1

uD>cd.pDRb; tl uFH

pDRb;tluFHt w> td. rl zJt eD> qH; t qX u wD> pDRb;tluFHtd.zsJ.xD.zJ(1905)eH.vXo0DbJu,J;yoH.uD>&h.M.vDRIty>rh>0JpDRo.rF;uFHM.vDRIbJ

u,J;o0Dtd.ol.vDRto;vXyoH.[Duw;vh.rh.tlusJuyR<pDRpkR,HR'D;0h>yoH.(6)rH;vmvXuvHRpd;wuyR

M.vDRIzJpdR'D;qXuwD>M.[H.'l.CDxXtd.0J(200)C.C.M.vDRIrh>'lo0DwzsX.vXbsXxHc&Hmzdwz.td.qd;0J

M.vDRI

zJ(1942)eH.zk.cD.tpdRM.y,DR'D;ySRunDuvkmw>obH.obk.tqXuwD>pDRzh.o.vXtrh>unDuvkm

bsD.'d.tySRyXRvD>qh.eDRvXtb.w>rRoHtDRw*Rph>uD;rh>ySRbJu,J;zd'Dbl;'DwH>'D;pDRb;tluFHM.vDRIpDRb;tl

uFHty>pDRo.rF;uFH'D;pDRzh.o.ty>pDREl;wz.rh>ySR'Dyk>0J>cGgvDRIt0Joh.cH*RvXmrh>[D.cd.up>vXw>vD>zJM.vDRI

pDRb;tluFHrRvdw>zJud.o.zFL.uFdvXb.w>ud;ph>uD;vXeHRuDvfwDRxDuFd0HR'D;t0JvJRrRohxD.ph>uD;t

o;vXrH;pxX.0J;'J;prX.tuFdvX0h>rD.vrFJ.vDRqD'.w>vXtJuvH;usdm0HRt0JqJ;vJRrRvdu'D;w>vXuD>tJu

vH;M.vDRI'D;t0J'd;M>b.yD>&DrHRvRo.uyDRvXuD>tJuvH;M.vDRI

vXuD>y,DRtylRunD'Duvkmcd.e>vXtrHR[lo.zsgwz.rh>ySRvXyoH.uD>&h.zd'D;t0Joh.wz.rh>ySRvX

tb.xGJb.C;'D;ud.o.zFL.uFd<([H.xl.wu,RuFd<wdkifw&1aus1if;)<udql.tcJ'rH.uFd<eHRuDvfuFdwz.M.

vDRIeD>eD>wcDuFdtrHRto.vXtvDRqDvdmto;wz.tHRpDRpkR,HRvdmo;'D;yoH.(4)rH;vm'D;rh>w>ynd.tDRvX

ud.o.zFL.uFdtd.'D;rHRo.vXw>ud;vDRqDtDRM.vDRI

y[h.t'dohcDzsduvkmcd.e>wz.vXtrh>'D;uxX.xH.o.yF.ySRvXt'k;td.xD.unDuvkmu&X(ch.tJef

thR)zJ(1842)eH.<zJ(1870)eH.M.'D;uxX.p.pH.zduJxD.bsD.'d.x;cDudwdm'fod;unDuvkmeH.xD.oDw>rRvR

uyDRtDRuzd;oJp;t*D>*kmusJ;pX;0J<zJ(1903)eH.pDRzh.o.uJxD.bsD.'d.vmcDudwdm'fod;unDeH.xD.oDub.w>

rRtDRuoht*D>t0Jrh>ph>uD;ySRvXtug'd.vXw>*h>tHR<'D;pDRp.zdoh.vXwbsDrh>(KNU)u&Xcd.zJ(1903)eH.wz.

rh>ySRyoH.zdud;*RJ;vDRIw>bl.w>bgcd.e>td.ph>uD;tg*RvDRIcd.e>oh.wz.tHRrh>ySRvXzsdxD.w>bl.w>bguFdvX

trh>udql.uFd<ud.o.zFL.uFdwz.'D;t0Joh.vJRzsdyX>wkRvXuD>tJuvH;<uD>trJ&uR<t0Joh.[H;M>0JcD.wCm

vXw>bl.w>bg<'D;t0Joh.[H;M>0JrHRvRo.uyDR<w>vRuyDRvHmtk.o;wz.wu;'H;b.t0Joh.[H;xD.zD.

xD.ySRuvkm*h>0D<w>bl.w>bg*h>0D<w*Rb.w*RpkmpkmM.vDRI

xHo;uD>o; ySR*h>0D'D;xH%l>uD>oJ;*h>0D w>uJxD.b.cd.e>w*RM.'d;oMRxD.to;vXxHo;uD>o;<ySRvD>td.qd;<ySR[D.u0DRzdtw>td.o;w>

ymo;'D;xH%l>uD>oJ;<ySR*h>0Dwz.M.vDRI0h>yoH.tuydmuyRM.rh>w>vD>vXySRunDuvkmtd.toH;wD.tvD>M.

2

vDRIzJ(1852)eH.tJuvH;'D;uD>y,DRw>'k;cHbsDwbsD0HRvD>cHvXuD>y,DRtylRw>CkxXxD.0h>yoH.vXurh>ySRunD

bsXxH0JRvD>cd.oh.tCdow;'D;uJbsK;vXySRunDzdvXtd.qd;zJM.oh.wz.t*D>vXySR*h>0DcGJ;,m<w>ul.b.ul.

oh< rk>usdR0JRuGmwz.M.vDRI

ySRvXtol.xD.w>bl.w>bgtvD>td.vD>qd;tqduwX>w*Rrh>M.rh>0Jo&.tJbD;(Mr. Abbot)'Drd0RcH*R

M.vDRIo&.tJbD;[JwkRzJ0h>rD.vrFJ.zJ(1836)eH.vXurRw>o;ckupD.t*D>M.vDRIrh>qXuwD>zJtJuvH;'D;y,DR

w>'k;z;'d.wXwbsD0HRuD>y,DRC.uGHmvXw>'k;tCduD>y,DRt;vDRuhRbsH;<'0J><&cX.qltJuvH;tpkylRtCdw>

vD>oh.wz.M.rh>0JtJuvH;tw>yX[D.u0DRM.vDRIo&.tJbD;[JwkRrD.vrFJ.0HRtvD>cHto;ql.vXurRw>o;

ckupD.vXuD>y,DRw>yXt[D.u0DRylRM.vDRIvXw>M.tCdzJ(1837)eH.p;xD.vXvged.0hbX.wkRCDRzJ(1838)

eH.vgpJ;yxhbX.M.t0JEkmvDRrRw>o;ckupD.zJrD.bH.'D;ygweDR[D.u0DRtylR'D;t0J[h.w>'d;pl>'d;bsXqlySRunD

uvkmrk.cGgcJvXm(117)*RM.vDRIt0Jtd;xD.'H;vHmpDqSHuFdwzsX.zJygweDRM.vDRIb.q.vXtcD.xH;vHRvHRuD>

y,DRyXjy;ySRM>pdM>urDRwz.wtJ.'d;[h.tcGJ;vXc&Hmzdw>bl.w>bgb.tCdt0Joh.}wD0J'D;o&.tJbD;'Drd0RcH

*Rb.uhRuGHm0J'.vDRIb.q.t0Jt*H>tbgwvDRp>vXw>o;ckupD.tw>zH;w>rRb.tCdzJ(1838)eH.M.t0J

vJRwkRql0h>oD.wGJvXttd.vXtJuvH;tw>yXtzDvmM.vDRI(w>vJRwbsDM.y.Ckm'D;ud.o.zFL.t*h>w>uGJ;

eD.ymzsgxD.0J'.M.vDRI)

o&.tJbD;'Drd0RcH*RtHRvJRwkRvXoD.wGJwbsDCDt0Joh.vJRpdmw>o;ckupD.ql&dr;uvHRpd;wcDqlySRunDzd

t'lo0DM.vDRIvXtcD.xH;vHRvHRySRunDursX>zdoh.wz.o;td.wh>vHw>bl.w>bgwcgtHRtCd'D;[JwkR0J

wzkb.wzkM.vDRIvXusJ'ftHRySRunDzdvXtd.vXuD>y,DRw>yXzDvmoh.wz.cDCDRqlw>bl.w>bgvXtb.

w>}wDtDRwcgtHRtCduD>y,DRyXjy;ySRM>pdM>urDRoh.wz.qD.wH>rReXRtD.CD.ySRunDzdwz.M.vDRIursX>vX

ttd.vXySRunDt'lo0Dwz.vJRCh>td.oukRvX&X>cX.uD.pJ.tylRM.vDRIySRb.uDb.cJvXw>'k;w>,Rw

z.tHR'fod;td.qd;tD.tDub.bsD;b.'gt*D>o&.tJbD;teD>up>'.0JwX.yD.wX.yD'D;tJuvH;yXjy;cd.e>oh.w

z.'D;qDvDRymvDRM>0JtvD>td.vD>qd;M.vDRIzJM.tqXuwD>w>ql;w>qgvXtb.ulb.*mw>ohoh.wz.yX>

xD.tCdySRunDursX>vXtpH.rSH[;zsd;vXw>'k;w>,Roh.wz.b.oHb.yS>tgtg*D>*D>ph>uD;vDRIvXo&.tJbD;

tw>uGJ;eD.uGJ;CgtylRursX>vXtCh>ylRvXw>'k;w>,R'D;[JEkmvDRqloD.wGJuD>pJ.<tlblcFDw>td.zSd.tylR(140)

*RtusgoHuGHm0J(120)*RvXw>b.*mw>qgtCdM.vDRIw>oHw>yS>vX'lo0Doh.wz.teD.*H>eD.'G;wqH;wpSR

b.IvXw>bl.w>bgtvHmuGJ;eD.tylRymzsgxD.0JvX<?ySRb.uDb.cJvXw>'k;w>,RvX0h>yoH.w>yXwz.cDzsd

uD>y,DRySRyXxHtD.uD>M>pdM>urDRwz.tw>qD.wH>rReXRtCdt0Joh.tw>td.rlb.wkRCDRtywD>vXb.pl;

uGHmnduGHm[H.CDwX>oyXRwu;b.w>ql;w>qgrRe;rRzSD.u'D;tCdt0Joh.uJxD.ySRb.uDb.cJe;e;zSD.zSD.'d.

r;M.vDRI

'fM.tod;zJ(1852)eH.tJuvH;'D;y,DRw>'k;uJxD.cHbsDwbsDM.y,DRwz.C.uGHmvXw>'k;tCdow;'D;

t0Joh.b.[h.vDRt;vDRuGHmuD>y,DRvmcDvXtrh>0h>wul.<0h>yoH.<wkRqlwDtl[D.u0DRwz.qltJuvH;tpkzD

vmM.vDRIzJ(1852)eH.w>'k;w>,RuJxD.0HRtvD>cHo&.tJbD;[JuhRok;vD>ok;usJql0h>yoH.M.vDRIySRunDb.

uDb.cJvXw>'k;w>,Rwz.vXttd.vXoD.wGJuD>pJ.oh.wz.t0Joh.[JuhREkmvDRtd.uhRqlt'lto0Dud;*R

'J;pkmpkmM.vDRIzJqXuwD>vXySRunDt'lo0Dwz.b.w>'GJ.tltD.uGHmtDR'D;td.wh>'.xJz.qg{dRM.<ySRunDo

0DxJwzsX.{dRtd.wh>tvD>vD>*hR*hRb.b.M.vDRIo&.tJbD;wcDrh>vXtw>td.ql.td.chsvDRwd>tCd'fod;u[H;

M>w>td.bSH;t*D>t0J[JuhRvX0h>yoH.qlrD.vrFJ.vXxHusJwuyRM.vDRI0HRtvD>cHt0Jp;xD.uhR0JvXrD.vrFJ.

qluD>trJ&uRM.vDRIvD>cHweH.zJ(1853)eH.vg'HRpJbX.(1)oDteHRM.t0Jpl;uGHmto;zJuD>trJ&uRM.vDRI

wkRo&.tJbD;[;xD.vX0h>yoH.'D;o&.bHcFX.[H;xD.zD.xD.uhRrlgvXt0JtvD>M.vDRIo&.bHcFX.wkR

tvJRwkRwbsDCDtqduwX>t0Jb.&J.usJRqDvDRM>uhRySRunDzdwz.t'lo0DM.vDRI[D.u0DRvD>td.vD>qd;zJ

M.oh.wz.rh>w>vD>vXw>*kmM>ql.<w>'k;w>wrsmtvD>tCdvXw>bH.w>bXt*D>t0JCkxX0Judql.o0DvXt

pDRpkR,HR'D;0h>yoH.(4)rH;vmM.vDRIt0JqDvDRymvDRw>td.w>qd;tvD>tusJ0HR'D;td;xD.M>0Jw>od.vduFdwzsX.

vDRIo&.bHcFX.(Mr.Beecher)wX.yD.oud;'D;ySRunDol.uho;yS>wz.'fod;ySRunDzdoh.wz.utd.'D;eD>cdeD>o;

tw>td.rlvXtwDRywD>xDt*D>t0J&J.usJRM>0Jw>rRvdvXtwDRywD>vXtxDM.vDRIvDRqD'.w>vXw>urR'd.

xD.vJ>xD.w>od.vduFdt*D>vd.b.0J.[D.cd.uyHmvXvXvD.vD.M.vDRIvXw>M.tCdt0Joh.ChxD.w>cGJ;

3

w>,mvXtJuvH;ySRyXw>tcd.w*Rttd.'D;t0Joh.'d;M>b.w>ysJvXuyORM>[D.cd.vXtvJ>td.0JwqHthuX.

wcgM.vDRI

vXcHt0Joh.yORtgxD.ph>uD;[D.cd.(6)thuX.tCdt0Joh.td.'D;[D.cd.(16)thuX.vXtvJ>r;'D;t0J

oh.ol.xD.w>bl.w>bgtvD>td.vD>qd;oh0J'.M.vDRIw>vD>t0JM.rh>w>vD>vXw>ol.xD.bSDxD.uhRud.o.

zFL.uFdM.vDRI

o&.c;zJefxX.(Carpenter)rh>ySRvXt'k;td.xD.unD'DuvkmcDvh.uFdzJ(1876)eH.vX0h>wul.ylRw*RvDRI

0HRtvD>cHt0J[JuhRql0h>yoH.'D;t0JbSDxD.ph>uD;uFdwzsX.vXydmrk.o;p>zdwz.t*D>zJ(1875)eH.M.vDRIvXw>

oh.eD.rRvRuyDRud.o.zFL.ySRvXtd;bsXxHqduwX>vXySRunDusgw*Rt*D>t0JbSDxD.uFdbg,GRwzsX.vXt

xl.td.0J(116)xl.M.vDRIuFdbg,GRtHR0HR0JzJ(1878)eH.'D;b.w>ympDqSHtDRzJvgr;&S;(16)oDrh>eHRweHRvXud.

o.zFL.'d;bsXxHteHRM.vDRIzJ(1880)eH.M.o&.c;zJefxX.'Drd0RcH*RuhRqluD>trJ&uR'D;t;vDRuhRw>zH;w>rR

ql'D;uxX.eHRuDvf(Nichol)tpkylRM.vDRI

o&.eHRuDvfrh>ySRpdmw>o;ckupD.vXtvDRqDw*RvDRIt0Jtd.'D;w>emvXw>bl.w>bgtw>zH;w>rRM.

b.w>rRtDRohvXu,J>rh>w>b.C;'D;[D.cd.tw>zH;w>rRwz.M.vDRIzJt0JrRw>tpdRM.'k;uJxD.0JpJ;usH;

vHmwzsX.<t0Jp;xD.pJ;usH;0JunDvHmw>upD.vXtrh>0J<zJ,gzs‹( Fair Play )vDRIt0JbSDxD.u'guhRud.o.zFL.

uFdbg,GRvXtDuwh.M.vDRIwrh>xJvXw>bl.w>bgvXeD>o;wuyRb.vXeD>cdw>ul.b.ul.ohwuyRph>uD;

vJRxD.vJRxD0J'.vDRI

zJ(1910)eH.M.ud.o.zFL.uFdM>b.w>cGJ;w>,mvXuok;xD.b.twDRywD>qlwDRxDuFdM.vDRIvXc&Hmzd

wDRxDuFdtusgrh>uFdtqduwX>wzsX.vXtok;xD.b.to;vXwDRxDuFdM.vDRIrh>vXuFdzdwz.tgxD.uG‹>uG‹>t

Cdw>b.whxD.bSDxD.w>ol.xD.wz.wzsX.b.wzsX.M.vDRI

ySRunDzdvXtzdsxD.uFdzJM.oh.wz.[H;xD.zD.xD.rl'gw>zH;w>rR'ftrh>y'd.yyS><oh.yS>0JRusdRcd.<yXR

uD>cd.<uFdcd.<y'd.vXtyXR0h>wz.vXtJuvH;w>yXtzDvmM.vDRIySRunDzdvXtrRw>b.C;ok;wuyRweDR

vJRqluD>csX[H;xD.zD.xD.w>zH;w>rR'D;'k;w>,Rw>td.ph>uD;0JvDRIudql.o0Drh>o0DwzsX.vXtb.w>ymyeD.

tDRvXySRuJok;zdtguwX>vXtJuvH;yXw>tzDvmM.vDRIcDzsdw>yXqSX&J.usJR'fM.tCdtJuvH;y'd.[h.vR[h.

uyDRo&.eHRuDvfvX(K.H.I)w>vRuyDRM.vDRIt0JbSDxD.u'guhRud.o.zFL.uFdvXwX;0HRympDqSH0JzJ(1922)eH.

vgzhR-bLRtg&H.(4)oDteHRM.vDRIo&.eHRuDvf'Drd0RcH*RtHRrRw>o;ckupD.tw>zH;w>rRzJuD>y,DRtylR(42)

eH.0HRzJ(1931)eH.M.uhR0JqluD>trJ&uRvXt0HRtwJmM.vDRIw>o;ckupD.tw>zH;w>rRb.w>rRtDRp;xD.vX

(1879)eH.wkRCDRql(1931)eH.tCdow;'D;yoH.uD>&h.M.rh>[D.u0DRw>vD>w>usJcD.wCmz;'d.t*X>tusXR

wcgvXySRunDrk.cGgzJM.oh.wz.u'k;td.xD.ySRuvkm*h>0Dcd.e><'D;w>bl.w>bgcd.e>oh.wz.M.vDRI

pDRb;tluFHtd.zsJ.o0DbJu,J;M.zJpdR'D;qXuwD>tcgM.vXyoH.uD>&h.tylRtHRw>*h>w>usdRvXt[JyX>

xD.'ftrh>xH%l>uD>oJ;*h>0Doh.wz.b.'GH;b.'Gg'D;o0DtHRM.vDRIwcsK;tJuvH;'D;y,DR'k;vdmto;cHbsDwbsD'H;

b.M.ySRunDvXtbgc&Hmzdw>bl.w>bgoh.wz.wl>b.w>qD.wH>rReXRrRC.vXy,DRpDRvd.pDRyR'd.pd.u

rDRwz.<y,DR'D;tJuvH;'k;vdmto;w>'k;cHbsDwbsD0HRtvD>cH0h>yoH.rh>0h>wzsX.vXw>qDvDRymvDRw>bl.w>bg

0JRvD>cd.oh.z;'d.wcgtCdow;'D;wl>b.ph>uD;w>bl.w>bg<w>ul.b.ul.oh<rk>usdR0JRuGmtw>b.bsK;b.

zSd.'fw>qXuwD>w>td.o;tod;M.vDRI

zJ(1905)eH.pDRb;tluFHtd.zsJ.xD.tcgM.ud.o.zFL.uFdz;'d.tHRrh>uFdwzsX.vXt&RvDRw>ul.b.ul.

ohvXeD>cdeD>o;'D;rh>0JRusdRz;'d.xJwcg{dRvXtqDvDRto;*X>*X>usXRusXRvH'D;zJpDRb;tluFHto;td.,J>eH.t

qXuwD>M.ud.o.zFL.uFdtHRb.w>ok;xDxD.u'D;twDRqlwDRxDuFdM.vDRIvXw>M.tCdpDRb;tluFHtw>ul.

b.ul.ohw>rRvdrR'd;M.vDR*m'fxHurgylR<wuDzDtd.ympXR(a&ueftoifh-umtoifh)tod;M.vDRIvXM.trJm

ngzJ(1851)eH.w>w>bl.w>bgtw>u&Xu&dvXtp;xD.vX0h>yoH.ud.o.zFL.uFd<udql.o0D<'D;uD>tJuvH;

uD>trJ&uRxH'd.uD>vJ>oh.wz.tHRvDR*m'f/wyD>wdR(aygif;ul;wHwm;)z;'d.vXw>bSDxD.tDRM.vDRIw>uJxD.

to;'ftHRrh>vXo&.tJbD;<o&.bHcFX.<'D;uxX._cD;pf<o&.c;zJefxX.<o&.eHRuDvfwz.tw>*kmusJ;pX;tCd

vDRIo&.eHRuDvftw>*kmusJ;pX;ow;'D;eHRuDvfwDRxDuFdph>uD;uJxD.0J<rh>pDRb;tluFHtw>ul.b.ul.ohtw>

ymyeD.t*H>cD.xH;wcgM.vDRI

4

'fpDRb;tluFHtw>ul.b.ul.ohvJRto;bs‹bs‹qSDqSDtod;trd>ty>wz.trk>usdR0JRuGmtw>zH;tD.rR

tD.ph>uD;tcD.wCm*hRord;vDRIyoH.'D;[Duw;vh.rh.tlusJvXtb.w>bDStDR0HRzJ(1902)eH.tHRvJRcD*mbJ

u,J;o0D'D;vXtylRuGH0h>cHzsX.tw>qJ;usd;vXw>vJRw>uhRM.wHmwm,HmvXtoDwz.toDb.q.oemuhcJ

tHRvXpSRe.&H.twD>ylRvJRuhRnDu.vHM.vDRIrh>chcgqXuwD>vXbkbh.[ko;vXtxG;xD.wvXuGHmtcX;oh.w

z.w>qgvDRtDRtcgM.vDRIvDRqD'.w>yoH.uD>&h.trk>usdR0JRuGmM.rh>0Jbk[kwz.tCd0h>yoH.rh>ubDoMvX

ttd.vXuD>y,DRylR'D;rh>yD.vJ.ubDoMwcgvXtvJREkm[;xD.qlxH*RuD>*RM.vDRIrh>chcgtqXuwD>vXpDRb;

tluFHtrd>ty>tzHtzkwz.tbkt[kvXtxG;xD.vXteD>up>'.0JtpHmvD>ySJRvD>tylRwz.qSXb.0JqlxH*kR

uD>*R*hR*hRb.b.tcgM.vDRIvXw>M.tCdpDRb;tluFHtrd>ty>trk>usdR0JRuGmw>td.o;b.vD>b.p;0J<'D;vX

pDRb;tluFHtw>ul.b.ul.oht*D>w>ted;tbs;wtd.b.'D;w>ul.b.ul.ohtwDRywD>vXtvd.b.0JM.w>

qSXtDRM>0J'.vDRI

pDRb;tluFH'D;(91)0JRusdRtw>yXw>jy;(tJuvH;'D;y,DRyXw>tpdR) pDRb;tluFHrRvdw>vXuD>tJuvH;tylR'd;M>b.yD>&Dw>vRuyDRwu;'H;b.qD[H.qDCD'D;tJuvH;rk.w

*R'D;xD.zd0Jzdrk.w*R'D;zdcGgw*RM.vDRIpDRb;tluFHtwcGgpDRzh.o.vXtd.wo0DCD'D;tDRw*Rph>uD;'d;M>b.yD>&D

rHRvRo.uyDR'D;qD[H.qDCD'D;tJuvH;rk.w*Rph>uD;vDRIt0Joh.cH*RM.[JuhRqluD>y,DRzs‹.cHzs‹.ngvdmto;

wpJ;zdvDRIpDRb;tluFH[JuhRwkRwbsDCDtd.qd;0J'D;t[H.zdCDzdwz.zJ&h.uD.oXqD(uefoHk;qifh)M.vDRIzJt0J[J

uhRtcgrh>qXuwD>vXuD>y,DRb.w>yXtDRvX(91)0JRusdR<'D;pDRb;tluFHtwcGgpDRzh.o.wcD'd;CkxXto;vX

rFDrF;t[D.u0DRylR'D;zJ(1937=38)eH.vXrh>0JzgvH;rJ.(ygvDrefESpf)teH.M.t0JuJxD.b.bsD.'d.vmcDtudwdmM.

vDRI(91)0JRusdRw>yXw>jy;M.zJw>CkxXxD.bsD.'d.tqXuwD>u&Xud;zk'J;EkmvDRCkxXto;oh0J'D;u&XvXt

rRM>eD.*H>tguwX>M.u&Xu&dxD.y'd.wzkoh0J'.vDRI

zJ1938eH.(91)0JRusdRw>yXw>jy;tqXuwD>u&XvXtrHRzsgxD.tguwX>rh>0JySRzSD.zd,mzdy.wH>vXt

b.w>wDcd.&d.rJtDRvX'D;uxX.b;rD.<tlb;zh.u&Xu&dxD.0J'.(ig;yGifhqkdifygwD)<tlcFH.vJ>y.wH.<eD>w*Ry.

wH.'D;y.wH.t*kRt*Rwz.EkmvDR'd;CkxXto;M.vDRI

1938eH.(91)0JRusdRw>yXw>jy;tqXuwD>tcgM.pDRb;tluHFEkmvDR[l;*JRvXxH%l>uD>oJ;b.q.w>ul.

b.ul.ohvXtrRvdM>0JvXtrh>oJp;w>ul.b.ul.ohtHR'fod;utgxD.bsJ;bsJ;bsD;bsD;t*D>t0JrRyD>&Dtw>rR

M.vDRIvXtw>zH;w>rRtylRw>vXt-uX;uJxD.vd.xD.M.uJxD.uJxD0JupD'Dph>uD;vDRI

pDRb;tluFH' D;(1300<y,DReH.)A(w>xD'g)tw>[l;w>*JR 1938eH.M.ypH;ohvXtrh>eH.vXtvDRqDweH.vDRIySRrRw>zd<ySRrRpHmrRySJRzd<uFdzdoh.wz.tw>xD'gySR

rRvJ>tD.uD>tw>[l;w>*JRwz.wkRCDRqltywD>txDuwX>M.vDRIvDRqD'.w><w>*h>vXtJuvH;M>pdw>urDR

vXtwD>oHySRtJ.uvkmo;(rsdL;cspf)'fuFdzdbd.tD.uFD.w*RvXw>*h>tHRM.'k;uJxD.w>ol.'d.o;zsd;t'd.ttgvX

'DwuD>tw>xD'gw>rRvJ>tD.uD>M.vDRIySRrRvJ>tD.uD>oh.wz.*kmusJ;pX;'k;uJxD.0Jw>obH.obk.vXuDRvR

ol'D;y,DRtbX.pXR'fod;'D;w>xD'gw>rRvJ>tD.uD>to;o[D.u[;*DRt*D>t0Joh.qD.wH>rR[;*DR0JvDRIvXusJ

'ftHRtzDcd.w>xD'guhRySRrRvJ>tD.uD>oEltHRcd.e>vXpdR'D;qXuwD>zJM.wz.ymyeD.*X>*X>usXRusXRvXw>u

b.w>rRuwX>uGHmtDRvXw>zD.xD.pku0JR'D;'k;w>M.vDRI

vXw,HmvXRb.tvD>cHzJ(1939)eH.M.w>'k;z;'d.cHbsDwbsDtrh.tl[JuJRuysD>xD.0JvXuD>,l&RyRt

ylRM.vDRIvXpDRb;tluFHt*D>M.qdurd.xD.0JvXw>'k;w>,RM.ub.xGJ'D;uD>y,DRtw>obVtw>'k;tCdt0J

qSXuhRtrg'D;tzdoh.wz.qluD>tJuvH;M.vDRIt0Jtd.uwJmuwDRto;'D;tvD>rh>td.uEkmvDRw>xD'guhRw>

rRvJ>tD.uD>'D;'DwuD>tw>[l;w>*JRtylRM.vDRIb.rEkRtCdvJ.M.tJuvH;tw>*h>uDM.vXy,DRt*D>rh>w>cGJ;

*hR,mb.tod;wkRw>'k;w>,RuJxD.vHM.w>'k;t0JM.,Hm0J'.teH.vXtu,R'D;wD>u>uGHmud.vd.eH.teD.

,d;bd'D;ub.xGJb.C;Ckm'D;'Duvkmw>obhstw>'k;vDRM.td.zsg0JzsdzsdzsgzsgvHM.vDR I

5

[D.cd.w>'k;cHbsDwbsDM.zk.cD.oh.wz.td.'D;w>uwJmuwDRqdto;tCdrReXRuGHmw>chso'H;'D;tJu

vH;oh.wz.b.*kRuhRqltvD>cHuG‹>uG‹>M.vDRIw>'k;w>,RM.'d.xD.vJ>xD.ySD>ySD>tCdzk.cD.oh.wz.EkmvDRql

uFXreH.<tH;wvH;xHuD>0D>&dwz.tylRM.vDRI

vXuD>y,DRtylR<pDRyRt.cFHRbD;pDRcHF.vXtrh>ySRyXw>vXtJuvH;w>yXzDvmw*Rbd;b.&RvDR0JvXuD>

y,DRM.'k;w>'D;uD>uFXreH.vHIy,DRcd.e>oh.wz.}wDqX0J'D;t0Joh.ol.xD.0Jy,DRw>obhstu&X(Burma Free-dom Block )M.vDRIySRvXtuJu&Xcd.rh>'D;uxX.b;rDR'D;eJ.&GJ.wcDrh>0Jok;cd.usX>tD.qgM.vDRI

zJ1940eH.M.'D;uxX.b;rDRvXtrh>u&Xcd.M.C.uGHmvXw>CkxX'D;tlpD'd;M>b.w>pdw>urDRM.vDRItlpD

M.zD.xXEkmw>obhstcd.te>vXtrh>b;rDR<tlEl;<och.pd<och.ogxdqlCdmylRM.vDRIxJ'.tD.qgw*R{dRCh>

td.clol.tCdt0Jxk;xD.w>uvk>vXw>uCkzD.uhRtDRM.vDRIrh>vXt0Jtd.clol.,Hm,HmwohvXRb.tzDcd.

vXuzD.xD.pku0JR'D;u'k;xD'guhRtJuvH;t*D>'D;u'd;M>b.w>rRpXRvXw%l;ttd.t*D>zJ1940eH.vgtDul;(8)

oDteHRt0J[;xD.clol.'D;vJRqltrGJvXubDM.vDRIb.q.t0JxH.vdmo;'D;bd.rduFd0HRvXuD>y,DRw>obhst

*D>rRM>w>b.o;vXzk.cD.urRpXRt0Joh.wu;'H;b.t0Joh.&J.usJR0JvXuqSXy,DRo;p>t*R(30)qlzk.cD.

uD>vXurRvdohxD.to;vXok;tw>ohw>b.t*D>M.vDRI

pDR b; tl uHF 'D; bH. t. th.t pdR zJ1942eH.<od.'l(30)*Rw>rRvd0HRwbsDCD'D;u&Xu&dxD.0JbH.t.th.(Burma Independent Army)ok;rk>

'd.M.vDRIzk.cD.vJRwh>vDRrh.yd.vXyvJubDoMvXtb.w>yXtDRvXtrJ&uR0HRt0Joh.rRM>uD>uFD.wJ.nDu

'.M.vDRItd.'H;xJuvJRrRM>uD>y,DRM.vDRIvXw>urRM>uD>y,DRt*D>tJ.uvkmo;p>(30)*RvXtb.w>wD

cd.&d.rJtDRvXok;cd.usX>tD.qgM.t0Ju&Xu&dxD.bH.t.th.(ud;)y,DRw>obVok;rk>'d.0HRvHM.vDRIbH.t.

th.'D;zk.cD.ok;rk>'d.wz.zJvgr;&S;toD(10)M.rRM>0h>wul.0HRzJvgrhRM.rRM>0JuD>y,DR'Dwbh.ngM.vDRIw>'k;

w>,Rtrh.tluJRuysD>xD.vXuD>y,DR'Dwbh.tCdrh>qXuwD>vXxHzduD>zdwz.ok;vD>ok;usJ<pH.rSH[;zsd;<bH.

bk.pSXRoX'd.r;M.vDRItJuvH;ySRyXw>wz.ph>uD;uhR*kRto;qluDRvRoluD>tCdypH;ohvXxHzduD>zdursX>oh.

wz.w>'Do'XtDRwtd.b.tchtcgM.vDRIySRvXtvJRydmxGJtJuvH;(yd.)tcHohwz.vJR0Jrhrh>ySRvXtvJRw

ohb.wz.[;Ch>td.clol.vXtup>'.0J'ftusdmtusmtod;M.vDRIvDRqD'.w>ySRunDzdvXtuJuDRvRok;

weDRuymwh>uHGmt[H.zdCDzdt*D>w>qXuwD>w[h.ogtDRtCdt0Joh.ymclol.tw>pku0JR'D;uhRtd.uhRqd;

vXt'lo0Dohohb.b.M.vDRI(BIA)up>vXtrRoud;w>'D;zk.cD.oh.wz.M.weDRuG>ySRunDwrkmb.td.ph>

uD;0JvDRIt0Joh.wJw&Dwyg0JvXySRunDzdoh.wz.rh>tJuvH;tySRuG>[k.uG>pk;w>'D;tJuvH;teD.0HmcHM.vDRI

w>ymyeD.t0Joh.vXtrh>ySRxD'gzk.cD.M.vDRIt0Joh.rXySRunDo0Dzdwz.vXu[JymvDRw>pku0JRM.vDRIySR

unDoh.wz.wcDymvDRw>pku0JRwuJb.IxJM.wbsD(BIA)oh.wz.u0DRc;wH>ySRunDo0Dwz.'D;zD.pX'dwD>0J

'.M.vDRI0HRtvD>cHt0Joh.wz.*kmM>w>zdw>vHR<rRoHrR0Dw><rRw&Dwygydmrk.ydmrXRwz.<t0Joh.rRwXxD.

wXvDRw>tuvkmuvkmtrFdrFdM.vDRIzJ1942eH.vgrhRtylRM.t0Joh.rRoH'Duvkmtcd.pDRzh.o.'D;t[H.zdCDzd

cJvXmcJqhtCd'D;y,DR'D;ySRunDw>obH.obk.z;'d.p;xD.0J'.M.vDRI'fw>rReD.rRCgtd.tod;w>vD>w>usJ

vXtb.w>'k;tDRoh.wz.rh>0Jz.yl.<&ì‹.uF‹.<ed.zd<'loxl.<rtlyh.<rFDrF;<yoH.<[Duw;wz.rhrh>rFDrF;w>yXwcD

'lo0DvXtrh>o.,.ul<u.e.Zdul<uEl;uvhoh.wz.wl>b.w>ql.ql.udRudR<e;e;usHRusHRM.vDRI

vX w>rReD.rRCgwcgtylRM.b.w>ymzsgtDR'ftzDvmtod;vDR I 1IzD.CmySRunDvXttd.vXz.yl.wz.cJvXm<y.Ckm'D;ydmrk.ydmcGg<zd'Hzdo.cJvXmcJqhvDRI'k;Cmcd.e>(17)*R0HR

ySRvXttd.wh>oh.wz.ym0J'.vX0h>ylRvXySRt[H.M.vDRIrRw&Dwygydmrk.ydmrXRoh.wz.<[H;M>ySRw>zdw>vHR

0HRc;oH0Jcd.e>(17)*RvXusd-bJM.vDRIySRvXtwoHb.wz.(BIA)ok;cd.v;xlteD>up>'.0JqJ;oHtDRvXbDM.

vDRI

2I&ì‹.uF‹.<ed.zd<rgM.'D(ref;aea'g)'D;t[H.zdCDzdwz.rRoH0J(13)*RcJvXmcJqhvDRIrRw&Dwygydmrk.ydmrXRwz.0HR

'D;rRoH0JvDRI

6

3IrRoHo&.ph.cd.'D;toud;(4)*R<zD.'dwD><rRtXrRe;<rRqgy,GJ0J'.tuvkmuvkmwkRtoHwpkvDRIvXrk>xD.

w>vD>w>usJwz.M.bH.t.th.ok;wz.'dwrsmw><c;0J'.ySRunD'lo0Dwz.<*km[H;M>ySRw>zdw>vHR<'dwD>ySR'lzd

o0Dzdwz.<rXySRc&Hmzdwz.zDrhRcd.xHcd.<rXtymxD.rhRwJ.cd.<rXtw>wD.xD.rhRwJ.cd.tzD<}wD0JvXySRwb.

bl.xlbg,GRvXo&dmylRb.I[;eDvh.<usD>ye>wz.vXw>vD>oukRq;';<ySRunDwz.[;xD.vX[H.ylRwbl.

b.<vJRvXw>vD>,HRpHmylRyJSRylRwbl.vXRb.I

vXxHx.pG‹wuyRwcD [;rRysD>rRoDw> wz.'ftrh>= 1IrRoHuGHmpDRzh.o.'D;t[H.zdCDzdcJvXmcJqh<zD.zXEkmySRunDzdwz.vXCdmylR'D;xk;xD.rRoH0JweHRt

*R,J>qHvDRIySRvXub.w>rRoHtDRvXcHuwX>wzktzXrk>ok;cd.rduFd[h.vDRw>uvk>vXySRub.ys>zsJ;uGHmySR

unDwz.cJvXmcJqhtCdow;'D;t0Joh.wz.to;orlylRzsJ;0J'.vDRI

2IvXo.,.ul(BIA)wcDok;eD.*H>wuxdC.C.t0Joh.c;0Jo.,.ulo0D'D;ySRunDwz.cD.qXc;uhRt0Joh.

tCd(BIA)ok;zdoH0Jt*RoXqHtusgy.Ckm'D;cGg*JR'dcFH;qG‹.w*RvDRIt0Joh.xD.'d;o0DwM>b.tCdb.*kRuhRt

cHM.vDRI

3IvXueZdvl>wcD(BIA)ok;EkmvDR'k;o0D'D;rh>vX'k;0JwM>tCd'GJ.tluGHm0JuFdbg,GRo&dmM.vDRIrh.tlwtD.xD.

b.'D;t0Joh.wz.*kRuhRtcHph>uD;M.vDRI

4IvXuElRuvhwcDph>uD;(BIA)ok;wz.u0DR'k;o0D'D;*kmM>w>zdw>vHR0HR'GJ.tlxD.uGHm[H.M.vDRI*kmM>ql.uGHm

tDRcJvXmvDRIvXxHx.pG‹wuyRrg&ì‹.xduFRu&Xu&dxD.w>'D;'k;0J(BIA)ok;wz.'D;EkmvDR'k;0Jth.rJ<rtlyh.<0g

cJ.r;<uFJ.v;wz.vDRIt0Joh.'k;vdm,Rvdmto;,>cD,>cD'D;ySRunDo0D'D;y,DRo0Doh.wz.[;*lm[;*DR'D;rh.

tlz.qgtD.uGHm'lo0Dwz.M.vDRI

rhrh>vXo.,.ul0HR<wDtlwcDy,DRcd.e>'D;ySRunDcd.e>wz.ymzSd.xD.to;'D;u&Xu&d}wDt0Joh.tCdw>

[;*lm[;*DRwtd.b.IvDRqD'.w>vXo.,.ul0HRwcDo&.o.xd.<'D;0H.'d&.och.cFH;rD.<vXwDtlwcDoch.o.

zh.<och.pD,H.(csX.vGH>xl.<yhZvd.)t0Joh.rh>y,DRcd.e>vXt}wDCmw>tCd'D;w>wuJxD.to;eDrHRb.I,Hm

(6)vg0HRtvD>cHzk.cD.tok;cd.rduFd(ocifatmifqef;)tw>uvk>tCdw>th.vdmw>'k;w>,Rvdmo;wz.ywkm

uGHm0J'.vDRI

vXw>rReD.rRCgtylRweDRw>ymzsg0JvXySRunD'D;y,DRtw>oHw>yS>td.0Jtgtg*D>*D>M.vDRIzJ(1943)eH.

vgtDul;(1)oDteHRM.zk.cD.bd;b.&RvDR0JvXuD>y,DRM>uhRw>obhsvHM.vDRIzJM.'D;<'D;uxX.b;rD.uJxD.ySR

yXRvD>qh.eDR'D;ok;cd.usX>tD.qguJxD.0J'Do'X0JRusdRcd.'D;ok;0JRusdRrl'gcd.w*RM.vDRI'D;uxX.b;rD.vXtrh>

ySRyXRvD>qh.eDRw*RtHR'fod;'D;y,DRySRunDtw>e>yX>vdmuhRo;utd.t*D>uGJ0JySRunDtcd.te>(15)*RvXt

usgy.Ckm'D;pDRb;tluFHM.vDRI

zJzk.cD.pdRtqXuwD>'Duvkmu&Xtu&Xzdoh.wz.<'D;bsD.'d.tcd.te>oh.wz.rh>vXtJuvH;tw>yX

w>jy;vDRySD>uGHmtCdt0Joh.wz.td.qd;0J'.vXteD>up>'.0JtvD>tusJw*RpkmpkmM.vDRIbsD.'d.vmcDtySR

yXRvD>qh.eDRpDRzh.o.'D;trgySRxH*RuD>*Rrk.'D;t[H.zdCDzdvXtb.w>rRoHtDRwz.trJmngcd.e>vXtd.vDR

wJmt*Roh.wz.y,DR'D;unDtw>obH.obk.tHRt0Joh.*kmusJ;pX;'fod;w>rkmw>ck.utd.t*D>vDRI

pDRb;tluFH[JuhRvXuD>tJuvH;'D;b.uG>qX.rJm'D;w>tHRtCdtol.to;wrkmb.IvXM.trJmngt0J>

cGgpDRo.zh.b.w>rRoHtDRtCdt0Jto;wrkm'd.xD.0JvDRIb.q.t0Jrh>ySRrRw>b.C;vXoJp;w*RvDRIw>*h>

w>usdRwrHR*hRwrHR*hRub.w>bSg&SJtDRvXoJp;tusdRtusJoElvXusJtrh>twDM.rh>t0Jtw>ymvDRto;M.

vDRIteD>up>'.0Jph>uD;rh>ySRvXb.ol.b.o;w>rkmw>ck.tusJM.vDRIzJt0J[JuhRwkRuD>y,DRtcgt0Jrh>wy.

vX'Duvkmtw>u&X'D;bsD.'d.y'd.yyS>t&DylRemouh<'ftrh>ySRul.b.ul.ohyD>&Dw*Rtod;<eXR0Jw>bsXoJp;

oEl<ylRzsJ;'D;w>eDRz;uvkm'l.tqX<teD>up>'.0Jtd.'D;vk>v>vXtJ.w>rkmw>ck.<t0Jtd.vXySJR'D;t%l>oJ;'fM.

wz.tCdvXw>bSg&SJw>*h>uD'fM.oh.wz.tqXuwD>cd.e>t*Roh.wz.cd;uG>v>tusJvDRqD'.w>vDRI

unDcd.e>(15)*RvX'D;uxX.b;rD.r.vdmtDRwz.wkRt[JwkRvX0h>wul.M.y,DRtcd.te>oh.wz.

wl>vdmcD.qXtDRvXw>ol.cko;cktylRM.vDRIy,DRtcd.te>oh.wz.rh>0J<ok;cd.usX>tD.qg<och.ogxd<och.

7

El;<tlv;zh.<wz.M.vDRIySRunD'Duvkmcd.e>wz.rh>0J<'D;uxX.p.pH.zd<rgb;ch.<rg&ì‹.xduF.<pDRb;tluFH<o

&.o.xd.<rgyd.uvd.(rg'HRvd)'D;uxX.pDRv;xd<pDRb;rDR<pDRzgc.<'D;uxX.M.vDRIcd.e>cHcD,>b.vdmxH.

vdmuwdRoud;w>0HRt0Joh.ymvDR0Jy,DR'D;ySRunDw>&hvdmrkmvdmu&XM.vDRIw>M.0HRtvD>cHt0Joh.vJRvDRql

uD>&h.wbh.b.wbh.vXup;xD.w>zH;w>rRt*D>M.vDRIrhrh>vX0h>wul.0JRvD>cd.oh.wcD<pDRb;tluFH<pDRb;

rD.<o&.p.bD.'D;o&.o.xd.wz.td.wh>rRoud;w>'D;y,DRcd.e>oh.wz.M.vDRI

unDcd.e>oh.wz.uvkmw>*h>uD'ftrh>unDy,DRw>obH.obk.wz.vXtuJxD.wh>vHto;M.'fod;

w>bSg&SJtDRuM>wkRvDRwDRvDRt*D>zJ(1943)eH.vg,lR(28)oDteHRM.t0Joh.u&Xu&dxD.0JunDw>[h.ul.[h.

z;tu&X(Karen Central Advisory Bord) (K,C,A,B) vXuFH.rFH.wJ.<eD.*H>(528)M.vDRI

pDRb;tluFH'D;w>xD'guhRzk.cD.tw>[l;w>*JR (ycsXrhb.qJ;r;yoh.ngvXwrsm)'fw>uwdR'd[J0Jtod;<zk.cD.tw>[h.w>obhsM.rh>'.w>t,DRt

bs.wu;'H;b.t0Joh.rRw&DwygqD.bH;qD.bXySRuD>y,DRzdoh.wz.tCdvXcHuwX>vXw>qD.zsd;xD.uGHmySR

rRvJ>tD.uD>wz.t*D>zJ(1944)eH.p;xD.zJvgtDul;(4)oDwkR(7)oDteHRok;cd.usX>tD.qg<och.ogxd<ud.b;[h

oh.wz.vXtrh>ok;&h.vXtuJ'dwJmvXt*hRzJyud0h>ylRxH.vdmclol.td.oud;'D;tX.vDRwl>vdmoud;0JvXu

ol.xD.0Jw>u&Xu&dM.vDRIvXu&Xt0JM.tylRy.Ckm'D;y,DRok;rk>'d.cD.rFLeH.u&X'D;xHzduD>zdw>[l;w>*JRu

&Xwz.M.vDRI

vXw>xD'gzk.cD.<'D;uvkmw>obhst*D>uvkm'l.zdcJvXmrh>y.CkmrRoud;w>r;<w>uuJxD.vd.xD.0J

vDRM.ok;cd.usX>tD.qgCkm'D;(zqyv)cd.e>oh.wz.e>yX>0J'fM.tCdt0Joh.ol.xD.unDy,DRw>&hvdmrkm

vdmM.vDRIzJ(19I2I45)teHRM.b.C;'D;uvkm*h>0Dw>*h>w>usdRoh.wz.b.w>xk;xD.&RvDRtDRqlySRunDu

vkmtok;zdwz.ttd.'D;w>vXok;zdwz.ub.rRxGJ0Jw>*h>w>usdRvGH>bDM.vDRIw>*h>w>usdRvXtb.w>xk;

xD.&RvDRtDRM.w>ymo;td.0J(7)bDvXtrh>0J

wXwbD=ySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXubl.w>bgw>zJto;td.bg0JM.vDRIxHuD>y'd.ub.td.vXw>

bl.w>bgtbX.pXRvDRI

cHbDwbD=vXxHvD>uD>ylRw>u'd;M>b.vD>vR'D;w>rRvXt*hRt*D>uvkm'l.w>vDRqDrh>*hR<w>bl.w>bgrh>*hR<

rk.cGgtw>vDRqDrh>*hR<w>wb.}wDrRwHmwmtDRb.I

,J>bDwbD=uvkm'l.vXtvDRqDoh.wz.t0Joh.tvk>tv>txloElvXtvDRqDoh.wz.M.-uX;yXb.0JvDRI t'd=vXunDuvkmt*D><ySRunDuFd<vX,dR'd.t*D><,dR'd.tuFd<vXySRunDt*D>ySRunDtrk>eHRrk>oD<,dR'd.u

vkmt*D>,dR'd.trk>eHRrk>oD<vXySRunDzdt*D>ySRunDtvHmub.w>oltDRvX%lvXwh<'D;ub.w>oltDRvXuFd'D;

ub.w>ymyeD.tDRt*D><w>*h>vXcHuwX>wcgtHRuuJxD.vd.xD.t*D>,tX.vDRvX,u*kmusJ;pX;rRtDRxDbd

M.rh>,w>qSXCDR,w>uwdRqX*hRqX0gM.vDRI

w>obhsvXttd.'D;w>td.o;tvXtyS JR'fod;uwkRCDRqlw>*h>w>usdR'fttd.zsgwh>vHvXx;wz.t

*D>,Chbgxkuz.,J'.M.vDRIw>M.0HRtvD>cHw>u&Xu&dxD.0J'Duvkmu&XM.vDRIt0Joh.qJ;usd;'D;od.rSHRvX

uDRvRoluD>wz.0HRqSXCDR0Jod.'lwz.wzk0HRwzkM.vDRI

0HR'D;w>xD'gzk.cD.ySRzD.w>pku0JRzdoh.wz.p;xD.w>'k;zJvgr;&S;(27)oDteHR'D;vXvGH>vgtwD>ylR<zJvgtDul;

(15)oDteHRM.zk.cD.ySRrRvJ>tD.uD>tw>yXw>jy;uwX>uGHm0JM.vDRI

pDR b; tl uFH ' D;K.C.O

w>'k;cHbsDwbsDck.vDRub;vDR0HRvHb.q.emouh<vXunDuvkmtylRw>obH.obk.vXtrR'H;to;u

vXRuvXRM.vd.b.w>urRck.vDRub;vDRuhRtDRM.vDRIvXusJt*RwbdM.uD>y,DRtxH%l>uD>oJ;vXtu

qDwvJto;tylRM.ub.y.Ckm'D;unDuvkmtw>[l;w>*JRtCdvd.b.w>ymzSd.rRoud;w>M.vDRI

vXw>M.tCdt0Joh.qDwvJuhRrHR(K.C.A.B)ql(K.C.O)M.vDRIw>u&Xu&dM.b.w>u&Xu&dxD.tDRzJ

(1945)eH.vgtD;uxdbX. (1)oDwkR(3)oDteHRvXeD.*H>(2)tlvlReHRusJ<0h>wul.M.vDRI

8

ch. pH. td. ySR rR w> zd w z. rh> 0J' f t zD vm t od; vDRI 1IpDRo.'h> ySRyXRvD>qh.eDR

2Irgb;ch. eJ.&GJ.

3Io&.o.xd. eJ.&GJ.oCJR

4IpDRb;tluFH urH;wHmzd

5IpDRp.zdoh. 6IpDRrF;oh

7IrguF‹xdtD.

8Irg&ì‹.xduF.

9IpDRb;rD.

10IuF‹wRy;

11IpH;weH.vlReH. oh.wz.M.vDRI

9

'D; u xX. wH. o. yF. (1842)eH.

pDRo.yF.td.zsJ.xD.zJ(1842)eH.vXyoH.w>yXuRwgo0DM.vDRIzJto;td.(6)eH.tqXuwD>M.ty>oH

o'.tDRtCdt0Jb.'d.xD.vXtrd>tw>tH;w>uG>tzDvmM.vDRIpDRo.yF.M.vXteD>qH;vHRvHRt0Jrh>zdcGge>

vdRw*RvXt'due.trd>tw>od.w>oDud;xH.'J;M.vDRIzJvXteD>zdqH;'H;tcgt0Jvk>tD.to;orlvXw>uG>y

e>'D;rRpXR'D;rRzSHvDRtrd>tw>0Hw>,d;M.vDRI

zJt0Jto;td.(8)eH.tcgwrsmwz.EkmvDR'k;uFd.vgo0D'D;*kmM>w>zdw>vHR'GJ.tlo0DtCdo0DuJxD.z.

qgM.vDRIvXw>M.tCdt0Joh.'Do0DvJRok;vD>ok;usJqluFd.wgo0DvXw>bH.w>bX*hRM>'H;uFd.vgo0DM.vDRI

vXteD>qH;vHRvHRt0Jrh>ySRvXtd.zsJ.M>Ckm'D;w>wd>eD>wd>Cgw>rRvdM>w><e>yX>w>nDoh.wz.tCdt

zgwH>tl&ì‹.id.td.'D;tw>ynd.vXu[h.M>ogtDRvXtuoH.tw>ohw>b.M.vDRIpDRo.yF.zJt0Jrh>ySRuG>usD>

zdtqXuwD>tcg'.vJmtzgwH>tl&ì‹.id.'k;eJ.yF;tDRvXoh.*H>0.pJoh.wz.vXurReD.rRCg0Jt*D>vDRIpDRo.yF.

M.w>vXtzgwH>rXtDRwrHRv>v>t0J*kmusJ;pX;wd>M>rReD.rRCg0JvDRwH>vDRqJ;M.vDRI

zJt0JteD>qH;uG>usD>tqXuwD>uD>y,DRvmcDw>td.o;w*X>wusXRb.IzJy,DR'D;tJuvH;w>'k;w>,R

0HRtcgM.&X>cX.'D;weDo&H.uD>pJ.wz.w>b.[h.vDRuGHmqltJuvH;tpkzDvmM.vDRIqXuwD>cJtHRvXuD>y,DR

vmcDM.xl.zsJ;xD.uGHmvXpDRyRtw>yXtzDvmM.vDRIvXw>M.tCd'frh.tltD.yS>'D;w>zdnDRwtJvDRo;tod;M.

ySRtXySRoD'D;wrsdmwrsmoh.wz.rRwXxD.wXvDRw>tgr;M.vDRI*kmql.zsd;ql.w>'D;'GJ.tlw>M.vDRIvXw>M.

tCdySRursX>vmcDoh.wz.w>rRto;tHRuG>0Jwbl.uG>0JwuJvXRb.M.vDRI

pDRo.yF.zJto;td.(10)eH.tcgM.rh>vXtJuvH;'D;y,DRw>'k;cHbsDwbsDuJxD.tCdow;'D;t0Joh.'Dzdrd>

wz.td.qd;vXuFd.wgo0Dwbl.vXRb.tCdt0Joh.b.vJRok;to;ql0h>yoH.M.vDRIt0Jtd.'D;w>cGJ;w>,m

vXuxD.b.uFd'D;rRM>b.w>ul.b.ul.ohzJ0h>yoH.vXtrh>trJ&uRbsXxHc&Hmzdw>bl.w>bgtuFdM.vDRI

w>bl.w>bguFd0JM.rh>uFdvXod.vd0JunDusdm'ftrh>vHmvXtug'd.uwX>'D;od.vdCkmph>uD;[D.cd.*DR<w>*H>w>

'G;wu;'H;b.trJmngod.vdCkmph>uD;w>vk>tD.eD>cdo;orltw>zH;w>rRvXtrh>w>xhuk<xhCRw>pkohcD.b.

tw>zH;w>rRM.vDRIuFdt0JM.vXcHuhRuJxD.uhR0J<udql.tcJ'rH.uFdM.vDRI

zJM.tqXuwD>vHmunDvXpDRo.yF.rRvd0Joh.wz.M.rh>0JtrJ&uRbsXxHw>bl.w>bgtu&Xcd.'D;

uxX.uFDefeRo.0h.'k;uJxD.0JpSDRtusdmzJ(1830)eH.'D;zJ(1840)eH.M.o&.'d.-bh;wX.'k;td.xD.0Jrd>xH;tusdm

vDRIrd>xH;usdm'D;pSDRusdmcHusdmvXmM.b.w>[H;M>tvHmrd>yS>tzsX.vXwvXRusdm'D;y,DRusdmM.vDRI

zJtJuvH;'D;y,DRtw>'k;cHbsDwbsD0HRtvD>cHM.tJuvH;ok;rk>wz.[H;M>uGHmwvXR'D;y,DRt[D.u0DRw

z.tCdtrJ&uRrH;%SX.e&H.vXttd.vXrD.vrFJ.wz.ok;to;ql0h>wul.'D;qDvDRtvD>tusJzJM.vDRIw>M.t

vD>cHuD>y,DRvmcDw>vD>w>usJvXtrh>yoH.<yFH.<yudwz.w>p;xD.rRw>o;ckupD.M.vDRIt0Joh.wz.wrR

xJw>o;ckupD.tw>zH;w>rRwrHR{dRb.<od.vdCkmph>uD;w><rRCkm'D;uoH.uoDw>ulpg,gbsgtCdow;'D;

ySRxlvHRzdzJM.oh.wz.ohxD.b.xD.Ckm'D;vHmvJ>'D;vXw>rRw>o;ckupD.t*D>rh>cD.wCmvXt*X>usXRM.

vDRI

10

zJ(1854)eH.M.t0Joh.p;xD.vJRpdmw>o;ckupD.qlyoH.'D;[Duw;M.vDRIzJw>td;xD.w>o;ckupD.t

uFdvX'El;zFL.trl;tqXuwD>cDzdso&.'d.'HtJvf-bh;wX.tcgM.pDRo.yF.'D;trd>vJRxD.0JM.vDRI(pDRo.yF.'D;

trd>xH.vdmto;'D;ySRrRw>o;ckupD.o&.rH;pxX.-bhwX.'D;trXR'Drg0RcH*RzJ0h>wul.<'D;rh>w>xH.vdmo;t

qduwX>wbsDM.vDRI)

ySRrRw>o;ckupD.rH;pxX.-bhwX.'D;trXR'Drg0RcH*RzJtxH.pDRo.yF.rh>ySRvXtyh>yh>qSgqSgM.b.ol.

b.o;0J'.vDRIvXw>M.tCdzJw>bl.w>bgtw>td.zSd.0HR0JwbsDCDt0Joh.uhRud;pDRo.yF.ql0h>wul.M.

vDRIuhRud;0Jrh>'fod;urRvdw>vX0h>wul.0HRuvJRrRvdu'D;w>qltrJ&uRt*D>M.vDRIb.q.oemuhrh>vXrH;

pxX.-bhwX.t0JrRw>o;ckupD.wtd.bSH;td.ogb.'D;b.wl>w>zSD.w>e;tCdzJ(1858)eH.M.t0Jpl;uGHmto;

'D;pDRo;yF.uvJRrRvdw>qluD>trJ&uRt*D>w>&J.w>usJRb.ywkmuGHmto;wpd>wvD>M.vDRIb.q.'D;vXw>

CH;w>phRtylRt0JrRvdb.w>M.vDRIpDRo.yF.rh>ySRw*RvXtd.'D;w>o;o'h.vXt*hR<w>wd>M>zH;CmvXt*hR

M.vDRIt0Jrh>ySRvXt'due.o&.tw>od.vdvDRwH>vDRqJ;<'D;*kmusJ;rReD.rRCgw>M.vDRI

zJw>rRto;'fM.tqXuwD><w>b.qX.b.wDR[JyX>xD.0JvXub.vJRrRvdw>vXuD>trJ&uRcDzsdo

&.vXtrRw>o;ckupD.rH;pxX.thRuDvftrXRrHpH;pfthRuDvftbsK;tzSd.tCdM.vDRIrH;pxX.thRuDvf'Drg0RcH

*Rrh>ySRrRw>o;ckupD.'fod;od;vX(19)eH.twD>ylRzJrD.vrFJ.<&X.cX.'D;0h>wul.tw>yXtylRM.vDRIrH;pxX.thR

uDvfzJtrRw>o;ckupD.tzXrk>pl;uGHmto;zJ(1856)eH.M.vDRIrH;pxX.thRuDvfM.rh>ySRvXtrHR[lo.zsgvXt

u&Xu&dxD.y,DRtw>td.zSd.zJ(1860)eH.vX0h>wul.'D;y,DRw>td.zSd.vX(30)0h>M.vDRIzJ(1865)eH.M.rh>vX

rH;pxX.thRuDvfub.uhR[H;M>w>td.bSH;vXuD>trJ&uRtCdpDRo.yF.M>b.tcGJ;vXuvJRydmb.tcHM.vDRI

zJM.tqXuwD>t0Jto;td.(23)eH.M.vDRI'fw>rRo;tod;t0JvJRydmySRcHqluD>trJ&uRtCd'D;vXt0Jt*D>w>

uDw>cJvXb.uG>qX.rJm0Jrh>w>tD.w>tDM.vDRIw>uDw>cJcHrHRwrHRrh>0Jw>cGJ;w>,mvXub.od.vdw>ul.b.

ul.oht*D>vDRIzJt0JvJRwkRuD>trJ&uR0HRtqduwX>M.t0JvJRtd.vJRqd;0JzJ0h>nL,D;M.vDRIvXcHt0JvJRwkR

qlbD;pxX.M.vDRI

w>rRvXt0Jb.rRtqduwX>rh>0Jw>qgvHmy&Xw>upD.M.vDRIvXutd.b.uFdt*D>t0JqgvHmw>u

pD.'D;ymzSd.ymwHR0Jusd.phM.vDRIvXcH'D;t0JrRw>b.C;'D;w>zD.p&DvXySRxd.[D.cd.vXw>rRvh.rh.tlusJt

cDyeH.M.vDRIw>M.0HRtvD>cHt0Jb.rRu'D;w>rRt*RwcgvXw>c;oHye>rHRwz.vXtcD*mvh.rh.tlusJM.vDRI

vXusJ'ftHRt0JCkuFdvJvXteD>up>'.0JvXtw>ul.b.ul.oht*D>'D;xD.b.0Jrg&SJwX.zF.pdrd.M.vDRIt0JrR

w>'D;*kmusJ;pX;rRvdM>w>ul.b.ul.ohtCd'D;vXCkeH.twD>ylRzJ(1871)t0J'd;M>b.yDngw>vRuyDRM.vDRI

t0JrRvdu'D;w>qlrJmngcHeH.tCd'd;M>b.0JyDngvR'd.w>vRuyDRtoDwcgM.vDRIwkRt0J'd;M>b.w>

vRuyDR0HRtvD>cHySRvXtJ.'d;[h.tDRw>rRtd.0Jtgr;b.q.rh>ySRvXtymvDRto;vXurRpXRuhRtySRuvkm

tCdwwl>vdmySRtw>ud;tDRb.It0JvlRCkoh.ngvHmvJ>vXtb.C;'D;w>bl.w>bgoh.wz.M.vDRI

zJt0J[JuhRwkRqluD>y,DRtcgt0Jrh>EkmvDRrRw>vXtJuvH;tw>zH;w>rRvXttd.'D;vD>vRtylRoh'.

u,Xmb.q.t0JwrR0Jb.It0JqXwJmvDRto;vXurRw>vXw>bl.w>bgvXtySRuvkmt*D>M.vDRIzJt0J

[JuhRwkRqluD>y,DRtqduwX>M.t0JEkmvDRod.vdw>vXyudySRunDwDRxDuFdM.vDRI(cJtHRrh>0Jtvl.eD.*H>(1)

wDRxDuFdM.vDRI)vXcHvXtySRuvkmt*D>t0Jxk;xD.vHmtd.0J(25)bh.M.vDRI

t0JrRpXRuhRb.w>vXtySRuvkmt*D>vDRqD'.w>'fod;tHRM.[JcDzsdto;ySRvXtqSXCDRtDRqlw>ul.

b.ul.ohtusJtqduwX>vXtrh>ySRrRw>o;ckupD.-bhwX.tbsK;tzSd.M.t0Jwo;yhReD.0Jb.I

vXw>oh.eD.xD.ySRvXtrRbsK;tDRt*D>teD>up>'.0JwDcd.&d.rJ'D;ol.xD.bSDxD.0J(-bhwX.bsD.&dzSd.)M.

vDRIt0JrRpXRw>vXw>bl.w>bgwuyRtcg'.vJmvXw>rRpXRySRuvkmuoht*D>zJ(1881)eH.t0Ju&Xu&d

xD.0J'Duvkmw>u&Xu&d M.vDRI

'D;uxX.wH.o.yF.rh>ySRrRw>o;ckupD.'D;od.vdCkmph>uD;'D;w>tCd(udRcFJ;pvRzF.pdrdR)[h.vRuyDR

u'D;tDRvX(D.D)w>vRuyDRtoDwcgu'D;M.vDRI

'D;uxX.xH.o.yF.trHRtvXtySJRM.rh>0J<(Thesdine Tha Bya)M.vDRI

11

pX.p. pH. zd (1870=1946 )

pX.p.pH.zdtd.zsJ.xD.vX(1870)eH.vgtD;uxdbX.(4)oDvXth,.0'H.uD>cD<0h>yoH.uvHRpd;vXtpDR

pkR,HR(6)rH;vm<zJo0Dudql.M.vDRItrd>rh>eD>o;*hR0g'D;ty>rh>pDRtD.nd.M.vDRItrHRzdo.M.rh>0JpH.zdvDRIzJt0J

teD>qH;'H;tcgrRvdw>vX0h>yoH.ySRunDpSDRtuFdM.vDRIt0JvJRvh>vdRuFdvXt[H.'D;qluFdvXtcD.M.vDRIzJt0J

to;td.(14)eH.tqXuwD>trJ&uRySRrRw>o;ckupD.uFdcd.'D;uxX.cFgvfeHRuDvfb.ol.b.o;tDR'D;tJ.'d;

u[ku,mtDRtCduhRud;tDRqluD>trJ&uR'D;t;vDRtDRqltrk>*>'Dyk>0J>rk.cH*RtpkylRM.vDRIzJttd.'H;uFdtcg

t0JrRpXRw>vXySR'Dyk>0J>rk.cH*Rtu&X>ylR'D;pH>0JusD>Ek>xH'D;vJRqSX0JusD>Ek>xHvXvh.uoh.M.vDRIt0JzsdxD.wDR

xDuFd0HR'D;rRvdu'D;w>vXuoH.uoDcDvh.uFdvX0h>cdvfuh.M.vDRI0HR'D;t0JrRvdu'D;uoH.o&.w>rRvdvXtJ

vfbgeHRzF.pdrdRM.vDRIt0J'd;M>b.uoH.o&.w>vRuyDRvXuFdt0JM.vDRIzJttd.uFd'H;tqXuwD>t0J&hvdmt

o;'D;trJ&uRrk.rH;pH;pfu&>zHvf'D;o;yS>rk.M.u[ku,mtDR'frd>w*Rtod;vDRIvXw>uG>rJmw>bsK;w>zSd.wcg

tHRt*D>t0Jud;vDRuhRtrHRvXp.u&>zHvfzdM.vDRIvXcHtrHRvXtzk.M.rh>0Jp.pHRzdM.vDRIt0JtX.vDRwl>vdm

vXuuJxD.ySRtrJ&uRxHzduD>zdM.vDRI

zJ(1894)eH.M.t0J[JuhRqluD>y,DRtylRvDRIzJ(1895)eH.t0J'd;wh'd;zsDto;'D;ySRunDuvkmpDRvlReH.t

zdrk.thrH.vlReH.'D;xD.zd0JtzdEGH*RM.vDRItzdEGH*RvXmrh>ySRrHR[lo.zsgvXtbl;twH>oh.wz.tusgvDRItzdydm

rk.(2)*R'D;tzdydmcGg(5)*RvDRI

t0JrRy'd.tw>zH;w>rRvXtrh>uD>&h.uoH.o&.(5)eH.vX0h>yoH.<vXuFD.qJ.0h>(1)eH.vX0h>rDFrF;(4)0HR

'D;zJ(1902)eH.M.t0J[;xD.vXy'd.tw>zH;w>rRtylRM.vDRI0HR'D;t0J[;xD.vXy'd.tw>zH;w>rRtylR'D;td;

xD.teD>up>w>[h.uoH.'X;zJ0h>yoH.'D;rRCkmph>uD;w>vXrFL.eHRpyJ.'fySRo;yS>w*Rtod;vX(8)eH.twD>ylRt

od;M.vDRIzJt0JrRw>rR'fM.tqXuwD>rh>vXySRunDuvkmoh.wz.tw>ChxD.tCd<uD>y,DRtw>*h>w>udsR

tHRt0Jub.wDcd.&d.rJvXySRunDzdt*D>tCdt0Jymwh>uGHmtrJ&uRxHzduD>zdtvHm'D;t0J[H;M>uhRuD>y,DRxHzd

uD>zdtvHmM.vDRIt0JuJxD.uD>y,DRw>bsXcd.oh.trD>oDvX(1917)eH.wkR(1923)eH.vX(6)eH.twD>ylRM.vDRI

zJ(1912)eH.M.tJuvH;y'd.tJ.'d;qDwvJuGHmw>yXw>jy;oEltCd'D;'k;td.xD.0J<0SJ;w>CkorHord;u&X

tcgt0JuJxD.ph>uD;u&XzdzJM.w*R'D;zJ(1923)eH.w>yXw>jy;qDwvJo;tcgb.w>CkxXxD.tDRvXth.,.0

'H.w>bsXcd.oh.trD>oDw*RM.vDRIzJw>'k;z;'d.wXwbsDt0JrRw>vXySRw0Xtw>zH;w>rR'D;w>xXok;zdoH.zdt

w>rRtCd'D;<M>b.w>rRvRuyDRtDRvXtJuvH;y'd.vXttd.vXuD>y,DRM.vDRIzJ(1924)eH.M.tJuvH;y'd.

[h.vRuyDRtDRvX(C.B.F)M.vDRI

zJ(1925)eH.'D;uxX.p.pH.zduJxD.0J'DuvkmunDw>u&Xu&dtySRyXRvD>qh.eDRM.vDRIxDbdt0JwDcd.

&d.rJw>vXtySRuvkmt*D>'D;wD.xD.yF;0JvXbsD.'d.tylRtCdb.w>ymyeD.tDR'ftrh>ySRunDtcd.te>w*RM.

vDRIzJ(1928)eH.C.C.M.t0Joh.xk;xD.vHmvXtJuvH;usdmvXtb.C;'D;ySRunD'D;ySRunDwz.tvk>tv>

txloElvXysXR'D;xH%l>uD>oJ;wbh.M.vDRIzJ(1934)eH.M.tJuvH;y'd.[h.vR[h.uyDRp.pH.zdvX?pX./M.vDRI

12

zJ(1937)eH.tqXuwD>uD>y,DRxk;z;uGHmto;vXuD>vRoluD>0HRtvD>cH'fuD>y,DRw>u&Xu&dtd.0Jtod;u&X

u&dxD.0JbsD.'d.x;cD'D;bsD.'d.vmcDtCdt0Jb.w>uJxD.bsD.'d.x;cDtySRyXRvD>qh.eDRM.vDRI

w>'k;z;'d.cHbsDwbsD0HRtvD>cHvX'Duvkmu&XtvD>w>u&Xu&dxD.uhRvXunD'Duvkmu&X'D;t0Jrh>ySR

[h.ul.[h.z;w>w*RM.vDRIw>'k;z;'d.0HRtvD>cHt0Jtw>td.ql.td.chsw*hRtgv>uJmqd;vXRb.tCdzJt

o;td.(76)eH.<1946eH.vg,lR(7)oDteHRM.t0Jpl;uGHmto;M.vDRI

13

o&.p.bD.(1878=1940)

o&.p.bD.td.zsJ.xD.zJ(1878)eH.<vgpJ;yxhbX.(9)oDvXo.,.0'HRuD>&h.<rhv;uD>q.<u.oR,Ro

0DM.vDRItrd>rh>eD>rhoh'D;ty>rh>pDRo.,h.M.vDRItzdcGgtd.zsJ.xD.tg*Rtusg<pDRp.bD.rh>ySRcH*Rw*RM.vDRI

(1)pDRo.uFD. (2)pDRp.bD. (3)pDRo.bD(4) pDR&ìh.uFD. (5) pDRo.Z. (6)pDRp.vdoh.wz.M.vDRI

o&.p.bD.trd>ty>vJRymtDRvXo.,.0'HR0h><trJ&uRbsXxHc&Hmzdw>bl.w>bguFdvXtb.w>ol.

xD.tDRvXrH;pH;[H;bHR(Miss Hibby) t0JzsdxD.wDRcX.o;uFdzJM.vDRI0HR'D;t0J[JrRvdw>vXbsXxHcDvh.uFd(Baptis Mission Colleage) zJ0h>wul.vGH>eH.0HR rRM>0JuFdo&.tvHmtk.o;M.vDRI

zJ(1890)eH.o&.z;'d.tlcJ.M>b.w>td.bSH;tCd<o&.p.bD.EkmvDRuhRvXt0JtvD>zJo.,.0'HR0h>

(thRbHRtJrf)uFdvXwbsDt0Jtd.wh>uFdM.vDRIt0Jod.vdw>ySJRxD.(4)eH.0HR'd;wh'd;zsDto;'D;o&.rk.r.uJ&.zJ

(1904)eH.'D;xD.zd0Jzdrk.zdcGgcH*RvXtrh>< eD>tJe.p.bD.'D; [Je&h.p.bD.M.vDRI

zJt0Jod.vd'H;w>tqXuwD><rH;pxX.vl0H;pfvXtrh>w>o;ckupD.o&.vXo.,.0'HRw*Rtd.bSH;vXw>

rRtCdySRwCkxXvXRySRvXtvD>b.'D;ySR[h.vDRuhRrl'gvXt0JtpkylRM.vDRIo&.p.bD.rh>ySRxHzduD>zdtqd

uwX>w*RvXo.,.0'HRuD>&h.tylRvXtrRw>o;ckupD.tw>rRM.vDRIt0JrRw>o;ckupD.'D;w>ul.b.ul.

ohtw>rRvXmqXvXmuwD>tzXrk>tcg'.vJmt0JrRCkm'D;'lo0Dcl0h>tw>zH;w>rRtqXwvDRwJmwlmb.M.vDRI

zJ(1924)eH.M.t0Jrh>ySR[h.ul.[h.z;w>w*RvXo.,.0'HRrFLReHRpyJ.'D;rh>ph>uD;w>qg[H.tu&Xzdw*R

M.vDRIzJ(1924)eH.t0Jy.CkmvXo.,.0'HRCd.w>yXw>jy;tusgM.vDRIrh>vXt0JrRw>b.C;'D;w>bl.w>bg<

w>ul.b.ul.oh<'D;yXjy;ph>uD;tCd-bH;wH.ty'd.[h.vR[h.uyDRtDRvXch.tRth;(KIH)vDRIt0JrRw>vXw>

bl.w>bg<w>ul.b.ul.oh'D;vX'lo0DySRw0XylRtcg'.vJmb.y.Ckmy.*D>vXySRuvkm*h>0DM.vDRItqdt0JrR

w>vXo.,.0'HRuD>&h.('Duvkm)tySRyXRvD>qh.eDR0HRtvD>cHt0JuJxD.b.yX>wkRvXvD>cX.o;tySRyXRvD>qh.

eDR'D;b.w>emM>tDRvXySRunDuvkmM.vDRI

zJt0J[H;M>rl'gvX'DuvkmySRyXRvD>qh.eDRtcgt0Jb.w>CkxXxD.tDRvXtJuvH;y.vHRrRbsD.'d.tud

wdmM.vDRI1938eH.zJy'd.ymyeD.0JunDeH.xD.oD'D;w>rRvRuyDRtDRtqduwX>wbsDM.t0Jrh>cd.e>w*RvXt

*JRvdmy.vXw>*h>M.t'd.uwX>M.vDRI

1940eH.vgpJ;yxhbX.(17)oDteHRzJto;td.(62)eH.tcgt0Jpl;uGHmto;zJt[H.vXo.,R0'HRM.vDRI

14

pH;weH.fvlReHR(1882=1965)eH.f pDRpH;weH.fvlReHR td.fzJs.fxD.f0JzJ(1882)eH.fvgedR0hb>.f(3)oD v>pDRvlReHR'D; eD>fcJs&>f v>0h>fwul.ftvl.f (ySRunD tu0DR'h)e‹.fvDR$ v>'Dyk>f0J>f(3)*Rtusg t0Jrh>fySRt'd.fuw>>fvDR$ pDRpH;weH.fvlReHR tw>fvDRp>R vDRoGJ.fwz.fe‹.frh>f0J '.f ySRul.fb.ful.fohySRrHR[lo.fzsgv>xH*h>fuD>f*h>fwz.fvDR$ 'Duvkmf(ud;) unDuvkmfw>f&>u&d0JRusdRz;'d.ftHR b.fw>f u&>u&dtDRv> 'D;ux>.fxH.fo.fyF.fCkmf'D; pDRpH;weH.fvlReHRty>f'D; tzgwH>fwz.fvDR$ ySRv>tuJxD.feJ.f&JG.f tqdu w>>fv>w>fu&>u&d 0JRusdRe‹.frh>f0J ty>fo&.fvlReHR v>trRw>fv>w>fbl.fw>fbgwuyRe‹.fvDR$ zJty>f'D;tzgwH>fw z.foH0HRpDRpH;weHR'D;t'Dyk>f0J>fcGgwz.f [H;xD.fzD.fxD.fuhRw>fu&>u&d0JRusdRtw>fzH;w>frRwz.fe‹.fvDR$ v>unD'Duvkmf tw>ftd.frltylRe‹.f ySRv>tol.fxD.f'Duvkmfu&>z;'d.ftHRe‹.frh>f0J “vlReHR”tp>RtoGJ.fwz.fe‹.f uJxD.fb.feJ.f&GJ.fcd.fus>>f< u&>cd.f<u&>cd.f(2)<'D;rh>fp>RoGJ.fw>fwz.fv> [H;xD.fzD.fxD.f'D uvkmfxH±l>fuD>foJ;*h>f0Dtqduw>>fe‹.fvDR$ pDRpH;weH.fvlReHR t0JzsdxD.ftwDRwqHv>0h>fwul.fwDRxDuFdwzs>.ftusg0HR'D; vJRrRvdu'D;zF.fpdrd.f v>u;v; u;wg v>uDRvRoluD>f0HR qJ;xD.fu'D;uFdv>uD>ftJuvH;'D; 'd;e‹>fb.f0JyD>f&Dw>fvRuyDRe‹.fvDR$ t0JwEkmfvDRrRw>fv> y'd.ftw>fzH;w>frRb.f$ rhrh>fwcDt0J[H;xD.fzD.fxD.frl'gv>'D uvkmftw>fu&>u&dtylRe‹.fvDR$ t0J[H;xD.fzD.fxD.f'Du vkmfxH±l>fuD>f oJ;*h>f0Dw>fzH;w>frRv>mfq>v>mfuwD>fyJSRySJRtcg zJ(1922)eH.f<vgthjzh.f(27)oD to;td.f(40)eH.ftq>u wD>fe‹.f'd;wh'd;zsDto; 'D;eD>ftJ;'H.fvlReHRe‹.fvDR$ t0JxD.fzd0JzdcGg(4)*R'D;zdrk.f(1)*Re‹.fvDR$ pDRpH;weH.fvlReHRe‹.ft0J[H;xD.f zD.fxD.f'Duvkmfw>fu&>u&dtw>fzH;w>frRv> uD>fylRuD>fcs>wrHR{dR wu;b.f [H;xD.fzD.fxD.fCkmfph>f uD;'D;w>frRwz.f v>trh>f0J<bsD.f'd.fySRy>RvD>fqh.feDR<0h>fwul.fzF.fpdrd.fu&>cd.f< uFdcd.f<0h>fwul.fw>frkmfw>fck.fu&>< uD>fp>zSd.fphw>;ySReJ.fw>f< uD>fy,DRw>ftH;xGJuG>fxGJuoH.fo&.f'D; rd>fzdqH;vD>fc>.fo;u &>zd'D;(Y,M,C,A)wz.fe‹.fvDR$ zJ(1917)eH.f<vgtDul;(20)oDteHR uD>fy,DRb.fw>fqDwvJtw>fy>w>fjy;v> (Diarchy) tq>uwD>fe‹.f 'fod; ySRunDzdoh.fwz.f u'd;e‹>fb.fw>fcJG;w>f,mft*D>f 'Duvkmfw>fu&>u&d Ckx>xD.fpH.fweH.fvlReHR v>w>fu&>u&dt cd.fv>tc>.fp;'D; ysJvDRtDRqluDRvRoluD>fe‹.fvDR$ 'JR,RcHRw>fy>w>fjy;tylR td.f'D;udwdmf(103)cg zJ(1923)eH.f v>uD>f y,DRw>fbs>oJp;u&>tylR ySRunDtc>.fp;'d;e‹>fb.f0J(5)*RvDR$ zJ1931eH.f<v> 91w>fy>w>fjy; w>fuw>.fyD.fw>.fyDt*D>f rh>fv>tJuvH;y'd.fuGJrkmft0Joh.f tCd 'Duvkmfw>fu &>u&d Ckx>xD.ftDRv>c>.fp;'D; t0JvJRxD.fw>ftd.fzSd.fe‹.fvDR$ 91=0JRusdR w>fy>w>fjy;tylR w>fymfyeD.f0Judwdmf(132)*R'D; ySRunDzde‹>fb.f0Jw>fvD>f(12) *Re‹.fvDR$ v>91=0JR usdRt*D>fw>frR0Jw>fbs>bsD.f'd.fw>ftd.fzSd.fe‹.ft0JrRe‹>f0Judwdmfv>yoH.frk>fEkmfw>f[h.frJvDRqDv>ySRunDzdtusgp;xD.fv> (1938=1941)eH.fe‹.fvDR$

15

91=0JRusdRw>fy>w>fjy;tq>uwD>f bsD.f'd.fx;cD'D; bsD.f'd.fvmfcDtudwdmftd.f0J(36)*R'D; (18)e‹.f b.fw>fCkx> tDRv> ySRv>ty>w>fv>pDRyRtzDvmftw>fb.fo;e‹.fvDR$ v>(36)*Rtusg ySRunDe‹>fb.fw>fvD>f(3)cge‹.fvDR$ pH.fweHR vlReH.fv>trh>fbsD.f'd.fvmfcD tySRy>RvD>fqh.feDRe‹.f t0J[H; e‹>frl'gv>pSRvgtwD>fylRe‹.fvDR$ zJ(1946)eH.f v>unDw>f&hvdmfrkmfvdmftu&>e‹.f t0JwDcd.f&d.frJ0J'D; vJR0JqluD>ftJuvH;e‹.f vDR$ pH.fweH.fvlR eH.f 'D; 'Duvkmfw>fu&>z;'d.ftw>f*JRvdmftCd p;xD.fzJ(1938)eH.f<yF.fod.fvgxD.f(1)oDe‹.f y'd.fymfyeD.fe‹>fySRunD teH.fxD.f oDe‹.fvDR$ ySRunDteH.fxD.foDtqduw>>fwbsD zJ(1939) eH.fe‹.f b.fw>frRtDRzJ0h>fwul.fe‹.fvDR$ w>fynd.fv>eH.fxD.foD wbsDtHRt*D>fcd.fe>f(5)*R qJ;vDR0Jpkrk>f us>>f'D;qS>vDR0JvHmf[h.f,k>f'D; v>tusg y.fCkmf'D;pH;weH.fvlReH.fph>fuD;e‹.fvDR$ zJ t0JuJxD.fySRrRw>f tcd.fv>0h>fylR (rFLReH.fpyJR)tcg v>w>frRvRuyDRuhRtzgwH>f<ty>f'D;'Duvkmfcd.fe>fv>w>fw-u>; o;yhReD.ftDRwz.ft*D>f w>fvD>fw>fusJv>ySRunDtd.ftu0DRe‹.f ,k>fe‹>f0JusJtrHR 'fySRcd.fySRe>foh.fwz.f trHRe‹.fvDR$ pH;weH.fvlReH.f pl;uGHmfto;zJ to;td.f(83)eH.f<vg,lR(16)oD<(1965)eH.fe‹.fvDR$

16

rgb;ch.f (1887=1948) rgb;ch.ftd.fzsJ.fxD.fzJ(1887)eH.fv>th,R0'H.fuD>fcD Zvd0h>f'D; ty>frh>fpDRtlCH.f trd>frh>feD>frhtD.fe‹.fvDR$ v>'Dyk>f0J>f vGH>f*Rtusg t0Jrh>fzdo'ge‹.fvDR$ t0JzsdxD.fwDRzk.f'D; wDRc>.fo;v>0h>f[Duw; rhrh>fwDRxDuFde‹.f zsdxD.f0JzJ0h>fwul.fe‹.f vDR$t0JzdsxD.fbHRthRw>fvRuyDRzJ0h>fwul.ful.fohyDngpJth.fzF.fpdrd.f0HR t0JEkmfvDRqluvkmf*h>f0DxH&l>fuD>foJ;*h>f0De‹.f vDR$ zJ(1920)eH.ft0Jto;td.f(33)eH.ftcgqD[H.fqDCD'D;eg,H.fxD.fzd0Jzdrk.f(1)*RzdcGg(2)*Re‹.fvDR$zJ(1934=35)ySd>f'D; pSDR'ftw>fuwdRvDRqD0Jtod;vHmfpDqSHuFdemfouhtd.fvDRqD0JtCdt0Jrh>frd>fxH;vHmfpDqSHuFdcd.ftqduw>>fw*RvDR$ zJ(1937=38)eH.f91=0JRusdRw>fy>w>fjy;tpdRe‹.fv>0h>frtlyhRu±l>ftylRt0Jb.fw>fCkx>xD.ftDR'fbsD.f'd.fvmfud wdmfw*RvDR$v>cHt0JuJxD.fw>fbs>oJp;bsD.f'd.ftudwdmfw*RvDR$zJ(1938)eH.f'D;ux>.fb;rD.fty'd.ftpdRe‹.fv>w>f uu;wHmfuGHmfw>frRvD>f±lwh JunDeH.fqJ;q>t*D>fe‹.ft0Jph>fuD;rh>fySRw*Rv>ty.fCkmfv>uvkmf*h>f0Dw*Re‹.fvDR$ p;xD.fv>(1881)eH.fwkR(1946)eH.f'Duvkmfw>fu&>u&dv>to;teH.ftvg,Hmf0J(65)eH.fwzktHRtylRt0Jrh>feJ.f &GJ.fw*RvDR$t0Jrh>f'Duvkmftw>fu&>u&dteJ.f&GJ.fv>cHuw>>fw*Re‹.fvDR$zJw>fu&>u&dxD.funDvD>fc>.fo;w>f[h.ful.f[h.fz;u&>(K.C.A.B)tcgt0Jy.fCkmfzJe‹.f˜w>fe‹.f0HRtvD>fcHzJw>fqDwvJuhRqlunDvD>fc>.fo;w>fu&>u&d (K.C.O Karen Central Organization)0HRw>fu&>u&dxD.fu'D;qlch.ftJef,l.ftcgt0Jrh>feJ.f&GJ.ftqduw>>fw*RvDR$zJ t0Jrh>f'H;'Duvkmfw>fu&>u&dteJ.f&GJ.ftcg'.fvJmft0J*JRvdmfv>u'd;e‹>fb.fw>fvD>fw>fvRv>trh>f('JRtRcHR)w>fy>w>f jy;'D;e‹>fb.f0JySRunDc>.fp;udwdmftvD>fv>(5)*Rw*R(91)0JRusdRw>fy>tpdR'd;e‹>fb.f0JbsD.f'd.fvmfudwdmftvD>fv>(12)*R˜bsD.f'd.fx;cD'd;e‹>fb.f0JudwdmftvD>fv>(3)w*Re‹.fvDR$v>ok;ylRrh>f*hR˜uD>fq.ftylRrh>f*hR˜v>'lo0DtylRrh>f*hR'fod;ySRu nDzdwz.fu'd;e‹>fb.fw>fvD>f(w>fzH;w>frR)t*D>ft0JusJRe‹>f0J'ftrh>fcd.fe>fw*Rtod;e‹.fvDR$rk>frqgweHRtHRySRuvkmfteD.f w,>fv>yoltDRtHR rh>ft0Jwhe‹>f0Jt*DRe‹.fvDR$ zJ(1945)eH.f˜p>.f'Dr>.fprH;oft0JCkx>xD.fySRv>tJuvH;pDRyRb.fo;w>fu&>u&dtcgrgb;ch.fuJxD.f0Ju&>e‹.f w>ftd.fql.ftd.fchstudwdmfw*Re‹.fvDR$zJw>fuxD'guhRzk.fcD.ftq>uwD>fv>unDy,DRw>ftJ.fw>fuGHt*D>ft0J&J.fusJRo ud;w>f'D;y,DRcd.fe>fwz.fv>mf*H>fv>mfbge‹.fvDR$t0Joh.ftd.fv>0h>fwul.f'D;cd.fe>fv>tok;usJRw>ftusgt0J'D;o&.f o.fxd.fcH*Rrh>fySRv>[H;e‹>frl'gv>ySR*RtrJmfnguw>>fvDR$v>(zqyv)w>fu&>u&dz;'d.ftylRt0Joh.f[h.fw>fvD>fcHcg tusgt0JuJxD.fb.fv>w>fu&>u&dtcd.fw*RvDR$ rgb;ch.fpl;uGHmfto; zJ(1948)eH.f˜vg,lRvH(19)oD˜zJto;td.f(61)eH.ftq>uwD>fe‹.fvDR$

17

rgpDbl;(1900=1952)

pDRbl;td.zsJxD.vXo0Dwul.wX.<rFDrF;uD>q.<zJvgr;%S;(26)oD<(1900)eH.trd>rh>eD>c;'D;ty>rh>tlpDM.vDRI

vX'Dyk>0J>(5)*Rtusgt0Jrh>ySRvGH>*Rw*RvDRI

zJt0Jtd.uFdohtqXuwD> trd>ty>ok;tvD>tusJqlrDFrF;0h>< &ìh.'gudM.vDRIt0Jtd.uFdzJrFDrF;eD.*H>(1)wDRxD

uFd<p;xD.vXwDRzk. wkRvXtwDRwqHwpkM.vDRI t0JzsdtwDRwqH0HRtvD>cHvJRrR vdzF.pdrd.<rRvJmrRuR<rRvd

Ckm'D;p&DywD>M.vDRI w>M.0HRtvD>cH t0JvJRqlu; v;u;wg'D;rRvd tgxD.w>ul.b.ul.ohvDRI zJw>'k;

w>,RtqXuwD> t0J[JuhRql0h>rFDrF; 'd;wh'd;zsDto;'D;o&.rk.eD>uFdM.vDRI t0Joh.'Drd0RcH*RzsDto;0HR vJRql

0h>'0J>'D; vk>tD.to;orlvX w>od.vd'D;uJ0Jo&.< o&.rk.M.vDRI

pDRbl;trd>ty>wz. rh>ySRvXttd.'D;usd.ph< rh>ySRxl;ySRwDRwz.vDRI p;xD.vX0h>wul. wkRvXrFDrF;zJySRu

vJREkmvDR xHuX>cd.M.pJ;*HmbkvXttd.zsgwz.tusg< xD;uvd;pJ;*HmbkM.rh>t0Jty>tw>M.vDRI zJt0JvJR

td.vX'0J>tcg ty>tpJ;*HmbkM. rh>vXySRuwDcd.&d.rJ'D; uG>xGJwtd.tCdt y>ud;uhRtDR'D;t0J[;xD.vXuFd

o&.tw>rR 'D;[JuhR[H;M>rl'g zJxD;uvd; pJ;*Hmbk'D;uJ0JrJeHuFX>M.vDRI

t0Jtd.'D;tzdrk.vGH>*R0HRtrgoHo'.uGHmtDRM.vDRI vXcHySRol.uho;yS>wz. zsDuhRtDR'D; eD>ch.vXtrh>

ySRwul.wX.rk.w*RM.vDRI w>qD[H.qD CDvXcHwwDRM. 'd;M>b.0Jzdrk.w*RvDRI

zJtJuvH;'D;zk.cD.w>'k;w>,RtpdRM. ySRvXtrh>up>(ocif)oh.wz. w>ElRyX>e>yX> wxD.b;b.tCd<

w>e>yX>ur.td.xD.0JvXunD'D;y,DRtbX.pXRvDRIzJM.rgpDbl;vJRql ySRunDt'lo0D vXteD>up>'.0J'fod;'D;

vXySRunDwuyR w>urlRur.okwtd.w*hRt*D> t0JusJ;pX; uXRCm0J'.vDRI 0HR'D;t0JvJRxH.vdmoud;'D;

y,DRcd.e>wz.vDRI zJvXt0JuXRCmw>td.o;'fM.tqXuwD>tzXrk>< zk.cD.tok;cd. uHRrRwg b.w>rRoHtDR zJbJu,J;t

uydmuyR'D;w>upD.wcD [lxDogvDRur.0JvX b.w>rRoHtDRvXrFDrF; tCdzk.cD.t ok;cd.z;'d. bd>rduFd teD>

up>'.0J[JvDRql rFDrF;'D;xH.vdmwX.yD.oud;w>'D;rgpDbl; zJq.wlo0DM.vDRI bd>rduFdoHuG>oH'd;b.C;'D; 0h>rFD

rF;tw>td.o;< 0gcJ.r;uD>q.tylR uepd;o0D'D; o.,.udo0Dtw>td.o;wz.M.vDRI rgpDbl;wcD wJtDRvX

w>uJxD.to;wz.tHRwrh>unD'D;y,DRtw>obH.obk.b.Irh>'.ySRunD'D;y,DRweDRtw>obH.obk.vDRI

ySRunD'D;y,DR vXttd.vX'lylRo0DylRoh.wz. woh.ngxGJw>*h>tHRb.I t0JtJ.'d;vXok;cd.uvJRuG>w>vX

o0DylR< rh>wemtD.0Jb.'D;rh>tJ.'d;rR[;*DR'lo0DwcD t0JpH;0JvXrRoHqdogvXng'D; *dmCDRyF;0JvXtcd.vDRI

bd>rduFd'D;tok;zdoH.zdwz.wkRte>[lrgpDbl;tw>uwdR0HRtol.b.'do;b.'d'D;bd>rduFdM.xk;CDRrgpD

bl;tpk'D;zd;[k0JvDRI rgpDbl;M.td.0J'D;w>ol.'lo;'l< td.'D;w>tJ.uvkmo;vXtylRtCdow;'D;bd>rduFd[h.vDR

tDRrl'gvXuqJ;[H;CmzD.Cmw>rRvXtrh> y,DR'D;unDtw>rkmw>ck.t*D>vDRI

vXw>M.tCdow;'D; y,DR'D;ySRunDvXttd.vX 0h>rFDrF;oh.wz.tw>xH.ur.< qdurd.ur.vdmt

o;wkR'.vJmyXRwM>uXRwM>M.wtd.b.I

rgpDbl; qdurd.xD.vXxHzduD>zdoh.wz.t*D> w>ul.b.ul.ohrh>wtd.wohb.tCd t0Jol.xD.0JwDR

cX.o;uFdwzsX.zJursXurgvX (1946)eH.M.vDRI t0Jp;xD.td;xD.uFdzJ (1947)eH.M.vDRI w>obhsM>0HRwbsDCD

uFd0JM.td.wkRvXwDRxDuFdM.vDRI vXw>tH;xGJuG>xGJuFd bl;bl;wH>wH>uoht*D> t0Jok;tvD>tusJql ursXurg

(a&wGif;a&uef)M.vDRI

zJxHvD>uD>ylRw>obH.obk.p;xD.oDtqXuwD>< pDRuFJ;vXtrh>ubD'k;ok;tcd.te>w*R[H;M>uGHmok;u

bDweDR0HR'D;t0Jtd.'D;tw>&J.w>usJRvX u'k;'D;[H;M>uGHm0h>rDFrF;M.vDRI wkRrgpDbl;e>[l0J'D; t0Jb.,d.0JvX

w,Hm'H;b. w>rkmw>ck.vXttd.vX uvkm'l.tbX.pXRtHR w>qdurd.ur.u[JuJxD.to;u'D; tCdt0J

vJRxH.vdm wX.yD.oud;w>'D; pDRuFJ;'D;}wD0JvXtok w[H;M>uGHmrFDrF;w*hRvDRI t0JpH;0JvX-uX;vXpDRuFJ;[H;M>

uGHm0h>yoH.vXtrh>0h>vXt&h'd.'D; rh>uD>cDt0h>M.vDRI pDRuFJ;[H;M>uGHm0h>yoH.rh>M>'D; t0J[h.0Jw>tX.vDRvXt

eD>up> '.0Ju[H;M>tDRvX0h>rFDrF;tCd pDRuFJ;e>yX>0J'D;[;xD.uGHmvXubDoMM.vDRI rh>vXt0J'Do'Xcl0h>cHbsDvH

tCdo w;'D;vX0h>rFDrF;w>yX'Dwbh.ngtylR uvkmwpH;w>bgwpH; ursX>cJvXmym*H>ymbgtDRM.vDRI t0Jrhrh>

18

cd.e>w*R vXtrHR[lo.zsgw*Roemuh tw>td.o;'ftnDEk>tod;td.'D;w>ymol.ymo;vXt*hR vXtxD'D;

td.rl0J'.rkm rkmck.ck.M.vDRI

ursXurg'D;rFDrF;tw>vJRusJM. td.'D;upX>xD.upX>vDRtgr;vDRI rh>vXt0Jto;yS>tCdySRtg*RqXwJm0J

vXuyORM>tDRodvh. (Jeep)wqdM.vDRI t0Jrh>'d;odvh.p;xD.vXursXurg'D; qlrFDrF;rh>xH.ySRw*Rv>v> vXusJ

M.'k;'d;0Jodvh.M.vDRI vXw>M.tCd ySRwJvDRwJmwh>uhR0JvXySRtg*R uolt*D>rgpDbl;todvh.M.vDRI

zJ(1951)eH.ySRvXujyX'D;tDRwtd.<t0JuJxD.b.'DuvkmbsD.'d.ySRyXRvD>qh.eDRM.vDRI t0JrRySRw0Xw>

zH;w>rRvXmqXvXmuwD>vXm*H>vXmbg tD.tDwb.qXb.uwD>tCd'd;M>b.0J w>bDrJm'D;b.vJRzSJ;to;vX

w>qg[H.oXbsDM.vDRIzJ (1952)eH.vgpJ;xhbX.(21)oDzJto;td.(52)eH.tqXuwD>up>,GRud;uhRtDRM.vDRI

rgpDbl;teD>cdvXttd.vDRwJmM. rg0hrD.teD>up>'.0JqSXvDR0JvX odvh.vDRvDRqDqDM.vDRI rh>vXursX>

oh.wz.tw>ChouGH>un;tCdvXxHx.pGŒubDoM<odvh.wz.wl>&J.vDRto;vXuuG>uD0Jtpd.M.vDRI ySR

vJRpdmtDRp;xD.vX rFDrF;qlursXurgtcg ursX>*D>rk>*D>yRvJRuG>vDRtDRM.vDRI odvh.wz.vJRwkRqlursXurg

vHemouhursX>&J.vDRto; td.'H;vXrFDrF;M.vDRI

rgpDbl;M.ySRud;*R'J;ud;tDRvX tlrgpDbl;M.vDRI tlrh>y,DRtcX.p;< rgrh>rd>xH;tcX.p;< pDrh>pSDRtcX.p;

M.vDRItlrgpDbl;toG.cd.b.w>u;wH>tDRvX vX>'D;w>uGJ;vDRvHmrJmzsX.vXusdmvGH>usdmvXtrh> unDpSDRudsm<

rd>xH;udsm< y,DRusdm <'D;tJuvH;usdmM.vDRI

w>uGJ;vXoG.cd.vX>bh.b.vdRrh>0J=

(vX w> oh. eD. tlrg pDbl; ySR vX u rsX> ,l; ,D. ym uJ tDR 'D; u p> ,GR zd cGg t *hR < vX u p> ,GR tJ. tDR w *R I) td.zsJ.rk>eHR=16I3I1900eH.

rHrkm=21I 9I 1952eH.

19

pDRo.'h.(1896=1995)

pDRo.'h>td.zsJ.xD.0J'.zJ(1896)eH.vgzhR-bLRtg&H. 14oDrk>,J>eHR'D;rh>0J oh.yS>cd.pDRrF;EGJR vXo.,.

0wH.'D;eD>olcd. vXuFd.'d uD>q.tzdcGg'D;td.zsJ.xD.vXunDuD>pJ.ed.wuD(=umtif;)M.vDRI vX'Dyk>0J>oX*Rt

usgrh>zdt'd.uwX>M.vDRI

t0JrRvdw>vXu;v;u;wgzF.pdrdR'D;zsdxD.0JtRthRwqHcHwDRM.vDRIt0J[JuhRvXu;v;u;wgEkmvDRuJ

uFdo&.zJ0h>wul.tvd.cl%SX.uFd(cJtHReD.*H>4wDRxDuFd<tvd.)M.vDRI t0Jod.vdw>zJuFdt0JM.pSReH.0HRzJ(1930)

eH.t0JuhRuJuFdcd.vXuF.thqh.uFHuFd vXtrh>(Anglo Vernacular) M.vDRI uFdt0JM.td.0JwkREGHwDR'D;od.vd0JvHm

y,DR'D;vHmuDRvRM.vDRI t0Jod.vdw>tzXrk> vXunD'Duvkmu'd;M>b.w>xJod;wkR od;cGJ;,mt*D> 'D;ySRw0X

tw>td.rluvJRxD.vJRxDt*D>t0JEkmvDRy.CkmvXxH%l>uD>oJ;tw>[l;w>*JR w>ChxD.tusgM.vDRI

t0Jod.vdw>vX (Anglo Vernacular )tuFdcHeH.0HR'D; zJ(1933)eH.M.t0J'd;wh'd;zsDto; 'D;eD>zDq.'D;xD.

zd0JzdcGgoX*R'D; zdrk.vGH>*RvDRI t0JxD.yS>0HR'D; EkmvDR0Jql 'Duvkmu&X< xH%l>uD>oJ;w>[l;w>*JR (KNA –Karen National Association )tylRM.vDRI zJ(1943)eH.zk.cD.tpdRM. 'Duvkmu&XtcX.p;w>u&Xu&dxD.uhR0JvX

(Karen Central Advisor Board )vD>cX.o;ySRunD[h.ul.[h.z;w>u&X'D;t0JEkmvDRvXw>u&Xu&dM.tylRvDRI

zJ(1945)eH.w>qDwvJuhRtrHRql (KCO=Karen Central Organization)vD>cX.o;unDtw>u&Xu&d 'D;t0JuJ

xD.0Ju&Xcd.trJmng b.[H;M>Ckm'D;ySRyXRphtrlt'gM.vDRI zJw>'k;0HRtqXuwD>'Duvkm*h>0Dtw>[l;w>*JR

oh.wz.'d.xD.ql.ql.uvJmtqXuwD> rh>0JzJ(1946)eH.'D;pDRo.'h.< pDRb;tluFH< pH.weH.vl.eH.<pDRzdqH;oh.

wz.vJRqluD>tJuvH; vXw>urRoh.ngvdmo; unDzdtcX.p;'D; t0Joh.wX.yD.0Jb.C;'D; unD'Duvkm*h>

0D'D;w>uymvDRqD unDuD>pJ.M.vDRI t0J[JuhRvXuD>tJuvH;0HRtvD>cH vXw>u*JRvdmvXxH*h>uD>*h>'D; w>zH;

w>rRt*D> t0JuhRud;t[H.zdCDzdvX vD>ug'D;uhRok;vD>ok;usJqluF.thqh.uFHM.vDRI 0HR'D;t0J[JuhRu'gql0h>

wul.'D;t0JymzSd.xD.to;'D;unD'Duvkmcd.e>oh.wz.'D; [l;*JR0JvX'Duvkm*h>0DM.vDRI zJ1947eH.vgzhR-bLR

tg&H.M. w>u&Xu&dxD.0JKNUM.vDRI vXKNUw>u&Xu&dtqduwX>tylRM. t0JuJxD.0J vD>cX.o;ySRb.

rlb.'gw*RM.vDRIvXw>qXuwD>z;,Hmwh>vH tylRM.vXw>u&Xu&dxD.uhR yunDuD>pJ.vDRvDRqDqDt*h>M.

w>wxXEkmymzsgxD.tDRvX tD.qgtJ.wvH; vHmCHRCmtylR ow;'D;unD'Dwuvkmngto;b.'d0J'. 'd.r;

M.vDRI 'fw>ymyeD.tod; wkRCDRvgr;%S;(31)oD'.vJm w>w'd;M>b.w>pH;qXb.tCdow;'D; 'fw>td.zSd.z;'d.

qXwJmtod; pDRb;tluFH[;xD.uGHmvXw>qJ;usd;0JRusdRcd.'D; pDRp.zdoh.vXtrh> KNU u&Xcd.'D; unDo;p>

cd.e>oh.wz.ph>uD;[;xD.uGHmvX KNUw>u&Xu&dM.vDRI zJvgthjzh.toD(10)teHRM.w>ud;0J'. KNU *h>*D>

20

tlw>td.zSd.zJ0h>rD.vrFJ.'D; vXw>td.zSd.z;'d.tylRM. w>CkxXxD.uhR0J KNUyXqSXw>urH;wHmwzkM.vDRI

vXyX qSXw>urH;wHmtusgt0J[H;M>rl'g'fySRyXRphw*Rtod;M.vDRI xH%l>uD>oJ;w>*h>uDoh.wz.M. t0JtJ.'d;ChxD.0JvX w>rkmw>ck.tylR vXw>ubSg%SJtDRvX w>bsXoJp;

twuDG.ylRM.vDRI t0Jo;vD0Jw>xJod; wkRod;rhrh>w>rRql.rRpd;oh.wz.wo;vD0Jb.I t0JtJ.'d;qXxX.vX

ySRunD(vlo1;)u'Ju'Jw>xJod;wkRod;tzDcd.M.vDRI zJ1958eH.(UMB)uD>pXzSd.ok;wz.[H;M>uGHmoxl.'D;rD.

vrFJ.tCd vXw>uM>b.uhR unDuD>pJ.t*D> w>*h>tHRpDRb;tluFHvXto;vDw>ubSg%SJ w>*h>tHRvXw>rkmw>

ck.ylRt*D>t0J[h.vDRpDRo.'h.trlt'gvXw>u[h.vDRuhR 0h>cHzsX.M.vDRI pDRo.'h.xH.vdmwX.yD.usJRClusJR

zd;'D;(zqyv)tok;cd.vXtrh> ucFh.ok;cd.z;'d. (eDRvR)0HR 'D;t;vDRuhR0h>cHzsX.M.zJ 0h>rD.vrFJ.tylRM.vDRI zJ

1948eH. (zqyv)ty'd.vX[JxD.vXcHwzk ok;cd.xh.eg zD.0JySRunDtcd.te>wz.vXttd.vX0h>rD.vrFJ.

vXtusgy.Ckm'D;pDRo.'h.M.vDRI t0Joh.b.qDwvJ Cd.cHzsX.oXzsX.ngM.vDRI t0Jb.td.vXCd.ylRoXeH.

0HRtvD>cHzJ 1952eH.M.t0J[;xD.b.vXCdmylRvDRI t0Jxl.zsJ;xD.vX CdmylRwbsDCD vJRcDCDRqluD>olvhRrk>

xD.M.vDRI 0HR'D;t0J'.vJRwkRql rF;0wHR(&Rr wH)M.vDRI

zJ1953eH. ch.tJ,l.unD'Duvkmu&XrR0J w>td.zSd.z;'d.zJ z.yl.M.t0Jrh>ySRyXRvD>qh.eDRM.vDRI zJM.

tqXuwD>ySR[h.tDRrl'gvX uuJu&Xcd.b.q.oemuh zJpDRb;tluFHtd.'H;tqXuwD> &J.usJRwX.yD.Cm0JvX u[H;M>rl'gvXw>qJ;usd;'D;xH*kRuD>*RtCdt0Jrh>uJxD.u&Xcd.M.b.,d.0JvXrRtrlt'gwvXySJRb.tCdw

wl>vdm0Jb.I

zJ(1954)eH.tvD>cHxH%l>uD>oJ;tw>vDRrk>vDRz;tCdow;'D;to;orlvXttd.vDRwJm'H;t*D>t0J[h.vDR

uhRto;qlw> bl.w>bgwuyRM.vDRI t0J[;xD.vXxH%l>uD>oJ; tw>zH;w>rR'D;EkmvDRql w>bl.w>bgtylR

b.q.oemuh vXySRuvkmw>xl.zsJ;t*D> rRpXR0JvXusJwbdbdvDRI zJt0Jt[H.zdCDzdvJRwkRvX p.cs;blR&HR

tcg t0JEkmvDRrRoud;w>'D;rh>ySR[h.ul.[h.z;w>vX(uGJ)w>td.zSd.wzktylRvXtrh> w>td.zSd.tqduwX>w

zkM.vDRIvXySRzdo.wz.t*D> t0J'k;td.xD.w>rRvduFdwzsX.vDRI uFdtHR'd;M>b.w>rRvRuyDRvX xH*kRuD>*R

'D;t0Ju&Xu&d uJcd.uJe>vX uFdtHRwkRto;td.(85)eH.wpkM.vDRI zJySRvXt[l;*JRvX 'HRrd.u&h.pH.*h>0Dwz.

[JwkRzSd.tcg t0Jrk>v>0JvX w>obhsbl;xD.uM>tCd zJunDw>yX>qXtrk>eHRySJRxD.(40)0D<b.w>rRtDRvXbsH;

'0J>uD>&h.tcg t0JuwdRvDRw>vXol.'DzsX.o;'DzsX.M.vDRI

zJ(1995)eH.vgtDuX; (5)oDteHRt0JrHrkmvXc&HmylRzJ tzdrk.t[H.vXttd.vX uD>uFD.wJ.p.cs;blR&HR

tylRM.vDRI

21

y 'd. p. vh (1919)

y'd.p.vh td.zsJ.xD.zJ (1919)eH.vXrtlyh.uD>&h.< nD.'duD>q.< iyFDuFdu%l>< vJudo0DM.vDRI ty>rh>

pDRpdReD'D;trd>rh>eD>zdoH.'D;t0Jrh>zdo'gvX'Dyk>0J>,J>*RtusgM.vDRIzJ(1939)eH.t0JzsdxD.twDRwqHvXvHmy,DR

zJ0h>wul.M.vDRI zJ(1300)y,DReH.xHvD>uD>ylRw>ylxD.vDxD.tqXuwD> t0JEkmvDRy.CkmvXuFdzdtw>[l;w>

*JRM.vDRI t0J[;xD.uFd'D;tH;xGJuG>xGJuhRtrd> ty>tw>pkvD>cD.cd.vXtrh> pHmvD>ySJRvD>wz.M.vDRI

zJ(1948)eH.t0JEkmvDRqlunD'Duvkm*XRo;ok;rk>'d.tylR 0HRzJ(1949)eH.unDw>zD.pku0JR< w>yX>qX'Do

'Xok;p;xD.oDtcgt0Jy.vX w>rJmnguwX>vDRI zJvgpJ;yxhbX.w>u&Xu&dxD. unDySRzD.pku0JRok; (KAF)

vXxHx.pU<uD>cDok;rk>ok;&h.(1) ok;usdR(2) tylRt0JuJxD.ok;'hcd.(2)M.vDRI zJ(1953)eH.vgpJ;yxhbX.tylR

vXxHx.pUuD>cDM.w>u&Xu&dxD.0J unDw>xl.zsJ;ok;rk>'d. (KPLA)tcgt0J[H;M>rl'gvXok;&h. (1)ok;&h.cd.

(2)M.vDRI

zJ(1954)eH.vX,dRuD>uvHRxH; ytd.(wDol)ySRb.rlb.'g tlv;zh.Ch0JvXch.tJ,l.vD>cX.o; uvJR[h.

t0Joh.vXxH%l>uD>oJ;< ok;w>rRvdtCdySRysJvDRtDRvX uvJR[H;M>rl'gvDRI t0JvJRCkm'D; bd>uFD.[hM.vDRI t

0Jp;xD.[;vXvD>cX.o;zJvgtDuX;(31)oD< 'D;u&h.eH.w>yX>qX o&.rk.cH*RzJvgedR0hbX. oXEGHwEGHM.t0Joh.

vJRwkRqlwDolw>yX yh.yDuD>q.M.vDRI zJbl;eH.uwX>M. t0JxH.vdmo;'D; tlv;zh.'D;t0J[h.vDR0JvHmvJ>oh.

wz.M.vDRI t0JrRoud;w>'D;(ytd.)tok;cd.z;'d. pyJ.%SX.'D;zJthvhtrk>EkmwuyR< yvD>(yav1if)uD>q.M.

t0Joh.[l;*JR0J'.vX xH%l>uD>oJ;*h>0D< 'D;ok;*h>0D< t0JrRzsgxD.0J'. vDRwH>vDRqJ;M.vDRI tqduwX>'k;td.xD.

uhR0Jok;0HRol0Jw>'k;pJ;jyJ;trJmngthvhursX>ok;'D;(Auy)oh.wz. ymzSd.rRoud;w>'D; 'k;uJxD.0Jok;M.vDRI rh>

vXySRzD.pku0JRzdoh.wz. td.'D;w>e>yX>vdmo;tCd u&Xu&dxD.vdmto;'D; 'k;zSd.oud;0J(zqyv)'ftrh>ySR

ud;uvkm'J;t'k.t'gM.vDRI rh>vXw>yX>qXt*H>*hRxD.vH0Jow;'D; zJ(1956)eH.M.t0Joh.ud;0Jw>xH.vdmtd.

zSd.z;'d.0HR u&Xu&dxD.0Jytd.(wDol) 'Duvkmw>xl.zsJ;u&X (ytvz)'D;ymvDR0J'Duvkm'HRrd.u&h.pH. oElw

u;'H;b.ymvDRCkmph>uD;'D; od.rSHRok;'D;t0Joh.rR'd.xD.vJ>xD. tw>zH;w>rRM.vDRI zJvXt0Joh.tw>u&X

u&dt*H>bgql.xD.tqXuwD>M.zJ( 1958)eH. zqyv y'd.tw>ul.w&H;vX trh>w>wDvJpku0JR'D;'HRrd.u

&h.pH.tCd(ytvz)wcDrh>vXxH%l>uD>oJ;t*H>p>'D; w>xH.w>qdurd.qH;pSRtCd t0Joh.emur.0J'D; (zqyv)

'k.'gtw>ul.w&H;uGJM>vGJM>oh.wz.tHR t0Joh.emur.0JtCd uhRymzSd.rRoud;w>'D;'k.'gM.vDRI

zJ(1959)eH.cD.xH;M. t0J[JuhRqlvD>cX.o;tcg 'DuvkmunDpXzSd.u&X (KNUP)rR0JcDu&J;w>td.zSd.z;

'd.tqduwX>wbsDtqXuwD> b.w>CkxXy}wDmtDRvX vD>cX.o;xDbdurH;wHmM.vDRI zJvgtDuX;tylRM.rh>

vXu&h.eH.vD>cX.o; Chw>rRpXRtCd'D; vD>cX.o;ysJvDRtDR'D; t0Jb.[H;M>rl'gvX u&h.eH.vD>cX.o;M.vDRI

zJeH.t0JM.tylRt0JzsDto;'D; o&.rk.eD>cl vXtrh>uoH.o&.rk.'D;o&.rk.uG>ySR[k;M.vDRI t0Jtd.'D;tzdrk.

zdcGg(4)*R'D;tzdoh.wz.rh>ySRvX trRw>yX>qX'frl'gvDRb.tDRtod;M.vDRI zJ(1963)eH.ch.tJ,l.zH.cDu&J;cH

bsDwbsDtqXuwD> b.w>CkxXxD.tDRvX vD>cX.o;xDbdurH;wHmM.vDRI

zJ(1963)eH.<M.0hy'd.ud;0JvXurR w>wJuJsRoud;w>rkmw>ck.tCd pDRrD.&J.vXtrh>u&h.eH.eJ.&GJ.cd.

usX>'D;unD'DuvkmpXzSd. (ch.tJ,l.zH.)wvXRuD>oDy.wH.< (NMSP)'D;u&h.eH.w>vJRxD.vJRxDu&X (KNPP)

t0Joh.ymzSd.xD.to;'D; vJRql0h>wul.vX upH;uwdRw>'D; M.0hok;y'd.M.vDRI w>xH.vdmtd.oud; bsDt0J

M.< M.0hok;y'd.wcD 'k;eJ.0JvXursX>xHzduD>zdtw>ymzsgxD.to; vXw>ChuD>&h.(6)bh. tzDcd.'D;t0Joh.y

wkmuGHm0J w>xH.vdmtd.oud; wcDwXR'D;w>xH.vdmtd.oud;tHR[;*DRuGHm0JvDRI

zJ(1967)eH.uvkm'l.od.rSHRok;vXtymzSd.wh>vHto;vXtrh><(KNUP,KNPP,ZND)wz.'D;unD'Duvkm

w>xl.zsJ;ok;rk>'d.(KNLP)wz.rRtgxD.<uvkm'l. w>Clw>zd;ok;rk>'d. (NUF)M.vDRI t0J[H;M>rl'g'ftrh> eJ.

&GJ.tod;vX (NUF)M.vDRI zJ(1971)eH.M.vD>cX.o;y.wH.[h.vDRtDRrl'gvX trh>(r'nw)vD>cX.o; w>u&X

u&durH;wHmtCd t0JvJR[H;M>rl'gvX u&h.eH.'D;,dR'd.uD>pJ. Ckm'D;pDRrD.&J.(u&H.eH.)bd>rFdrFH.(Auy)wz.

M.vDRIw>yX>qXzdu'Ju'J w>b.xGJw>e>yX>vdmo;td.xD.tCd t0Joh.ymzSd.xD.to;'D; 'k;oud;0J'k.'gwz.

'D;tw>'k;wz. twuGD.vJ>xD.tgxD.0J'.M.vDRIt0Joh.'k;oud;0J 'k.'gp;xD.vXok;'hok;qO.wqDb.wqD'D;

22

[H;M>0Jw>pku0JRoh.wz.'D; xHzduD>zdwz.tw>pl>w>emvX t0Joh.wz.tzDcd. tgxD.0J'.'D;'d;M>b.xHzduD>

zdursX>tw>emM>t0Joh.M.vDRI

zJ(1975)eH.vg,lRtylR(KNUP)rR0JunDuvkmu'Ju'J w>ymzSd.oud;vdmuhRo; 'D;w>xH.vdmtd.oud;

tHRuJxD.uJxD0J'D; zJ(1976)eH.<eH.cD.xH;vX unDuvkmw>%l>zSd.Clzd;'D;w>uEkmvDRbX.zsd 'k.'gt*D>'d;oMR

xD.to;vX (KNU)oEltzDcd.ow;'D; t0Joh.ymzSd.xD.to;M>0J'.vDRI vXch.tJ,l.w>u&Xu&dwcD qX

xX.vX 'HRrd.u&h.pH.usJoEltzDcd.*X>*X>usXRusXR tCdvXuvkmw>yX>qXt*D> vJRxD.rRoud;0J'.M.vDRI zJ

(1970)eH.vD>cX.o;xDbdurH;wHm w>td.zSd.tcgb.w>CkxXxD.tDRvXeJ.&GJ.oCJRM.vDRI zJ(1991)eH.ch.

tJ,l.cDu&J; w>td.zSd.z;'d. wqHbsDwbsDM. b.w>CkxXxD.tDRvX vD>cX.o;xDbdurH;wHm'D;eJ.&GJ.oCJRM.

vDRI wuwD>CDb.w>wD.xD.u'D;tDRvX uD>olvhRudwdmcd.usX>(2)*Rw*RM.vDRI t0J[H;M>ph>uD;rl'gvXtrh>

'HRrd.u&h.pH.uvkm'l.pXzSd. ok;rk>tw>u&Xu&drl'gcd. 'D;ySRyXRphM.vDRI vXySRuvkmw>xl.zsJ;t*D> ch.tJ,l.

w>yX>qXrl'g'D;y'd.yyS>rl'goh.wz.t*D>t0JrRoud;Ckmw>'D; ch.tJ,l.vD>cX.o;yXqSXw>urH;wHm'D;uD>olvhR

y'd.vXtrh> udwdmoh.wz.vX w>ol.ql.o;*JRtylRM.vDRI

zJ(1996)eH.<eH.cD.xH;tqXuwD>M. t0Jpl;uGHmto;vX'lysm,muD>&h. w>qg[H.vXo;yS>w>qgM.vDRI

t0Jp;xD.rRw>yX>qX tw>zH;tw>rRvX w>yX>qXuJxD.vHRvHR'D; rR0JwkRvXtw>td.rlvXcHuwX>M.vDRI

23

ok;cd.usX> rh rD.

ok;cd.usX>rhrD.td.zsJ.xD.zJwDtluD>&h.<,h.od.uFHo0DzJ(1916)eH.M.vDRIvXcHt0Jt'd.xD.zJwDtl0h><tH

pwl;u0DRM.vDRIty>rh>'lRvhpDRyRzdcGgtpkxGJ*H>bgo&.yJvJtlvXt[JvDRpXRvXySRrRw>yX>qXt'l.txXvXt

td.'D;w>ol.'lo;'lM.vDRI

zJt0Jtd.uFdohtqXuwD>t0Jtd.uFdzJph.vl;wDRxDuFdM.vDRIvXtzdo.vHRvHRrh>zdcGgvXte>vdR<wuwdR

ubsH;ubs.w>b.IwkRtxD.uFdohvJRqluFd'D;rh>ph>uD;ySRw*RvXt,l;,D.ymuJo&.org<xD.uFdb.qXb.u

wD>*kmusJ;pX;vHm'due.uFdw>od.w>oDw>bsX'D;rh>uFdzdvXtzFJ;w*RvDRI'ft0Jrh>ySRw*RvXo;pJvXw>vdmcd.vdm

uGJtod;t0JvdmuGJw>vdmuGJ'ftrh>zsX.xl<zsX.ySD><zsX.CR<w>pH.wzk<[D.uHRw>vdmuGJ<w>pH.wzk'D;w>wrJ;pkcd.

wz.M.vDRIt0JvdmuGJvXzdo.twDR<ySR*D>rmtwDR<ySRo;p>twDR<ySReD>'d.twDRwz.M.vDRIb.w>CkxXxD.

tDRvXySRzsd;pdvXw>vdmuGJtylRM.vDRIrh>vXt0JusJ;pX;vHmtCdrRvHmzFJ;<tvk>v>ouJ;y0;*hRvXw>vdmuGJtylR

t0JvdmuGJvXw>ol.ql.o;*JRyh>qSg*hRr;tCdud;eH.'J;t0J'd;M>b.uFdtw>rRvRuyDRtql;oXcgvXtrh>w>vdm

cd.vdmuGJ<w>ouJ;y0;<w>td.ql.td.chs*hRM.vDRI

t0Jtd.'D;tw>wdmvXuxD.rRvdw>vXzF.pdrdRM.vDRIb.q.zJtwDRwqHw>'d;pJ;tpX[;xD.tcgt0Jzsd

xD.vX(B)tCdxD.0JzF.pdrdRwohb.'D;uhRrRuhRw>vXty>tcD.,D>tvD>vXrh>t0Jtw>o;pJvXok;'D;rRw>

vXok;tp&hM.vDRIvXok;ylRwuyRph>uD;t0JvlRxGJok;tw>od.w>oDw>bsX'D;t0JvdmuGJw>vdmuGJtuvkmu

vkmM.vDRIvXw>M.tCdtok;cd.ok;e>wz.xH.0JvXcgqlngtw>td.o;*hRtCdqDwvJtvD>qlcD.chsok;wu

yRM.vDRI

vXok;ylRt0Jrh>ySRvXt,dtwD<td.'D;w>od.w>oDvXt*hR<yh>yh>qSgqSg<*kmusJ;pX;vXw>zH;w>rRtylRtCd

ow;'D;tvD>tvRxD.0J<'D;zJ(1941)eH.tvD>tvRxD.wkRqlbXrg&J;zX>ok;&h.(4)ok;&h.[DRy'RrhuFXRM.vDRIt

0Jb.w>CkxXxD.tDRvXuxD.ok;zF.pdrdRw>rRvdM.vDRIzJeH.t0JM.t0Jb.w>CkxXxD.tDRvXuvJRxD.ok;

zF.pdrdR<vXuD>th',><uH.pegok;zF.pdrdRudFM.vDRIt0JpH.vDRuFdzJ(1942)eH.'D;'d;M>b.0JuFRr'RvXtrh>0JpDRyR

w>yXtcDrH;%SX.M.vDRIrh>vXtrh>[D.cd.w>'k;z;'d.cHbsDwbsDtCdvXuD>y,DRuvHRpd;ucFh.uD.pJ.M.vXw>u

'k;qXuhRzk.cD.t*D>t0Jy.CkmvX0huh;cFh'H;vXtrh>ch,k>ok;rk>M.vDRIzJ(1943)eH.0huh;w>'k;tcD.xH;wbsDM.t0J

cD*mcFh'UxHusd<zk.cD.ok;zdvXttd.vXthR,.0'H.uX>cd.wz.t0Joh.wz.cD.qX'k;0JvXw>ol.'lo;'ltylRM.

vDRIb.q.rh>vXzk.cD.wz.t*H>tbg*hR0J'D;tok;wz.vlRxGJxD.tDRwkRtCd<rhrh>t0Joh.wz.w'd;M>b.w>

rRpXR*hR*hRb.b.tCd?cFh'H;ok;/(Chindit)wz.vDRjyHvDR_yg0J'D;t0JwDcd.&d.rJ0Jok;zd(400)*R'D;vXw>uDw>cJt

'd.trk>tylRt0Joh.uhRwkRqluD>th',>M.vDRIrh>vXt0JwDcd.&d.rJ0JvXw>ol.'lo;'ltylR'D;uhRwkRqluD>th

',>ylRylRzsJ;zsJ;tCdt0J'd;M>b.w>vRuyDRvXtrh>tJrfpH.M.vDRIzJ(1944)eH.vXplRyR'RwcDrR0J0huh;w>'k;cH

bsDwbsD'D;[JuhREkmvDR0JqluD>y,DRuvHRpd;toDwbsDM.vDRI0huh;teD>up>'.0JubD,lRvDRwJm'D;oH0JtCdt0J

24

oh.b.uhRu'gu'D;qluDRvRoluD>M.vDRI

w>'k;z;'d.0HR0JzJ(1945)eH.'D;t0J[JuhREkmvDRqluD>y,DR'fcJ;ywh.w*Rtod;M.vDRIzJeHRt0JM.w>u&X

u&dxD.0JunDok;rk>(1)'fvJ;ywX.eX.w*Rtod;t0Jb.[H;M>rl'g'ftrh>yh>qSgcd.w*Rtod;M.vDRIzJ(1946)eH.

vXok;&h.(1)yh>qSgcd.tvD>tvRM.t0JuJxD.uhR0JcJ;ywh.M.vDRI1947eH.t0JuJxD.ok;cd.z;'d.'D;vXwvgt

wD>ylRt0JuJxD.b.ok;&h.cd.(2)M.vDRIvXok;ylR'DwuwD>ngt0Jrh>ySR,dySRwD<td.'D;w>o!l;oyS><w>od.w>oD

w>bsX(pnf;urf;)t0JtJ.tzdtvHR<td.'D;w>'dol.'do;tvXtySJRtCdt0Jb.w>ymuJtDR<tJ.tDRvXtok;zd

oH.zdwz.M.vDRI

unDuvkmChxD.unDuD>pJ.M.rh>qXuwD>zJt0JuJok;&h.cd.'D;oh.ng0J*hR*hRvXw>zD.xD.pku0JR'D;w>'k;

w>,RuuJxD.M.vDRIt0Je>yX>0JvXtySRuvkmw>obhst*D>t0Jub.y.CkmrRoud;w>M.vDRIt0Jrh>y.Ckm

'D;ub.pl;uGHmtvD>tvR<tbl;tvJ<tw>rkmw>yXR<'D;ub.uG>qX.rJm'D;w>uDw>cJM.vDRIb.q.t0JwX.

yD.wJe>yX>ok;cd.vXtzDvmoh.wz.vD>wH>vDRqJ;vXub.rRw>wkRw>rReXRtd.wpkM.vDRI

wrh>xJvXt0JuJok;&h.cd.{dRM.b.Irh>ph>uD;wDtlpwh%SX.cD.rhR'd.'D;b.[H;M>rl'gvXwDtlw>bH.w>bXt

*D>M.vDRIt0Jtw>ymol.ymo;vXtySRuvkmw>[l;w>*JRtzDcd.'fod;cd.e>vXtzDcd.wz.okwoh.ngxGJw*hR

t*D>t0Jtd.0J'.ohohb.b.M.vDRIok;cd.z;'d.'D;cd.e>vXttd.vXwDtlwz.emtDRwu;'H;b.ok;cd.'d.vX

w>zDcd.ph>uD;emtDRM.vDRIym*H>ymbgtDRvDRIt0Jtw>ymol.ymo;'D;tw>td.bH.bH.bXbXohohb.b.tHRt

y>teD>up>'.vJmuG>tDRwM>*H>b.'D;qdurd.ur.tDRM.vDRI(1949)eH.vgr;%S;(27)oDteHRvXt0Jtw>wDcd.

&d.rJtzDvmunDok;&h.(1)'Dw&h.ngymzSd.xD.to;'D;ch.tJ'HRtd.'D;[H;M>uGHmwDtlvXwtd.'D;w>*>oGH.b.pDR

b.M.vDRI

w>'k;w>,RzJuD>y,DRx;cDM.t0JwDcd.&d.rJ0J'D;rRylRrRzsJ;ySRunDuvkmwz.to;orltgr;M.vDRIySRu

nDursX>vXb.w>zD.wH>tDRvX'k.'gwz.zJyFhreg<,rJoh<yFD.bGJR<rh.xHvR<wz.t0JrRylRzsJ;0Jrhrh>ySRol.uho;yS><

zd'Hzdo.'D;ydmrk.ydmrXRwz.&J.usJR'D;qSXuhR0JqlwDtlvXodvh.M.vDRIySRvXttd.'D;*H>bgoh.wz.[h.vDR0JvX

w>pku0JR'D;xXEkm0JvXok;ylRM.vDRIt0JrRylRzJs;uhRunDok;zdvXb.w>[H;M>uHGmtw>pku0JRzJrh.rFd'D;t[H.zdCD

zdySRt*R(4000)bsJ.M.vDRIt0JwDcd.&d.rJ0Jok;zdwz.'D;[JuhRvDRqluvHRxH;M.vDRIt0Jrh>ok;cd.usX>emouh

wtd.'D;w>ymxD.xDto;w>ymuzXvXto;b.I'k;oud;'k.'gwz.'D;tySRok;zdvXw>ol.'lo;'ltylRM.vDRI

rh>b.uG>qX.rJm'D;w>uDw>cJtgtguvJmb.q.t0Jymto;*X>*X>'D;uG>qX.rJmbSg%SJ0JvXw>o;xDxDuvJmt

ylRM.vDRIzJuD>cd.pDRb;tluFHwtd.vXRb.tqXuwD>t0Jtd.'D;w>ud>w>*DR'D;*kmusJ;pX;&J.usJRw>M.vDRIpDR[X

xX.o.rU[h.tDRw>tX.vDRvXurRpXRtDRr;'D;t0Jto;ck.vDRuhR0J'.vDRIw>yX>qXM.vd.b.w>wDcd.&d.rJ

M.vDRIt0Je>yX>0JvXcd.e>M.ub.rh>ySRvXnduGHmteD>up>tw>b.bsK;b.td.'D;w>ol.ql.o;*JR<yh>yh>qSgqSg

<rRw>wJmwJmzsKzsK<ub.bl.w><ub.uJ'd*hRwJmb.'D;'k;w>M.vDRIt0JxH.b.w>*H>p>'fM.oh.wz.'D;tol.

to;b.'d0J'd.r;M.vDRIzJ(1946)eH.vgthjzh.tylRzJtuJ'H;cJ;ywh.tcgt0J'd;M>b.bHRthR<bHRtH'HRw>vRuyDR

cHcgvXm'D;'d;wh'd;zsDto;'D;o&.rk.[JvX.'D;ol.xD.[H.rkmCDyXRM.vDRIto&.rk.M.rh>ySRol.*hRo;0g<&hwHR&h

oud;oh0JvDRIwrh>xJttd.'D;w>ul.b.ul.ohb.It0Jto;pJph>uD;vXw>ol.w>zs;<w>bk.w>bD;tCdt0J

oh.td.b.tD.b.*hR*hRb.b.M.vDRIt0Joh.rh>b.*kRuhRtvD>cHvXwDtlb.q.ok;cd.usX>rhrD.rh>ySRvXto;

pJvXw>vlRc;tD.w>rHRvm[;vXyS>usg<[;vlRCktD.n.M.vDRIok;cd.usX>trgrh>ySRvXtzFJ;vXw>ol.w>zs;<

w>bk.w>bD;tCdwb.ud>*DRvXuol[D.bD.b.Iok;rk>trl'g(3)cgvXtrh>w>'k;w>,R<w>u&Xu&d'D;w>xk;

xD.w>ulvJmrRuRtod;<zJz.yl.vDRuGHmtqXuwD>ok;cd.usX>t[H.zdCDzdcJvXmol.bk<ol.tD.zs;tD.w>tCd

t0Joh.wb.uG>qX.rJm'D;w>uDw>cJeDwrHRb.Irh>vXo&.rk.M.rdmxleXb.tDRwrkmb.tCdp;xD.rk>weHRvX

t0JzsDto;0HRM.t0JwtdrdmeDwbsDvXRb.I

ok;cd.usX>rhrD.rh>ok;cd.usX>z;'d.w*RvDRIb.q.t0Jwtd.'D;w>ymo;xD.xDb.It0J&hvdmto;'D;ySR

vXrRoud;w>'D;tDRrh>*hR<ySRvXtzDvmrh>*hRwkRod;xJod;M.vDRIt0Jrh>ySRvXto;pJvXw>vdmcd.uGJ'd.r;w*R

vDRIzJ(1953)eH.zsX.xlw>vdmuGJtqXuwD>t0JvdmuGJvXm*H>vXmbg'D;t0Jb.'db.xH;tegphRu>tCdySRok;zd

vXtrRb.'dtDRw*Rtd.vXw>b.,d.b.bSDtylRM.vDRIok;cd.usX>wJtDRvXw>vdmcd.vdmuGJtylRw>uJxD.t

o;vXw>wvHmwysmM.wvd.b.ud>b.*DRw>eDwrHRb.IxJM.r;'D;ySRok;zdw*RM.to;rkmxD.uhR0JM.vDRIok;

25

cd.usX>rhrD.uJxD.0JvD>cX.o;ch.tJ,l.y.wH.urH;wHmw*RvDRIzJ(1959)eH.y.wH.cDu&J;w>td.zSd.tqduwX>

t0JuJxD.b.zHRbHR(zDvh.bFL&dR)( Polit Bureau )w*RM.vDRI'DwpdRngt0Jrh>ok;zdw*RtCdt0JwvlRCkoh.ng

b.C;xH%l>uD>oJ;eDwbsDb.IzJt0JuJxD.b.y.wH.'D;vD>cX.o;urH;wHmwbsDCDt0J*kmusJ;pX;vlRCkoh.ng0J'D;

tw>wl>cD.ymo;wz.ql.xD.'d.xD.0J'.M.vDRIy.wH.'D;w>yX>qXtw>zH;w>rRwz.t0JrR0JvXw>ol.ql.

o;*JRtylR'ftgxD.M.vDRIt0JqXxX.vXy.wH.tw>qXwJmtzDcd.'D;[h.w>tk.uDRM.vDRI

zJ(1961)eH.vgr;%S;tylR'k.'gok;wz.rR0J&US.wD.uFHw>'k;'D;'k.'gvXok;uh(1)ok;wzk[JxD.vXnD.vhbh.

qlz.yl.rk>xD.vJRvdRvdRqly.[J;M.vDRIvXw>u[H;M>'k.'gw>upD.t*D>t0JysJvDR0Jtok;zdwH>eD>(uFDRrd[J)ql

y.[J;M.vDRI'k.'gwz.zD.M>(uDFRrd[J)'D;rRtXrRoD0JtuvkmuvkmtCdvXcHt0Jwl>0JwM>vXRb.'D;b.uhRyF;

0JusJM.vDRI

w>cH;vDR'D;rk>eR,dmvHb.q.(uFDRrd[J)w[JuhRyX>xD.b.tCdt0Joh.ng0JvXurh>'k.'gzD.M>tDRvHt

Cdt0J&J.usJR0JvXcJrk>qh.M.uok;vD>ok;usJM.vDRIwcsK;rk>0gxD.'H;b.t0Joh.bg,GR'GJ.yeJwX.0HRcGJ;vDRtD.rhR

M.vDRIySRydmrk.vXttd.'D;tDRw*RpH.vDRvXuvJR'J;tD.w>xd;tD.'D;rh>vXrk>ySJ>xD.w>uyDR,D>,>vHtCd'D;t

0JxH.'k.'gwz.'D;[JuhRCh>xD.vX[H.ylR'D;wJ0JvX'k.'g[JwkRvHM.vDRIok;cd.usX>wJt0Joh.vXpH.vDRvX[H.

ylRrhrh>t0JwcD[H;xD.tusdcgbJwcd.'D;cD.qXc;'k.'gM.vDRI'k.'gwz.u0DRCm[H.'D;ud;pd0JvXCh>w*hRymvDR

w>pku0JRwuh>Iok;cd.usX>rhrD.cD.c;'k.'gxJw*R{dRM.vDRI'k.'gwz.uG>pl.'.xJvXusd[JtvD>tCdySRydmrk.'Drd

0RcH*R'D;ok;cd.usX>tzd'd.cGg(uFDef)pH.vDRCh>M.ue.Ckm0JwcsK;b.tCdow;'D;xl.zsJ;xD.vX'k.'gtpkylRM.

vDRIusdcsHb.zJok;cd.usX>to;egyS>wDwD'D;w>ylRvD>e;tCdySRoHuG>tDRw>woheDwrHRvXRb.'D;to;orlb.[;

xD.0J'.vDRIySRvXt[J[;td.oud;tzdrk.o&.%US.b;w*Rph>uD;oHCkm'D;tDRM.vDRI'k.'gwz.[JuhRpdmok;cd.

usX>tpd.p;xD.vXy.[J;<z.yl.<qlrD.vrFJ.M.vDRI[JuhRvDRud;Ckmph>uD;'D;ok;cd.usX>trgtzdcGguG>vk>zd0Jw*R

'D;tzdrk.cH*RM.vDRIb.w>vJRpdmtpd.zJvJ.w>woh.ngtDRb.IySRemvXuwD.xD.0Jtpd.vXubD'D;wh>vDR

uGHmtDRqlyD.vJ.ylRvXtpDRpkR,HR'D;0h>rD.vrFJ.(4)e.&H.usJ'fuD>cd.pDRb;tluFHtod;M.vDRIok;cd.usX>trg'D;t

zdrk.zdcGgwz.ym0JzJrD.vrFJ.wpd>wvD>0HRqSXuhR0JqlwDtlM.vDRIok;cd.usX>rhrD.rh>ySR,d,dzdw*RvDRItd.'D;w>

qD.vDRto;vDRItd.'D;w>'dol.'do;<w>ymo;vXtxD<w>o;td.vXtpDtqSHM.vDRIwrh>ySRuwdRw>zdb.Irh>

ySRrRw>zdw*RvDRItd.'D;w>o;wDvDRIvXcHuwX>'ft0JwJwh>tok;cd.wz.vXw>yX>qXM.yb.rRtDRwkRvXt

uwX>tod;teD>up>'.0Jtd.'D;w>o;wDvXtySRuvkmtzDcd.<w>o;wDvXw>yX>qXtylR<w>o;wDvXtursX>

xHzduD>zdvXtb.w>qD.wH>rReXRtDRwz.tzDcd.'D;'fySR'lySRCdRrRxl&RpJ.eD.w*Rtod;vk>xD.uGHmto;orl

vXw>vRuyDRtylRM.vDRI

26

rgb;Z.f(1916=1982)

rgb;Z.ftd.fzJs.fxD.fzJ(1916)eH.f˜vgzhR-bLRtg&H.(10)oD˜v>th,.f0wHRuD>fcD˜0h>f'El.fzFL.fe‹.fvDR$ty>frh>frgph.f

yG‹.f'D;trd>frh>frk>f*>feD>fcFDe‹.fvDR$ty>frh>fySRc&Hmfzdv>td.f'D;w>ful.fb.ful.fohw*Re‹.fvDR$t0JzsdxD.funDwDRxDuFdtwDRw qHv>tod.fvdvHmf(2)bh.fzJ0h>f[Duw;e‹.fvDR$t0JzsdxD.fcDvh.fuFdo&.fw>frRvdzJ0h>fwul.fbs>xHc&HmfzduFd0HRt0JvJRuJ wDRc>.fo;uFdo&.fzJ'El.fzFL.ftrJ&uRbs>xHc&HmfzdwDRc>.fo;uFde‹.fvDR$

t0Jrh>fzdo>*Rw*Rv>'Dyk>f0J>fvGH>f*Rtusge‹.fvDR$t0J>fydmfrk.ftd.fcH*RzsdxD.ftwDRwqH0HRuJ0JuoH.fo&.frk.fzJ0h>fwul.fw>fqg[H.fz;'d.fe‹.fvDR$tyk>fydmfrk.fzdtqH;uw>>fw*RoHzJto;td.fcHeH.ftq>uwD>fe‹.fvDR$zJt0Jto;td.f vGH>feH.ftcgtrd>foHo'.fuGHmftDRv>wd;uG‹z;'d.fw>fqge‹.fvDR$

t0JtrHRzdo.frh>f0Jtl0hRe‹.fvDR$rh>fv>zJt0Jtd.fzsJ.fxD.ftq>uwD>fb.ftwDRv>th,.f0'HRul.fohqJ;vR0JRusdRcd.ftl0hRvhu[JorHord;thRbHRtJrfuFdv>'El.fzFL.ftq>uwD>fe‹.fvDR$cDzsdv>usJ'fe‹.ftCdow;'D;t0JtrHRtd.fvDRwJmfwD>f uhR'fe‹.fvDR$v>cHtrHRtl0hRvhwzs>.f[gr>fuGHmf'D;td.fvDRwJmfuhRxJtl0hRwzs>.fe‹.fvDR$rhrh>fuFdtrHRrh>f0Jb;Z.fe‹.fvDR$

t0JzsdxD.fcHwDRzJ'El.fzFL.fthRbHRtJrfuFd0HR'D;p;xD.fv>vGH>fwDRwkRtwDRwqHe‹.frRvdw>fzJrtlRyh.fwDRxDuFde‹.fvDR$ t0JzsdxD.ftwDRwqH0HRt0JvJRrRvdw>fv>,lR'o.fcDvh.fuFd(ud;)uFJ;p>.fcDvh.f0HR'D;t0JvJRrRvdu'D;w>fzJ0h>fwul.fzF.f pdrdR'D;'d;e‹>fb.f('GJvRyDng)w>fvRuyDRe‹.fvDR$zJt0Jtd.fuFdtq>uwD>fv>vHmfvJ>fwuyRtrJmfngt0JEkmfvDRy.fCkmfv> w>fvdmfcd.fvdmfuGJ˜xH*h>fuD>f*h>f˜ySRunD*h>f0D˜ok;*h>f0DwuyRph>fuD;e‹.fvDR$v>w>fvdmfcd.fvdmfuGJwuyRw>fvdmfuGJv>t o;pJ0Jwz.frh>f0J˜zs>.fxl˜zs>.fySD>f˜w>fwD>fqDql.fwz.fe‹.fvDR$wDRxDuFdzs>.fxlw>fvdmfuGJu&>v>tb.fw>fCkx>vDRqDtDR e‹.ft0JuJxD.fw>fvdmfuGJtcd.fe‹.fvDR$t0JEkmfvDRvdmfuGJph>fuD;v>rtlRyh.fw>fjy>zs>.fxlu&>ySRvdmfuGJpJ.feDRtusg'D;v>0h>fwul.fzF.fpdrdRzs>.fxlu&>tusge‹.fvDR$v>w>fbl.fw>fbgwuyRph>fuD;t0Jrh>fusJ;p>;u&>zdw*Rrh>fySRrRw>fzdw*R'D;rh>f ph>fuD;u&>cd.f'D;b.fw>fCkx>xD.ftDRwqDb.fwqDe‹.fvDR$v>'lylRo0DylRph>fuD;t0JrRp>Rw>fv>ySR*h>f0Dw>fbl.fw>fbg*h>f0DwuyRe‹.fvDR$

zJt0J[JEkmfvDRql0h>fwul.fzF.fpdrdRcDvh.fteH.fe‹.ft0JEkmfvDRy.fCkmfy.f*D>fv>uFdzdu&>w>fxD'gtusgzJw>fymfyeD.f t0JRvD>fv>&ì‹.fwul.ftCd.ftvD>fe‹.fvDR$zJ1938eH.fvg'HRpJb>.f(22)oDteHRbd>ftD.fuFD.foHtcgySRxD'gw>ftusgt0Jy.f Ckmfph>fuD;e‹.fvDR$p;xD.fzJe‹.ft0Jtw>fo;pJtd.fxD.fv>xH±l>fuD>foJ;wuyRe‹.fvDR$zJ1937eH.fto;td.f(21eH.ftq>uwD>f t0JqD[H.fqDCD'D;eD>fuFH.fuFH.fv>trh>frgxdph.f'D;eD>fph.f,h.ftzdrk.f'D;xD.fzd0Jzdrk.fzdcGgt*R(10)e‹.fvDR$

t0J'd;e‹>fb.f(yDng'GJvR)0h;Z.fw>fvRuyDRzJ1939eH.f0HR'D;t0JEkmfvDRrRw>fzJ0h>fwul.fw>forHord;usd.fphp&D t±lz;'d.f'D;rh>f0JySRzD.fp&Dv>tywD>fxD(txufwef;pm&if;)'d;e‹>fb.fbl;vJwvg(60)b;e‹.fvDR$t0JrRw>fxJweH.f{dR0HR 'D;zJ(1940)eH.fe‹.ft0J[;xD.fuGHmf0JvDR$zJe‹.ftq>uwD>frh>fq>uwD>fv>w>f'k;z;'d.fcHbsDwbsDp;xD.f0J'.fe‹.fvDR$tJuvH; wz.fv>w>f'Do'>tudRvdReHRxHuD>fwz.ft*D>ft0Joh.fuwJmfuwDRxD.fw>f'k;w>f,Re‹.fvDR$t0Joh.fu&>u&dxD.f0Jok;

27

rk>ftoDv>uD>fy,DRtylRph>fuD;e‹.fvDR$rh>fv>w>fu&>u&dxD.fok;rk>ftCdzJ1941eH.f˜eH.fcD.fxH;e‹.ft0JEkmfvDRqlok;ylRv>b.fw>ftd;xD.ftDRzJ0h>fwul.f0JRvD>fcd.foh.feD.f*H>f(3)w>fc;usdz;'d.fe‹.fvDR$t0JEkmfvDRqlok;ylRwbsDCDrR0Jok;tw>fzH;w>f rRv>6vgtwD>fylR0HRtJuvH;teD>fyRrk.fySRb.frlb.f'gv>ok;wuyRok;&h.fcd.f0hvftw>ftk.fo;tCdt0J'd;e‹>fb.ftcGJ;v>uvJRxD.f*h>f*D>ftlok;cd.fzdw>frRvdv>trh>feD.f*H>f(3)zkwzke‹.fvDR$

t0JpH.fvDRok;cd.fzdw>frRvd0HRwbsDCDb.f[H;e‹>frl'g'ftrh>fok;cd.fzdtywD>fe‹.fvDR$zJe‹.ftq>uwD>ftJuvH;ok;rk>f wz.fb.f*kRuhRtvD>fcHqluD>fth',RtCduJb.fok;cd.femfouhw>fvJRcDzsdkv>w>f'k;w>f,RtysDylRwtd.f0Jb.f$

zJ1942eH.f˜vgrhRtv>mfe‹.fzk.fcD.fwz.f[H;e‹>fuGHmfuD>fy,DR'Dwbh.fngtCdt0Jtrlt'gv>ok;wuyRv>mfuGHmf0J 'D;t0J[JuhRv>rFH.fuFHegqlrtlRyh.fe‹.fvDR$zJeH.ft0Je‹.fvgrhRtq>uwD>f˜wDoltlv;zh.frh>f0Jrk>fusdR0JRuGmf'D;pJ;zD[.fudwdmf v>'D;ux>.fb;rD.fty'd.ftylR'D;rgb;Z.fEkmfvDRrR0JySRzD.fp&Dv>tywD>fxDwuyRe‹.fvDR$b.fq.fwrh>fxJt0JrRp&ht w>frRwcg{dRb.f$t0JuGJ;ph>fuD;vHmfb.fC;unDy,DRw>fClw>fzd;t*h>f'D;vJRqS>0JqlvHmfw>;(pmwkduf)e‹.fvDR$'D;u x>.fb;rD.fy'd.ftc>.fp;rh>frRw>ftd.fzSd.ftcgt0Jb.fvJRxD.f'due.fw>f'D;Ckoh.fngw>fph>fuD;e‹.fvDR$rh>fv>t0JrRb.foud;w>f'fe‹.ftCdow;'D;txH±l>fuD>foJ;tgxD.f0J'.fvDR$w>ftJ.fySRuvkmf'D;uvkmfto;tgxD.f0Jv>tylRe‹.fvDR$rh>fv>ud wdmftlv;zh.fb.fqDwvJtrlt'gv>oh.fyS>f0JRudsRudwdmfcd.fus>>ftCdt0J[;xD.fuGHmfv>p&htw>frR'D;[JuhRtd.fqd;uhR v>rtlRyh.fe‹.fvDR$

zJ1943eH.fzk.fcD.foh.fwz.fvlRCkoh.fng0Jv>tJuvH;ok;rk>fv>uD>fth',.fu[JuhREkmf'k;uhRuD>fy,DRtCdt0J oh.fu&>u&dxD.f0Jw>f'Do'>ok;rk>fe‹.fvDR$v>rtlRyh.f0h>fwcDt0Joh.fu&>u&dxD.f0Jy,DRok;qS‹.fcHu±l>f'D;v>ySRunD ok;qS‹.f(1)u±l>frhrh>funDok;qS‹.fe‹.fw>f[h.fvDRtDRrl'gv>t0Jb.fy>qS>0Je‹.fvDR$

t0J[H;e‹>frl'gv>0h>frtlRyh.fw>fbH.fw>fb>ok;cd.fwuwD>fCDt0Jwl>fvdmfw>fChtDRv>uuJxD.fuD>f&h.fw>f'Do'> cd.f(2)*Rw*Rtrlt'gph>fuD;e‹.fvDR$t0J[H;xD.frl'g'fw>f'Do'>cd.f(2)w*Rtod;'D;vDRw>fu&>u&dzJrtlRyh.fuD>f&h.f'D;t 0JvDRw>fu&>u&d'D;[Dw&g0J'.fvDR$cDzsdt0JvDRw>fu&>u&d'fe‹.ftCd'D;tw>fqJ;usd;'D;ySRunDtgxD.f*D>fxD.f'D;'d;e‹>f b.f0JySRunDuvkmfwz.ftw>fymf*H>fymfbgtw>femfe‹>ftDRvDR$zJv>tvDRw>fu&>u&dtq>uwD>fw>fv>tvJRcDzsdb.f0Joh.fwz.f[h.ftgxD.ftDRv>w>foh.fnge‹.fvDR$

zJ(1944)eH.fe‹.f'D;ux>.fb;rD.fy'd.f˜td;xD.f0Jurs>>fySRrRw>fzdt0JRvD>fv>xHzduD>fzdtw>fb.fbsK;t*D>fw>fu&> u&dtHRtylR rgb;Z.fuJxD.f0JrtlRyh.fuD>f&h.f ySRunDurs>>ftySRrRw>ftcd.fw*Re‹.fvDR$

zJ(1945)vgtDu>;(5)oDteHRw>f'k;z;'d.fcHbsDwbsD0HR0J'D;uD>fy,DR'Dwbh.fngb.fw>f[H;e‹>fuGHmftDRv>tJu vH;e‹.fvDR$uD>fy,DRb.fw>fymfvDRtDRv>(CAS-B)ok;w>fy>e‹.fvDR$v>w>fuymfvDRok;w>fy>w>fjy;t*D>ftJuvH;tcd.f te>fwz.f[JwkRqlrtlRyh.fe‹.fvDR$v>ySRcd.fySRe>ftusgySRv>txD.fb.foud;ok;cd.fw>frRvdv>0h>frh.frFd;eD.f*H>f(3)ok;qS‹.f(4)[Jy.fCkmf0JvDR$[Jy.fCkmfph>fuD;'D;rhRuF>R&;yf(pf)bde‹.fvDR$zJt0JxH.frgb;Z.f'D;tol.fcko;ck0HRCh0Jv>tw>furRp>R tDRv>w>fy>w>fjy;v>uD>f&h.ftylRe‹.fvDR$rgb;Z.fwl>fvdmf0J0HRuJxD.fb.f0JySRy>R0h>fcd.f'D;[H;xD.fzD.fxD.f0Jrl'ge‹.fvDR$ok;t w>fy>w>fjy;b.fw>fqDwvJuGHmftDRql0h>fw>fy>w>fjy;tCdt0JrRb.fw>frRt0Je‹.fxJ(6)vg{dRe‹.fvDR$

cDzsdw>f'k;cHbsDwbsDtCd0h>frtlRyh.ftrJ&uRrH;&S>.f(ABM)wDRc>.fo;uFdv>tb.fw>fu;wHmftDRwzs>.fe‹.fb.f w>ftd;xD.fu'guhRtDRv>ySRv>ttJ.ftySRuvkmf˜rguF.fvJ>ftw>f&J.fw>fusJRrRoud;Ckmfw>f'D;rgb;Z.fe‹.fvDR$uFde‹.f td;xD.fu'guhR0JwkRwDRxDuFd('D;rh>fuFdv>w>fod.fvduvD)ySRe‹.fvDR$t0JuJuFdcd.fzJe‹.fwu;'H;b.fuJph>fuD;ch.ftJef,l.ft ySRy>RvD>fqh.feDRzJrtlRyh.fuD>f&h.fe‹.fvDR$t0Jymf'd.ftySRuvkmf*h>f0D'D;rRw>ftCdv>uFdwuyRo&.fz;'d.frguF.fvJ>fb.f[H; e‹>fuhRrl'gvDR$zJ(1949)eH.f˜vg,ElRtg&H.f(31)oDteHRe‹.f(zqyv)y'd.fbd;b.f&RvDR0Jv>(KNDO)u&>rh>fu&>wzk v>wb.fw>fymfyeD.ftDRb.f'D;'GJ.ftlxD.fuGHmfuFdtCduFdcd.ftw>ftd.frle‹.fb.fywkmfuGHmfph>fuD;to;e‹.fvDR$b.fq.femfouh v>tySRuvkmfw>f[l;w>f*JRt*D>f t0JrR0Jw>fq>uwD>ftgxD.fwcDe‹.fvDR$

zJ(1947)eH.f˜vg,lRvH(16)oDteHRw>fu&>u&dxD.f0J(KNDO)unD'Duvkmf'Do'>0JRusdR'D;v>vD>fc>.fo;w cDt0JuJxD.fok;&dRrJcd.fus>>fvDR$ch.ftJef'HRtd.fu&>'d;oe‹RxD.fto;v>'lo0D0HRw>fu&>u&dxD.ftDRe‹.fvDR$t0Joh.fCk x>xD.fySRb.frlb.f'gv>uD>f&h.fylR'D;[h.fvDR0Jrl'gw>fzH;w>frR e‹.fvDR$

28

(1948)eH.f˜vgzhR-bLRtg&HR(11)oDteHRe‹.fch.ftJ'HRtd.fw>fu&>u&dtw>f[l;w>f*JRto[D.fwkRxD.fqlwDRtxD uw>>f'D;zJ(1949)eH.fvg,ElRtg&HR(31)oDteHRw>fzD.fxD.fw>fpku0JR'D;w>f'k;w>f,Rp;xD.fuJxD.f0J'.fvDR$w>f'k;v>t ql.fuw>>frh>f0Jthph.fw>f'k;'D;cs>.fvGH>fxl.fw>f'k;e‹.fvDR$zJthph.fw>f'k;e‹.frgb;Z.f˜ok;cd.fus>>fpJch.f˜pDR[>x>.fo.frG‹wz.f wDcd.f&d.frJ'D;'k;w>fe‹.fvDR$

rgb;Z.f rh>fySR[JvDRp>Rv>bs>xHc&HmfzdtCdow;'D; rh>fySRw*Rv>ttJ.fw>fbl.fw>fbge‹.fvDR$ zJok;w>frRvd tq>uwD>f t0Jod.fvdtySRok;zdwz.f v>ub.ftJ.ft'k.ft'gvDR$ v>t0Jtw>fymfol.fymfo;'ftHRtzDcd.fzJ(1947)eH.f˜vgthjzh.f(23=24)oDteHR zJw>frRch.ftJef,l.f*h>f*D>ftlw>f td.fzSd.fz;'d.ftq>uwD>f t0Jq>wJmf0Jv> w>fub.fu&> u&dxD.fuvkmf'l.fwz.ftCd t0Ju&>u&d xD.f0JucF‹.f˜u&h.feH.f˜wDol˜wv>R˜,dR'd.fwz.fe‹.fvDR$ zJw>fu&>u&dt0J oh.f0HR'D;w>fu'k;td.fxD.f uvkmf'l.fok;rk>ftz>rk>fe‹.f w>fy>>fq>p;xD.ftCd w>fu&>u&dwuJxD.fb.f$ rh>femfouh'fe‹.f 'D;uvkmf'l.ft*Roh.fwz.f v>tySRuvkmfw>fobhst*D>f zD.fxD.fw>fpku0JR'D;'k;w>fph>fuD;vDR$ t0Jemf0Jv>'k.f'ge‹.fw>f ub.f'k; tDRv>od.frSHRok;tod; teD>fup>f'.f0J wDcd.f&d.frJ0J'D; rRoud;w>f'D;uvkmf'l.f w>fy>>fq>v>t0JrRoud;w>f 'D;tDRwz.frh>f0J= (buy) uD>fy,DRcDrFLeH;y.fwH.f (vnu) 'H.frdRu&J.fwH;uvkmf'l.fw>fClw>fzd;ok; 1959eH.f˜vgrhR (rnw) uvkmf'H.frdRu&h.fpH.fw>fClw>fzd;ok; 1965eH.f˜vgtDu>; (nvw) 'Duvkmf'H.frdRu&h.fpH.fw>fClw>fzd;ok; 1967eH.f (vnw) ySRuvkmfw>fClw>fzd;ok; 1970eH.f˜vgrhR (wnv) uvkmf'l.fw>fClw>fzd;'D;w>fxl.fzsJ;ok; 1972eH.f (wvrz) uvkmfwz.f ymfzSd.fo;w>fy>>fq>'D; w>fxl.fzsJ;od.frSHRok; 1975eH.f˜vgrhR27oD (yrw) uD>fpJ.f ymfzSd.fxD.fo; uD>fp>zSd.f'Duvkmf 'H.frdRu&h.fpH.fokk;wz.fe‹.fvDR$ zJ(1963)eH.f˜vg,lRtoD(10) ch.ftJef,l.f˜wv>R'D; u&h.feH.fy.fwH.f(3)zk ymfzSd.fxD.fto;'D; t0Jrh>fy.fwH.fo>zk tySR y>RvD>fqh.feDR'D; t0JwDcd.f&d.frJvJRxH.fvdmfw>.fyD.foud;'D; w>fy>>fq>uD.fpH.f (awmfvSefa&;aumifpD) v>upH;uwdR w>frkmfw>fck.f tusJo>bsDwbsDe‹.fvDR$ zJe‹.ftq>uwD>f w>femf0Jv>od.frSHRok;wz.furRe>Rw>f˜w>fu'k;e>R'k.f'gv> ySRtgzktw>fw>.fyD.foud; tge‹>f'H;w>fxH.fvdmfw>.fyD.foud;vDRvDRqDqDwzke‹.fvDR$ t0Joh.fb.fol.fb.fo;oud;0Jv> uw>.fyD.foud;w>f'D; (buy) v>tvJRvDRwkRqdwh>fvHv>0h>fwul.f˜'D;cF‹ok;oh.fwz.fvDR$rh>fv>ok;y'd.fwcD Ch'.ft up>f w>fb.fo;wcDw>RtCd w>fw>.fyD.foud;e‹.f [;*DRuGHmf0J'.fe‹.fvDR$

zJ(1963)eH.f˜vged.f0hb>.f(14)oDe‹.f w>fxH.fvdmfw>.fyD.foud;[;*DR0JtCdow;'D;(KRC) unDw>fy>>fq>uD.f u;oh.fwz.fymfzSd.fxD.fuhRto;'D;w>fy>>fq>uD.fu;(awmfvSefa&;aumifpD)tCd td.fwh>fuhR'.fxJch.ftJef,l.fwzk{dRvDR$ zJ(1969)eH.f˜w>fu&>u&dxD.f0Jch.ftJef,l.ftJ; (KNUF)'D;zJ(1970=71)eH.f w>frR[;*DRuGHmf(KNUF)'D;zJ(1970=71)w>fu&>u&dxD.fu'guhR ch.ftJef,l.ftcg t0JuJxD.fuhRch.ftJef,l.fu&>cd.fe‹.fvDR$zJ(1976)eH.f t0J[;xD.fuGHmfv>ch.f tJef,l.ftu&>cd.f 'D;(rnw)'HRrd.fu&h.fpH.fw>fClw>fzd; od.frSHRtu&>cd.ftvD>fe‹.fvDR$

zJthph.fw>f'k;tcg t0J'd;e‹>fb.f w>frJmfcsHqgz;'d.f'D; zJt0Jtd.fbSH;uhRtq>uwD>f trJmfcsHuG>f w>fu'ku,D>ft Cd vJRuGJ;trJmfcsH'D;trJmfcsH[;*DRuHGmf wxH.fuhRw>fv>Rb.ftrJmfngt0Jb.fe‹>f u'D;yod.fw>fqgvDR$ zJ(1982)eH.f˜vg thjzh.f(12)oD trgo;bdpl;uGHmfto;v>oGH.fwd>f(aoGwdk;)w>fqg'D; weH.fCDt0Je‹.f zJvgrhR(31)oDteHR uD>fcd.frgb;Z.f vDRz;o '.fuGHmftySRuvkmf˜t'Dyk>f0J>fuvkmf'l.fcJv>mf wpdRo;'D; rHrkmftd.fbSH;uhR0Jv>c&HmftylRvDRxlvDR,dmfe‹.fvDR$

29

uD>cd.rg0hrD.(1916=1989)

rg0hrD.td.zsJ.xD.vX (1916)eH. vgthjzh.(17)oD ty>rh>uFdo&.pDR&ìh.,H. 'D;trd>rh>eD>o.,.M.vDRI

td.zsJ.xD.zJuFdyFD.uD>q.<'gu;xHusduX>eHR o0DvJqh;M.vDRI vX'Dyk>0J>(4)*Rtusgt0Jrh>zdcH*Rw*RM.vDRI t0J

td.zsJ.0HRty>tvD>tvRxD.vXw>ul.b.ul.oh0JRusdRcd.M.vDRI

wDRzk.uFdM.rRvd0JzJto0DtylR0HR vXcHt0JvJRtd.'D;t0J>rk.vX0h>yoH. rd>xH;wDRxDuFdtd.0JvX [H.'GJM.

vDRIty>rh>ySRrRw>b.C;vX w>ul.b.ul.ohwuyRtCdow;'D; t0J[h.*H>[h.bgtzd vDRqD'.w>vXw>

ul.b.ul.ohwuyRM.vDRI b.q.'D;zJt0JvJRwkR0h>yoH.w,HmwrD>b.M. ty>pl;uGHmto;vDRI rh>vXtrd>

tw>*kmusJ;pX;'D; uFdcd.tw>rRpXRtCd t0JqJ;rRvdb.w>M.vDRI

w>rRpXRvXt'd;M>b.0JvXuFdM.vX'.xJuFdw>vd.t*D>{dRvDRI zJuFdys>pSReHRpSRoDM.t0Jw[;xD.qlw>csX

b.I q+.M>0JySReD>'d.oh.wz.tultod;tCdM>b.phvXtw>olw>pGJt*D>vDRI t0J'd;M>b.w>rRpXRwkRtzdsxD.

twDRwqHwpk0HRqJ;rRvdu'D;w> vXuFJ;pX.cDvh.wkRtzsdwpkM.vDRI zJ(1937)eH.M.t0J'd;M>b.bHRthRw>vR

uyDRM.vDRI

zJtrRvdw>vXzF.pdrdRtqXuwD> t0Jod.vdo&.'d.pdrH;pxX.vl (rk>xD.uD>cD) vXunDusdmtCd t0J'd;

M>b.ph(20)phn.'D; t0Jb.ol.b.o;0JySRrRxH%l>uD>oJ;zd< ud.b;ph.(och.b;ph.)M.vDRI vXud.b;ph.tw>

qD.wclxD.tCd vXcHzJtltd.wr.<tlb;zh.< 'D;uxX.b;rD.<oh.wz.rRw>[Dw&gzJ o.ru.tw>ol.xD.

wbsDv>v>rg0hrD.vJRxD.'due.w>vDRI

t0JvlRCkw>rRvX bHRthRtvHmtk.o;tHR'D; zJtcD.xH;t0J'd;M>b.w>rRvXbHRtdRpHR (BOC)p&hwcgM.

vDRI t0Jwb.ol.b.o;vD>vRwcgtHRb.'D; vXcHt0JqDwvJuhRtw>rRqlphwX;wuyR 'D;'d;M>b.p&hz;'d.

w>rRM.vDRIvXcHw>vD>w>vRvDR[dvX w>xXw>cdw>oGJwuyR t0JvJRywHxD.0Jb.q.wrRM>0Jb.I b.w>

ymxD.tDRvXw>'Do'Xtcd.M.vDRI w>rRwcgtHRt0Jwqdurd.'d.'D;to;wpJb. tCdvXcHt0JuhRu'guhRql

phwX;tw>rR'fp&hz;'d.(txufwef;pm&if;)M.vDRI

zJ(1941)eH.w> 'k;z;'d.cHbsDwbsDtrh.tlp;xD.uJRuysD>tcg t0JvJRwkRql0h>rh.rFd;'D;xD.0Jok;cd.w>rRvd

M.vDRIt0JtJ.'d;[JuhRrRc&Hmtd.zsJ.zJ0h>wul.zJvg'HRpJbX. (24)oDteHRtCd[JuhRvDRvX 0h>rh.rFd;M.vDRI(25)

oDteHRzk.cD.wz. [Jwh>vDRrh.yd>cHbsDwbsDzJ0h>wul.'D;t0JxH.b.0Jw>'k;w>,RtuH>tpD0HR uhRxD.u'guhR

qlrg'vhM.vDRIzJ(1942)eH.vgr;%S;(8)oDteHRok;cd.w>rRvdb.w>u;wH>uGHmtDRt0HRtwJmM.vDRI

ok;cd.w>od.vduFd0HR t0JwvJRydmtJuvH;ok;tcHqluD>th',>b.I rhrh>wcD t0JvJRxD.qlrg'vhqlrFH.uFH

30

egM.vDRI vXrg0hrD.t*D> zk.cD.w>td.o; wb.vD>b.p;orF; t0Jy'h.[;qSJ;to;zJ rFH.uFHegtuydmuyRvX

twHRoud;wz. tw>rRpXRM.vDRI wkRrh>xHuD>'Dwbh.ngvDRqlzk.cD.tpkylRvXmvXmqhqh w>b.vD>b.p;vH

M.t0J[JuhRvDRql0h>wul.M.vDRI t0J[JuhRvDRwkRql0h>wul.0HR vlRCkuhRtwHRoud;[H.zdCDzdvXrRb.wh>

w>'D;tDR vXphwX;wz.0HR'D; t0JvJRwkR0JqlwdmwhxHbDusdR< oX[H.(okH;tdrf)o0D< xH.vdmto;'D;eD>rF;rhR'D;qD

[H.qDCDzJM.vDRI

vX[H.zdCDzdutD.b.tDb.t*D> t0JvJRqlzk.cD.w>rRpXRw>qgw>yORudwdm0JRusdR< udwdmtlv;zh.vX

tb.C;w>qgw>yOR'D;t0JywHxD.tHo.0HRuhRqg0JvXwdmwhzFgylRM.vDRI t0Joh.ng0JvXw>rRM.wrh>uvJRt

o;,Hm,HmxXxXb.tCd wX.yD.oud;w>'D;twHRoud; tlxd&ìh.vXuCkw>rRtoDwcgM.vDRI

w>Ckw>zH;w>rRzJzk.cD.tpdRrh>w>vX tuDtcJ'd.r;M.vDRI b.q.'fw>bl.w>wD>[J0Jtod;t0J'd;M>b.

w>rRzJpHmySJR0JRusdRudwdmw>rRvD>< udwdmoch.ogxdty'd.<och.bd.t%l'f0JR'X;cd.w*Rtod;M.vDRI vXcHb.

w>[h.xD.tvD>tvR'fxH%l>uD>oJ;w>b.ol.b.o;tod;M.vDRI t0J[H;M>rl'g'ftrh>w>&RvDRw>zdw>vHR< w>

&J.usJRok;*h>0DySRcd.ySRe>w*Rtod;t0J[;qlw>vD>w>usJ'ftrh> xHx.pU<rtlyh.<0gcJ.r;<ygweDR<'D;ok;usJR 0Jw>

xD'gzk.cD.*h>0D< unDy,DRw>tJ.w>uGHt*h>t0Doh.wz.vDRI w>uDw>cJtd.vXw>vJRw>uhR<'D;w>vJRw>uhR

trk>eHRrk>oDrh>0JxJ(15)oDtCd t0Jb.uhRu'guhRql0h>wul.csK;qXcsK;uwD>M.vDRI zJt0JuhRwkR0h>wul.M. udwdmoch.ogxdud;xH.vdmtDR'D;[h.vDRtDRrl'gvX uvJRqluD>th',>vXw>u

xD'guhRzk.cD.t*D>M.vDRIt0Jub.vJR[H;M>w>qJ;usd;'D;tlohzh.vXtvJRtd.ympXRwh>vHw*RM.vDRI vXoch.

ogxdtw>ok;w>usJRtCdt 0Jub.[;xD.vX0h>wul. qlrg'vh<rg'vhqlrFH;uFHeg0HRub.vJRqluD>th',>M.

vDRI w>vJRw>uhRusJwcDrh>0J vJRwkRrg'vh0HR ub.'d;vh.rh.tl<odvh.<[;vXcD.< 'D;xdt0Joh.eDRz;vdmto;

cHzk'D;vJRw>vDRIySRtcD.xH;wzkb.w>wDcd.&d.rJtDRvX och.bd.<'D;ySRcHzkwzkb.w>wDcd.&d.rJtDRvXrg0hrD.M.

vDRI

zJ(1944)eH.vg'HRpJbX.(7)oD*DRcDtqXuwD>vXok;(101)tw>&J.w>usJRtCdySRvXtuvJRqluD>th',>

wzk[;xD. vXrFH;uFHegubD,lRysDqluD> th',>M.vDRI t0Joh.vJRwkRql 0h>u;v;u;wgtuwX>(bHR[RvR)

w>vD>zJtlohzh.rFH;td. w>tvD>M.vDRI zJt0Jtd.vXtlohzh.rFH;w>td.w> qd;vD>tcgt0JrRvdvHmw>vJRcDzsd'D;

ok;w>ul.ohul.b.0HR vJRrRvdok;w>rRvdvXoH.[d.uD;M.vDRIt0JrRvd ok;w>rRvdvXeD>up>w>vJRcDzsd0HR

[JuhR'd;ubD,lRvX tuvJRwy,lmCDvXu;v;u;wgql0h>wul.wbh.'D; t0JpH.vDRzJuFJ;qdRM.vDRI zJuFJ;qdR

M.t0JrRvdto;vX w>pH.vDRubD,lRw>rRvdM.vDRI

zJ(1945)eH.vgr;%S;toD(30)teHR w>p;xD.w>ylxD.uhRzk.cD.ySJRxD.0JoXoDvHM.vDRI zJeHRt0JM.'fw>ym

yeD.0Jtod; t0J[JuhRpH.vDRvXubD,lRM.vDRIt0JvDRwJmb.vXcD;bdvdRtcD.'D;tcD.vh>cd.b.'d0JvDRI t0J

td.vXyS>usg'D;ulpgto;vXoh.*H>0.pJb.q.rh>vXtw>td.o;w*hRxD.b.tCd t0J[JvDRvXwDtlql rh.xH

vR0HR'D;vXuulpgo;t*D>uhR'd;ubD,lRqluD>th',>M.vDRItcD.bsg0HRtvD>cH t0J'D;tlohzh.rFH;[JuhR'd;ok; u

bD,lR'Rud.wRqluD>y,DRM.vDRI t0J[JuhR,D>vDRuD>y,DRwbsDCD vlRCkuhRtrgvXtvDRz;vdmto;,Hmwh>

vH'D;b.qX.b.wDRt0JuhRxH.trgzJt[H. tvl.(tvkH)u0DRM.vDRItzdcGgt'd.w*R[;ohvH rhrh>tqH;zdw

*Rtd.vXtrd>t[k;vm zJt0JvJRqluD>th',>tcgtrgtd.t'D;t[k;to;M.vDRI

zJzk.cD.[JEkmvDRuD>y,DRtcg('Duvkm)unD'Duvkmtw>u&Xu&dywkmuGHmto;'D; vXt0JtcX.p;w>u

&Xu&dxD.uhR0J(ch.pH.td.)M.vDRIw>u&Xu&dwzktHR tu&Xzdwz.rh>0J(ch.tJ'HRtd.)w>'Do'Xok;rk>'D;

(ch.0Rtd.)unDo;p>u&XM.vDRIt0JuJxD.ch.0Rtd.tySRyXRvD>qh.eDRcH*Rw*RM.vDRI ySRvXt uJu &X cd.

rg b; cJ.zJtuJxD.uwD> (=um;jzwftpdk;&)tcgw>u&Xu&dtw>zH;w>rRcJvXmt0Jb.[H;M>rl'gcJvXmM.vDRI

t0Jxk;xD.vDRvDRqDqD(uD>ylRxHzduD>zdtvHmuFXeX>)vXteD>up>'.0JvDRI

zJvXt0JrRw>u&Xu&d tw>zH;w>rRySJRySJRtcg t0JrRvd'H;(bHRtJvf)w>bsXoJ;p;M.vDRI zJM.tqXuwD>

w>rRySRxlpHmzJ;ck;w>td.zSd.z;'d. zJth.rJ0h>M.vDRI och.ogxdwJtDRvXt0J-uX;xD. w>td.zSd.z;'d.t0JM.tCd

ow;'D;t0JvJRxD.0J'.vDRI unDy,DRw>rkmw>ck.w>zH; w>rRu&Xw>p;xD. u&Xu&dtDRM>0J'.vDRI

zJ(1947)eH. vgthjzh.(9)oDteHR w>rR0JxHvD>uD>ylRbsD.'d.w>CkxXtrl;M.vDRI rg0hrD. EkmvDR'd;CkxXt

o;vXuFdRyFD.ySRunDtcX.p; rhrh>rgb;cJ.wcD 'd;CkxXto;vX[Duw;wuyRM.vDRI

31

1947eH.vg,lRvH(18)oDteHRt0J[JuhRqluFdRyFDRvXw>[h.w>z;t[D.u0DRtcg(19)oDteHRySR'lySRCdR

oh.wz.b.w>rRoHtDRtCdzJ(20)oDteHRt0J[JuhRu'guhRql0h>wul.M.vDRI

zJok;cd.usX>tD.qgwtd.vXRb.tvD>cH bsD.'d.ySRyXRvD>qh.eDRtlEl;b.[H;Cm*X>usXR uhRw>td.o;0HR

t0Jud;(zqyv)w>td.zSd.vXtchs'D; unDo;p>u&Xcd.rgb;cJ. tcX.p;CkxXxD.uhR0Jrg0hrD.M.vDRI zJ(1947)

eH.vg,lRvH(22)oD*DRte.&H. (10)tqXuwD>rg0hrD>b.tX.vDRto;vXpX.[lbX;&.trJmngvXt0JuuJxD.

0HpdmwDqSX'D;w>vJRw>uhRw>qJ;usd;udwdmM.vDRIp;xD.rk>eHRt0JM.'D;wkRvDRvX(1957)eH. vgzhR-bLRtg&HR(28)

oDteHRvX teH.wqHtwD>ylR t0J[H;Cmudwdmtrlt'gM.vDRI

t0JqDwvJuhRrHRunDo;p>u&Xql(uD>pXzSd.unDuvkmu&Xcd.usX>)M.vDRIt0JuJxD.u&Xt0JM.tySR

yXRvD>qh.eDRtqduwX>w*RvDRIw>u&Xu&dcd. usX>tySRyXRvD>qh.eDRw>rRM. t0Jp;xD.rR0JvX (1947)eH.

vg,lRvHtoD(20) wkRvDRvX (1957)eH. vgr;&S; (12)oDteHRM.vDRI

vXt0Jt w>wDcd.&d.rJ tylRxH%l>uD>oJ;*h>0Dwz.ok wuJxD.uvkm*h>0Dw*hRt*D>t0J *kmusJ;pX;0J<vXw>

od.w>oDw>bsXtylRt0JuXRCmunDzdwz. 'fw>td.o;tod;< t0J*kmusJ; pX;0J'fod;w>uol.xD.unDuD>pJ.

uM>t*D>< u,J>unDzd*h>0DcJvXmt0JusJ;pX;rR0JvXmo;M.vDRI

(1957)eH.vgr;%S;(13)oD*DR(11)e.&H.tqXuwD> vXbsD.&dzSd.cHcgvXmw>td.zSd.M.b.w>CkxXym*X>ym

usXRtDRvXuD>cd.'D;t0Jb.qJ;vDRpkrk>usX>vXxHuD>w>bsX oJ;p;udwdmcd.usX>trJmng'D; b.qd.vDR to;M.

vDRI

rg0hrD.tw>td.rlrh>ySRcdcd.yS>v>usgzd< unDzdywD>rk>w*RzJto;td.(31)eH.t0JuJ xD.b.udwdmcd.usX>

'D;zJto;td.(41)eH. uJxD.uD>cd.'D; t0JvJRxD.wkRqlw>vD>txDuwX>M.vDRI

rg0hrD.'D;trgeD>rF;rhRxD.zd<zdrk.zdcGg(6)*R'D;td.qd;0JzJth',gusJ'D;t0J'd;M>b.xHuD>tw>[h.vRuyDRxH

uD>tyh.ph.(uD>cd.tyh.ph.)td.qd;b.0Jrkmrkmck.ck.M.vDRI zJ(1989) eH. vg,lRvH(4)oDto;td.(73)eH.tqX

uwD>pl;uGHmto;M.vDRI

32

udwdmpDRp. zdoh.(1903)

pDRp.zdoh.td.zJs.xD.0JzJ(1903)eH.vgrhR(4)oDvXth,R0'H>uD>cD<yoH.uD>q.<cFDpD.o0DM.vDRIty>rh>

pDRxdv;'D;trd>rh>eD>bl;r;M.vDRI vX'Dyk>0J>(8)*Rtusg t0Jrh>ySREGH*Rw*RM.vDRI cFDpD. td.pDRpkR'D;0h>yoH.(3)rH;

vmvXvmcDwuyR'D; [H.eD.*H>td.'.(30)bsJ.{dRM.vDRI

ySRvXtqDxD.'lo0Dt0JM. rh>pDRp.zdoh.ty>M.vDRI rh>xHx.pUtCd w>vJRw>uhRtg'. w>wuh>rh>xJ

xHcd.edusgM.vDRI zJt0Jto;td.(6)eH.tcgrRvdw>zJto0Do&.z;'d. pDRzdxU tuFdM.vDRI o&.pDRzdxUzsdxD.

(9)wDRzJ [H.xl.wu,RuFd (ud.o.zFL.uFd)zJ 0h>yoH.M.vDRI zJM.tqXuwD>t0Jrh>ySRvXt w>ul.b.ul.

ohtd.t'd.uwX>M.vDRI

zJteD>qH;'H;tcg trHRrh>'.zdyd. rhrh>rHRp.zdoh.M. zJttd.uFdtqXuwD>r;w>,k>M> uhRtDRM.vDRI vDRqD

'.w>vX w>rRvRuyDRySRvXtd.zsJ.vXyoH.< ySRunDtcd.te>z;'d.< 'D;uxX.pX.p.pH.zd t*D>< w>,k>M>t

rHRtHRtd.'D;w>rk>v>vX t0Jurh>ySRrHR[lo.zsg'fod; tDRM.vDRI pDRp.zdoh.zJteD>qH;'H;tcg 'fySRzdo.vXcdcd.

yS>v>usg tvktv>tod; t0J[;zD.tD.'h.zd< n.zd< pH.vdmuGJ'D; 'd.xD.'fM.vDRI

(1911)eH. zJto;td.(8)eH.tqXuwD> zsdxD.0JcHwDRvXto0DwDRzk.uFdM.vDRI t0JvJRtd. 'D;t0J>rk.oh.

wz. vXtqD[H.qDCD'D; td.qd;zJ0h>yoH.t[H.'D; t0JrRvdw>zJud. o.zFL. wDRxDuFd M.vDRI

t0JrRvdw>vXud.o.zFL.wDRxDuFd< zJtrRvdvGH>wDRteH.M. t0Jy.vXuFd w>'hw>tl yHtu&XylR< tqd

uwX> t0Jb.'hvdto;vXw>ySD>wyk>M.vDRI t0JrRvdohto;wtd.bSH;td.ogb. tCdow;'D; w,Hmb. t

0JuJxD.w>tlyHtu&Xzdw*RvDRI pDRp.zdoh.tuH.xgtyDng'GJvRtHRrk>weHR uvJRwkRqluD>trJ&uR<uD>,l&

yR'D; uuJxD.w>bsK;w>zSd.M. rwRw*Rr;woh.ngb.I zJt0JrRvd(8)wDRteH.M. o&.vXtod.vdCd;wDR

w*RM. rh>ySR[JuhRvX uD>trJ&uR o&.pDRzdrF;M.vDRI t0Je>[lb.ySRcd.ySRe>vX0h>yoH.oh.wz. vXtrh>

'D;uxX.xH.o.yF.< 'D;uxX.p.pHRzd< 'D;b.twDRo&.tw>wJb.C; uD>trJ&uRtw>vJRxD.vJRxD< t

w>uJ'd.uJyS>oh.wz. cJtHRcJtHRtCd o;vXttJ.'d;vJRqluD>trJ&uRM. ql.xD.tgxD.0J'.M.vDRI

zJ(1922)eH. vg'HRpJbX.tqXuwD>< ud.o.zFL.uFdo&.z;'d.pHRtHReHRuDvfuJcd.uJe> u&Xu&dxD.0JySR

rRw>o;ckupD.o&.< w>'hw>tlu&XzdcJvXm ySRunDt*R(50)'D; vJR0Jqlw>vD>vX tbl;'D;0h>yoH.< t0Joh.

'd;0Jw>u&Xu&dubD'D; [;cD.0Jw>rRbl.rRwD>M.vDRI vXo&.z;'d.eHRuDvftySRrRw>o;ckupD. w>'hw>tlu

&XtHRtylR pDRp.zdoh. 'ftrh>ySRo;p>tod; t0Jrh>ySRvXt ol.ql.o;*JRr;w*RvDRI t0Jtd.'D;w>o;pGHuwkR<

ySRrh>rXtDRM. tcd.zSHcHzSHtCd ySRol.uho;yS>wz. b.ol.b.o;tDR'd.r;M.vDRI

pDRp.zdoh.ph>uD; tJ.b.o&.z;'d.M.'d.r;vDRI o&.eHRuDvftd.vXxH,HRuD>*Rwtd. bl;'D;bl;wH>&ìh.rFd

tw>wl>cD.ymo;< w>wl>qgo;tHR t0J,l;,D.ymuJ0JtCdow;'D; zJw>ohtd.'D;tDR rRM>0Jtw>M.vDRI zJt0J

oh.EkmvDR[;xD.o0DwzsX.b.wzsX.tcg o&.eHRuDvf w>vdRud>xD.tDRvDRI rh>vX w>b.qX.b.wDR'ftHR

tCd t0J'd;M>b. w>cGJ;w>,mvXtd.b.bl;b.wH>'D; o&.eHRuDvftgxD.M.vDRI t0Je>[lb. o&.z;'d.t

[H.zdCDzdt*h>ph>uD;M.vDRI rk>qh.xD.u'D;weHR zJt0Joh.vJRqlo0Dt*RwzsX.tcg o&.z;'d.wJb.tDRvX

w,Hmb. t0Jub.uhRqluD>trJ&uRtCduuhRud;tDR rh>tuvJRydmtcH{gI pDRp.zdoh.e>[l o&.z;'d.t

uvk>b.q.emouht0Jwemte>b.I w>rHrD>vXtrh> uD>trJ&uRw>rHrD>tHRcJtHR trd>vHRrd>yS>[J zsgxD.vX

trJmngvHI t0J[JuhRwkR qlyoH.wbsDCD uhRCh>qlto0D'D; ChtcGJ;vXtrd>ty>ttd.M.vDRI

zJ(1923)eH. vgr;%S;(27)oD rk>Ch>vDR(4)e.&H.tqXuwD> t0J'd;xD.0JubDvX trHRrh> tJ;pftJ;pfubDvX

tcD *myD.vJ.wbh.qluD>trJ&uRM.vDRI t0JvJRqluD>trJ&uRwrh>'fw>vJRrR vdrR'd;w>t*D>b.I rh>'fod;

uuJM>o&. vXtpdmw>o;ckupD.w*RtysJ>t*D>M.vDRI rh>vXt0Jb. uJySRysJ>'D;b.'d;ydmubDtCd w>vD>w>

usJ'D; 'X;vXt0JurHutd.qd;t*D>wtd.b.I b.uG>rHuG>tD.'. zJtohtb.vXw>uyRM.vDRI t0JrH'gb.

csD.oDeH.vXtrd>[h.vDRtDRzJw>uyRtcg0grJmo.(ySR0gzH;zd)ubD ySRb.rlb.'gtcd.w*RxH.tDR'D; qd.tDRxl

tDRM.vDRI t0Jb.xlxD.uhRtcsD.cVo'H;'D; b.[;rHvXM.wylRvXtHRwylRM.vDRI

w>rRto;tHR uoH.o&.rk.vXrh;xHvRw*R xH.0J'D;o;unDRb.tDRtCd rX0JtuG>xGJ udRvR0gtzd

(5)eH.(6)eH.zdt&GJ.oX*R'D;0JM>b.'X;vXutd.uqd;b.0Jt*D>vDRI w>vJRusJvXyD.vJ.ylR,Hm0JwvgbsJ.0HRt

33

vD>cHt0Joh.vJRwkRqluD>tJuvH;M.vDRI zJt0Jtd.cd;ubD vXuvJRqluD>trJ&uRtcg< M>b.tcGJ;vXuvJR

Ekmb.ql0h>vd'd.ylRvDRI zJvgrhR (7)oDteHRt0J'd;xD.b. ubDz;'d.wbh. vX[D.cd.csX ubDt'd.uwX>vX

trHRrh>0J rJ;uFJ;pwH;'D; [;xD.vXuD>tJuvH; 'D;vJR0JqluD>trJ&uRM.vDRI vX,J>oDtwD>ylR t0JvJRwkRqluD>

trJ&uR0h>cd.e,l,D;M.vDRI

wkRt0JvJRwkRqluD>trJ&uR'D; 'ftw>wdmymtd.ympXRwh>vHtod; t0JrRw>vXtql.tudRrh>*hR< w>rR

vXtbD.tnDrh>*hRCkphvXuFdvJt*D>vDRI vXw>zH;w>rRtql.tudRtusg w>rR'ftrh>w>ued< zJ'D;uxX.'H.zd

rh[;yF;uqD0g zJuD>trJ&uRtcg t0J[;ydmySRcH'D; pdmpXR0HpXRySRw>M.vDRI t0Jb.,ltw>td.rl zJurh>w>b.

td.rl0J< zJw>urkmtvD> b.td.rl0J'.M.vDRI t0Jtd.b.zJ(rD;[RrdR)wDRxDuFdcHeH.M.vDRI w>M.0HRtvD>cHt0J

vJRxD.rRvdw>vXcJvHRzde,guD>q.<(&J;'vh)0h>zJzF.pdrd.yDng'GJvR(uHRxg)M.vDRI b.C;(uHRxg)w>ul.b.

ul.ohM.t0JrRvdM>0J p;xD.vXtcD.xH; yX>wkRvXtuwX>M.vDRI zJ(1929)eH.t0J'd;M>b.(uHRxg)yDng'GJvR

w>vRuyDRM.vDRI zJeH.t0JM.t0J[JuhRu'guhRqltrd>txHtuD>(trdEdkifiH) vXttd.vDRz;wh>vH'D;tDR(7)eH.

M.vDRI

t0J[JuhRvXuD>trJ&uR0HRuhRod.vduhRw>cHeH.< zJud.o.zFL.uFdvXwbsDt0JrRvdM> w>ul.b.ul.oh

tvD>M.vDRI vXcHt0JvJRuJrJeHuFX>vXpJ;*HmbkwzsX.vXtrh>w>bl.w>bgtphM.vDRI t0J'd;wh'd;zsDto;'D;eD>oh

ch.vXttd.o0D(uFRcR'D;) zJ(1931)eH. vgthjzh.(1)teHRM.vDRI zJ(1932)eH. t0Jod.vdw>vXthph.vHmpDqSHuFd

b.C;uHRxgwuyRM.vDRI t0JxD.zd0Jzdrk.zdcGg(5)*RM.vDRI

pDRp.zdoh.tw>td.rlM. xDbdb.ok;to;[l;*JR0J'.M.vDRI zJ(1933)eH.t0J[;xD.vX thph.vHmpDqSHuFd

'D;vJRuJu'D;uFdcd.vX rh.xHvR(thRbHRtJrf)wDRxDuFdM.vDRI zJt0JvJRuJuFdcd.weH.0HRtvD>cH zJ(1934)eH.ul.

ohqJ; vR0JRusdRcd.'D;uxX.b;rD. [;orHord;uFd'D;vJRwkR0JqlthRbHR tJrfuFdM.vDRI t0JxH.b.o&.p.zdoh.

uwJmuwDRCm0JuFdtw>pkohcD.b.wz.'D; b.ol.b.o;0JtCdCkxXxD. o&.p.zdoh.vXuvJRrRvdw>vX

uD>tJuvH;M.vDRI zJpdR'D;qXuwD>tcgzJM. xJ'.ySR'd.usd.'d.phtzdtvHRoh.wz.{dR vJRzH;vdrR 'D;b.w>M.

vDRI b.q.pDRp.zdoh.wcDw>vJRrRvdb. w>ul.b.ul.ohvXxH*kRuD>*RM. t0Jwb.xk;*H>xk;bgM>0Jb.I

t0JvJRrRvdb. w>vXuD>tJuvH;< 0h>vd'd.b.C;vD>cX. o;yDng'GJvR'D; w>pkohtw>ul.b.ul.oh< pJth.

uFdwuyRw> ul.b.ul.oh.wz. rRvdb.0JvXoXeH.twD>ylRM.vDRI t0Jtw>[JwkRqluD>tJuvH;wbsDtHR

wrh>'fod;vXngwbsDvXRb.I rh>ySRw*RvX[JCkM> w>ul.b.ul.ohwH>eD>M.vDRI zJt0Jtd.'H;zJuD>tJ uvH;t

cgvXw>rReD.rRCgt*D>rh>0J t0JcsK;M>b.(uFD;uFf) pDRyRxD.yXeDM.vDRI zJ(1939)eH. t0JvJR[;qluD>uFXreH.0h>

cd.(bRvhR)tcg xH.vdmb.'D;[H;wvXm vXtrh>zJ;qH;teD.0HmcH bl;bl;wH>wH> 'D;vJR'due.b.'H;tw>[Dw

&gM.vDRI

zJt0JrRvdw>0HR wcsK;[JuhR'H;qluD>y,DRb.M. t0JvJR[;qluD>trJ&uR vXw>oh.eD. o;o,k>uhRt

*D>M.vDRI 0HRtvD>cHt0JvJR[;u'D;qluD>rk>xD.wuyRM.vDRI b.q.[H;wvXm EkmvDRcDywm'k;0JuD>zdvJ.efzJ

(1939)eH.vgpJxJbX.(1)oDteHR 'D;p;xD.0J w>'k;z;'d.cHbsDwbsDM.vDRI zJM.tqXuwD> pDRp.zdoh.vJRwkRql

zk.cD.uD>'D; t0Jb.*kmusJ;pX; 'fod;u[JuhRb. qltxHtuD>M.vDRI

w>'k;z;'d.cHbsDwbsDp;xD.uJxD.to;vHtCd'D; w>vRuyDRvXt'd;M>b.0JvX uD>trJ&uR'D; uD>tJu

vH;oh.wz. t0JoltD.0JwoheDwrHRb.IvXw>M.tCd t0JyORusD>wqd'D; rRtD.trHRyS>tpHmM.vDRI

trd>ty>rh>ySRxltD.pHmzd b.q.t0JwrRtD.nDEk>0Jb.tCd tw>xH.tw>qdurd.wz. vDRqDvdmt

o;'D;vXw>ol.[;*DRo;[;*DRtylRt0JvJRql0h>wul.vXuCkM>w>rRwcgcgt*D>vDRIcDzsde>[lb.xJw>'k;

w>,RoD.tCd t0JCkw>rRwb.b.I vXcHuwX>zJ(1940)eH. vgedR0hbX.tylR t0JEkmvDRql*h>*D>tlok;rk>t

ylRM.vDRI zJM.tcgt0Jto; td.(37)eH.vHM.vDRI

rh>vX*h>*D>tlw>td.o;tCd ok;w>rRvdvXub.xD.0JweH.M. xD.b.'.0JxJ(3)vg t0HRM.vDRI ySRvX

twl>w>ql.ql.udRudR 'fpDRp.zdoh.< ySRvXtpk.vDRto;vXxHM>w*RtHR b.wl>ok;[h.w>od.vd e;e;zSD.zSD.

z;'d.ngvDRI zJ(1941)eH. vgr;%S;tylR t0Jb.uJxD.ok;cd.zdvX tJuvH;vXt*kRuhRtvD>cHw zktHRtzDcd.M.

vDRI

b.q.t0JwuJxD.b.tJuvH;ok;cd.,Hm,HmxXxXb.I zJ(1942)eH.cD.xH;M.zk.cD.[H;M>uGHm'0J><rD.

34

vrFJ.0HR zJvgzhR-bLRtg&H.(23)oD tJuvH;ok;'GJ.tlxD.uGHmudRvdmusdwdRtcg pDRp.zdoh.wvJRydmtJuvH;tcH

qluD>th',>vXRb.I rhrh>wcD uhRtd.'D;trgvXo0D(uFRc.'D;) M.vDRI

t0JuhRtd.vXcdcd.yS>vmusg,Hm,Hm'D;w>wrkmb.tDRvXRb.I t0Jvd.b.w>zH;w>rRvXt*D>vDRI vXw>

M.tCd t0J[JuhRu'D;ql0h>wul.M.vDRI zJM.twHRoud;wH>eD> vXtrh>och.bd>tw>qD.wclxD.tcH tCdo

w;'D; t0JvJRxH.vdmto;'D; ok;cd.usX> tD.qgM.vDRI

t0Jtw>td.rlvXtzsgysDysD'D; ol.ql.o;*JRtHR b.ok;cd.usX>tD.qgto;'d.r;M.vDRI ok;cd.usX>tD.qg

teD>up>rh>qH;emouhrh>ySRvXt,d,d<onL;oyS>tCdpDRp.zdoh.ymuJtDRvDRI

rk>weHReHR vXw>wohwb.vXRtzDcd. w>ub.xD'guhRzk.cD.t*D> ok;cd.usX>tD.qgrXvDR tDRqlpDRuFR

'dvXt[;xD.vXtJuvH;ok;tylR'D;'k;uJxD.tDR vXy,DRok;rk>'d.tok;cd.'d.M.vDRI rhrh>pDRp.zdoh.wcDt0Jzsd

xD.yDng'GJvRuHRxgvD>vRtCd t0JuG>xHuhR0J'D;[h.vDR tDRok;cd.vD>vRb.C; vX(y,DRok;rk>w>'Do'XvX

ok;w>'hw>tl)wuyRM.vDRI

vXpDRp.zdoh.'D;ok;cd.usX>tD.qg tw>zH;w>rRtylRwJoud;rRoud;w> ysDysDw>ymo;bsX0JtzDcd.qlrJmngwy

wD> unDy,DRtw>&hvdmrkmvdm tw>u&Xu&dwz.tHRt0Joh. vJRcDzsduGHm0<J 'D;vXcHw*R'D;w*R tw>&hvdmrkm

vdmtgxD.0J'.vDRI vXw>*h>'fM.tzDcd.ok;cd. usX>tD.qgymw>*h>M. vX*H>cD.xH;w>vd.< 'D;t0JwX.yD.b.

C; (unDy,DRw>tJ.w>uGH< w>ymzSd.xD.o;)'D; pDRp.zdoh.M.vDRI pDRp.zdoh.ph>uD; t0JvlRCkoh.ngb.C;

w>*h>w>usdR vXt-uX; 0Jb.0Joh.wz.M.vDRI

zJw>td.o;'fM.tqXuwD> zk.cD.(uhRyhRwJ.)wJtDR vXtrh> tJuvH;tySRuG> [k.uG>pk;w> 'D;zD.tDRM.

vDRI zJt0Jto;orltd.vXw>b.,d.b.bSDtcg ok;cd.usX>tD.qg b.'Do'XM>w>vXt*D>vDRI zJ(1946)eH.

xHzduD>zd w>urRbsD.'d.w>CkxXM. cDzsdtD.qgtJ;wvH;vHm CHRCmtHR ch.tJef,l.wwl>vdmb.tCd< t0Joh.

qXwJmvXuxD'gw>CkxXwbsDtHR b.q. pDRp.zdoh.wcD uG>rJmok;cd.usX>tD.qgtbsK; vXtrRwh>tDR tCd

t0JrR [;*DRtw>qXwJm'D; EkmvDRw>CkxXM.vDRI

zk.cD.pdRw>yX>qXuwD> pDRp.zdoh.b.[H;M>rl'gzJ0h>yoH.M.vDRI t0Jtw>rRtcd.oh.rh>0J 'fzk.cD.[JEkm

vDRoDtqXuwD>tcg uvkmtw>xH.ur.vdmo;okwtd.xD.w*hRt*D> t0Jb.'Do'X0JM.vDRI

pDRp.zdoh.wkRxD.qlxH%l>uD>oJ;ysJ>pD>cd.M. rh>vXok;cd.usX>tD.qgtCdM.vDRI zJpDRb;tluFH [;xD.uGHm

vXpDRyRtw>yXzDvm uD.u;ySRyXRvD>qh.eDR(2)*Rw*RtqXuwD> pDRp.zdoh.[JwkR vXw>vD>t0JM.vDRI xHzd

uD>zdbsD.'d.tw>CkxXtHR pDRb;tluFHe>yX>0Jb.q. pDRp.zdoh.wcDEkm vDR'd;CkxXto;M.vDRI w>CkxX0HR

tvD>cH t0JuJxD.b.0HpdmwDqSX'D; usJrk>usJbdw>qJ;usd;ud wdmcd.usX>M.vDRI

(1947)eH. vg,lRvH(19)oDteHR ok;cd.usX>tD.qg'D; ty'd.udwdmwz. b.w>rRoHtDRtqXuwD>M.

b.zJt0JuhRql0h>yoH.M.vDRI t0Jrh>td.zJ0h>wul.'D; rh>vJRxD.udwdmw>td.zSd.M.b. oh.oh.to;orlwylR

zsJ;b.vDRI

(1948)eH. vg,ElRtg&HR(4)oD w>ol.xD.uD>y,DRw>obVtcg t0JuJxD.ySRunD*h>0D w>u&Xu&dud

wdmcd.usX>M.vDRI w>u&Xu&d0JRusdRt0JM.rh>udwdm0JRusdRwcgvX urRzsgxD.unDuD> pJ.trd>vHRrd>yS>t*D>M.

vDRI

b.q.udwdmcd.usX>vD>vRtHR t0Jw'd;M>b.,Hm,Hmb.I xHvD>uD>ylRw>ylxD.vDxD. ql.xD.weHR

b.weHR'D;vXuD>yoH.wuyR w>td.o;vDRb.,d.tgxD.0JvDRI vXw>M.tCdudwdmcd.usX>tlEl; rXt[;xD.

uGHmvXudwdmtvD>'D; [h.vDRtDRrl'g vXuuhRuJthR,R0'HR uD>cDy'd.M.vDRI vXpDRp.zdoh.tw>td.rltylR<

thR,R0'HRuD>cD y'd.vD>vRtHR rh>vD>vRvX cHu wX>wcgM. vDRI

(1949)eH. w>rRw>obVtw>&J.w>usJRtqXuwD> t0J'd;M>b. ?oa&pnfol/ w>vRuyDRM.vDRI uD>

cDy'd.vDRqD pDRp.zdoh.w*RtHR vXth,R0'HR ch.tJ.,l.u&X t*D>t0JwrR pXRb.0J'D;b.[h.0JtC.M.vDRI

t0JxH.b.0Jw>b.,d.vXto;orlt*D>tCd teD>up>'.0J vJREkmqly oH.Cd.ylRvDRI t0JymzSd.xD.to;'D;

och.b;ph.'D;xD'g uhR0JtlEl;M.vDRI zJt0JvJRqlyoH.vXu [Dw&gtcg b.w>zD.tDRvXusJvDRI t0JvJREkmb.

u'D;qlyoH.tCdmylRcHbsDwbsD'D; b.[Jql0h>wul.CdmylRcHbsD'D;M.vDRI t0JuG>rJmok;cd.usX>tD.qgtbsK;t

zSd.'D; usJoElvXwbsDt0JxD'g0JM.vXcHt0JqDwvJuhR'D;vlRydmxGJuhRusJt0JM.vDRI u&XcHzkvXmwem M>tDRvXR

35

b.tCd b.w>CkxXtDR'fch.tJ,l.u&XcX.p;'D; t0JvJRtd.vXbDuD;vDRI vXcHt0Jb.w>[H;M>uGHm< w>ywkm

uGHmtDRvXcX.p;M.vDRI cDzsdxH%l>uD>oJ;< w>bl.w>bgtw> qDwvJtzDcd. ySRtg*Rtw>xH.vXtzDcd.w%SJ

b.I t0J[JuhRvXbDuD; ql0h>wul.0HR uhRtd.qd; uhR0JvX0h>wul.M.vDRI

zJ(1980)eH.xHuD>y'd.[h.tDRvX xHuD>w>vRuyDRtwDRywD>wX'D; udwdmvD>vHRxH%l>uD>oJ;zdtvg

vJ(zJo;yS>uwD>)M.vDRI udwdmcd.usX>rh>*hR<udwdmzdrh>*hR<ySRvXttd.vXw>vD> xD.xDrh>*hR<w>vD>tzk.uwX>

rh>*hR< ySR[D.cd.zdud;eD>*R'J; b.wl>b.[D.cd.tw>vJRw &H;ud;*R'J;vDRI yrh>vJRcDzsdb.w>td.rltwDRywD>xJ

vJ.xJvJ.b.q. yvd.b.w>*H>w>bg vXyuqD.zsd; uGHmw>oh.wz.M.vDRI zJytJ.'d;oh.ng pDRp.zdoh.t

w>td.rlt*h>tusdRtcg teD>up>'.0Jtd.'D; w>ol.rHw>o;rHvXteD>up>t*h>< teD> up>tw>td.rltylRt

od;w>vXteD>up>'.0Jwo;rHvDRto;b. td.ph>uD;0JvDRI eD>eD>wcDw>0JtHRrh>?ySR[D.cd.zdtw>td.rlvDRwrh>

{J.I/

36

rl;qduD>fup>f[>x>.fo.frG‹ (1915=1980)

[>x>.fo.frG‹ td.fzsJ.fxD.f zJ(1915)eH.f<vgthjzh.f(13)oD v>0h>fwul.fuD>fcD<vJuluD>fq.f<o0Dc,DuD; ty>frh>f o&.fo.frG‹; trd>frh>feD>fydrFHR v>'Dyk>f0J>fo>*Rtusg t0Jrh>fySRt'd.fuw>>fe‹.fvDR$ pDR[>x>.fo.frG‹ zJttd.f(6)eH.ftcgp;xD.frRvdw>fv>to0DylRwDRzk.fuFde‹.fvDR$ zJt0JrRvd(4)wDRteH.fe‹.ft0JvJR qDwvJuhRtuFdql thph.fyD.fwDpJr>.fthuvdR y.fwHRulRvRtuFd v>tod.fvdvHmfcHbh.f v>trh>ftJuvH;'D; y,DRusdmf e‹.fvDR$ zJe‹.ftq>uwD>f w>f'k;z;'d.fw>w bsDp;xD.fto;tCd t0JzsdxD.fEGHwDRzJuFdt0Je‹.fvDR$ trd>fty>fwz.f qD.fxGJ tzdv>uFdvDRqD'.fw>fvDR$ t0JvJRtd.fu'D;zJtvl.fulR&ShRwDRxDuFde‹.fvDR$ t0JzsdxD.fbHRthRw>fvRuyDR0HR pdmfxD.fw>fvRuyDRtzsdvHmftk.fo;'D; [;Ck0Jw>frR'D; e‹>fb.f0Jw>frRv>thph.f(pHR tR'HR)w>fCkxHorHvDRqDtwzs>.ftylRvDR$ xH±l>fuD>foJ;w>fupD.fv> t[JwkRv>w>fvD>fwylRv>fv>f t0Jb.forHxH0J 0HRb.fqS>w>fupD.fql tJuvH;y'd.fz;'d.fttd.fvDR$ t0JrRw>fzJ±lt0Je‹.ftylRcHeH.f0HR'D; [;xD.fuGHmfv>w>frRe‹.fvDR$ t0J[;xD.fw>frR'D; zJtw>fzH;w>frRwvDRwH>fvDRrH;b.ftq>uwD>f t0JvJRql0h>f'0J>fySRunDwDRxDuFd'D;od.fvdw>fzJwDRxD uFde‹.fvDR$ t0JvJRtd.fzJ'0J>fweH.f0HRtvD>fcH xD.fyS>f'D;eD>fthrJR'D; xD.fzd0Jzdrk.fo>*Re‹.fvDR$

zJ(1931)eH.f t0JtvD>ftvRxD.fv>w>ful.fb.ful.foh0JRusdRcd.f v>trh>funDuFdwz.f0HR t0Jb.fvJRok;tvD>f v>0h>fwDtle‹.fvDR$ t0Jtd.fzJwDtl(3)eH.f0HR vJRok;u'D;tvD>fqlcs>.fvHG>fxl.f'D; yudv>vD>fvRte‹.fvDR$ t0Jtd.fzJe‹.fwkR vDRv>(1938)eH.fe‹.fvDR$ zJ(1942)eH.f w>ftd.fo;zsgv>w>f'k;z;'d.fcHbsDwbsD u[JwkRqluD>fy,DRtCd t0JuhR qS>trgqltbl;twH>ft td.fv>rD.fvrFJ.fuD>fq.f< o0Dz,gwD.f0HR t0JvJREkmfqltJuvH;*h>f *D>ftlok;ylRe‹.fvDR$ t0JpH.fvDRv>rh.frFd; ok;cd.fw>frR vd'D; uJxD.f0J*h>f*D>ftlok;cd.fe‹.fvDR$ zJtJuvH;ok;*kRuhRto;tcgt0JvJRydmfxGJtJuvH;ok;tcHwkRql0h>frdR,GRe‹.fvDR$ t0Joh.fngv>w>fe‹.fwvDRwH>f vDRrHb.ftCd u>>fuhRtcd.f'D;[JuhR0J'.fvDR$ t0Jb.fuhRu'gqlt[H.fzdCDzdttd.fuDuDcJcJvDR$ 'fod;zk.fcD.f'D;ySRuwdR usdmfxHw>f okwoh.fngv> t0Jrh>ftJuvH; ok;cd.fw*hR'D; t0Jb.ftd.f0Johohb.fb.fe‹.fvDR$ v>w>ftD.fw>ftDw>fulw>f od;t*D>f t0JvJRqlv;yl;w;'D; usDoh.frk.fzJe‹.ftq>uwD>f xH.fvdmfto;'D;twHRoud; v>td.fb.foud;uFd'D;tDRw z.f'D; t0J'd;e‹>fb.fw>ful.fb.ful.foh0JRusdRcd.ftw>frRe‹.fvDR$ w>ful.fb.ful.foh0JRusdRcd.ftw>frRe‹.f uFdtd;xD.f*hRwtd;xD.fb.frh>f*hR ub.fvJRqlw>fvD>fv>uFdtd.fud;zs>.f'J;e‹.f vDR$ cs>.fvGH>fxl.fw>fy>Rcd.fe‹.f pJbl;'D;z.fyl.ftup>>fwl>fvDR$ v>z.fyl.fup>>fcd.fe‹.f tJuvH;ok;cd.frhRuF>RpHu&htd.f0JzJe‹.f vDR$ zk.fcD.f(uhRyhRwJR)oh.fwz.f qdurd.f0Jv>t0JqJ;usd;'D;pHu&hCdto;wrHv>t0JtzDcd.fvDR$ pHu&h'D;ySRunDok; w>f'k;pJ_yJ;tHR tupD.f[l'd.fxD.f'D; t0Joh.fvJR0hR0DRv>cs>.fvGH>fxl.fw>fy>e‹.fvDR$ t0Jb.fywkmfuGHmftw>fzH;w>frR'D;zk.f cD.fwz.fymftDRv>t*DRxH;'D; 'fySRCdmfzdv>ttd.fb.fvw>fcs>(tus,fcsKyf)tod;e‹.fvDR$

37

p;xD.fv>e‹.fvHRvHR t0Jb.fyvD>fto;v>w>ftd.fw>fqd; w>fpH;w>fuwdRcJv>mfvDR$ b.fq.fy,DRo;p>fv>trR w>fzJzk.fcD.f (uhRyhRwJR)w*R [h.ftDRw>fupD.fv> zk.fcD.furRtDRw>fwrHRrHR'D;r>tok;upDRuGHmfto;tCd tqdt0JvJR Ch>fxD.fqlwDtle‹.fvDR$ v>cHt0Jb.fvJRCh>ftd.f clol.fv>yD.fcD<yFHR<[Duw;e‹.fvDR$ zJ(1944)eH.f t0Jtd.fv>[Duw;[J uhRql0h>fwul.f'D; td.fclol.fv>twcGguoH.fo&.fw*Rt[H.fylRwpd>fwvD>fe‹.fvDR$ t0Je>f[l0Jv>pHu&htySRunDok; zd(4)*R vDRb.fv>thph.fCdmfylR'D; t0JvJRuvHmfe‹>fySRy>RCdmftcd.f'D; vJR[H;e‹>fw>fupD.fcHbsDnge‹.fvDR$ w>fv>t0Joh.f vd.fb.fwz.ft0JrRp>R0J'.fvDR$ v>cHzk.fcD.fwz.f zD.fe‹>frhRuF>RpHu&h'D; rRoHuGHmftDRvDR$ w>f'k;z;'d.fcHbsDwbsD0HRtvD>fcH (tJ&HrD&H;pfp>.f) uGJ;'k;uJxD.fvHmfwbh.fv>t rHRrh>f (Father long leg) v>w>frReD.frRCgt*D>fvDR$ zJ(1945)eH.f<eH.cD.fxH;uD>fy,DRod.frSHRoh.fwz.f p;xD.f'k;u'guhRw>fe‹.fvDR$ v>uD>fy,DRx;cDe‹.fy,DRok;rk>fwz.f p;xD.fy>>fq>uhRzk.fcD.fvHe‹.fvDR$ zJe‹.ftq>uwD>fod.frSHRtySRv>trh>f pDRb;og&ì‹.f [JqlpDR[>x>.fo.frG‹ttd.fv>ttd.f clol.fv>twcGgt[H.f qJ;usd;'D;tDR0HR'D;t w>fqJ;usd;e‹>ftDR'D;ySRunDoDcg tly.f0dRo.fe‹.fvDR$ t0JxH.fvdmf'D;oDcge‹.f 0HR t0JvJRqlod.frSHR ok;usdRtd.fw>ftvD>fe‹.fvDR$ t0JvJRwkRqlyFD.fbGJR'D;tqduw>>f xH.fvdmfto;'D;od.frSHRok;rk>f v>rk>fxD.fwuyR t0Joh.fvJRxD.fv>yFD.fbGJRqly ude‹.fvDR$ zJe‹.ftq>uwD>fzk.fcD.ft0h>fz;'d.fcHzs>.f b.fw>fvJRwh>fvDR *mft>rh.fyd>ftCdow;'D; zk.fcD.foh.fwz.fymfvDRuGHmf w>fpku0JR'D;w>f'k;z;'d.f0HR0J'.fvDR$ w>f'k;z;'d.f0HRoDoDtCdv>t0Jt*D>f w>fzH;w>frRvDRwH>fvDRrHwtd.feDwrHR'H;b.f$ w>fvd.f'H;0Jv>[H.fzdCDzdutD.f b.ftDb.f ulb.fod;b.f'H;e‹.fvDR$ zJe‹.ftq>uwD>f twHRoud;oh.fwz.f tw>frRp>RtCd t0J'd;e‹>fb.fu'D;w>fzH;w>f rRv> w>ful.fb.ful.foh0JRusdRzJ0h>frD.fvrFJ.f<uFdrFde‹.fvDR$ v>[H.fzdCDzdt*D>f w>frh>fvJRto;bhsbhsqDSqSD b.fq.femfouh o;v>tJ.f'd;rRw>f v>tySRuvkmft*D>fe‹.f [Jy>>fxD.f'.fv>to;ylR wbd,lmfCDe‹.fvDR$ zJt0JvJRokk; tw>fzH;w>frRv>rtlRyh.ftcg xH.fvdmfto;'D;ySRv>to;td.fv>xH±l>fuD>foJ;< ySRuvkmf*h>f0DuFdcd.f rgyDthnh'D;wDRxDuFdo&.frgb;Z.f v>trh>fch.fpH.ftd.fySRrRw>fzd< ch.fpH.ftd.fok;w>fzD.fpku0JR v>trh>fch.ftJ'HRtd.fySRb.frl b.f'gt0Joh.fxd;zSd.fvdmftcd.f w>.fyD.fw>.fyD0JxH±l>fuD>foJ;< ySRuvkmf*h>f0Dwz.fe‹.fvDR$v>cHpDR[>.fx>.fo.frG‹[;xD.fuGHmf v>w>ful.fb. ful.foh0JRusdRcd.f'D;uJxD.f0J “ch.ftJ'HRtd.f” ySRb.frlb.f'gw*Re‹.fvDR$ 1947eH.fvgzh-bLRtg&HR(5)oDteHRt0Joh.frRunDw>ftd.fzSd.fz;'d.fe‹.fvDR$w>fqDwvJuhR(ch.fpHRtd.f)trHRql(ch.ftJ 'HRtd.f) w>fu&>u&de‹.fvDR$ b.fq.fv>tJ.fwvHR vHmfCHRCmftCd xHvD>fuD>fylR w>fCkx>wbsDtHR t0Joh.ftw>fo; wvDRyvdmfb.f v>uEkmfvDRw>fCkx>{g wEkmfvDRb.fvJ.f< v>usJ'ftHR ch.ftJef,lR'D;ch.f0Rtd.fwz.f td.fvDRqDvdmft o;vDR$ pDR[>.fx>.fo.frG‹wcD y.fv>w>f'd;Ckx>wuyRe‹.fvDR$ ch.ftJef,lRxD'gw>f'd;Ckx>tCdusJtd.fwh>fxJwbd{dRv>ub.fzD.fxD.fw>fpku0JRe‹.fvDR$zJe‹.ftq>uwD>fv>(ch.f tJ'HRtd.f)wuyRcd.fe>fv>trh>f pDR[>x>.fo.frG‹<pDRpJch.f<rgb;Z.f wz.f rh>fySRv>tpdurDRtd.ftguw>>fe‹.fvDR$ zJw>fusJRw>fClw>fzd;tq>uwD>fthph.f w>fobH.fobk.ftd.fxD.f0J'.fvDR$ zJe‹.ftq>uwD>fpDR[>x>.fo.frG‹td.fv> rtlyh.f u&>u&dxD.f0Jok;'D; pl;zSd.f0JySRunD0HR[JvlRxD.fySRv>thph.fe‹.fvDR$ rh>fv>udwdmfcd.fus>>foch.fEl;ud;0Jw>furRw>frkmfw>fck.ftCd ow;'D;pDRb;tluFHtd.fv>thph.f'D; [Jql0h>fwul.fe‹.f vDR$ och.fEl;'D;pDRb;tluFHwz.f rRe‹>fw>fo;vDRyvdmftCd t0J[JuhRqlthph.f'D; wD.fzsgxD.fw>f*h>fe‹.fv>w>ftd.fzSd.ftylR vDR$ pDR[>x>.fo.frG‹wDcd.f&d.frJ'D; t0JxH.fv>w>fo;vDRyvdmfwcgtHR rh>f'.fw>fymfvDRw>fpku0JRCd<t0JwD.fxD.fyF;0Jv> w>fw-u>;wl>fvdmftDRb.f$ tvD>fcHw>f'k;uJxD.fql.fql.fuvJmfvDR$ pDR[>x>.fo.frG‹td.f0JwkRv>rk>fweR v>ub.ft; vDRuhRthph.fqly'd.ftpkylRe‹.fvDR$ wkRvDRv>z;zDrk>f'D; t0JcDCDRqlthph.f0>fb;cDwuyRvDR$ 1949 eH.f<vgrhR(22)oDteHR y'd.f[H;e‹>fuhRthph.fvDR$ pDRb;tluFH[JwkRv>wDtl'D;u&>u&dy}wDmfxD.f0JuD>folvhRy'd.fe‹.fvDR$pDRb;tluFHud;0JpDRpJch.fv>trh>fch.ftJ'HRtd.f u&>zd(3)*Rtusgw*RtCd v>xHx.fpG‹wuyR (ch.ftJ'HRtd.f)0JRvD>f cd.foh.fe‹.ftd.fwh>f'.fxJ pDR[>.fx>.fo.frG‹'D; rgb; Z.fcH*Re‹.fvDR$ zJ(1950)eH.f<vgtDu>;(12)oD<pDRb;tluFH'D; pDRpJch.fvDRuGHmftCd w>fvd.fb.f0Jcd.fe>ftoDe‹.fvDR$ ySRv>ttd.fv> 0JRusdRtylRwz.f w>fCkx>xD.fw*Rb.fw*Rwe‹>fb.ftCd ySRv>td.fwh>fv>xHx.fpG‹0JRusdR< pDR[>x>.fo.frG‹'D;rgb;Z.f

38

cH*R w>frh>fb.fCkx>zJvJ.fw*R*hRw*R*hRt0Joh.fb.fto;tCd rgb;Z.fqD.fwclxD.fySRcHv>ySRv>t-u>;xD.f pDRb;tl uFHtvD>fe‹.f ub.frh>f0J pDR[>x>.fo.frG‹ v>wbsDrh>f0Jw>ful.fb.ful.foh0JRusdRcd.fv>wDtl'D; t0Jwl>fvdmfv>urRy}wDmf 0Jwpd>fwvD>fe‹.fvDR$ b.fq.ft0JwvJRtd.fv>wDtlwbsDCDb.f$ td.f0JzJxHx.fpG‹wkRvDRv>(1953)eH.fwpke‹.fvDR$v>xH x.fpG‹wcD w>f'k;w>f,Rw>ftd.fo;t&h'd.f0Jv>weHRb.fweHRe‹.fvDR$ v>0JRvD>fcd.foh.fwcD ySRuJcd.fuJe>fwe‹>fb.ftCd w>ftHRwrh>f w>ft-u>;tb.fb.f$v>w>ftd.f o;'ftHRtzDcd.f'fySRtg*Rtw>fb.fo;tod; zJ(1953)eH.f< vgpJ;yxhb>.f tylR t0J[;xD.fv> xHx.fpG‹e‹.fvDR$ zJ(1954)eH.fcD.fxH;e‹.f t0J[JwkRql,dr;rk>fxD.f (z.fyl.f)up>>fcd.fw,Hmfb.ft0Ju&>u&dxD.fch.ftR&fpHR'D; t0JuJ xD.fySRy>RvD>fqh.feDRe‹.fvDR$ 'ft0JuJ(ch.ftR&fpHR) ySRy>RvD>fqh.feDRtod; rgb;Z.fph>fuD;uJ0J(ch.ftJef,l.fzHR) tcd.fw*Re‹.f vDR$ 26$6$1956eH.f<uD>folvhR'Dbh.fcDu&J;cHbsDwbsDtq>uwD>f<ch.ftR&fpHRv>b.fw>fwDcd.f&d.frJtDRv>pDR[>x>.fo.f rG‹'D; ch.ftJef,l.fzHR v>b.fw>fwDcd.f&d.frJtDRv>rgb;Z.fe‹.f tusJoEl'D; tw>fxH.fw>fymfo;vDRqD0Jzsg-w>>fuvmfvDR$ ch.ftJef,l.fzHRv>tb.fw>fwDcd.f&d.frJtDRv> rgb;Z.fzJe‹.ftq>uwD>ft0Ju&>u&dxD.f0JuD>fy,DR cD.frFLeH;y.fwHR 'D;od.frSHRu&>'D;'k;uJxD.f“rnw”'fok;od.frSHRe‹.fvDR$ rhrh>fpDR[>x>.fo.frG‹ v>trh>fch.ftR&fpHRtcd.fwcD usJ;p>;0Jv>u u&>u&dxD.fySRuvkmfw>fzD.fpku0JR'D;od.frSHRok;e‹.fvDR$zJ(rqv)y'd.fud;w>fClw>fzd;tq>uwD>fb.fzJpDR[>x>.fo.f rG‹[JqluD>fq> v>up;xD.fw>fzH;w>frRv>tzDcd.ftod;e‹.fvDR$ (zqyv)y'd.f'D; w>fy>>fq>u±l>foh.fwz.fuwdRoud; w>fClw>fzd;rh>fv>w>fymf o;wvDRyvdmfb.ftCdow;'D; v>cHuw>>f[;xD.fv>0h>fwul.fwzkb.fwzke‹.fvDR$ xJ'.fpDR [>x>.fo.frG‹ ch.ftR&fpHRu&>wzk bd;b.f&RvDR0Jv> tw>fpH;uwdRb.fC;w>fClw>fzd;e‹.f uJxD.fuJxD0Jt*h>fvDR$ v>uvkmf*h>f0D<xH±l>fuD>foJ;*h>f0Dw>fzH;w>frRtylR euG>ftDRvDR*mfySRtySJmf<rh>fuwdRw>fee>f[loh'.fxJcH*R{dR< w>f v>[JxD.fv>tol.fuH>fo;vJ rh>fqdurd.f0Jv>tb.fe‹.fw*kRuhRtvD>f cHeDwbsD<pDR[>x>.fo.frG‹w*RtHR td.fqd;0JzJt[H.f0h>fthph.f<uFd;ud'D; zJ(1980)eH.f t0Jpl;uGHmf to;zJe‹.fvDR$

39

o&.z;'d.puDRvX> wD

o&.z;'d.puDRvX>wDtd.zsJ.xD.vXwDtluD>&h.< vXupX>cd.o0DuFD.zF.zJ(1915)eH.M.vDRI ty>rh>o0D

o; yS>zJtJuvH;yXw>tpdRM.vDRItrHRzdo.rh>0J ?pDRxD,h./ M.vDRI

t0Jp;xD.td.uFdzJto;td.(6)eH. vXto0DuFD.zF.wDRzk.uFdM.vDRI zJ(1925eH.to;td.(10)eH.tcgt

0JzsdxD.wDRzk.uFd0HR'D; t0JvJRrRvduhRwDRcX.o;uFdvX0h>&ìh.uFh.M.vDRI t0JzsdxD.wDRcX.o;uFdzJ(1928)eH.M.

vDRI zJM.tqXuwD>tzgwH>vXtqSXtDRvXuFdw*Rpl;uGHmto;tCd t0JqJ;rRvd wDRxDuFdwM>vXRb. 'D;b.y

wkm uGHmuFdweH.M.vDRI b.q.rh>vXtwcGgw*R tw>rRpXRtCdow; 'D;t0JqJ;rRvdb.w>vXwDRxDuFd'D;zJ

(1930)eH.M.t0JzsdxD.(8)wDRM.vDRI weH.CDzJt0JzsdxD.(8)wDRteHRM. [D.cd.'DzsX.b.o*X>'D;rk>usdR0JRuGm

w>*h>uDoh.wz.tCd ySRuD>y,DRxHzduD>zdcJvXm b.uG>qX.rJmw>uDw>cJ< pDRxD,h.twcGgph>uD; b.uG>qX.

rJmw>wrHRCD 'fySRtg*Rtod;tCdow;'D; tw>ymtDRvXuFdwM>vXRb.I 'D;t0JuhRtd.uhRvXto0D uFD.zF.

M.vDRI

zJ(1932)eH.M. t0JvJRrRvdu'D;wDRxDuFdzJwDtl< 'D;zJ(1933)eH.M. t0JzsdxD.0J(10)wDRM.vDRI t0JrRvd

w>vXzF.pdrdR zJ(1934)eH. 'D;zJ(1937)eH.M. 'd;M>b.0J(B.A)w>vRuyDRM.vDRI t0J'd;M>b. zF.pdrdRw>vRu

yDR0HRwbsDCD t0JEkmvDRrRw>zJ trJ&uRbsXxHrH;%SX. w>pJ;usH;vHmwX;(American Baptist Mission Press)M.

vDRI(��� )pJ;usH;vHmwX;tHR zJM.tqXuwD> rh>pJ;usH;wX;vXt'd.uwX>'D; xk;xD.0J (Morning star)q.wl>*DR

vHmw>upD.vXySRunDusdmM.vDRI t0J[H;M>rl'g'ftrh>tJ;'H;xX.oCJRM.vDRI ySRvXtwDcd.&d.rJrh>0J(rH;pxX.

prH;of)M.vDRI zJt0J[H;M>rl'g'fM.tzXrk> o.,.0'H>(ABM) wDRxDuFdcd.o&.uFhrfpfwRy.[Jud;tDRrh>vX t0J

vd.b.o&.vX tuod.vdw>vXwDRxDuFdt*D>M.vDRI t0Jb.w>xk;qhqdtDRvX vHmpJ;usH;wX;wuyR'D;wDR

xDuFdo&.wuyRvXcHuwX> t0JvJRuJwDRxDuFdo&.M.vDRI t0Jtw>o;pJvXunDzdwz. tw>ul.b.ul.

oh'd.0JtCdt0JrRvdxDxD.uhRtwDRvXtrh> w>ul.b.ul.oh'GJvRyDngBED (Bachelor of Education) M.vDRI

vXcHt0JuhRuJuhR(ABM) uFdcd.M.vDRI zJt0JuJuFdcd.ySJRxD.weH.0HR w>'k;z;'d.cHbsDwbsD uJxD.0J'.M.vDRI

zJw>xD'guhR zk.cD.tqXuwD>M. t0Jy.vXw>zD.pku0JRok;usdR'D; rh>0Jok;'hcd.vXtEkmvDR'k;w>M.vDRI

o&.xD,h.tok;usdRM.td.vX (Force-136)tzDvmvXt'k;w>'k;pJ;jyJ;M.vDRI o&.xD,h.tw>td.rlvXtrh>

uFdo&.tHRcDCDRqlySR'k;w>zd 'k;,RpJ;jyJ;cd. 'D;t0J[l;*JR0JzJrduD>q.< rdxHusd'D;xgwyh.uD>q.[D.u0DRM.vDRI

cJ;ywh.[D;pr.vXtvDRb.rl'gzJw>vD>t0JM.< o&.xD,h.b.[H;M>rl'gvXt0JtzDvm'ftrh>ok;&h.cd.

(2)M.vDRI cJ;ywh.[D;pr.'D;o&.xD,h.tok;usdRwz.[H;M>rl'g'D; zJzk.cD.wz.rh>[JuhRcD*muDRvdmusdM.b.

cD.'k;0J'.vDRI zJw>vD>M.w>'k;w>,Rql.0J'.'d.r;M.vDRI t0Joh.ol0Jrh.yd>w>'k; w>cd;clol.c;w>tok;*H>bg

rh>td.xJ ,J>qHb.q.< rReXRuGHmzk.cD.ok;*H>bgcHu,R*RM.vDRI

40

w>'k;z;'d.cHbsDwbsD0HR0JzJ (1945)eH.'D;t0JuhRuJu'guhR (ABM)uFdcd.zJo.,.0'H>M.vDRI b.q.w

'fod;vXw>'k;z;'d. wcsK;uJxD.tqXuwD>'H;b.M.vDRI vXuFdt*D>t0Jb.uG>qX.rJm'D; usd.phw>*h>uDM.vDRI

vXtylRuGHmy'd.[h.t0Joh.weH. (20000)rhrh>cJtHRw>rRpXRb.w>qduwD>uGHmtDRM.vDRI t0Jb.rRuqSJu

qSSDw>vXteD>up>M.vDRI b.q.o&.xD,h.tw>*kmusJ;pX;tCd uFdzdzsdw>'d;pJ;*hR'D;ySRuFdzdtgxD.0J'.ySD>ySD>M.

vDRI vXw>M.tCd t0Jok;usJRM>uFdo&.o&.rk.wz.tbl;tvJM>0J*hR*hRvDRI vXw>uwl>vdmuFdzduM>tgxD.

t*D>t0Jol.xD.M>0J[H.'GJ< rRM>0JuFdw>ol.w>zs;w>wdmusJRtCd uFdzdwz.tD.b.rhRuol[D.bD.*hR*hRb.b.

trJmngvXuFdphymuDRt*D> t0Jpl;0JphM>ph>uD;vDRI

zJ(1947)eH.M.(KNU)'D;(KNDO)w>u&Xu&dvX uD>'Dwbh.ngtylRM. zJtrh>'H;uFdo&.tzXrk>'.vJmt

0JEkmvDRrRpXR0J (KNU)w>u&Xu&dzJ o.,.0'H>uD>&h.tylRM.vDRI vXusJ'ftHRt0J[H;M>w>vRuyDRtrHRvX

(puDR)puDRvX>wDM.vDRI t0JEkmvDRrRpXRw>vX o.,.0'H>uD>&h.tylRzJ(KNU)w>u&Xu&d'D; (KNDO)tw>

[l;w>*JRzJ w>qXuwD>wbsD*hRwbsD*hRM.vDRI b.q.w>rh>zD.xD.pku0JR'D;yX>qXuhRw>wcD rh>t0JuEkmvDRy.

Ckm{gwy.Ckmb.vJ.M. qXwJmvDRto;woh'H;b.I

zJM.tqXuwD> (KNU)ChxD.b.C;unDuD>pJ.M. t*H>tbgql.xD.'d.xD.%k>%k>M.vDRI t0Joh.Ch0J

vX w>rkmw>ck.rh>wM>b.'D; urRM>0JvX w>zD.xD.pku0JRt*D>< t0Joh.ymzSd.Cm0J'. w>pku0JR0HR'D;ymclol.

Cm0JM.vDRI w>*h>w>usdRtHR (zqyv) oh.ngcsK;M>tDRtCd u,J>rh>ySRunDcd.e>vXttd.vX o.,.0'H> w

z.zD.0J vXtusgy.Ckm'D; o&.z;'d.puDRvX>wDM.vDRI y'd.vXtyXw>zJo.,.0'H>w*Rtk.uDRuhRtDRtCd

t0Jtd.rkmtd.ck.b.uhR0J'.M.vDRI

wcsK;'H;vXunD'Duvkm p;xD.w>yX>qX'H;b.M.bd>cFh< bd>ph.r.wz. u&Xu&dxD.0Jok;rk>'D;uD>pXzSd.

ok;yXRuD>wz.'D; ySRwz.tHR[;wrsmw>zJo.,.0'H>tuydmuyRM.vDRI rk>qgcDtqXuwD> t0Joh.[;td.o

ud;td.y[XySR wkRvDRvXrk>eRtqXuwD> t0Joh.[;wrsmw>M.vDRI wrsmwz.xl'H;0Jo&.z;'d.puDRvX>wD

tcd.M.vDRI t0Jrh>ySRvX tol.plRo;plR'd.r;w*RtCdrh>wl>b.w>'fM.b.q. to;w'd.xD.b.I vXcHw

rsmwz.tHR 'f,Hm'ftXxD.'D;[Ju0DR (ABM)uFd'D;zD.ql.0JuFdzdrk.cH*R 'D;rdRql.rRw&Dwyg0JvDRI w>t0JM.t0J

to;b.'d0J'd.r;M.vDRI t0Jrh>ySRvXttJ.'d;td. rkmrkmck.ck.M.vDRIb.q. w>td.o;w[h.tDRw>rkmw>ck.

b.I t0Jtw>qdurd.[JyX>xD.vX ub.cD.qXw>wwDwvdRb.M.vDRI vXw>*h>tHRtCd tw>qdurd.tqd

uwX>wcgqSXtDRql w>zD.xD.w>pku0JRtusJzDcd.M.vDRI vXcHt0Jtw>qdurd.[JyX>xD.wcgvDRI t0JtJ.t

ySRuvkm'd.r;vDRI t0JtJ.'d;xH.vXtySRuvkm 'd.xD.xDxD.vDRI t0Jqdurd.'D;xH.0JvX trh>tJ.tySRuvkm

M.'k.'gvXtqD.wH>rReXRySRunDzdM. t0Jub.xD'g0JwJmwJmzsKzsK'D; 'k;tDRM.vDRI vXusJ'ftHRo&.z;'d.puDR

vX>wDol.xD.w>pl>w>emvXt'l'D; t0JqXwJmvDRto;vX uzD.xD.w>pku0JR'D; yX>qXw>vXteD>up>M.vDRI

zJ(1949)eH.w>zD.pku0JR w>yX>qXp;xD.tcg o&.z;'d.puDRvX>wD[H;M>rl'gvX (KNDO)ok;'h(1)'fok;

&h.cd.(2) w*Rtod;zJo.,.0'H>uD>&h.uvHRxH;< ul;rdRo0DM.vDRI vXcHt0Jb.[H;M>uhR ok;&h.cd.trlt'g

M.vDRI zJw>vD>t0JM.t0Joh.'D; (zqyv)tok;'k;vdmo;tbsDwtg'H;b.I w>vD>zJM.rh>0J eD.w,>t*DRy.

wH.uD>y,DRcD.rFLeH;y.wH.u rsX>ok;zdwz. ymzSd.xD.o;cD.wCmw>vD>M.vDRI cD.rFLeH;y.wH.teD.*H>wtgv>

uJ.qd;b.I tyFD.< ZuRuFH<,.vJw>vD>wz. ursX>ok;zdtd.0Jtgr;M.vDRI vXtcD.xH;M.t0Jtd.'D; w>e>yX>

vdmo;'D; (KNDO)'d.r;vDRI vXcHt0Joh.xD'g0J (KNDO)'D;'k;0JtCd w>'k;w>,Rtd.0JcHcD,>b;M.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wD y.CkmvX(KNDO)ok;'htylR'D; rh>0Jw>qXuwD>vXySRvXtxD'g (zqyv)u'Ju

'J'k;vdmto;< w>vD>w>usJwcDrh>0J<rFH;uFd<tyDF.<,h.vJ<ZuRuFH[D.u0DRwz.M.vDRI vXrk>Ekmw>vD>w>usJwu

yRM.w>ymvDR0J w>yXw>jy;'D; w>[h.vDRtDRrl'gvXtrh> uD>&h.yXjy;tcd.w*RvDRI zJM.tqXuwD>rh>0J ok;w>

yXoElM.vDRI vXcHw>u&Xu&dxD.0J (KNU)zJo.,.0'H>uD>&h.tylR'D; t0Jb.[H;M>rl'g'ftrh> w>u&Xu&drl'g

cd.M.vDRI vXcH(zqyv)[H;M>uGHm0h>wul.<thph.<wDtlvXtrh>0JRusdRtd.w>tvD>tCd t0J[;xD.vXwDtl 'D;

[JwkR0JqltD;uUM.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wD [JwkRqluD>rk>xD.'D; ok;cd.usX>pJch.0HR'D;vX w>uu&Xu&dxD.uhR (KNU)t*D>

t0J*kmusJ;pX;rRw>zH;w>rRwz. ySRunDb.uDb.cJvX w>'k;w>,RvXt[JCh>vX uD>csX.vGH>xl.w>yX'ftrh>

&ìh.uFh.<vX>'d.<rd<yud<thph.<0D< xduFH< wz.utD.b.t*D> t0Jok;usJR0Jt*hRuwX>M.vDRI

41

zJ(1950)eH.vgtDuX;(12)oDuD>cd.pDRb;tluFH vDRuGHmtCd zJw>uDw>cJtd.0J vXw>uCkxXxD.uhRuD>

cd.toDtcgM. KGB (Kaw Thoo Lei Governing Body)pDR[XxX.rUrh>ySRyXRvD>qh.eDR'D;t0Jb.w>CkxXxD.

tDRvXuD>cd.b;tluFHtvD>tCdo&.puDRvX>wDb.[H;M>uhR rl'gvXtrh> ySRyXRvD>qh.eDRM.vDRI zJt0J[H;M>ySR

yXRvD>qh.eDRw>rRtqXuwD> t0Jb.vJRqlz.yl.(KGB)0JRvD>cd.oh.'D;t0Jb.bSg%SJ w>*h>uDwz.tgr;M.vDRI

w>*h>w>usdR'ftrh> Cd.vdmw>&RvDRw>uvk>oM< udRvR0gu;_yg*h>0D w>CH;w>phR w>CH;vXySRvXt[H;rl'gzJ

Cd.vdmw>&RvDRw>uvk>oMw>*h>uD<ySRvXtb.C;'D; pJ;zDu[.w>*h>w>usdR'D; usd.phw>*h>oh.wz.M.vDRI

cDzsdvXtw>wDcd.&d.rJtCduD>&h.'D;vD>cX.o; tw>qJ;usd;0JRusdRw>*h>w>usdRwz.<usd.phw>*h>w>usdR

wz.vJRto;b.bsD;b.'g'D;w>zH;w>rRvJRw&H;uhRto;ohM.vDRIvX0JRusdR0JRvD>cd.oh.M.ySReD.*H>td.0J

(900)C.C. vXySRwz.tHRutD.b.tDb.t*D> t0J&J.usJR0JM.vDRI

vXcH (KGB)KGB (Kaw Thoo Lei Governing Body) 0JRusdRw>eDRvDRuhR0J rl'g'D;w>[h.vDRtDRrl'gvXt

rh>xH*kRuD>*R0JRudsRM.vDRI zJt0J[H;M>y}wDmrl'gvX (KGB)ySRyXRvD>qh.eDRtcg tvD>rh>td.'D; t0J[h.ph>uD;w>

rRvdM.vDRI

zJ (1954)eH.<rlqduD>up>[JwkRvXrk>xD.wuyR0HR'D; rRvDRr>uGHmrHR KGB (Kaw Thoo Lei Governing Body)'D;u&Xu&dxD.uhR0J<?unDw>yX>qXuD.u;/KRC (Karen Revolutionary Council) 'D;t0JuJxD.0J eJ.&GJ.

M.vDRI rl'g'ftrh> eJ.&GJ.tw>rRtHR b.[H;M>rl'gvXu&hvdmo;'D; od.rSHRoh.wz.'D;od.rSHR'ftrh> cD.rFLeH;y.

wH.cd.e>wz.ph>uD; t0J&hvdmb.to;bl;bl;wH>wH>M.vDRI zJ(1963)eH.w>rR0Jw>uywkmuGHmxHvD>uD>ylRw>'k;

w>,R'D;zJw>xH.vdmtd.oud;tcg t0Jy.vX(KNU)cX.p;M.vDRI (KNU)u&Xcd.rgb;Z.<puDRvX>wD< ok;cd.

p;vh<u&h.eH.'D;wvXRcX.p;(3)zkymzSd.xD.o;'D; wX.yD.oud;w>'D;M.0hy'd.M.vDRI zJw>xH.vdmwX.yD.wbsD

tHRpuDRvX>wDrh>0JySRuGJ;eD.w>M.vDRI tw>uGJ;eD.oh.wz.zsg0J'.%SJ%SJzd'D; tw>uGJ;tusdRtusJM.tywD>xD0J

'.tCdcX.p;oh.wz.cJvXm tX.vDRwl>vdmymyeD.0JM.vDRI

zJ(1963)eH. (KRC) 'D;(KNUP)cDzsdt0Joh.tusJoEl w>o;vDRyvdmw'fod;b.tCd t0Joh.xk;z;uGHmt

o;'D;puDRvX>wDqXxX.0JvX(KNUP)tusJoElM.vDRI ySRvXtxk;z;to;(KRC) tu&Xcd.pDR[XxX.o.rUM.

rh>o&.z;'d.puDRvX>wDto&.wH>eD>M.vDRIb.C;vXeD>w*R'D;w*Rtw>b.xGJvdmto;M.t0Joh.&hvdmt

o;bl;bl;wH>wH>M.vDRIb.q.oemuhpDR[XxX.o.rUwcDvXtb.C;'D;w>td.u'kvXxH*RuD>*RoEl'D;w>zH;

w>rRvXtuxD'g'D; 'Duvkmtw>b.bsK;b.zSd.M. t0JxD'g0JwJmwJmzsKzsKvDRI

zJ1968eH.vX (KNU)y.wH.tylRw>obH.obk.td.xD.0JvX tw>xH.w>ymo;tylRM.vDRI(KNU)cd.

e>z;'d.vXw>zDcd.oh.wz.tylRtw>xH.vDRqDvdmto;vXuqDwvJ0J'Duvkmw>*kRxD.yoDxD.y.wH.qlySR

rRw>zdy.wH.M.vDRIt0Joh.yJmtXyJmoDvdmto;vXttd.vXt0JwzkM.td.vXpkph.wuyRtCdunDw>yX>

qXvDRz;cHzkyX>wkRvXw>pku0JRtw>obH.obk.uJxD.0J'.M.vDRIKNUtu&Xcd.vXtrh>rgb;Z.[;xD.uGHm

vX(KNU)w>u&Xu&d'D;t0JvJRymzSd.xD.to;'D;ok;cd.usX>bd.rF;vXttd.vXrk>xD.wuyRvXtu&Xu&d

xD.0Jw>zD.pku0JRu&XM.vDRIvXu&Xcd.rgb;Z.tvD>M.ok;cd.usX>uD>xl'D;eJ.&GJ.tvD>M.ok;cd.usX>'d.pduF‹.

zh.b.[H;M>uhRrl'gM.vDRIzJM.tqXuwD>o&.z;'d.puDRvX>wDtd.wh>uhR0J'.vXvD>cX.o;xDbdurH;wHm'D;

ySRwDcd.&d.rJxH%l>uD>oJ;*h>0DM.vDRI

oEl*h>0Dw>obH.obk.vXtuJxD.zJ 1968 eH.M.tywD>wkRCDR0Jqlw>zD.xD.pku0JRtCdw>b.'db.

xH;td.0JcHcD,>b;vXmM.vDRI(KNU)w>u&Xu&dph>uD;[D.u0DRw>vD>w>usJvXttd.vXxHx.pUuD>cDwuyRM.

t0Joh.b.ysJuGHm0J'D;[h.tC.M.vDRIvXcHzJ1974eH.M.[D.u0DRw>vD>w>usJvXtrh>yud&dr;ph>uD;t0Joh.b.

ysJuGHm0Ju'D;M.vDRIvXusJ'fM.(KNUP)vD>cX.o;urHwHm'D;ok;cd.ok;zd(150)*RvXttd.rltd.*JR'H;oh.wz.[J

cDCDRqlrk>xD.w>yXM.vDRIzJ1970eH.uD>olvhRrk>xD.(KNU)cDu&J;w>td.zSd.z;'d.tylRt0Joh.qDvDRuhR0JoEl

vXtrh>unDuvkmuymzSd.rRoud;uhRw>0HRvHtCdow;'D;(KNUP)'D;rk>xD.uD>cD(KNU)wz.ymzSd.rRoud;

uhRw>M.vDRIok;cd.usX>rF;rD.'D;o&.puDRvX>wDrh>0J (KNUP)w>u&Xu&dtxH%l>uD>oJ;vXtywD>xDuwX>cH*R

vXtwDcd.&d.rJ0Ju&XwzktHRM.vDRI zJ1975 eH.M.w>rRvDRr>uGHm (KNUP) y.wH.'D;ymzSd.rRoud;CkmuhRw>

'D;rk>xD.uD>cD (KNU)M.vDRIw>ymzSd.rRoud;uhRw>'ftHRtCd o&.z;'d.puDRvX>wDtw>uGJ;zsgxD.uhR (unD

w>pH.pdRwJpdR) tvHmtHRt0JuGJ;zsgxD.0JySJR'D;w>ymuzXvXo;td.'D;tuH>tpDM.vDRI

42

zJ(KNU)y.wH.qSXvDR0JtySR'fod; uvJRCkoh.ngw>vX w%l;uD>cHbsDwbsDM. t0Jrh>ySRvXtwDcd.&d.rJ

vXw>vJRwbsDtHRM.vDRI ySRvJRCkoh.ngw>wzktHRuvJRCkoh.ngb.C;'D; xH%l>uD>oJ;*h>0D<ok;*h>0D< w>u&X

u&d*h>0D<rk>usdR0JRuGm'D;w>oh.nge>yX>wz.t*D> 'D;u&XzdcJvXmM.y.Ckm0J'.(35)*RM.vDRIvJRwkR0J'.qlw%l;

uD>zJ 1971eH.'D; t0Joh.vlRCkoh.ngw>*h>w>usdRoh.wz.M.vDRIt0Joh.[JuhRwkRql tw>u&Xu&dtylRzJ

1973 eH.M.vDRI

p;xD.zJ1975eH.t0J[H;M>rl'gvXrk>xD.uD>cD(KNU)w>u&Xu&dtylR'ftrh>w>u&Xu&d0JRusdRtcd.0HR'D;=

t0JwDcd.&d.rJ'D;xk;xD.0J'.oElxluFXeX.M.vDRI

t0Jxk;xD.(KNU Bulletin )qltJuvH;usdmM.vDRI

t0JuGJ;'k;uJxD.uhR0JunDw>yX>qXtw>pH.pdRwJpdRwbh.M.vDRI

t0Jpl;uGHmto;zJ(1989)eH.vgr;&S;(7)oDzJto;td.(75)eH.tqXuwD>M.vDRIo&.z;'d.tHRt0Jtd.'D;'D

uvkmcd.e>t%l>toJ;vXtrh>0J=td.'D;w>yX>qXo;o[D.<wDvdR'D;td.'D;w>ol.wDo;&R<td.'D;w>oH.cGJ.uwDR

o;<w>ymxD.xDo;wtd.b.<td.'D;w>ol.'lo;'l'D;rRw>wJmwJmzsKzsK<td.'D;w>uG>pdvXt'd.txDwz.M.vDRI

w>ul.b.ul.ohvXrRvdM>b.w>zSD.w>,mtylRM.oluhR0J'.vXtySRuvkmt*D>'D;ySRzSD.zd,mzdoh.wz.t*D><

t0JrRtrlt'gwkRvDRwDRvDR'D;rh>'Duvkmcd.e>vXt*hRw*RM.vDRI

zJt0Jpl;uGHmto;tcgtrg<tzdcGgpDR0DvH;pf<pDR0D&J.<tzdrk.eD>0heH.'D;tvHRwz.td.wh>0J'.M.vDRI

?rfo&.z;'d.puDRvX>wDutd.bSH;b.uhR0JvXc&HmtylRvDRpdRwuh>/

o &. z; 'd. p uDR vX> wD 'D; u vHR pd; t w> vJR usJ w>vX t b. C; 'D; o &. z; 'd. p uDR vX> wD o&.z;'d.puDRvX>wDoH0HRcHeH.tvD>cH<zJ(1993)eH.w>*h>yX>xD.0JvXw>uuGJ;zsgxD.t0Jto;orlt*h>t

usdRM.vDRIvXw>&J.w>usJRtylRM.rh>0J<vX?xHuD>oD/vHmy&XeD.*H>(2)tylRM.w>uxk;xD.0J?ySR'lySRCdRtrk>

eHRvDRqDwbh.'D;vXvHmt0JM.tylRM.y.Ckm'D;?pDRb;tluFHCkm'D;'Duvkmcd.e>ySR'lySRCdRvXt[h.vDRwh>vHt

o;wz.txH%l>uD>oJ;w>[l;w>*JRwz.t*h>tHRw>uymzsgxD.tDRvX?xHuD>oD/tvHmy&XtylRM.vDRI'D;w>ym

yeD.0Jo&.z;'d.puDRvX>wDvXtrh>ySRcsK;M>w>yX>qXvXtp;xD.tcD.xH;yX>wkRvXto;orlvXcHuwX>t0Jt

xH%l>uD>oJ;tw>[l;w>*JRw*RtHRto;orlub.w>uGJ;tDRt*h>M.vDRI

vX,uuGJ;zsgxD.puDRvX>wDto;orltw>vJRcDzsdt*D>M.b.C;t0JtxH%l>uD>oJ;tw>[l;w>*JRM.,

oh.ngb.o*X>'D;tDRb.q.t0JteD>qH;cgt*h>tusdR'D;zJt0JrRw>vXxH%l>uD>oJ;tcgt0JEkmvDRqlw>yX>qX

tw>zH;w>rRylRt*h>tusdRM.,woh.ngvXvXySJRySJRb.Irh>vXo&.z;'d.wtd.rlvXRb.<zJt0Jtd.rl'H;tcg,

wxH.vdmtd.oud;oHuG>oH'd;b.tDRtCd,vDuDuhR'D;o;b.'d'd.r;vDRI'fvJ.*hR*hRrh>vXw>qXwJmwh>vH0JvX

w>ub.uGJ;xk;xD.?o&.z;'d.puDRvX>wDto;orlw>vJRcDzsd/t*h>vXxHoDuD>oDtvHmeD.*H>(2)ySR'lySRCdRrk>

eHRtvHmvDRqDtylRtCdub.uGJ;tDRwkRtuJxD.M.vDRI

w>*h>w>usdRM.,qdurd.wrh>w>*h>uDvX,*D>b.I?o&.z;'d.rh>vJRylRuGHmb.q.emouhySRrRoud;w>

'D;tDR'D;t[H.zdCDzdweDRtd.rl'H;0JtCdM.vDRIvDRqD'.w>vXt[H.zdCDzdtusg<tzdcGg'd.uwX>pDR0DvH;pfvXt

y.Ckm'D;ty>vXw>yX>qXtw>zH;w>rRtylRw*R,oh.eD.xD.tDRM.vDRIpDR0Dvh;pfvXtrh>zdcGgt'd.uwX>tHR

urh>ySRvXtoh.ngty>teD>qH;cgt*h>tusdRw*RM.vDRIzJM.tqXuwD>t0J[H;M>rl'g'ftrh>ySRunDb.uDb.

cJw>rRpXR0JRusdRteJ.&GJ.w*RM.vDRIt0Jtw>rRpXR0JRusdRt0JR'X;td.0JzJ(rJ>qD;=rJ>v;)odvh.usJrk>z;'d.uyR<

b.w>*XRCmtDRvXtl;cD0;0;vXtrh>pJ;*HmbkvD>vHRwzsX.M.vDRIu&X>t0JM.rh>u&X>z;'d.z;vJ>'D;vXw>uol.

xD.0JR'X;t*D>w>ol.xD.wz.usXR0JM.vDRIpJ;*Hmbkt0JM.yoh.ngvXtrh>0J(KNU)ok;uhcd.w*Rtw>M.vDRI

vXw>rk>v>z;'d.tylR,vJRqlpDR0DvH;pfttd.vXpJ;*Hmbktd.w>tvD>M.vDRIpDR0DvH;pfM.rh>ySRvXtw>zH;

w>rRtgw*RM.vDRIt0Jb.vJRxD.uhRvDRqlb.uDb.cJ'Ju0DRylRxDbdtCdtw>zH;w>rRtg'd.r;M.vDRI,em

vXt0J'.urRpXR,w>&J.w>usJRwcgtHRM.vDRIvXw>bl.*hRwD>b.tCd,xH.vdmb.,o;'D;tDRM.vDRI

43

,wJyF;tDRvX,w>[Jt*h>tusdR&SJ&SJ'D;zk.zk.M.vDRIt0JwJqX,RvXw>uwdR tzk.vXty>t

*h>M.ySRuGJ;w*RvHM.vDRI,woHuG>oH'd;vXRvXrwRuGJ;ty>t*h>'D;yuz;b.qH;,HmvJ.b.I ,woHuG>ph>uD;

ty>t*h>tusdRvXRb.I ,emvXerhoHuG>M>ql.'.vJmwrh>ySRvXuwJ0Jb.I

'fvJ.*hR*hR,wtJ.'d;rR[;*DRw>&J.w>usJRvXtcD.xH;vXtb.w>qXwJmtDRvXw>uxXEkmo&.z;'d.t

*h>vXxHoDuD>oDtvHmeD.*H>(2)w>xk;xD.vDRqDySR'lySRCdRtrk>eHRvHmtylRM.b.tCd,&J.usJRvX,uzXEkmo

&.z;'d.t*h>tusdRwcgcgM.vDRIvXusJ'ftHR,zXEkmb.C;o&.z;'d.puDRvX>wDt*h>vXvHmwbh.tHRtylRb.

C;t0Jtw>uGJ;zSd.'D;zJ(1950)eH.cDu&J;w>td.zSd.vXz.yl.t*h>'D;'k;uJxD.tDRvXw>uGJ;xD&DRwz.M.vDRIeD>eD>

wcDM.w>uGJ;xD&DRt0JM.rh>'.o&.z;'d.teD>upX>'.0Jtw>uGJ;vXb.w>xXzSd.'D;ymzsgxD.0J?unDw>yX>qX

w>pH.pdRwJpdR/M.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wDwcsK;toH'H;b.M.t0JuGJ;'k;uJxD.unDw>yX>qXw>pH.pdRwJpdRt*h>M.vDRIw>pH.

pdRwJpdRt0JM.rh>vX(KNU)vD>cX.o;urHwHmtw>qXwJmtCdt0JuGJ;0J'.M.vDRIo&.z;'d.uGJ;0Jw>pH.pdRwJpdR

wbh.tHRvXpSReH.twD>ylR0HR'D;zJ(1981=82)w>td;xD.xH%l>uD>oJ;w>rRvdtqXuwD>o&.z;'d.teD>up>'.0J

od.vd0JM.vDRIzJw>rRvdtqXuwD>vXvD>cX.o;urHwHmtylRw>xH.w>ymo;wvDRyvdmtCdt0Joh.b.u

wkmuGHmw>rRvdypkmywhRM.vDRI,eD>up>'.,J,z;b.o&.z;'d.tw>uGJ;vXtrh>unDw>yX>qXw>pH.pdRwJpdR

zJ(1984=85)M.vDRIzJM.tqXuwD>wb.w>pJ;usH;tDR'fvHmwbh.tod;b.Irh>'.'fw>uGJ;ymzSd.vHmwbh.zdw

bh.zdtod;M.vDRIrh>'.w>'dtDRvX?pJ;'dvHm/vXw>u[h.w>od.vdt*D>M.vDRI,emvXo&.z;'d.tw>uGJ;

b.C;w>pH.pdRwJpdRtHRu'd;oMRxD.to;vXt0Jtw>vJRcDzsdvXw>yX>qX*h>0D<xH%l>uD>oJ;*h>0DtylRM.vDRIvHm

vXtrh>unDw>yX>qXw>pH.pdRwJpdRwbh.tHRzJ(1991)o&.z;'d.vJRylRuGHm0HRtvD>cH0HRr;b.w>xk;xD.uhRtDR

'fvHmwbh.tod;'D;yz;b.uhRtDRM.vDRIvHmt0JM.vD>cX.o;urHwHm,J>*R[H;M>rl'g'D;rRySJRuGJ;uhR0JtCduJ

xD.uhRvHmwbh.vXtvXtySJRM.vDRI

,xH.vdmo;'D;pDR0DvH;pfw>qXuwD>ylRuGHmoXeH.vHIxH%l>uD>oJ;tw>qDwvJtd.0J'.tgr;vDRIw>vD>w>

usJvXtrh>?o&.z;'d.puDRvX>wD<wDcd.&d.rJ'D;td;xD.0JxH%l>uD>oJ;w>rRvdtvD>/vXtrh>rReXRysDph>uD;qdu

wD>uGHmto;vHM.vDRIvXw>yX>qXw>pH.pdRwJpdRtylRw>vD>w>usJz;'d.vXb.w>ym*X>ymusXRtDRwz.ph>uD;

[;*DRuGHm0Jwcgb.wcgM.vDRI'Duvkmu'Ju'J<bl;wH>u'Ju'JvDR*muhR'f'k.'gtod;'D;w>*>oGH.*>pDRw>*kmql.

zsdql.td.0J'.tzXrk>vDRI'Dwuvkmtw>uDw>cJw>zSD.w>e;tgxD.0J'd.M>'H;tvD>M.vDRIunD'Duvkmtol;oh.

vRuyDRwz.vDRnGH;vDRbJuGHmvX[D.cd.'DzsX.trJmngM.vDRIvXw>CH;w>phR'ftHRtqXuwD>unDuvkmweDR

[;xD.vJRuGHmqlxH*kRuD>*RySD>ySD>M.vDRIyoh.ngb.vXySRtusgM.pDR0DvH;pfph>uD;y.Ckm0J'.vDRIty>to;orl

w>vJRcDzsdM.rh>rwR[H;rl'g'D;uGJ;tDRvJ.M.t0JwJyF;0JwcsK;b.I

zJ(1996)eH.M.w>&J.w>usJRtd.xD.0JvXw>uxk;xD.xHoDuD>oDtvHmeD.*H>(7)'ftrh>vHmvDRqDw

bh.M.vDRIvXw>&J.w>usJR0JM.tylRw>tJ.'d;u'D;0JvXw>uuGJ;xk;xD.o&.z;'d.to;orlw>vJRcDzsd'D;tw>

ohw>b.vXtw>zH;w>rRtylRvXw>urRvRuyDRuhRtDRt*D>M.vDRIySRyX>xD.0Jw*RvXuuGJ;'D;rRpXRb.C;

o&.z;'d.tw>td.rlw>vJRcDzsdy}wDmM.vDRIySRt0JM.rh>rgnhrD.M.vDRIt0Jrh>(KNU)uwDRqdurHwHmzdw*R'D;

(KNU)vD>cX.o;xH*kRuD>*R0JRusdR<od.rSHRu&Xw>&hvdmrkmvdmrl'gcd.w*RM.vDRIzJ(1994)eH.M.t0J[h.

vDR,RvD,JRuGDRcHbh.vXtymuDRCm0JM.vDRIrh>vD,JRuGDRvXo&.z;'d.puDRvX>wDteD>up>'.0Jtuvk>wH>eD>

vXtrh>w>oHuG>oH'd;tDRvXySR[H;M>w>upD.(tlpdrh)tw>oHuG>pH;qXwz.M.vDRIvD,JRuGDRcHbh.tHR,ulM>tDR

0HR'D;,xk;xD.w>uGJ;tcd.wDvXtrh>o&.z;'d.uvHRpd;tw>vJRusJM.vDRIeD>eD>wcDM.o&.z;'d.puDRvX>wDt

o;orltw>vJRcDzsdtHRy.Ckm'D;unDw>yX>qXtw>pH.pdRwJpdRwzSH.w0mtod;unDw>yX>qXtw>pH.pdRwJpdRt

ylRph>uD;t0Jto;orlw>vJRcDzsdt*h>ph>uD;rh>w>vXt&h'd.ug'd.ph>uD;M.vDRIvXunDuvkmw>u&Xu&dtylRySR

td.0J'.cH*RvXtw>td.rlvDR*m'D;trJ&uRudwdmcd.usX>tR-b.[.vhcX.vXtrh>ySRzSD.zd,mzd'D;b.*JRvdm

vXtw>td.rltylR0HRrh>ySRvXtxD.b;qlw>vD>txDuwX>'ftrh>ySRvXtu&Xu&dxD.0J('Duvkmu&X)'D;u

xX.xH.o.yF.'D;o&.z;'d.puDRvX>wDM.vDRIxH.o.yF.vXtrh>ySRuD>yoH.zdtrd>rh>rk.urJ'D;b.td.qd;zDS.

zSD.,m,mcDzsdySRtrJ&uRySRpdmw>o;ckupD.w*Rtw>rRpXRtCdow;'D;t0JvJRwkRqluD>trJ&uRM.vDRIt0J

44

CkM>usd.phw>[JEkmvXteD>up>'.0J'D;rRM>0JzF.pdrdRw>vRuyDRM.vDRIo&.z;'d.puDRvX>wDph>uD;t0JrRpXRvDR

tup>'.0Jto;'D;[H;M>zF.pdrdR w>vRuyDRM.vDRIb.q.,emvX t0JwcDue;'d.M>'H;xH.o.yF.wuh>vDRI

yymyeD.vXo&.z;'d.puDRvX>wD rh>ySRvXttd.'D; tw>vDRqDM>'H;ySRrk>qh.rk>*DRzdw*RM.vDRI w>vDR

qDoh.wz.M.rh>0Jw>vDRqDvX ySRo;p>oh.wz.t*D>M.vDRI

uFd zd t w> td. rl

o&.z;'d.puDRvX>wD w>td.qd;tvD>tusJrh>0J wDtluD>&h.<uFD.zF.o0DM.vDRIuFD.zF.o0Drh>o0DwzsX.

vXtpDRpkR,HR'D;wDtl0h> vGH>qHrH;vmM.vDRIty>rh>'lo0Do;yS>w*RM.vDRIt0Jrh>tJuvH;o0Do;yS>w*RtCdtd.

'D;tpdturDR'ft-uX;0Jb.0Jw*Rtod;M.vDRI rd>y>wz.tw>vDRpXRvDRoGJ.rh>0J w>zJ;ck;zJ;oH.M.vDRI rhrh>o

emuho0Do;yS>t'l.zdxXzdb.q. b.td.b.0Je;e;usHRusHRM.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wD trHRzdo.rh>0J pDRxD,HRM.vDRI t0Jp;xD.td.uFdvXto0DuFD.zF.wDRzk.uFdzJto;

td.CkeH.M.vDRI rh>ySRunDtuFdtCdow;'D; w>od.vdvDRqD'.w>vX unDvHmvJ>M.vDRI zJw>od.vdvHmeH.

bl;uwX>trk>weHRM. w>ul.b.ul.oh0JRusdRcd.w*R [;uG>0J'.uFdvXw>vD>0JM.'D; [JwkR0JqluFD.zF.o0DM.

vDRI rh>vXtrh>w>ul.b.ul.oh0JRusdRcd.tCdow;'D; o0Do;yS>wz.qSXvJRqSXuhRtDRvX uoh.*hR*hRb.b.

M.vDRI b.w.wl>vdmtDRvX uol[D.bD.0H.0H.bJbJM.vDRI ySRud;*R'J;wl>vdmcD.qXu[ku,m< 'k;tD.'k;tD

tDR*hR*hRb.b.tCd pDRxD,H.'ftrh>zdo.w*Rtod; b.ol.b.o;0J'd.r;M.vDRI vXw>M.tCdt0JvJRok;bl;

to;qlySRo0Dzdw*RtuyR'D; oHuG>oH'd;0JySRvXtb.w>u[ku,mtDRw*RtHR zsdySJRwDRvJ.IySRo;yS>w*RwJ

qXtDRvXt0Jzsd(BA)M.vDRI pDRxD,H.vXtrh>'H;zdo.w*RtHR qXwJmvDRto;vX rk>weHRt0Jub.zsd(BA) M.

vDRI

'fzdo.tvk>v>MqX.tod; vXw>ud;rHR'J;tylR tJ.'d;uG>vdw>M.vDRI zdo.tw>td.rlM.o;yhReD.w>

nDb.q.oemuh rhrh>pDRxD,h.M.rh>ySRvX twd>M>zH;Cmw>vXto;uH>ylRxDbdM.vDRI t0JzsdxD.uFD.zF.wDR

zk.uFd0HRtvD>cHt0JtJ.'d;vJRrRvdw>vX tJuvH;tuFdb.q. rh>vXt[H.zdCDzdusd.phw>CH;w>phRtCd ySRqSX

tDRqltJuvH;uFdwM>b.I b.q.rh>vXtzgwH>w*R tw>ok;w>usJRtCd t0JvJRtd.b.vX&ì‹.uF‹.0h>wDRcX.

o;uFdM.vDRI t0JzsdxD.EGHwDRzJ &ì‹.uF‹.t0h>0HRtd.wh>'.vX t0Jub.rRvdw>vX wDRxDuFdM.vDRI tzgwH>vX

tw>rRpXRtDRw*R pl;uGHmo;tCd t0JurRvdu'D;w> qlngt*D>b.uG>qX.rJmu'D;<'D;w>uDw>cJM.vDRI t0J

wtJ.'d;[;xD.uGHmuFdvX w>ul.b.ul.ohwzSH.w0mM.b.I t0JrR[;*DRtw>rk>v>uG>pdwuJb.I zJt0Jb.

uG>qX.rJm'D;w>uDw>cJ'ftHRtqXuwD> vXw>bl.*hRwD>b.tylR twcGgw*Rtw>rRpXRtCd t0JrRvdb.Cd;

wDR'D;zsdxD.0J*hR*hRb.b.vDRI zJt0JzsdxD.Cd;wDRteH.M. rh>0JzJ(1930)eH.M.vDRI

[D.cd.'Dbh. rk>usdR0JRuGmw>CH;w>phRtCd rh>qXuwD>vX xHvD>uD>ylRySRxlpHmzJ;ck;zdoh.wz. xD'g0J

ud.vd.eHRw>yXw>jy;oElM.vDRI xHzduD>zdcJvXm b.uG>qX.rJmw>uDw>cJM.vDRI pDRxD,H.twcGgph>uD; b.uG>

qX.rJm'D;w>uDw>cJ'fySRtg*Rtod;tCd vXurRpXRtDRvXw>ul.b.ul.oht*D> rRpXR0JwM>eDwpJ;vXRb.I

vXw>M.tCdpDRxD,H.uhRtd.qd;0JvXto0DM.vDRI

b.weHRpDRxD,h.vJRqlwDtl vXtpDRpkR,HR'D;to0DuFD.zF.40rH;vm xJw*R{dRvXtcD.M.vDRI t0Jt

w>ynd.M.rh>'.xJurRvdM>w>ul.b.ul.oh{dRM.vDRI b.q.urRvdM>b.w>ul.b.ul.oh'fvJ.M.woh.

ng0Jb.I

vXtuFdw>vXmbl.vXmphRt*D> tphwtd.eDwbh.b.I t0JvJRqluFdcd.ttd.'D; ChtcGJ;vXutd.uFdM.

vDRI vXw>bl.*hRwD>b.tylReH.t0JM.w>'k;td.xD.0JuFd w>ol.w>zs;vXwDtlwDRxDuFdM.vDRI t0J'D;uFdcd.t

o;vDRyvdmvX turRw>vXw>ol.w>zs;'D;phvXtM>M. t0Ju[h.tuFdvJM.vDRI zJM.tqXuwD>ySRvXtEkm

vDRrRw>vXuFdtw>ol.w>zs;td.0J(20)*RM.vDRI vXySRuFdzdcJvXmtusgt0Jtd.'D;w>o;pGHuwkR'D; w>ol.ql.

o;*JRvXtw>rRtylRM.vDRI vXt0Jtw>usJ;pX;tCdweHRweHRtw>[JEkmM.wbsDbsDwbSJ< w&SdwkRvXwyXRM.

vDRI

45

t0JoGDEkmuFdvJvX tw>[JEkmM.vDRI t0Jbk.ph>uD;'D;xd;zdoh.wz. vXtw>[JEkmt*D>M.vDRI t0JrRw>

vXw>ol.w>zs;0HR t0JvJRrRpXRu'D;w>vX to&.o&.rk.wz.t[H.M.vDRI t0JrRuqSJuqSDpXRw>vX[H.

uydRuyR cl.pXR0Jw>[;vD>tylR wtd.'D;w>uX.w>usLb.I vXw>M.tCd o&.o&.rk.wz.tJ.b.tDR'D;

[h.'k;tD.'k;tDtDRw>M.vDRI pDRxD,H.tw>td.rlzJwDRxDuFdtqXuwD>M. 'd;M>b.0JySRud;*R'J;tw>tJ.w>&h

vdmrkmvdmM.vDRI

vXusJ'ftHRt0JzsdxD.(10)wDRM.vDRI zsdxD.(10)wDRvHtCdtd.'H;'. ub.qJ;rRvdw>vXzF.pdrdRM.vDRI

b.q.bl;vXzF.pdrdRuFd utd.xD.vHt0JwxH.ySRvX urRpXRtDReDw*Rb.I t0JChbgxkuz.ud;rk>eHR'J;'D;cd;

uG>v>ySRvXurRpXRtDRM.vDRI w>rk>v>vXt0Jub.zsdxD.(BA)td.'H;'.vX to;ylR*X>*X>usXRusXRM.vDRIuFd

uxD.vd.wh>xJwoD{dRM. t0J[H;xD.phvXtpl;ym0J(27b;'D;3oH;)tHR0HR t0J[;xD.vX[H.vDRI t0JvJRChw>

rRpXRvXtwcGgvXtrRpXRwh>vHtDRw*Rttd. 'D;tw>[h.rRpXRtDRvXph(20)b;vDRI t0Jp;xD.[;vXt[H.

ql0h>wul.vXvh.rh.tlCkm'D; tph(27b;3oH; )M.vDRI wDtl'D;0h>wul.vh.rh.tlvJrh>0J3b;< 0h>wul.vh.rh.tl

oM'D;qlzF.pdrdRM.[h.b.0Jodvh.tvJwb;M.vDRI tD.rhRtD.xH0HRyORw>vXtvd.wz.0HR phtd.wh>vXtpkylR

(10)b;wDwDM.vDRI

w>ul.b.ul.oht*D> pDRxD,h.tw>[l;w>*JRtqduwX>rh>0J t0JvJRqlzF.pdrdRuFdcd.ttd.vdRvdR'D;wJ

yF;tDRvXtw>td.o;'D; tw>uDw>cJM.vDRI t0JChun;0JvXu'd;M>b. w>rRwcgcgvX tuFdvJt*D>M.vDRI

uFdcd.wcDvXw>o;td.eD>eD>tylR &SJyF;uhRtDRvX w>vXzF.pdrdRM.eub.z;vHmtgtg< eutd.uFdwcDcDrRw>wcD

cDM.euzsduFdt*D>wrh>w>tnDb.I pDRxD,H.wJqXtDRvXtwG;wtd.b.I w>z;vHmz;vJ>M.rh>t0Jtrlt'g< t

0J*kmusJ;pX;0JuM>vDRI uFdcd.o;unDRtDR'D; [h.tDRw>rRwcgvX w>zDtD.rhRtvD>M.vDRI wd>vXt0J'd;M>b.cD

zsdw>rRtHRt0J[h.vDR0Jql uFdw>vd.wz.M.vDRI b.q.phwz.tHR wvXwvD.vXuFdw>vd.t*D>b.I vXw>

M.tCdt0JvJRu'D;qluFdcd.ttd. 'D;Chun;0JvX tw>uok;usJRM>tDRvX w>rRt*RwcgvDRI uFdcd.ok;usJR

M>u'D;tDR w>rRwcgvXtrh> vHm&d'X;M.vDRI w>rRwcgtHR'DweH.r;'d;M>b.0Jph (100)b;M.vDRI t0Jvd;uFdvJ

M>'.xJw0m{dRM.vDRI b.q.wvXwvD.'fw>vd.td.0Jtod;b.I

vXw>ubSg&SJw>wvXwvD.w>*h>uDtHRt*D> t0JvlRCkuG>u'D;w>rRvX ySRrR0JzJqXuwD>tH.udmzdt

ylRt*D>M.vDRI zJM.tqXuwD> zJuFJ;pX.cDvh.uFdwcD u&Xu&dxD.0J< w>rR*hRxD.'lo0Du&XM.vDRI u&Xt0JM.

zJuFdwxD.b.rk>eHRobVtqXuwD> t0Joh.wz.vJRql'nhud< vD.ug< rD.bH.< 0geJ;cFD'D;0h>wul.0>b;cD wd.

wh<egph.ud 'lo0Dwz.'D; rRpXR0Jw>tuvkmuvkmM.vDRI t0Joh.rRuqSJuqSD'lo0D cl.w>[;vD>cl.xHylRrh>vX

t0Joh.tw>rRpXRtCd 'lo0Dzdwz. [h.qXph>uD;t0Joh.vX usd.zdphzdM.vDRIt0JEkmvDRvX w>u&Xu&dt0J

M.tylRtCd 'd;M>b.0J uFdvJweDRM.vDRI

t0JrRvdw>vXzF.pdrdR vXw>e;w>usH;tylRvDRI t0JrRvdzsdxD.wXweH. nDu'.zdM.vDRI b.weHRc&Hm

td.zsJ.tqXuwD>uFdys>tCd t0JuhR[;qltrd>ty>ttd.0HR vXuuhRu'guhRql 0h>wul.trd>ty>u[h.tDR

phvXw>vJRw>uhRt*D>wtd.b.I t0Jtphtd.wh>'.xJ(5oH;)M.vDRI vXuuhRwkRql0h>wul.t*D> vd.b.0Jph

(5b;)ySJRySJRM.vDRI t0Jrk>v>w>vXySR*Rttd.wohvXRb.I tw>rk>v>vXub.zsdxD. (BA)M.wtJ.'d;rR[;

*DR0J'.b.I t0J[;xD.vX[H.Ckm'D;ph(5oH;)M.vDRI

t0J[;vXusJ'D;w>bSH;to;tCd qh.eDRtd.bSH;vXvX>wzsX.tvdRt uyXRxD.trJmxHvDRq+0J'D; t0Jqd

urd.xD.tw>td.rlM.vDRIySRweDRxD.zF.pdrdR[JuFdvXodvh.weDRul*hRod;0gwb.b.,d.w>vXuFdvJt*D>b.I

t0Joh.olb.usd.ph 'ftw>vd.td.0Jtod;M.vDRI rhrh>,JwcD wb.wJvXul*hRod;0golusd.ph tgtgt

*D>w*hRxJ'.usJ w>vJRw>uhRt*D> phwtd.b.It0Jqdurd.0J rh>[;xD.uFdu*hR'gcD{g to;b.wHmwmtgr;vDRI

b.q.vXcHuwX> 'ft0Jtw>wdmtd.ympXRvX ub.zsdxD.zF.pdrdRt*D>M.< t0J[;vXtcD.vXphvXt

td.wh>vXtpkylR(5oH;)M.vDRI t0Jw,;uG>0JvX qlrJmngvGH>oDM.t0JvJRuwkRql 0h>wul.M.vDRI vXusJ'ftHR

t0Jp;xD.[;u'D;vXtcD.M.vDRI eHRt0JM.t0JvJRwkRqlo0DwzsX.vDRI o0Dt0JM.rh>zHw*RvXt'Dbl;'D;tDRM.

vDRI t0JvJREkmtd.bSH;vXzHvX t'Dbl;'D;tDRw*Rttd.M.vDRI

tzHuG>tDR'D;o;unDRtDRb.q. teD>up>'.0J tw>td.to;M.rRpXR tvHRwohb.I b.q.t0JwJ

yF;,dRw*RvX t[Jtd.wrSHRvXt[H.vX w>*h>w>usdRtrh>twDwz.'D; Ch0Jw>o;unDRM.vDRI t0JwJyF;0JvX

46

tvHRrh>ySRvXtol.ql.o;*JRvX urRvdM>w>ul.b.ul.oh rRvHmb.zJt-uX;< b.q.zSD.tCdtuFdvJw

td.b.I b.Ckw>rR'D;xD.uFdM.vDRI ,dRzkyS>w*RtHRuG> pDRxD,H. 'D;o;unDR0JtCd xk;xD.[h.vDR0Jph(5b;)

M.vDRI t0J[JwkRql0h>wul.zF.pdrdRuFd'D; eH.t0JM.t0JzsdxD.cHeH.weH.vDRI t0JqJ;rRvdzF.pdrdR'D; *kmusJ;pX;rR

w>vXvGH>eH.twD>ylR'D; vXcHuwX>t0JrRM>0J'. (BA)w>vRuyDRM.vDRI tw>wdmymvXxD.ySJRxD.0JvHM.vDRI

uFd o &. t w> td. rl t0JzsdxD. (BA)0HREkmvDRrRw>vX (ABM press) American Baptist Mission Press M.vDRI zJM.tqXuwD>

(ABM press) rh>pJ;usH;wX;t'd.uwX>wzsX. vXtxk;xD.vHmw>upD.ql ySRunDusdmvXtrh> (Morning Star) vHmw>upD.M.vDRI t0J[H;M>rl'g'ftrh> tJ';HxX.cH*Rw*RzJ vHmw>upD.0JM.tylRvDRI zJt0JrRw>vX (ABM press) tqXuwD>o.,.0.'H. (ABM ) wDRxDuFdcd.o&.z;'d. uFhrfpfwRy.[Jud;tDR rh>vXtuFdvd.b.wDRxD

uFdo&.tCdvDRI pDRxD,H.[h.tDR w>tX.vDR'D;pH;0J ,uwX.yD.'D;pJ;usH;wX;trJMuFX. rH;pxX.prH;of'd t0J

rh>[h.,RtcGJ;'D; ,uvJRrRpXReRvDRI zsgvXrH;pxX.prH;of wtJ.'d;ysJtDRb.I q.wl>*DRvHmw>upD.tHRrh>w>

upD.xJwbh.{dRvX uD>y,DRtylRvX txk;xD.0Jqluvkm'l.tusdmM.vDRI b.w>xk;xD.tDRzJ(1941)eH.'D;vX

utd.*X>td.usXRt*D> w>vd.b.0J ySRul.b.ul.ohtgtg*D>*D>M. t0J&SJyF;0JM.vDRI pDRxD,H.wJb.t0Joh.cH

*RvXuxH.vdmwX.yD.wJoud;w>0HR rH;pxX.prH;of teD>up>'.0Jrh>[h.tcGJ;r;'D;uvJR0JvDRI zJM.tqXuwD>

(ABM ) wDRxDuFdph>uD; td.vXbsXxHc&Hmzd w>bl.w>bgtu&Xz;'d. w>yXzDvmtCd'D; b.C;'D;uFdtw>vd.

M. (ABM press) ph>uD;trlt'gtd.0JtCd w>vd.b.tvD>rh>td.oyS>uwX>'D; vXw>wohwb.tzDcd.vXrH;

pxX.prH;of ub.[h.tcGJ;M.vDRI o&.uFhrfpf wcDrh>vXw>vd.eD>eD>tCdt0J[Jud; pDRxD,H.M.vDRI vXusJ'f

tHRpDRxD,H. uJxD.0J'.o.,.0.'H. (ABM )wDRxDuFd< twDRxDuFdo&. (Senior Master )w*RM.vDRI t0JrR

uFdo&.w>rRtzXrk>t0Jo;pJxD.0JvXunD ol.p>o;bD.wz.tw>ul.b.ul.oh*h>0DwpJ;pJ;M.vDRI t0JqXwJm

vDRto; vXto;orltylR urRw>b.C;vX w>ul.b.ul.ohwuyRM.vDRI vXw>M.tCd'fod;t0JuxD.

b.B.Ed ( Bachelor of Education )t*D>t0JEkmvDRw>'d;pJ;M.vDRI t0JEkmvDR'd;pJ;zsdtCdow;'D;xD.rRvd0J B.Ed

w>rRvd'D;zsd0JvDRIvXcHt0JuhRrRuhRuFdcd.tw>rRvXtylRuGHm ABM wDRxDuFdtylRM.vDRI t0JuJuFdcd.ySJRxD.w

eH.0HR'D; w>'k;z;'d.cHbsDwbsD uJxD.tCdzk.cD.[JEkmvDR'D; t0JuhRtd.uhRqd;0JvXto0DvXttd.zsJ.xD.tvD>

M.vDRI

w> td. rl vX t yX> qX u 'g uhR zk. cD. t qX u wD> ywJvXzk.cD.pdR b.uhRtd.vXto0Demouh zJw>xD'guhRzk.cD.tqXuwD> t0J[H;M>rl'gvXw>'k;w>,R

b.C;w>zD.pku0JR w>yX>qX'fok;'hcd. w*Rtod;M.vDRI zJt0Jtd.zF.pdrdRtqXuwD> rRvdb.0Jw>'k;y}wDmCd

t0JrRvdb.0Jok;w>ohw>b.wqH; wuh>tCdrh>w>bsK;w>zSd.vXt*D>vDRI

o&.xD,H.tok;qO.< ok;'k;pJ;_yJ;M.td.0JvX (Force) 136tzDvmM.vDRI w>ud;tDRvXuyDRvkRw>'k;pJ;

jyJ;ok;qO. (Spider Guerilla Force) M.vDRI ySRvXtqDvDRuyDRvkR w>'k;pJ;_yJ;M.rh>0J rh.uFX>pH-uhM.vDRIzJ 1939

eH.-bH.wH.pf ok;rk>wz.*kRuhRtvD>cHql uD>th',>tcgpH-uhwuhRy.Ckmb.I 'D;t0JvJRok;clol.tvD>tusJql

z.yl.upk'kM.vDRI t0JvJRu&Xu&dxD.0J ySRunDuvkmvXw>vD>zJM.oh.wz. [D.vmw>[l;w>*JRvXuxD'g

uhRzk.cD.t*D>M.vDRI vXcHt0Jtw>qJ;usd;td.'D; (Force)tySRwz.tCdySRpH.vDRvX ubD,lRylRwz.u&Xu

&dxD.0Jw>'k;ok;pJ;jyJ;u&XM.vDRI rh.uFX>pH-uhzJt0J[H;M>rl'gvX [D.vmw>[l;w>*JRtzXrk> b.w>zD.M>tDRvX

zk.cD.'D;rRoHtDRM.vDRI 'fM.tod;ph>uD;unDzdweDRy.Ckm0J'.M.vDRIvXyud&dr;wuyRph>uD;w>u &Xu&dxD.

0J(Force)(136) 'k;ok;pJ;jyJ;u&XM.vDRI uD>y,DRcD.rFL.eH.y.wH.wcD&J.usJRM>0Jw>tD.w>tDM.vDRI o&.z;'d.

xD,H. tw>td.rlvXtrh> uFdo&.tHRb.cDCDRqlySR'k;w>zdw>td.rl< w>'k;pJ;jyJ;tok;cd.tw>td.rl 'D;t0Jb.

[l;*JR0JvX w>vD>wz.'ftrh>0J< rduD>q.< rdxHusd'D; xgwyh.uD>q.[D.u0DRwz.M.vDRI tJuvH;ok;cd.z;'d.

vXt[H;M>rl'gvX[D.u0DRzJM.w*R trHRvXcJ.ywh.[D.pfr.M.vDRI ok;cd.xD,H.[H;M>rl'gvXt0JzDvm 'ftrh>

ok;&h.cd.cHtod;M.vDRI

47

cJ;ywh.[D;pfr.'D; bd.xD,H.tok;wz. b.td.cd;0Jzk.cD.ok;vX t[JuhRcD*m (ppfawmif;)xHusd'D;c;0J'.

vDRI w>vD>zJM. w>'k;w>,Rql.0J'.'d.r;M.vDRI bd.xD,H. t0Jtok;eD.*H>td.0J 50 C.C.'D;td.cd;clol.'k;

w>< 'D;ol0Jrh.yd>w>'k;M.vDRI

uFd cd. t w> td. rl zJ w> 'k; z; 'd. cH bsD w bsD w>'k;z;'d.cHbsDwbsD0HRtvD>cH< o.,.0'H> (ABM )uFdurH;wHmwz. ud;uhRtDRvXu[JuJuhRuFdcd.'D;t0J

ph>uD;rh>vXto;pJvXw>ul.b.ul.oh wuyRtCdwl>vdmu'guhR0JM.vDRI t0JuJxD.u'guhRuFdcd.cJtHRwbsD

M.b.uG>qX.rJm'D;w>CH;w>phRtuvkmuvkmM.vDRI uFdtphwtd.eDwpJ;b.I wcsK;w>'k;z;'d.cHbsDwbsDb.'H;

b.M.y'd.[h.rRpXR0JuFdweH.cHuv;b;M.vDRI rhrh>cJtHRw>ywkmuGHm0Jw>rRpXRM.vDRI uFdo&.ph>uD;wtd.eD

w*Rb.I b.q.vXtylRuGHm t0Jtd.'D;tvk>tv>wcgvXt0Jrh>qXwJmvX urRw>wcgcgM.rR0JwkRtuJxD.

vd.xD.tCdt0Jwwh>p>vDR t*H>tbgb. 'D;*kmusJ;pX;rR0J'.M.vDRI

uFdp;xD.oDoDpSReHRpSRoDtqXuwD>M. ySRvXurRuqSJuqSDuFdwtd.b.tCduFdcd.teD>up>'.0Jb.rR0J

vXtup>vDRI o&.wulwvXb. tCd'DweH.ng td.bSH;td.ogwcsK;< w>td.bSH;qXuwD>wtd.< b.od.vd

w>vDRI

rh>vXuFdw'd;M>b.vXRw>rRpXRtCd< td.wh>'.ub.rR0JeD>up>w>qXxX.vXcD.'D; uFdcd.tw>uyXqSX

&J.usJRvXttd.'D; w>bsX'fod;ySRzsduFdu*hRM.vDRI ySRzsduFdrh>*hR'D;uFdzdeD>*H>utgxD.< uFdzdrh>tgxD.'D;uFdphw>[J

EkmutgxD.0HRt0JbSg%SJuFdo&.< o&.rk.wz.tbl;tvJ< uFdw>vd.wz.uoh0JvDRI 'ftw>*kmusJ;pX;tod;t

cD.xH;weH.ySRzsduFd*hR0JvDRI ySRzsdxD.wDRxDuFdvHmtk.o; (SLC) w>'d;pJ;M.< ySRzsd0J80%'D;ySRuEkmvDRql zF.pdrdR

t*D>M.zsd0J60 % M.vDRI

uFdw>od.w>oDw>bsX*hR tCduFdzdeD.*H>tgxD.0JvDRI vXw>M.tCd t0J&J.usJRM.uFdo&.< o&.rk.wz.

tbl;tvJM>0J*hR*hhRvDRI ySRuFdzdvXttd.vXuD>q.wz. [JEkmvDRrRvdw>vX(ABM)uFd'D;ySRyXRuFdurH;wHmoh.

wz.qXwJm0JvX uol.0J[H.'GJ'D; uFdzdw*Rw>uChtDR 60b;M.vDRI w>yORw>uvHRxD.tCdph 60b;M.urh>

vXuvXuvD.b.I vXtylRuGHmw>wl>vdmuFdzdw*R25b;vDRI 'fvJ.*hR*hR'fw>qXwJmtd.tod; w>ub.rRzsg

xD.trd>vHRrd>yS>tCd< o&.xD,H.teD>up>'.0J vX[H.'GJw>*h>usd.phuvXuvD.t*D> t0JrRzsgxD.trd>vHRrd>

yS>cDzsdvXuFdtw>ol.w>zs;M.vDRI wbsDwcD.t0Jb.,d;usD>th.vXtup>M.vDRI wbsDwcD.t0Jrh>'d;M>vh.'D;

wD0J vXvh.M.vDRI uFdpH.vDRt0J,d;xD.bDzs;< uGH;xD.txJul'D;rRw>wkRvXrk>vDREkmwpkvDRI tcD.xH;weH.ySR

uFdzdtd.vX[H.'GJt*R(70) 'D;t0Joh.tD.b.w>'d;w>v.vXvXvD.vD.wkReH.uwX>M. phtxd;egtd.wh>'H;0J

(2130)b; M.vDRI cHeH.weH.ySRuFdzdwz. tD.b.tDb.*hRxD.trJmnguFdzdwz. e>yX>tgxD.w>ol.w>zs;M.

vDRI uFdzdvXt[h.uFdvJwM>oh.wz.rR0Jw>ol.w>zs;'D;'d;M>b.phvX tuFdvJt*D>vDRI o&.uFdcd.&J.usJRM>t

ySRuFdzd< 'ft0JrRvd w>vXwDRxDuFdtcgtod;M.vDRI

t0JuJuFdo&.wkRvDRvX unDw>yX>qXp;xD.0JzJ1949eH.wpk'D;t0Jpl;CmuFd tphM>0J(13000)b;M.vDRI

t0Jpl;Cmphtw>rk>v>rh>0J'fod; uok;xDxD.uFdtwDRywD>uM>t*D>M.vDRI w>zD.pku0JRw>yX>qXp;xD.'D;t0J

t;vDRphwz.ql uFdurH;wHmtpkylRM.vDRI

o&.z; 'd. t w> [l; w> *JR vX w> yX> qX t ylR zJ(1947)eH.w>u&Xu&d'D; (KNDO)wz.b.w>u&Xu&dxD.tDR vXxHuD>'Dwbh.ng'D;vXo.,.

0'H>ph>uD;(KNU)'D; (KNDO)b.w>u&Xu&dxD.p>huD;0JvDRIo&.xD,H.td.'H;'.0JzJo.,.0'H> 'D;uJudFcd.M.

vDRI ok;cd.usX>pJch.vXtrh> (KNU)w>u&Xu&dvD>cX.o;urH;wHmM. ySRvXttd.b.oud;udF'D;tDRM.vDRI vD>

cX.o;cd.e>weDRrh>ySRvXttd.b.wwDRCD'D;tDRvDRI udFw>vd.td.wbsDv>v>zJt0JvJRvDRql 0h>wul.M.xH.

vdmto;'D;twHRoud;wz.'D; wJoud;0Jw>bl.w>bg*h>0D<xH%l>uD>oJ;*h>0Dwz.'D; twHRoud;wz.uJGtDRvXu

EkmvDRrRw>vXxH%l>uD>oJ;wuyRM.vDRI t0Jtw>o;pJvXw>ul.b.ul.ohwuyR'd.0JtCd t0JysJuGHmudFcd.

trlt'gwuJb.I ySRvXxXEkm0JvXtvD>ph>uD;Ck0Jwb.'H;b.I vXw>M.tCdtwHRoud;wz.[h.ul.'D;uJG

tDRvXurRpXR0JzJvX w>qXuwD>tcsK;wbsDv>v>M.vDRI vXw>M.tCdt0JEkmvDRrRpXRw>zJ o.,.0'H>uD>

48

q.tylRM.vDRIt0JEkmvDRrRpXRph>uD;'D; (KNDO)M.vDRIzJM.t0J[H;M>w>vRuyDRtrHRvXpuDRvX>wDM.vDRI p

uDRtcDynDrh>0J w>cd.w>e>M.vDRIvXuD>y,DRw>obhsw>[l;w>*JRtylR ySRvXtrh>xH%l>uD>oJ;zdwz. ud;vDRt

o;vX(ocif)(up>)tod; ySRunDcd.e>wz.zJM.tqXuwD> ud;vDRto;vXpuDRph>uD;M.vDRI zJM.tqXuwD>

ok;cd.usX>pJch.M.rh>0J(puDRo;pg) rgb;Z.(puDRxlR&J.) pDRrD.rD.og(puDRrDvh) t0Joh.ud;oud;0JtrHRvXp

uDRw*Rb.w*RpkmpkmM.vDRI puDRvX>wDrRpXR0J (KNU)'D;(KNDO)zJ o.,.0'H>zJ w>qXuwD>td.'D;tDRb.

q.t0Jub.zD.xD.w>pku0JRvXteD>up> 'D;rR0J{gwrRb.vJ.M.qXwJmvDRto;woh'H;b.I tySRuvkmw>

ul.b.ul.oht*D>t w>o;td.tysHRph>uD; t0JrRwJmuGHm0JwM>ph>uD;b.I

zJM.tchtcgb.C;w>ChunDuD>pJ.M.t*H>ql.xD.tgxD.ySD>ySD>vDRI w>ChunDuD>pJ.vX w>rkmw>

ck.M.rh>'.w>uvDuvDM.vDRI vXw>M.tCd(KNDO)wz. w>pku0JRvXtM>b.0Jwz. ymzSd.ymwHR0J'D;ymcl

ol.Cm0JM.vDRI w>*h>tHR (zqyv) wz.oh.ngcsK;0J'D; zD.0JySRunDcd.e>vXttd.vX o.,.0'H>wz.'D;y.

Ckm'D;puDRvX>wDM.vDRI rhrh>w>pku0JwcD t0Joh.wzD.M>0Jb.I t,hyJ>y'd.(ta&;ydkif)w*Rt w>tk.uDRuhR

tDRtCdt0Jxl.zsJ;xD.uhR0JvDRI

wcsK;'H;vX ySRunDuvkmzD.xD.w>pku0JR'D; yX>qXw>'H;b.M. bd>cFh< bd>ph.r; oh.wz.u&Xu&d

xD.0Jok;rk> 'D;uD>pXzSd.ok;yXRuD>wz. [;wrsmw>zJo.,.0'H>w>yXM.vDRI zJrk>qgcDtqXuwD>t0Joh.[;td.

oud;td.u[XySR 'D;wkRvDRrk>eRcDtqXuwD> 'dwrsmw>vDRI wrsmoh.wz.tHR xl'H;puDRvX>wDtcd.vXtcD.

M.vDRI ySRvXttd.'D; w>0Ho;plR'ftrh> o&.z;'d.puDRvX>wDtHR rh>wl>b.w>'fM.b.q.wo;'d.w>b.IvX

cHwrsmoh.wz.tHR 'f,Hmt0Joh.'f'lxD.M.vDRI t0Joh.EkmvDRu0DR0J(ABM ) uFdu&X>'D;zD.ql.0J tySRuFdzdrk.

cH*R0HRrRw&Dwyg0JM.vDRI w>*h>t0JM.rRb.'do&.z;'d. puDRvX>wDto;'d.r;M.vDRI t0Jrh>ySRvXttJ.'d;

td.rkmrkmck.ck.M.vDRI b.q.w>td.o;w[h.tDRw>rkmw>ck.b.I tw>qdurd.[JyX>xD.vX ub.}wDqXyX>

qXw>vXtwrh>wwDb.M.vDRI

t0JtHRrh>w>qdurd.tqduwX>wcgvX tqSXtDRqlw>yX>qXusJtzDcd.M.vDRI w>ul.xD.tHRtylRtw>

qdurd.[JyX>xD.0JwcgM.vDRI t0JtJ.ySRunDuvkm'd.r;vDRI t0JtJ.'d;xH.b.0J vXySRunDuvkmuvJRxD.

vJRxD0JvDRI t0Jqdurd.xD.0JvX t0Jrh>tJ.tySRunDuvkmM.ub.xD'g 'k;0Jt'k.t'gvXtqD.bH.qD.bX

rRtXrRe;tySRuvkmM.vDRI 'fM.r;'D;w>tJ.ySRuvkmM.urh>0JwD0JM.vDRI vXw>M.tCdo&.z;'d.puDRvX>

wDtHRt0Jol.xD.w>o;'lto;vXto;uH>ylR0HR'D; qXwJmvDRto;vXuzD.xD. w>pku0JR'D; EkmvDRrRw>yX>qX

vXteD>up>M.vDRI

w> yX> qX t usJ o Elt cD. xH; (y x r vrf; p Of)'D; o &. z; 'd. p uDR vX> wD o.,.0'H>uD>&h.rh>w>yXvX ySRunDtd.0JtoH;wD.uwX>zJpuDRvX>wDp;xD.0J w>zH;w>rRM.vDRI rh>vX

w>zD.xD.pku0JR w>yX>qXup;xD.tCd puDRvX>wDvJRok;tvD>qludreJvX(KNDO) td.w>tvD>zJo.,.0

'H>uD>&h.uvHRxH;wuyRM.vDRI zJ[D.u0DRM.(KNDO)ok;'hw'hb.w>u&Xu&dxD.tDRM.vDRI o&.z;'d.p

uDRvX>wDb.w>[h.tDRrl'gzJ ok;'ht0JM.tylR'ftrh>ok;'hcd.(2)M.vDRI zJ[D.u0DRt0JM.t0Joh.ub.uG>qX.

rJm'k;w>'D;(zqyv) ok;wtd.tgv>uJ.qd;b.I [D.u0DRzJM.rh>w>vD>vX eD.w,>*DRy.wH.<uD>y,DRcD.rFL

eH;y.wH.< ursX>ok;zdwz. pl;zSd.td.oud;0JM.vDRI cD.rFLeH;y.wH.teD.*H>wtd.tgv>uJ.qd;b.I ursX>ok;zd

wz.td.tgvX w>vD>'ftrh>tzFD.< Zu.uFH< ,h.vJwz.M.vDRI vXtcD.xH;t0Joh.td.'D; w>e>yX> vdmo;'D;

(KNDO)tvXtySJRvDRI vXcHt0Joh.xD'g'D;'k;0J(KNDO) tCdt0Joh.u'Ju'J w>'k;w>,mtd.0JvDRI puDRvX>

wDteD>up>'.0J'k;oud;w>'D; (KNDO)ok;'hM.vDRI zJqXuwD>t0JM.rh>qXuwD>vX 'k;zSd.oud;(zqyv) zJrFH;

uFd< tzFD.< ,h.vJ< Zu.uFHwz.'k;vdmuhRto;u'Ju'JM.vDRI vXcHt0Joh.qDvDRuhR0J w>yXw>jy;zJM.tylR

vDRI rh>0Jok;w>yXw>jy;M.vDRI t0Joh.tw>qDvDR w>yXw>jy;M. 'fod;'D;zJw>'k;z;'d.cHbsDwbsD0HRtJu vH;y'd.

[JEkmvDRu'guhRql uD>y,DRcHbsDwbsD tw>yXw>jy;oElM.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wDt0Jb.[H;M>u'D;rl'g'ftrh> uD>&h.yXjy;rl'gcd.w*RM.vDRIrh>0JSCAO (Senior Civil Affair Office )M.vDRI rh>0J0h>y'd.vXw>yXw>jy;wuyRM.vDRI w,HRvXmb.'D; (KNU)b.w>u&Xu&dxD.u

49

'D;tDRzJ o.,.0'H>'D;t0Jb.[H;M>u'D;rl'gM.vDRI vXcH(zqyv)[H;M>uGHm0h>wul.< thph.0HRt0J td.zJwDtl0JR

vD>cd.oh.'D; vXcHvJRtd.uhRvXyS>v>usgM.vDRI

zJw>zD.pku0JRw>yX>qXp;xD.oDtcg pDRb;tluFHtd.vXrk>xD.wuyR'D; ySRvXtrRoud;Ckmw>'D; tDRok;

cd.usX>pJch.tHRt0Jvd.b.tw>rRpXRtCd r.vdm0JM.vDRI zJM.tqXuwD>ok;cd.usX>pJch. td.wylRCD 'D;rgb;

Z.< [XxX.o.rUM.vDRI rh>qXuwD>vX t&h'd.0JzJ w>ol.xD.u'guhR(KNU) zJxHx.pG‹M.vDRI

rh>vXuD>cd.tw>r.vdmtCd ok;cd.usX>pJch.[JxD.ql rk>xD.'D;ud;Ckmph>uD;twHRoud; puDRvX>wDM.

vDRI o&.puDRvX>wD[JwkRqlrk>xD.wbsDCD vXw>uu&Xu&dxD.u'guhR(KNU) t*D>t0Jp;xD.rR0Jw>u&X

u&dw>rRM.vDRI w>td.o;zJud>ud>vXRvXRzJM.tqXuwD> rk>xD.csX.vGH>xl.uD>&h.tylR'ftrh>&ìh.fuFh.<vX>'d.<

rd[D.u0DRwz.'D; ySRb.uDb.cJvXyud< thph.< 0D< xduFH[Jok;vD>ok;usJwz.t*D> t0Jb.qDvDRM>0JtvD>td.

vD>qd;'D;w>tD.w>tDM.vDRI

w> Ck xX y }wDm(KGB)u &X cd. zJ(1950)eH.vgtDul; (12)oDuD>cd.pDRb;tluFHvDRuGHmtvD>cH w>*h>td.xD.0JvX w>ub.CkxXxD.uhR

uD>cd.toDM.vDRI pDRb;tluFHwtd.vXRb.'D; w>vD>vXtvDR[dtHR ySRtg*Rb.to;vX uCkxXxD.uhRok;

cd.usX>pJch.M.vDRI b.q.uD>cd. pDRb;tluFHtrXRvXttd.vX z.yl.'dvDRvDysHRvX ok;cd.usX>pJch.ph>uD;vDR

CkmwylRCD'D; uD>cd.tCd w>*h>yX>xD.0JvX w>ub.CkxXxD.uD>cd.vX ySRw*R*RM.vDRI

vXw>M.tCdt0Joh.ud;0J w>CkxXw>td.zSd.vX tqdtcVM.vDRI w>td.zSd.t0JM.b.w>rRtDRzJrdRcH

'D;o&.puDRvX>wDph>uD; y.Ckm0JzJM.vDRI vXw>td.zSd.zJM.tylR w>qXwJmoud;0JClClzd;zd; vXw>uymxD.

tlv;zh.vXuD>cd.t0Jrh>wrR0Jr;b.'D; w>uwD.xD.uhR uFHRzdnd. vXuD>cd.M.vDRI uFHRzdnd.teD>up>ph>uD;

xD.0Jw>td.zSd.vX bsDt0JM.M.vDRI 'fw>qXwJmtod; w>qSX0JvDysHRvX tlv;zh.ttd.vX tvJRwkRqlwD.uFH

wuyR'D;wJyF;tDRvXw>*h>w>usdR'D; tlv;zh.wcDqSXu'guhRvDysHRvXt0Jb.wDcd.&d.rJ0JvX teD>up>vXwDol

w>yX>qXwuyRtCd t0Jwl>vdm0Jwohb.t*h>M.vDRI uFHRzdnd.wcD t0JwtJ.'d; uJuD>cd.b.I rh>vXteD>u

p>'.0Jxk;xD.w>uvk>zJ w>ymvDR0Jok;w>yXw>jy;tcgvXtrh>0J< zJw>zD.xD.pku0JRw>yX>qXuwD>w>wb.u

&Xu&dxD.w>u&Xu&deDwcgb.tCdM.vDRI b.q.rh>vX w>wohwb.tCd t0Jb.wl>vdmrl'gt0JM.vDRIt

0Jwl>vdmuD>cd.rl'gcHoD0HRtvD>cH t0J'd;M>b.vDysHRvX [XxX.o.rUttd.vXtrh> cd.e>vXxHx.pUwuyRt

cX.p;M.vDRI vDysHRtylRChxD.0JvX unDw>yX>qXuvJRxD.vJRxD< *X>usXRt*D> w>urRzsgxD.(KNU)w>u&X

u&dt*h>M.vDRI t0JqSXu'guhRvDysHRql [XxX.o.rUttd.'D;pH;0JvX< unDw>yX>qXt*D> rh>b.u&Xu&dxD.

(KNU)'D; t0JwrRvXuD>cd.tw>rRb.I vXcHt0J[;xD.uGHmvXuD>cd.tvD>vXt0HRtwJmwbsDCDM.vDRI

zJ(1951)eH.vg,ElRtg&HR(9)oD w>b.ud;u'guhR w>td.zSd.u'D;wbsDM.vDRI w>td.zSd.b.w>ud;tDR

zJwDtluD.&h.M.vDRI w>rh>b.CkxXxD.uD>cd.toDw*R'D; w>ub.u&Xu&dxD.u&XzdwzkM.vDRI u&Xt0J

M.t0Joh.[h.0JtrHRtuvkmuvkmM.vDRI vXcHuwX>t0Joh.,k>M.0JtrHRvX KGB (Kaw Thoo Li Governing Body)uD>olvhRyXjy;wzkM.vDRI w>uCkxXxD.u&Xt0JM.tuD>cd.w*RvDRI w>u&Xu&dxD.0HRw>*h>uDyX>xD.

u'D;0JvXw>uCkxXxD.ySRyXRvD>qh.eDRM.vDRI t0Joh.CkxXxD.u'D;0JvXy'd.tlv;zh.M.vDRI t0Joh.CkxX

xD.0Ju&Xcd.cH*Rw*RvX ok;cd.usX>rhrD.M.vDRI vXw>CkxXxD.u&XzdwzktHR o&.puDRvX>wDb.w> CkxX

tDR vXxHx.pUtcX.p;M.vDRI vXw>td.zSd.0JM.tylR w>wX.yD.oud;w>*h>tuvkmuvkmM.vDRI

t0Joh.'du'D;vDysHRqltlv;zh.ttd.'D;tlv;zh.cDqXuhRt0Joh.vX t[JuhRwohu'D;b.t*h>M.vDRIvX

w>M.tCd td.wh>'.ok;cd.usX>rhrD. ub.uJxD.0Ju&Xcd.M.vDRI t0JtHRrh>'fw>u&Xu&dtusJoEl[J0Jtod;

M.vDRI b.q.ok;cd.usX>rhrD. wrh>ySRvXte>yX>xH%l>uD>oJ;w*Rb.I t0Jrh>'.ySRvXttJ.tySRuvkm'D;Ekm

vDRqlw>yX>qXM.vDRI tCdow;'D;t0JcD.qXvXw>o;vdRo;bsXtylRvX t0JrR0Jwohb.M.vDRI w>wD.xD.

u&Xcd.tHRwvDRwH>vDRrHu'D;b.M.vDRI vXcHuwX>ok;cd.usX>rhrD.'dvDysHRqlxHx.pUvX [XxX.o.rU'D;rgb;

Z.ttd.M.vDRI vXvDysHRtylRpH;0J<?w>*h>vXokp;xD.tDRtHRw>CkxXxD.uD>cd. ySRwwl>vdmeDw*Rb.I tCd

okb.[JxD.w*R*R'D; uJxD.uD>cd.wuh>I/[XxX.o.rUqSXu'guhRvDysHRvX< t0JuuJxD. KGB uD>cd.M.w

rh>w>0HCXvXt*D>b.I b.q.cJtHRrh>vXt0Jb.wDcd.&d.rJ0JvX xHx.pUwuyRvXtb.C;'D;w>u&Xu&drh>

50

w>vXt&h'd.ug'd.tCd t0J[Jwoh'H;b.I wcsK;t0J[JxD.'H;b.'D; vXt0JtcX.p; ySRtg*Rto;rh>vDRyvdm

'D;w>uCkxXympXRo&.xD,h.'D;t0Juwl>0JuD>cd.trlt'gM.vDRI ok;cd.usX>rhrD.'d;M>b.vDysHRwbsDCDr.vdm

0Jo&.puDRvX>wD'D;z;yF;0JvDysHRM.vDRIo&.puDRvX>wDwcDqSXu'gvDysHRvX[XxX.o.rUttd.vDRI?wb.rR

ysK>,Rw*hR ,rRw>woheDwrHRb.I [JxD.vXeeD>up>wuh>I ySRud;*R'J;uG>v>eusJvDRI/

[XxX.o.rU qSXu'gM>uhRtDRvDysHR'D;wJrkmto;vX?yuJcd.e>M.wb.ysHRrl'gb.erRohr;{X.I ,emM>

eRvDRI rRp>cDwuh>I ,td.'D;eRvDRI/ zJo&.z;'d.puDRvX>wD 'd;M>b.vDysHR0HR'D; t0Jqdurd.xD.0JvXw>*h>w

cgM.'D;w>0JM.rh>0J< uD>cd.oHzJ(1950)eH.vgtDul;(12)oDcJtHRwkRCDRvHql (1951)eH.vgthjzh.vHuD>cd.wtd.'H;

b.I tylRuGHmuD>olvhR0JRvD>cd.oh.w>ymtDRzJ rdRcHrh>vXw>bH.w>bXwtd.tCd b.w>ok;u'D;tvD>zJz.yl.

vDRI zJz.yl.M.ySRtd.0Jtgtg*D>*D>'D;w>*h>w>usdRph>uD;td.0JtuvkmuvkmM.vDRI w>uDw>cJw>CH;w>phRtd.0J

tgr;b.q.oemuhrwRw*Rr;wEkmvDR [H;M>rl'gtHRb.I w>rh>ud;u'D;w>td.zSd.toDu'D;wbsDM.w>qXu

wD>u,Hmu'D;vDRI ySRvXw>uCkxXxD.tDRph>uD;rR0JuJ< wrR0Jb.vJ.M.wvDRwH>vDRrH'H;b.I t0JcHuG>pDRuG>

0Jw>td.o;zJqXuwD>tHRM.vDRI vXw>M.tCdt0JvJRxD.qlz.yl.'D;wl>vdmy}wDm0J (KGB)ySRyXRvD>qh.eDRM.

vDRI vXw>uDw>cJw>CH;w>phRtylRt0Jp;xD.w>zH;w>rRM.vDRI zJM.tqXuwD>vXz.yl.M.w>&RvDRw>upD.

oMtd.0JvDRI tJuvH;u;_yg'D;y,DRuvkmph>uD;td.0JvDRI ySRvXt[H;M>rl'gvXeuge*><rRu.< uFGJcFd.vXw>&R

vDRoMwz. b.uG>qX.rJm'D; w>CH;w>phRtgr;M.vDRI ySRvXwb.C;'D; pJ;zDu[.td.ph>uD;0JvDRI ySRb.uG>

qX.rJm'D;w>uDw>cJud;*R'J;vDRI zJo&.puDRvX>wDvJRwkRqlz.yl.M. 'fod;usd.ph*h>0DuvJRto;b.bsD;b.'g

t*D> t0J*kmusJ;pX;ok;usJR0J'D; uJxD.uJxD0J*hR*hRb.b.M.vDRI uD>&h.wbh.b.wbh.qSXuhR usd.phvXvD>cX.

o;'ftnDEk>tod;vDRI uD>&h.'D;vD>cX.o;tw>qJ;usd;rh>*hR< 0JRusdRwbdb.wbdtw>qJ;usd; rh>*hRvJRw&H;uhR

to;'ftylRuGHmtod;M.vDRI t0Jok;usJR&J.usJRM>uhR0JySRrRw>zd (400)C.C.vXttd.vX0JRusdRcd.oh.wz.

t*D>vXw>tD.w>tD'D; w>ulw>od;t*D>M.vDRI

zJo&.z;'d. puDRvX>wD[HM>rl'gvX (KGB)u&Xcd.zJ z.yl.tqXuwD> (KGB) cd.e>wz.tgwuh>rh>ySR

vXtol.yS>o;yS>vHM.vDRI zJvXw>zDvm'D; uD>&h.wz.w>*h>uDrh>td.xD.M. t0Joh.vJRuhR0JwuJvXRb.IvX

w>M.tCdpuDRvX>wD b.vJRuhR'D;rR0J'.M.vDRI

w>vD>w>usJvXrk>xD.wuyR t0JvJRwkRb.0JwbsK;wDRngM.vDRI vXw>M.tCdt0Jb.o*X>'D;xH

zduD>zdursX>wz.'D;&hvdmb.o;bl;bl;wH>wH> w>*h>uDwz.ymzSd.o;bSg%SJoud;0J [h.ul.[h.z;0JtCdw*R'D;w

*Rw>&hvdmo;bl;bl;wH>wH>tCdzJw>eJ.vDRwbsDv>v>w>rRxGJtDRvXw>ol.ql.o;*JRtylRM.vDRIvXcH(KGB)

w>eDRvDRrl'gvX 0JRusdRwcgb.wcgM.o&.z;'d.puDRvX>wD b.w>[h.tDRrl'gvXxH*kRuD>*Rw>qJ;usd;0JRusdR

M.vDRI o&.z;'d.puDRvX>wDvJRb.0JqlxH*kRuD>*RwbsDwcD.tCd tw>xH.w>vJRcDzsdtgxD.0JvDRIzJt0J[H;

M>rl'gvX (KGB)u&Xcd.vXrk>xD.wuyRtcg t0J[h.ph>uD;w>od.vdzJ tvD>td.0JwbsDv>v>M.vDRI

zJ(1954)eH.bl;uvXm rlqduD>up>[JwkRvXrk>xD.wuyRM.vDRI t0J[JwkRwbsDCDrR[;*DRuGHmrHR(KGB)

'D;u&Xu&dxD.uhR0J KRC( Karen Revolutionary Council)?unDw>yX>qXuD.u;/M.vDRI zJunDw>yX>qXuD.

u;tu&XylRM. o&.puDRvX>wDb.[H;M>rl'g'f eJ.&GJ.tod;M.vDRI rlqduD>up>'D; o&.puDRvX>wDrh>ySR'D;ysJ>

'Do&.tCd t0Joh.&hvdmto;vX w>ymuJtylRM.vDRI zJvXrk>xD.uD>cDwuyR w>*h>rh>td.xD.M.t0J[h.vDR

rl'gvXo&.puDRvX>wDtpkylRM.vDRI b.C;'D;od.rSHRu&XM. vDRqD'.w>uvkm'l.w>obH.obk. w>*h>uDrh>

td.xD.ph>uD; t0Jb.[H;M>u'D;rl'gM.vDRI cd.e>t*Roh.wz.vXw>pH;w>uwdR w>&hvdmb.xGJtzDcd. wnDEk>

(u|rf;usif) xJod;puDRvX>wD eDw*Rb.I zJM.tqXuwD> uD>y,DRcD.rFLeH;y.wH. 'D;unDw>yX>qXwz. tw>

qJ;usd;td.0JxDbdtCd w>*h>rh>yX>xD.vX ub.xH.vdm'D; cD.rFLeH;y.wH.M. w>CkxXxD.'.o&.puDRvX>wD

M.vDRIvXusJ'ftHRt0J&hvdmb.to;'D; cD.rFLeH;y.wH.tcd.te>z;'d.wz. 'D;t0JrRM>b.w>vX t0Joh.wz.

ttd.cDzsdw>xH.< w>vJRcDzsdwz.M.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wDt*h>vX,uGJ;zsgxD.'ftrh> uFdzdtw>td.rl< uFdo&.tw>td.rl< uFdcd.tw>td.rl'D;

unDw>zD.pku0JR w>yX>qXtw>td.rltHR rh>'.o&.z;'d.tw>*h>vXtcD.xH;wywD>M.vDRI t*h>vXtcD.xH;

wywD>cJtHRw>vX,uymzsgxD.?uvHRpd;tw>vJRusJ/tHRpDRpkR,HRvdmto;teH.(20)ngM.vDRI vXteH.(20)

51

twD>ylR teD>up>'.0JEkmvDRy.CkmvX ?w>yX>qX/ tw>[l;w>*JR'D; uD>y,DRtxH%l>uD>oJ;w>uJxD.o; tuh>

t*DRtuh.tvdRtd.0J'.tgr;M.vDRI

(KNU)usJoElcHcgwcg tqXuwD>w>qDvDRymvDRxH%l>uD>oJ;*h>0D< (zqyv) txH%l>uD>oJ;'D;b.C; 'D;

tw>'k;w>,R< tw>'k;<od.rSHRu&X< ok;rSHRu&Xtw>ol.xD.qDvDRtw>*kmusJ;pX;< w>yX>qXtqXuwD> w>o

bH.obk.b.C; w>xH.w>qdurd.< uvkmw>zD.pku0JRu'Ju'Jtw>obH.obk.< w>qDwvJ(KNU)y.wH.

tw>o;vDRyvdm< w>ol.xD.uvkmw>u&Xu&d< w>*h>w>usdR'f tzDvmcd.oh.wz.tylR t0Jb.vJRcDzsdusJ

tgr;M.vDRI xH%l>uD>oJ;tw>td.qDvDRo; w>zH;w>rRwz.tHR yemvXuuJxD.w>rReD.rRCgvX zdvHRvXcH

wpdRt*D>M.vDRI teH.(20)twD>ylR unDw>yX>qXw>td.o;'D; w>vXtb.xGJ'D; o&.z;'d.tHRw>rh>uGJ;o&.

puDRvX>wDto;orlt*h>'D; w>ub.uGJ;tDRwkRvXtuql;uwhRM.vDRI vX,*D>,tJ.'d;uGJ;zsgxD.t0Jt*h>M.

w>*h>utd.0JoXcg zJw>b.qX.b.wDRtDR< 'D;vXw>zH;w>rRwcgcgtzDcd.< w>xH.vdmo;'D;tDRtqXuwD>w>

*h>oXcgtzDcd. ,uuGJ;zsgxD.wcgwpJ;M.vDRI w>qXuwD>oXcgM.rh>0J=

(u)1963< w>rRw>ywkmuGHmw>'k;w>,R< xHvD>uD>ylRw>rkmw>ck.*h>0D

(c) 1968eH. (KNU)b.C;w>ymol.ymo;tw>qDwvJ*h>0D

(*) 1975eH.uvkmw>rRClrRzd;uhRw>'D; ol.xD.qDvDR*h>0D

qXuwD>oh.wz.tHRrh>0J unDw>yX>qXtw>qDwvJvX tvDRqDvDRv;'D; zJw>qXuwD>t0JM.tylRt

whR w>xH.vdmo;b.qX.b.wDRM.vDRI

w> xH. vdm o; t qd u wX> w bsD ,xH.vdm,o;'D;o&.z;'d.cHbsDySJRySJRzJ w>rRw>uywkmuGHmxHvD>uD>ylRw>'k;w>,R w>uwdRoud;xH

vD>uD>ylRw>rkmw>ck.tusJM.vDRI tcD.xH;wbsDrh>0JzJ0h>wul.< tvd.< rh.%SX.usJ<b&h.wX.wDRxDuFdM.vDRI

w>rkmw>ck.tcX.p;'ftrh>wvXR< unD< u&h.eH.oXy.wH.[JwkR'D; rR0JursX>w>xH.vdmtd.oud; w>wX.yD.

M.vDRI w>rR0JursX>w>xH.vdmwX.yD.zJ 0h>wul.zF.pdrdR'D; uFdzdrk.cGgwz.b.w>uGJtDRtCdt0Joh.[JxD.0J

'.vDRI

y. wH. oX zk t cX. p;w z. =(KNU)y.wH.tcX.p;rh>0J=rgb;Z.< puDRvX>wD< ok;cd.z;'d.p.vh

=wvXRuD>cDy.wH.tcX.p;wz.rh>0J=eJ.&ìh.uFH.< eJ.xh.< eJ.0hR

=u&h.eH.w>*kRxD.yoDxD.cX.p;=uD>cd.pDRrDR&JR 'D;cX.p;weDRvJRxD.0Jw>td.zSd.M.vDRI

rh>w>rRw>rkmw>ck.tqXuwD>tCd unDzdcJvXmto;pJ0JvDRqD'.w>M.vDRI vXw>M.tCdySRunDzdvX

ttd.vXthph.< c0JcF.< [.o.0'H>< uvH;pd;td.uv;y;< uvH;xH;td.uv;y;< uFH.rFH.wJ.< tvd.< 0J;[Dvf<

o.vV.< wdRwhwz.[JxD.0J'.vDRI xHvD>uD>ylRw>'k;w>,RvXteH.wqHbsJ.twD>ylRtHR unDcd.e>vXttd.

vXyS>v>usgwz. t0Joh.uxH.vdm[H;pkuG>rJmb.0J tqduwX>wbsD t0Joh.qdurd.0JvX w>rkmw>ck.utd.

xD.uhRtCd unDursX>vXt[JxD.wz. rh>w>ol.cko;ck'D; M>*H>M>bg0J'd.r;M.vDRI vXw>rRursX>w>xH.vdm

bSg%SJwbsDtHR rgb;Z.vXtrh> y.wH.oXzktcd.w*R uwdRvDRw>'D; cd.e>t*Roh.wz.uwdRph>uD;w>w*Rw

pJ;M.vDRI zJM.tqXuwD>o&.z;'d.puDRvX>wD to;utd.'H;'.xJ (40)tuydmuyR'D; teD>up>z;xD< teD>

cdeD>up>ph>uD; b.zJtd.'D;*H>'D;bg tqXuwD>tcd.wdo.wD 'D;tegphRbsX*hRr; zsgvDRu[kunD.'d.r;vDRIt

rJmcsH< tudmylRw>td.zsgwz. vDR*mvXw%l;< uFD.wJ.twl>twJRM.vDRI ,xH.b.o&.puDRvX>wD rh>tcD.

xH;uwX>wbsDM.vDRI ,e>[lb.vX o&.puDRvX>wD 'd;bD.od.cd.'D;vJRw> ,oh.eD.w>t0JtHR'D;,uG>tDR

cJtHRcJtHRM.vDRI zJursX>w>xH.vdmbSg&SJ0JvX pSRoDtwD>ylR,xH.b.u'D;tDR cHbsDwbsDzJuFH.rFH.wJ.M.vDRI

zJ(1954)eH.pDR[XxX.o.rU td.vXxHx.pU'D; [JxD.qlrk>xD.uD>cDM.vDRI t0J[JwkRwbsDCD u&X

u&dxD.0J(KRC)'D;teD>up>'.0J uJu&Xcd.M.vDRI t0J[H;M>cD.wCmzJuD>y,DR'D;uD>uFD.wJ.uD>qX 'D;t0JvJR

qluD>uFD.wJ.wvD>vD>'D; rRM>w>qJ;usd;'D; ySRvXtxD'gpkxGJcD.rFLeH. tcX.p;weDRM.vDRI t0Jym*H>ymbgxD.

52

vXpkxGJw>u&Xu&dM.vDRI vDRqD'.w>t0Jrk>v>w>b.C; usd.ph'D;w>pku0JRM.vDRI t0JvlRxGJpkxGJwz.tw>

b.o;'D;xD'g0J(KNUP)vXt'hcHvX pkph.wuyRM.vDRI usJoElcHbdwbdvXt0JymvDRCm0JM. t0JxD'guhR0JM.

vDRI vXw>M.tCdzJ (1963)eH.cDu&J; w>td.zSd.z;'d.M. t0JyJmxHeDRz; (KNUP) tuJsoElwJmwJmzsLzsL0HRt

0JwymuJySRtg*Rtw>b.o;b.'D; xk;z;uGHmto;M.vDRI vXrk>xD.uD>cDwuyR ySRvXty.Ckm'D;tDRwz.rh>0J

y'd.0hR&HRuFD.<y'd.0h>oD< y'd.zdnDrhrh>vXok;wuyRbd>vhxh.< -xLrJ<rdZJ;wz.M.vDRI cDu&J;w>td.zSd.0HRw,Hm

b.'D;(ae0if;)ok;y'd.ud;o}wDxD.0JvX urRw>rkmw>ck.t*D>M.vDRI pDR[XxX.o.rU wDcd.&d.rJ0J(KRC)'D;t

0JxH.vdmto;vDRvDRqDqD'D; M.0hvXuuwdRoud;w>t*D>vDRI vXw>xH.vdmwX.yD.oud;bsD t0JM.uvkm

'l.vXtzD.xD.w>pku0JRyX>qXw>wz.M. wrRM>w>b.o; (w>b.o;wvDRyvdm) tCdw>xH.vdmwX.yD.

oud;[;*DR0Jb.q. (KRC) w>u&Xu&dvX b.w>wDcd.&d.rJtDRvX pDR[XxX.o.rUwcD t0Joh.[H;M>w>e>

yX>w>b.o;'D; (ae0if;) ok;rDRpd&dRwz.'D; uhRymzSd.rRoud;w>M.vDRI (ae0if;)ok;y'd.tHRtcD.xH; [h.t0Joh.vXw>cGJ;w>,mvDRqDoemuhvXcHuhRzD.CH;0J ymyeD.CmM>

0Jw>zH;w>rRtCdbd>vhxh.&J.usJR0JvXuylxD.uhRw>M.vDRI (ae0if;)ok;rk>'d.oh.ngcsK;0JtCdpku0JRw>obH.

obk.td.xD.0J'D; bd>vhxh.b.w>c;oHuGHmtDRM.vDRI rhrh>[XxX.o.rUwcD tcD.xH;[h.0Jw>vD>w>vRvXw>

ul.b.ul.oh0JRusdRcd.'d. vXcHto;yS>xD.'D;[h.td.bSH;uhR0JM.vDRI

pDR[XxX.o.rU rh>o&.z;'d.puDRvX>wD to&.wH>eD>w*RvDRI zJ(1954)eH.w>u&Xu&dxD.(KRC)

M.o&.z;'d. puDRvX>wDb.[H;M>rl'g'ftrh> eJ.%GJ.tCd vXeD>up>w>b.xGJM> &hvdmb.o;bl;bl;wH>wH> emo

uhpDR[XxX.o.rU tw>ym*H>ymbgvX ySRuD>csXzdoEl'D; rRw>vXtxD'gtySRuvkmtw>b.bsK;tHR t0Jw'hcH

vXttd.wuyReDwpJ;zdb.I vXw>M.tCd pDR[XxX.o.rU xk;z;to;emouh o&.puDRvX>wDt0JqXxX.

vX (KNU)y.wH.'D;usJoElcHbdwbdtzDcd.M.vDRI

w> xH. vdm o; cH bsD w bsD w>xH.vdmo;'D;tDRcHbsDwbsDzJ (1968)eH.zJrk>xD.uD>cD< u&h.eH.uD>qX< upX>cd.o0DwzsX.M.vDRI ,zsd

xD.zF.pdrdRoDoD'D; ,rh>uFdo&.M.vDRI 'f(KNU)y.wH.w>wdmusJRtod; w>utd;xD.0JwDRzk.w>od.vdvXrk>

xD.uD>cDwuyR'D; ,ub.rRpXRw>zJ w>od.vdwbsDM.tylRvDRI ,oh.ngqdymvXw>od.vdwbsDM.o&.z;

'd.puDRvX>wD urh>0JuFdcd.M.vDRI ,R'D;,wHRoud; vXzF.pdrdRweDR vXw>ol.ql.o;*JRtylR yvJRy.CkmzJM.

vDRI yw>vJRusJtcD.xH;wywD>yvJRwkRql(KNUP) ok;0JRvD>cd.oh.vXttd.vX yud&dr;M.vDRI 0HR'D;yvJRwkR

u'D;qlzFL<wDtluD>&h.y.wH.0JRvD>cd.oh.< upX>cd.o0D ?zVq.vdm/ M.vDRI w>od.vdtvD>rh>0J<?ycgvhcd./

o0DpDRpkR,HR'D;0JRvD>cd.oh.oXoDusJbl;'D;u&h.eH.uD>qXM.vDRIo&.puDRvX>wDtd.cd;vDRycd.zJo0Dt0JM.vDRI

vXcHwbsDwDRzk.o&.w>rRvdM. b.w>rRtDRvXrk>xD.uD>cDzJ vX>'d.< bDuvH;< o>'D>< wDtl< xgwyh.uD>q.

'D;u&h.eH.[D.u0DR uFdo&.o&.rk.wz. t*R(40)[JxD.w>rRvdM.vDRI ?ycgvhcd./rhrh>cdo0Db.q.oem

uhb.w>whxD.bSDxD.tDR *hR*hR0g0gM.vDRI o&.z;'d.tHR rh>wh>uFdo&.tCd yxH.b.vX tw>od.vdwz.

tywD>xD'D; ye>yX>tDRnDM.vDRI

vDRqD'.w>vX w>od.vdtylR t0J[h.0Jw>t'd< vHmwdRCh< 'D;wh0J'.w>*DRM.vDRI t0J&SJyF;0Jzk.zk.zdM.

vDRI t0JwegpdRwJvDReHRw> b.q.tw>[l;w>*JRwz. yxH.b.vXtd.'D; w>o;td.M.vDRI zJw>qXuwD>u

vDRuX.vDRusLtcg t0JrXtysJ>wz. qXxX.o;0H.w>vDRI ud;*DR'J;wcsK;w>rRvdp;xD.'H;b.M. rX0JtysJ>w

z.o;0H.w>o;0H.w,k>vXtrh>0J ?,uD>CHvR/M.vDRI w>o;0H.M.tcDynDM.rh>0J upX>cd.w>vD>w>usJtw>

CHw>vR'D;ySRcdcd.zdw*Rtw>td.rlM.vDRI o&.z;'d.rh>ySRw*RvX ttJ.upX>cd.tMqX.vDRqD'.w>M.vDRI

o&.o&.rk.wz. rRvdw>vXw>ol.ql.o;*JRw>ymuJtylRM.vDRI b.q.w>rRvduys>vd.'H;'.xJ pSRoDM.

y,DRok;usdRwusdR[Jbl;xD.tCd w>rRvdb.w>ys>uGHmtDRvXtqdtchsM.vDRI y0Joh.wzkph>uD;yqX*hRo&.z;

'd.0HRy[;xD.M.vDRI

zJ(1968)eH.M.vX (KNU)y.wH.tylRw>ymol.ymo;wz.tcd.wdRvdRql w>qDwvJwcgM.vDRI y.wH.

u&Xzdwz.*kmusJ;pX;0JvX w>*kRxD.yoDy.wH.qlySRrRw>zdy.wH.M.vDRI cd.e>z;'d.vXw>zDcd.wz.tw>xH.

tw>ymo;vDRz;vdmto;M.vDRI vXcHpSReH.twD>ylR t0Joh.yJmxHeDRz;vdmto; b.C;t*RwzkvDR*mvXpk

53

ph.(cD.rFLeH.oEl) tgwvX'D; 'k;vdmuhRto;unDw>yX>qXvDRz;cHuh'D; w>obH.obk.td.xD.tCd unDzdw

eDRto;orl b.[grlR[gr>0J'.M.vDRI

(KNU)y.wH.tod.rSHRvXtrh> cDrFLeH.y.wH. vXt'k;b.oud;w>wz.ph>uD; vXt0Joh.tusg ySRvXt

bSDb.uhRw>wz. b.w>rRoHuGHmtDRph>uD;M.vDRI w>rRoHtd.xD.0JwbsDb.wbsDM.vDRI vXcHweH.(KNUP)

tuD>cd.rgb;Z.[;xD.uGHmvX tw>u&Xu&dtylR'D; [JuhRymzSd.xD.to;'D; ok;cd.usX> bd>rF;vXtvDRz;vX

(KNU) w>u&Xu&dvX ttd.vXrk>xD.wuyRM.vDRI vXrgb;Z.tvD> uD>cd.rh>0J ok;cd.usX>uD>xl<eJ.&GJ.

ok;cd.z;'d.uFh.zh. [H;M>uhRrl'gM.vDRI o&.puDRvX>wD td.wh>uhR0J'D; rh>0JvD>cX.o;y.wH.'D;xH%l>uD>oJ; ySR

wDcd.&d.rJu&Xzdw*RM.vDRI

w> xH. vdm o; oX bsD w bsD ,xH.vdmuhRo;'D;o&.z;'d.puDRvX>wDzJ (1975)eH.M.rh>0J unDw>zD.pku0JRw>yX>qXtylR(1969=70)

eH.w>rR0J w>ywkmuGHmunDzdu'Ju'Jtw>obH.obk. 'D;unDzdymzSd.rRoud;uhRw> tqduwX>wbsDM.vDRI

M.0hy'd.rRwJmvGH>wJmvXxHx.pUuD>cDtylR'D;w>yX>qXtvD>tusJwz. b.w>ymwh>tDR'D;b.[h.tC.M.vDRI

rh>qXuwD>vXM.0hy'd.xD.'k;0J yud&dr;[D.u0DRM.vDRI(KNU)y.wH.ok;'D;>'wk;pJ;jyJ;oh.wz. ok;zdwz.b.

oHb.yS>tgxD.tCd vXcHuwX> w>td.o;zsg0JvX ub.ymuwD>u'D;yud&dr;M.vDRI

y,DRcD.rFLeH.cd.e>wz.'ftrh>och.ogxd< och.Zh.<och.cFH;wz.vDRuGHm(oH)vXusJtbdbdM.vDRI

w>vD>w>usJwz. b.w>rR[;*DRuGHmtDRwcgb.wcgM.vDRI rh>qXuwD>tCH;tphRvX b.vDRuGHmvXw>'k;<

w>uhRymvDRw>pku0JR'D; b.w>zD.M>tDRM.vDRI zJw>td.o;'ftHRtqXuwD>(KNU)y.wH. vXttd.wh>'H;w

z.ymzSd. xD.to;'D;[JxD.0Jql rk>xD.wuyRM.vDRI vXrk>xD.uD>olvhRwcD w>qXwJmwh>vH0JvXunDzduym

zSd.rRoud;uhRw>zJ (1970)eH. (KNU)cDu&J;w>td.zSd.z;'d.M.vDRI

zJ(1975)eH.vgtD;uxdbX.M.(KNU)cd.e>vXyud&dr;wz. ok;zdwz.t0Joh.[;xD.vXuvHRpd; w>vJR

'D;zJ(1973)eH. ok;zdvXt[JuhRwkRwz. xH.vdmto;zJz.yl.uD>&h.('lw>Ch)o0D'D; vXurRcDu&J;urRw>td.

zSd.t*D>t0Joh.&J.usJR0JvDRIcDu&J;t0JM.rh>0J(KNU)y.wH.cDu&J;(6)bsD'D;rh>0JcDu&J;vXcHuwX>wbsDM.vDRIvX

cDu&J;bsDt0JM.rh>0J xHx.pU<yuduD>cD< rk>xD.uD>cD w>urR0J uD>cDwz.tw>qDvDRymvDRuhRtCd vX[D.u

0DRcX.p; ,'d;M>b.tcGJ;vX u[JxD.w>td.zSd.M.vDRI w>urR[;*DRuGHmy.wH.w>u&Xu&dtHR ok;zdvXwb.

ol.b.o;wz.[;xD.uGHm0JvDRI

b.C;'D;unDw>ymzSd.rRoud;uhRw>zJ (1975)eH.M.o&.z;'d.puDRvX>wD vXtw>uGJ;unDw>yX>qXt

w>pH.pdRwJpdRtylR t0JymyeD.0JvX uD>y,DRtylRuvkm'l.vXtzD.pku0JR'D; yX>qXw>tusgw>obH.obk.vX

trh>w>'k;uJxD. w>xH.e>yX>ur.vdmo;vX w>pH.pdRwJpdRtylR rhrh>cJtHRySRunDzdymzSd.rRoud;uhRw>tHR rh>

0JtqduwX>wbsDM.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wDtHR rh>ySRvXttJ.ySRunDuvkmwH>eD>w*RvDRI yrh>tJ.yySRuvkmM. yySRuvkm t

'k.t 'gwz.yub.'k;wJmuGHmtDRwJmwJmzsKzsKvDRM.rh>t0J wl>cD.ymo;'D; 'ftw>wl>cD.ymo;tod; t0Jpl;uGHm

uFdo &.tw>td.rl'D;*JRvdmwh>0JvXw>zD.xD.pku0JRtusJoEltylRM.vDRI vXt0Jtw>wl>cD.ymo; tw>qd.

vDRtHRt0Jtd.'D;w>o;wDvXtzDcd.M.vDRI cd.e>weDRtd.'D;tw>qd.vDRo;vX urRw>vXtySRuvkmt*D>vDRI

vXcHt0Joh.wl>tC.'D;csH;vDRcD.'D;vXteD>up>w>b.bsK; t*D>uhRrRoud;w>'D;'k.'g0HRC.'l.csXto;<tw>

o;wDwtd.vXRb.M. td.0J'.*D>rk>M.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wDrh>ySRvX td.'D;tw>o;wDvX tywD>xD'd.r; t0Jto;rh>td. w>ymvDRto;rh>td.

wcgcgM.td.'D;w>o;pGHuwkRM.vDRI t0JqXxX.vXtup>tcD.'D; [H;M>zF.pdrdRtw>vRuyDR vXw>zSD.w>,m

tylRvDRI w>ul.b.ul.oh t0JM.ph>uD; t0Jymvk>ymyOR0JvDRI t0JqXwJm0JvX u[h.uhRw>tyORuvHRqltySR

uvkmttd.vX w>ul.b.ul.oht0JM.vDRI t0JymvDRto;vX urR0JuFdo&.tw>rRvX to;orl'DwpdRng

M.vDRI t0Jwl>qgph>uD;to;'D;t0JteD>up>'.0JuFdtw>vd.w>vJ;wz.rR0J< vXw>ul.b.ul.oht*D>rR0Jw>

ol.w>zs;< ol.w>'D;Ck0JuFdtphymuDR wu;'H;b. t0JrRpXRuFdo&.o&.rk.wz.ph>uD;M.vDRI

54

cd>e>weDRwymuJxHuD>tuds.tphb.'D;ol0JzJttJ.'d;ol0JM.vDRI ol0JvXteD>up>t*D>M.vDRI o&.puDR

vX>wDzJt0Jrh>wDRxDuFdo&.tcg teD>up>'.0Jol.w>zs;w> 'D;uFdtphymuDRvXtCkM>0J(12000d)wuv;cHu

xdtHRt;vDRuhR0JqluFdurH;wHm0HRr; EkmvDR0Jqlw>yX>qXM.vDRI vXw>yX>qX'DwuwD>ng b.C;vXusd.phM.

t0JrR0JvDRwH>vDRqJ; xHuD>ursX>usd.phM. t0JymuJ0J'd.r;M.vDRI t0Jrh>ySRvX tymuJc&Hmzdtw>bl.w>bg

vDRwH>vDRqJ;w*RvDRI w>vXySRc&Hmzdtw>td.rl vlRxGJrRxGJ0Jvk>v>ouJmy0; cJvXmt0J[H;CmuXRCm0Jw

vDRzJs.vDR[deDwxH.b.It0JtX.vDRwl>vdmc&Hm,dm,dmvXtw>td.rltylRvDRI 'fvHmpDqSH[J0Jtod;yrhrh>ySRc&Hm

zdM.yb.tJ.ySRzSD.zd,mzdvDRI t0Jem0JvXtrh>rR0J'fM.'D; rh>ySRc&HmzdvXtwD'D;up>c&HmM.vDRI

vXtb.C;'D;tw>bl.w>bgtw>pl>w>emM. t0JrRoud;w>'D; cD.rFLeH.cd.e>vXtemvX,GRwtd.b.

M.wuJw>*h>uDvXt*D>eDwrHRb.I t0Joh.ph>uD; wyJmxHeDRz;tDRw>eDwrHRb.I cd.e>weDRyJmxHeDRz;(a0zef)0J

cD.rFLeH.y.wH.tusJoElM.vDRI tgwuh>rh>ySRvXt,GRwtd.b.tCd vXu[H;vdmpkrRoud;w>M. ySR*h>vdm0J

vDRI o&.z;'d.puDRvX>wD rRoud;w>'D;cD.rFLeH.M. tw>ynd.t*H>cD.xH;rh>xJ'. vXySRrRw>zdySRrRpHmzdwz.

'D;ySRzSD.zd,mzdwz.tw>uJbsK;t*D>tCdrR0JvX w>Clw>zd;tylRM.vDRI t0Jrh>ySRc&HmzdwH>eD>w*R'D; rh>ph>uD;pk

ph.(cD.rFL.eH;)oElwH>eD>w*RvDRI vX(KNU)y.wH.u&XM. vXw>uol.xD.ySRrRw>zdy.wH.u&Xt*D>< t0Jrh>

vD>cX.o;urH;wHmzdw*R< xH%l>uD>oJ;ySRwDcd.&d.rJw>tu&Xzdw*R<'D;vXw>ymo;'fM.tzDcd. vXw>[H;M>rl'g

t*D>t0Jtd.uwDRymto; rlmrlmeD>eD>vHM.vDRI

zJt0Jrh>'H;uFdzdtqXuwD>b.ol.b.o;0J &DbX;tdR0hRtySRunDw>yX>qX (vlr+awmvSef)'d.r;M.vDRIzJt

0JrRvdw>vXzF.pdrdRtqXuwD> vJRvDRql'lo0D'D; rRoud;w>'D;u&XwzkvX trR*hRxD.w>rRvJRxD.vJRxDw>

vXw>ol.ql.o;*JRtylRvDRI vXcHt0Jqdurd.0JvX unD'Duvkmt*D> pd&SX.vh;rk>usdR0JRuGmM. urh>w>t-uX;

uwX>M.vDRI t0Jtw>ymo;wcDwb.rh>'fcD.rFL;eH.xHuD>tod;b.I ub.rh>ySReD>up>oElM.vDRI ySRunDoh.

wz.vXysXRvHRvHR rh>ySRvXtrRoud;Ckmw>'D; tD.tDoud;Ckmtvktv>txloEltd.wh>ympXRvHtCd w>rh>

ol.xD.pd&SX.vh; rk>usdR0JRuGmoElM. urh>w>vXt-uX;0Jb.0JM.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wD'D;uD>cd.rgb;Z.cH*R tw>vDR*mvdmo;'D;tw>vDRqDM. ,cHuG>pDRuG>tDRvDRI uD>

cd.rgb;Z.rh>ySRvX tpl>temup>,h.&SL;c&HmvDRI emph>uD;pd&SX.vh;oElvDRI wl>vdm0Juvkmtw>vJRxD.vJRxD

ph>uD;vDRI w>*h>wz.tHRrh>t0Joh.cHR*Rtw>vDRyvdmto;M.vDRI b.q.rgb;Z.M. vXuvkmy.wH.wcDu

wl>vdm'D;rR0JySRrRw>zdy.wH.t*D> t0J[h.w>tk.uDRwtd.b.I w>*h>t0JtHRtCd uD>cd.rgb;Z.t*D>vXw>w

ohwb.vXRb.tzDcd. t0J[;xD.uGHmvX (KNU)y.wH.M.vDRI

o&.z;'d.wcD t0Jwl>vdmySRzSD.zd,mzdtw>td.rlvDRI ySRvXtw>wtd.w,XRwz. tw>td.rluxl.zsJ;

xD.t*D> t0JqD.xGJ0Jw>'k;M.vDRI vXw>rRuG>vXcDeD>(vufawU)ph>uD;t0J[h.*H.[h.bg'D;rR0JvDRI t0JxD'g0J

w>xH.vXtrh>uvkm*h>0DvXttH.oEl (usOf;ajrmif;aomtrsdK;om;a&;0g')M.vDRI teD>up>'.0Jwbd;b.&RvDR

to;vXtrh>cD.rFL;eH. b.q.t0Jtd.0JvXySRzSD.zd,mzdwuyR tgM>'H;cD.rFL;eH.zdwuh>vDRI tw>td.rl'Dwu

wD>ngtd.rl0JvXw>o;pGHuwkR uwDRo;'D;td.'D;w>od.w>oDw>bsXM.vDRI vXtySRuvkmt*D>rh>*hRySRzSD.zd,m

zdt*D>rh>*hRt0Jtd.uwDRto;xDbdvDRI p;xD.vX(KNU)ymzSd.rRoud;uhRw>zJ (1975)eH.M.t0JM>[H;rl'gvX

vHmvJ>wuyR w>zH;w>rRcJvXmcJqh vJRto;*hR*hRb.b. uJxD.uJxD0J'.vDRI

o&.z;'d.puDRvX>wDtw>td.rlvXcHuwX>M. t0J[H;M>rl'gvX(KNU)w>u&Xu&dtylRtqXuwD>=

(1)t0JwDcd.&d.rJvXteD>up>'D;xk;xD.0JoElxlvHmw>upD.

(2)xk;xD.&RvDR0J (KNU) Bulletin (3)t0Jok;usJRuGJ;0JunDw>yX>qXtw>pH.pdRwJpdRwbh.M.vDRI

o&.z;'d.tHRpl;uGHmto;zJ(1989)eH.vgr;&S;(7)oDzJto;td.(74)eH.tqXuwD>M.vDRIw>ul.

b.ul.ohvXtb.CkM>0JzSD.zSD.,m,mtHR-uX;yymyeD.tDR'ftrh>cd.e>w*RvXtuJbsK;vXtySRuvkm'D;ySRzSD.

zd,mzdt*D>M.vDRI

55

rgb ;cJ.'D;unDw>pH. pdR wJ pdR tw> qD w vJ rgb;cJ.td.zsJ.xD.zJy,DReH.(1265)wqDRrdvgxD.(7)oDteHR(1903)eH.vX[Duw;uD>&h.<,dRovho0D

M.vDRIt0Jrh>rgyh.udtzdcGg(5)*Rw*RvDRIrgyh.udtd.'D;tzdrk.zdcGg(8)*RM.vDRI'ft'Dyk>0J>[JvDR0JwqDb.wqD

tod;M.<rgtD.ch.<rgoRph.<rg,RohR<rgxdvGh.<rgb;cJ.<rgb;qJ.<rgtD.wh.<egthuFH.oh.wz.M.vDRIrgyh.ud

M.yoh.ngb.vXt0JqD[H.qDCDoXwDRM.vDRIt0JqD[H.qDCDvXoXqDwqDM.tzdwtd.eDw*Rb.It0JqD[H.

qDCDvXwXwwDRM.tzdwz.rh>0JrgtD.ch.<rgoRph.<rg,RohR<rgxdvGh.wz.M.vDRItrgcHqDwqDtrHRrh>0J'DRyl.

'D;tzdwz.rh>0J rg b;cJ.<rgb;qJ.<rgtD.wh.<egthuFH.wz.M.vDRI

rgb;cJ.zJteD>qH;'H;tcgrRvdw>vX0h>[Duw;(thRbHRtJrf)uFd<'D;zJ(1920)eH.M.t0JzsdxD.(7)wDRM.vDRI

thRbHRtJrfuFdrh>bsXxHc&HmzduFdM.vDRIrh>c&Hmzdw>bl.w>bguFdtCdvXcHt0JuJxD.uhRySRc&HmzdM.vDRI

ty>rgyh.udrh>ySRbgbl;';w>bgM.vDRIrh>ph>uD;ySRvXtol.xD.,dRovho0DM.vDRI,dRovh'Dwo0Drh>rd>

xH;bgbl;';M.vDRIrgyh.udrh>ySRvXtol.xD.,dRovho0DemouhtzdtvHRoh.wz.woh.ng0JvXt0Jol.xD.

0JvXeH.vgrwReDw*Rb.vDRIvXySRc&Hmzdtw>bl.w>bgvHmw>rReD.tylRtJuvH;o&.ympko&.oDrX;pftd.

vX0h>'0J>'D;[JwkR[Duw;vX(1854)eH.zJvgtD;uxdbX.M.vDRIvXw>uGJ;eD.tylRt0J[JwkR(5)eH.0HRtvD>cH

(1859)eH.t0J[;0hR0DRpH.wJRwJvDRw>vX0h>[Duw;trk>Ekm'lo0DvGH>uyR0;0;'D;t0J'd;bsXySRunDzd(15)*RM.

vDRI'lo0DvGH>uyR0;0;pH;w>M.erh>td.vX0h>[Duw;'D;vJRydmodvh.usJvdRvdRM.euvJRcDb.,dRovho0D0HR

tJRoyFL.'lo0DeuvJRwkRb.wqDb.wqDM.vDRIzJM.tqXuwD>wrh>'H;vXw>uol.xD.,dRovho0D'H;b.I

ySRvXtol.xD.,dRovho0Drgyh.udwrh>vXtutd.zsJ.xD.'H;b.Irh>td.zsJ.xD.'.vJmurh>'H;'.zdo.'H;M.

vDRIzJrgyh.udxD.yS>0HRtzdcGgt'd.rgtD.ch.td.zsJ.tqXuwD>rh>qXuwD>zJtJuvH;'D;y,DRw>'k;oXbsDwbsD0HRt

cgM.vDRIrh>qXuwD>vXySRwtJ.'d;uJ-bH;wH;&Sftuk>tySRb.tchtcgM.vDRIw>w,m0JvXrgyh.ud<ud;zSd.tzH;

bl;n.wH>'D;ol.xD.0Jo0D,dRovhM.vDRI

rgyh.udrh>ySRvXtw>pl>w>emvXbl;';w>bgwkRvDRwDRvDR*hRr;w*Rb.q.oemuht0JqSXtzdwz.Ckm

'D;rgb;cJ.qlw>bl.w>bgtuFd'fod;tHRtCdrh>w>vXtvDRqDwcgM.vDRIeD>eD>wcDwrh>t0JtJ.'d;uJxD.ySRc&Hmzd

b.IzJ-bH;wH;&SfyXw>tpdRuD>y,DR*h>0Dw>td.o;wz.urh>vXt0JtJ.'d;vXtzdrk.zdcGgwz.uy.CkmvXySRtusg

'fySR*kRySR*RrR0Johtod;M.vDRIteD>up>'.0JzJ-bH;wH;&SftpdRt0Jrh>o0Do;yS>vX[D.u0DRzJM.vDRIzJM.tqXu

wD>ySRvXuJw>cd.w>e>oh.wz.td.'D;tpdturDR'D;b.w>qdurd.'d.tDR*hRr;M.vDRIvXcHb.C;'D;w>bl.w>

bgtCdM.t0Jwqdurd.0JvXt0J'D;tzdrk.zdcGgwz.w>obH.obk.utd.xD.b.I

w>ud>cguFdys>tqXuwD>tzdcGgvXtvJRtd.uFdvX[Duw;wz.[JuhR'D;rk>td.0JweHRt0J'D;tzdcGgwz.<

b.C;'D;w>bl.w>bgw>wJtgyd.tgw>*h>[JyX>xD.0J'd.'d.rk>rk>M.vDRIrgyh.udwoh.ngvXtzdcGgwz.uJxD.

ySRc&HmzdcDCDRqlw>bl.w>bgtoDM.wrh>w>tuDb.It0Jb.o*X>'D;tzdcGgwz.rh>vXySRo0DzdcJvXmrh>ySRbgbl;

';vXtrh>rd>vky>v>tw>bg'D;tzdcGgwz.w[JvXw>rRbl.rRbgtCdtd.zsg-wX>uvmM.vDRIt0Jrh>ySRvXt

o;'d.r;w*RtCdol.*JRzgcl[H;xD.tusdw&H;'D;oguc;oHtzdoh.wz.M.vDRItzdcGgrgb;cJ.wDcd.&d.rJ'D;rXt

'Dyk>0J>wz.&J.vDRto;'D;wqJ.xD.to;egyS>'D;xD'g0J'l'l'D;pH;0J<erhtJ.'d;rRoHrRoHp>cDywnduGHmc&Hmzdw>bg

b.IvXcHuwX>rgyh.udb.wl>C.to;vDRIrgb;cJ.t'Dyk>0J>cGgoh.wz.w>ymyeD.t0Joh.vXrh>ySRwz.vXt

56

td.'D;w>o;'lvXtvJvdmto;orl'D;w>bl.w>bgbl.wu;b.vXtrh>zdo.td.uFdtcg'.vJm'D;w>M.rh>w>

y.CkmvX'XvD>ylRvHRvHRvHM.vDRI,dRovho0DylRc&Hmzdw>bl.w>bguyX>xD.t*D><w>*h>tHRrh>w>uJxD.o;t

cD.xH;cD.bdM.vDRIwbsK;eH.0HRtvD>cH,dRovho0D'k;td.xD.0Jw>td.zSd.wzkM.vDRIwkRvDRrk>rqgweHRtHRw>

td.zSd.t0JM.y.CkmvX[Duw;<'El.zFL.rd>xH;w>u&Xu&dtusgM.vDRI

rgb;cJ.zsdxD.(7)wDR0HR'ftw>o;td.tod;t0J[;xD.uFd'D;EkmvDRqlbrg&JRzXRok;tylRM.vDRIzJM.tcgt

o;utd.'H;'.xJ(18)eH.{dRM.vDRIrh>qXuwD>vXt0J-uX;rRvdM>'H;w>ul.b.ul.ohM.vDRIzJpdRt0JM.vDR*m

vX[Duw;M.wDRxDuFdwtd.'H;b.M.vDRIvXw>bl.w>bgtw>pH.pdRwJpdRtylR<[Duw;M.w>td;xD.wDRxDuFd

M>zJ(1927)eH.M.vDRIb.q.vX[Duw;w>yXtcd.tCXRM.w>ul.b.ul.ohtuFdvXttd.'D;twDRywD>w

z.b.w>td;xD.tDRvX(1854)eH.vHRvHR'D;ySRrRw>o;ckupD.o&.o&.rk.oh.wz.[JwkRvX[Duw;zhs.cH

zhs.ngvdmto;wpJ;zdM.vDRIzJ(1861)eH.c&Hmzdw>bl.w>bgu&Xu&dxD.w>td.zSd.M>0J(45)zk'D;w>vD>vXtrh>

w>td.zSd.td.tvD>M.w>td;xD.0JwDRuFdwz.M.vDRIrhrh>uFdvX[Duw;M.o&.oDrX;pf'D;trgtd;xD.0J'D;tw>y

nd.wcDrh>0JySRvXto;td.rRw>o;ckupD.tw>rRr;'D;wl>vdm0JvXuFdM.vDRIt0Jp;xD.od.vdw>vXtJuvH;

udsmzJ(1878)eH.M.vDRI'fvJ.*hR'fvJ.*hRw>ul.b.ul.ohvXttd.'D;twDRywD>tHRySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;

w>,mvXurRvdM>b.vXw>obhstylRM.vDRIzJrgb;ch.rRvdw>tqXuwD>w>bl.w>bgwuvkm*hRwuvkm

*hRtd.'D;w>obhsvXurRvdM>b.w>ul.b.ul.ohM.vDRIb.q.teD>up>'.0JqDwvJtw>bl.w>bgw>pl>

w>emtCdvXcHt0Joh.wz.qDwvJuhRw>bl.w>bgM.vDRI

rgb;ch.zJt0JzsdxD.wDRcX.o;0HR[;xD.uFd'D;EkmvDRqlbXrg&J;zX>ok;ylRM.vDRIb.q.w,Hmb.rh>vXt

bl;twH>wz.}wDoud;tDtCdt0Jb.[;xD.0JvDRIvXcHt0JEkmvDRuJp&hz;'d.vXthRpuD;cDyeH.wzsX.tylRM.

vDRIzJ(1926)eH.ySRunDzdvXtzDvmw*RtCdt0J'D;trJeHuFX>w>o;vDRyvdmwtd.tCdt0J[;xD.'D;uhRtd.

uhRqd;0JvX,dovho0DM.vDRIt0JuhRtd.vXto0D'D;t0J>t'd.uwX>?rgtD.ch./wDcd.&d.rJxD.0J<?tD.ch.'D;t

'Dyk>'D0J>/cDyeH.t0JEkmvDRrRw>zJM.vDRI

rgyh.udoH0HRrgtD.ch.wcD'ftrh>ySRt'd.uwX>'D;t0Jb.td.uhRvXty>tvD>tCdtyk>vXt'd.xD.vd.bD

bdwz.t*D>t0Jub.[H;pkeJ.usJ0Jwu;'H;b.ub.u&Xu&d0J'fySRo;yS>pH;0Jtod;'H.woh.z;<oGHw[;*DR

(OruGJodkufrysuf)tod;rl'gtd.vXt0JtvdRM.vDRIrgtD.ch.ph>uD;trgtd.oXqD'fty>rgyh.udtod;M.vDRItrg

tcD.xH;wqDtzdrk.zdcGgtd.cH*R<cHqDwqDtzdrk.td.w*R<oXqDwqDtzdrk.zdcGgtd.0JoX*RM.vDRItzdwz.rh>'f

tzDvmtod;M.vDRI

1Irgxd&ìŒ.

2Ir;og

3Irgtog

4Irgxdzh.

5Iegogog

6IegcH;xh.cJvXmCk*RM.vDRItzdrk.td.vGH>*R<oX*RtusgtrHRvDRoCJRvdmto;vDRIzkrgyh.ud,k>M>tzdydmcGg

wz.trHRvX(xd)(xGef;)tzdydmrk.wz.vX(og)(oef;)t0JtHRrh>t0JCkxXvDRqD'.w>rHRwz.tHRvDRIyrh>uG>

vXt0JCkxXtzdwz.trHRtHRyoh.ngvXt0JtJ.'d;vXtzdrk.zdcGgwz.uvJRxD.vJRxDrHR[lo.zsguJ'd.uJxD

M.td.zsg-wX>uvmM.vDRIw>td;xD.(tD.ch.'D;tyk>t0J>)cDyeH.tHR'd;oMRxD.0J*H>cD.xH;vXw>ul.vJmrRuR'D;

tw>rk>v>uG>pdwcDrh>0J<w>'d.xD.xDxD.<w>uJ'd.uJyS>M.vDRIb.q.t0Joh.tw>b.o;M.wrh>vXub.uJ

'd.uJxDw*R{dRb.<ub.rh>'Dbl;'DwH>'D'l.'DxXuJ'd.uJxD'd.xD.vJ>xDud;*R'J;M.vDRI

zJ(1926)eH.rgtD.ch.xD.yS>u'D;cHbsDwbsDtrgrh>egthuFH.M.vDRItrgvXtcD.xH;wqDtzdrk.t'd.w*R

td.'H;'.teH.wqHt0Jtd.'D;trd>,><tuFdrh>xD.M.t0JvJRtd.uFdvX[Duw;zJunDuFdtd.qd;tD.tDzJuFdM.vDRI

zJrgtD.ch.p;xD.cDyeH.w>rRtcD.xH;M.tyk>rgb;cJ.<rgb;qJ.wz.rRw>vX0h>wul.'fp&htod;M.vDRIt0Jud;

uhRtyk>oh.wz.'D;rX0JtrRw>zJcDyeH.tylRM.vDRIwrh>xJtyk>rgb;cJ.vXtrRw>zJthRpuD;vXwb.vdmto;

'D;rJeHuuFX>w*R{dRb.Ityk>rgb;qJ.vXwtd.'D;w>*h>w>usdR(jy\e1)eDwrHRb.w*Rph>uD;ud;uhR0JvXu[J

uhRrRuhRw>'D;tDRM.vDRIt0Joh.t'Dyk>0J>oh.wz.wDcd.&d.rJ'D;td;xD.0JcDyeH.tHRwuG>0JxJteD>up>tw>b.

57

bsK;b.zSd.t*D>b.IvX'lzdo0Dzd'D;'lo0Dtd.bl;td.wH>zJM.oh.wz.uyORtD.b.w>tyORb.b.zdt*D>wdmusJR

0JtCdwrh>xJtup>o0Dzdb.I'lo0DvXttd.bl;td.wH>wz.ol.cko;ck0J'd.r;vDRIw>*h>'fod;tHRtCdvXcHzJrg

b;cJ.EkmvDRqlxH%l>uD>oJ;twuGD.ylRtqXuwD>t0JEkmvDR'd;CkxXto;vXbsD.'d.vmcDtcgM.t0JrReXRw>rh>

0Jw>*h>wcgtHRph>uD;M.vDRI

ySRunDzdvXtrRoud;xH%l>uD>oJ;'D;rgb;cJ.oh.wz.w>rh>xd.o}wDRuG>t0Joh.tw>ul.b.ul.oh'D;

rgb;cJ.tw>ul.b.ul.ohM.t0Jtw>ul.b.ul.ohtywD>zk.uwX>M.vDRIySRrRoud;w>'D;tDR'ftrh>pDRb;

tluFH<pDRzh.o.<pDRpH;weH.vlReH.<pDRrF;oh<pDRzdcFH;oh.wz.zJpdR'D;qXuwD>zJM.rh>ySRvXttd.'D;w>ul.b.ul.

oh'd;M>w>vRuyDR(bGJh)wz.vDRIb.q.t0Joh.wz.ymyeD.tDR'ftrh>ySRunDxH%l>uD>oJ;cd.e>w*Rrh>vXt0J

td.'D;t%l>toJ;'ftrh>ySRvXte>yX>w>*h>uDtuvkmuvkm<td.'D;w>o!l;oyS><rRw>vDRwH>vDRqJ;wJmwJmzsK

zsK<w*RtCdM.vDRIt0Jtd.'D;eD>up>tuH>tpDvXtrh>w>td.'D;w>emvXt*X>tusXR<w>rh>b.tySRuvkmM.

wl>0Jwohb.M.vDRIb.q.w>*h>'fM.tod;wz.wrh>ySRxH%l>uD>oJ;zdw*RtuH>tpDtvXtySJRb.Iw>t&h'd.

vXttd.'D;ySRrRxH%l>uD>oJ;zdw*RM.ub.rh>ySRvXte>yX>xHzduD>zdursX>wz.tw>*h>uD<uG>qdurd.w>ohvX

ursX>w>b.bsK;t*D>M.vDRIzJt0Jtd.'H;vX,dRovh(,kefovif;)tqXuwD>teD>up>tw>zH;w>rR'D;ursX>t

*D>w>b.bsK;b.zSd.vXrk>usdR0JRuGmw>bs;pJvdmo;tzDcd.w>tHRrh>w>*h>tug'd.wrHRph>uD;M.vDRIw>xH.w>

oh.ngw>vJRcDzsdwz.tHRrh>zJ(1927)eH.zJt0JrRoud;w>'D;t0J>rgtD.ch.tqXuwD>wkRvDRvXt0J'd;CkxXt

o;vX-bH;wH;&SfzgvH;rJtudwdmzJ(1936)eH.wpkM.vDRIrh>qXuwD>vXt0JrRw>vXm*H>vXmbgvX'lo0Dt*D>'D;u

vkm*D>M.vDRIt0Jtw>td.rlp;xD.vXthRpuD;p&htywD>'D;EkmvDRrRw>vXtD.ch.'Dyk>0J>cDyeH.tzXrk><wrh>xJrk>

usdR0JRuGmtw>vJRcDzsdb.I'd;M>b.Ckmw>u&Xu&dtw>vJRcDzsdtCdt0JuJxD.b.cd.e>w*RvXtb.w>emM>

tDRohM.vDRI

rgyh.ud(ref;ayukef;)oH0HRtvD>cHt0JtvD>tvRM.'f'lzdo0Dzdtvk>tv>tod;tzdcGgrgtD.ch.ub.[H;

xD.zD.xD.uhR0JvDRIb.q.rgtD.ch.wxD.uhRty>tvD>b.Irgyh.udtyk>rg,Roh.yXqSXuhR'lo0DM.vDRIrg

tD.ch.'D;tbl;twH>wz.tw>vDRqDwcgM.rh>0J<'fw>eJ.vDRvXtzDcd.tod;b.*hRur.*hR'lzdo0Dzdoh.wz.u

xD'g0Jwtd.b.It0Joh.'due.rRxGJ<vlRydmxGJ0JcJvXmvDRIvXw>M.tCdrgb;cJ.t*D>w>rRxH*h>uD>*h>vXw>zD

cd.rh>*hR<w>zDvmrh>*hRw>&hvdmrkmvdmt*D>w>cJvXmb.vD>b.p;0J'.vDRI

rgb;cJ.tpdR(,dRovh)o0DylRySRuvkmtd.0JwbsK;uvkmM.vDRI,dRovho0Drh>o0DwzsX.vXySRweDRz;u

vkmw>vDRqDwtd.ySRud;uvkmb.w>&htDRwywD>CDtd.oud;ClClzd;zd;udRvRol<unD<y,DRtd.'D;w>tJ.w>

uGHw>&hvdmrkmvdmbl;bl;wH>wH>M.vDRIzJ(1949)eH.unDy,DRw>obH.obk.td.xD.0Jtcg<rhrh>,dRovho0Dw

zsX.M.w*R'D;w*RtzDcd.w>ym'h.ymur>vdmo;wtd.ylRzsJ;'D;w>vDRysHRvDRzk;M.vDRIywJvXrgb;cJ.w'l.wxX

tw>ymvDRvX>oeX.vXtrh>uvkmw>Clw>zd;<w>wdpXRrRpXRvdmo;<w>ymzSd.rRoud;w>to;td.vXtylRt

CdM.vDRI

rgb;cJ.zJt0JrRoud;w>'D;t0J>t'd.uwX>rgtD.ch.vXcDyeH.tqXuwD><'lo0DvXttd.vXw>uydmuyR

wz.ySRunDzdwz.urRvdb.unDusdmt*D>t0Jtd;xD.M>0JuFdwzsX.'D;t0JyXqSX0JwkRvDRwDRvDRM.vDRIcDyeH.

tw>qgw>yORt*D>rh>*hR<uFdtw>*h>w>yD>tCdrh>*hR<t0JvJRwkRql0h>wul.cJtHRcJtHRM.vDRIvXt0JvJRuhR'fM.t

Cdoh.ngvdmto;'D;unDcd.e>vXtrh>pH.weH.vlReH.<rg&U.b;oh.wz.'D;wbsDwcD.wX.yD.oud;w>'D;usJtd;

xD.vXt0Jt*D>vXu[l;*JRvXxH*h>uD>*h>wuyRM.vDRIpH.weH.vlReH.'D;rgog&U.wz.EkmvDRql'Duvkmu&X

(Karen National Association)tylRM.vDRIuD>y,DRvXt[;xD.uGHmvXuD>th',R0HRtvD>cH<uD>y,DRuJxD.uhR

vX(91)0JRusdRyXjy;'D;vXw>uwX.yD.oud;t*D><tJuvH;uGJ0JpH.weH.vlReH.vXttd.wh>vH'D;w>vJRcDzsdw*Rrh>

0JunDuvkmtw>u&Xu&dtcd.<rg&U.b;(o&.&U.b;)rh>0Ju&Xzdb.w>[h.vDRtDRrl'gvX'Duvkmw>u&Xu&d

tylRM.vDRI(91)0JRusdRw>yXw>jy;tHRb.w>ymyeD.tDRzJ(1935)eH.M.vDRIw>yXw>jy;t0JM.w>ymyeD.0Judwdm

(132)*RM.vDRI

1Iw>wymyeD.ySRuvkm(vlrsdK;ra&G;) 91 *R

2IxJySRunDudwdm 12 *R

3IySRth',>zdudwdm 8 *R

58

4ItJuvH;udwdm 3 *R

5ItJuvH;u;_yg 2 *R

6I0h>wul.zF.pdrdR 1 *R

7IySRul.vJmrRuRu&X 10 *R

8Ith',>ySRrRw>zd 2 *R

9Iy,DRySRrRw>zd 2 *Roh.wz.M.vDRI

(91)0JRusdRw>yXw>jy;t*D>w>CkxXxD.0JoJp;udwdmzJ(1938)eH.vgedR0hbX.tylRM.vDRIrgb;cJ.EkmvDR'd;

CkxXto;vX?rtlyh.uvHRpd;/'fcX.p;bsD.'d.vmb.q.t0JC.uGHm0JvDRIzJ(1937)eH.oJp;bsD.'d.udwdm

(91)0JRusdRw>yXtpdRM.td.0J'D;bsD.'d.x;cD<bsD.'d.vmcDM.vDRIbsD.'d.x;cD(qD;edwf)tylRudwdmtd.0J(36)*R

vDRI(18)*RM.b.w>CkxXymvDRtDRvXpDRyRtzDvmw*Rtw>ymvDRtDRvdRvdR<td.wh>(18)*RM.b.w>CkxX

tDRcDzsdw>[h.w>z;M.vDRIbsD.'d.x;cD(36)wDRM.ySRunDrRM>0Jw>vD>(3)wDRwwDRM.vDRI

bsD. 'd. x; c Dud wdm rh> 0J =

1Io&.p.bD.

2I'D;uxX.pX.p.pH.zd

3Io&.rg&U.b;M.vDRI

bsD. 'd. vm cD t ud wdm rh> 0J 1IpDRzh.o.

2Irgu.th

3ItlzdrFH.

4IpDRpH.weH.vlReH.

5Irgxdch.

6Irgb;cJ.

7Irg&U.nd.

8IpDRrF;oh

9Itlv;zh.

10IpDRzdrFH.

11IpDRo.'U

12IpDRuFDefpX.'HRzdrhoh.wz.M.vDRI

zJ1937=38eH.M.vXunD'Duvkm?teH.xD.oD/ub.w>ymyeD.tDRt*D>t0J'D;ySRrRoud;Ckmw>'D;tDRw

z.*JRvdm0JvXm*H>vXmbg'D;ChxD.M>0Jw>cGJ;w>,mM.vDRIzJ1941eH.wkRCDRM.t0JuJxD.0JoJp;w>bsXudwdmpDR

o.zh.<(twGif;0efuav;)udwdmzdw*RM.vDRIpDRo.zh.to;yS>M>rgb;cJ.weH.'D;t0J'd;M>b.'GJvRul.ohzJ0h>

wul.zF.pdrdR0HRvJRrRvdoJp;w>bsXvXuD>tJuvH;'D;'d;M>b.0JyD>&Dw>vRuyDRM.vDRI

zJ1937eH.w>rR0Jw>CkxXtrl;<'D;vXrFDrF;ySRunDw>[h.w>z;t[D.u0DRtylRM.<vXbsD.'d.vmudwdm

(12)*Rtusgt0J'd;M>b.udwdmvD>vRM.vDRIzJ1937eH.'D;uxX.b;rD.tpdRM.t0JuJxD.oh.yS>tudwdmcd.

usX>M.vDRIb.q.zJ'D;uxX.b;rD.ty'd.vDRwJmuGHm'D;tlyl.ty'd.xD.yXuhRw>M.t0JuJxD.0JRusdRudwdm

vXtw>zH;w>rRwtd.b.M.vDRIvXcHtlyl.tvD>vDRwJm'D;tlpDty'd.wzkxD.yXw>tqXuwD>M.pDRzh.o.uJ

xD.u'guhRpH.nD.uGD>udwdmM.vDRIzJtlpDuJxD.y'd.yXw>tpdRM.pDRzh.o.teJ.&GJ.M.rh>0Jrgb;cJ.M.vDRI

b.q.rgb;cJ.M.w>wrkmb.tDRvXy'd.w>zH;w>rRu&XtylRb.IvXySRunDzdtw>td.rltwDRywD>u

xD.b;t*D><uluRtD.tDuudn>'D;uyORtD.b.w>tyORb.b.zdt*D><vXuuJw>bsK;'D;urRpXR0JohvXusJw

bdbdt*D>t0JrRxD.M>0JwuGHw>qgw>yORtvD>wcgzJtbl;'D;ypdRxD.wdR(ykpGefaxmifwHwm;)M.vDRI[Du

59

w;<,dRovh<crD;pl;<vhrFJ.eR<ZvdR<uFdRyFDRw>yX<w>vD>w>usJwz.M.rh>ySRvXtrRtD.uX<rRtD.w0Doh.wz.

M.vDRIvDRqD'.w>t0Joh.vk>tD.to;orlvXw>ol.tD.wuGHM.vDRIwuGHvXt[;xD.vXw>vD>zJM.oh.w

z.p;xD.vX'gucFDqluFdRyFDRM.b.w>qSXtDRvXcsHz;'d.ql0h>wul.ud;rk>eHR'J;vDRIwuGHvXt[;xD.vXw>vD>zJ

M.oh.wz.td.0J*D>rk>*D>yRoemuhvXw>yORuvDRwH>vDRrHt*D>t0JteD>up>'.0JwDcd.&d.rJ'D;whxD.0JwuGHtvD>

wcgzJtbl;'D;(ykpGefaxmif)M.vDRIzJ1967eH.M.yoh.ngb.vXweHRM.wuGH[;xD.toH.(3)uvD>M.vDRIzJw

uGHw>qgw>yORtvD>vJRto;b.bsD;b.'gvHM.t0Jt;vDRuhRw>qgw>yORtvD>tHRqlySR[H.zdCDzdtpkylR'D;t0J

EkmvDRqlySRuvkmxH%l>uD>oJ;tylRvXmvXmqhqhM.vDRI

w,HmvXRb.'D;w>'k;z;'d.cHbsDwbsDw>'k;trh.tltHRcDCDRqluD>y,DRtCdow;'D;uD>y,DRtw>yXw>jy;

ph>uD;vDRrk>jyH_yguGHm0J'.'D;b.Ch>uGHmqluD>th',>M.vDRIt0JtwuGHw>rRvD>ph>uD;zk.cD.[Jwh>vDRrh.yd>vDRwJm

b.vXtzDcd.tCd[;*DRuGHm0J'.M.vDRIt0JuhRtd.qd;uhRvXttd.zsJ.xD.tvD>,dovho0DM.vDRIzJzk.cD.t

pdRzk.cD.ok;wz.rRtXrRe;ySRxHzduD>zdtXtXoDoDtHRySRud;*R'J;xH.ySJRrJmySJReg'D;ySRwl>wM>wl>wuJb.tzXrk>

cDzsdySRok;zdw*RpH.zsd;w>*h>M.'D;ySR[JzD.tyk>rgb;qJ.'D;wD>tDR0HRuhRud;tDRql0h>[Duw;M.vDRIt0JvJRql[Du

w;wbsDCD'D;cDzsdcd.e>vXttd.zJ[Duw;wz.tw>rRpXRtCdt0JrRylRzsJ;tyk>M.vDRI

zJ1945eH.<w>yX>qXuhRzk.cD.p;xD.to;tcgrgb;cJ.'D;tyk>rgb;qJ.'Dyk>0J>cH*RtHRt0Joh.p;xD.ol.

xD.0J?w>yX>qX'k.'g0JRusdRtvD>cX.o;/zJ,dovho0DM.vDRIw>yX>qXuhR'k.'gw>zH;w>rR0HRtvD>cHrgb;cJ.

trHR[l'fcd.e>w*Rtod;'d.M>'H;cgvXtylRuGHmM.vDRIvXw>u&Xu&dxD.uhR(zqyv)unDy,DRtw>Clw>zd;

t*D>uvkm'l.cJvXmw>ymzSd.rRoud;uhRw>w>urRM>uhRw>obVt*D>t0JrR0JvXm*H>vXmbg'D;rh>cd.e>w*RvX

ok;cd.usX>tD.qgym*H>ymbgtDRt'd.uwX>M.vDRIb.C;'D;ok;cd.usX>tD.qgM.w>xH.M>0JvXw>rReD.tylR

vXrgb;cJ.tw>rRpXRtDRtd.0JwcgM.vDRI

zJ1945eH.[Duw;w>rl;w>&><y'd.ZhyH,g<t0Jxk;xD.w>uvk>wz.M.ok;cd.usX>tD.qgwJzsgxD.'D;[;

[Dw&gtCd<t0Jxk;xD.w>uvk>eD.*H>=124§u(w>rRvDRy'd.tol;toh.)vXw>uzD.tD.qgM.vDRIvXw>u

zD.tDRt*D>w>u[h.0Jcd.z;ph(5)b;M.vDRIvXw>uGJ;eD.tylRymzsgxD.0JvXtD.qgy'h.[;qSJ;yXRuD>wz.'fod;

tw>zD.tDRokwM>w*hR'D;t0J[JwkRql,dovho0DvXw>clol.tylR'D;rgb;cJ.wcDymclol.tDRM.vDRIySRweDRpH;0J

vXy'd.trgw*RqSXclol.tDRql0h>wul.vXwuGHtcsHM.vDRI

w>'k;z;'d.cHbsDwbsD0HRtvD>cHrgb;cJ.txH%l>uD>oJ;M.Ch>ozSdqlw>zDcd.uwX>M.vDRIzJ1955eH.<vgtD;

uxdbX.tylR(K.C.A.B Karen Central Advisory Board)M.w>qDwvJuhRtDRql(K.C.O. Karen Central Organi-zation) tcgt0Jrh>u&Xzdw*RvDRIw>u&Xu&dxD. (K.C.O) 0HRw,HmwrD>b.'D;zJvgtD;uxdbX.tylRtwhRM.

unDo;p>ok;cd.vXty.vXw>xD'gzk.cD.zJzk.cD.tpdRpDRxdph.wDcd.&d.rJ'D;Ch0Jw>cGJ;w>,mvXySRo;yS>(K.C.O)

ySRb.rlb.'gwz.ttd.vXuu&Xu&dxD.unDo;p>u&XM.vDRIw>wD.zsgxD.w>ChxD.tHRySRunDcd.e>zJpdR

t0JM.vXtrh>ok;cd.z;'d.pDRuFR'd<pDRp.zdoh.<pDRph.wh.<pDRb;tluFH<pDRbJ&H.b;cJ.<'D;uxX.uFRv;oh.wz.

[h.*H>[h.bg'D;ym*X>ymusXRM>0JvDRI(K.C.O)tcd.te>wz.unDw>u&Xu&d[JyX>xD.oDu'D;wcgtCdb.,d.

0JvXySRunDu'Ju'JuvDRz;vdmto;b.q.pDRxdph.wcD%SJyF;0JvXt0Joh.tw>ynd.vXuuXRCmu0DRCmpXR

(K.C.O)w>u&Xu&dtw>zH;w>rRM.vDRIw,HmvXRb.pDRxdph.uhREkmvDRu'guhRqlok;ylRtCdw>*h>yX>xD.0J

vXySRub.[H;M>rl'gvXunDo;p>u&Xu&Xcd.tvD>M.vDRItcD.xH;w>qSXEkm0JvXpDRb;tluFH(BAR-AT.LAW)

u[H;M>rl'gvXunDo;p>u&XtySRyXRvD>qh.eDRb.q.pDRb;tluFHwwl>vdmb.tCdw>qSXEkmu'D;vXo&.

o.xd.M.vDRI

o&.o.xd.ph>uD;*h>vdm0JtCdvXcHySRChun;oud;rgb;cJ.tCdrgb;cJ.wl>vdmvXuuJxD.unDo;

p>tu&Xcd.M.vDRIvXw>M.tCdrgb;cJ.vXtrh>(KCO)yXqSXw>urH;wHmw*RuJxD.(KYO)u&Xcd.zJvgedR0h

bX.(6)oDteHR'D;(KCO)tcd.te>vXtrh>pDRo.'h.<rgb;ch.<pDRb;tluFH<o&.o.xd<rgb;cJ.<oh.wz.t0J

oh.xk;xD.&RvDR0JoElwcgql ?y,DRpdR/ w>y&XtylRM.vDRIoElt0JM>rh>0J=

ySRunDuvkmwz.vd.b.0JteD>up>w>yXw>jy;vXurR'd.xD.vJ>xD.tw>bl.w>bg<tw>qJ;w>vR

M.vDRIySRunDuvkmtrk>usdR0JRuGmM.w>ub.y.CkmrRoud;w>w>cGJ;w>,mb.C;xH%l>uD>oJ;M.ub.w>

'Do'XtH;xGJuG>xGJtDR<uol.xD.bSDxD.uD>pXzSd.<vXttd.'D;uD>pJ.wz.vXtuuJbsK;uJzSd.vXteD>up>'.0J

60

yXqSX&J.usJR0JM.vDRIrgb;cJ.rh>ySRw*RvXol.uho;yS>'D;zd'Hzdo.wz.b.ol.b.o;tDRcDzsdvXxH%l>uD>oJ;t

w>zH;w>rRtylRw>*h>uDtuvkmuvkmM.t0JbSg&SJ0JvXw>ol.*X>o;*X>tylRtCdM.vDRIt0Jwl>vdm(KYO)t

u&Xcd.cHbsDwbsD0HRtvD>cHzJ1949eH.vg'H.phbX.(14)oDteHRM.w>CkxXu'guhRyXqSXw>urH;wHmtcgyXqSX

w>urH;wHmwz.rh>0J'ftzDvmtod;vDRI

1I rgb;cJ. u&Xcd.

2I rg0hrD. u&Xcd. (2)

3I pDRuFD.ph. eJ.&GJ.

4I pDRrFH;oh eJ.&GJ.oCJR

5I pDRph.wh. u&Xzd

6I pDRxdph.yFguFH u&Xzd

7I eD>rXph.uFH ySRyXRph wz.M.vDRI

tuvH;[JEkmvDRu'guhRqluD>y,DRcHbsDwbsDzJ(1945)eH.M.uD>y,DRtxH%l>uD>oJ;qDwvJuGHmto;vX

t*RwrHRM.vDRIrh>qXuwD>vXySRy,DRzdtcd.te>wz.wDcd.&d.rJ0JvXw>obVt*D>[l;*JR0J'D;vXw>uol.xD.

qDvDRuhRw>zH;w>rRt*D>*JRvdm0Jql.ql.uvJmtCd<vXySRunDcd.e>wuyRph>uD;uol.xD.unDuD>pJ.ph>uD;

M.vDRI

zJ(1945)eH.vgrhR(1)oDteHRM.w>rR0J(zqyv)w>td.zSd.vXw>wDcd.&d.rJtDRvXok;cd.usX>tD.qgtHR

ymzsgxD.vXuD>y,DRwbh.tHR'k;zsd;uGHmzk.cD.vXtuwX>wpktCdvDRyvdm'D;?x[HR&R/w>bd;b.&RvDRvX

w>M.tCdymzsgxD.w>tk.to;vXtuJxD.'HRrdRu&h.pH.[H.'l.CDxXoh0JvHM.vDRIvXw>M.tCdt0Joh.Ch

xD.w>cGJ;w>,mvXteD>up>'.0Juol.xD.tbl.twD>M.vDRIzJvg,lR(4)oDteHRuD>y,DRcd.e>oh.wz.rR0Jw>

td.zSd.zJ0h>wul.cFRcFHRusJeD.*H>(8)(zqyv)w>u&Xu&dz;'d.tylRM.ySRunDtcd.te>'ftrh>pDRb;tluFHpDRb;rD.

wz.vJRxD.0JM.vDRIvXw>td.zSd.0JM.tylRt0Joh.pH;uwdR0JqXwJm0Jw>*h>w>usdRvXtb.C;'D;xH%l>uD>oJ;

*h>0D<y,DRok;*h>0D<y,DRok;rk>'d.*h>0D<uvkmw>Clw>zd;*h>0Dwz.M.vDRI

xHuD>vXt[;*lm[;*DRvXw>'k;w>,RtCdtHRxHzduD>zdcJvXmcJqhub.ymzSd.xD.to;ClClzd;zd;'D;ol.

xD.bSDxD.uhRtDRt*D>w>[h.oq.xD.qD.wclxD.0J'.vDRIcDzsdrD.bJ;w.(ar1ifhbufwef)tw>ok;w>usJRtCd

zJvg,lRtoD(20)tylRM.pDRyRvXt[JyXuD>y,DR'D;pH.zsd;uGHm('Dr;prH;)M.t0Jtd.vXok;ubD(uhRbJvH.)tzDcd.

zJ0h>wul.xHusdylRzJM.t0JxH.vdmo;'D;ok;cd.usX>tD.qgoch.ogxd<tlb;zh.<tl,RZ.<p.rD.uFH<tlb;tl<tlyl;

<pH.weH.vlReH.<tlb;og<tlzdyFD;<tlb;uvhcd.e>oh.wz.'D;wX.yD.oud;0JvXcgqlnguD>y,DRtw>yXw>jy;'D;

uD>y,DRuvkm'l.oh.wz.tw>yXvDRuhRto;tw>cGJ;w>,moh.wz.M.vDRIuD>y,DRtcd.wdRvdR0Jqlw>obhs

vXuyXvDRuhRto;vXmvXmqhqhvHM.vDRIySRunDzdoh.wz.ph>uD;rR0Jw>td.zSd.zJ(1945)eH.vg,lRtoD(30)

wkRvX,lRvH(1)oDzJ0h>wul.<uFH.rFH.wJ.eD.*H>(528)'D;t0Joh.ymyeD.0J'.[D.cd.w>vD>w>usJtqXw>ol.xD.

bSDxD.unDuD>pJ.t*D>t0Joh.qXwJm0JvXuqSXxD.ChxD.0JqltJuvH;ty'd.ttd.M.vDRIrgb;cJ.rh>ySRw*R

vXtEkmvDR*JRysK>*JRqS;vXtySRuvkmtw>[l;w>*JR'D;uD>y,DR'Dwbh.ngtw>[l;w>*JRcHcgvXmM.vDRIzJ

(1945)eH.vgtDulm(19)oDM.ok;&h.tw>td.zSd.tylR(zqyv)vD>cX.o;w>u&Xu&d<vXw>u&Xu&dxD.uhR

tDRtylRM.y.Ckm'D;cd.e>pDRb;tluFH<rgb;cJ.'D;o&.o.xd.oh.wz.M.vDRIvX(M.ol.&h.)w>td.zSd.tylR

M.=

1Iw>u&Xu&dxD.uhRy,DRok;rk>'d.toD

2Iw>u&Xu&dy}wDmxD.uhRy'd.wzkvXty.Ckm'D;xHzduD>zdursX>cX.p;

3Iw>qXwJm0JvXxHzduD>zdcJvXm'D;xH%l>uD>oJ;cd.e>wz.uymzSd.xD.to;'D;(zqyv)w>u&Xu&dz;'d.

0HRub.rRoud;w>vXw>obhst*D>'D;w>uol.xD.bSDxD.uhRw>Clw>zd;t*D>M.vDRI

rgb;cJ.uJxD.(KYO)ySRyXRvD>qh.eDR0HRtvD>cHw>uol.xD.bSDxD.unDuD>pJ.t*D>w>[l;w>*JRwz.t

*H>tbgql.xD.'d.xD.0JvDRIvXt0Jt*D>rh>qXuwD>vXt0Jb.*JRvdmvXtySRuvkmt*D>xHuD>'Dwbh.ngt*D>

t0Jub.*kmusJ;pX;0JvX'fod;w>ub.xJod;wkRod;utd.0J'.M.vDRIok;cd.usX>tD.qgwDcd.&d.rJ0J(zqyv)w>

61

u&Xu&dtHRtw>rk>v>uG>pdt*h>cD.xH;rh>0JxHuD>'Dwbh.ub.'d;M>b.w>obhsvXttd.'D;w>pdw>urDRySJRwkm

M.vDRI'fw>rk>uG>pdtod;tD.qgtw>wl>cD.ymo;rh>0JxHzduD>zduvkm'l.cJvXmvd.b.w>o;ClCD.vDRyvdmw>

Clw>zd;M.vDRIvDRqD'.w>unDy,DRtw>tJ.w>uGHM.rh>vXt&h'd.ug'd.0JM.vDRIvXunDy,DRtw>&hvdmrkm

vdmw>tJ.w>uGHt*D>ok;cd.usX>tD.qgym*H>ymbg0Jrgb;cJ.<pDRb;tluFH'D;o&.o.xd.wz.M.vDRIvDRqD'.w>

t0Jym*H>ymbgtgvXrgb;cJ.M.vDRI'ft0Jrh>(zqyv)w>u&Xu&drl'gcd.w*Rtod;ySR[h.vDRqDrl'gvXt0Ju

b.vDRw>u&Xu&dzJthR,.0'HRxHx.pUuD>cDzJ(1946)eH.M.vDRIvXcHpDRyRw>yXtzDvm'ftrh>(zqyv)udwdm

0JRusdRtHRw>[h.vDRrl'g'ftrh>pJ;zDu[.'D;ySRrRw>zdtrlt'gcd.e>M.vDRIrhrh>pDRb;tluFHM.w>[h.vDRtDRrl'g'f

trh>w>qJ;usd;0JRusdRudwdmw*RM.vDRIxHvD>uD>ylR'DwuwD>ngb.w>wDcd.&d.rJtDRvX(zqyv)tod;unDu

vkm*h>0Dph>uD;b.w>wDcd.&d.rJtDRvX(KCO)M.vDRI(zqyv)tw>ul.w&H;'D;(KCO)uvkmtoElwz.td.0J'D;

tw>vDRqDu'D;M.vDRIvDRqD'.w>vXw>uol.xD.vDRqDuD>pJ.M.zsgvXtD.qgwtJ.'d;wl>vdm0Jb.Iw>*h>w>

usdRtHRM.t0Jymo;0JvXw>ub.qXwJmtDRvXw>td.zSd.z;'d.M.vDRIb.C;'D;uD>pJ.w>ymvDRqDuhRtDRtHR

M.ok;cd.usX>tD.qgb.,d.0JvXw>uymuGHmtDRzJw>td.zSd.z;'d.tqXuwD>M.vDRIvXw>uM>b.unDuD>pJ.

t*D>vXySRunDuvkmtusgw>obH.obk.td.xD.0J'.vDRIvDRqD'.w>vX(KCO)'D;(KYO)wz.tw>ymol.ym

o;vDRqDvdmto;M.vDRIvXw>uol.xD.bSDxD.unDuD>pJ.t*D>w>ymo;vDRyvdm0JcHzkvXmM.vDRIb.q.t

wzkM.tJ.'d;0JvXunDuD>pJ.wb.rRoud;w>'D;uD>rd>yS>b.Irhrh>t0JwzkM.tJ.'d;0JvXunDuD>pJ.tHRuymzSd.

rRoud;w>'D;uD>rd>yS>'D;vXuD>pXzSd.tylRtHRutd.'D;eD>up>tw>yXw>jy;vDRuhRo;M.vDRI'f(KCO)tod;ySRvX

ttJ.'d;ol.xD.unDuD>pJ.teD.*H>td.0JtguwX>M.vDRIrhrh>(KYO)wcDt0JtJ.'d;ymzSd.rRoud;w>'D;uD>rd>yS>'D;

utd.'D;eD>up>w>yXvDRuhRo;uD>pXzSd.tylRM.vDRIvXw>uymyeD.uD>pJ.txHqXuD>qXt*D>t0Joh.tw>Ck

xX[D.u0DRph>uD;vDRqDvdmto;tuvkmuvkmM.vDRIunDuD>pJ.*h>0Dph>uD;tJuvH;cX.p;wz.tgwuh>wl>vdm

0J'.M.vDRI b.q.vXw>uymyeD.unDuD>pJ.[D.u0DRt*D>unDcd.e>wz.w>obH.obk.td.0JtCd'D;vXw>u

ym*X>ymusXRvDRwH>vDRqJ;t*D>w>uDw>cJtd.0J'.M.vDRIvXM.trJmngySRunDtcd.te>wz.xH.0JvX(KCO)'D

uvkmtw>*JRvdmvXw>obhstHRt*H>ql.xD.tzXrk>tw>ChxD.tHRok;cd.usX>tD.qg'D;zqyvw>u&Xu&dw

z.uG>uymuGHm0JvDRIvXw>uwJmuwDRw>obhst*D><w>ub.rR0J*H>cD.xH;w>bsXoJp;bsD.'d.<yXjy;w>u&Xu

&dtw>CkxXt*D>w>wrRb.M.wohb.Irh>vXunDudwdmcX.p;td.pSR0JtCd(KCO)cd.e>oh.wz.xH.0JvXw>

tk.uDRwtd.b.'D;rh>w>vXtrRb.'dqg'D;C.uGHmz;'d.wcgM.vDRI

zJ(1947)eH.M.vgzhR-bLRtg&H.M.(KCO)wDcd.&d.rJ'D;rR0Jw>td.zSd.z;'d.zJ<0h>wul.<bhRx.w>yeD.bsD.

&dzSd.tylR'D;cX.p;vXuD>y,DRtylR[JvXw>vD>wbsK;wDRtd.0J(700)bsJ.M.vDRI(KCO)'D;(KYO)ymzSd.xD.to;

'D;u&Xu&dxD.uhR0J(KNU)M.vDRIu&Xcd.rh>0JpDRp.zdoh.M.vDRIw>td.zSd.z;'d.tHRxD'g0JtJuvH;vHmCHRCmM.

vDRIzJ(1947)eH.vgzhR-bLRtg&H.(21)oDteHRM.(KNU)<(KYO)<(BKNA)u&XoXzkxH.vdmtd.zSd.'D;u&Xu&dxD.

0JyXqSXw>urH;wHmwzkM.vDRIu&Xcd.rh>0JpDRp.zdoh.'D;eJ.&GJ.rh>0JpDRpJch.M.vDRIyXqSXw>urH;wHmwzktHRxH.vdm

to;'D;udwdmySRvXtyXw>vXpDRyRtzDvm'D;t0Joh.b.ol.b.o;0JvXuChxD.w>vXySRunDzdwz.vd.b.

0JM.vDRIw>ChxD.wz.rh>0J=

1Iw>uCkxXxD.udwdm(17)*RvXw>[h.w>z;t*D>vDRIvXtrh>0Jthph.<yud<[.oR0'HR<zF.yd.<'0J>'D;

bsH;uD>&h.wz.vXpDRyRw>yXtzDvmudwdmw>u&Xu&dtylRM.w>u[h.ySRunDtvD>25μ

2IvXpDRyRw>yXzDvmudwdmw>u&Xu&dtylRM.w>u[h.unDtvD>25μ

3Iw>ub.[h.tcGJ;vXunDok;zdwz.w>uqJ;ym'H;tDRI

4IuD>y,DRpXzSd.tylR0h>vXttd.vXyD.vJ.uX>cd.wz.w>uol.xD.bSDxD.unDuD>pJ.'fw>bsXoJp;tod;I

5IvXw>yXw>jy;tylRw>ub.[h.ySRunDzdvXw>vD>'fySRunDteD.*H>eD.'G;td.0Jtod;I

6IwkRrh>w>ol.xD.bDSxD.w>u&Xu&d0HRwbsDCDw>ub.xXu'guhR0JySRunDeD.*H>p&DvDRwH>vDRqJ;I

zJ(1947)eH.vgzRh-bLRtg&H.<1oDteHRM.(KNU)cd.e>wz.vXtrh>0JpDRo.'h.<pDRp.zdoh.<rguFhrf(pf)<xd

tD.<tlv;zh.<o&.o.xdxH.vdmto;'D;ySRvXtyXw>vXpDRyRtzDvmpX.[lbX;&.'D;wJyF;0JvXySRunDwz.

tw>ymo;vDRIw>u&Xu&dtcd.vXtrh>pDRo.'h.pH;0JvXySRunDtw>ChxD.vXw>td.zdS.z;'d.M.w>rh>[h.t

62

cJG;r;'D;vXySRunDzdt*D>w>bH.w>bXutd.0J'.vDRIw>rh>w[h.tcJG;b.wcDunDzdwz.wEkmvDR'd;CkxXto;

vXRb.I

vXcHzJ(1947)eH.<vgzhR-bLRtg&H.<28oDteHRunDcX.p;wz.xH.vdmu'D;to;'D;pDRyRtcX.p;'D;wX.yD.

uwdRoud;w>*h>toDwbsDM.vDRIvXw>td.zdS.wbsDM.tylRpDRyRyXw>tzDvmtu&Xzdwz.vXtrh>ok;cd.usX>

tD.qg<pDRb;tluFH<rgb;cJ.y.0J'.vDRIunDzdtw>ChxD.(6)bDtusg[h.0JtcJG;xJ(2)bDvXwrh>w>t&h'd.'ft

rh>0Jw>uymvDRqDok;w>vD>'D;w>uxXySRunDteD.*H>M.vDRI

b.C;'D;(KNU)tw>ChxD.wz.u&XzdvXpDRyRtw>yXzDvm'ftrh>pDRb;tluHF'D;rgb;cJ.wz.rRw>woh

eDwrHRb.IvXcHuwX>bl;xD.vXw>CkxXvHtCd'D;vX(KNU)t*D>t0Joh.ub.rR0Jw>qXwJmM.vDRIt0Joh.

qXwJm0JvXtw>ChxD.wz.rh>wM>b.'D;uxD'g0Jw>CkxXvDRI'f(KNU)tw>qXwJmtd.tod;pDRb;tluHFM.vX

w>xD'gw>CkxXt*D>t0JuJG;Ch[;xD.to;vXpDRyRcX.p;tu&XzdtylRM.vDRI(KYO)tu&XzdvXtrh>pDRp.zd

oh.'D;pDRuDF.ph.b.,d.0JvXyrhxD'gw>CkxX0JtHRM.ySRunD'D;y,DRzdwz.tw>&hvdmrkmvdmu[;*DR0J'D;td.'.

vXySRunDzdwz.ub.'dqgM.vDRI

(KNU)'D;(KYO)wz.tw>td.qXxX.to;vDRz;vdmto;zsg0J-wX>uvmM.vDRI(KYO)vXtb.w>

wDcd.&d.rJtDRvXrgb;cJ.M.qXwJm0JvXuEkmvDRw>CkxXM.vDRIySRvXtyXw>vXpDRyRw>yXtzDvmpX.[lbX;

&;(pf)M.pDRb;tluHFuJG;wD.xD.vHmzJ1947eH.<vgrhR<4oD<vXtu[;xD.t*D>rk>qh.xD.weHRt0JvJRxH.vdmpDR

b;tluHF'D;pH;0JvXqXuwD>cJtHRrh>w>t&h'd.ug'd.vXySRunDzdwz.t*D>tCdw>rRvXtwuJbsL;uJzSd.b.M.

w-uX;erRtDRb.IvXunDzdcgqlngtw>td.rlt*D>e-uX;ChxD.tDRcDzsdbsD.'d.'fw>bsXoJ;p;td.tod;M.vDRI

zsgvXt0JwtJ.'d;wl>vdmpDRb;tluHFtw>uJG;Ch[;xD.b.M.vDRI

b.q.'fvJ.*hR*hRvXcHuwX>pDRb;tluHF'D;(KNU)cX.p;wz.rh>wy.vXw>CkxXtHRoemuh<w>CkxX

b.w>rR0HRtDRvDRIzJ(1947)eH.vgrhR(23)oDteHRzqyvp;xD.rRy}wDm0Jw>td.zSd.z;'d.M.vDRIw>ub.u&X

u&dxD.unDw>u&Xu&dwzkvXurRpXRySRunDuvkmvXtd.vXuD>y,DRtylRt*h>0DcJvXm<w>ub.rRpXRtDR

'D;w>vXtb.C;'D;ySRunD*h>0DcJvXmcJqhM.uD>pXzSd.ty'd.ub.rRpXR0J'.M.vDRIcX.p;vXtrh>xHuD>bsD.'d.

oh.wz.zJt0Joh.vJRxD.w>td.zSd.z;'d.tqXuwD>w>ymzsgoh.wz.tHRwusXRo;vXt0Joh.t*D>b.It0J

oh.xH.0JvXw>ol.xD.qDvDRy}wDmvXw>qSXEkmtDRzJw>td.zSd.z;'d.tqXuwD>tHRrh>'.w>vlRxGJwqH;wuh>

vXySRunDzdoh.wz.t*D>M.vDRIbsD.'d.udwdmvXttd.vX(zqyv)u&XtylRwz.vXtb.C;'D;unD'Du

vkmtzDvfpH.oElvXw>qSXEkmwh>tDRvXw>wwl>vdmtDRcJvXmtzDcd.t0Joh.wtd.'D;w>ol.rHo;rkmb.IySRwzk

tHRvXw>uol.xD.uD>pJ.t*D>t0Joh.tw>xH.td.0J*RrHR*RrFdM.vDRIw>*kRxD.yoDxD.bsD.'d.udwdmw*RvX

trh>0JpDRuFDefpXR'HRzdrht0JwD.xD.yF;0Jqlok;cd.usX>tD.qgttd.vXuol.xD.unDuD>pJ.w>vD>vXtrh>0J<Cd.

vdmuD>&h.<wDtl<yFhreg<upX>wl>vXunDuvkmtd.qd;0JtvD>oh.wz.M.vDRIvXtb.C;'D;w>uol.xD.unD

uD>pJ.'D;unDw>td.w>qd;tvD>M.w>*kRxD.yoDxD.bsD.'d.cX.p;vXCd.vdmuD>&h.wuyRpDR0h&H;uFD.wcD[h.

xD.w>[h.ul.vXw>uol.xD.unDuD>pJ.rh>'ftzDvmtod;M.vDRI

=w>uol.xD.unDuD>pJ.vXu'd;M>eD>up>w>pH.nD.yXvDRo;

(1)vHmwdRCheD.*H>(1)

(2)w>vD>vXunDuvkmtd.qd;tvD>oh.wz.<w>vD>vXtrh>wDtl<csX.vGH>xl.<'loxl.upX>uvdusg<uFJ.crH;

rk>xD.upX>wl>wz.ub.w>ymyeD.tDRvXunDuD>pJ.

(3)upX>cd.w>vD>w>usJwz.w>ub.ymyeD.tDR'ftrh>unDuD>pJ.

(4)Cd.vdmusd'D;rD.vrFJ.w>uymyeD.tDRvXubDoMvXtb.C;'D;ySRtg*R

(5)uFJ;crH.uD>&h.'D;bsH;uD>&h.w>vD>wz.w>uy.CkmtDR'D;w>uol.xD.unDwvXRtuD>pJ.I

w>ymzsgxD.wz.tHRvJRcDzsdySRyXw>vXpDRyRtzDvmwqD0HRwkR0JqluD>y,DRudwdmvXttd.vX0h>vd'd.t

td.M.vDRIt0Joh.ymyeD.0JvXpDR0h&h.uFD.tw>wD.zsgxD.M.zsgw%SJb.'k;td.xD.w>obH.obk.oh0JM.vDRIvX

w>uymyeD.unDuD>pJ.t*D>w>*kRxD.yoDxD.unDudwdmwz.vXt0Joh.u'Ju'Jtusgtw>ymo;vXw>uym

uGHmu&h.eH.uD>&h.<rhrh>p;xD.vXyFhregrk>xD.upX>cd.wkRvXxHusdt;w&R(pXR,musd'D;wrhRusdvDRqJ;uJxD.t;

x&Rusd)rk>xD.w>vD>wz.w>uymyeD.tDRvXunDuD>pJ.vXutd.'D;w>cGJ;w>,mvXuyXvDRtup>to;Irhrh>

63

pDRuFD.ph.wcDtJ.'d;0JvXeD>up>ub.ol.xD.tbl.twD>'D;ol.xD.uD>pJ.pDRrg%SX.%ì‹.vXtrh>%ì‹.uFh.unDu

vkmtu&Xcd.wcDtJ.'d;0JvXCd.vdmuD>&h.uvHRpd;vXtwy.CkmrRoud;w>'D;uD>y,DRrd>yS>b.tCdub.rh>

uD>pJ.vDRqDvXttd.vXuD>y,DRpXzSd.tylRM.vDRIrhrh>pDRb;tluFH<o&.o.xd.<pDRpJch.<pDR0h&h.uDF.wz.ChxD.

0J'.vXw>u[h.unDuD>pJ.vDRvDRqDqDM.vDRI

vXw>xH.w>ymo;vDRqDvdmto;'ftHRtzDcd.ch.tJ,l.'D;ch.0Rtd.tusJtd.vDRz;vdmto;M.vDRIch.

tJ,l.'D;ch.0Rtd.zJt0Joh.vDRz;vdmo;tcgch.tJ,l.tu&Xcd.rh>0JpDRb;tluFH'D;rhrh>ch.0Rtd.tu&Xcd.rh>0Jrg

b;cJ.M.vDRIunDcd.e>rgb;cJ.'D;pDRb;tluFHcH*Rtw>vDRqDvdmto;,yJmxHeDRz;I'D;xH.vXcd.e>cH*Rt

w>o!l;oyS>'D;eD>up>tvktv>M.rh>w>vXtvDRyvdmvdmto;M.vDRIt0Joh.cH*RvXmvXw>xH.vdmwX.yD.

oud;w>M.t0Joh.wuwdRw>tgtgb.Itd.0Jo!l;oyS>vDRIw>*h>w>usdRvXt0Joh.wD.zsgwJzsg0JM.td.'D;t

*h>tusdRvDRwH>vDRqJ;wkRySRwl>vdmtDRohM.vDRIt0Joh.rR0JvXAcHcD,>b;vXmw>xJod;wkRod;td.0JvDRIvXw>

*h>'ftHRtzDcd.zsgvXok;cd.usX>tD.qgb.ol.b.o;t0Joh.'D;vXuD>y,DRcgqlngt*D>t0JCkxXunDcd.e>cH*R

tHRvXuymzSd.rRoud;w>'D;tDRM.vDRIcd.e>cH*Rtw>vDRqDvdmto;wcDrh>0J<pDRb;tluFHM.ySR*kmySR*Rtw>qX

wJmrh>wvDRyvdm'D;tDRoemuhvX'HRrdRu&h.pH.tw>bsXtzDcd.t0JvlRydmxGJ0J'.M.vDRIrhrh>rgb;cJ.wcDySRtg

*Rtw>qXwJmrh>wvDRyvdm'D;tDRb.'D;wrh>ySRvXtvlRxGJySRw>b.o;b.IzJqXuwD>vX'DuvkmxHuD>tw>

[l;w>*JRql.'d.r;tcgtHRvXw>uol.xD.ymyeD.unDuD>pJ.t*D>cd.e>z;'d.cH*Rtw>qXwJmM.rh>w>vXt&h

'd.ug'd.t'd.uwX>M.vDRIb.q.vXw>xH.w>qdurd.wvDRyvdmvdmto;vXusJtbdbdtzDcd.vXw>who

wb.b.tylRcd.e>z;'d.cH*RtHRb.[;z;vdmtusJvDRIb.q.t0Joh.cH*RvXmtbl.twD>vDR*mvdmto;M.

vDRI

rgb;cJ.to;yS>M>pDRb;tluFHcHeH.vDRIpDRb;tluFHtrd>ty>rh>ySRxl;ySRwDR'D;t'd;M>b.w>cGJ;w>,mvXu

vJRrRvdb.w>vXuD>tJuvH;'D;t0J'd;M>b.yD>&Dw>vRw>uyDRM.vDRIrhrh>rgb;cJ.rh>cd.e>w*RvXtzsdxD.(7)

wDR'D;rh>cd.e>rk>qh.rk>*DRw*RM.vDRI

unDcd.e>wz.td.0JtwDRywD>oXuvkmoXrFdM.vDRIcd.e>vXty.Ckmy.*D>'D;[l;*JRvXySRunDcGJ;,m<w>

bl.w>bg<weDRrh>cd.e>vXttd.'D;w>ul.b.ul.oh<'D;weDRrh>cd.e>vXty.vXw>'k;xD'gvXuD>y,DRw>obhs

t*D>'D;[JvXok;wuyRtd.0JoXuvkmM.vDRIrgb;cJ.y.CkmvXw>xD'gzk.cD.w>[l;w>*JRb.q.emouhwrh>

cd.e>vXty.vXok;ylRwuyRb.Iwrh>ph>uD;ySRvXttd.'D;w>ul.b.ul.ohph>uD;b.Iwrh>w>bl.w>bgcd.e><

ySRunD*h>0Dcd.e>w*Rph>uD;b.Iy-uX;ymyeD.tDR'ftrh>rk>qh.rk>*DRcd.e>w*RM.vDRI

vXw>uol.xD.unDuD>pJ.tw>[l;w>*JRtylR(KNU)tw>ymzsgxD.b.C;w>uol.xD.unDuD>pJ.rh>

*hR<ch.0Rtd.vXt[;xD.(xk;z;o;)'D;'d;CkxXto;vXw>CkxXw>*kRxD.yoD.xD.bsD.'d.tudwdmwz.tw>

b.o;b.C;unDuD>pJ.t*h>rh>*hR< ywxH.b.vXrgb;cJ. tw> ymo;vXttX.vDRwl>vdmeDwrHRb.I

vXo&.z;'d.puDRvX>wDtw>uJG;unDw>yX>qXtw>pH.pdRwJpdRvHmylRymzsg0JvXch.0Rtd.rh>zqyvt

w>rJmcsHM.vDRIzJM.tqXuwD>ch.0Rtd.tu&Xcd.rh>0Jrgb;cJ.'D;vXch.0Rtd.tw>[;xD.uHGmt*h>M.t0Jrh>cd.

e>vXttd.'D;rl'gt'd.uwX>M.vDRIt0Jrh>ySRvXttd.bl;td.wH>uwX>'D;ok;cd.usX>tD.qg'D;rh>ySRvXok;cd.

usX>tD.qgym*H>ymbgtDRt'd.uwX>M.vDRI(t0Jto;yS>M.ok;cd.usX>tD.qgtd.'D;w>o!l;oyS>tCdb.

w>,l;,D.ymuJtDRvDRI)

vX t b. C; 'D; w>ym o; vX t ySR u vkm t zD cd. vX t vDR wd> vDR qD tHR -uX; vX w> u b. vlR Ck oh. ng tDR rh> w>vX t &h 'd. 0J w cg M. vDRI(1947)eH.<vg,lR(30)oDwcsL;w>rRoHtDRvd.'H;(19)oD<zJch.0Rtd.(unDo;p>w>

u&Xu&d)*h>*D>tlw>td.zdS.z;'d.tylR<t0Jtw>uwdRwbDtHRy-uX;qdurd.tDRxHxHq;q;M.vDRIvXt0Jtw>

uwdRtylRpH;0J'.<?u nD uD> pJ. M. w> w b. ym tDR vX pDR yR t w> yX zD vm b. <-uX; ym zdS. rR o ud; w> 'D; uD> y ,DR pX zdS.< u nD o; p> w> u &X u &d tH R zD. vdm pk rR o ud; w> 'D; z q y v t wDR y wD> xJ od;wkR od ; <w> vX t u rR wHm wmuD> y ,DR w> o bsh vX t rh> u vkm t w> o bH. o bk. ok w uJ xD. w *hR t *D> w> -uX; wl> vdm w> wD cd. &d. rJ vX t rh> t wD <u vkm 'l. u 'J u 'J u ym zdS. rR o ud; w> Cl Cl zd; zd;/ tHR<rh>t0Jtw>uwdRtCdtw>uwdRoh.wz.tHR,w,X>

'D;emvXurh>t0Jtw>uwdRteD>toH;M.vDRIvXch.0Rtd.w>td.zdS.z;'d.tylR=

1IyFh.reg<wDtl<'loxl.<upX>wl>wz.'D;Cd.vdmuD>&h.w>ub.ol.xD.unDuD>pJ.I

64

2I[D.u0DRvXunDzdtd.qd;pSR0JtvD>wz.w>u[h.t0Joh.vXw>cJG;w>,m I

3Iw>ub.u&Xu&dxD.ySRunD*h>0Du&XvXturRw>td.'D;w>cJG;w>,mtvXtySJRvXunDuD>pJ.'D;unDu

vkmt*D>I

4IvX'loxl.uD>&h.tylRb.uG>qX.rJm'D;w>o.0HRvDR'dtCdy'd.u[H;M.*h>0DvXtqdtchsrh>t0Jtw>ymvDR0J

w>*h>w>usdRwz.M.vDRI

vXw>uol.xD.vDRqDunDuD>pJ.t*D>rgb;cJ.'D;unDw>u&Xu&dcd.e>vXt*Roh.wz.tw>xH.w>ym

o;vDRyvdm0JvDRIb.q.zJM.tqXuwD>vX(zqyv)w>u&Xu&dz;'d.tylRb.C;'D;w>uol.xD.unDuD>pJ.

t*D>tw>bsXwtd.'H;b.Ib.q.'D;vXw>uymvDRqDuD>pJ.'D;uD>rd>yS>'D;yXb.tDRrh>*hR<w>uymvDRqDuD>pJ.

vXpDRyRtw>yXtzDvm'D;'d;yXto;rh>*hRvXrgb;cJ.t*D>t0Jwwl>vdm0Jb.It0Jwl>vdm'.0JxJvXw>uymzdS.rR

oud;Ckmw>'D;uD>y,DRpXzdS.M.vDRIt0Jwl>vdm0JvXw>ub.ymzdS.rRoud;w>'D;uD>y,DRpXzdS.M.vDRI'Duvkm

tw>ChxD.'D;w>*JJRvdmvXuD>y,DR'Dwbh.w>obhst*D>M.t0Jym0JvXtrh>w>t&h'd.(w>t*h>rd>yS>)M.vDRIt0J

[h.oq.xD.ySRcH'D;pH;0Juvkm'l.wz.ub.td.oud;rRoud;ClClzd;zd;'fod;okwb.'dw>usJ;pX;vXuD>y,DR

w>obhst*D>w*hRIuvkm'l.okwtd.'D;w>obH.obk.w*hRM.vDRIvXcHuwX>(zqyv)'D;ch.0Rtd.ymzdS.vdm

oud;to;'D;[;vDRw>u&Xu&doukRq;';vXxHx.pUwuyRb.C;'D;unDy,DRw>tJ.w>uHGt*h>M.vDRIzJt

0J*JRvdmvXw>rkmw>ck.t*h>tcgzJ(1947)eH.<vg,lRvH(19)oDteHRM.b.w>rRoHtDRwylRCDCkm'D;ok;cd.usX>

tD.qgM.vDRIzJ(1948)eH.vg,lRvH(19)oDwcsK;wkR'H;b.woDM.tvHRcGg(ppDRrg)vXtuJG;uhRtzkt*h>w*RtHR

zJM.tcgto;td.(6)eH.'D;wkR0Jql,dRovho0DvXw>rRw>oh.eD.xD.uhRtzk<rgb;cJ.<oHqXuhRtvD>weH.M.

vDRIzJvg,lRvH(19)oDteHRt0Joh.vJRoud;qlrgb;cJ.toG.cd.'D;rR0Jw>bl.w>bgtw>&J.w>usJRM.vDRIvX

w>&J.w>usJRtylRM.tzkrgxdvU.wDcd.&d.rJ0J'.vDRI

rgyh.udtzdtvHRoh.wz.qXuwD>cJtHRoHcJvXmvHrgb;cJ.toG.cd.zJySRuhRrRw>oh.eD.xD.

tDRM.rh>0Jt0Joh.t'l.zdxXzdw>oG.cd.M.vDRIt0Joh.tbl;twH>wz.rh>oHvXw>vD>t*Rb.q.w>[JuhRpdm

cl.vDRuhRtDRzJw>oG.cd.t0JM.vDRIrgyh.ud;tzdcGgvXtrh>rhRuFXRtD.wh.M.b.w>cd;c;oHcl.ol.tDRvXucFh.

zD.pku0JRwzkzJrHF.uHFeg[D.u0DR'D;vXusJtbdbdtylRySR[JuhRpdmtCH'D;cl.vDRtDRzJw>oG.cd.t0JM.vDRI?,dRo

vh/o0Drgyh.udtbl;twH>wz.'D;w>vk>w>v>t0JM.rh>r;w>wcgvXtuJxD.w>'dw>wJmwcgM.vDRI

65