cihazın montajını yaparken seviye-yi eşit tutunuz.

• Titreşim veya gürültü bu şekilde önle-nebilir.

Cihazı dış üniteden çıkan gürültüveya sıcak havanın yakın çevredehasar veya rahatsızlığa yol açabile-ceği bir noktaya monte etmeyin.

• Bu durum komşularınızın şikayetine vedolayısıyla tartışmaya yol açabilir.

Cihazın montajı veya tamirindensonra, mutlaka gaz (soğutucu akış-kan) sızıntısı olup olmadığını kont-rol ediniz.

• Düşük soğutucu akışkan seviyesi ciha-zın arızalanmasına neden olabilir.

Cihazı yiyecek, sanat eserleri vb.malzemelerin korunması gibi özelamaçlar için kullanmayın. Bu cihazbir Hidro Kit ünitesi olup bir hassassoğutma sistemi değildir.

• Cihazın hasar veya zarara maruzkalma riski söz konusudur.

Hava giriş veya çıkışını kapatmayı-nız.

• Bu durum, cihazın bozulmasına yolaçabilir.

Temizlik için yumuşak bir bez kulla-nınız. Sert deterjan, çözücü veya sukullanmayın.

• Yangın, elektrik çarpması veya cihazınplastik aksamının hasar görmesi riskisöz konusudur.

Cihazın üzerine basmayınız veya birşey koymayınız. (dış üniteler)

• Fiziksel yaralanma veya cihazın bozul-ma riski söz konusudur.

Ünite çalışırken hava giriş veya çıkı-şına elinizi veya başka cisimlerisokmayın.

• Fiziksel yaralanmaya yol açabilecekkeskin ve hareketli parçalar mevcuttur.

Cihazı paketinden çıkarırken veyamontajını yaparken dikkatli olunuz.

• Keskin kenarlar yaralanmaya yol aça-bilir.

Onarım sırasında soğutucu gazkaçağının meydana gelmesi duru-munda, sızan soğutucu gazadokunmayın.

• Soğutucu gaz donmaya (soğukyanma) neden olabilir.

Sökme veya kaldırma sırasında üni-teyi yan yatırmayın.

• İçerde bulunan yoğuşma suyu dışarıyaakabilir.

Montaj sırasında soğutucu gaz kaça-ğının meydana gelmesi durumunda,ortamı hemen havalandırın.

• Aksi takdirde sağlınız zarar görebilir..

Ünitenin sökülmesi, soğutucu akış-kan yağının ve diğer parçalarındeğiştirilmesi işlemleri yerel ve ulu-sal standartlara uygun olarak yapıl-malıdır.

Kendinizi, çocukları veya bitkilerisoğuk ya da sıcak hava cereyanın-da bırakmayın.

• Sağlığınız bozulabilir.

Yüksek bir noktaya monte edilenünitenin temizliği, bakımı veya ona-rımı sırasında sağlam bir iskemleveya merdiven kullanın.

• Dikkatli olunuz ve fiziksel yaralanma-lardan kaçınınız.


Emniyet Önlemleri

Ürün Bilgileri

Ürün BilgileriÜnitenin Tipik Görünümü

Su Çıkışı

Gaz tarafı

Sıvı tarafı

Su Girişi

Tahliye

İç ünite için ayrı bir güç kaynağı kullanılmalıdır. (Dış üniteye ait güç terminaline bağlamayın vegerekli gücü buradan almayın.)

DİKKAT

6 Hidro Kit

❈ Gri dolgu ile gösterilen fonksiyonlar çalışmayabilir ve ekranda görüntülenemeyebilir.

Uzaktan Kumanda

Ürün BilgileriTÜ

RKÇE


No Adı1 Gösterge paneli 2 Sıcaklık Değiştirme Tuşu3 Su Isıtmayı Açma / Kapatma Tuşu4 Güç Butonu5 Çalışma Modu Seçme Tuşu6 Sessiz Modu Açma / Kapatma Tuşu7 Sıcaklık Ayar Modu Tuşu8 Sıcaklık Gösterge Modu Tuşu9 Fonksiyon Ayar Tuşu10 Programlama Tuşu11 Yön Tuşları (Yukarı, Aşağı, Sol, Sağ)12 Ayar / Geri Alma tuşu13 ESC Tuşu

8 Hidro Kit

Kullanım talimatları

SU POMPASIBu simge su pompasının devrede olduğunu gösterir.

YARDIMCI SOLAR ISI POMPASIBu simge yardımcı solar ısı pompasının devrede olduğunu gösterir.NOT : Yardımcı solar ısı pompasının sisteme takılması zorunlu değildir, ancak saha şartları-na bağlı olarak takılması tavsiye edilir, bu simge yardımcı solar ısı pompası monte edilmemişolsa bile ekrana gelebilir.

BUZ ERİTMEBu simge buz eritme modunun açık olduğunu gösterir.Ortam ısıtma işletimi veya kullanım suyu tankı ısıtma işletimi modunda, düşük dış ortamsıcaklığı ve nem nedeniyle dış ünitedeki ısı eşanjöründe donma meydana gelebilir. Burisk gerçekleştiğinde, ünite buz eritme moduna geçer. Çevrimi tersine çevirir ve iç ünite-den ısı alarak dış sistemin donmasını önler. Bu mod otomatik olarak çalışır.

SICAKLIK KORUMABu modun amacı, sıcaklığı sabit tutarak su borularının donma nedeniyle zarar görmesineengel olmaktır.

DIŞ ÜNİTEBu simge dış ünitenin devrede olduğunu gösterir.

ÇOCUK KİLİDİ

FONKSİYON YOK

Bilgileri Görüntüleme



MERKEZİ KUMANDABu simge cihazın merkezi kumanda aracılığıyla kontrol edildiğini gösterir.

TERMOSTATBu simge termostat bağlantısını gösterir.

KÜÇÜK SORUNBu simge küçük bir sorunun ortaya çıktığını gösterir.

BÜYÜK SORUNBu simge büyük bir sorunun ortaya çıktığını gösterir.

TÜRKÇE


10 Hidro Kit

Hedef Sıcaklık Seçimi

❊ Not

: Bir kez basıldığında sıcaklık 1°C veya 2°F artar

: Bir kez basıldığında sıcaklık 1°C veya 2°F düşer• Montaj ayarları modunda iken her moda ait sıcaklık aralığında değişiklik yapılabilir. Fonksiyon

Kodu 11 ile 15'e bakınız.• Oda Sıcaklığı ayarı Uzak Oda Havası Sensörü (ayrı olarak satılır) üniteye takılı ise kullanılabilir.

Fonksiyon Kodu 03'e bakınız.• Kullanım Suyu Tankı sıcaklık ayarı Kullanım Suyu Tankı monte edilmiş ise kullanılabilir.


Mod DeğiştirmeCihazı açın ve işletim modunu seçin.

Çalışma Modu• Soğutma İşletimi - Ünite zemin soğutma veya FCU soğutma sisteminde kullanılacak soğuk suyu

üretir.• Isıtma İşletimi - Ünite zemin ısıtma veya FCU ısıtma sisteminde kullanılacak sıcak suyu üretir.• Hava şartlarına bağlı Isıtma İşletimi - Bu modda iken, ısıtma ayar noktası önceden tanımlanmış

sıcaklık profili aracılığıyla otomatik olarak belirlenir.

1 Güç Butonuna basarak cihazı çalıştırın.

2 OPER MODE Tuşuna basarak bir işletim modu seçin.

Soğutma işletimi Isıtma işletimi Hava şartlarına bağlıişletim

1 SET TEMP Tuşuna basarak bir işletim modu seçin.

2 Change Temperature (Sıcaklık Değiştirme) tuşlarına basarak her modda istenen sıcaklık aya-rını yapın.

Sıcaklığı artırır

Sıcaklığı düşürü

Oda sıcaklığı Su Çıkış sıcaklığı Kullanım Suyu Tankısıcaklığı


Hava şartlarına bağlı İşletimBu mod yalnızca ısıtma için geçerlidir.Enerji tasarrufu sağlamak ve maksimum konfor için, ayar sıcaklığı dış ortam sıcaklığına göre belirle-nir. Eğer dış ortam sıcaklığı düşerse, ev için belirlenen ısıtma kapasitesi de otomatik olarak artırılır veoda sıcaklığının aynı kalması sağlanır. Tüm parametreler devreye alma sırasında montajı yapan tesi-satçı tarafından ayarlanır ve ortamın özelliklerine uygun olması sağlanır.

TÜRKÇE


1 OPER MODE Tuşuna basarak Hava şartlarına bağlı işletim modunu seçin:

2 Sıcaklık Değiştirme tuşlarına basarak istenen sıcaklık seviyesini ayarlayın.

1 View Temperature (SıcaklıkGösterge) Tuşuna arka arkayabasarak Sıcaklığı seçin.(Sıcaklık Gösterge tuşuna basıl-dığında, oda sıcaklığı 5 saniyesüreyle ekranda belirir.)

View Temperature

Sıcaklık Sıcaklık Aralığı Görüntüleme şekli

aşağıda 11°C(51°F) Lo (Düşük)

Hava 11°C(51°F) ~ 39°C(102°F) gerçek sıcaklık

above 39°C(102°F) Hi (Yüksek)

aşağıda 0°C(32°F) [*aşağıda 40°C(104°F) ] Lo (Düşük)

Su 0°C(32°F) ~ 92°C(197°F) [*40°C(104°F) ~ 120°C(248°F) ] gerçek sıcaklık

yukarıda 92°C(197°F) [*yukarıda 120°C(248°F) ] Hi (Yüksek)

[* : Solar Thermal Temperature]

: Hava Şartlarına Bağlıişletim simgesi

Örnek) Sıcaklık profilini 3°C düşürme (odasıcaklığına bağlı olarak) <Sıcaklık ayarı adımı (birim : °C)> -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5

: Oda Sıcaklığı Göstergesi

: Su Giriş Sıcaklığı Göstergesi

: Su Çıkış Sıcaklığı Göstergesi

: Kullanım Suyu Sıcaklığı Göstergesi(YALNIZCA kullanım suyu ısıtmamodunda iken ekrana gelir)

: Solar Sıcaklık Göstergesi (YAL-NIZCA kullanım suyu ısıtmamodunda iken ekrana gelir)

SıcakSoğuk

Bu fonksiyon çocukların veya başka kişilerin kumandayı kullanmasına engel olmaya yarar.

Çocuk Kilidi

12 Hidro Kit


1 Function Setting (Fonksiyon Ayar) Tuşuna basa-rak kullanıcı ayar moduna girin. (Fonksiyon böl-mesi yanıp sönmeye başlar)

2 Set/Clear (Ayar/ Geri Alma) tuşuna basarakseçim işlemini bitirin. Fonksiyon bölmesi ekran-dan kaybolur.

4 Bu ayarı iptal etmek için, ( ) simgesi yanıpsönene kadar Fonksiyon Ayar tuşuna basın veardından ayar/geri alma tuşuna tıklayın.

3 Çocuk Kilidi devrede iken, sıcaklık gösterge tuşuve ayar/geri alma tuşu dışında herhangi bir tuşabasıldığında ( ) simgesi ve 'CL' 3 saniyesüreyle ekranda belirir.

Kullanım talimatlarıTÜ

RKÇE


<Ekran>

<Ekran>

<Ekran>

İç ünitede bir hata ortaya çıktığında, uzaktan kumanda ekranında bir hata kodu belirir.

Küçük sorunİç ünitede bir sorun tespit edildi. Çoğu durumda, bu sorun sensör hataları ile ilgilidir. Budurumda, Hidro Kit ünitesi acil durum modunda (yalnızca Isıtma işletimi modu) çalışabi-lir.

Büyük sorunDış ünitede bir sorun tespit edildi.

Kritik hataKritik hata durumunda, cihaz çalışmayı durdurur.Bu durumda iken, 'CH' ve hata kodu No. sırayla ekranda belirir.

Hata kodu ekranı

Geçerli zaman ayarı yapılabilir.

Geçerli Zaman Ayarı

1Programlama tuşuna iki kez art arda basarak Setting current time(Geçerli zaman ayarı) moduna girin.

2 Sol ve sağ yön tuşlarına basarak geçerligünü ayarlayın.

3 Aşağı yön tuşuna basarak AM/PM bölü-müne geçin ve burada gerekli ayarıyapın. (AM/PM bölümü yanıp sönmeyebaşlar)

4 Sağ yön tuşuna basarak "Hour" ("Saat")bölümüne geçin. ("Hour" ("Saat") bölü-mü yanıp sönmeye başlar)

6 Sağ yön tuşuna basarak "Minute"("Dakika") bölümüne geçin. ("Minute"("Dakika") bölümü yanıp sönmeye baş-lar)

7 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakDakikayı ayarlayın.

8 Ayar işlemini bitirdiyseniz, ayar/gerialma tuşuna basın..

9 Çıkmak için ESC (çıkış) tuşuna basın ya da sistem 25 saniye içinde her-hangi bir tuşa basılmadığında otomatik olarak kapanır.

5 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakSaati ayarlayın.


14 Hidro Kit

Kullanım talimatlarıTÜ

RKÇE


Programlama: Basit Rezervasyon AyarıRezervasyonu kolayca açabilirsiniz. (YALNIZCA ünite bekleme modunda iken devreye girer.)

1 Programlama tuşuna basarak Programming(Programlama) moduna girin. (fonksiyonbölümü yanıp sönmeye başlar)

2 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakrezervasyon süresini ayarlayın.

3 Ayar işlemini bitirdiyseniz, ayar/geri alma tuşuna basarak programlama işle-mini tamamlayın.

4 Çıkmak için ESC (çıkış) tuşuna basın ya da sistem 25 saniye içinde herhan-gi bir tuşa basılmadığında otomatik olarak kapanır.

1 Programlama tuşuna basarak Programming(Programlama) moduna girin. Programlamatuşuna sürekli basarak [uyku rezervasyonu]seçimini yapın. (bölüm yanıp sönmeye başlar)

2 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakrezervasyon süresini ayarlayın.

3 Ayar işlemini bitirdiyseniz, ayar/geri alma tuşuna basarak programlama işle-mini tamamlayın.

4 Çıkmak için ESC (çıkış) tuşuna basın ya da sistem 25 saniye içinde herhan-gi bir tuşa basılmadığında otomatik olarak kapanır.

Programlama: Uyku Rezervasyonu AyarıRezervasyonu kolayca kapatabilirsiniz (uyku modu). (YALNIZCA ünite çalışırken devreye girer.)

Programlama: ON (AÇMA) Rezervasyonu AyarıBu fonksiyon bir ayar süresi sona erdikten sonra cihazın devreye girmesini mümkün kılar.

1 Programlama tuşuna basarak Programming(Programlama) moduna girin. Programlamatuşuna sürekli basarak [açma rezervasyonu]seçimini yapın. (bölüm yanıp sönmeye başlar)

2 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakAM/PM ayarını yapın.




7 Ayar işlemini bitirdiyseniz, ayar/geri alma tuşuna basarak prog-ramlama işlemini tamamlayın.

8 Çıkmak için ESC (çıkış) tuşuna basın ya da sistem 25 saniyeiçinde herhangi bir tuşa basılmadığında otomatik olarak kapanır.

5 Sağ yön tuşuna basarak "Minute"("Dakika") bölümüne geçin. ("Minute"("Dakika") bölümü yanıp sönmeye başlar)


16 Hidro Kit


Programlama: OFF (KAPATMA) Rezervasyonu AyarıBu fonksiyon bir ayar süresi sona erdikten sonra cihazın devreden çıkmasını mümkün kılar.

1 Programlama tuşuna basarak Programming(Programlama) moduna girin. Programlamatuşuna sürekli basarak [kapatma rezervasyonu]seçimini yapın. (bölüm yanıp sönmeye başlar)

2 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakAM/PM ayarını yapın.




7 Ayar işlemini bitirdiyseniz, ayar/geri alma tuşuna basarak prog-ramlama işlemini tamamlayın.


5 Sağ yön tuşuna basarak "Minute"("Dakika") bölümüne geçin. ("Minute"("Dakika") bölümü yanıp sönmeye başlar)

TÜRKÇE


Programlama: Haftalık RezervasyonHaftalık rezervasyon geçerli zaman ayarı yapıldıktan sonra aktif hale gelir.

1 Programlama tuşuna basarak Programming(Programlama) moduna girin. Programlamatuşuna sürekli basarak [Haftalık rezervasyon]seçimini yapın. (bölüm yanıp sönmeye başlar)

2 Sol ve sağ yön tuşlarına basarak geçerligünü ayarlayın.

3 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakeylem numarasını ayarlayın.

4 Sağ yön tuşuna basarak ÇALIŞMAzamanı göstergesinde bulunan "Hour"("Saat") bölümüne geçin. ("Hour"("Saat") bölümü yanıp sönmeye başlar)

6 Sağ yön tuşuna basarak ÇALIŞMA zama-nı göstergesinde bulunan "Minute"("Dakika") bölümüne geçin. ("Minute"("Dakika") bölümü yanıp sönmeye başlar)

7 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakÇalışma Zamanı göstergesi üzerindeDakikayı ayarlayın.

8 Sağ yön tuşuna basarak DURMA Zamanıgöstergesinde bulunan "Hour" ("Saat")bölümüne geçin. ("Hour" ("Saat") bölümüyanıp sönmeye başlar)

5 Yukarı ve aşağı yön tuşlarına basarakÇalışma Zamanı göstergesi üzerindeSaati ayarlayın.

Çalışma Zamanı Göstergesi

Durma Zamanı Göstergesi


18 Hidro Kit


EylemÇalışma Zamanı

Başlangıç

ToDurma Zamanı

9 DURMA Zamanı ayarı için No. 5 ile No.7arasındaki adımları uygulayın. Burada daaynı işlemler geçerlidir.

10 Ayar işlemini bitirdiyseniz, ayar/gerialma tuşuna basarak programlamaişlemini tamamlayın. İşlem tamam-landığında, bölümün altında çizgibelirecektir.

11 Diğer günlük ve haftalık programayarları için N0. 2 ile No.10 arasında-ki adımları uygulayın. Burada da aynıişlemler geçerlidir.


TÜRKÇE


<Not>Haftalık rezervasyon ayarı açıklaması

<Çalışma Zamanı Göstergesi> <Durma Zamanı Göstergesi>

<Çalışma Zamanı Göstergesi> <Durma Zamanı Göstergesi>

❈ Her gün için iki eylem programlanabilir, toplam 14 eylem mevcuttur

20 Hidro Kit

Programlama: Tatil RezervasyonuBu fonksiyon cihazın çalışmasını belirli tarihlerde durdurma olanağı sağlar.

1 Programlama tuşuna basarak Programming(Programlama) moduna girin. Programlamatuşuna sürekli basarak [Tatil rezervasyonu]seçimini yapın. (bölüm yanıp sönmeye başlar)

2 Sol ve sağ yön tuşlarına basarak tatilsüresini ayarlayın.

3 Seçim işlemini tamamladıktan sonraayar/geri alma tuşuna bastığınızda,seçili gün ekrandan kaybolur.

4 Çıkmak için ESC (çıkış) tuşuna basın ya da sistem 25 saniye içinde herhangibir tuşa basılmadığında otomatik olarak kapanır.


Termostatın Kullanımı


1. Bazı elektro-mekanik termostat tiplerinde kompresörü korumaya yarayan iç gecikme zamanırölesi bulunmaktadır. Bu tür bir durumda, mod değişikliği kullanıcının beklediğinden dahauzun bir sürede gerçekleşebilir. Cihaz komutlara hızlı tepki vermiyorsa, termostat kılavuzunudikkatle okuyunuz.

2. Termostatın ayar sıcaklığı aralığı cihazın ayar sıcaklığı ayarından farklı olabilir. Isıtma ayarsıcaklığı cihazın ayar sıcaklığı aralığı içinde seçilmelidir.

DİKKAT

Bu bölümde çokça kullanılan "termostat" bağımsız üreticilere ait bir yardımcı donanımdır. LGElectronics termostat temin etmemektedir. Termostat bağımsız üreticilerden temin edilebilir. Kolay verahat kontrol sağlamak amacıyla oda termostatı kullanılabilir. Termostattan daha verimli ve doğru birşekilde yararlanmak için, bu bölümde termostatın kullanımıyla ilgili bilgiler sunulmaktadır.


Termostatın Uzaktan Kumanda ile Kullanımı

Açma veya kapatma, hedef sıcaklık ayarı, işletme modunu değiştirme vb. konularda bilgi edinmekiçin, termostat üreticisi tarafından verilen termostat kullanım kılavuzuna başvurunuz.

• Termostat takıldığında aşağıdaki özellikler kullanılabilir durumdadır :

• SET TEMP (AYAR SICAKLIĞI) tuşu

• VIEW TEMP (SICAKLIK GÖSTERGESİ) tuşu (*)

• Sıcaklık ayar tuşu (*)

• Kullanım suyu ısıtmayı Açma / Kapatma

(*) : Cihaz uzaktan kumandada kayıtlı ayar sıcaklığına göre açılmaz / kapanmaz. Termostattan gelen sinyale göre açılır / kapanır.

• Termostat takıldığında aşağıdaki özellikler kullanılabilir durumda DEĞİLDİR :

• İşletme modu (Isıtma/ hava şartlarına bağlı) seçimi

• Zaman ayarı

• Açma / Kapatma

TÜRKÇE



Acil Durum İşletimi• Terimlerin açıklaması

- Sorun : sistemin çalışmasını durduran ve yetkili uzman desteği olmadan sınırlı kullanım şartların-da geçici olarak kullanıma imkan veren problem.

- Hata : sistemin çalışmasını durduran ve YALNIZCA yetkili uzman kontrolünden sonra tekrar kulla-nıma imkan veren problem.

- Acil durum modu : sistem bir Sorun ile karşılaştığında geçici ısıtma işletimi modu.

• 'Sorun' terimini kullanmanın amacı

- Klimadan farklı olarak, Hidro kit ünitesi genelde tüm kış mevsimi boyunca hiç durmadan çalışır.

- Sistemde ısıtma enerjisi üretimi açısından kritik olmayan bir problem ortaya çıkması durumunda,sistem son kullanıcının kararına bağlı olarak acil durum işletim modunda geçici bir süre çalışma-ya devam edebilir.

• Sorun Tasnifi

- Sorunlar problemin ciddiliğine göre iki seviyede sınıflandırılır : Küçük Sorun ve Büyük Sorun

- Küçük Sorun : iç ünitede ortaya çıkan problem. Çoğu durumda, bu sorun sensör hataları ile ilgili-dir. Dış ünite, iç ünite BDK'da 4 No'lu DIP anahtarı ile yapılandırılan acil durum işletim modundaçalışır.

- Büyük Sorun : dış ünitede ortaya çıkan problem.

- Opsiyon Sorunu : su tankı ısıtma gibi opsiyonel işletim modlarında ortaya çıkan problem. Bu tür sorunlarda, opsiyonel modda ortaya çıkan sorunun Cihazda ortaya çıkmadığı varsayılır.

• Acil durum işletim modu

- Sistem bir sorunla karşılaştığında, çalışmayı durdurur ve kullanıcının kararını bekler : Servis mer-kezini arama veya acil durum işletim modunu çalıştırma

- Acil durum işletim modunu çalıştırmak için; kullanıcının yapması gereken ON / OFF (AÇMA /KAPATMA) tuşuna bir kez daha basmaktır.

- Acil durum işletiminde iki farklı mod mevcuttur : Yüksek sıcaklık çevrimi ve düşük sıcaklık çevrimi:

- Acil durum işletim modunda, kullanıcı hedef sıcaklık ayarı yapamaz.

22 Hidro Kit

Dip AnahtarıHedef Su Çıkış

SıcaklığıHedef OdaSıcaklığı

Hedef KullanımSuyu Sıcaklığı

Yüksek sıcaklık çevrimi KAPALI 50℃(122℉) 24℃(75℉) 50℃(122℉)

Düşük sıcaklık çevrimi AÇIK 30℃(86℉) 19℃(66℉) 50℃(122℉)


• Acil durum işletim modunda aşağıdaki özellikler kullanılabilir :

- Açma/Kapatma

- VIEW TEMP (SICAKLIK GÖSTERGESİ) tuşu (*)

- Sıcaklık ayar tuşu (*)

- Kullanım suyu ısıtmayı Açma / Kapatma

(*) : Arızalı sensör tarafından ölçülen sıcaklık '- -' şeklinde gösterilir.

Cihaz uzaktan kumandada kayıtlı ayar sıcaklığına göre açılmaz / kapanmaz. Termostattan gelen sin-yale göre açılır / kapanır.

• Acil durum işletim modunda aşağıdaki özellikler KULLANILAMAZ :

- İşletme modu (Isıtma/ hava şartlarına bağlı) seçimi

- Zaman ayarı

- SET TEMP (AYAR SICAKLIĞI) tuşu

• Çift Sorun : Küçük veya Büyük sorunla birlikte Opsiyon Sorunu

- Opsiyon sorunu ile küçük (veya büyük) sorun aynı anda ortaya çıktığı takdirde, sistem küçük(veya büyük) soruna öncelik verir ve sanki küçük (veya büyük) bir sorun meydana gelmiş gibiçalışır.

- Bundan dolayı, bazen acil durum işletim modunda kullanım suyu ısıtma işlemi yapılamaz. Acilişletim modunda iken kullanım suyu ısınmıyorsa, kullanım suyu sensörü ve ilgili kablolarda sorunolup olmadığını kontrol edin.

• Acil durum işletimi şebeke elektriği gidip geldikten sonra otomatik olarak tekrar devreye gir-mez.

- Normal şartlarda, cihaz işletim bilgileri saklanır ve şebeke elektriği gidip geldikten sonra otomatikolarak yeniden devreye girer.

- Ancak, acil durum işletim modunda, cihazı korumak amacıyla otomatik yeniden başlatma engelle-nir.

- Bundan dolayı, acil durum işletim modu devrede iken, elektrik gidip geldikten sonra kullanıcınıncihazı yeniden çalıştırması gerekir.

TÜRKÇE


Bakım ve Servis

Bakım ve Servis

Bakım işlemleri

Ünitenin en verimli şekilde kullanılmasını sağlamak için, ünite ve saha kablo tesisatı üzerinde düzenliaralıklarla, tercihen yılda bir kez, bazı kontrol ve muayeneler yapılması gerekir. Bu bakım işlemlerianlaşmalı bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

Aşağıdaki durumlarda hemen servisi arayınız

1. Yanık kokusu, gürültülü ses vb. gibi anormal durumların ortaya çıkması. Üniteyi durdurun ve devrekesiciyi kapatın. Bu tür durumlarda kesinlikle cihazı kendi başınıza tamir etmeyi veya sistemi yeni-den çalıştırmayı denemeyin.

2. Ana güç kablosu çok sıcak veya hasar görmüş.3. Otomatik tanılama hata kodu veriyor.4. İç ünitede su kaçağı var.5. Anahtar, devre kesici (emniyet, toprak) veya sigortalar düzgün çalışmıyor

Kullanıcı ünitenin düşük performans göstermesinin önüne geçmek için düzenli kontrol vetemizlik yapmalıdır. Özel durumlarda ise, bakım işlemleri yalnızca servis personeli tarafındangerçekleştirilmelidir.

Ünite kullanılmadığında.

• Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmayacak ise, cihaza bağlı GÜÇKAYNAĞINI KAPATMAMANIZI önemle tavsiye ederiz.

• Cihaza enerji gelmediği takdirde, bazı özel cihaz koruma fonksi-yonları (su pompası kilitlenme önleyici gibi) yerine getirilemez.

DİKKAT

24 Hidro Kit

Bakım ve Servis

Sorun Giderme İpuçları! Zaman ve paradan tasarruf edinOnarım veya servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki hususları kontrol ediniz.... Arızanın devametmesi durumunda, bayiiniz ile irtibat kurunuz.

TÜRKÇE


Durum Açıklama

Hidro Kit çalışmıyor.• Zamanlayıcı ayarında bir hata yapmış olabilir misiniz?

• Sigorta patlamış veya devre kesici açılmış olabilir mi?

Odada garip bir koku var. • Bu kokunun odanın duvarları, halı, mobilya veya giyeceklerdenyayılan bir rutubet kokusu olup olmadığını kontrol ediniz.

Hidro Kit yeniden başlatıldığın-da yaklaşık 3 dakika devreye gir-miyor.

• Bu mekanizmanın korunması içindir.

• Yaklaşık üç dakika bekleyiniz, çalışmaya başlayacaktır.

Klima verimli soğutmuyor veyaısıtmıyor.

• Hidro Kit ilk çalıştırıldığında oda sıcaklığı çok yüksek bir seviye-de olabilir. Serinlemesi için zaman tanıyınız.

• Ayar sıcaklığı doğru şekilde ayarlandı mı?

Ünite çalışırken gürültü geliyor.

• Soğutucu akışkanın akışından gelen ses- Sistemin açılması veya kapatılması sırasında, soğutucu akış-

kanın akışından gelen bir ses duyulabilir.

• İç ünite ısı eşanjöründen ses geliyor- Soğutma işletimi sırasında, sudaki donma veya erime nedeniy-

le iç ünite ısı eşanjöründen ses gelebilir.

• Su sesi- Ünitenin açılması veya kapatılması sırasında, su borularından

ses gelebilir.

• Buz eritme sırasında- Buzun erimesi sırasında üniteden ses gelebilir.

Dış üniteden buhar çıkıyor.• Dış ünite eşanjöründen çıkan buhar

- Buz eritme işletimi sırasında, dış ısı eşanjörü üzerindeki buztabakası eriyerek buhar açığa çıkmasına neden olur.

Uzaktan kumanda ekranı zayıfveya hiç göstermiyor.

• Devre kesici kapalı mı?

26 Hidro Kit

ARNH10GK2A2Soğutma Kapasitesi kW 29.0Isıtma Kapasitesi kW 32.0Ses Seviyesi dB(A) 26Net Boyutlar mm 520 x 630 x 330Net Ağırlık kg 35

TEKNĐK BĐLGĐLERKaset tipi iç uniteler

Yetkili Servisler

Değerli Müşterimiz,

Bosch Termoteknik Çağrı Yönetim Merkezi 444 9 474 telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmetvermektedir (Saat 20.00 ile 09.00 arası otomatik kayıt sistemi ile yapılmaktadır. Bu saatler içinde ara-dığınızda sistemden nöbetçi servis bilgisini alabilirsiniz.)

Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hiz-meti talep edebilirsiniz.

Çağrı Merkezi444 9 474

Documents

KLİMA - gscs-b2c.lge.com