KNUTH Katalog 2015 - de

KATALOG 2015Werkzeugmaschinen und Zubehör vom Komplettanbieter

www.knuth.de

DIE NEUE KNUTH-KLASSE

SERVOKONVENTIONELL, MASSGESCHNEIDERT

SCHWERE ZERSPANUNG

KNUTH Chicago / USA KNUTH Johannesburg / SüdafrikaFirmenzentrale Wasbek / Deutschland

120.000 zufriedene Kunden in 40 LändernZuverlässiger Service weltweit• weltweit zuverlässiger Service aus einer Hand durch unsere hochqualifi zierten Techniker • zuverlässige Ersatzteilbeschaff ung - großes Ersatzteillager mit hoher Verfügbarkeit• Service-Hotline täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr• Programmier-Schulung beim Kauf einer CNC Maschine - vor Ort oder bei uns

Das KNUTH-Programm 2015Innovative Lösungen Made by KNUTHMehr Leistung, mehr Flexibilität, Kosten- und Zeitersparnis, bessere Energie-Ausnutzung - KNUTH Maschinen helfen unseren Kunden sich wachsenden Anforderungen und stärkerem Wettbewerb in globalisierten Märkten zu stellen:Von der Faserlaser-Schneidanlage, über die 3D-Wasserstrahlschneidanlage mit endlos drehbarem Schneidkopf, bis hin zu einer wachsendenBaureihe von servokonventionellen Maschinen, bieten wir eine Vielzahl innovativer Lösungen zu gewohnt wettbewerbsfähigen Preisen.

Qualität und Zuverlässigkeit seit 1923Alles aus einer Hand - Werkzeugmaschinen vom Komplett-AnbieterBesuchen Sie uns auf Messen, in unseren weltweiten Niederlassungen oder in unserer Firmenzentrale in Wasbek! Hier fi nden Sie auf 16.000 m2 über 100 Maschinen aus allen Bereichen der Zerspanung und Blechbearbeitung vorführbereit und kurzfristig lieferbar. Vereinbaren Sie einen Termin: 04321 - 6090 oder [email protected]

90 JAHRE ERFAHRUNG,INNOVATION, QUALITÄT

3

Schneidzentrum [email protected]

Havelstraße 25 • 24539 Neumünster Tel. 04321 - 609-131 (national) • 04321 - 609-150 (intern.) • Fax 68900

Niederlassung Süd [email protected]

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH

Alemannenstr. 19 • 85095 Denkendorf bei Ingolstadt Tel. 08466 - 9419-0 • Fax 9419-30

Niederlassung Ost [email protected]

KNUTH-Neutec Handelsges. mbH

Zum Mühlenfließ 8 / Gewerbegebiet • 15366 Neuenhagen bei BerlinTel. 03342 - 24870 • Fax 248720

Kundenbetreuung Deutsch landBerlin + neue Bundesländer

Tel. 03342 - 24870 • Fax 248720 [email protected]

Postleitzahl 20000 - 38999

Tel. 04321 - 609-1112 • Fax 609-195 [email protected]





Kundenbetreuung Ausland

Tel. +49 4321 - 609-1116 • Fax 609-197 [email protected]

Kundenbetreuung GUS / Russland

Tel. +49 4321 - 609-1115 • Fax 609-196 [email protected]

Kauf oder Leasing?Wir bieten Ihnen eine subventionierte Leasingrate von 1% p.a.Mehr Informationen unter www.knuth.de.

Wir versuchen unsere Preise niedrig und stabil zu halten! Da wir im erhöhten Maße von Wechselkursschwankungen abhängig sind, müssen unsere Preise freibleiben. Sind während der Kataloglaufzeit Reduzierungen möglich oder Anpas-sungen an höhere Einkaufspreise notwendig, finden Sie diese sowie unsere AGB‘s unter

www.knuth.de.

Abweichungen zu den Katalogangaben bleiben uns vorbehalten.Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Versandkostenfrei liefern wir alle Werkzeuge und Zubehörteile (innerhalb Deutsch-lands) von den entsprechend gekennzeichneten Seiten, die Sie über unsere Homepage

www.knuth.de bestellen.

Wir erneuern ständig unsere Rubrik Sonderliste im Internet, denn es kommen stetig Musterartikel, Vorführmaschinen, Auslaufmodelle und leicht beschädigte Waren dazu.

Ein Blick unter www.knuth.de lohnt sich!

MESSEN 2014

16. - 20.09. AMB Stuttgart - Deutschland

23. - 26.09. Algier Industries - Algerien

24. - 27.09. Expomac Pinhais/Curitiba - Brasilien

29.09. - 03.10. MSV Brünn - Tschechien

09. - 11.10. Manufacturing Technology Word Philippinen

14. - 16.10. Eurotool Krakow - Polen

15. - 18.10. TIB Bukarest - Rumänien

20. - 23.10. Technoforum Moskau - Russland

21. - 25.10. Euroblech Hannover - Deutschland

06. - 08.11. Niederlassung Süd Hausmesse Denkendorf / Ingolstadt - Deutschland

06. - 08.11 Niederlassung Ost Hausmesse Neuenhagen / Berlin - Deutschland

18. - 21.11. XIII International Industrial Forum Kiev - Ukraine

19. - 22.11. Metalex Bangkok - Thailand

26. - 28.11. Central Asia Machine World Almaty - Kasachstan

27. - 30.11. Mactech Kairo - Ägypten

03. - 06.12. Manufacturing Indonesia Jakarta - Indonesien

08. - 10.12. MTEX Oman Show Maskat - Oman

MESSEN 2015

26. - 29.01. Steel Fab Sharjah - Vereinigte Arabische Emirate

24. - 27.02. Intec Leipzig - Deutschland

10. - 12.03. STOM Kielce - Polen

26. - 28.03. MECSPE Parma - Italien

07. - 10.04. Metalworking Minsk

Weißrussland

21. - 24.04. Forma Tool Celje - Slowenien

25. - 29.05. Metalloobrabotka Moskau

Russland

26. - 29.05. Mach-Tech Budapest - Ungarn

02. - 06.07. Feimafe São Paulo - Brasilien

April / Mai Demo Metal Bukarest - Rumänien

07. - 10.07. MTA Ho Chi Min City - Vietnam

Alle Messen unter www.knuth.de

Katalog gültig bis Sep. 2015

Firmenzentrale Wasbek / Ausstellung Nord

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH

Schmalenbrook 14 • 24647 Wasbek / Neumünster

Tel. +49 4321 - 609-0 • Fax +49 4321 - 68900 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08.00 - 17.00 Uhr, Fr. 08.00 - 15.00 Uhr Samstag: nach Vereinbarung

Die neue Premium CNC Maschinen Linie bei KNUTH Werkzeugmaschinen.

» 6 neue Maschinen Serien

» 77 Modelle

» Mehr als 70 Optionen pro Maschine verfügbar

» www.stahlwerk-cnc.com

2 JAHRE GARANTIE

24/7 KUNDENBETREUUNG

AUTOMATISIERUNG

ZUBEHÖR

LUPUS SERIE

GEMINI SERIE

ORION SERIE

MERKUR SERIE

TAURUS SERIE

SATURN SERIE

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

Heavy und Super Heavy Duty-Schrägbett-Drehmaschinen

max. 1030 mm Drehdurchmesser über Bett und 3000 mm max. Drehlänge

Fanuc Oi TD CNC Steuerung und bis zu 45 kW (30 min.) Antriebsleistung

3-Achs-Vertikal-Bearbeitungszentrum in Kompaktbauweise

bis zu 1.280 mm im X-Verfahrweg und bis zu 12.000 U/min.

Fanuc Oi MD CNC Steuerung mit bis zu 106 Nm Drehmoment an der Spindel

Duo-Spindel und Multi-Achsen-Drehmaschinen

max. 1000 mm Drehlänge und bis zu 580 mm Drehdurchmesser über Querschlitten

Fanuc Oi TD CNC Steuerung und bis zu 18,5 kW Antriebsleistung

kompakte Drehmaschinen-Baureihe für die Serienproduktion

bis zu 6000 U/min Hauptspindeldrehzahl und Linear- oder Revolverwechsler

Fanuc Oi TD CNC Steuerung mit leistungsstarken Antrieben

Allround-Produktions-Drehautomat mit hohem Individualisierungsgrad

max. 360 mm Drehdurchmesser über Querschlitten und 540 mm max. Drehlänge

Fanuc Oi TD CNC Steuerung und bis zu 36 m/min X- und Z-Eilgangsvorschub

kompakte Vertikal-Drehmaschinen in vielen Größen und mit vielen Optionen

bis zu 1000 mm max. Drehdurchmesser mit bis zu 4000 U/min an der Spindel

Fanuc Oi TD CNC Steuerung mit leistungsstarken Antrieben

6

Drehen - Fräsen - 8 - 17

Bohren 108 - 189

Konventionelle Dreh-, Fräs-,und Bohrmaschinen

CNC Bearbeitung 34 - 107

CNC Fräs- / DrehbearbeitungCNC Bohrmaschinen

Schneidanlagen 18 - 33

Wasserstrahl-, Laser-, Plasma-Schneidanlagen

3IN1 Blechbearbeitungsm. 255

Abkantpressen 236/237

Adapter 274Anschlagschrauben 279Anzugsbolzen 275Arbeitsleuchten 264Aufsteckfräserdorne 274, 275Ausdrehköpfe 278Ausklinkmaschine 257

Austreiber 277Bandsägeautomaten 191, 197, 198

Bandsägen / Bandsäge-

maschinen 190ff

Bandschleifmaschinen 224ff

Bearbeitungszentren 44ff

Bettfräsmaschinen 71, 146ff

Biegemaschinen 242ff

Blechbearbeitung 230ff

Bohr-Fräswerke 41, 48/49, 172/173, 178/179

Bohrer- u. Fräserschleifm. 229

Bohrfräsmaschinen 128, 167, 169ffBohrfutteraufnahme 275, 277Bohrkronen 271Bohrmaschinen 75, 76, 168,

174ff

Bohrwerke 40ff, 172/173, 178/179

Bügelmessschrauben 287C-Gestell-Pressen 231

CNC Abkantpressen 236/237

CNC Bearbeitungszentren 44ff

CNC Bettfräsmaschine 71

CNC Bohr-Fräszentren 41, 48/49, 178/179

CNC Bohrmaschinen 75, 76

CNC Bohrwerke 40, 42/43, 178/179

CNC Drahterodiermaschinen 34ff

CNC Drehmaschinen 77ff

CNC Flachbett-Drehmasch. 106/107

CNC Fräsmaschinen 70, 71

CNC Horizontal-Bearbeitungsz. 44/45

CNC Langdrehautomat 82/83

CNC Mehrzweck-Fräsmasch. 70

CNC Mini-Bohr-Fräsmaschine 128

CNC Mini-Drehmaschine 129

CNC Plattenbohrmaschinen 76

CNC Portal-Flachschleifmasch. 214/215

CNC Portal-Bearbeitungszentr. 46/47, 50/51

CNC Premium Bearbeitungsz. 64/65

CNC Rundschleifmaschinen 208/209

CNC Schrägbett-Drehmasch. 84ff

CNC Schwerdrehmaschine 104/105

CNC Teilapparate 291

CNC Training Center 72/73

CNC Vertikal-Bearbeitungsz. 54ff

CNC Vertikal-Drehmaschinen 77ff

CNC Vertikal-Fahrständer-

Bearbeitungszentren 52/53

CNC Werkzeugfräsmaschine 140/141

CNC Zyklen-Drehmaschinen 92ff, 102/103

Diamantfeilen 266Doppelschleifböcke 226Drahterosionsmaschinen 34ff

Drehdornpressen 254Drehfutter 272Drehmaschinen 8/9, 77ff, 129

Drehmeißel-Satz 269Drehmeißelschleifmaschine 225

Dreibackenfutter 272Dreipunkt-Innenmessschrauben 286Einsteckzapfen 277Erodiermaschinen 34ff

Exzenterpressen 234/235

Feintaster 286Flachbett-Drehmaschinen 106/107,

108/109

Flachschleifmaschinen 214ff

Flachsenker 271Formsenker 271Fräser 270

Fräsfutter 274Fräsmaschinen 10ff, 41ff, 70,

71, 131ff

Frässtifte 271Frästischvorschub 263Funkenerosionsmaschinen 38/39

Gehrungsbandsägemasch. 202, 203, 204

Gehrungsbandsägen 202ff

Gehrungsbandsägevollautomat 191

Getriebebohrmaschinen 188

Gewinde-Schneidapparat 271Gewindebohrerschleifmasch. 262

Gewindeschneidfutter 267Granitmesswerkzeuge 288Handreibahlen-Set 266Handtafelschere 248

Härteprüfer 289Hebelspanneisen 276Hochdrucksysteme für

Wasserstrahlschneidanlagen 30

Hohlspindelanschlag 268Horizontal-Fräsmaschinen 134/135

Horizontalbandsägen 192ff

Horizontalgehrungsbandsägen 193

Hydraulikpressen 230, 254

Industrie-Bohrmaschinen 186

Innenmessschrauben 286Kantenfasmaschinen 260, 261

Kantentaster 277Kastenständerbohrmasch. 181

Kegelsenker 271Keilnut-Räumnadeln 266Klemmdrehmeißel-Satz 269Kombi-Schleifmaschinen 224, 225

Kontrollplatte 288Kreissägen 205

Kreuztische 284, 285Kühlmitteleinrichtungen 266Lasertechnik 18ff

7

Sägen 190 - 205

Bandsägen horizontal / vertikalKreissägenKonventionell und NC

Schleifen 206 - 229

Flach-, Rund-, Universal-, Werkzeug-,BandschleifmaschinenKonventionell und CNC

Blechbearbeitung 230 - 257

Biegen, Schneiden, Pressen,StanzenKonventionell und CNC

Lastenlenkung 258Lastenrollen 258LED Arbeitsleuchten 264Leit- u. Zugspindel-Drehmasch. 116/117

Lochstanzen 228

Magnet-Messstative 288Magnet-Prisma 288Maschinenheber 258Maßstäbe 294Mechaniker-Drehmasch. 121ff, 127

Mechaniker-Drehmasch.

mit Fräseinrichtung 125

Mehrzweck-Fräsmasch. 12, 13, 70,

164/165, 166

Mess- u. Prüfplatten 288Messschieber 286Messuhren 286Messwerkzeug-Set 287Montagestand 277NC Flachschleifmaschine 216/217

Parallelendmaße 287Planscheibenfutter 272Plasmaschneidanlagen 26/27

Portal-Wasserstrahlschneid. 28/29

Portal-Fräsmaschinen 130/131,

132/133

Positionsanzeigen 294, 295Präzisions-Drehmasch. 114/115,

118/119

Pressen 230ff, 254

Profilstahlscheren 246/247

Radialbohrmaschinen 174ff, 189

Radiendrehapparat 268Rändelhalter 269Reduzierhülsen 274, 277Revolver-Drehmaschinen 126

Revolver-Lochstanzen 228

Revolverkopf 268Ring- u. Profilbiegemasch. 244, 245

Rohrausklinker 256Rohrbieger 255Rohrenden-Schleifmaschine 227

Rohrgewindeschneidmasch. 257

Rollenbahn 259Rundbiegemaschinen 242/243, 253

Rundlauftester 288Rundschleifmaschinen 208ff

Rundtische 292, 293Sägen 190ff

Sandstrahlkabine 259Säulenbohrm. m. Fräsfunktion 168

Säulenbohrmaschinen 168, 182ff

Schaft-Schruppfräser 270Schaftfräser / -Satz 270Schaftfräserschleifmaschine 262

Scheren 238ff, 246ff

Schleif- u. Poliermaschine 229

Schleifmaschinen 206ff, 262

Schnellradialbohrmaschinen 189

Schnellspannbohrfutter 277Schnellwechselstahlhalter 273Schraubstöcke 280ffSchutzeinrichtungen 265Schwenkbiegemaschinen 248ff

Schwenktische 285Schwerdrehmaschinen 104/105, 110ff

Schwingelemente 263Servokonventionell 8ff

Servomill 10ff

Servoturn 8/9

Spanabhebegerät 267Spannwerkzeug-Sortimente 276Spannzangen 275, 279Spannzangenfutter 275, 279Spannzangenhalter 279Spiralbohrerschleifmaschine 262

Stahlwerk 4/5

Steuerung f. Laserschneidanl. 22

Stichelschleifmaschine 222

Stiftschrauben 276Stufenblock-Sortiment 276Supportschleifeinrichtung 222

Tafelscheren 238ff, 248

Teilapparate 289, 290, 291Teilköpfe 290Tellerschleifmaschinen 224, 225

Tisch-Säulenbohrmaschinen 185

Tischbohrmaschinen 185, 187

Universal-Drehmaschinen 120

Universal-Fräsmaschinen 14ff, 136/137,

156ff

Universal-Schleifmaschine 206/207

Universalbieger 254

Verlängerungshülsen 277Vertikaldrehmaschinen 77ff

Vertikalfräsmaschinen 154, 155

Vierbackenfutter 272Walzenstirn-Schruppfräser 270Wasserstrahlschneidanlagen 28ff

Weiche Aufsatzbacken 272Wellenförmige Parallel-Unterlagen 279Wendeplatten-Schaftfräser 270Werkstattmessschieber 286Werkstattpressen 232, 233

Werkzeugfräsmaschinen 138ff

Werkzeugschleifmaschine 223

Winkel-Prismenblöcke 288Winkelbieger 254Zentrierspitzen 267Zubehör f. Bohrmaschinen 277Zwischenhülsen 275

Werkzeuge &

Zubehör 258 - 295

8

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Drehfutter, Schnellwechselstahlhalter mit 1 Kassette, feste Lünette 19-165 mm (Servoturn 560), mitlaufende Lünette 16-95 mm (Servoturn 560), Kühlmitteleinrichtung, Spritzwand, Supportschutzschild, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen Servoturn 410 Art.-Nr. Preis €• 4-B-Futter Ø 200 mm, Camlock 1-6, 4000 min-1 146 472• Schwingelemente LK 55 (pro Stück) 103 322weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Servoturn 410 (Produktsuche)

Optionen Servoturn 560 Art.-Nr. Preis €• 4-B-Drehfutter Ø 315 mm, Guss 116 625• Schwingelemente LK 66 (pro Stück) 103 323weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Servoturn 560 (Produktsuche)

Technische Daten Servoturn 410x1000 560x2000 560x3000

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1050 2200 3000Drehdurchmesser - über Bett (max.) mm 410 560 560- über Support (max.) mm 250 350 350Verfahrweg X-Achse mm 225 316 316Verfahrweg Z-Achse mm 960 2000 2800Verfahrweg Z1-Achse mm 100 100 100Bettbreite mm 300 350 350Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 30 - 3000 25 - 1600 25 - 1600Spindelbohrung mm 52 80 80Spindelaufnahme D1-6 D1-8 D1-8Spindelkonus MK 6 MK 7 MK 7Vorschub

Vorschub X-Achse mm/U 0,01 - 2 0,01 - 2 0,01 - 2Vorschub Z-Achse mm/U 0,01 - 2 0,01 - 2 0,01 - 2

Gewindeschneiden

Metrisch mm (24) 0,2-14 (24) 0,2-14 (24) 0,2-14Whitworth GPZ (24) 4-48 (24) 4-48 (24) 4-48Reitstock

Reitstockpinolen-Ø mm 60 75 75Reitstockkonus MK 4 MK 5 MK 5Reitstockpinolenhub mm 150 180 180Antriebsleistungen

Motorleist. Hauptspindel kW 5,5 7,5 7,5Motorleistung X-Achse kW 1 1 1Motorleistung Z-Achse kW 1,5 1,5 1,5Versorgungsspannung V 400 400 400Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm2250x1260 x1250

3700x1260x1800

4500x1260x1800

Gewicht kg 2500 4300 5000Art.-Nr. 300 825 300 826 300 827Preis €

Bei der Defi nition eines neuen Standards für

konventionelle Drehmaschinen wollten wir keine

halben Sachen machen und haben die Servoturn

mit weiteren Highlights bestückt:

Mineralguss-Maschinengestell

• Mineralguss baut Vibrationen 6 x schneller ab als GG 25 und bis zu 10 x schneller als Stahl - dies gewährt eine hervorragende Oberflächengüte, die mit konventionellen Maschinen sonst kaum zu erreichen ist

• hervorragende, thermische Stabilität• modernes Fertigungsverfahren mit sehr guter Energiebilanz

Linear Profi lführungsschienen

• höchste Zuverlässigkeit und Laufleistung• hervorragend in Steifigkeit, Festigkeit und Genauigkeit durch

optimale Lastverteilung, ausgelegt zur Aufnahme hoher Belastungen und Momente

• kein Stick-Slip-Effekt• lange Lebensdauer bei minimalem Instandhaltungsaufwand• Austauschbarkeit

Kugelgewindetrieb

• entscheidend kleinerer Losefehler (back lash), der sich in deutlich erhöhter Präzision niederschlägt

• deutlich reduzierte Reibung• kein Stick-Slip-Effekt• reduzierte Wärmeentwicklung• geringerer Verschleiß und weiter reduzierter

Instandhaltungsaufwand

intuitive Bedienung

Servo-Antriebstechnik - mit Teach-in-Tasten kann an der jeweilig aktuellen Position ein Endanschlag gesetzt werden

Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

9

D

ServoturnServokonventionelle Präzisions-Drehmaschinen -

leichter bedienbar, leistungsfähiger, zuverlässiger,

präziser, belastbarer und wartungsärmer

Drehmaschinen

Dre

he

n

Mehr Informationen und Optionen unter www.knuth.de

Intuitive Bedienung, wie man es von

konventionellen Maschinen kennt,

nur viel besser:

• Vorschub und Gewindesteigung über Drehschalter auswählbar - einfach genial

• Anschläge elektronisch per Knopfdruck setzen• Vorschübe per Override-Poti zwischen 50 und

100 % stufenlos regelbar - endlich auch beim konventionellen Drehen

• Bedienung über elektronische Handräder im μ-Bereich - in Haptik und Position wie bei einer konventionellen Maschine - willkommen Zuhause

• die Achsen werden durch hochwertige Servo-Antriebe bewegt, die Ihre Handradbewegungen mit der Präzision und Dynamik moderner CNC Maschinen umsetzen

• stufenlose Drehzahlregelung und konstante Schnittgeschwindigkeit der Hauptspindel

NEU mit Spitzenweiten bis zu 3 m!

• Mineralguss

• Kugelumlaufspindeln

• elektronische Handräder

• Achsantriebe per Servomotor

• Linearführung

• V const.

mechanisch verfahr- und schwenkbarer Querschlitten

Abb. Servoturn 410x1000

Preis ab

10

Servomill 700 Servomill 1000 Servomill UFM 6S iill 700 S ilill 1000 S ililll UFM 6


Modernste Vorschubtechnik

• die Achsen werden durch hochwertige Servo-Antriebe bewegt, die Ihre Handradbewegungen mit der Präzision und Dynamik moderner CNC-Maschinen umsetzen

• zuverlässige, wartungsfreie Großserientechnik• hohe Eilganggeschwindigkeit verringert Nebenzeiten

Kugelgewindetrieb in allen Achsen

• entscheidend kleinerer Losefehler (back lash), der sich in deutlich erhöhter Präzision niederschlägt

• deutlich reduzierte Reibung, kein Stick-Slip-Effekt, reduzierte Wärmeentwicklung - geringer Verschleiß

elektronische Handräder

• Bedienung über elektronische Handräder im μ-Bereich - in Haptik und Position wie bei einer konventionellen Maschine, jedoch leichtgängiger und exakter

Joystick-Bedienung

• hoher Bedienkomfort beim Verfahren der Achsen• einfache Handhabung bei der Bearbeitung von Arbeitsabfolgen

elektronische Festanschläge

• in jeder Achse können elektronisch per Knopfdruck 3 x 2 Endanschläge gesetzt werden - diese Schalter sind direkt um die Vorschubschalter gruppiert und intuitiv bedienbar

• beim Koordinatenbohren oder dem Einfäsen von Taschen ist damit eine hohe Wiederholgenauigkeit gegeben und es können deutlich mehr Positionen eingerichtet werden, als bei konventionellen Maschinen

konstante Schnittgeschwindigkeit

• neben der stufenlosen Regelung der Vorschubgeschwindigkeit kann diese auch mit der Spindeldrehzahl gekoppelt werden, in einem frei wählbaren Verhältnis von Vorschub je Spindelumdrehung im Bereich von 0,01 bis 1 mm/U

• der Technologiewert fz (Vorschub/Zahn) bleibt somit konstant und erleichtert dem Bediener die Optimierung seiner Bearbeitung

• nur Modelle mit Spindeldrehzahl-Geber (Servomill 700 / 1000 / UFM 8V Vertikalkopf) weitere Modelle auf Anfrage

elektronische Spindellastanzeige

• unterstützt den Bediener ebenfalls bei der effizienten Nutzung der Maschinen- und Werkzeugkapazität

• ein zuverlässiger Indikator um Beschädigungen durch Überlastung zu vermeiden

Positionsanzeige mit Glasmaßstäben

• die perfekte Anzeige für eine servokonventionelle Maschine: einfach bedienbar und anspruchsvolle Funktionen

• mehr Informationen auf Seite 295

Servomill - Highlights

• Steuerung entwickelt und gefertigt in

Deutschland • Positioniersteuerung zum Abfahren vorgewählter

Strecken in allen Achsen• konstante Schnittgeschwindigkeit, Vorschubge-

schwindigkeit orientiert sich an der Spindeldrehzahl• vorgespannte Kugelumlaufspindeln ohne Spiel• Servomotoren in allen Achsen, stufenlos regelbarer

Vorschub, Eilgang und Drehzahlregelung• elektronische Spindellastanzeige• elektronische Handräder an allen Achsen• X, Y und Z-Achse können über Joysticktechnik

verfahren werden• integrierte Positionsanzeige mit Glasmaßstäben

Schaltschrank und Steuermodule - MADE IN GERMANY

Servomotor und Kugelumlaufspindel

Servomill UWF 5 Servomill UFM 8 V Servomill UWF 10 • 12 • 15

11

Servomill

S ill UWUWF 10 12 15S ililll UUFM 8 VS ililll UUWF 5

Frä

se

n

Mehr Informationen unter www.knuth.de

Fräsmaschinen

Ihre Vorteile:

• einfach: intuitive Bedienung - übersichtliche Anordnung der Bedienelemente und klare Funktionen

• automatischer Vorschub in allen Achsen stufenlos regelbar• Eilgang mit bis zu 5000 mm/min• in jeder Achse können elektronisch per Knopfdruck

Endanschläge gesetzt werden - 3 Anschlagspositionen +/- je Achse können gespeichert werden

• präziser: Bedienung über elektronische Handräder - die Bewegung der Achsen erfolgt durch hochwertige Servo-antriebe, die Ihre Handradbewegungen mit der Präzision und Dynamik moderner CNC-Maschinen umsetzen

• zuverlässiger: Antriebe, Spindeln und Messsysteme sind gekapselt oder geschützt montiert und nahezu wartungsfrei

• Elektronik - Made in Germany• belastbarer: es werden ausschließlich hochwertige

Antriebskomponenten verwendet, die für den Dauerbetrieb ausgelegt sind

• wartungsfrei: für den gesamten Vorschubantrieb ist keine regelmäßige Wartung erforderlich

Vielfach bewährte Fräsmaschinen mit innovativem Bedienkonzept und neuer Vorschubtechnik

• Die Servomill-Maschinen stehen für eine neue Generation konventionell zu bedienender Fräsmaschinen.

• Sie ist gekennzeichnet durch eine leichte Bedienbarkeit, eine signifikant erhöhte Präzision und gesteigerte Bearbeitungsleistungen.

• Die hohe Zuverlässigkeit aller benutzten Komponenten und deren Langlebigkeit reduzieren den Wartungsaufwand erheblich und stellen damit eine erhöhte Verfügbarkeit sicher.

Konventionelles Fräsen leichter, präziser und effizienter durch integrierte Elektronik

12

D

Servomill 700Der servokonventionelle Bestseller für Werkstatt,

Einzelteilfertigung und Ausbildung

Mehrzweck-Fräsmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsan-zeige, elektronische Handräder, pneu-matische Werkzeugklemmung, Späne-wanne, LED Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Zentral-schmierung handbetrieben, Abdeckung der Horizontalführung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 55 (pro Stück) 103 322• hydraulischer Schraubstock HS 125 125 024

• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutter-Set ISO 40 106 044• Spannzeug-Sort. De Luxe 16 / M14 105 300

Technische Daten Servomill 700Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 680Verfahrweg Y-Achse mm 365Verfahrweg Z-Achse mm 370Tischaufspannfl äche mm 1370 x 300Tischbelastbarkeit (max.) kg 350Vorschub Vorschubgeschwindigkeit mm/min 0 - 1000 (stufenlos)Vorschub pro Spindelumdrehung mm/U 0,01 - 1Eilgang X-Achse mm/min 5000Eilgang Y-Achse mm/min 3000Eilgang Z-Achse mm/min 2000

Vertikalfräskopf Drehzahlbereich stufenlos min-1 50 - 4000Spindelaufnahme ISO 40Pinolenhub mm 125Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 180 - 550Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 3,7Versorgungsspannung V 400 Maße und Gewichte Abmessungen mm 2540 x 2156 x 2235Gewicht kg 1800Art.-Nr. 301 250Preis €

• grundsolides Maschinengestell in bewährter Bauform und sehr sorgfältiger Verarbeitung

• variabel durch schwenk- und verfahrbaren Oberbalken

• perfekt einstellbare Schwalbenschwanz-führung in der X-Achse und breite Vierkantführungen in Y- und Z-Richtung

• dauerhafte Präzision durch Kugelumlauf-spindeln in allen Achsen

• alle Führungen sind gehärtet und geschliffen und werden per Zentral-schmierung mit Bettbahnöl versorgt

• schwenkbarer Fräskopf mit pneu-matischer Werkzeugklemmung und leistungsstarkem 3,7 kW Motor

• stufenlos regelbare Spindeldrehzahl mit Vorgelege und LED Drehzahl-anzeige-Display

• manueller Pinolenvorschub mit Mikrometer-Tiefenanschlag ermöglicht präzise Bohrungen, auch im Winkel

• großes, schwenk-bares Bedienpult mit integrierter Positionsanzeige

inkl. Positionsanzeige


13

D

Servomill 1000Die servokonventionelle Bettfräsmaschine

Mehrzweck-Fräsmaschine

Frä

se

n


X.pos Plus Anzeige - Ihr

Gewinn an Produktivität,

Qualität und Komfort

• massives Gussgestell in Bettfräsmaschinen-Bauweise • große Werkstückgewichte• geschliffene und gehärtete Flachführungen in Z- und

Y-Achse - belastbar und verschleißfest• die Kugelumlaufspindeln in allen Achsen sind war-

tungsarm, robust und präzise• unterstützender Gewichtsausgleich in der Z-Achse für

leichtgängiges Verfahren und Verschleißminimierung beim Antrieb und Führung

• um ± 90° schwenkbarer Fräskopf mit automatisch und manuell verfahrbarer Pinole

• pneumatische Werkzeugklemmung für schnelle Werkzeugwechselzeiten

• digitale Drehzahlanzeige• automatische Zentralschmierung

erleichtert dem Bediener die Wartung der Maschine

Technische Daten Servomill 1000Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 1000Verfahrweg Y-Achse mm 500Verfahrweg Z-Achse mm 560Tischaufspannfl äche mm 1524 x 305Tischbelastbarkeit (max.) kg 500Vorschub Vorschubgeschwindigkeit mm/min 0 - 1000 (stufenlos)Vorschub pro Spindelumdrehung mm/U 0,01 - 1Eilgang X-Achse mm/min 5000Eilgang Y-Achse mm/min 3000Eilgang Z-Achse mm/min 2000

Vertikalfräskopf Spindeldrehzahl (stufenlos, Vorgelegebereiche) min-1 4000Spindelaufnahme ISO 40Pinolenhub mm 125Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 3,7Versorgungsspannung V 400 Maße und Gewichte Abmessungen mm 2400 x 2100 x 2550Gewicht kg 1820Art.-Nr. 301 251Preis €

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, elektronische Handräder, pneumatische Werkzeugklemmung, Spänewanne, LED Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Abdeckung der Horizontalführung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung


• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutter-Set ISO 40 106 044• Spannzeug-Sort. De Luxe 16 / M14 105 300


14

D

Servomill UFM 6Die servokonventionelle Universalfräsmaschine -

hervorragende Verarbeitungsqualität und hohe Zuverlässigkeit

Universalfräsmaschine


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, elektronische Handräder, Anzugsstange, Spänewanne, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs-anleitung


Art.-Nr. Preis €• Fräserfutter-Set ISO 40 106 044• Spannzeug-Sort. De Luxe 16 / M14 105 300

• solides und schweres Maschinengestell in bewährter Konsolbauweise• breite, massive Vierkantführung in der Y- und Z-Achse und Schwalben-

schwanzführung in X-Achse sind belastbar und dauerhaft präzise• Führungen und Getriebezahnräder sind

gehärtet und geschliffen• schwenkbarer Vertikalfräskopf kann mit

der an der Maschine befestigten Halterung bequem demontiert und gehandhabt werden

• 7,5 kW Hauptspindelantrieb und Vorgelege für ein breites, stufen-los regelbares Drehzahlband und hohes Drehmoment an der Spindel

• Vconst. in allen 3 Achsen - ideal auf die Spindeldrehzahl abgestimmt

Technische Daten Servomill UFM 6

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 290Verfahrweg Z-Achse mm 450Tischabmessungen mm 1600 x 320Tischbelastbarkeit (max.) kg 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 70Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 60 - 360 / 360 - 1800Spindelaufnahme DIN 2080 SK 40Abstand Spindelmitte - Tisch mm 20 - 470Horizontalspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 360 / 360 - 1800

Spindelaufnahme DIN 2080 SK 50Abstand Spindelmitte - Tisch mm 10 - 460Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 5000 / 3000 / 1500Vorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 0 - 1000 stufenlosAntriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1900 x 2550 x 2100Gewicht kg 2350Art.-Nr. 301 253Preis €


15

D

Servomill UWF 5

D

Servokonventionelle Konsolfräsmaschine

mit Universal-Schwenkkopf


Frä

se

n


• überaus stabiles Maschinenbett aus hochfestem und stark verripptem HT-200 Grauguss

• präzisionsgeschliffene Führungsbahnen, oberflächen-gehärtet, langfristig präzise und unempfindlich

• die laufruhigen, präzise gefertigten Spindelgetriebe sind mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern ausgerüstet

• kraftvolle 7,5 kW Horizontalspindel und die schwere Ausführung des Oberbalken und Gegenhalter ermöglicht hervor-ragende Bearbeitungsergebnisse mit langen Fräsdornen

• servokonventionelle Antriebe in allen Achsen, stufenlos regelbar und mit schnellem Eilgang

• in allen Achsen sorgen Kugelumlauf-spindeln für erhöhte Präzision und lang-fristig geringerem Verschleiß

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, elektronische Handräder, Reduzierhülsen (ISO 50 / MK4), Fräsdorne (24, 32, 40 mm), Spann-zangenfutter ISO 50 inkl. Spannzangen b. 16 mm (8 Stück), Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Spänewanne, Anzugsstange,Fundamentschrauben M20 x 500 mm, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten Servomill UWF 5

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 290Verfahrweg Z-Achse mm 450Tischabmessungen mm 1600 x 320Tischbelastbarkeit (max.) kg 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 80Fräskopf

Drehzahlbereich (2) min-1 60 - 360360 - 1800

Spindelaufnahme ISO 50Schwenkwinkel 360°Verfahrweg Oberbalken mm 550Abstand Spindel - Tisch mm 200 - 590

Horizontalfrässpindel

Drehzahlbereich (2) min-1 60 - 360 / 360 - 1800Spindelaufnahme DIN 2080 SK 50Abstand Spindelmitte - Tisch mm 10 - 460Vorschub

Vorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 0 - 1000 (stufenlos)Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 5000 / 3000 / 1500Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte


Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Servomill UWF 5 (Produktsuche)

Universal-Schwenkkopf und Horizontalspindel


16

D

Servomill UFM 8 VWirtschaftliche Zerspanung

und intuitive Bedienung =

servokonventionell




Art.-Nr. Preis €• Fräserfutter-Set ISO 40 106 044• Spannzeug-Sort. De Luxe 16 / M14 105 300

• solide Gestellkonstruktion mit breiten Führungen und großen Verfahrwegen

• servokonventionelle Antriebe in allen Achsen, stufenlos regelbar und mit schnellem Eilgang,synchronisiert mit Spindeldrehzahl

• Kugelumlaufspindeln in X- / Y- und Z-Achse garantieren Präzision und sind wartungs- und verschleißarm

• alle Zahnräder und Führungen sind gehärtet und geschliffen

• schwenkbarer Vertikal-Fräskopf mit pneumatischer Werkzeugklemmung und leistungstarkem 5,5 kW Motor

• 2 Getriebestufen ermöglichen ein breites, stufenlos regelbares Drehzahlband bis max. 5000 min-1 und hohes Dreh-moment an der Spindel

• Horizontalspindelmotor mit 7,5 kW

Technische Daten Servomill UFM 8 V

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 290Verfahrweg Z-Achse mm 450Verfahrweg Oberschlitten mm 550Tischabmessungen mm 1600 x 320max. Tischbelastbarkeit kg 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 80 Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 5000 / 3000 / 1500Vorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 0 - 1000 (stufenlos)Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich (2) min-1 80 - 650 / 650 - 5000Spindelaufnahme DIN 2080 SK 40

Pinolenhub mm 127Pinolenvorschub mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15Horizontalfräskopf

Drehzahlbereich (2) min-1 60 - 360 / 360 - 1800Spindelaufnahme DIN 2080 SK 50Abst. Horizontalspindel - Tischoberfl . mm 10 - 460Abst. Spindelachse - Oberbalken mm 245Antriebsleistungen

Motorleistung Horizontalspindel kW 7,5Motorleistung Vertikalspindel kW 5,5Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1900 x 2050 x 2500Gewicht kg 2400Art.-Nr. 301 255Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, elektro-nische Handräder, pneumatische Werkzeugklemmung, Kühl-mitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Spänewanne, Anzugsstange, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Fräskopf bis zu 45° schwenkbar

17

D

Servomill UWF 10 • 12 • 15Servokonventionelle Antriebstechnik -

Stabilität, Variabilität und großer Arbeitsbereich


Frä

se

n


• stabile und verwindungssteife Konstruktion mit Schwalbenschwanz-führung in der X-Achse, breite Blockführungen in Y- und Z-Richtung

• großer Arbeitstisch und große Verfahrwege in allen Achsen• alle Führungen sind gehärtet und geschliffen

und werden per Zentralschmierung mit Schmierstoff versorgt

• Universalschwenkkopf kann mit wenigen Hand-griffen in horizontale Lage geschwenkt werden

• stufenlos regelbare Vorschubgeschwindig-keiten und Eilgänge, die per Knopfdruck mit der Spindeldrehzahl synchronisiert werden

• Kugelumlaufspindel - spielfrei vorge-spannt für leichten und präzisen Vorschub

• robustes Getriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern

Technische Daten Servomill UWF 10 UWF 12 UWF 15

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 900 / 650 / 450 1200 / 700 / 500 1400 / 700 / 500Tischabmessungen mm 1235 x 460 1600 x 500 2000 x 500Tischbelastbarkeit (max.) kg 400 1500 1500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 80 5 x 18 x 80 5 x 18 x 80Fräskopf

Drehzahlbereich (2) min-1 30 - 390 / 390 - 2050 30 - 390 / 390 - 2050 30 - 390 / 390 - 2050Spindelaufnahme DIN 2080 SK 40 SK 50 SK 50Schwenkwinkel 360° 360° 360°Abstand Spindel - Tisch mm 32 - 482 50 - 550 50 - 550Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 5000 / 3000 / 1500 2200 / 2200 / 1100 2200 / 2200 / 1100Vorschub X- / Y-Achse mm/min 0 - 1000 (stufenlos) 10 - 1000 10 - 1000Vorschub Z-Achse mm/min 0 - 1000 (stufenlos) 5 - 500 5 - 500Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5 11 11Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1832 x 2660 x 2100 2200 x 2500 x 2100 2600 x 2500 x 2100Gewicht kg 4000 4500 5000Art.-Nr. 301 256 301 257 301 258Preis €

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, elektronische Handräder, Spänewanne, LED Arbeits-leuchte, Zentralschmierung, Kühlmittelein-richtung, Bedienwerkzeug, Bedienungs-anleitung


Preis ab

Abb. Servomill UWF 10Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Servomill UWF 10, 12 bzw. 15 (Produktsuche)

18

Standardzubehör: Komplettsystem mit PC-Steuerung, CO2 - Laser, Strahlwegsoptiken, Hochdruck-Schneidkopf, kapazitive Höhenab-tastung, Schneidgas-/Schneiddruckumschaltung, Auflagerost für Metallschneiden, automatisch bewegte Schutzscheibe, Kühlwasser-rückkühler, Bedien- und Programmieranleitung

• exzellente Schnittqualität durch hohe Strahlgüte und robusten Maschinenaufbau

• kompakte Maschinenanordnung für bequemes Beschicken und Entnehmen der geschnittenen Teile

• schnell erlernbare anwendungsorientierte Bediensoftware mit integrierter Technologiedatenbank (Cutting Chief Inside - s. S. 22)

• niedrige Betriebskosten und lange Serviceintervalle (Anlagenferndiagnose durch Advanced Remote Control)

• geringste Emissionen durch Absaugung auch oberhalb der Werkstücktafel (optional)

• Laserschneidanlagen mit besonders kleinem

Platzbedarf und niedrigem Maschinengewicht

• minimale Anforderungen an den Aufstellort

• geringer Installationsaufwand


Handrad-Positioniersystem (optional)

Absaug- und Filteranlage (optional)

Technische Daten Laser-Jet 1512 2512

Verfahrweg- X-Achse mm 1500 2500- Y-Achse mm 1250 1250- Y-Achse optional verlängerbar mm 1500 1500- Z-Achse mm 70 70Höhe Werkstückaufl age mm 1000 1000Durchlassbreite mm 1850 2850Durchlasshöhe mm 60 60max. Werkstückgewicht kg/dm2 2,5 2,5Eilgang m/min 60 60Positioniergenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05Maschinenbreite mm 2850 3850Maschinentiefe (inkl. Schaltschrank) mm 3020 3020Gewicht (SM 1500) kg 2000 2100Anlage mit SM 600 Art.-Nr. 140 815 140 811Preis €

Anlage mit SM 1000 Art.-Nr. 140 816 140 810Preis €

Anlage mit SM 1500 Art.-Nr. 140 817 140 812Preis €

CO2 - Laser SM 600 SM 1000 SM 1500

Wellenlänge μm 10,6 10,6 10,6Strahlqualität K > 0,8 0,8 0,8CW-Strahlleistung max. W 600 1000 1500Pulsspitzenleistung kW 2 3,5 5Pulsfrequenz max. Hz 1000 1000 1000Lasergas Premix LASAL 81Leistungsaufnahme kW max. 7 max. 10 max. 13

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absaug- und Filteranlage 140 840• Aufrüstung für Nicht-Metalle 250 746 Anfrage• Auflagetisch für Nicht-Metalle 250 747 Anfrage• Rückkühleraufrüstung 250 748• Spülluftaufbereitung 250 749• Austausch-Linsenfassung 250 750• Justier- und Reinigungsset für die Optik 250 751• Handrad-Positioniersystem 250 601• CADCAM-Software (Gitterschachteln) 250 752• CADCAM-Softwareerweiterung 250 753• Kalkulations-Software 250 754• Y-Achsen-Verlängerung auf 1500 mm 250 959• Kältetrockner für Druckluft 251 090• digitale Druckregelung für Schneidgas 251 194

Laser-Jet 1512 • 2512 / CO2-Laser

B

Made in Germany

19

Laserschneidanlagen

• Schneiden auch filigraner Konturen mit gepulstem Laserstrahl• geregelte Fokusnachführung durch kapazitive Höhenabtastung

für hohe Schnittqualität• automatische Schneidprozessführung beim Einstechen, beim

Schneiden von Ecken, von kleinen und großen Radien (Cutting Chief Inside)

• integrierte Umschaltung zwischen 2 Schneidgasen mit je 2 Druckstufen (digitale Druckregelung optional)

• flexibles Schneiden verschiedener Metalle• Beschriften von Schneidteilen mit gleichem Schneidkopf• Schneiden von Nicht-Metallen (Kunststoff, Holz und andere

Naturstoffe) nach entsprechender Umrüstung (optional)

Flexibel, funktionell und platzsparend -

universell einsetzbar bei unterschiedlichen Materialien

Preis ab

Hohe Schnittqualität, komplexe Konturen Schneidteile aus Aluminium, Edel- und Baustahl Schneidteile aus Acrylglas bis 30 mm dick


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

Ausgestattet mit CO2 - Lasern verschiedener Strahlleistung.

Niedrige Anschaff ungskosten für den Einstieg in die Lasertechnologie.

20


Standardzubehör: Komplettsystem mit PC-Steuerung, Ytterbium - Faserlaser, Lichtleitfaserkabel, Hochdruck-Schneidkopf, kapazitive Höhenabtastung, Schneidgas-/Schneiddruckumschaltung, Auflagerost für Metallschneiden, automatisch bewegtes Schutzgehäuse, Kühlwas-serrückkühler, Bedien- und Programmieranleitung

Aufgrund der kürzeren Wellenlänge des Faserlasers erfolgt

der Schneidvorgang in einem geschlossenen Gehäuse.

Dieses schließt sich beim Start eines Schneidjobs und öff net

sich nach dem Schneiden automatisch, sodass die Schneid-

teile direkt entnommen werden können.

Optional kann die Haube auch von oben geöff net werden

(zwecks Beladung von oben).

Laserschneidanlagen vom Typ Laser-Jet sind transversal

angeordnet:

Die Maschinenbrücke liegt in Richtung der langen Arbeitsfeld-dimension (X-Achse). Für das Aufl egen der Bleche und das Entnehmen der Schneidteile muss der Schneidtisch nicht aus der Maschine herausgezogen werden.

Die Laserstrahlquelle ist auf dem Maschinengestell montiert

und benötigt keinen zusätzlichen Stellplatz.

• Laserschneidanlagen mit CO2-Lasern und Faser-

lasern haben den gleichen Maschinenaufbau

• sehr ergonomische Handhabung und einfache

Bedienbarkeit

• äußerst kompakter Anlagenaufbau

Technische Daten Laser-Jet siehe S. 18 1512 2512

Anlage mit FL 1000 Art.-Nr. 140 874 140 875Preis €



Ytterbium - Faserlaser FL 1000 FL 1500 FL 2000

Wellenlänge μm 1,07-1,08 1,07-1,08 1,07-1,08 Strahlleistung max. W 1050 1575 2100Leistungsstabilität % ± 2 ± 2 ± 2min. CW-Strahlleistung W 100 150 200Pulsfrequenz max. Hz 5000 5000 5000Leistungsaufnahme kW max. 4 max. 6 max. 8

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absaug- und Filteranlage 140 840• Handrad-Positioniersystem 250 601• CADCAM-Software (Gitterschachteln) 250 752• CADCAM-Softwareerweiterung 250 753• Kalkulations-Software 250 754• Y-Achsen-Verlängerung auf 1500 mm 250 959• Kältetrockner für Druckluft 251 090• digitale Druckregelung für Schneidgas 251 194

Flächenbedarf Laser-Jet 1512 2512

benötigte Stellfl äche (1) mm 2400 x 1900 3400 x 1900minimaler Arbeitsraum (2) mm 4000 x 3700 5000 x 3700

21

Laser-Jet 1512 • 2512 / Faserlaser

Made in Germany

B


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

Laserschneidanlagen

• Laserstrahl in flexibler Lichtleitfaser geführt, daher kein Reinigen von Strahlwegsoptiken nötig

• Schneidlinse durch einfach austauschbares Schutzglas geschützt

• nahezu wartungsfreier Laserbetrieb• automatische Schneidprozessführung, Höhenabtastung,

Gasumschaltung wie auf Seite 19 beschrieben

• größere Blechformate lassen sich durch die Schneidanlage hindurchschieben und können stückweise geschnitten werden

• Anlage mit Schneidschubladen ausrüstbar für den Wechselbetrieb (optional)

• Drehvorrichtung im Arbeitsfeld integrierbar für eine Rohrbe-arbeitung (optional)

• Beschriften von Schneidteilen mit gleichem Schneidkopf

Höchste Schneideffizienz bei Edelstahl, Aluminium,

Kupferlegierungen und anderen stärker reflektierenden Metallen

Preis ab

Tandemschneidanlage mit zwei nebeneinander montierten Schneidschubladen (optional)

Arbeitsfeldbereich für Drehvorrichtung Hohe Schnittqualität, komplexe Konturen

Ausgestattet mit Faserlasern verschiedener Strahlleistung.

Niedrigste Betriebskosten durch hohen Wirkungsgrad.

22

GPlus Cut 4000 B

Technische Ausstattung

• IPC: Intel Pentium M 1,8 GHz,1.024 MB RAM, 160 GB Festplatte,6 x USB 2.0

• Windows XP Professional 32 Bit3 x Ethernet 10/100Feldbus EtherCAT

• I/O: Busklemmen gemäß BeckhoffNew Automation Technology

• CNC: TwinCAT NC I + NC PTP + TwinCAT PLC als Multi-SPS

• CADCAM (optional): cncCUT inPC-Version 2D (IBE-Software) +GPlus/Laser – Postprozessor

• innovative Hardware in modularer Bauweise (mit Eigendiagnose aller Einzelbausteine)

• schnellste Datenauffrischung (0,25 ms Taktzeit = 4000 Hz f. d. Lageregelung)• großer Datenspeicher für umfangreiche Schneidjobs

• SPS und NC-Kernel gegen Windows-Abstürze (BSoD) geschützt

• 3 USB-Ports für Datenaustausch und Internetanschluss (ermöglicht eigene Fernüberwachung der Maschine sowie Ferndiagnose durch den Hersteller zwecks Applikationsberatung und Anlagenanalyse - Advanced Remote Control)

I/O – Busklemmen (Feldbus EtherCAT)

Schneidparameter aus Technologie-datenbank

Schnittsimulation auf der User HMI

Die leistungsfähige PC-Steuerung

zum Laser-Jet

Schneidteile mit Anschnitten im Gitter geschachtelt (CADCAM - Option)

Konturschachteln auf Gitterrest und Restblech-Abtrennung (optional)

• übersichtliche, sehr leicht zu erlernende User HMI (getrennte Fenster für Handbetrieb, Dateneingabe, Schnittsimulation, Automatikbetrieb)

• automatische Parametereinstellung mittels Technologiedatenbank

(Anpassung der Parameter zur Schnittoptimierung während des Schneidens möglich, Schneidgeometrien aus DXF, DIN/ISO-Dateien direkt importierbar)

• vorgewählte Routinen zur Schneidprozessführung entlang der Kontur

(Cutting Chief Inside)

• leichter Wiedereinstieg nach einer Schneidprozessunterbrechung


Die optionalen CADCAM – Softwarepakete umfassen

• einfache Schneidprogrammerstellung ohne CNC-Kenntnisse, Geometrieimport aus DXF, DWG, DIN/ISO Dateien

• Analysator zur Prüfung und Bearbeitung von Geometriedateien• 50 parametrisierte Makros mit Standard-Geometrien• Technologiezuordnung für Beschriftungs- und Schneidkonturen• automatische Gestaltung der Anschnitte, Einsetzen von Haltestegen, Brücken-

und Kettenschnittprogrammierung, Anschnitt vom Rand• Gitterschachteln• Erweiterung für Parkett-, Kontur- und Handschachteln, zum Erzeugen von

gemeinsamen Schnittlinien sowie von Trennschnitten zur Restplattenabtrennung, Restplattenverwaltung

• Erweiterung für Schneidzeit- und Teilekostenkalkulation

B

23

D. LASER 1530 • 2040 MT / RP / LM

Laserschneidanlagen

Für Großformat-Bleche mit effizientem Faserlaser


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

• Maschinengestell in robuster, geschweißter und spannungs-arm geglühter Stahlkonstruktion

• massive Gantry-Bauweise für die Aufnahme hoher Achsbela-stungen und Beschleunigungskräfte

• automatisches Wechseltischsystem mit elektrischer Höhenad-aption (bei Typ RP und LM) minimiert die Fertigungsneben-zeiten - Beladen des Tisches und Entnahme der Schneidteile während des Schneidvorganges

• der Kleinteile-, Reste- und Schlacketransport unterhalb des Schneidtisches erfolgt zur Maschinenseite:kurzer Transportweg - schnellere und bequeme Entnahme-möglichkeit

• wartungsfreie Strahlführung über flexible Lichtleitfaserkabel und lange Lebensdauer der Laserquelle

• Laserschneidvorgang erfolgt innerhalb eines optisch dichten Gehäuses, wobei die Bearbeitung über Schutzglasfenster beobachtet werden kann

• CNC-Steuerung auf Basis Siemens 840 D mit anwendungs-optimierter Bedienoberfläche

• Technologiedatenbank mit Schneidparametern und voreinge-stellten Zyklen für verschiedene Metalle

• CADCAM-Software mit verschiedenen Nesting-Optionen für eine optimale Materialausnutzung

Preis ab

D.Laser Typ MT

Großformat-Schneidanlage mit manuell herausziehbarem Schneidtisch, X- / Y-Antrieb auf Basis von Zahnstangen

24 Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter D.Laser (Produktsuche)

Technische Daten D.Laser MT1530/FL1000 MT1530/FL2000 RP1530/FL2000 RP1530/FL4000 RP2040/FL2000

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 3060 / 1550 / 200 3060 / 1550 / 200 3060 / 1550 / 200 3060 / 1550 / 200 4100 / 2100 / 200Tischabmessungen mm 3000 x 1500 3000 x 1500 3000 x 1500 3000 x 1500 4000 x 2000max. Werkstückgewicht kg/dm2 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2Eilgang X- / Y-Achse m/min 85 / 100 85 / 100 85 / 100 85 / 100 85 / 100Achsbeschleunigung m/s2 10 10 20 10 10Positioniergenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05

Abmessungen (LxBxH) mm9150 x 4050 x 2420

9150 x 4050 x 2420

10150 x 4050 x 2420

10150 x 4050 x 2420

13100 x 4800 x 2530

Gewicht kg 9000 9000 12000 12000 20000Art-Nr. 140 888 140 889 140 880 140 881 140 882Preis €

Standardzubehör: Komplettsystem mit CNC-Steuerung (Siemens 840 D), Ytterbium-Faserlaser, Lichtleitfaserkabel, Hochdruckschneidkopf, kapazitive Höhenabtastung, Laserschutzkabine, her-ausziehbarer Schneidtisch (Typ MT) bzw. automatisches Wechseltischsystem (Typ RP und LM), Filterabsauganlage, Kleinteile- und Schlackeförderer, Zentralschmierung, Kühlwasserrückkühler, CADCAM-Software, Bedien- und Programmieranleitung

Hochleistungsschneidkopf

• der Hochleistungsschneidkopf HPSSL garantiert gleichbleibend hohe Schneid-geschwindigkeiten und Schnittqualitäten auch bei variierender Betriebstemperatur

• digital einstellbarer Arbeitsabstand zwischen Schneiddüse und Werkstück

• schnelles Wechseln zwischen drei Linsenbrennweiten unter Beibehaltung des TCP

• automatische Fokuslagenverstellungfür eine optimale Schnittqualität beiunterschiedlichen Blechdicken

• als Verschleißteil austauschbares Schutz-fenster, gewährleistet hohe Standzeiten der Fokussierlinsen

25

D. LASER 1530 • 2040 MT / RP / LM

B

Laserschneidanlagen

Tre

nn

en

• E

rod

iere

nYtterbium - Faserlaser FL 1000 FL 2000 FL 4000

Wellenlänge μm 1,07-1,08 1,07-1,08 1,07-1,08 CW-Laserleistung kW 0,1 - 1 0,2 - 2 0,4 - 4Pulsfrequenz Hz 5000 5000 5000Leistungsaufnahme kW max. 4 max. 8 max. 16

Schneidleistung Baustahl mm 8 15 25Schneidleistung Edelstahl mm 3 6 12Schneidleistung Aluminium mm 2,5 5 10Schneidleistung Kupfer mm 2,5 5 10Schneidleistung Messing mm 3 6 10

D.Laser Typ RP

Automatischer Tischwechsel und solide Zahnstangen-Achs-antriebe ermöglichen eine sehr hohe Produktivität

D.Laser Typ LM

X- / Y-Achse mit Linearmotor-Antrieb sorgt für höchste Maschinendynamik und Bauteilpräzision bei weiter gestei-gerter Produktivität

Technische Daten D.Laser RP2040/FL4000 LM1530/FL2000 LM1530/FL4000 LM2040/FL2000 LM2040/FL4000

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 4100 / 2100 / 200 3060 / 1550 / 200 3060 / 1550 / 200 4100 / 2100 / 200 4100 / 2100 / 200Tischabmessungen mm 4000 x 2000 3000 x 1500 3000 x 1500 4000 x 2000 4000 x 2000max. Werkstückgewicht kg/dm2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Eilgang X- / Y-Achse m/min 85 / 100 200 / 200 200 / 200 200 / 200 200 / 200Achsbeschleunigung m/s2 10 20 20 20 20Positioniergenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,03 ± 0,03Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,03 ± 0,03


10150 x 4050 x 2420

10150 x 4050 x 2420

13100 x 4800 x 2530

13100 x 4800 x 2530

Gewicht kg 20000 12000 12000 20000 20000Art-Nr. 140 883 140 884 140 885 140 886 140 887Preis €


Mit Wechseltisch und Faserlaser verschiedener Strahlleistung bis 4 kW

Preis ab

26

Technische Daten Plasma-Jet DST 1530 2040 2060 2080 20120

CNC Steuerung Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm HyperthermSchneidanlage

Arbeitsbereich mm 1650 x 3500 2150 x 4200 2150 x 6300 2150 x 8400 2150 x 12600Eilgang mm/min 20000 20000 20000 20000 20000Tischbelastbarkeit (max.) kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Maße und Gewichte

Abmessungen mm 3500 x 5000 4000 x 6000 4000 x 8000 4000 x 10000 4000 x 14000Gewicht (ohne Plasmaquelle und Absaugung) kg 2700 3450 4700 5900 8400HSD 130 Art.-Nr. 140 900 140 904 140 908 140 912 140 916Preis €

HPR 130 XD Art.-Nr. 140 901 140 905 140 909 140 913 140 917Preis €



Standardzubehör: Hypertherm CNC Steuerung, Hypertherm Plasmaquelle, höhengesteuerte Z-Achse Sensor THC, absaugfähiger Arbeitstisch mit elektropneumatischer Klappensteuerung, Ministarter-Set für Verschleißteile, Bedien- und Programmieranleitung

Technische Daten Plasmaquelle HSD 130 HPR 130 XD HPR 260 XD HPR 400

max. Schnittkapazität unlegierter Stahl (Kantenstart) mm 38 38 64 80

Produktionskapazität unlegierter Stahl (Lochstechen) mm 25 32 38 50

Schnittwinkel Kl. 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 5 nach ISO 9013

Leistung der Plasmaquelle kW 19,5 22 36 49

Schneidstrom A 45-130 30-130 30-260 30-400

Gasversorgung Plasmagas Luft/Luft, N2/Luft, N2/CO2, H35/N2

H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2, Luft/Luft, O2/Luft, O2/O2

H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2, Luft/Luft, O2/Luft, O2/O2

02/Luft, 02/02, Ar/Luft, H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2

Abmessungen (L x B x H) mm 1120 x 570 x 1070 1080 x 566 x 968 1150 x 820 x 1190 1180 x 880 x 1260

Gewicht kg 330 390 620 970

Hypertherm MicroEDGE Pro Steuerung Hypertherm Schneidkopf mit THC Höhensteuerung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Automatische Gaskonsole 250 911• Autogenschneidkopf 250 912• Arbeitstischerweiterung 250 913 Anfrage• Filter-Absauganlage 4000 m3/h 250 914• Filter-Absauganlage 5000 m3/h 250 915

Art.-Nr. Preis €• Filter-Absauganlage 6000 m3/h 250 916• Rohrschneideinrichtung für 3 m Rohrlänge 250 917• Softwareoption Turbonest 250 918• Softwareoption Pronest 250 919• Trockner für Druckluft 251 090


27

Plasma-Jet DST

B

Plasmaschneidanlagen der Spitzenklasse

mit dem Know-how und der Technik vom Marktführer Hypertherm

Plasmaschneidanlagen

Preis ab

Tre

nn

en

• E

rod

iere

nTechnische Daten Plasma-Jet DST 3060 3080 30120 30150 30180

CNC Steuerung Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm HyperthermSchneidanlage

Arbeitsbereich mm 3150 x 6300 3150 x 8400 3150 x 12600 3150 x 15400 3150 x 18200Eilgang mm/min 20000 20000 20000 20000 20000Tischbelastbarkeit (max.) kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Maße und Gewichte

Abmessungen mm 5000 x 8000 5000 x 10000 5000 x 14000 5000 x 17000 5000 x 20000Gewicht (ohne Plasmaquelle und Absaugung) kg 6250 8100 11600 13850 16250HSD 130 Art.-Nr. 140 920 140 924 140 928 140 932 140 936Preis €





Abb. Plasma-Jet DST 1530 mit HPR 260

• äußerst stabile Ausführung für hervorragende Schneidpräzision

• beidseitig angetriebene Brücke• hochwertige Linearführungen an allen Achsen• dynamische AC-Servoantriebe an allen Achsen mit

wartungs- und spielfreien Planetengetrieben• auf Dauerbetrieb ausgelegte, schrägverzahnte Zahnstan-

genantriebe sind verschleißarm und nahezu wartungsfrei• optimale Bahngeschwindigkeit auch bei feinen Konturen und

engen Radien• automatische Lichtbogenhöhenregelung des Schneidkopfes • einstellbarer Schneidstrom

• freistehender Brennschneidetisch in stabiler Stahlkonstruktion für hohes Auflagegewicht

• durch separate Aufstellung keine thermischen oder mechanischen Einflüsse auf die Führungsmaschine

• sekundenschneller Schneidkopfwechsel durch Schnellverschlusssystem

• hohe Wirtschaftlichkeit durch minimierte Rüstzeit• nutzen Sie die bereits in der Steuerung vorhandenen

Schneidparameter für den optimalen Schnitt• Ausrüstung mit Autogenschneidkopf,

Rohrschneideinrichtung und weiteren Optionen möglich


Abb. Water-Jet 3065

Standardzubehör: Bedienpult mit CNC Steuerungssystem, Schneidsoftwarepaket, elektronisches Handrad, separat stehender Schneidtisch mit Wasserniveauregelung, Hochdruckpumpe BHDT Ecotron 38.37 inkl. Schallschutzgehäuse und Proportionalventil, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter 250 kg, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Aktiv-Schneidkopf für Winkelausgleich ± 7° 251 212• 5-Achsen-Schneidkopf 2.5 D 251 213• 5-Achsen-Schneidkopf 3 D (inkl. Software-Erweiterung) 251 214• Höhenkontrolle mit Kollisionsschutz 251 215• Wasserzusatz zur Silikatstabilisierung 251 092• Abrasivbehälter 1 t 250 598• Laser Pointer 251 217• Bohreinheit 251 216

Art.-Nr. Preis €• Schneiden mit 2 Köpfen 251 218• Schneiden mit 2 Köpfen auf unabhängigen Z-Achsen (Z1 + Z2) 251 219• zusätzliche Portalbrücke 251 220• Edelstahl-Schneidtisch (Water-Jet 3015) 251 221• Edelstahl-Schneidtisch (Water-Jet 3020) 251 223• andere Größen auf Anfrage• Abrasivsand-Ausbringungssystem 251 222

Der Wasserstrahl als universelles Werkzeug:

• keine thermischen und geringe mechanische Belastungen• keine Aushärtungen oder Spannungen am Werkstück• keine Staub- oder Rauchentwicklung, keine giftigen Dämpfe• geringere Schnittfugenbreite und sehr saubere Schnittkanten• nahezu gratfreie Schnitte = keine Nachbearbeitung nötig• direktes Einstechen an beliebiger Position möglich

Schneiden mit 2 Köpfen auf unabhängigenZ-Achsen (Z1 + Z2) - optional

zusätzliche Portalbrücke - optional hochwertige Kugelumlauf-spindel und Linearführungen

29

Water-Jet PREMIUM LINE

B

Für höchste Genauigkeits- und Qualitätsansprüche

bei der Lösung universeller Schneidaufgaben

für nahezu jeden Werkstoff

Portal-Wasserstrahlschneidanlagen

• beidseitig angetriebene Brücke• hochwertige THK Linearführungen• Rexroth Kugelumlaufspindeln• digitale Antriebstechnik• zuverlässig geschützte Bewegungseinheiten• separat stehender Schneidtisch mit auswechselbarem

Auflagegitter• Schneidtisch wahlweise aus Stahl mit widerstandsfähiger

Oberflächenbeschichtung oder komplett aus Edelstahl gefertigt (optional)

• selbstausrichtender Abrasiv-Schneidkopf• Wasserniveauregelung • Standard Abrasivtank 250 kg• Windows basierendes CNC - Steuerungssystem • IGEMS Water-Jet Schneid-Software

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Preis ab

Abb. Water-Jet 3020

Hochdrucksystem BHDT Ecotron 38.37 (serienmäßig)• die wirtschaftliche Druckübersetzerpumpe von einem der

weltweit führenden Hersteller • Betriebsdruck von 50 bis 380 MPa stufenlos einstellbar• optimiertes Hydrauliksystem• Öl-Luft oder Öl-Wasserkühlung wahlweise • Druckübersetzer mit vorbildlichen Standzeiten und großem

Pulsationsdämpfer • andere Hochdrucksysteme optional lieferbar (technische

Daten und weitere Infos siehe hierzu Seite 30)

• Positioniergenauigkeit

± 0,03 mm / 300 mm

• Wiederholgenauigkeit

± 0,02 mm

Technische Daten Water-Jet 3015 3020 3065 4020 4030

Schneidanlage

Schneidbereich mm 3050 x 1550 3050 x 2050 3050 x 6550 4050 x 2050 4050 x 3050Verfahrweg Z-Achse mm 200 200 200 200 200max. Tischbelastbarkeit kg/m2 1500 1500 1500 1500 1500Vorschub

max. Eilgang X-, Y-, Z-Achse mm/min 15000 15000 15000 15000 15000Arbeitsvorschub mm/min 5000 5000 5000 5000 5000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm/300mm ± 0,03 ± 0,03 ± 0,05 ± 0,03 ± 0,03Wiederholgenauigkeit mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,03 ± 0,02 ± 0,02Abmessungen

Abmessungen (L x B x H) mm 4500 x 2280 x 2300

4500 x 2800 x 2300

4500 x 8100 x 2300

5500 x 2800 x 2300

5500 x 3900 x 2300

Art.-Nr. 180 722 180 723 180 740 180 742 180 744Preis €

30

Water-Jet BHDT Ecotron 38.37

BHDT Servotron 40.37

Technische Daten BHDT Servotron 40.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck max MPa 400Dauerbetriebsleistung max. MPa 380Doppelhubzahl max. min-1 35Umgebungstemperatur bei Öl- /Luftkühler 10 - 35°Umgebungstemperatur bei Öl- /Wasserkühler 10 - 45°AbmessungenBreite x Tiefe x Höhe

mm 1950 x 970x 1400

Gewicht kg 960

Weitere Hochdrucksysteme auf Anfrage - sprechen Sie uns an!

Hochdrucksysteme für

• Betriebsdruck von 50 bis 380 MPa stufenlos einstellbar über Proportionalventil

• alle Komponenten auf einem Grundrahmen montiert, mit Schallschutzhaube umgeben und mit elektrischer Steuerung im Schaltschrank am Grundrahmen montiert

• optimiertes Hydrauliksystem für extrem kurze Umschaltzeiten

• automatische Unterbrechung des Wasserzulaufes bei ausgeschalteter Pumpe

• Druckübersetzer mit großem Plungerdurchmesser und langem Hub für vorbildliche Standzeiten

• Pulsationsdämpfer mit großem Speichervolumen von 2,49 l sorgt für reduzierte Druckschwankungen

• Druckentlastungsventil serienmäßig• alle Warn- und Überwachungsfunktionen werden am Touch

Panel im Klartext angezeigt

Die leistungsfähige Hochdruckpumpe mit 37 kW Antrieb fördert bis zu 3,8 Liter Wasser

pro Minute und ist somit die optimierte Wahl für das abrasive Wasserstrahlschneiden

• Energieeffizienz liegt um etwa 15% höher als bei einem Asynchronmotor

• Sanftanlauf beim Einschalten der Hochdruckpumpe und reduzierte Stromaufnahme

• stufenlose Druckregelung von 10 bis 400 MPa für erweitertes Anwendungsspektrum

• praktisch keine Pulsation beim Anschießen - keine Ausplatzungen bei sprödem Material

• geringste Druckschwankungen von nur ± 1% bei Volllast - erhöhte Lebensdauer der Hochdruckkomponenten und bessere Schnittqualität

• keine Überschwingungen und minimale Druckeinbrüche beim Ein- und Ausschalten des Wasserstrahls - schont das gesamte Hochdrucksystem bis zum Schneidkopf

• bei geschlossener Düse keinen Stromverbrauch

Energieeffi ziente Hochdruckpumpe mit einem hochdynamischen,

frequenzgeregelten Servomotor mit 37 kW fördert bis zu 3,8 Liter Wasser pro Minute

Technische Daten BHDT Ecotron 38.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck max MPa 380Dauerbetriebsleistung max. MPa 380Doppelhubzahl max. min-1 38Umgebungstemperatur bei Öl- /Luftkühler 10 - 35°Umgebungstemperatur bei Öl- /Wasserkühler 10 - 45°AbmessungenBreite x Tiefe x Höhe

mm 1800 x 800 x 1150

Gewicht kg 1000

Wasserstrahlschneidsysteme (serienmäßig)

(optional)

31

Hydro-Jet Eco 0515 SL

B

Der Einstieg in die faszinierende Technologie des Wasserstrahlschneidens!

Abrasivschneiden von Stahl, Aluminium, Marmor, Verbundwerkstoffen u.v.m

Wasserstrahlschneidanlage

Technische Daten Hydro-Jet Eco 0515 SL

Schneidanlage Schneidbereich mm 1500 x 500Verfahrweg Z-Achse mm 80Arbeitsdruck bar 3500Abrasiv / Purwasser jaAbrasivbehälter kg 75Antriebsart X, Y- Achse KugelumlaufspindelnAntriebsart Z-Achse Handrad

max. Vorschub mm/min 4000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-, Y-Achse mm ± 0,1 / 300Wiederholgenauigkeit X-, Y-Achse mm ± 0,05 / 300Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 2600 x 4100 x 3000Gewicht (komplett) kg 3640Art.-Nr. 166 207Preis €

• präzises Schneiden nahezu aller Materialien• schnelle Programmerstellung auf der integrierten

PC-Steuerung mit grafischer Bedienoberfläche und mitgeliefertem Softwarepaket

• optimal abgestimmtes Antriebssystem• Hochdruckpumpe mit 11 kW Leistung • einfacher Transport und geringer Installationsaufwand

durch kompaktes Maschinendesign: Führungsmaschine, Wasserbecken, Absetzbecken und Schaltschrank auf Granit-Maschinengestell montiert

Optionen Art.-Nr. Preis €• Anlage zur Stabilisierung der Wasserqualität 251 091• Wasserchemie 251 092• Konturschachteln 180 820• Pumpengehäuse 180 769• Ölluftkühler 250 213• Hochdruck-Eckfilter 70 mμ 576 051

Art.-Nr. Preis €• Rückschlagventil für Abrasivsystem 576 068• 1 t Abrasivbehälter 250 598• Starter Set 166 211• Trockner für Druckluft 251 090• Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 337• Abrasivschlammabsauganlage 4 m2 180 735

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, Gitterschachteln, elektronisches Handrad, Bedienpult, BHDT Hochdruckpumpe, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter, Sanddosierung, 3-Kammer-Absetzbecken, Bedien- und Programmieranleitung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


NEU Wasser-Feinstrahlschneiden feinste Konturen bei höchster Oberflächengüte

32

• Antriebshydraulik mit Axialkolbenpumpe• Ölkühlung über Öl/Wasser-Wärmetauscher• Druckübersetzer komplett mit Hochdruck-

verrohrung• Pulsationsdämpfer mit Druckspeicher• Entlastungsventil im Hochdruckkreis

eingebaut

Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37

die Standardpumpe zur Hydro-Jet Eco

• optimale Leistung und Zuverlässig-

keit beim Purwasser- und

Abrasivschneiden

• höchste Betriebssicherheit und

Servicefreundlichkeit

Technische Daten Hochdrucksystem Ecotron 40.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck bar 4000Dauerbetriebsleistung max. bar 3800Hubzahl min-1 35Übersetzungsverhältnis 1:21,78Öltank Kapazität l 130Umgebungstemperatur bei Öl-/Luftkühler 10 - 35°benötigter Luftdruck kg/s 1,48

Umgebungstemperatur bei Öl-/Wasserkühler 10 - 45°Wasserzulauf 0,5“Wasserdruck mit Vordruckpumpe bar 1 - 3Abwasseranschluss 3/8“Hochdruckanschluss, HD Rohre 3/8“ u. 9/16“ M30x2Druckluftversorgung bar 5,5 - 7Druckluftanschluss für Schlauch (A.D.) mm 6benötigter Stromanschluss A 125Breite x Tiefe x Höhe mm 1800x850x955Gewicht kg 950

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut, TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe Ecotron 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• 5-Achs Schneidsystem 251 182 Anfrage• Anlage zur Stabilisierung der Wasserqualität 251 091• Wasserzusatz zur Silikatstabilisierung 251 092• Öl- / Luftkühler für Ecotron 40.37 250 755• Pumpengehäuse für Ecotron 40.37 + 35.11 180 769• Laserpointer 180 828• Z-Achse inkl. Kollisionsschutz 250 135• Softwareoption Konturschachteln 180 820

• Starterset 166 213• Trockner für Druckluft 251 090• Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 337• Lichtgitter 3-seitige Absicherung 180 338• Lichtgitter 4-seitige Absicherung 180 339• Abrasivschlammabsauganlage 4 m2 (Eco 1313) 180 735• Abrasivschlammabsauganlage 6 m2 (Eco 1525 + 1530)

180 728

• Abrasivschlammabsauganlage 8 m2 (Eco 2040) 180 736


Abb. mit Pumpengehäuse (optional)

5-Achs Schneidsystem

• Fasenschneiden bis 50°

• 5-Achs Schneidkinematik unter Verwendung von Harmonic Drive Antrieben = hohe Dynamik und

Präzision

• Endless Rotating = keine Konturunter-brechung und kein erneutes Einstechen erforderlich = Zeit- und

Kostenersparnis

NEU 5-Achs Schneidanlage kompl. ab 139.000,-€

33

B

Hydro-Jet Eco Wasserstrahlschneidanlagen

Die vielseitige Schneidanlage mit hohem Bedienkomfort

für das klassische 2D und optional auch für das Fasenschneiden

• Hochdrucksystem bis 3800 bar• komplette Ausstattung zum Abrasiv- und Purwasserschneiden• Antrieb der Achsen über Kugelumlaufspindeln• Flying Bridge Konstruktion

• bequeme Beladung - zu drei Seiten offener Arbeitsbereich• maschinelle Zustellung in Z-Richtung • separat aufgestellter Abrasivbehälter mit 1000 kg

Fassungsvermögen

Technische Daten Hydro-Jet Eco 1313 Eco 1525 Eco 1530 Eco 2040

Schneidbereich mm 1300 x 1300 2500 x 1500 3000 x 1500 4000 x 2000Verfahrweg Z-Achse mm 155 155 155 155Arbeitsdruck bar 3800 3800 3800 3800Durchflussmenge l/min. 3,8 3,8 3,8 3,8max. Tischbelastbarkeit kg/m2 800 800 800 800Eilgang mm/min 20000 8000 8000 8000Positioniergenauigkeit mm ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05Abmessungen (L x B x H) mm 2900 x 2800 x 2100 3700 x 3700 x 2000 3700 x 4200 x 2000 4200 x 5200 x 2000Gewicht (ohne Wasser) kg 2000 3000 3500 4500Gewicht (mit Wasser) kg 4000 5000 7000 10500max. Befüllung des Sandbehälters kg 1000 1000 1000 1000max. Sandzustellung g/min 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Art.-Nr. 166 226 166 215 166 217 166 216Preis €

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Abb. Hydro-Jet Eco 1525

Preis ab

34

Technische Daten Smart DEM

Maschine

max. Werkstückgröße mm 350 x 450 x 200 max. Werkstückgewicht kg 300 X-, Y-Tisch Verfahrweg mm 250 x 350 U-, V-Achsenweg mm 30 x 30 Drahtdurchmesser mm 0,25 max. Drahtzugspannung N 1600 max. Schneidwinkel mm ± 5°/ 100max. Drahtspule kg 6 Maschinengewicht kg 2000 Drahtführung Diamant-Drahtführungmax. Schneidleistung mm2/min 70 beste Oberflächenrauheit μ Ra 1,2 Positioniergenauigkeit mm 0,02Anschlussleistung kW/V 3 / 400

Dielektrikum System

Dielektrische Flüssigkeit deionisiertes WasserTankinhalt l 100 Filter Papierfilter 10μCNC-Steuerung

Display LCD DisplaySoftware ELAPT 3.2gesteuerte Achsen X, Y, U, Vkleinster Eingabeinkrement mm 0,001 Interpolation linear, zirkularKonturdrehung ± 90°Positionsanzeige alle AchsenSchnittstelle USBArt.-Nr. 180 456Preis €

Stempel schneiden Konus schneiden Achteck schneiden

Material Werkzeugstahl Material Werkzeugstahl Material Werkzeugstahl Höhe 20 mm Höhe 80 mm Höhe 30 mmFertigungszeit 90 Min. Winkel ± 5° Fertigungszeit 45 Min.Anzahl der Schnitte 2 (1 roh, 1 fein) Fertigungszeit 170 Min. Anzahl der Schnitte 2 (1 roh, 1 fein)Oberflächengüte 1,2 μ Ra Anzahl der Schnitte 1 roh Oberflächengüte 1,2 μ Ra

• sehr gute Oberflächengüte durch moderne Generatortechnologie

• hohe Schneidgenauigkeit durch optimale Prozesskontrolle

• Abtraggeschwindigkeit 70 mm2/min• TFT-Display• Handbediengerät inklusive• Verarbeitung von DXF Dateien im

serienmäßigen CAD System• Testlauf-Funktion• einfache und schnelle Programmierung

direkt an der Maschine möglich• leistungsfähige CAD/CAM Software

inklusive• E-Puls Technologie für beste

Arbeitsergebnisse

Datenübertragung per USB Schnittstelle hochpräzise, verschleißarme Drahtführung


Dielektrikumtank mit Filteranlage

35

SMART DEM

B

Leistungsfähige Drahterodiermaschine für die Fertigung

hochgenauer Formteile und Elektroden

CNC-Drahterodiermaschine

• einfache und schnelle Programmierung• CAD/CAM Software inklusive• Online Programmeditor• beste Oberflächengüte• hohe Abtragsleistung• E-Puls Technologie

Standardzubehör: CNC Steuerung, CAD/CAM Software, Erodierdraht 0,25 mm, Diamantführungen, Papierfilter, RS-232 Schnittstelle und Kabel, USB Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n



Technische Daten DEM 320 A DEM 400 A DEM 500 A

Arbeitsbereich

Werkstück, Länge x Breite x Stärke (max.) mm 570 x 350 x 300 630 x 440 x 300 800 x 500 x 500Werkstück, Gewicht (max.) kg 500 500 1000Verfahrweg X- / Y-Achse mm 320 / 250 400 / 320 500 / 400Verfahrweg U- / V-Achse mm 55 55 55Drahtdurchmesser mm 0,18 0,18 0,18Drahtzugspannung (max.) N 6 6 6Schneidwinkel (max.) ° 30 30 30Drahtführung Linearführung Linearführung LinearführungSchneidleistung (max.) mm2/min 180 180 180max. mittlere A Leistung A 8 8 8CNC-Steuerung

Software DM-XPCNC DM-XPCNC DM-XPCNCgesteuerte Achsen 4 4 4Eingabeinkrement (min.) mm 0,001 0,001 0,001Dielektrikum System

dielektrische Flüssigkeit Emulgierender Agent Emulgierender Agent Emulgierender AgentDielektrikum Tankvolumen l 60 60 60Antriebsleistungen

Gesamtleistungsaufnahme kVA 4,5 4,5 4,5Versorgungsspannung V 400 400 400Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,015 / 300 0,015 / 300 0,015 / 300Wiederholgenauigkeit mm 0,01 0,01 0,01Oberfl ächenrauheit (beste) μm Ra 0,8~1,0 0,8~1,0 0,8~1,0Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1300 x 1800 x 2100 1250 x 1810 x 2100 1820 x 1530 x 2000Gewicht kg 1500 1800 2200Art.-Nr. 180 550 180 551 180 552Preis €

• Präzisionskugelumlaufspindeln für dauerhafte, mechanische Präzision

• das PC-basierte Steuerungssystem mit Servoantrieben ist exakt auf die Anforderung des Fertigungsverfahrens abgestimmt - anwenderorientiert und zuverlässig

• der Puls-Generator nutzt neuste Technologien für effiziente Bearbeitung

• das dualdirektionale Drahtführungssystem ist das Herzstück der Maschine - perfekte Drahtführung auch bei Werkstücken mit einer großen Konizität oder Höhe

• das patentierte 4BLS-System erlaubt die einfache Bearbeitung von Werkstücken bis zu einer Konizität von ± 30°, ohne Einbußen bei der Genauigkeit und Oberflächenqualität

• integrierte Zentralschmierung • Handsteuergerät zum schnellen Einrichten

der Maschine

Abb. DEM 320 A

Standardzubehör: CAD/CAM Software, Erodierdraht 0,18 mm, Filter, Handsteuergerät, RS-232 Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Präzisions-Drahtführungen mit großem Einstellbereich

37

DEM

B

Präzision und Qualität mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis

CNC Drahterodiermaschinen

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


• die Alternative im Drahterodieren - mit hervorragenden Schneidleistungen und hoher Wirtschaftlichkeit

• extra stabil ausgelegtes und span-nungsfrei geglühtes Graugussgestell in T-Bauweise

Abb. DEM 500 A

Preis ab

• THK Präzisions-Linearführungen (Japan) in allen Achsen

• alle Maschinen werden mit Laser-Interfero-metern vermessen und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen

• wartungsfreundliche Modulbauweise

B

ZNC-EDM 250

38

Technische Daten ZNC-EDM 250 ZNC 435 L ZNC 760 L

Maschine

Verfahrweg - X-Achse mm 250 450 700- Y-Achse mm 200 350 600

Pinolenhub mm 200 250 300Tischabmessungen mm 450 x 280 700 x 450 700 x 1200Abstand Elektrodenhalterung - Tisch mm 200 - 400 250 - 600 300 - 870max. Elektrodengewicht kg 30 75 200max. Werkstückgewicht kg 200 700 2000Abmessungen (LxBxH) mm 1390 x 1480 x 2100 1500 x 1600 x 2100 1855 x 1650 x 2550Gewicht kg 1000 1800 3800Generator

Anschlussleistung kVA 5 7,5 9max. mittlere A Leistung A 40 80 100max. Abtraggeschwindigkeit mm3/min 400 500 800Rauhtiefe μm Ra < 0,3 0,3 0,3min. Elektrodenverschleiß % ≤ 0,2 0,2 0,2Gewicht kg - 200 200Art.-Nr. 100 105 100 115 100 116Preis €

• NC-gesteuerte Zustellung in der Z-Achse• kompakte Bauweise für die Bearbeitung

von kleinen Werkstücken• stabiles Maschinengestell • Linearmaßstäbe in allen Achsen für dauer-

hafte Präzision• separater Dielektrikumtank• wartungsfreundlich und effektiv• DC-Servo-Antrieb für fein regelbare System-

stabilität• einfache, leicht zu erlernende Bedienung• die Parameter werden direkt am Bedien-

feld eingegeben und können problemlos optimiert werden

• die für die jeweilige Bearbeitung ermittelten Parameter können gespeichert werden

Der kostengünstige Einstieg

in die Erodiertechnik

Funkenerosionsmaschine

Abb. ZNC-EDM 250

Preis ab

Optionen Art.-Nr. Preis €• justierbarer Elektrodenhalter 100 107• Magnetspannplatte 250 278weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter ZNC-EDM 250 (Produktsuche)


39

ZNC 435 L • 760 L

B

Für höchste Ansprüche an Präzision

und Wirtschaftlichkeit

Funkenerodiermaschinen

• anwenderfreundliche ZNC-Steuerung unterstützt den Bediener bei der Auswahl der Arbeitsparameter

• das Maschinengestell ist nach modernsten Gesichtspunkten und unter Berücksichtigung langjähriger Erfahrungen des Herstellers konstruiert

• X- und Y-Achse sind mit Kugelumlaufspindeln ausgerüstet - wartungsarm und genau

• die Hauptachse wird von einer Präzisionsspindel mit eigenem Schmiermittelkreislauf positioniert - konstante Temperaturverhältnisse an der Spindel, garantieren

minimale Reibung und höchste Präzision• für eine hervorragende Verfügbarkeit ist eine standfeste

Pumpe eines europäischen Herstellers das Herzstück des Dielektrikum-Fördersystems

• die Bedienung der Maschine ist anwenderorientiert und leicht erlernbar

• die fein abgestuften Arbeitsparameter erlauben hohe Abtragsleistung und Schlichten in einem Arbeitsgang

• Diagnose-Informationen unterstützen den Bediener bei Fehlersuche

Standardzubehör ZNC 435 L und 760 L: Bedienungseinheit, Feuerlöschsystem, Arbeitsleuchte, Filter, Maßstäbe X- / Y-Achse, Spannfutter, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. ZNC 435 L

Preis ab

Optionen ZNC 435 L und 760 L Art.-Nr. Preis €• Planetärkopf 250 277 • Magnetspannplatte 250 278

weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter ZNC 435 L bzw. 760 L (Produktsuche)

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


40

B

BO

90

CN

C

Tech

nis

ch

e D

ate

n B

O 9

0 C

NC

Verfa

hrw

ege

X-A

chse

m

m

700

Y-A

chse

m

m

510

Z-A

chse

m

m

800

Eilg

ang

(X, Y

, Z)

mm

/min

15

000

Arb

eits

vors

chub

(X, Y

, Z)

mm

/min

1-

5000

Dre

hber

eich

Tis

ch (E

inhe

it 5°

)36

0°A

bsta

nd S

pind

elna

se -

Tisc

hm

m

570

Tisc

hgrö

ße

mm

63

0x63

0Ti

schb

elas

tung

kg

10

00T-

Nut

en

mm

6x

18 /

H8

H

aupt

spin

dela

ufna

hme

BT

40D

rehz

ahlb

erei

ch s

tufe

nl.m

in-1

10-4

500

Boh

rleis

tung

m

m

30A

ussp

inde

ln

mm

20

0Fr

äsle

istu

ng

cm3 /m

in

55Po

sitio

nier

gena

uigk

eit

mm

±

0,00

8

Wie

derh

olge

naui

gkei

tm

m

± 0,

005

Win

kelg

enau

igke

it ±

3“H

aupt

spin

del M

otor

leis

tung

kW

11

Mas

chin

enge

wic

ht

kg

4800

Abm

essu

ngen

(LxB

xH)

mm

35

50x2

350

x210

0A

rt.-N

r.18

0 02

7P

reis

€

CN

C B

oh

rwerk

• sc

hwer

es M

asch

inen

gest

ell a

us h

ochw

ertig

em G

rau-

guss

und

bre

ite F

ühru

ngsb

ahne

n fü

r opt

imal

e A

rbei

ts-

erge

bnis

se b

ei a

llen

Boh

r- u

nd F

räsb

earb

eitu

ngen

• m

anue

ll in

dexi

erba

rer D

reht

isch

in 5

°-S

chrit

ten

teilb

ar•

groß

e Ve

rfahr

weg

e in

alle

n A

chse

n un

d ho

he T

isch

- tra

gfäh

igke

it fü

r die

Bea

rbei

tung

von

gro

ßen

Wer

k-st

ücke

n•

kraf

tvol

le S

ervo

antri

ebe

und

groß

e D

urch

mes

ser d

er

Kug

elum

lauf

spin

deln

gar

antie

ren

Prä

zisi

on b

ei h

ohen

Ve

rfahr

gesc

hwin

digk

eite

n•

Spi

ndel

aufn

ahm

e B

T 40

mit

auto

mat

isch

er W

erkz

eug-

klem

mun

g•

best

e G

enau

igke

it un

d le

icht

e B

edie

nung

bei

der

W

inke

lein

stel

lung

dan

k pn

eum

atis

chem

Dre

htis

ch•

die

Sie

men

s 82

8 D

Ste

ueru

ng m

it S

ervo

-Ach

san-

trieb

en e

rfüllt

in d

er P

rogr

amm

ieru

ng u

nd H

andh

a-bu

ng a

lle A

nspr

üche

an

ein

mod

erne

s C

NC

-Kon

zept

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

Ste

ueru

ng S

iem

ens

828

D, p

neum

atis

cher

Dre

htis

ch, e

lekt

roni

sche

s H

andr

ad,

Hal

ogen

arbe

itsle

ucht

e, Z

entra

lsch

mie

rung

, Mes

serk

opf

125

mm

, Boh

rfutte

r 3 -

16 m

m B

18, E

inst

eckz

apfe

n M

K4

B18

, Red

uzie

rhül

sen

MK

3, M

K4,

Fun

dam

ents

chra

uben

, Bed

ienu

ngs-

und

Pro

gram

mie

ranl

eitu

ng

Op

tio

nen

für d

iese

Mas

chin

e fin

den

Sie

auf

uns

erer

W

ebsi

te u

nter

BO

90

CN

C (P

rodu

ktsu

che)


41

BO 130 CNC

BB

Schweres CNC Fräs- und Bohrwerk

mit Fanuc 0i-MD Steuerung für die

Bearbeitung von großen und

schweren Werkstücken

CNC Bohr-Fräszentrum

Standardzubehör: Steuerung Fanuc 0i-MD mit Manual Guide 0i, elektronisches Handrad, RS232-Schnittstelle, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedienungs- und Programmieranleitung

• 4-Seiten-Bearbeitung• Spindeldrehzahl stufenlos mit AC-Servomotor,

15 kW Leistung und hohes Drehmoment• breites Maschinenbett mit 4 Führungsbahnen• stabiler Frästisch mit hoher Tischbelastung bis zu

einem Werkstückgewicht von 5 t• 3-Achsen CNC-Steuerung • sehr stabile Vierkantführungen für dauerhafte

Arbeitsgenauigkeit• hochwertige, hochpräzise Kugelumlaufspindeln,

unterstützt mit Speziallagern, für höchste Positioniergenauigkeit für alle Vorschubachsen

• Teleskop-Edelstahlabdeckungen schützen die Führungen gegen Späne u. Verschmutzung

• Drehtisch mit manueller Klemmung kann präzise in 4 Positionen arretiert werden: 0°, 90°, 180° und 270°

Technische Daten BO 130 CNC

Steuerung Fanuc 0i-MDSpindeldurchmesser mm 130Bohrleistung mm 50Ausbohrkapazität mm 250Spindelkegel BT 50Tischabmessungen mm 1000 x 1350max. Tischbelastung kg 5000Abstand Spindelmitte - Tischoberfläche mm 0 - 1140Tischverfahrweg - Längsachse (X) mm 1500- Querachse (W) mm 550Axialbewegung der Spindel (Z) mm 1000Verfahrweg vom Spindelstock (Y) mm 1140Anzahl Nuten und Nutenbreite Anz./mm 7 / 22Nutenabstand mm 125Spindeldrehzahl stufenlos min-1 12 - 1000

max. Drehmoment - Spindel Nm 1330- Vorschubmotor (X, Z) Nm 22- Vorschubmotor (Y, W) Nm 30Vorschub X-, Y-, Z-, W-Achse mm/min 5 - 2000Eilgang X-, Y-, W-Achse mm/min 10000Eilgang Z-Achse mm/min 5000Positioniergenauigkeit (X, Y) mm 0,04

(Z, W) mm 0,03Wiederholgenauigkeit (X, Y) mm 0,02

(Z, W) mm 0,015Arbeitstischdrehgenauigkeit ± 10“ (4x90°)Arbeitstischwiederholgenauigkeit ± 5“ (4x90°)Motorleistung kW 18,5 / 22Abmessungen LxBxH mm 5010x3700x3600Gewicht kg 17000Art.- Nr. 180 095Preis €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter BO 130 CNC (Produktsuche)

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


42


Steuerung Siemens 828 DSpindeldurchmesser mm 110Ausspindeln mm 240Bohrleistung mm 50Spindelkegel BT 50Tischabmessungen mm 1320 x 1010max. Tischbelastung kg 5000Abst.Spindelmitte - Tischoberfläche mm 5 - 905Tischverfahrweg Längsachse (W) mm 1300

Querachse (X) mm 1200 Axialbewegung Spindel (Z) mm 550Verfahrweg Spindelstock (Y) mm 900Verfahrweg Planschieber mm 160max. Arbeitsdurchmesser Planschieber mm 630Tischdrehung (B) 360°T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 22 x 125

Spindeldrehzahl stufenlos min-1 12 - 1100Planschieberdrehzahl stufenlos min-1 4 - 125max. Drehmoment Spindel Nm 1100max. Drehmoment Planscheibe Nm 1100max. Axialvorschubkraft kN 13Spindelvorschub mm/min 0,5 - 1000Vorschub X-, Y-, Z-Achse mm/min 5000Vorschub W-Achse mm/min 2060Vorschub Planschieber mm/min 1370Positioniergenauigkeit mm X 0,04; Y 0,05; Z 0,06Wiederholgenauigkeit X-, Y-, Z-Achse mm 0,015Arbeitstischdrehgenauigkeit +/-6“ (4x90°)Arbeitstischwiederholgenauigkeit +/-3“ (4x90°)Motorleistung kW 11Abmessungen mm 5347 x 3020 x 2890Gewicht kg 12000Art.-Nr. 100 066Preis €

• Spindel- und Planschieberdrehzahl mit stufenloser Verstellung• Drehtisch bis zu einem Werkstückgewicht von 5 t belastbar• 3-Achsen CNC-Steuerung• Teleskop-Stahlabdeckungen schützen die Führungen gegen

Späne und Verschmutzung• stabile Vierkantführungen, gehärtet und präzisionsgeschliffen,

gewährleisten dauerhaft genaues Arbeiten• breites Maschinenbett mit 4 Führungs-

bahnen für die Tischlängsbewegung• präzise Tischmittenlagerung durch

Zylinderrollenlager • vorgespannte Kugelumlaufspindeln

für alle Vorschubachsen• automatische

Zentralschmierung• axial verstellbare Bohrspindel mit

Drehzahlen bis 1100 U/min• leistungsstarker Hauptantriebsmotor

mit 11 kW

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, Kugelumlaufspindeln, Zentralschmierung, Ankerbolzen, elektronisches Handrad, RS 232 Schnittstelle, PC-Transfer Software, Programmieranleitung, Bedienungsanleitung

Manuell drehbarer Aufspanntisch • präzise Tischmittenlagerung durch vorgespanntes

Axial-Radial-Zylinderrollenlager


43

B

BO 110 CNCCNC Bohrwerk

Schweres CNC-Bohrwerk mit Siemens 828 D Steuerung

für die Bearbeitung von großen und schweren Werkstücken

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


44

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, Schutzabdeckung der X- / Y- und W-Achse, Getriebe- und Spindelölthermostat, Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Späneförderer, Arbeitsleuchte, elektronisches Handrad, Bedien- und Programmieranleitung



Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2500Verfahrweg Y-Achse mm 2000Verfahrweg Z-Achse mm 800Verfahrweg W-Achse mm 1600Tischabmessungen mm 1400 x 1600Tischbelastbarkeit kg 10000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 9 x 28 x 160Abstand Spindelnase - Tischmitte mm 0 - 2400Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 10 - 2000Drehbereich Tisch 4 x 90°Ausspindeln mm 300Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 10 - 1200Spindeldurchmesser mm 130Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 3000Spindelaufnahme ISO 50Vorschub

max. Drehmoment Vorschubmotor X- / Y- / Z-Achse Nm 38 / 38 / 53max. Drehmoment Vorschubmotor W-Achse Nm 30Eilgang X- / Y- / W-Achse mm/min 10000Eilgang Z-Achse mm/min 3000Vorschubgeschwindigkeit X- / Y- / W-Achse mm/min 2 - 6000Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse mm/min 2 - 2000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,032Positioniergenauigkeit Y- / Z-Achse mm 0,03Positioniergenauigkeit W-Achse mm 0,026Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,02Wiederholgenauigkeit Y- / Z-Achse mm 0,018Wiederholgenauigkeit W-Achse mm 0,016Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont. / 30 min.) kW 22 / 30Motorleistung Antrieb X- / Y-Achse kW 4,8Motorleistung Antrieb Z-Achse kW 8Motorleistung Antrieb W-Achse kW 7,75Maße und Gewichte

Abmessungen mm7900 x 6850x 5650

Gewicht kg 68000Art.-Nr. 100 050Preis €

Option

40-fach Werkzeugwechsler Art.-Nr. 250 931 Preis €

Schwerer Maschinenbau • alle Baugruppen der Maschine - Bett, Tisch, Ständer, Sattel

und Kopf sind aus hochwertigem Qualitätsguss in schwerer Ausführung gefertigt

• der moderne Fertigungsprozess und dessen permanente Überwachung gewährleisten höchste Präzision bei jeder Baugruppe

• die Bettkonstruktion ermöglicht durch ihre große Tischauf-lage und den breiten Führungen über den gesamten Arbeits-bereich ein Werkstückgewicht von bis zu 10 Tonnen

• der massive Spindelkopf mit Gewichtsausgleich für hervor-ragende, dynamische Eigenschaften bei höchster Stabilität

4-Seitenbearbeitung

• gesteuert auf 90° indexierender Arbeitstisch für wirtschaftliche Komplett-Bearbeitung in einer Aufspannung

• Ausleger-Design der Hauptspindel erlaubt einen großen W-Verfahrweg von 1600 mm ohne störende Anbauten, ein Vorteil bei Arbeiten tief in der Kontur oder in Gehäusen

• großer Kühlmittelvorrat und starke Pumpen für effektive Werkzeugkühlung

Hohe Zerspanungsleistung

• bei Dauerbelastung garantiert ein thermostatgesteuerter Ölkühler thermische Stabilität im Hauptgetriebe in der Hauptspindel

• besonders durchmesserstarke und verwindungssteife Kugel-umlaufspindeln in allen Achsen mit großdimensionierter Lagerung führen zu hervorragender Positioniergenauigkeit

• Hauptspindel mit 2-stufigem, programmierbar schaltendem Zahnradgetriebe für einen hohen Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich

• Laufruhe und souveräne Zerspanungsleistung durch 130 mm Frässpindel mit hochwertiger FAG-Lagerung

• minimierter Wartungsaufwand steigert die Produktivität -automatische Zentralschmierung, komplett abgedeckte Führungen und Spänefördersystem

• wartungsarme Hydraulikeinheit für Werkzeugklemmung und Getriebeschaltung

Neue Sinumerik Generation

• Sinumerik 828 D ist eine aktuelle, panel-basierte CNC Steuerung für anspruchsvolle Fräsanwendungen

45

B

BO 2500 CNCCNC Horizontal-Bearbeitungszentrum

4-Seiten Bearbeitung für schwere, große und komplexe Werkstücke -

mit indexiertem Arbeitstisch

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Abb. mit optionalem Zubehör

46

Technische Daten PBZ Heavy 2217 3217 3220 3225 4225

Verfahrweg X-Achse mm 2200 3200 3200 3200 4200Verfahrweg Y-Achse mm 1700 1700 2000 2500 2500Verfahrweg Z-Achse mm 800 800 800 800 1000Verfahrweg W-Achse mm - - - - -Tischabmessungen mm 2000 x 1500 3000 x 1500 3000 x 1700 3000 x 2100 4000 x 2100 Tischbelastbarkeit (max.) kg 6000 8000 10000 15000 16000 T-Nuten (Abstand x Breite) mm 160 x 22 160 x 22 160 x 22 160 x 22 160 x 28Abstand Spindelnase-Tisch mm 200 - 1000 200 - 1000 300 - 1100 300 - 1100 200 - 1200 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 Spindelaufnahme BT 50 BT 50 BT 50 BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 10000 10000 10000 10000 10000 Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 8000 8000 8000Arbeitsvorschub mm/min 6000 6000 6000 6000 6000Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze 32 32 32 32 32Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 200 x 300 200 x 300 200 x 300 200 x 300 200 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 20 20 20 20 20Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,036 0,044 0,044 0,044 0,052 Positioniergenauigkeit Y-Achse mm 0,028 0,028 0,036 0,036 0,036 Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,028 0,028 0,028 0,028 0,028 Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse

mm 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min)

kW 15 / 18,5 15 / 18,5 15 / 18,5 22 / 26 22 / 26

Maße und Gewichte

Abmessungen mm 6000x3520x4500 7800x3520x5000 8200x4000x5000 8200x4520x4800 10000x4520x5000Gewicht kg 25000 27300 30000 37000 44000 Art.-Nr. 170 050 170 051 170 052 170 053 170 054Preis €

Technische Daten PBZ Heavy 5225 6225 6232 6232 W

Verfahrweg X-Achse mm 5200 6200 6200 6200Verfahrweg Y-Achse mm 2500 2500 3200 3200Verfahrweg Z-Achse mm 1000 1000 1000 1000Verfahrweg W-Achse mm - - - 1200Tischabmessungen mm 5000 x 2100 6000 x 2100 6000 x 2800 6000 x 2800 Tischbelastbarkeit (max.) kg 20000 22000 32000 32000 T-Nuten (Abstand x Breite) mm 160 x 28 160 x 28 200 x 28 200 x 28Abstand Spindelnase-Tisch mm 200 - 1200 200 - 1200 200 - 1200 0 - 1200 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 Spindelaufnahme BT 50 BT 50 BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 10000 10000 10000 10000 Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 8000 8000Arbeitsvorschub mm/min 6000 6000 6000 6000Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze 32 32 32 32Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 200 x 300 200 x 300 200 x 300 200 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 20 20 20 20Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,068 0,068 0,068 0,068 Positioniergenauigkeit Y-Achse mm 0,036 0,036 0,044 0,044 Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,028 0,028 0,028 0,028 Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse

mm 0,02 0,02 0,02 0,02

Antriebsleistungen


kW 22 / 26 22 / 26 22 / 26 22 / 26

Maße und Gewichte

Abmessungen mm 12000x4520x5000 14000x4520x5000 15500x5560x5500 15500x6400x6800Gewicht kg 48000 52000 70000 85000 Art.-Nr. 170 055 170 056 170 057 170 058Preis €


47

PBZ Heavy

B

CNC Portal-Bearbeitungszentren

Kraft - Leistung - Präzision

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Standardzubehör: Fanuc 0i-MD Steuerung, elektron. Handrad, autom. Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Spindelölkühlung, RS-232 Schnittstelle, Arbeitsleuchte, Schutzabdeckung, Späneförderer, Alarmleuchte, Fußbolzen, Abnahmeprotokoll, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• NC-Drehtisch mit 1000 mm Ø 250 655 • Seitenfräskopf, manuell schwenkbar (360°) 250 656

• Bett, Säulen und Traverse bilden eine feste Rahmenstruktur für hohe Stabilität bei großer Zerspanungsleistung und hoher Tischbelastung

• 3-fach Linearführungen unterstützen den Tisch über den ge-samten Verfahrweg der X-Achse und ermöglichen Tischlasten von bis zu 32000 kg Gesamtgewicht (PBZ 6232)

• alle Achsen verfügen über Kugelumlaufspindeln mit vorge-spannten Spindelmuttern und kraftvolle Antriebe

• 4-fach Linearführung des Spindelstockes in Z-Achse für höchste Stabilität auch bei langer Auslage

• das serienmäßige, hydr. schaltende Spindelgetriebe ermög-licht einen breiten Drehzahlbereich mit hohem Drehmoment

• Gewichtsausgleichssystem für leichtes Verfahren und präzises Positionieren der Z-Achse

• die Hauptspindel verfügt über eine Ölkühlung für einen konstanten Temperaturhaushalt

• kurze Werkzeugwechselzeiten durch Werkzeugwechsler mitDoppelarmgreifer

• Steuerung Fanuc 0i-MD mit Manual Guide für einfache Pro-grammierung und maximale Zuverlässigkeit

• Spiralspäneförderer an beiden Seiten des Tisches mit einer Förderleistung von je 55 kg/min für leistungsstarke Spanab-fuhr aus dem Arbeitsbereich, Kettenspäneförderer für schnellen Spänetransport aus der Maschine

• Produktivität und Flexibilität steigern mit ausgewähltem optio-nalen Zubehör: NC-Drehtisch, 90° Winkelfräskopf (weiteres Zubehör auf Anfrage)

• automatische Zentralschmierung serienmäßig• PBZ 6232 mit motorisch angetriebener W-Achse ermöglicht

manuell eine jeweils optimale Positionierung der Traverse bei der Bearbeitung unterschiedlicher Werkstücke


Preis ab

• Verfahrweg bis 6200 mm

• Tischbelastung bis 32000 kg

48

Standardzubehör: Steuerung Fanuc 18i-MB mit Manual Guide 0i, ölgekühlte Hauptspindel, autom. Zentralschmie-rung, Kühlmitteleinrichtung, Spindelausblassystem, Schalt-schrank-Wärmetauscher, Spiralspäneförderer, elektronisches Handrad, Arbeitsraumleuchte, RS-232-Schnittstelle, Bedien-werkzeug, Stellfüße und Schrauben

Technische Daten HBZ 800

Steuerung Fanuc 18i-MBVerfahrwege- X-Achse mm 2000- Y-Achse mm 1200- Z-Achse mm 1200Tischabmessungen mm 800 x 800T-Nuten mm 7 x 22H7max. Tischbelastbarkeit kg 3000

Spindelaufnahme BT 50Anzugsbolzen MAS-P50T-1Drehzahlbereich min-1 30 - 3000Abstand Spindelmitte-Tischoberfläche mm 0 - 1200Abst. Spindelnase-Tischmitte mm 275 - 1475Eilgang X / Y / Z m/min 15 / 12 / 15Arbeitstisch Drehgeschw. min-1 4

flexibel teilbare Arbeitsraumabdeckung (serienmäßig)

ölgekühlte Hochleistungsspindel für Drehzahlen bis 3000 min-1

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter HBZ 800 (Produktsuche)

• schwerer Maschinengrundkörper in Einständer-Bauweise• Spindeldrehzahlbereich 30 - 3000 min-1

• 4-Bahn-Führungssystem• hochpräzise indexierender Arbeitstisch, servogetrieben• max. Tischbelastbarkeit 3000 kg

• Hauptspindel mit 2-stufigem, programmierbar schaltendem Zahnradgetriebe für eine hohe Zerspanungsleistung über den gesamten Drehzahlbereich

• kraftvoller AC-Spindelmotor mit 15 / 18,5 kW• ölgekühlte Hauptspindel mit Temperaturmanagement

gewährleistet konstante Genauigkeit, auch bei hohen Anforderungen

• Eilgangsgeschwindigkeit bis 15 m/min• automatisches Getriebe für kraftvolle Zerspanung


49

B

HBZ 800

High Speed, high Precision and high Efficiency - Fanuc 18i

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten HBZ 800

Indexierung 1°Arbeitsvorschub X / Y / Z mm/min 1 - 6000Werkzeugwechsler

Werkzeugplätze Stück 60max. Werkzeuglänge mm 400max. Werkzeuggewicht kg 25max. Werkzeugdurchmesser mm 125Werkzeugwahl bidirektional

Werkzeugwechselzeit s 13Motorleistung (cont./30 min.) kW 15 / 18,5Achsmotore X / Y / Z kW 7

B kW 4 Abmessungen (LxBxH) mm 4900 x 5100 x 3250Gewicht kg 18000Art.-Nr. 181 070Preis €

mit Dialogprogram-mierung Manual Guide 0i für Fräsen

60 Werkzeugplätze und 4-Seiten-Bearbeitung für große

und komplexe Werkstücke - Ihr Wettbewerbsvorteil

Horizontales CNC Bohr- und Fräszentrum

50

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, elektronisches Handrad, separates Bedien-feld, 16-fach Werkzeugwechsler, 2 x Spiralspäneförderer, 1 x Ket-tenspäneförderer, Druckluftpistole, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, LED Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung


Technische Daten Portalo 1610 2216 3016 4022 6022 8022

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 950 1600 1600 2200 2200 2200Verfahrweg Y-Achse mm 1600 2500 3200 4200 6200 8200Verfahrweg Z-Achse mm 550 600 600 1000 1000 1000Tischabmessungen mm 1700 x 1000 2200 x 1600 3000 x 1600 4000 x 1800 6000 x 1800 8000 x 1800Tischbelastbarkeit (max.) kg 5000 15000 20000 30000 40000 65000T-Nuten (Anzahl x Breite) mm 5 x 18 7 x 22 7 x 22 9 x 28 9 x 28 9 x 28Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 230 - 780 200 - 800 400 - 1000 350 - 1350 350 - 1350 350 - 1350Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 8000 8000 8000 6000 6000 6000Spindelaufnahme BT 50 BT 50 BT 50 BT 50 BT 50 BT 50Vorschub

Eilgänge mm/min 15000 15000 15000 15000 15000 15000Arbeitsvorschub mm/min 0 - 9000 0 - 9000 0 - 9000 0 - 9000 0 - 9000 0 - 9000Drehmoment Nm 115 163 162 1068 1068 1068

• Maschinenkomponenten aus Deutschland und Japan optimie-ren Verfügbarkeit und garantieren zuverlässige Funktion über lange Zeit

• oberflächengehärteter Tisch kann ohne Beanspruchung mecha-nischer Bauteile Werkstücke aufnehmen und ist unempfindlich beim Bestücken und Entladen

• kraftvoller Antrieb der Hauptspindel mit bis zu 28 kW und starke Servomotoren in den Achsen bis zu 7,7 kW

• ein 16-fach Werkzeugwechsler gehört zur Standardausstat-tung - die Anzahl der Werkzeuge kann auf Anfrage optional bis auf 64 Werkzeuge erhöht werden (Portalo 4022 bis 8022)

• um moderne Werkzeugtechnologie auch an sehr großen Werk-stücken nutzen zu können, verfügt die gesamte Baureihe seri-enmäßig über eine Kühlmittelzufuhr durch die Hauptspindel

• das leistungsfähige Kühlmittelsystem und der serienmäßige Späneförderer sorgen für gute Spanabfuhr und optimale Zer-spanungsbedingungen

• alle Führungen sind zum besseren Schutz mit Edelstahl-Tele-skopabdeckungen versehen

• durch optional erhältliche Universal- und Winkelfräsköpfe können Werkstücke auch im Winkel oder seitlich bearbeitet werden (Portalo 1610, 2216, 3016)

• eine automatische Zentralschmierung garantiert die zuverläs-sige Schmierstoffversorgung

• kostenlose Schulung für einen Tag in Wasbek inklusive

Optionen für Portalo 1610, 2216, 3016 Art.-Nr. Preis €• Universalschwenkkopf 251 093• Winkelfräskopf 251 094• ZF-Getriebe 251 154weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Portalo (Produktsuche)

Spindelaufnahme mit Messerkopf 16-fach Werkzeugwechsler

51

B

Portalo

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Hochleistungs-Bearbeitungszentrum

für schwere, großvolumige Werkstücke

CNC Portal-Bearbeitungszentren

Technische Daten Portalo 1610 2216 3016 4022 6022 8022

Werkzeugwechler

Anzahl Werkzeugplätze 16 16 16 16 16 16Werkzeugabmessungen (Ø x L) mm 200 x 240 200 x 240 200 x 240 250 x 400 250 x 400 250 x 400max. Werkstückbreite x Höhe mm 1250 x 800 2000 x 830 2000 x 1000 2800 x 1200 2800 x 1200 2800 x 1200max. Werkzeuggewicht kg 14 14 14 14 14 14Werkzeugwechselzeit s 6 6 6 6 6 6Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 12 17 17 28 28 28Motorleistung X- / Y-Achse kW 2,1 4,3 4,3 7,7 7,7 7,7Motorleistung Z-Achse (Bremse) kW 4,3 5,2 5,2 7,7 7,7 7,7Maße und Gewichte

Abmessungen mm 3900 x 2700x 2800

5200 x 4000x 3400

6000 x 4000x 3400

7500 x 5800x 4000

9500 x 5800x 4000

11500 x 5800x 4000

Gewicht kg 8500 17500 24500 40000 52000 64000Art.-Nr. 170 059 170 060 170 061 170 062 170 063 170 064Preis €

• Gussgestell in Hochportal-Bauweise für maximale Steifigkeit bei geringem Raumbedarf, effizient und kostensparend

• stabile, doppelseitig angetriebene Traverse - perfekte Synchronisation der Antriebe

• Z-Achse mit breiten, weit auseinanderliegenden Vierkantführungen

• Werkstückgewichte von mehr als 2 Tonnen je m2, dank feststehendem Tisch

• NEFF-Kugelumlaufspindeln und bewährte Siemens Servomotoren sorgen für dynamischen Vorschub und Eilgang in allen Achsen

Abb. Portalo 2216

Preis ab

• Werkstückgewichte von mehr

als 2 Tonnen je m2 möglich

• optional bis zu 64 Werkzeuge

52

Technische Daten Matrix 4000 6000 8000

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 4000 6000 8000 Verfahrweg Y- / Z-Achse mm 600 600 600 Tischabmessungen mm 600 x 4000 600 x 6000 600 x 8000 Tischbelastbarkeit kg 2000 2500 3000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 100 5 x 18 x 100 5 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 110 - 710 110 - 710 110 - 710 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 8000 60 - 8000 60 - 8000 Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 95,5 95,5 95,5Spindelaufnahme BT 40 BT 40 BT 40Vorschub

Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 1 - 20000 1 - 20000 1 - 20000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24 24 24Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 127 x 300 127 x 300 127 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 7 7 7

• der stabile, aus Grauguss gefertigte Arbeitstisch ruht auf dem Maschinengestell aus Stahl, wodurch ein Höchstmaß an Maschinenstabilität erreicht wird

• die Fahrständerbauweise ermöglicht in Kombination mit dem Zahnstangenantrieb dynamische Eilgangsgeschwindigkeiten von bis zu 20 m/min, unabhängig von hohen Werkstückgewichten

• ein äußerst spielfreier Fahrständervorschub über den gesamten Verfahrweg ist durch die zwei gegeneinander gespannten Getriebe gewährleistet: unmittelbare Kraftübertragung auf die Zahnstangen - hoher Wirkungsgrad, minimaler Energieverlust

• der lange Frästisch verträgt hohe Tischbelastungen bis zu 3000 kg und ermöglicht die Aufspannung mehrerer Werkstücke oder Langbettbearbeitung

• wahlweise mit einer GPlus 450 bzw. Siemens 828 D Steuerung überzeugt die Matrix den erfahrenen Anwender durch Flexibilität, Anwenderfreundlichkeit und einfach und schnell zu programmierende, grafikunterstützte Fräs- und Bohrzyklen

• serienmäßig mit vollgekapseltem Arbeitsraum, 24-fach Werkzeugrevolver und 3-Achs-Zentralschmierung ausgestattet

• eine leistungsstarke Spindel mit 12000 min-1 und Spindel-kühlung als Option lieferbar

Optionen Art.-Nr. Preis €• 12000 min-1 Spindel und Spindelkühlung 250 684

• 32-fach Werkzeugwechsler 250 685• Kühlung durch Spindel 250 689


53

Matrix

B

Leistungsfähig, präzise und robust -

für die effektive Fräsbearbeitung auch sehr großer und schwerer Werkstücke

CNC Vertikal-Fahrständer-Bearbeitungszentren

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Matrix 4000 6000 8000

Werkzeugwechselzeit Span / Span s 7 7 7Werkzeugwechselzeit Werkzeug / Werkzeug s 2,5 2,5 2,5Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 7,5 / 11 7,5 / 11 7,5 / 11Motorleistung X-Achse kW 5 5 5 Motorleistung Y-Achse kW 3,5 3,5 3,5 Motorleistung Z-Achse kW 3,5 3,5 3,5Maße und Gewichte

Abmessungen mm 9000 x 4000 x 3000 11000 x 4000 x 3000 13000 x 4000 x 3000Gewicht kg 20000 23000 25000Art.- Nr. mit GPlus 450 - 181 062 -Preis € mit GPlus 450 - -Art.- Nr. mit Siemens 828 D 181 064 181 065 181 066Preis € mit Siemens 828 D


Standardzubehör: GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung, 24-fach Werkzeugrevolver, Kühlmitteleinrichtung, vollgekapselter Arbeitsraum, automatische Zentralschmierung, Spindelausblassystem, Wärmetauscher für Schaltschrank, elektronisches Handrad, Befestigungsbolzen, Ar-beitslampe, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Abb. Matrix 6000

mit GPlus Steuerung

Preis ab

• Tischbelastungen bis zu 3000 kg (Matrix 8000)

• Langbettbearbeitung und Aufspannung mehrerer Werkstücke

54

Technische Daten X.mill 1680 X.mill 1890

Steuerung GPlus 450 oder Siemens 828 D GPlus 450 oder Siemens 828 DArbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1600 1800 Verfahrweg Y-Achse mm 820 920 Verfahrweg Z-Achse mm 700 700 Tischabmessungen mm 1700 x 820 1900 x 900 Tischbelastbarkeit kg 2200 3000 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 18 x 120 7 x 18 x 120 Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 180 - 880 180 - 880 Ausladung Spindelmitte - Gestell mm 900 1025 Hauptspindel

max. Spindeldrehzahl min-1 6000 6000Spindelaufnahme BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 15000 15000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 1 - 7000 1 - 7000 Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24 Stück 24 Stück

Standardzubehör:

• GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung• 24-fach Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer• Spiralspäneförderer

• elektronisches Handrad• Servoantriebe für alle Achsen• Spindel mit Getriebestufe

6000 min-1 / BT 50• Spindelölkühlung• pneum. Werkzeugklemmung

• Schaltschrank mit Klimaanlage • Spänespülsystem• Kühlmittelsystem• Luft- und Kühlmittelpistole• autom. Zentralschmierung• Arbeitsraumbeleuchtung

• Signalleuchte• Ausrichtelemente • Bedienwerkzeug• Bedienungs- und Programmieranleitung

Spänespülsystem

Getriebestufe (serienmäßig)

Abb. X.mill 1890 mit Getriebe


Optionen Art.-Nr. Preis €• Kettenspäneförderer (X.mill 1680) 250 055 • Kettenspäneförderer (X.mill 1890) 250 054

• Werkzeuglängenvermessung 250 046 • Kühlung durch die Spindel mit 70 bar 250 047 • 4. Achse siehe Seite 291

B

X.mill 1680 • 1890

55

Abb. X.mill 1890

mit GPlus Steuerung

und optionalem Zubehör

Stabilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit -

die Stärken der bewährten Baureihe wurden weiter ausgebaut

CNC Vertikal-Bearbeitungszentren

• ein breit dimensioniertes, stark verripptes Grauguss-gestell minimiert nachhaltig unerwünschte Schwingungen, Resonanzen und Verwindungen und gewährleistet damit optimale Genauigkeiten und Oberflächen am Werkstück

• die besonders breiten Rechteckführungen der Y-Achse garantieren Stabilität bei schweren Zerspanungsaufgaben

• herausragende max. Tischbelastung von bis zu 3000 kg (X.mill 1890)

• alle Führungen sind geschliffen, gehärtet und mit hochwertigen Edelstahlabdeckungen perfekt geschützt

• großdimensionierte, vorgespannte Kugelumlaufspindeln werden direkt von den Servomotoren angetrieben

Preis ab


Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm Ø 110 x 300 Ø 110 x 300 bei Teilbestückung mm Ø 180 x 300 Ø 180 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 15 15 Werkzeugwechselzeit Werkzeug/Werkzeug s 3,8 3,8 Genauigkeiten Positioniergenauigkeit mm ± 0,008 ± 0,008Wiederholgenauigkeit mm ± 0,005 ± 0,005 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb(cont./30 min.)

kW GPlus - 15 / 18,5Siemens - 18,5 / 20,5

GPlus - 18,5 / 22Siemens - 22 / 25,5

Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 4,4 / 4,4 / 5,5 4,4 / 4,4 / 5,5 Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 4300 x 3400 x 3100 4500 x 3400 x 3200 Gewicht kg 14000 16500 Art.- Nr. mit GPlus 450 170 085 170 086Preis € mit GPlus 450Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 090 170 091Preis € mit Siemens 828 D

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


56


Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300 1500 Verfahrweg Y-Achse mm 700 800 Verfahrweg Z-Achse mm 650 700 Tischabmessungen mm 1400 x 710 1700 x 800Tischbelastbarkeit kg 1000 1500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 150 5 x 22 x 135Abstand Spindelnase - Tisch mm 150 - 800 170 - 870 Ausladung mm 785 800 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 8000 60 - 8000Spindelaufnahme BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 15000 15000 Eilgang Z-Achse mm/min 10000 10000 Arbeitsvorschub mm/min 5 - 5000 5 - 5000 Werkzeugträger

Werkzeugplätze 24 24Werkzeugwechselzeit, Span / Span s 10 10Werkzeugwechselzeit, Werkzeug / Werkzeug s 3,8 3,8Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,01 ± 0,01 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,005 ± 0,005 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 11 / 15 15 / 18,5Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3560 x 3481 x 3071 4270 x 3413 x 3067Gewicht kg 11000 14000Art.- Nr. mit GPlus 450 182 240 182 238Preis € mit GPlus 450

Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 092 170 093Preis € mit Siemens 828 D

Standardzubehör: GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung, Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer, Späneförderer, elektronisches Hand-rad, Servoantriebe für alle Achsen, pneumatische Werkzeugklemmung, Klimaanlage, Arbeitsleuchte, vollgekapselter Arbeitsraum, RS-232 und USB Schnittstelle, automatische Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. X.mill 1300 mit GPlus Steuerung

Optionen 4. Achse siehe Seite 291


57

X.mill 1300 • 1500

B

Zum Bearbeiten großer und schwerer Werkstücke

mit extra breiten Rechteckführungen


• Werkzeugmagazin für 24 Werkzeuge mit schnellem Doppelarmgreifer = Werkzeugwechselzeit 3,8 s

• Maschinenbett und Vertikalführungssystem verfügen über sehr breite, gehärtete und geschliffene Rechteckführungen

• 4 Bahnen-Führungssystem im Maschinenbett für hohe Tischbelastung

• großzügig dimensionierte Präzisionskugelumlaufspindeln,

direkt über Servomotoren angetrieben, für ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Präzision

• pneumatische Werkzeugklemmung für einfachen und schnellen Werkzeugwechsel

• wartungsfreundlich durch automatische Zentralschmierung• leistungsstarke Hauptspindelmotoren von 11 - 18,5 kW

im Dauerbetrieb

4-Bahn-Führungssystem schweres, ver-windungssteifes Gussgestell

Abb. X.mill 1500

mit GPlus Steuerung

Preis ab


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

wahlweise mit Siemens 828 D

58

Technische Daten X.mill 900 L X.mill 1100 L

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 850 / 550 / 550 1100 / 600 / 700Tischabmessungen mm 950 x 550 1200 x 600 Tischbelastbarkeit (max.) kg 500 850 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 100 5 x 18 x 100 Abstand Spindelnase-Tischoberfl äche mm 100 - 650 100 - 800 Ausladung mm 632,5 655 Hauptspindel

Spindeldrehzahl (max.) min-1 8000 8000 Spindelaufnahme BT40 BT 40Vorschub

Eilgang X-, Y-Achse mm/min 24000 36000Eilgang Z-Achse mm/min 20000 30000Arbeitsvorschub X- / Y- Achse mm/min 5 - 10000 1 - 12000 Arbeitsvorschub Z-Achse mm/min 5 - 12000 1 - 12000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24 24Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78/120 x 300 78 x 300

Optionen X.mill 1100 L Art.-Nr. Preis €• Frässpindel 10000 min-1 250 216 • Frässpindel 15000 min-1 250 231 • Eilgang X- / Y-Achse 48 m/min. 250 230

• autom. Werkzeuglängenvermessung 250 217 • Kühlung durch Frässpindel, 30 bar 250 222• Kettenspäneförderer 250 229 • 4. Achse siehe Seite 291


Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer Präzises Linearführungssystem und vorgespannte Kugelumaufspindeln

Optionen X.mill 900 L Art.-Nr. Preis € • Frässpindel 10000 min-1 inkl. Spindelölkühlung 250 638• autom. Werkzeuglängenvermessung 250 632

• Kühlung durch Frässpindel, 30 bar 250 633• Kettenspäneförderer 250 631• 4. Achse siehe Seite 291

Standardzubehör: GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung, 24-fach Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer, elektronisches Handrad, Spiralspäneförderer, Spindelölkühlung, geschlossener Arbeitsraum, Arbeitsleuchte mit Programmende-Anzeige, Ethernet- und USB-Schnittstelle, Schaltschrank mit Klimaanlage, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Spänespülsystem und Spülpistole 12 bar, Druckluft-pistole, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

• Maschinengestell mit Linearführungen in besonders breiter Anordnung und robuster Ausführung für effiziente Bearbeitung

• Eilgänge bis 48 m/min. (optional X.mill 1100 L) • höchste Präzision durch vorgespannte Präzisions-

Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen• 24-fach Doppelarm-Werkzeugwechsler für schnellen

und präzisen Werkzeugwechsel• geschlossenes Maschinengehäuse für sicheres und

verschmutzungsfreies Arbeiten

• gut zugänglicher Arbeitstisch für einfaches Einrichten der Spannmittel und Werkstücke

• kraftvolle Servoantriebe für hohe Vorschubdynamik • effektive Kühlmitteleinrichtung unterstützt die optimale

Nutzung der Werkzeuge und sorgt für gute Spanabfuhr• eine Vielzahl von Optionen ermöglicht die optimale

Anpassung an Ihre Anforderungen

59

X.mill 900 • 1100 L

B

Präzise und schnell - für die Bearbeitung

komplexer Werkstücke mit hohem Werkstückgewicht


CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Preis ab

Abb. X.mill 1100 L mit GPlus Steuerung

Technische Daten X.mill 900 L X.mill 1100 L

Werkzeugträger

Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8 Werkzeugwechselzeit - Span / Span s 7,5 7,5 - Werkzeug / Werkzeug s 2,8 2,8 Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,004 ± 0,004 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,003 ± 0,003 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 11 / 15 11 / 15 Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 2,9 2,9 / 2,9 / 4,4 Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2600 x 2220 x 2700 2900 x 2220 x 2700 Gewicht kg 5200 6800 Art.- Nr. mit GPlus 450 182 249 170 082Preis € mit GPlus 450

Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 097 170 094Preis € mit Siemens 828 D

60

Standardzubehör: Steuerung Siemens 808 D, elektronisches Handrad, Spiralspäneförderer, 3-Achs-Servoantrieb, 10-fach Werkzeugwechsler (X.mill 420 ECO),12-fach Werkzeugwechsler (X.mill 640 ECO), pneumatische Werkzeugklemmung, Wärmetauscher im Schaltschrank, vollgekapselter Arbeits-raum, Arbeitsleuchte, geneigte Spänewanne, automatische Zentralschmierung, Spindelölkühlung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung


Technische Daten X.mill 420 ECO 640 ECO

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 410 640Verfahrweg Y-Achse mm 260 400Verfahrweg Z-Achse mm 410 500Tischabmessungen mm 800 x 260 750 x 360Tischbelastbarkeit kg 150 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 16 x 50 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tisch mm 90 - 500 50 - 550Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 10000 8000Spindelausladung mm 315 430Spindelaufnahme BT 30 BT 40Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 12000 30000Eilgang Z-Achse mm/min 10000 30000Arbeitsvorschub mm/min 100 - 4000 100 - 5000

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter X.mill 420 ECO bzw. X.mill 640 ECO (Produktsuche)

• hochwertige Linearführungen und kräftige Servoachsantriebein allen Achsen

• massiver Grauguss-Maschinenkörper bietet die Grundlage für hohe Präzision auch bei schnellen Verfahrgeschwindig-keiten und kräftiger Zerspanung

• vollgekapselter Arbeitsraum mit seitlichen Türöffnungen sorgen für Sicherheit und Flexibilität

• Siemens 808 D Steuerung: wirtschaftlich, einfache Hand-habung, hervorragende Zuverlässigkeit und weltweiter Service, inkl. Software für externe Programmierung (on PC)

• elektronisches Handrad serienmäßig • automatische Zentralschmierung

Werkzeugwechsler mit 10 Werkzeugplätzen (X.mill 420 ECO) bzw. 12 Werkzeugplätzen (X.mill 640 ECO)

X.mill 420 / 640 ECO

B

61

Einstieg in die Produktions-Klasse

der vertikalen Bearbeitungszentren


Preis ab


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten X.mill 420 ECO 640 ECO

Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 10 12Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 80 (120) x 200 55 (101) x 200Werkzeuggewicht (max.) kg 5 5Werkzeugwechselzeit Span / Span s 9 9Werkzeugwechselzeit Werkz. / Werk. s 7 7Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm 0,01 0,003Wiederholgenauigkeiten mm 0,005 0,002Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 3,7 / 5,5 7,5 / 11Maße und Gewichte

Abmessungen ( L x B x H) mm 1900 x 1400 x 2100 1920 x 2200 x 2200Gewicht kg 1500 4200Art.- Nr. 181 288 181 287Preis €

• zuverlässige, kompakte Bearbeitungszentren mit umfangreicher Ausstattung für rationelle und wirtschaftliche Serienfertigung

62

Technische Daten X.mill 640 GPlus 450 Siemens 828 D

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 640 640Verfahrweg Y-Achse mm 400 400Verfahrweg Z-Achse mm 500 500Tischabmessungen mm 750 x 360 750 x 360Tischhöhe mm 850 850 Tischbelastbarkeit kg 300 300 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tisch mm 50 - 550 50 - 550Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 8000 60 - 8000Spindelausladung mm 430 430Spindelaufnahme MAS BT 40 MAS BT 40Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 30000 30000Arbeitsvorschub mm/min 5 - 5000 10 - 5000 4. Achse mit Reitstock, vertikal und horizontal aufspannbar (Option)

manuelles Drehfutter mm - 160Positioniergenauigkeit s - ± 40Wiederholgenauigkeit s - 4Bremsdrehmoment Nm - 230Übersetzungsverhältnis - 90 : 1

Spindelaufnahme - A-6Abmessungen mm - 185 x 90 x 175Gewicht (mit Motor) kg - 70Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 16 16Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78 x 250 78 x 250Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8WerkzeugwechselzeitSpan / Span s 7 7Werkzeugwechselzeit Werkzeug / Werkzeug s 2,8 2,8Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,003 ± 0,003 Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,0025 ± 0,0025 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 7,5 / 11 7 / 10 Maße und Gewichte

Abmessungen ( L x B x H) mm 2300 x 1800 x 2400

2240 x 1800 x 2400

Gewicht kg 4200 4200Art.-Nr. 181 285 181 286Preis €

Standardzubehör: Steuerung GPlus 450 oder Siemens 828 D, elektronisches Handrad, Spiralspäneförderer, Servoantriebe für alle 3 Achsen, 16-fach Werkzeugwechsler, pneumatische Werkzeugklemmung, Klimaanlage, vollgekapselter Arbeitsraum, Arbeitsleuchte, Ethernet- und USB-Schnittstelle, geneigte Spänewanne, automatische Zentralschmierung, Spindelölkühlung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen X.mill 640 (mit Siemens 828 D) 4. Achse siehe Seite 291

NEU mit Siemens Sinumerik 828D

Abb. X.mill 640 mit Siemens Steuerung und 4. Achse (Option)


X.mill 640

B

63

Das Kraftpaket = kompakt,

leistungsstark, präzise und

äußerst wirtschaftlich!

CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum

• hochwertige Linearführungen in allen Achsen• kräftige Servoachsantriebe• massiver Grauguss-Maschinenkörper bietet die Grundlage für

hohe Präzision auch bei schnellen Verfahrgeschwindigkeiten und kräftiger Zerspanung

• vollgekapselter Arbeitsraum mit seitlichen Türöffnungen sorgen für Sicherheit und Flexibilität

Preis ab


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Abb. X.mill 640 mit GPlus Steuerung

Siemens Sinumerik 828DGPlus 450 Steuerung

Optionen X.mill 640 (mit GPlus 450) 4. Achse siehe Seite 291

64

• signifikante Erhöhung der Maschineneffektivität durch schnellen Vorschub und Eilgang

• gleichbleibend hohe Genauigkeit und Standfestigkeit durch hochwertige vorgespannte Kugelumlaufspindeln mit Innenkühlung (X.mill 700 HS)

• Frässpindel mit umlaufender Innenkühlung garantiert höchste Präzision und Haltbarkeit bei High Speed Bearbeitung (X.mill 700 HS)

• die hervorragenden mechanischen Eigenschaften des Komponenten-Gesamtpakets wirken sich auch positiv auf die Werkzeugstandzeiten aus

• gute Zugänglichkeit des Maschinentisches zum einfachen Bestücken und Einrichten

• hervorragende Dämpfungseigenschaften

• hohe Steifigkeit

• sehr gute thermische Stabilität

KNUTH-Bearbeitungszentren mit Mineralguss-Maschinengestell für eine besonders präzise Fertigung und

höchste Produktivität

Standardzubehör: Steuerung GPlus 450 CNC oder Siemens 828 D, 24-fach Werkzeugwechsler m. Doppelarmgreifer, elektronisches Hand-rad, Spiralspäneförderer, geschlossener Arbeitsraum, Arbeitsleuchte m. Programmende-Anzeige, Ethernet- und USB-Schnittstelle, Kühlungssys-tem für Frässpindel (700 HS), Kühlungssystem für Kugelumlaufspindel (700 HS), Spindelölkühlung (700 HS), Schaltschrank m. Klimaanlage, autom. Zentralschmierung, Kühlschmierstoffsystem, Spülpistole, Be-dienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Frässpindel* 24.000 min-1 (X.mill 700 HS GP) 250 241• Frässpindel* 30.000 min-1 (X.mill 700 HS GP) 250 242• Frässpindel* 24.000 min-1 (X.mill 700 HS Si) 251 191• Frässpindel* 30.000 min-1 (X.mill 700 HS Si) 251 192• automatische Werkzeuglängenvermessung 250 217• Kühlmitteldüsenring Frässpindel 250 313• Linearmaßstab-Messsystem (Modell HS) 250 248• 4. Achse siehe Seite 291• weiteres Zubehör und Ausstattung auf Anfrage

* Frässpindel HSK-E 50

Geschlossenes Kühlsystem für

Kugelumlaufspindeln, HSC Frässpindel

und Motorlager

1. Kugelumlaufspindeln mit Innenkühlung verhindern eine über- mäßige Erwärmung der Kugelumlaufspindeln im High Speed Betrieb der Maschine2. die Frässpindel ist mit einer Umlaufkühlung ausgestattet und arbeitet so stets im optimalen Temperaturbereich3. die Fräsmotorlagerung ist in den Kühlkreislauf eingebunden, um Wärmeübergang vom Motor zum Fräskopf zu verhindern4. Hochleistungskühlsystem


X.mill 700 • 700 HS

65

B

Hochleistungs-Bearbeitungszentrum der Extraklasse

mit Mineralguss-Maschinengestell

Premium CNC Bearbeitungszentrum • NEU mit Siemens 828 D

• Hauptspindeldrehzahl

bis 30.000 min-1 (optional)

• Kugelumlaufspindeln mit

Innenkühlung

• Eilgang 60 m/min

• 1g Achsbeschleunigung Preis ab

Technische Daten X.mill 700 X.mill 700 HS

Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 700 700Verfahrweg Y-Achse mm 500 500Verfahrweg Z-Achse mm 500 500Tischabmessungen mm 750 x 450 750 x 450Tischbelastbarkeit kg 300 300T-Nuten (Anz. x Br. x Abst.) mm 5 x 16 x 80 5 x 16 x 80Abstand Spindelnase - Tischoberfläche

mm 70 - 570 70 - 570

Ausladung Spindelmitte - Gestell

mm 530 530 (GPlus)460 (Siemens)

Hauptspindel / Antriebsart Riemenantrieb DirektantriebSpindeldrehzahl min-1 8000 15000Spindelaufnahme BT 40 BT 40Vorschub Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 30000 60000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000 12000Werkzeugträger Anzahl Werkzeugplätze Stück 24 24

Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78 (120) x 250 78 (120) x 250Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8Werkzeugwechselzeit- Span / Span- Werkzeug / Werkzeug

ss

62,8

62,8

Genauigkeiten Positioniergenauigkeit mm 0,003 / 300 0,003 / 300Wiederholgenauigkeit mm 0,0025 0,0025Antriebsleistungen Motorleistung - Hauptantrieb (cont./30 min.) kW 7,5 / 11

7,5 / 11 (GPlus)9 / 13 (Siemens)

- Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 1,8 2,9Gesamtleistungsaufnahme kVA 20 22Maße und Gewichte Abmessungen mm 2500 x 2500

x 27002600 x 2500 x 2700

Gewicht kg 6000 6000Art.-Nr. mit GPlus 450 Steuerung 170 083 181 260Preis € mit GPlus 450 Steuerung

Art.-Nr. mit Siemens 828 D Steuerung - 181 261Preis € mit Siemens 828 D Steuerung

CN

C B

ea

rbe

itu

ng



• Schwenk- und Drehtisch mit leistungsstarkem Motor, die C-Achse kann in dieser Version somit auch anspruchsvolle Kombinationen zwischen Dreh- und Fräsbearbeitung ausführen

• senkt Bearbeitungszeit, steigert Qualität durch Genauigkeit

und erhöht Flexibilität• Drehbearbeitungen können auch mit geschwenkter Achse

durchgeführt werden, wodurch sich neue Bearbeitungsmög-lichkeiten ergeben

Die C-Achse der T-Serie bietet zusätzlich voll integrierte Drehtechnik - Fräsen und Drehen in höchster Präzision

Technische Daten Millano 5X-400 5X-400 T 5X-800 5X-800 T

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y-Achse mm 350 / 350 / 346 800 / 800 / 550Schwenkbereich A-Achse ± 130° ± 130°Schwenkbereich C-Achse 360° 360°Tischdurchmesser mm - 800Tischabmessungen mm 370 x 370 -Tischbelastbarkeit, max. kg 500 350 1400 750T-Nuten (Anzahl) 8 16Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 144 - 490 140 - 680Ausladung mm 350 800Werkstückdurchmeser mm 530 1100max. Fräsdurchmesser X- / Y-Achse mm 350 800max. Fräshöhe Z-Achse mm 350 500Hauptspindel

Spindeldrehzahl / Spindelaufnahme min-1 18000 / HSK-A50 12000 / HSK-A50A-Achse

Drehmoment / Bremsdrehmoment Nm 689 / 500 5400 / 7500C-Achse

Drehmoment / Bremsdrehmoment Nm 315 / 500 1240 / 5000

UpM fräsen / drehen (T-Modell) min-1 100 / 1000 75 / 650

Standardzubehör: Steuerung GPlus S, integrierter NC-Schwenktisch (C- und A-Achse), 22-fach Werkzeugwechsler (Millano 5X-400), 36-fach Werkzeugwechsler (Millano 5X-800), Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, elektronisches Handrad, USB-Schnittstelle, geschlossenes Gehäuse, Ausricht- und Befestigungsmaterial, Betriebsanleitung

eigenständige Programmiereinheit mit Echtzeitsimulation

schwerer 2-Achs-Schwenktisch perfekt verarbeitetes Mineralgussgestell

Optionen Art.-Nr. Preis €• Highspeed Eilgang 60000 mm/min 251 099• Linearmesssystem mit Fagor-Maßstäben 251 097

• weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Millano (Produktsuche)

• basierend auf einer kompakten Gantry-Konstruktion wurde diese Baureihe mit allen Vorteilen von 5 Achs-Hochleistungs-bearbeitungszentren entwickelt

• das Maschinengestell ist eine High-End-Mineralgusskonst-ruktion, welche alle bekannten Vorzüge dieses Werkstoffes konsequent umsetzt - nahezu perfekte Schwingungsdämpfung und hohe thermische Stabilität

• schnelle Vorschübe und Eilgänge bis 48 m/min (optional bis 60 m/min), sowie Achsbeschleunigung bis 1g steigern das mögliche Zerspanungsvolumen

• hochwertige Linearführung und Kugelumlaufspindeln in der X-, Y-, und Z-Achse sind präzise, wartungsarm und verschleißfest

• die Y-Achse wird beidseitig durch synchronisierte Servo-motoren angetrieben

• der Werkzeugwechsler ist im Maschinenständer integriert• NC-Schwenkdrehtisch an 2 Punkten solide im Portal gelagert

und kann bis 260° in der A-Achse und 360° in der C-Achse geschwenkt werden

• breiter Wangenabstand und großzügiger Arbeitsraum für großen Werkstückfreigang beim Schwenken

• die solide Bauform und der beidseitige, verwindungs-

steife Antrieb erlauben ein hohes Werkstückgewicht • nah am Werkstück liegende Dreh- und Schwenkachse

B

Millano 5X

67

Eines der innovativsten 5-Achs Mineralguss-Maschinenkonzepte -

mit Torquemotor-Technik im Schwenktisch und 2 synchronisierten

Servomotoren in der Y-Achse

CNC Bearbeitungszentren

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten Millano 5X-400 5X-400 T 5X-800 5X-800 T

Vorschub

Eilgang / Arbeitsvorschub (X- / Y- / Z-Achse) mm/min 48000 / 10000 48000 / 10000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 22 36Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 90 x 230 125 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 5 16Werkzeugwechselzeit Span/Span / Werkzeug/Werkzeug s 5 / 3 8 / 4,5Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Y- / Z-Achse μm 5 5Positioniergenauigkeit A- / C-Achse 0,004° 0,004°Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse μm 3 3Wiederholgenauigkeit A- / C-Achse 0,002° 0,002°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb / Kühleinrichtung kW 16 / 4,0 30 / 4,0Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 5,6 / 5,6 / 5,6 5,6 / 8,8 / 5,6Maße und Gewichte

Abmessungen 2230 x 2920 x 2560 3310 x 3750 x 3650Gewicht kg 4500 16000Art.-Nr. 180 665 180 666 180 667 180 668Preis €

Millano 5X-T Simultan Fräsen und Drehen in bis zu 5 Achsen

68

BFM 2500 UH


Technische Daten BFM CNC 2000 2500 3000 4000 2000 Pro 2500 Pro 2500 UH

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 2500 3000 4000 2000 2500 2500

Verfahrweg Y-Achse mm 860 860 1000 1000 860 860 840

Verfahrweg Z-Achse mm 700 700 900 1000 700 700 700

Tischaufspannfläche mm 762 x 2336 762 x 2845 3200 x 1000 4200 x 1000 762 x 2336 762 x 2845 762 x 2845

Tischbelastbarkeit (max.) kg 1800 1800 2000 2000 1800 1800 1800

T-Nuten (Anz. x Breite x Abst.) mm 5 x 18 x 120 5 x 18 x 120 5 x 18 x 125 5 x 18 x 125 5 x 18 x 120 5 x 18 x 120 5 x 18 x 120

Abstand Spindelachse - Tischoberfläche mm 100 - 770 100 - 770 100 - 980 100 - 980 100 - 770 100 - 770 100 - 770

Werkstückgewicht (max.) kg 1800 1800 2000 2000 1800 1800 -

Hauptspindel

max. Spindeldrehzahl min-1 8000 8000 6000 6000 8000 8000 40 - 2000

Spindelaufnahme BT 40 BT 40 BT 50 BT 50 BT 40 BT 40 BT 50

Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000 10000 8000 8000 10000 10000 10000

VorschubgeschwindigkeitX- / Y- / Z-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

• stabile Tischkonstruktion mit besonders breitem Sattel, der den Tisch auf großer Länge unterstützt und Tischlasten bis zu 2000 kg ermöglicht

• zusätzlich zu den breiten 4-fach Flachführungen in der Y-Achse verfügt die Maschinenbasis über Support-Führungen für den Sattel und ermöglicht damit höchste Präzision auch bei unausgeglichener Tischlastenverteilung

• alle Führungen sind geschliffen, gehärtet, Turcite-B gegen-beschichtet und mit robusten Edelstahlabdeckungen perfekt geschützt

• ZF-Spindelgetriebe mit 2 automatisch schaltenden Drehzahl-

stufen steigert das Drehmoment der Hauptspindel (optional für BFM CNC 3000 + 4000)

• Z-Achsenantrieb arbeitet mit einem exakt abgestimmten Ge-gengewicht für feinstes Ansprechverhalten und geringstmög-lichen Verschleiß von Antrieb und Führung

• Kugelumlaufspindeln mit einem Durchmesser von 63 mm in allen Achsen

• spezieller, auf eigenem Linear-Führungssystem mitlaufender Lagerbock an der X-Achsen-Spindel vermeidet Schwingungs- und Verwindungseffekte und stellt einen konstant gleichmäßig genauen Vorschub sicher

Option ZF-Getriebe (für BFM CNC 3000 + 4000) Art.-Nr. 250 910 Preis €

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, Kühlmitteleinrichtung, 24-fach Doppelarm-Werkzeugwechsler (außer BFM 2500 UH), Spindel-ausblassystem, Späneförderer (Pro + UH Modelle), automatische Zentralschmierung, elektronisches Handrad, Arbeitsleuchte, USB-Schnittstelle, geschlossenes Gehäuse (Pro + UH Modelle), Kugelumlaufspindeln, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• verfügt über einen schwenk-baren Universal-Fräskopf, der nach wenigen Hand-griffen, z.B. horizontal ein-setzbar ist

• 2 Schwenkebenen erlauben eine Vielzahl von Winkelein-stellungen im Arbeitsraum (ohne Werkzeugwechsler)

B

BFM CNC

69

Abb. BFM CNC Pro

mit Vollverkleidung und Späneförderer

Schwere Bearbeitungszentrum-Baureihe

mit Teil- und Vollverkleidung bis 4000 mm X-Verfahrweg

CNC Bearbeitungszentren

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten BFM CNC 2000 2500 3000 4000 2000 Pro 2500 Pro 2500 UH

Werkzeugwechsler

Werkzeugplätze Stück 24 24 24 24 24 24 -

Werkzeugwechselzeit Werkzeug/Werkzeug s 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -

Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8 8 8 8 8 -

Genauigkeiten

Positionier- / Wiederholgenauigk. mm 0,005/0,0025 0,005/0,0025 0,005/0,0025 0,005/0,0025 0,005/0,0025 0,005/0,0025 0,005/0,0025

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 11 / 400 V 11 / 400 V 12 / 400 V 12 / 400 V 11 / 400 V 11 / 400 V 11 / 400 V

Motorleistung X-Achse kW 4,4 4,4 8,17 8,17 4,4 4,4 4,4

Motorleistung Y- / Z-Achse kW 4,87 4,87 8,17 8,17 4,87 4,87 4,87

Maße und Gewichte

Abmessungen mm 5693 x 2767 x 2950

7633 x 2767 x 2950

8460 x 3270 x 3100

9460 x 3270 x 3200

5693 x 2767 x 2950

7633 x 2767 x 2950

7633 x 2767 x 2950

Gewicht kg 7500 8000 14000 16000 7500 8000 8000

Art-Nr. 180 468 180 469 180 472 180 473 180 470 180 471 180 475

Preis €

• ein in moderner Monoblockbauweise konstruiertes Meehanite-Guss-Gestell sorgt für sehr gute geometrische Genauigkeit bei großem Arbeitsbereich

• alle Baugruppen des Maschinengestells wie Basis, Säule, Sattel und Tisch sind stark verrippt und überzeugen durch hervorragende Stabilität

70

KBF 900 CNC

B

Servoantriebseinheit der X-Achse

Werkstattorientierte Mehrzweck CNC

Fräsmaschine mit manuell schalt-

barem Pinolenvorschub

CNC Mehrzweck-Fräsmaschine

• die stabile Bettfräsmaschinenkonstruktion aus Grau-guss mit breiten, gehärteten und kunststoffgegenbe-schichteten Rechteckführungen ist besonders steif und schwingungsresistent

• hohes Drehmoment und ein breites Drehzahlspek-trum durch starken Hauptmotor mit elektronischer Regelung und ein manuell geschaltetes Getriebe

• der autom. Pinolenvorschub mit 3 Getriebestufen ist manuell per Elektromagnetkupplung zuschaltbar

• manuell wird die Pinole über stabile Handhebel oder per Handrad für die Feinzustellung verfahren

• der Fräskopf ist beidseitig um 45° schwenkbar, über den Pino-lenvorschub sind damit Winkelboh-rungen möglich

• Servomotoren und Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• das serienmäßige elektronische Handrad erleichtert die Bedienung und Einrichtung der Maschine

• ohne CE und nur für den Export in Nicht-EU-Länder

Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, elektronisches Handrad, Spänewanne, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Anzugsstange, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBF 900 CNC (Produktsuche)

Technische Daten KBF 900 CNC

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 900Verfahrweg Y-Achse mm 400Verfahrweg Z-Achse mm 500Tischaufspannfl äche mm 1500 x 320Tischbelastbarkeit kg 500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 14 x 72Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 120 - 520Ausladung mm 400Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 8000Eilgang Y-Achse mm/min 8000Eilgang Z-Achse mm/min 4000Arbeitsvorschub X- / Y-Achse mm/min 15 - 2000

Arbeitsvorschub Z-Achse mm/min 7,5 - 1000Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 (4) 95 - 2250Spindelaufnahme SK 40Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 4Motorleistung Antrieb X- / Y-Achse kW 1,6Motorleistung Antrieb Z-Achse kW 2,3Gesamtleistungsaufnahme kVA 10Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2000x1800x2350Gewicht kg 2200Art.- Nr. 180 483Preis €


71

KB 1300 CNC

B

• schweres Bettfräsmaschinengestell aus Qualitätsgrauguss mit gehärteten, geschliffenen und gegenbeschichteten Rechteckführungen

• laufruhiges 3-Stufen-Hauptspindelgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern und Wellen

• Hauptspindelmotor per Frequenzumrichter programmgesteuert stufenlos regelbar

• der Fräskopf ist beidseitig um 45° schwenkbar

• Qualitäts-Kugelumlaufspindeln mit Servo-Antriebsmotoren in allen Achsen

• elektronisches Handrad serienmäßig

• viel Freiraum und leichtes Werk-stückhandling

• automatische Zentralschmierung• kräftige Kühlmitteleinrichtung und

großdimensionierte Spänewanne serienmäßig

• ohne CE und nur für den Export in Nicht-EU-Länder

CNC Bettfräsmaschine

CNC Bettfräsmaschine mit großen Verfahrwegen und viel Arbeitsraum


Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, elektron. Handrad, Spänewanne, autom. Zentral-schmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Anzugs-stange, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KB 1300 CNC (Produktsuche)

Technische Daten KB 1300 CNC

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 420Verfahrweg Z-Achse mm 500Tischaufspannfl äche mm 1700 x 400Tischbelastbarkeit kg 900T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 110Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche

mm 100 - 600

Ausladung mm 500Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 8000Eilgang Y- / Z-Achse mm/min 4000Arbeitsvorschub X-Achse mm/min 15 - 750

Arbeitsvorschub Y- / Z-Achse mm/min 7,5 - 375Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 40 - 2000Spindelaufnahme SK 50Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,02 / 300 Wiederholgenauigkeit mm 0,015 / 300Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung X- / Y- / Z-Achse kW 2,3Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2600 x 2200 x 2300Gewicht kg 3800Art.- Nr. 180 481Preis €

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

72

BASIC • MASTER


CNC-Training Center

Für grundlegende CNC-Kenntnisse und sicheren Umgang

mit einfachen, kompakten CNC-Maschinen

MASTER-Paket • Drehzentrum

StarChip 400 (siehe Seite 86/87)

mit angetriebenen Werkzeugen

zum Drehen, Fräsen, Bohren

• vertikales Bearbeitungszentrum

X.mill 640 (siehe Seite 60/61)

mit 4. und 5. Achse

• Trainingssoftware SinuTrain

• Trainings-PC

• Videokamera

• Lehrgangsunterlagen

• detaillierte Programmier-

anleitung

SIEMENS SINUMERIK 808D

• selbsterklärende, leistungsstarke Steuerung inder Kompaktklasse

• MDynamics für perfekte Fräsbearbeitung• Sinumerik 808D on PC - als Standardzubehör

BASIC-Paket • CNC-Schrägbett-Drehmaschine

Roturn 320 (siehe Seite 90/91)

autom. Werkzeugwechsler,

Hydraulikfutter, Hydraulik-Reitstock

• vertikales Bearbeitungszentrum

EcoCenter 250 (siehe Seite 74)

autom. 8-fach Werkzeugwechsler

• Siemens SINUMERIK 808D on PC

• Trainings-PC

• Videokamera

• detaillierte Programmieranleitung

DIE MASCHINEN

Ideal für die Ausbildung und Mitarbeiter-Training

• die kompakten CNC-Maschinen verfügen über dengleichen Funktionsumfang wie Produktionsmaschinen

• serienmäßige automatische Werkzeugwechsler bieten

praxisgerechte, produktive Ausbildungsvoraussetzungen

CNC Trainings-Center BASICArt.-Nr. 185 170 Preis €

DIE MASCHINEN

Bewährte CNC-Produktionsmaschinen

• für Ausbildung und Training• für Serienfertigung unter Produktionsbedingungen• praxisgerechte Ausstattung vom Werkzeugwechsler

bis hin zum serienmäßigen Späneförderer

CNC Trainings-Center MASTERPreis auf Anfrage

SIEMENS SINUMERIK 828D

• mit MDynamics und Advanced Surface perfekt fräsen• interaktive Eingabe mit Animated Elements• kinematische Transformationen

73Mehr Informationen unter www.knuth.de

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Für die Fachkraft von Morgen - Das duale Ausbildungsprogramm für CNC Drehen und Fräsen

Für die staatliche und betriebliche Ausbildung haben KNUTH und SIEMENS in Kooperation zwei innovative und schlüsselfertige Mehrplatz-Ausbildungs-Komplett-systeme entwickelt.

Je nach Anforderung und Trainingsziel bieten die Aus-bildungspakete BASIC und MASTER die in der dualen Berufsausbildung bewährte Möglichkeit, theoretische Lerninhalte durch die konkrete Anwendung und Praxiser-fahrungen zu vertiefen. Dieses Prinzip hat sich ebenfalls in der berufl ichen Weiterbildung und im Mitarbeiter-Trai-ning bewährt.

Das Programm ist für Studenten und Auszubildende konzipiert, die bereits eine Ausbildung an konven-tionellen Dreh- und Fräsmaschinen absolviert haben.

Seit Jahrzehnten haben sich KNUTH Werkzeugmaschi-nen an Schulen und Universitäten weltweit bewährt. Für die Basis-Ausbildung Drehen und Fräsen bietet KNUTH ein umfangreiches Portfolio. Die servokonventionellen Werkzeugmaschinen Servoturn und Servomill stehen da-bei für die neue Generation konventioneller Bearbeitung.

Die CNC-Steuerungen SINUMERIK von Siemens bieten für jedes Maschinenkonzept die richtige Lösung. Die kompakte und benutzerfreundliche 808D und die 828D sind für einfache Dreh- und Fräsanwendungen bzw. für standardisierte Maschinenkonzepte mit hoher CNC-Per-formance optimal geeignet.

Leicht lernen auf KNUTH Maschinen mit Steuerungen von Siemens

Informations-Training - Lassen Sie sich überzeugen

Unternehmen Sie den ersten Schritt und machen Sie sich mit unseren neuen Ausbildungskonzepten vertraut. Wir informieren Sie über die Maschinen, über die Soft-ware und die Lehrgangsunterlagen auch gerne live.

Ein Schnupper-Training in unserer Hauptniederlassung in Wasbek ist die ideale Möglichkeit für Ausbilder sich ein umfassendes Bild von allen Aspekten der KNUTH-Siemens-Ausbildungsinitiative zu machen.

Und ganz nebenbei besuchen Sie dann auch einmal die größte Werkzeugmaschinen-Ausstellung in Nord-deutschland.

Vereinbaren Sie unverbindlich jetzt einen Termin und wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Ansprechpartner:Mike KutznerBerater CNC-Training Center

74

EcoCenter 250

B

• kompakt und keinesfalls leicht - das Maschinen-gestell aus hochwertigem Grauguss mit überzeugender Stabilität

• Linearführungen und Kugelumlaufspindeln mit Servoantrieben in allen Achsen

• breiter Drehzahlbereich von 100 - 5000 min-1, stufenlos regelbar

• Zeit sparen - hohe Eilgangsgeschwindigkeit bis 10000 mm/min und 8-fach Werkzeugwechsler reduzieren Nebenzeiten

• die neue Siemens 808 D: nahezu selbsterklärende Steuerung - ideal auch für die Ausbildung

• DIN- oder Zyklen-Programmierung mit grafisch unterstützenden Zyklenmasken und Konturrechner

• schnelle Datenübertragung per USB-Schnittstelle und externe Programmierung mit serienmäßiger “Sinumeric 808 on PC“ Software

• komplett ausgestattet mit gut zugänglicher Umhausung und Zentralschmierung

CNC Bearbeitungszentrum

Das Bearbeitungszentrum für Kleinteilserien

Standardzubehör: Steuerung Siemens 808 D, elektronisches Hand-rad, 8-fach Werkzeugwechsler, Kühlmitteleinrichtung, autom. Zentral-schmierung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten EcoCenter 250

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 250Verfahrweg Y-Achse mm 200Verfahrweg Z-Achse mm 300Tischabmessungen mm 450 x 180Tischbelastbarkeit kg 60T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 12 x 49Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 80 - 380Ausladung Spindelmitte - Gestell mm 320Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 100 - 5000Spindelaufnahme MAS-BT 30Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 4000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 8

Werkzeuggröße Ø mm 63Werkzeuggewicht (max.) kg 2,5Werkzeugwechselzeit Span / Span s 9Werkzeugwechselzeit Werkz. / Werkz. s 7Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,01Wiederholgenauigkeit mm 0,01Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 0,75Gesamtleistungsaufnahme kVA 5,5Maße und Gewichte



Kompakt, schnell und produktiv -

mit neuer Siemens Steuerung

Automatisierung steigert die Produktivität - serien- mäßiger 8-fach Werkzeugwechsler für MAS BT 30 Werkzeuge


75

KSB CNC

B

CNC Bohrmaschine für schwere Bohr-,

Reib- und Gewindeschneidarbeiten in Serie

CNC Bohrmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Standardzubehör:

Steuerung Siemens 808 D, Bohrfutter 1-13 mm / B16, Reduzierhülsen MK 4-3 / MK 4-2 (KSB 40), Redu- zierhülsen MK 5-4 / MK 5-3 / MK 5-2 (KSB 50), Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Befesti-gungsbolzen, Teilverkleidung des Arbeits-bereiches, Abnahmeprotokoll, Bedienwerk-zeug, Betriebsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KSB 40 bzw. 50 CNC (Produktsuche)

Abb. KSB 40 CNC

ohne CE-Ausstattung

Preis ab

Technische Daten KSB 40 CNC 50 CNC

Bohrleistung mm 40 50Gewindeschneidleistung mm 32 38Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 850 850Verfahrweg Y-Achse mm 400 400Verfahrweg Z-Achse mm 240 240Tischabmessungen mm 1000 x 545 1000 x 545Tischbelastbarkeit kg 300 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 100 - 700 65 - 665Ausladung mm 335 335Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 31,5 - 1400 31,5 - 1400Spindelaufnahme MK 4 MK 5

Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 15000 15000Eilgang Z-Achse mm/min 3500 3500max. Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse m/min 15 / 15 / 3,5 15 / 15 / 3,5Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm 0,025 0,025Wiederholgenauigkeiten mm 0,015 0,015Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3 4Motorleistung X- / Y- / Z-Achse kW 1,5 1,5Maße und Gewichte

Abmessungen 3000 x 2050 3000 x 2050(LxBxH) mm x 2630 x 2630Gewicht kg 2600 2600Art.-Nr. 101 677 101 678Preis €

• stabile Kastenständerkonstruktion aus Grauguss mit breiten, gehärteten und geschliffenen Führungen

• die Führungen der X- und Y-Achse sind zudem mit einer Kunststoff-Gegenbeschichtung versehen

• ein kraftvoller Hauptmotor mit fein gestuftem, manuell schaltbarem Getriebe, garantiert hohes Drehmoment im gesamten Drehzahlbereich

• alle Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen - somit laufruhig und verschleißarm

• kraftvolle Servomotoren und hochwertige Kugelumlaufspindeln positionieren den Arbeitstisch mit Präzision

• die Siemens Steuerung überzeugt durch einfache Programmerstellung mit praxisgerechten Zyklen und grafischer Unterstützung, z. B. Lochkreis, Lochreihe, Bohren, Senken und Tieflochbohren

• die Lieferung erfolgt in CE-konformer Ausstattung


Drillmaster

B

76

Komplexe Bohrarbeiten - grafisch dargestellt,

effizient und hochpräzise durchgeführt

CNC Plattenbohrmaschinen

Standardzubehör: windowsbasierende Steuerung, Laser-Pointer, hydraulische Klemmungen, Zentralschmierung, Werkzeuglängen-vermessung, manuelle Schraubstöcke, Spann- und Auflageblöcke, Universal-Klemmmittelsatz, Klemmblöcke, Bohrfutter MK 4, Steue-rungskühlung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung


Preis ab

• stabile Schweißkonstruktion mit verwindungssteifer Brücke und präzisen Linearführungen in X- und Y-Achse

• hydraulische Werkstückspannhebel fixieren das Material sicher• automatische Plattenhöhenvermessung erfolgt durch das im

hydraulischen Spannhebel integrierte Messsystem• kräftige Servomotoren generieren dynamische Portalvorschübe• Z-Achse mit 350 mm Verfahrweg ermöglicht maximale Aus-

nutzung des Arbeitsraumes• Simulationsfahrt zur Bruchvermeidung des Werkzeuges

und Werkstückes• One Touch - automatische Werkzeuglängenvermessung• Laser-Pointer - einfaches Einrichten von Werkstücken, Teach-

In von Positionen und Festlegung des Programm-Startpunktes am Werkstück

• Linearführungen mit pneumatischen Klemmungen

•

• intuitiv und leicht bedienbare Steuerung mit 19” Touchscreen, speziell auf Bohrprozesse abgestimmt

• die Lieferung erfolgt in CE-konformer Ausstattung

Technische Daten Drillmaster 2010 4016

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1000 1600Verfahrweg Y-Achse mm 2000 4000Verfahrweg Z-Achse mm 350 350Tischabmessungen mm 1000 x 2000 1600 x 4000Bohrleistung Stahl mm 50 50Werkstückgewicht kg 1200 3500Werkzeuggewicht kg 5 5Abst. Spindelnase - Tischoberfl . mm 446 446Spindelaufnahme MK 4 MK 4Drehzahlbereich stufenlos min-1 55 - 570 55 - 570Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,1 0,1

Wiederholgenauigkeit mm 0,1 0,1Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 12000 12000Vorschubgeschw. X / Y / Z mm/min 0 - 12000 0 - 12000Antriebsleistungen

Motorleistung X- / Z-Achse kW 1 1Motorleistung Y-Achse kW 2 2 x 2Motorleistung Hauptspindel kW 5,5 5,5Maße und Gewichte

Abmessungen mm2200 x 1500 x 2000

4300 x 2100 x 2000


Option Art.-Nr. Preis €

• 2. Hauptspindel mit 4-fach Bohrsystem 251 175

2. Bohrkopf auf Anfrage

Abb. Drillmaster

ohne CE-Ausstattung

77

VDL 800 CNC

B

• das Maschinengestell ist als steife, einteilige Säulenkonstruk-tion aus hochwertigem Qualitätsguss

• zeitersparend durch Vertikal-Bauweise: Werkstücke mit groß-en Durchmessern können bauartbedingt sicher und schnell be- und entladen werden

• groß dimensionierte, gehärtete und geschliffene Flachführungen• Kunststoff-Gegenbeschichtung der Führungen minimiert mög-

lichen Verschleiß und garantiert ruckfreies exaktes Positionieren • elektrische Klemmung der Quertraverse fixiert die ange-

fahrene Position

CNC Vertikaldrehmaschine

CNC Drehteilfertigung auf kleinem

Raum für große Durchmesser


Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, elektronisches Hand-rad, 4-fach-Werkzeugwechsler, 3-B-Drehfutter 500 mm, Vollumhau-sung, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Optionen

für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter VDL 800 CNC (Produktsuche)

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten VDL 800 CNC

Arbeitsbereich

Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 800 Umlaufdurchmesser (max.) mm 700Verfahrweg X-Achse mm 520 Verfahrweg Z-Achse mm 700 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 0 - 300Drehfutterdurchmesser mm 300Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 8000Eilgang Z-Achse mm/min 10000Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 4

Abmessungen Werkzeugschaft mm 40 x 40Werkstückgewicht (max.) kg 600Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,04Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,02Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11Motorleistung X- / Z-Achse kW 2,3 / 4,7Maße und Gewichte


Gewicht kg 4500 Art.-Nr. 180 669Preis €

78

Standardzubehör: Steuerung Siemens 828 D SL, elektronisches Handrad, 4-B-Planscheibenfutter, automatischer 4-fach Werkzeugwechsler, vollgekapselter Arbeitsraum, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, separater Schaltschrank, Wärmetauscher für den Schalt-schrank, Signalleuchte, Späneförderer, Spänewanne, Hydraulikeinheit, Ölkühler, Arbeitsraumbeleuchtung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten Verturn VDM CNC 1250 1600 2300

Steuerung Siemens 828 D SL Siemens 828 D SL Siemens 828 D SLArbeitsbereich

Drehdurchmesser (max.) mm 1250 1600 2300Bearbeitungshöhe (max.) mm 1000 1200 1400Verfahrweg X-Achse mm 850 1020 1400Verfahrweg Z-Achse mm 700 800 800Verfahrweg W-Achse mm 650 850 1050max. Werkstückgewicht kg 3500 5000 8000Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 0,5 - 250 0,5 - 200 0,5 - 100Drehmoment (max.) Nm 25000 32000 40000Drehfutterdurchmesser mm 1000 1400 2000Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 6000 6000 6000Vorschub W-Achse mm/min 440 440 440Werkzeugwechsler

Anzahl Werkzeugplätze 4 4 4Werkzeugwechselzeit (Werkz. / Werkz.) s 10 10 10Werkzeuggewicht max. kg 25 25 25Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,03 0,03 0,03Wiederholgenauigkeit mm 0,015 0,015 0,015Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 30 45 45Motorleistung Vorschub kW 2,2 2,2 2,2Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,55 0,55 0,55Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 4860 x 2877 x 3400 5260 x 3260 x 3698 6100 x 3300 x 4100Gewicht kg 9000 13200 15000Art.-Nr. 180 661 180 660 180 662Preis €

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Verturn VDM CNC 1250, 1600 bzw. 2300 (Produktsuche)


Aufspannscheibe mit 4-fach Werkzeugwechsler jeder Werkzeugplatz mit Kühlmitteldüse

B

79

Verturn VDM CNC

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

CNC Vertikaldrehmaschinen

Effizienz und Präzision - Qualität und Leistung für zuverlässige Fertigung

• wärmebehandeltes Maschinengestell aus HT250-Grauguss• groß dimensionierte, induktionsgehärtete und präzisions-

geschliffene Rechteckführungen, kunststoffgegenbeschichtet für optimale Gleit- und Dämpfungseigenschaften

• hochpräzise Kugelumlaufspindeln namhafter Hersteller in allen Achsen

• hydraulische Klemmung der Quertraverse• gut zugängliches 4-B-Planscheibenfutter für problemloses

Aufspannen schwerer und komplexer Werkstücke• die Maschine ist mit der bewährten Siemens 828 D SL

Steuerung ausgerüstet• 4-stufiges Präzisionsgetriebe und stufenlos regelbarer, bis zu

45 kW starker Hauptantrieb für hohes Drehmoment (bis zu 40000 Nm) im gesamten Drehzahlbereich

• der Arbeitsbereich ist durch eine weit öffnende Sicherheitstür sehr gut zugänglich

• alle Führungen werden zuverlässig von der Zentralschmie-rung mit Schmiermittel versorgt

• Späneförderer mit Spänewagen und automtischer 4-fach Werk-zeugwechsler ergänzen die umfangreiche Serienausstattung



Technische Daten VDM 800 S VDM 1000 S VDM 1250 S VDM 1600 S VDM 2300 S VDM 2600 S

Arbeitsbereich

max. Umlaufdurchmesser mm 800 1000 1250 1600 2300 2600Dreh-Ø obere Werkzeughalter mm 800 1000 1250 1600 2300 2600Dreh-Ø seitliche Werkzeughalter mm 720 900 1000 1400 2000 2300max. Bearbeitungshöhe mm 800 800 1000 1000 1350 1500Verfahrweg - X1-Achse oberer Support mm 570 670 700 915 1150 1300- Z1-Achse oberer Support mm 600 600 650 800 800 1000- Traverse W-Achse mm 580 580 650 650 1000 1100- X2-Achse seitlicher Support mm 500 500 630 630 630 730- Z2-Achse seitlicher Support mm 800 800 900 900 1150 1180Schwenkbereich oberer Werkzeughalter ± 30° ± 30° ± 30° ± 30° ± 30° ± 30° max. Werkstücklänge mm 800 800 1000 1000 1350 1500max. Werkstückgewicht kg 1200 2000 4000 5000 8000 10000Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 (16) 10-315 (16) 8-250 (16) 6,3-200 (16) 5-160 (16) 2,5-80 (16) 1,4-45max. Drehmoment Hauptspindel Nm 10000 12500 17500 25000 32000 32000


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Vollumhausung, Späneförderer, Werkzeughalter vertikal und horizontal, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Ankerbolzen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter VDM S (Produktsuche)

• optimale Bestückung - sehr gut zugänglich mit Kran und Stapler

• die schwere Bauweise des Ständers mit breiten, gehärteten Führungen

• hydraulische Klemmung der Quertraverse• stabile Führungskonstruktion verleiht dem Vertikal-

ausleger hervorragende Stabilität und Genauigkeit

• die Spindel läuft in einem hochpräzisen, zweireihigen Rollenlager und ist einstellbar

• der Antrieb erfolgt über ein Reduktionsgetriebe für hohes Drehmoment und einen Drehzahlbereich je nach Modell von 1,4 - 45 bis 10 - 315 min-1

• Servormotoren-Technik sorgt für kraftvollen, stufenlos regelbaren Vorschub des Vertikalauslegers

• vertikaler Support mit 5-fach Werk-zeughalter und Seitensupport mit eigenem Vorschub für Innen- und Außenbearbeitung

D

VDM 800 - 2600 S

81

Vertikaldrehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten VDM 800 S VDM 1000 S VDM 1250 S VDM 1600 S VDM 2300 S VDM 2600 S

Drehtischdurchmesser mm 720 900 1000 1400 2000 2300Vorschub

Vorschubgeschw. X- / Z-Achse mm/min 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86Vorschub W-Achse mm/min 440 440 440 440 440 440 Eilgang oberer/seitlicher Support mm/min 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Werkzeughalter mm 30 x 40 30 x 40 30 x 40 30 x 40 30 x 40 30 x 40 Werkzeuggewicht max. kg 50 50 50 50 50 50 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 15 15 22 22 30 37Motorleistung X-Achse kW 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8Motorleistung Z-Achse kW 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2400x2100 x2760

2400x2200x2760

2360x2270 x2800

2830x2670 x2810

3210x2850 x3300

3300x4000 x3500

Gewicht kg 6500 8000 9000 12500 18000 22000Art.-Nr. 301 390 301 391 301 392 301 393 301 394 301 396 Preis €


Solide und bewährte Technik,

Kraft und Präzision für die

Fertigung schwerer Werkstücke

Preis ab

• stufenlose Vorschubregelung über Servomotor

82

Standardzubehör: Steuerung Syntec ST4421M, elektronisches Handrad, C-Achse, Pneumatiksystem, Spannzangensystem Hauptspin-del, geschlossener Arbeitsraum, Druckluftpistole, Drehwerkzeughalter, bewegliche Führungshülse, Bohrwerkzeughalter für Gegenspindel, angetriebene Werkzeuge (radial), Werkzeughalter für Gegenspindel, au-tomatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Ausrichtelemente, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Gegenspindel zur Bearbeitung der Werkstückrückseite


Technische Daten LineaLunga 25D

Steuerung SyntecArbeitsbereich

Drehdurchmesser (max.) mm 25Bohrdurchmesser (max.) mm 10Bohrtiefe (max.) mm 35Abst. Maschinenunterkante - Spindelmitte mm 1035Werkstücklänge (max.) mm 260Verfahrweg X-Achse mm 80Verfahrweg Y-Achse mm 390Verfahrweg Z-Achse mm 360Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 6000Spindelbohrung mm 28Vorschub

Eilgang X1- / X2-Achse mm/min 15000Eilgang Y- / Z1-Achse mm/min 24000Eilgang Z2-Achse mm/min 15000Werkzeugträger

Drehwerkzeuge Stück 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 12 x 12Anzahl rotierende Werkzeuge Stück 4rotierende Werkzeuge:

- Abmessungen Werkzeugschaft mm10 (2 Werkz.), 7 (2 Werkz.)

- Durchmesser (max.) mm 10

- Spindeldrehzahl (max.) min-1 4000- Spannzangenaufnahme (max.) ER11 / ER16Anzahl Bohrwerkzeuge Stück 4Anzahl Bohrwerkzeuge (rückseitig) Stück 7Spannzangenaufnahme (Bohrwerkzeug) ER16Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 10Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,004 Y-Achse mm 0,005 Z-Achse mm 0,001Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,003 Y-Achse mm 0,004 Z-Achse mm 0,002Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 4,4Motorleistung rotierende Werkzeuge kW 0,75Motorleistung der Gegenspindel kW 4,4Motorleistung Achsmotor kW 0,85Gesamtleistungsaufnahme kVA 15Maße und Gewichte



• die Bearbeitung von Werkstücken mit bis zu 260 mm Bearbeitungslänge in einem Stück spart Rüstzeiten, die abschließende Rückseitenfertigung ein Umspannen des Werkstückes

• es werden ausschließlich marktgängige Spannzangensysteme zur Werkzeug-aufnahme verwendet

• der 4,4 kW Hauptmotor bietet ausrei-chend Leistungsreserven für Bearbei-tungen unter Produktionsbedingungen

• Eilgänge von bis zu 24000 mm/min für hohe Produktivität und Fertigungsge-schwindigkeit

• optional ist ein Stangenlader von bis zu 3 Metern lieferbar, auch die Verwen-dung von Materialzuführungssyste-men anderer Hersteller ist problemlos realisierbar

Optionen Art.-Nr. Preis €

• Stangenzuführung 251 081• Spannzangenset BU 26 3-10 mm 251 163• Hülsen für Gegenspindel E25 3-10 mm 251 164• Spannzangenset BU 26 11-20 mm 251 165• Hülsen für Gegenspindel E25 11-20 mm 251 166• Spannzangenset BU 26 21-25 mm 251 167• Hülsen für Gegenspindel E25 21-25 mm 251 168

B

LineaLunga 25D

83

Langdrehautomat mit Haupt- und Gegenspindel,

Dreh-, Bohr- und angetriebenen Werkzeugen

für effiziente Komplettbearbeitung

Swiss Type CNC Langdrehautomat

• Maschinenbett aus Meehanite HAT 300 wird sorgfältig wärme-behandelt, hochpräzise bearbeitet und strengen Qualitätskon-trollen unterzogen

• Qualitätslager und Linearführungen japanischer Herkunft zeichnen sich neben hoher Genauigkeit, durch hervorragende Verschleißfestigkeit aus

• Hochleistungs-Kugelumlaufspindeln sind leichtgängig, schwin-gungsfrei und präzise gelagert für langfristig einwandfreie Funktion

• in allen Achsen garantieren drehmomentstarke Servomotoren

renommierter Zulieferer hervorragende Dynamik in Vorschub und Eilgang

• 5-Achs Bearbeitung durch Haupt- und Gegenspindel inklusive C-Achse ermöglicht das Herstellen komplexer Werkstücke in einem Arbeitsgang

• wartungsarme bewährte Bauweise mit überzeugendem Handling

• Hochleistungskühlmittelsystem für eine optimale Werkzeug-kühlung und lange Werkzeugstandzeiten

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Abb. mit Option Stangenzuführung

84

Optionen Compact 850 Art.-Nr. Preis € • Lünette 250 701

• Drehpinole 250 702• angetriebene Werkzeuge + C-Achse Anfrage

Optionen Compact 580 • 600 Art.-Nr. Preis € • manuelle Werkzeugeinmessvorrichtung 250 705 • Werkstückgreifer 250 693• autom. öffnende und schließende Tür 250 694• manueller Werkzeugeinrichter 250 695• Öl- und Kühlmittel-Separator 250 696

Art.-Nr. Preis €• Arbeitsraumabsauger und

Feuchtölsammelbehälter 250 697• Stangenvorschub 250 698• programmierbarer Reitstock 250 699• angetriebene Werkzeuge + C-Achse 250 700

Standardzubehör: Fanuc 0i-TD Steuerung, hydraulisches 3-B-Futter 250 mm (Compact 580), 3-B-Futter 200 mm (Compact 600), 3-B-Futter 380 mm (Compact 850), hydraulischer 10-fach Werkzeugrevolver (Compact 580), hydraulischer 12-fach Werkzeugrevolver (Compact 600 und 850), hydraulischer Reitstock (Compact 580), programmierbarer Reitstock (Compact 850), Kühlmitteleinrichtung, Späneförderer, Späneauffangbehälter, Befestigungsbolzen, Maschinenfüße, automatische Zentralschmierung, Arbeitslampe, Fußpedal für Spannfutter, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung, Wartungsanleitung

Technische Daten Compact 580 600 850

Steuerung Fanuc 0i-TD Fanuc 0i-TD Fanuc 0i-TDArbeitsbereich

Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 580 600 850Drehdurchmesser über Support (max.) mm 360 400 600Werkstück, Länge (max.) mm 655 640 1520Verfahrweg X-Achse mm 235 215 380 Verfahrweg Z-Achse mm 700 500 1350 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 3500 50 - 4900 40 - 2000 (4 Getriebestufen)Spindelinnenkegel A2-8 A2-6 A2-11Drehfutterdurchmesser mm 250 200 380Spindelbohrung mm 86 62 131 (117,5 Durchgang)Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 30000 36000 12000 / 20000Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze 10 12 12Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25 32 x 32Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40 40 50 Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,004 ± 0,004 ± 0,005 Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,004 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont. / 30 min.) kW 15 / 18,5 11 / 15 22 / 26 Motorleistung X- / Z-Achse kW 3 3 4Gesamtleistungsaufnahme kVA 26 26 30 Maße und Gewichte

Abmessungen mm 4250 x 1820 x 2250 3700 x 2270 x 2140 5675 x 2190 x 2572 Gewicht kg 5950 5120 11820 Art.-Nr. 180 450 180 451 180 453Preis €

Abb. Compact 600


85

Compact 580 • 600 • 850

B

Robust, kraftvoll und universell -

mit einer Bearbeitungslänge von bis zu 1520 mm

CNC Schrägbett-Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Preis ab

Abb. Compact 850

• Konstruktion und Material des Maschinengestells garantieren optimale Schwingungsdämpfung und eine langfristig gleichbleibende Bearbeitungsgenauigkeit

• Umlaufdurchmesser bis 850 mm und Spitzenweiten bis 1520 mm ermöglichen die Bearbeitung großer Werkstücke

• Schrägbettkonstruktion von 45° bzw. 30° (Compact 600) gewährleistet einwandfreien Späneabfluss zum serienmäßigen Späneförderer

• Linearführungen in X- und Y-Achse für hohe Eilgangsgeschwindigkeit und Positioniergenauigkeit

• Hauptspindel und Spindelkopf gewährleisten höchste Genauigkeit auch bei hoher und andauernder Belastung

• das Advanced-Cooling-System vermeidet thermische

Einflüsse und sichert eine verschleißarme Funktion• vorgespannte Doppelspindelmuttern überzeugen durch

Spielfreiheit und Steifigkeit• zusammen mit der großdimensionierten Leitspindel werden

Temperatureinflüsse minimiert und eine hohe Dynamik gewährleistet

• Fanuc 0i-TD-Steuerung - bewährt und absolut zuverlässig• umfangreiches Standardzubehör samt hydraulischem

Werkzeugrevolver und hydraulischem (Compact 580) oder programmierbarem Reitstock (Compact 850)

• Laserkalibrierung zur Kontrolle der Positionsgenauigkeit gewährleistet die Präzision in der Praxis


umfangreiches Standardzubehör

86

• breiter Support mit Präzisions-Linearführungen in beiden Achsen

• massive Flachführungen für den hydraulischen Reitstock

Technische Daten StarChip 400

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 550Umlaufdurchmesser mm 400Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 360Drehdurchmesser über Support (max.) mm 270Verfahrweg X-Achse mm 230Verfahrweg Z-Achse mm 550Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 6000Spindelaufnahme ISO A2-6Drehfutterdurchmesser mm 210Spindelbohrung mm 55Spindelbohrung im Futter mm 44Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 15000Eilgang Z-Achse mm/min 30000Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 8Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40Angetriebene Werkzeuge (optional)

Anzahl Stück 12

Drehzahlbereich min-1 5000Drehmoment Nm 17Reitstock

Reitstockkonus MK 5Reitstockpinolen-Ø mm 75Reitstockpinolenhub mm 80Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,008 Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,004 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min.) kW 11 / 15Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,8Gesamtleistungsaufnahme kVA 15Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3300 x 1700 x 1700

Gewicht kg 5000Art.-Nr. mit Fanuc 0i-TD Steuerung 180 185Preis € mit Fanuc 0i-TD Steuerung

Art.-Nr. mit Siemens 828 D Steuerung 180 184Preis € mit Siemens 828 D Steuerung

Optionen Art.-Nr. Preis €• 12-fach Werkzeugrevolver VDI 30 (16 mm Schaft) DIN 5482 für angetriebene Werkzeuge, inkl. Steuerungsupgrade (Fanuc 0i TD), C-Achse Hauptspindel, 1 Axial- u. 1 Radial-Bohrfräskopf 250 924• Axial Bohr- und Fräskopf VDI DIN 5482 (für Spannzangen ER20) 250 922

Art.-Nr. Preis €• Radial Bohr- und Fräskopf VDI DIN 5482 (für Spannzangen ER20) 250 925• Spannzangensatz ER 20 12 Stück 148 561• Zubehör für StarChip 400 mit Siemens 828 D Steuerung finden Sie auf unserer Website unter Art.-Nr. 180 184 (Produktsuche)


Standardzubehör: Fanuc 0i-Mate TD Steuerung mit Manual Guide 0i oder Siemens 828 D MASTER mit ShopTurn, elektronisches Handrad, hydr. 8-fach Werkzeugrevolver, hydr. 3-B-Futter Ø 210 mm, hydraulischer Reitstock, Späneförderer, vollgekapselter Arbeitsraum, Spänewanne, Fußpedal für Spannfutter, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Maschinenfüße, Befestigungsbolzen, Bedien-werkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

87

B

StarChip 400Produktiver und wirtschaftlicher - die neue StarChip

CNC Schrägbett-Drehmaschine

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


• Monoblock-Gussgestell in Schrägbettbauweise vereint souveräne Stabilität mit produktionsgerechtem Design

• hohe Steifigkeit, Unempfindlichkeit u. lange Lebensdauer garan-tieren die Präzisions-Linearführungssysteme in allen Achsen

• Eilgeschwindigkeiten bis zu 30000 mm/min sprechen für sich• alle Achsen sind mit zuverlässigen und drehmomentstarken

Servomotoren ausgerüstet• Direktantrieb und torsionsfreie, großdimensionierte

Kugelumlaufspindeln mit doppelt vorgespannten Spindelmuttern garantieren langfristige Genauigkeit

• ein breiter, stark verrippter Spindelstock ist für hohe Spindellast konzipiert

• kraftvoller Motor bietet Leistungsreserven für schwere Zerspanung

• serienmäßig produktiv: schneller, bidirektional positionierender

8-fach Werkzeugrevolver, hydraulisches 3-B-Futter mit Fußbedienung und hydraulischer Reitstock

• interessante Optionen: C-Achse und 12-fach VDI Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen erweitern das Leistungsspektrum um die wirtschaftliche Komplettbearbeitung komplexer Werkstücke

• autom. Zentralschmierung, Kühlsystem und Kettenspäne-förderer verlängern Wartungsintervalle und reduzieren Nebenzeiten

• Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i und die Siemens 828 D sind bewährte Steuerungen mit ausgezeichneter Zuverlässigkeit und einfacher Bedienung

• elektron. Handrad für schnelles Positionieren und Einrichten• problemlose Datenübertragung durch USB und RS 232

Schnittstelle


Abb. StarChip 400 mit Siemens 828 D Steuerung

Preis ab

88

Technische Daten Ecoturn 500/500 500/1000 630/1000 630/1500

Steuerung Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0iArbeitsbereich

Spitzenweite mm 500 1000 1000 1500Spitzenhöhe mm 255 255 320 320Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 505 505 630 630Drehdurchmesser über Support (max.) mm 340 340 450 450Verfahrweg X-Achse mm 260 250 320 325Verfahrweg Z-Achse mm 600 1100 1100 1600Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 3000 50 - 3000 10 - 1000 10 - 1000Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 171 171 240 240Spindelaufnahme A2-6 A2-6 A2-8 A2-8Spindelbohrung ohne / mit Zugrohr mm 65 / 52 65 / 52 85 / 62 85 / 62Vorschub

Eilgang X-Achse m/min 8 8 8 8Eilgang Z-Achse m/min 12 12 12 12Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze 8 8 8 8Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40 40 50 50

Optionen Ecoturn 500 Art.-Nr. Preis €• feste Lünette hydraulisch 250 707

• Werkzeugvermessung 250 708• automatischer Stangenvorschub 1,5 m 250 709

Standardzubehör: Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i, Späneförderer, elektronisches Handrad, 8-fach Werkzeugrevolver, hydraulischer Reitstock, hydr. Hohlspannfutter 300 mm, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Zentrierspitze MK 5, Maschinenfüße, Befestigungsbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Abb. Ecoturn 500/500

• die schwere Schrägbettkonstruktion und der auf hohe Stabilität ausgelegte Spindelstock wurden schon bei der Konstruktion FEM-analysiert und optimiert

• besonders breite und gehärtete Rechteckführungen mit kunststoffbeschichteten Gegenführungen gewährleisten Laufruhe und dauerhafte Präzision - auch bei schwierigen Fertigungsaufgaben wie schweren Schrupparbeiten oder unterbrochenen Schnitten

• insgesamt 5 Präzisions-Spindellagergruppen gewährleisten ein optimales Drehergebnis auch bei hoher axialer und radialer Belastung

• exakt positionierender hydraulischer 8-fach Revolver

• gute Spanabfuhr und der serienmäßige Späneförderer unterstützen eine effiziente und wirtschaftliche Bearbeitung

• hydraulischer Reitstock und hydraulisches Hohlspannfutter serienmäßig - über Fußschalter bedienbar

• leistungsfähige Kühlmittelanlage mit Kühlmitteldüsen an jeder Werkzeugaufnahme

• Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i punktet mit Zuverlässigkeit und bester Verfügbarkeit

• hochwertige Kugelumlaufspindeln und kraftvolle Servo-Achsantriebe sichern die sehr gute Positionier- und Wiederholgenauigkeit bei hoher Achs-Dynamik


89

B

Ecoturn 500 • 630Schwere CNC Drehmaschinen für die wirtschaftliche

Bearbeitung großer Werkstücke und Serienteile


Ecoturn 500/500 500/1000 630/1000 630/1500

Reitstock

Reitstockkonus MK5 MK5 MK5 MK5Reitstockpinolendurchmesser mm 100 100 130 130Reitstockpinolenhub mm 100 100 100 100Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,016 0,016 0,016 0,016Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,025 0,025 0,025 0,025Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,007 0,007 0,007 0,007Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,01 0,01 0,01 0,01Antriebsleistungen

Motorleistung - Hauptantrieb (cont./30 min)

kW 15 / 18,5 15 / 18,5 18,5 / 22 18,5 / 22

- X- / Z-Achse kW 1,2 / 1,8 1,2 / 1,8 1,8 / 2,5 1,8 / 2,5Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2997 x 1500 x 1750 3735 x 1500 x 1750 3450 x 1680 x 2090 3950 x 1680 x 2090Gewicht kg 4000 4500 7000 9500Art.-Nr. 100 230 100 231 100 232 100 233Preis €

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Optionen Ecoturn 630 Art.-Nr. Preis €• feste Lünette hydraulisch 250 707

• feste Lünette manuell 250 710• Werkzeugvermessung 250 711

Preis ab

für Werkstücke bis 1,5 m Länge

Abb. Ecoturn 630/1000


90

• das Maschinengestell ist eine bewährte und stabile 45° Schrägbettkonstruktion aus Qualitätsguss für hohe Steifigkeit und gute Spanabfuhr

• die Rechteckführungsbahnen bieten hervorragende Stabilität und gleichzeitig höchste Präzision

• 6-fach Werkzeugrevolver steigert die Produktivität• der rundum geschlossene Arbeitsbereich ist durch eine

große Schiebetür gut zugänglich für problemloses Einrichten, Bestücken und Entladen

• ein leistungsfähiger Späneförderer gehört zur Serienaus-stattung der Roturn 400 und 480

• Steuerungstechnik mit ausgezeichneter Zuverlässigkeit - wahlweise Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i oder Siemens 808 D

• hydraulisches 160 mm Spannfutter und hydraulischer Reitstock serienmäßig

• automatische Zentralschmierung entlastet den Bediener und vereinfacht die Wartung

Standardzubehör: Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i oder Siemens 808 D Steuerung, 6-fach Werkzeugrevolver, hydr. 3-B-Spannfutter Ø 160 mm mit Durchlass (Roturn 320), hydr. 3-B-Spannfutter Ø 200 mm mit Durchlass (Roturn 400 u. 480), hydraulischer Reitstock, Späne-förderer (Roturn 400 u. 480), Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Optionen Roturn 400 und 480 Art.-Nr. Preis €• 8-fach Werkzeugrevolver, hydraulisch 250 715

Technische Daten Roturn 320 400 480

Steuerung Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i oder Siemens 808 DArbeitsbereich

Spitzenweite mm 300 300 300Spitzenhöhe mm 160 340 430Drehdurchmesser über Bett mm 320 400 480Drehdurchmesser über Support mm 180 280 350Verfahrweg X-Achse mm 165 180 230Verfahrweg Z-Achse mm 210 400 430Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 250 - 3000 250 - 3000 250 - 3000Spindelaufnahme A2-5 A2-5 A2-6Spindelbohrung ohne Zugrohr mm 50 52 52Spindelbohrung mit Zugrohr mm 26 32 32Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 6000 6000 6000Arbeitsvorschub X- / Z-Achse mm/min 3000 3000 3000Werkzeugträger

Werkzeugträgertyp Revolver Revolver RevolverWerkzeugplätze Stück 6 6 6

Optionen Roturn 320 Art.-Nr. Preis €• Stangenmagazin mit Gegengewicht 250 713 • Stangenmagazin Fedek 250 714

Abb. Roturn 320 mit Siemens 808 D


91

B

RoturnEin erfolgreiches Konzept in neuer Größe - komplett ausgestattet

mit hydraulischem Drehfutter und Reitstock, sowie 6-fach Werkzeugrevolver


Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Roturn 320 400 480

Abmessungen Werkzeugschaft mm 20 x 20 20 x 20 20 x 20Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 20 25 25Reitstock

Reitstockkonus MK 3 MK 4 MK 4Reitstockpinolendurchmesser mm 60 85 85Reitstockpinolenhub mm 20 80 80Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,016 / 0,02 0,016 / 0,02 0,016 / 0,02Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,007 / 0,008 0,007 / 0,008 0,007 / 0,008Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3 7,5 7,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,9 0,12 0,12Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1750x1170x1500 2470x1370x1880 2490x1460x1925Gewicht kg 1500 3000 3200Art.-Nr. mit Fanuc 0i-Mate TD 180 605 180 606 180 607Preis € mit Fanuc 0i-Mate TD

Art.-Nr. mit Siemens 808 D 180 604 180 608 180 609Preis € mit Siemens 808 D

Abb. Roturn 480 mit Siemens 808 D


NEU mit Siemens 808 D

92

Technische Daten Forceturn XL 5260 52120 52200 52280

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett (max.) mm 1300 1300 1300 1300Bettbreite mm 770 770 770 770Drehdurchmesser über Querschlitten (max.) mm 900 900 900 900Bearbeitungslänge (max.) mm 1700 3200 5200 7200Verfahrweg - X-Achse mm 680 680 680 680- Z-Achse mm 1500 3000 5000 7000Werkstückgewicht (max.) kg 4500 4500 4500 4500Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 6 - 800 6 - 800 6 - 800 6 - 800Spindelbohrung mm 155 155 155 155Spindelaufnahme A2-11 A2-11 A2-11 A2-11Eilgang X-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000Eilgang Z-Achse mm/min 4000 - 6000 4000 - 6000 4000 - 6000 4000 - 6000


• schwere Drehmaschinenbaureihe für kraftvolle Zerspanung bei hoher Genauigkeit

• für ausgezeichnete Maschinenstabilität sorgen großzügig dimensionierte Führungen und steife Konstruktion des Maschinenbettes

• diese solide Ausführung ermöglicht Spitzenweiten von 1700 bis 7200 mm und große Drehdurchmesser bis 1300 mm bei gleichbleibend hoher Präzision und Bearbeitungsqualität

• kräftiger Hauptspindelantrieb mit 42 kW und automatisches 3-Stufengetriebe für hohe Zerspanungsleistung und viel Drehmoment im gesamten stufenlos regelbaren Drehzahlspektrum

• die Fagor 8055i A-TC überzeugt durch intuitive, schnell

erlernbare Zyklenprogrammierung, den komfortablenProfileditor und hervorragende grafische Simulation

• Stabilität und Produktivität - der schwere 4-fach Stahlhalter führt den programmgesteuerten Werkzeugwechsel automatisch aus

• serienmäßig verfügt die gesamte Baureihe über einen hydraulischen Reitstock

• weiterhin sind Späneförderer (Kettentyp), eine leistungsfähige Kühlmittelanlage und die Zentralschmierungseinheit im Lieferumfang enthalten

• kostenlos erhalten Sie einen Tag Schulung in Wasbek bei Kauf der Maschine

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Futter 400 mm, 155 mm Bohrung 250 171• 4-B-Planscheibenfutter 500 mm, A2-11 Aufn. 250 173• 8-fach elektr. Werkzeugrevolver Sauter VDI 50 250 188

Art.-Nr. Preis €• feste Lünette mit Rollenlagern 120 - 350 mm 250 127• feste Lünette mit Rollenlagern 300 - 600 mm 250 128• mitlaufende Lünette 80 - 350 mm 250 129

Standardzubehör: Steuerung Fagor 8055i A-TC, elektronisches Handrad, automatisches 3-Stufengetriebe, Späneförderer, 4-fachServo-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, hydraulischer Reitstock, Spindelölkühlung, Arbeitsleuchte, Kranhebevorrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

• für Profis und Einsteiger in der Einzel- und Serienfertigung• interaktives, grafisches Interface erleichtert die Arbeit an der

Steuerung - ideal für Anwendungen bei denen Programmierzeit ein kritischer Faktor ist

• Manuell- und Automatikbetrieb möglich, Zyklen können auch einzeln abgearbeitet werden, ohne komplette Programme erstellen zu müssen

• Zyklen zum Längs-, Plan-, Kegel-, Radien- und Gewindedrehen können einfach zu kompletten Programmen kombiniert werden

• ein intelligenter Profileditor ermöglicht die Eingabe komplexer Konturen direkt an der Maschine ohne zusätzliche Berechnungen

• die Vorbereitungszeiten für Einzelstücke oder auch Serien jeder Größe werden auf ein Minimum beschränkt

• eine hervorragende Simulation deckt Fehlerquellen vor der Ausführung eines Werkstücks auf

Fagor 8055i A-TC Steuerung -

einfachste Bedienung und höchste Flexibilität

93

B

Forceturn XLSchwere Zyklen-Drehmaschine für Dreharbeiten

bis zu 1300 mm Durchmesser und

7200 mm Werkstücklänge

CNC Zyklen-Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


• Spindelbohrung 155 mm

• 42 kW - Hauptspindelmotor

Abb. Forceturn XL 52120 mit optionalem Zubehör

Preis ab

Reitstock 5260 52120 52200 52280

Reitstockpinolenhub mm 300 300 300 300Reitstockkonus MK 6 MK 6 MK 6 MK 6Reitstockpinolendurchmesser mm 165 165 165 165Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 4 4 4 4Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 42 42 42 42Gesamtleistungsaufnahme kVA 50 50 50 50Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 60 60 60 60Abmessungen (LxBxH) mm 6500 x 2300

x 24508200 x 2300x 2450

10200 x 2300x 2450

12180 x 2420x 2750

Gewicht kg 12000 14400 17600 20400Art.-Nr. 180 367 180 369 180 371 180 378Preis €

94

Standardzubehör: Steuerung Fagor 8055i / A-TC, 2 elektro-nische Handräder, 3-B-Futter 300 mm, automatisches 3-Stufen-Getriebe, 4-fach Servo-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, mechanischer Reitstock, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• feste Lünette für Forceturn 630 - 50 - 300 mm 250 936 - 160 - 340 mm 250 935 - 280 - 400 mm 250 937• 4-B-Drehfutter Guss, 457 mm 250 103weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Forceturn (Produktsuche)

Technische Daten Forceturn 630.15 630.30 630.50 800.15 800.30 800.50

Arbeitsbereich

Umlaufdurchm. über Bett (max.) mm 670 670 670 840 840 840Bettbreite mm 450 450 450 450 450 450Spitzenhöhe mm 335 335 335 420 420 420Drehdurchmesser über Querschlitten (max.) mm 400 400 400 570 570 570Bearbeitungslänge (max.) mm 1600 3100 5100 1600 3100 5100Verfahrweg X-Achse mm 450 450 450 450 450 450Verfahrweg Z-Achse mm 1500 3000 5000 1500 3000 5000Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 27-2250 27-2250 27-2250 20-1500 20-1500 20-1500Spindelbohrung mm 105 105 105 105 105 105Spindelaufnahme A1-11 A1-11 A1-11 A1-11 A1-11 A1-11Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000 5000 5000Reitstock

Reitstockpinolenhub mm 170 170 170 170 170 170Reitstockkonus MK 5 MK 5 MK 5 MK 5 MK 5 MK 5Reitstockpinolendurchmesser mm 105 105 105 105 105 105

• das mit viel Erfahrung konstruierte und gefertigte Maschinenbett zeichnet sich durch großdimensionierte Führungen aus - gehärtet, geschliffen und gegenbeschichtet

• kraftvolle 20 kW Hauptantriebsleistung für schwere Werkstücke bis 1700 kg

• stufenlos programmier- und regelbare Spindeldrehzahlen bis 2250 min-1 mit automatisch schaltendem 3-Stufen- Hauptgetriebe und V-const.

• die Fagor 8055i A-TC überzeugt durch intuitive, schnell erlernbare Zyklenprogrammierung und den komfortablen Profileditor für Serien- und Einzelfertigung komplexer Werkstücke

• Bediensicherheit durch hervorragende, grafische Simulation

• automatischer, schwerer 4-fach Servo-Stahlhalter für programmgesteuerten Werkzeugwechsel

• 2 elektronische Handräder am Bedienpult für manuellen Betrieb, sowie einfaches und schnelles Einrichten neuer Werkstücke und Werkzeuge

• eine leistungsfähige Kühlmittelanlage und die autom.Zentralschmierungseinheit sind serienmäßig

• eine kostenlose Schulung für einen Tag in Wasbek ist im Kaufpreis enthalten


95

B

ForceturnZyklen-Drehmaschinen - leistungsstark

und handlich mit einer Spitzenweite bis 5100 mm

CNC Zyklen-Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng



• Spindeldrehzahlen bis 2250 min-1

Technische Daten Forceturn 630.15 630.30 630.50 800.15 800.30 800.50

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 4 4 4 4 4 4Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,015 0,02 0,03 0,015 0,02 0,03Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,007 0,01 0,015 0,007 0,01 0,015Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel(cont. / 30 min.) kW 15/20 15/20 15/20 15/20 15/20 15/20Motorleistung X-Achse kW 2 2 2 2 2 2Motorleistung Z-Achse kW 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6Gesamtleistungsaufnahme kVA 40 40 40 40 40 40Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH)mm

4000x2250x2250

5500x2250x2250

7500x2250x2450

4000x2250x2250

5500x2250x2250

7500x2250x2450


Preis ab

Abb. Forceturn 800.30

96

Technische Daten Proton 660/1000 B 660/1500 B

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1000 1500Bettbreite mm 390 390max. Drehdurchmesser- über Bett mm 660 660- über Support mm 365 365Verfahrweg X-Achse mm 290 290Verfahrweg Z-Achse mm 760 1260Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 6000 6000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000Hauptspindel

Spindelbohrung mm 82 82Spindelaufnahme D8 D8Drehzahlbereich min-1 (3) 35 - 2500 (3) 35 - 2500Werkzeugwechsler

Werkzeugplätze 6 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25Werkzeugdurchmesser mm 29 29

Standardzubehör:

Fagor 8055i A-TC oder Siemens 808 D Steuerung, 6-fach Werkzeugrevolver, Reitstock, 2 elektronische Handräder, 3-Stufen-Hauptgetriebe, feste Spitze MK5, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

• das steife, als Single-Piece-Casting ausgeführte Maschinen-gestell mit breiten Prismen-Bettführungen ist für schwere Zerspanung geeignet und für hervorragendes Werkstück-finish verantwortlich

• die Konstruktion des Spindelstocks von Hauptspindel und Getriebe berücksichtigt im Besonderen einen ausgeglichenen Temperaturhaushalt und geringstmöglichen Wärmeeinfluss

• automatisch schaltendes 3-Stufen-Hauptgetriebe mit stufenloser Drehzahlregelung

• der massive Reitstock besticht mit leichter Handhabung und hoher Klemmkraft

• mit dem serienmäßigen automatischen 6-fach

Werkzeugrevolver ist die Maschine flexibel und produktiv• beide Steuerungen überzeugen mit einfacher und

praxisgerechter Bedienung - manueller Betrieb über 2 elektronische Handräder möglich

• werkstattorientierte Steuerungen für einzelne Zyklen oder Programmierung komplexer Werkstücke - direkt an der Maschine

• implementierte Zyklen für Plan- und Längsdrehen, Radius, Kegel, Gewinde, Einstiche und komplette Konturzüge

• die Fagor 8055i A-TC mit individuell erweiterbarer Zyklenprogrammierung gewährt dem Anwender zu dem maximale Flexibilität und intuitiven Bedienkomfort

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Drehfutter Stahl 315 mm 146 383• hydraulischer Reitstock (Proton 660/1000 B) 250 719

Art.-Nr. Preis €• hydraulischer Reitstock (Proton 660/1500 B) 250 721• Hydraulikaggregat 250 720

Abb. Proton 660/1000 B mit 6-fach Werkzeugrevolver


97

B

Proton 660 B• NEU mit Siemens 808 D


CNC Drehmaschinen

Zyklen-Drehmaschine mit 6-fach Werkzeugrevolver

für wirtschaftliche Serien- und Einzelteilfertigung

Preis ab CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Proton 660/1000 B 660/1500 B

Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,03 0,03Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,045 0,045Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,012 0,012Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,016 0,02Reitstock

Reitstockpinolenhub / - durchmesser mm 150 / 75 150 / 75Reitstockkonus MK5 MK5Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 11Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,2 / 2 1,2 / 2Maße und Gewichte


3700 x 2100 x 2200

Gewicht kg 2800 3100Art.- Nr. mit Fagor 8055i A-TC 180 170 180 171Preis € mit Fagor 8055i A-TCArt.- Nr. mit Siemens 808 D 180 193 180 194Preis € mit Siemens 808 D


Abb. Proton 660/1000 B

mit Fagor Steuerung

wahlweise mit Siemens 808 D Steuerung

98

B

Technische Daten Proton 500/1000 B 500/1500 B 500/2000 B

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1000 1500 2000Bettbreite mm 390 390 390max. Drehdurchmesser- über Bett mm 500 500 500- über Support mm 290 290 290Verfahrweg X-Achse mm 240 240 240Verfahrweg Z-Achse mm 780 1280 1780Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 6000 6000 6000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 8000Hautspindel

Spindelbohrung mm 82 82 82Spindelaufnahme D8 D8 D8Drehzahlbereich min-1 (3) 35-2500 (3) 35-2500 (3) 35-2500Futterdurchmesser mm 250 250 250Werkzeugrevolver

Werkzeugplätze 6 6 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25Werkzeugdurchmesser mm 32 32 32

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Drehfutter Stahl 250 mm 146 373• hydr. Reitstock (Proton 500/1000 B) 250 719

• hydr. Reitstock (Proton 500/1500 B) 250 721• hydr. Reitstock (Proton 500/2000 B) 250 722• Hydraulikpumpe 250 720

Standardzubehör: Fagor 8055i A-TC oder Siemens 808 D Steuerung, 6-fach Werkzeugrevolver, Reitstock, 2 elektronische Handräder, 3-Stufen-Hauptgetriebe, feste Spitze MK5, feste Lünette 20 - 130 mm, mitlaufende Lünette 20 - 80 mm, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Alles am richtigen Platz - gute Ergonomie und intuitive Bedienung steigern die Produktivität

Überzeugendes Steuerungskonzept - Fagor 8055i A-TC

Werkstattprogrammierung vom einfachen Drehteil bis zu komplexen Konturen mit intuitiver Bedienerführung undimplementierten Zyklen für Plan- und Längsdrehen, Radius, Kegel, Gewinde, Einstiche und komplette Konturzüge.Alles zur Fagor-Steuerung finden Sie auf unserer Website unter Proton 500 (Produktsuche).

Beispielanwendungen


99

B

Proton 500 BCNC Drehmaschinen

Einstieg in die bewährte Proton-Modellreihe -

von 1000 bis 2000 mm Spitzenweite

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Proton 500/1000 B 500/1500 B 500/2000 B

Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,03 0,03 0,03Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,045 0,045 0,05Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,012 0,012 0,012Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,02 0,02 0,025Reitstock

Reitstockpinolenhub / -durchmesser mm 150 / 75 150 / 75 150 / 75Reitstockkonus MK5 MK5 MK5Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 11 11Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,07 / 1,95 1,07 / 1,95 1,07 / 3,1Maße und Gewichte


3700 x 2100 x 2200

4200 x 2100 x 2200

Gewicht kg 2700 3000 3500Art.- Nr. mit Fagor 8055i A-TC 180 173 180 174 180 175Preis € mit Fagor 8055i A-TCArt.- Nr. mit Siemens 808 D 180 190 180 191 180 192Preis € mit Siemens 808 D


Abb. Proton 500/1500 B

mit Fagor Steuerung und optionalem Zubehör

• NEU mit Siemens 808 D Steuerung

• umfangreiches optionales Zubehör

Preis ab

• breite Prismenführungen gehärtet und geschliffen - hervor-ragende Stabilität des Drehmaschinenflachbettes in der gesamten Baureihe

• Spindelstock und Hauptspindel überzeugen durch absolute Stabilität unter hoher Last, konstanten Temperaturhaushalt und hervorragende Genauigkeit

• automatisch schaltendes 3-Stufen-Hauptgetriebe mit stufenloser Drehzahlregelung

• der solide Reitstock verfügt über eine großdimensionierte Pinole mit MK5 Konus und ist besonders stabil und belastbar

• ein automatischer 6-fach Werkzeugrevolver erhöht die Produktivität schon bei kleinen Serien

• manueller Betrieb über 2 elektronische Handräder für konventionelle Bearbeitung sowie leichtes Einrichten und Einmessen von Werkzeugen und Werkstücken

• automatische Zentralschmierung für vereinfachte Wartung

• selbsterklärende und leistungsstarke CNC Funktionen für hohe Präzision am Werkstück und kurze Bearbeitungszeiten

• „programGuide Basic“ für die einfache Programmierung mittels grafisch unterstützter Zyklenmasken inkl. eines komfortablen Konturrechners

• Das Softwarepaket Sinumerik 808 D on PC vereinfacht die Handhabung der Steuerung. Als praktische Trainingssoftware genutzt, können damit Werkstücke offline programmiert und simuliert werden. Auch zu Präsentationszwecken lässt sich die serienmäßige Software einsetzen.

wahlweise mit

Siemens 808 D

100

Optionen Art.-Nr. Preis €• 4-B-Drehfutter Guss 315 mm 116 626• mitlaufende Zentrierspitzen MK 5 106 760• Schnellverstell-Hohlspindelanschlag Gr. 10 103 026

• Spanabhebegerät Power Worker 123 040• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter DL CNC (Produktsuche)

Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, automatischer 4-fach Werkzeugwechsler, elektronisches Handrad, 3-B-Drehfutter 325 mm, Sinumerik 808 on PC-Software, USB-Schnittstelle, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Technische Daten DL CNC 1000 1500 3000

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1050 1550 3050Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 630 630 630Drehdurchmesser über Support (max.) mm 350 350 350Verfahrweg X-Achse mm 340 340 340Verfahrweg Z-Achse mm 750 1350 2850Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 17 - 1000 17 - 1000 17 - 1000Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 2079 2079 2079Spindelaufnahme D1-11 D1-11 D1-11Drehfutterdurchmesser mm 325 325 325Spindelbohrung mm 105 105 105Spindelbohrung im Futter mm 104 104 104Vorschub Eilgang X-Achse mm/min 6000 6000 6000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 10000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 4 4 4Abmessungen Werkzeugschaft mm 32 x 32 32 x 32 32 x 32

• schweres Maschinenbett aus Qualitätsguss mit groß-dimensionierten, gehärteten und geschliffenen Führungen

• große Spindelbohrungen von 105 mm Durchmesser• in 4 hydraulisch geschalteten Getriebestufen stufenlos

regelbare Spindeldrehzahl für ein hohes Drehmoment an der Hauptspindel

• drehmomentstarke Antriebe und Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• die Siemens 808 D ist ein intuitiv und schnell erlernbares

Steuerungssystem mit umfangreichen Zyklen und einem Profileditor für leichtes Programmieren - optimal für Serien- und Einzelfertigung komplexer Werkstücke

• Sinumerik 808 on PC-Software für externe Programmierung und Datenverwaltung serienmäßig

• eine leistungsfähige Kühlmittelanlage und eine Zentral-schmierungseinheit gehören selbstverständlich zum Lieferumfang

• kostenlose Schulung in Wasbek für einen Tag inkl.

schwerer 4-fach Stahlhalter für programmgesteuerten Werkzeugwechsel


101

B

DL CNCSchwere Flachbettdrehmaschinen mit Siemens

Steuerung und Spitzenweiten bis 3000 mm

CNC Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten DL CNC 1000 1500 3000

Reitstock

Reitstockkonus MK 5 5 5Reitstockpinolen-Ø mm 100 100 100Reitstockpinolenhub mm 250 250 250Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,02 0,02 0,02Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,03 0,03 0,04Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,01 0,01 0,01Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,02 0,02 0,025Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 11 11Motorleistung X-Achse kW 1,5 1,5 1,5Motorleistung Z-Achse kW 2,3 2,3 3,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 17 17 18,2Maße und Gewichte Abmessungen mm 3100x1500x1700 3600x1500x1700 5100x1500x1700Gewicht kg 3500 4000 5000Art.-Nr. 180 640 180 641 180 642Preis €


• über 2000 Nm Drehmoment

an der Hauptspindel

Preis ab

Abb. DL CNC 1500


Technische Daten Numturn 320 320 Eco 420 420 Eco

Arbeitsbereich

Werkstücklänge mm 420 450 750Drehlänge (max.) mm 285Dreh-Ø über Bett (max.) mm 320 420Dreh-Ø über Support (max.) mm 155 230Verfahrweg X-Achse mm 245 238 220Verfahrweg Z-Achse mm 335 335 590Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 3000 3000Spindelaufnahme A2-6 A2-6Spindeldurchlass mm 30 40 35 56Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 4000 4000Eilgang Z-Achse mm/min 6000 8000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 6 1 8 1

• manuelles Verfahren der Achsen X und Z über 2 elektronische Handräder

• anwenderorientierte Bedienoberflächen für einfache Teilepro-grammierung - Drehzyklen programmierbar zu einem vollstän-digen Teileprogramm

• USB-Schnittstelle zur einfachen Datenübertragung (Sinumerik 808 D on PC serienmäßig)

• Bettführungsbahnen induktionsgehärtet und geschliffen • Längs- und Querbewegungen erfolgen über hochwertige Ku-

gelumlaufspindeln und dynamische Servoantriebe• wartungsarmer Betrieb der Maschine durch intelligente Zen-

tralschmiereinheit

Optionen zu diesen Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Numturn 320 bzw. Numturn 420 (Produktsuche)

Standardzubehör: Siemens 808 D MM Plus Steuerung, 2 elektronische Handräder, hydr. 3-B-Futter Ø 200 mm (Numturn 420), 3-B-Hand-spannfutter Ø 200 mm (Numturn 420 Eco), hydr. 3-B-Futter Ø 160 mm (Numturn 320), 3-B-Handspannfutter Ø 160 mm (Numturn 320 Eco), 8-fach Werkzeugrevolver (Numturn 420), 6-fach Werkzeugrevolver (Numturn 320), Schnellwechselstahlhalter (Numturn Eco), automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

NEU - Numturn ECO mit hochwertigem Handspannfutter

und Schnellwechselstahlhalter

B

Numturn

103

Leistungsstarke CNC-Technik, flexibel und handlich in 4 Versionen

CNC Zyklendrehmaschinen

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Numturn 320 320 Eco 420 420 Eco

Reitstock

Reitstockpinolenhub mm 120 100Reitstockkonus / Reitstockpinolendurchmesser mm MK 4 / Ø 50 MK 4 / Ø 52Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,012 ± 0,006 0,015Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,016 ± 0,008 0,02Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,008 ± 0,005 0,015Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,01 ± 0,008 0,02Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel / Kühlmittelpumpe kW 4 / 0,18 3,7 / 0,125 7,5 / 0,125Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,6 1,6 1,5Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2200 x 1260 x 1750 2300 x 1450 x 1850Gewicht kg 1800 2000Art.-Nr. 181 190 181 191 181 188 180 148Preis €

• Numturn inklusive hydraulischem 160 bzw. 200 mm Spannfutter mit ein-stellbarer Spannkraft und 6 bzw. 8-fach Werkzeugrevolver, Numturn Eco inklusive Handspannfutter und Schnellwechselstahlhalter


104

Standardzubehör: Steuerung Siemens 802 D SL, 4-B-Planscheibenfutter 3200 mm, Späneschutz für den Bediener, Arbeitsraumleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Lünetten

600 - 1400 mm 250 302 1400 - 2500 mm 250 303

Technische Daten Vulkan 4K

Steuerung Siemens 802 D SL Arbeitsbereich

max. Dreh-Ø über Bett mm 4000max. Dreh-Ø über Querschlitten mm 3000max. Werkstückgewicht t 120 (mit Lünette)max. Werkstücklänge mm 8000Futterdurchmesser mm 3200max. Drehmoment am Drehfutter Nm 200000max. Schnittkraft am Werkzeug kN 120Spindeldrehzahl (stufenlos) min-1 (2) 0,4 - 80Verfahrweg Z-Achse mm 8500Verfahrweg X-Achse mm 1500Eilgang Z- / X-Achse mm/min 2000Vorschub Z- / X-Achse mm/min 1 - 2000Abmessungen Werkzeugschaft mm 80 x 80

Reitstock Pinolenhub mm 200Reitstock Verfahrgeschw. im Eilgang mm/min 2000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,035Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,08Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,02Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,035Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW DC 160Gesamtleistungsaufnahme kVA 240Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) m 16,5 x 6 x 5Gewicht t 260Art.-Nr. 101 501Preis €

die Werkzeugtürme sind unabhängig voneinander verfahrbar auf separaten Führungsbahnen


Vulkan 4K

105

B

CNC Schwerdrehmaschine

• die KNUTH Vulkan Schwerdrehmaschine ist nach dem Baukastenprinzip konzipiert und wird gemäß Kundenwunsch konfiguriert und in ihren Leistungsdaten den Kundenanforderungen angepasst (siehe techn. Daten)

• die gesamte Projektierung von der Maschinenkonfiguration bis zur Inbetriebnahme wird in enger Zusammenarbeit mit dem Maschinenhersteller durchgeführt

• die Steuerungs- und Antriebskomponenten, sowie viele

mechanische Bauteile und die elektrische Ausstattung stammen von namhaften Zulieferern und entsprechen internationalem Standard

• die Maschinen werden komplett vom Maschinenhersteller beim Kunden aufgestellt und in Betrieb genommen

• das Maschinengestell verfügt über ein Mehrbahnenbett und ist modular aufgebaut


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Hochleistungszerspanung in neuer Dimension

Modulkonzept - konfigurierbar nach Ihrem Anforderungsprofil

• max. Drehdurchmesser über Bett 4000 mm• max. Werkstückgewicht 120 t mit Lünette• Werkstücklänge 8000 mm • modularer Aufbau

• 2 unabhängige Supporte

• 160 kW Hauptspindelmotor

106

Standardzubehör: Fanuc 0i-TD Steuerung mit Manual Guide 0i, 2 elektronische Handräder, 2 x 4-B-Planscheibendrehfutter Ø 720 mm (800 mm für 3630), automatisches 2-Stufen-Getriebe, 4-fach Werkzeughalter, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, mechanischer Reitstock, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

• 2 elektronische Handräder am Bedienpult für den manuellen Be-trieb sorgen für einfaches und schnelles Einrichten neuer Werkstücke und Werkzeuge

• drehmomentstarke Antriebe und Kugelumlaufspindeln in allen Achsen• automatisch schaltendes 2-Stufen-Getriebe mit 2 stufenlos regel-

baren Drehzahlbereichen • Kraftübertragung durch gehärtete und geschliffene Zahnräder• kraftvoller Hauptantriebsmotor bis 30 kW Antriebsleistung• schwerer 4-fach Werkzeughalter mit automatischer Werkzeug-

wechselfunktion• eine leistungsfähige Kühlmitteleinrichtung und eine

Zentralschmierungseinheit gehören ebenfalls zum Lieferumfang• kostenlose Schulung in Wasbek für einen Tag inkl.


Technische Daten TubeTurn CNC 2830 3630

Arbeitsbereich

Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 1000 1000Drehdurchmesser über Querschlitten mm 650 620Bettbreite mm 600 755 Spitzenhöhe mm 500 500Bearbeitungslänge (max.) mm 3000 3000Verfahrweg X-Achse mm 600 610Verfahrweg Z-Achse mm 2800 2800Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 5 - 450 3 - 315Spindelbohrung mm 280 360Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 4000 / 6000 4000 / 6000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 4 4Reitstock

Reitstockkonus MK 6 metrisch 80

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter TubeTurn CNC (Produktsuche)

4-Backenfutter rückseitig

107

D

TubeTurn CNCCNC Rohrbearbeitungs-Drehmaschine mit großer Spindelbohrung,

doppeltem Drehfutter und Fanuc Steuerung

CNC Flachbett-Drehmaschinen


Preis ab

• Fanuc 0i-TD mit Manual Guide 0i

• Spindelbohrung bis 360 mm

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten TubeTurn CNC 2830 3630

Reitstockpinolendurchmesser mm 120 160 Reitstockpinolenhub mm 250 300Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,03 0,03Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,06 0,06Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,12 0,12Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,025 0,025Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 18,5 30Motorleistung X-Achse kW 2,5 3Motorleistung Z-Achse kW 2,5 3Gesamtleistungsaufnahme kVA 35 50Maße und Gewichte

Abmessungen mm 5800 x 1400 x 1500 6300 x 2000 x 1750Gewicht kg 8000 13000Art.-Nr. 180 630 180 631Preis €

• Konstruktion der Maschine ist auf die harten Einsatzbedin-gungen der Öl-Schwerindustrie ausgelegt und wurde aus jahrzehntelanger Erfahrung entwickelt

• das breite Maschinenbett verfügt über großdimensionierte, gehärtete und geschliffene Führungsbahnen und überzeugt mit hoher Steifigkeit

• Bearbeitungslänge 3000 mm - auf Anfrage bis 16000 mm

• massiver Spindelstock mit kegelrollengelagerter Hauptspin-del und zwei Drehfutteraufnahmen

• Spindelbohrungen von 280 und 360 mm (serienmäßig) - auf Anfrage bis 630 mm Durchgang

• Steuerungstechnik mit ausgezeichneter Zuverlässigkeit und langjähriger Erfahrung - die Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i

108

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Kegeldreheinrichtung, 4-fach Werkzeughalter, 2 Stück 3-B-Drehfutter 400 mm (TubeTurn 135), 3-B-Drehfutter 500 mm (TubeTurn 200 und 225), 4-B-Planscheibenfutter 520 mm (TubeTurn 200 und 225), Kühlmitteleinrichtung, Betriebsanleitung

Technische Daten TubeTurn 135 200 225

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1350 1350 1350Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 630 630 670Drehdurchmesser über Support (max.) mm 350 350 390Verfahrweg X-Achse mm 340 340 340Verfahrweg Z-Achse mm 1350 1350 1350Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 14 - 750 17 - 300 17 - 300Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 2700 2050 2050Drehfutterdurchmesser mm 400 500 500Spindelbohrung mm 135 200 225Spindelbohrung im Futter mm 133 197 223Vorschub Eilgang X-Achse mm/min 4000 4000 4000Eilgang Z-Achse mm/min 4000 4000 4000

Kegeleinrichtung serienmäßig


Option Feste Lünette 320 mm Art.-Nr. 251 055 Preis €

Spindelbohrung bis 225 mm

109

D

TubeTurn

• schweres Maschinenbett aus Qualitätsguss mit großdimensionierten, gehärteten und geschliffenen Führungen

• massiver Spindelstock mit hochgenauer, kegelrollengelagerter Hauptspindel und 2 Drehfutteraufnahmen beidseitig

• Getriebe-Zahnräder sind gehärtet und geschliffen • hohes Drehmoment an der Hauptspindel für hohe

Zerspanungsleistung bei großen Werkstückdurchmessern• kraftvolle Hauptantriebsmotoren von 7,5 bis 11 kW Leistung

• zentrale, handliche Schaltung für Vorschübe und Gewindesteigungen

• breites Spektrum von Zoll- und metrischen Gewinden • schwerer 4-fach Werkzeughalter• inkl. einer leistungsfähigen Kühlmittelanlage• Kegeldreheinrichtung mit 500 mm Drehlänge

Rohrbearbeitungs-Drehmaschinen mit großer Spindelbohrung

und doppeltem Drehfutter für lange Rohre

Flachbett-Drehmaschinen


Dre

he

n

Technische Daten TubeTurn 135 200 225

Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 4 4 4Abmessungen Werkzeugschaft mm 32 x 32 32 x 32 32 x 32Reitstock

Reitstockkonus MK 5 MK 5 MK 5Reitstockpinolen-Ø mm 100 100 100Reitstockpinolenhub mm 205 205 205Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 7,5 7,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 12 9 9Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3657 x 1449 x 1393 3657 x 1449 x 1393 3657 x 1449 x 1413Gewicht kg 4100 4190 4264Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 739 301 740 301 741Preis inkl. Positionsanzeige €

Preis ab


• Spindelbohrung von 135 bis 225 mm

110

BB

Standardzubehör DL E Heavy: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter (DL E 500 und 620 Serie Ø = 1000 mm,DL E 800 Serie Ø = 1400 mm, DL E 1000 Serie Ø = 1600 mm), Kühlmitteleinrichtung, feste Lünette (DL E 500 Serie 50 - 470 mm, DL E 620 Serie 50 - 590 mm, DL E 800 und 1000 Serie 220 - 630 mm), mitlaufende Lünette 50 - 220 mm (außer DL E 800 und 1000 Serie), Halogenarbeits-leuchte, Zentrierspitzen, Reduzierhülsen, Fundamentschrauben, Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Lieferung erfolgt mit komplett montierter 3-Achs-Positionsanzeige

Technische Daten DL E Heavy 500/1500 500/3000 500/5000 500/8000 620/1500 620/3000 620/5000 620/8000

Spitzenweite mm 1500 3000 5000 8000 1500 3000 5000 8000Drehdurchmesser - über Bett (max.) mm 1000 1250

- über Support (max.) mm 650 900Verfahrweg - X-Achse mm 510 630

- Z-Achse mm 1300 2800 4800 7800 1300 2800 4800 7800- Z1-Achse mm 300 300

Werkstückgewicht (max.) kg 6000 6000Bettbreite mm 755 755Schwenkbereich Oberschlitten ± 180° ± 180°Spindeldrehzahlen (rechts / links) min-1 3,15 - 315 (21) / 3,15 - 400 (12) 3,15 - 315 (21) / 3,15 - 400 (12)Spindelbohrung mm 130 130Spindelaufnahme ISO A2-15 ISO A2-15 Vorschub - X-Achse mm/U 0,064 - 12 0,064 - 12

- Z-Achse mm/U 0,032 - 6 0,032 - 6- Z1-Achse mm/U 0,016 - 3 0,016 - 3

Eilgang - X-Achse mm/min 1870 1870- Z-Achse mm/min 3740 3740

Gewindeschneiden - metrisch mm 1 - 120 (45) 1 - 120 (45)- diametral DP 30 - 1/4 (42) 30 - 1/4 (42)- Modul mm 0,5 - 60 (46) 0.5 - 60 (46)- whitworth GPZ 0,5 - 60 (48) 0,5 - 60 (48)

Reitstockpinolenkonus / Ø mm metrisch 80 / 160 metrisch 80 / 160Reitstockpinolenhub mm 300 300Reitstockquerverstellung mm ± 2,5 ± 2,5Hauptspindel Motorleistung / -spannung kW / V 22 / 400 22 / 400Abmessungen (L x B x H) m 4,6 x 1,85

x 1,796,1 x 1,81x 1,79

8,1 x 1,81x 1,79

11,1 x 1,81x 1,79

4,6 x 1,81x 1,79

6,1 x 1,88x 1,92

8,1 x 1,88x 1,92

11,1 x 1,88x 1,92

Gewicht kg 9350 10850 12650 16100 9750 11550 13300 16800Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 499 300 500 300 502 300 504 300 505 300 506 300 508 300 510Preis €

Lünette bis max. 1100 mm Ø (optional für DL E Heavy 1000)

Optionen feste Lünette, für Serie• DL E Heavy 620, 220 - 630 mm Art.-Nr. 250 642 Preis €• DL E Heavy 800, 260 - 900 mm Art.-Nr. 250 644 Preis €• DL E Heavy 1000, 500 - 1100 mm Art.-Nr. 250 646 Preis €

mitlaufende Lünette, für Serie• DL E Heavy 800, 50 - 220 mm Art.-Nr. 250 643 Preis €• DL E Heavy 1000, 50 - 220 mm Art.-Nr. 250 645 Preis €


Abb. DL E Heavy 620/5000

111

DL E Heavy

C

Spindelbohrung 130 mm, große Drehdurchmesser und Spitzenweiten bis 8000 mm

Universal-Schwerdrehmaschinen

• sehr hohe Zerspanungsleistung durch besonders

leistungsstarken 22 kW Motor

• induktionsgehärtete und geschliffene Bettführungen• großdimensionierte Spindellagerung

Technische Daten DL E Heavy 800/3000 800/5000 800/8000 1000/2000 1000/3000 1000/5000 1000/8000

Spitzenweite mm 3000 5000 8000 2000 3000 5000 8000Drehdurchmesser - über Bett (max.) mm 1600 2000 - über Support (max.) mm 1280 1600Verfahrweg - X-Achse mm 820 1020

- Z-Achse mm 2800 4800 7800 1800 2800 4800 7800- Z1-Achse mm 200 200

Werkstückgewicht (max.) kg 6000 10000Bettbreite mm 970 1100Schwenkbereich Oberschlitten ± 180° ± 180°Spindeldrehzahlen (rechts / links) min-1 2,5 - 250 (21) / 3,15 - 250 (12) 2 - 200 (21) / 2,5 - 200 (12)Spindelbohrung mm 130 130Spindelaufnahme ISO A2-15 ISO A2-15Vorschub - X-Achse mm/U 0.064 - 12 0.064 - 12

- Z-Achse mm/U 0.032 - 6 0.032 - 6- Z1-Achse mm/U 0.016 - 3 0.016 - 3

Eilgang - X-Achse mm/min 1870 1870- Z-Achse mm/min 3740 3740

Gewindeschneiden - metrisch mm 1 - 120 (45) 1 - 120 (45)- diametral DP 30 - 1/4 (42) 30 - 1/4 (42)- Modul mm 0,5 - 60 (46) 0,5 - 60 (46)- whitworth GPZ 0,5 - 60 (48) 0,5 - 60 (48)

Reitstockpinolenkonus / -Ø mm metrisch 80 / 160 MT6 / 200Reitstockpinolenhub mm 300 300Reitstockquerverstellung mm ± 2,5 ± 2,5Hauptspindel Motorleistung / -spannung kW / V 22 / 400 30 / 400Abmessungen (L x B x H) m 6,04 x 2,06

x 2,238,04 x 2,06x 2,23

11,04 x 2,06x 2,23

5,2 x 2,2x 2,4

6,1 x 2,2x 2,4

8,1 x 2,2x 2,4

12,92 x 2,38x 2,51

Gewicht kg 12900 16200 21020 13000 18500 23200 30080Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 512 300 514 300 516 300 518 300 519 300 520 300 522Preis €

• Überlastkupplung im Schlosskasten• schwerer und großzügig dimensionierter Gusskörper mit stark

verripptem Maschinenbett, Vibrationen werden dadurch auf ein Minimum reduziert

• Joystick - Schaltung für X- und Z- Vorschub direkt am Support• Reitstockverstellung über Handkurbel (nur bei Maschinen mit

einer Spitzenweite über 3000 mm)• separater Eilgangsmotor für Zustellung in X- und Z-Richtung • standfeste Lamellenkupplung für Hauptspindelantrieb

Maschinen bis 1250 mm Spitzenhöhe

und 20.000 mm Spitzenweite auf Anfrage

Preis ab


Dre

he

n


Technische Daten DL 425/1500 S 425/3000 S 425/4000 S 425/5000 S 515/1500 S 515/3000 S 515/4000 S 515/5000 S

Spitzenweite mm 1500 3000 4000 5000 1500 3000 4000 5000Drehdurchmesser über Bett mm 850 1000Drehdurchmesser über Support mm 520 720Drehdurchmesser über Brücke mm 1150 1350Verfahrweg X-Achse mm 600 600Verfahrweg Z-Achse mm 1380 2800 3800 4800 1380 2800 3800 4800Verfahrweg Z1-Achse mm 250 250Werkzeugabmessungen mm 32 x 32 32 x 32max. Werkstückgewicht kg 4000 4000Brückenlänge mm 470 470Bettbreite mm 600 600Drehzahlbereich min-1 5 - 630 5 - 630Spindelbohrung mm 100 100Spindelaufnahme A2 - 11 A2 - 11Vorschub X-Achse mm/min (64) 0,04 - 4,8 (64) 0,04 - 4,8Vorschub Z-Achse mm/min (64) 0,08 - 9,6 (64) 0,08 - 9,6Vorschub Z1-Achse mm/min (64) 0,02 - 2,4 (64) 0,02 - 2,4Eilgang X-Achse mm/min 1800 1800

Optionen Art.-Nr. Preis €DL 425 S:

• motorisch verfahrbarer Reitstock 251 157• 3-B-Futter 500 mm 251 158• Lünette 100 - 520 mm 251 156• Kegeldreheinrichtung 251 155• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184

Art.-Nr. Preis €DL 515 S:

• motorisch verfahrbarer Reitstock 251 161• 3-B-Futter 500 mm 251 162• Lünette 300 - 720 mm 251 160• Kegeldreheinrichtung 251 159• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter Ø 800 mm (DL S 425), 4-B-Planscheibenfutter Ø 1000 mm (DL S 515), 4-fach-Stahlhalter, feste Lünette 40 - 350 mm, mitlaufende Lünette 30 - 120 mm, feststehende Zentrierspitze, Redu-zierhülse, Futterschutz, Supportschutzschild, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedien-werkzeug, Betriebsanleitung

• ein manuell geschaltetes 4-Stufen-Vorgelegegetriebe, hochwertige Frequenz-Regeltechnik kombiniert mit einem kräftigen bis zu 18,5 kW Hauptspindelmotor ermöglichen eine exakte Abstimmung der Drehzahl und ein hohes Drehmoment für schwere Zerspanung

• zentrale, handliche Schaltung für Vorschübe und Gewindesteigungen• das Vorschubgetriebe bietet ein breites Spektrum von Diametral-, Zoll-, Modul-

und metrischen Gewinden• Support und Oberschlitten sind für große Schnittkräfte ausgelegt• Joystick-Schaltung für X- und Z-Vorschub direkt am Support• Eilgang für X- und Z-Achse ermöglichen schnelle Positionierung des Supports

und verringert Nebenzeiten• einstellbare Überlastkupplung im Schlosskasten schützt die Vorschubmechanik

vor Beschädigungen und Ausfällen

Support mit Oberschlitten

weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter DL S (Produktsuche)

113

DL SC

Preis ab

Dre

he

n


Technische Daten DL 425/1500 S 425/3000 S 425/4000 S 425/5000 S 515/1500 S 515/3000 S 515/4000 S 515/5000 S

Eilgang Z-Achse mm/min 3640 3640Schwenkbereich Oberschlitten 90° 90°Gewindeschneiden metrisch mm (56) 1 - 120 (56) 1 - 120Gewindeschneiden inch (56) 30 - 1/4 (56) 30 - 1/4Gewindeschneiden modul mm (56) 0,5 - 60 (56) 0,5 - 60Gewindeschneiden diametral DP (56) 60 - 0,5 (56) 60 - 0,5Reitstockpinolenkonus / Ø mm MK 6 / Ø 120 MK 6 / Ø 120Reitstockpinolenhub mm 250 250Motorleistung Hauptantrieb kW 15 18,5Motorleistung Vorschub kW 1,1 1,1Motorleistung Kühlmitteleinrichtung kW 0,15 0,15Gesamtleistungsaufnahme kVA 20 23Versorgungsspannung V 400 400

Abmessungen (LxBxH) mm

3650x1500

x1500

5150x1500

x1500

6150x1500

x1500

7150x1500

x1500

3650x1500

x1600

5150x1500

x1600

6150x1500

x1600

7150x1500

x1600Gewicht kg 4300 5900 6800 8300 5600 6800 8400 9500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 510 301 511 301 512 301 513 301 514 301 515 301 516 301 517Preis € inkl. Positionsanzeige

• besonders schweres, stark verripptes und breites Maschinenbett in steifer einteiliger Monoblockbauweise

• induktionsgehärtete und geschliffene Führungsprismen garantieren langfristig Genauigkeit und minimalen Verschleiß

• massiver Spindelstock mit hochgenauer, kegelrollengelagerter Hauptspindel und 100 mm Spindelbohrung, überzeugt durch herausragende Stabilität unter Last

• hervorragende Laufruhe bei maximaler Spindeldrehzahl• alle Getriebezahnräder sind großdimensioniert, gehärtet

und geschliffen

Hohe Werkstückgewichte und souveräne Zerspanungsleistung bei einfacher Handhabung

Universal-Schwerdrehmaschinen


114

Sin

us

D

C

Sch

nellw

echs

elst

ahlh

alte

r (se

rienm

äßig

)

Prä

zis

ion

s-D

reh

masch

ine m

it g

roß

er

Sp

itzen

hö

he u

nd

Sp

ind

elb

oh

run

g v

on

105 m

m,

au

sg

erü

ste

t m

it e

iner

Ke

geld

reh

ein

rich

tun

g u

nd

mo

nti

ert

er

3-A

ch

s-P

osit

ion

san

zeig

e

Prä

zis

ion

s-D

reh

masch

inen

• he

raus

nehm

bare

Brü

cke

für d

ie B

earb

eitu

ng

von

Wer

kstü

cken

mit

groß

em D

urch

mes

ser

bis

zu 1

035

mm

• ho

he G

enau

igke

it un

d La

ufru

he a

uch

bei

hohe

r Zer

span

ungs

leis

tung

• sc

hwer

es, g

roßz

ügig

dim

ensi

onie

rtes

Bet

t m

it m

assi

vem

ein

teili

gem

Gus

sunt

erge

stel

l

• ge

härt

ete

Bet

tführ

ungs

bahn

en (>

HB

400

)•

Spi

ndel

durc

hlas

s vo

n 10

5 m

m z

ur

Bea

rbei

tung

lang

er W

erks

tück

e•

man

uelle

Zen

trals

chm

ieru

ng•

Lam

elle

nkup

plun

g zu

m S

anfta

nlau

f be

i sc

hwer

en W

erks

tück

en•

gesc

hütz

te L

eits

pind

el

• au

tom

atis

che

Sch

mie

rung

der

Hau

pt-

spin

del u

nd d

es H

aupt

getri

ebes

• Ü

berla

stsc

hutz

für Z

ug- u

nd L

eits

pind

el•

der S

uppo

rt k

ann

im E

ilgan

g in

Län

gs-

und

Que

rric

htun

g ve

rfahr

en w

erde

n

Tech

nis

ch

e D

ate

n S

inu

s

330/1

500 D

330/2

00

0 D

33

0/3

00

0 D

40

0/1

50

0 D

40

0/2

00

0 D

400/3

000 D

Spi

tzen

wei

tem

m15

00

2000

30

00

1500

2000

3000

max

. Dre

hØ ü

ber B

ett

mm

660

660

660

800

800

800

max

. Dre

hØ ü

ber S

uppo

rtm

m44

0 44

0 44

0 57

057

057

0m

ax. D

rehØ

ohn

e B

rück

e m

m90

0 90

0 90

0 10

3510

3510

35B

rück

enlä

nge

mm

320

320

320

250

250

250

Bet

tbre

item

m40

040

040

040

040

040

0S

pind

eldr

ehza

hl (S

tufe

n)m

in-1

25 -

1600

(16)

25 -

1600

(16)

25

- 16

00 (1

6)25

- 16

00 (1

6)25

- 16

00 (1

6)25

- 16

00 (1

6)S

pind

elbo

hrun

g Ø

m

m10

510

510

510

510

510

5S

pind

elau

fnah

me

/ -ko

nus

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

Läng

svor

schü

bem

m/U

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

Que

rvor

schü

bem

m/U

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

Eilg

ang

(läng

s/qu

er)

m/m

in4

/ 24

/ 24

/ 24

/ 24

/ 24

/ 2m

ax. Q

uers

chlit

tenw

egm

m36

836

836

842

042

042

0m

ax. O

bers

chlit

tenw

egm

m23

023

023

023

023

023

0S

chw

enkb

erei

ch O

bers

chlit

ten

45°

45°

45°

90°

90°

90°

Gew

inde

schn

eide

n - m

etris

chm

m(5

4) 0

,45

- 120

(54)

0,4

5 - 1

20(5

4) 0

,45

- 120

(54)

0,4

5 - 1

20(5

4) 0

,45

- 120

(54)

0,4

5 - 1

20- w

hitw

orth

GP

Z(5

4) 0

,44

- 80

(54)

0,4

4 - 8

0(5

4) 0

,44

- 80

(54)

7/1

6 - 8

0(5

4) 7

/16

- 80

(54)

7/1

6 - 8

0- m

odul

m

m(4

6) 0

,25

- 60

(46)

0,2

5 - 6

0(4

6) 0

,25

- 60

(46)

0,2

5 - 6

0(4

6) 0

,25

- 60

(46)

0,2

5 - 6

0- d

iam

etra

lD

P(4

2) 0

,88

- 160

(42)

0,8

8 - 1

60(4

2) 0

,88

- 160

(42)

0,8

8 - 1

60(4

2) 0

,88

- 160

(42)

0,8

8 - 1

60R

eits

tock

spin

delk

onus

/ -Ø

mm

MK

5 /

90M

K 5

/ 90

MK

5 /

90

MK

5 /

90M

K 5

/ 90

MK

5 /

90

Rei

tsto

ckpi

nole

nhub

mm

235

235

235

235

235

235

Rei

tsto

ckqu

erve

rste

llung

mm

± 12

,5±

12,5

± 12

,5±

11±

11±

11M

otor

leis

tung

/ -s

pann

ung

kW/V

7,5

/ 400

7,

5 / 4

00

7,5

/ 400

7,

5 / 4

007,

5 / 4

007,

5 / 4

00A

bmes

sung

en (L

xBxH

)m

m32

10 x

123

0 x

1600

3707

x 1

230

x 15

9547

07 x

123

0 x

1595

3240

x 1

140

x 11

4037

40 x

114

0x

1910

4740

x 1

140

x 19

10G

ewic

htkg

2700

2900

3300

32

2035

0538

70A

rt.-N

r. in

kl. P

ositi

onsa

nzei

ge30

0 01

030

0 01

130

0 01

230

0 01

530

0 01

330

0 01

4P

reis

in

kl. P

osit

ion

san

zeig

e €

Keg

eldr

ehei

nric

htun

g (s

erie

nmäß

ig)


115

Pre

is a

b

Ab

b.

Sin

us D

330/2

000

Ko

mp

lett

pre

is

mit

3-A

ch

s-P

osit

ion

san

zeig

e m

on

tiert

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

3-A

chs-

Posi

tions

anze

ige,

3-B

-Fut

ter Ø

315

mm

, 4-B

-P

lans

chei

benf

utte

r Ø 4

00 m

m, A

ufsp

anns

chei

be Ø

450

mm

, Mitn

ehm

ersc

heib

e,

Sch

nellw

echs

elst

ahlh

alte

r, S

chne

llwec

hsel

stah

lhal

terk

opf,

bis

2000

mm

Spi

tzen

-w

eite

mit

Spr

itzw

and,

ab

3000

mm

mit

Spr

itzsc

hutz

(mitf

ahre

nd a

m S

uppo

rt),

Küh

lmitt

elei

nric

htun

g, fe

ste

und

mitl

aufe

nde

Lüne

tte, K

egel

dreh

einr

icht

ung,

Fu

tters

chut

z, L

ED

Arb

eits

leuc

hte,

Red

uzie

rhül

sen,

fest

e S

pitz

en, B

edie

nwer

k-ze

ug, B

etrie

bsan

leitu

ng

Op

tio

nen

für d

iese

Mas

chin

e fin

den

Sie

auf

uns

erer

Web

site

unt

er S

inus

D

(Pro

dukt

such

e)

Dre

he

n


116

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 250 mm (Turnado 230), 3-B-Futter Ø 320 mm (Turnado 280), 4-B-Planscheibenfutter Ø 300 mm (Turnado 230), 4-B-Planscheibenfutter Ø 400 mm (Turnado 280), Aufspannscheibe Ø 350 mm (Turnado 230), Aufspannscheibe Ø 450 mm (Turnado 280), Schnellwechselstahlhalterkopf, Schnellwechselstahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Anschlagspindel, Spritzwand, Futterschutz, Fußbremse, Halogenarbeitsleuchte, Reduzierhülse, feste Spitze (Zentrierspitze), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Technische Daten Turnado 230/1000 230/1500 230/2000 280/1500 280/2000 280/3000Spitzenweite mm 1000 1500 2000 1428 1928 2928max. Dreh-Ø - über Bett mm 460 560 - über Support mm 224 355 - über Brücke mm 690 785Brückenlänge mm 155 170Bettbreite mm 300 350Spindeldrehzahl - mit Positionsanzeige, (Anz./Bereich) min-1 (12) 25 - 2000 (12) 25 - 1600- mit stufenl. Drehzahlverstellung min-1 L 30-600 / H 600-3000 L 25-200 / H 200-1600Spindelbohrung mm 58 80Spindelaufnahme / -konus Camlock D1-6 / MK 6 Camlock D1-8 / MK 7Längs-/ Quervorschübe mm/U 0,031 - 1,7 / 0,014 - 0,784 0,059 - 1,646 / 0,020 - 0,573max. Querschlittenweg, X mm 285 316max. Oberschlittenweg, Z1 mm 128 130Schwenkbereich Oberschlitten ± 52° ± 52°Gewindeschneiden - metrisch mm (47) 0,1 - 14 (47) 0,2 - 14 - whitworth TPI (60) 2 - 112 (60) 2 - 112 TPI - modul mm (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 - diametral DP (50) 4 - 112 (50) 4 - 112Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 4 / 60 MK 5 / 75Reitstockpinolenhub mm 120 180Reitstockquerverstellung mm ± 13 ± 12Motorleistung / -spannung kW/V 5,5 / 400 5,5 / 400Motorleistung m. stufenl. Drehzahlverst. kW/V 7,5 / 400 7,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 2200x1080

x13402750x1080x1340

3250x1080x1340

2840x1150x1460

3340x1150x1460

4340x1150x1460

Gewicht kg 1720 1970 2100 2370 2720 3430Art.-Nr. mit Positionsanzeige 320 555 320 558 320 557 320 559 320 560 320 561Preis mit Positionsanzeige €Art.-Nr. mit Posi. u. stufenl. Drehzahlverst. 320 570 320 571 320 575 320 572 320 573 320 574Preis mit Posi. u. stufenl. Drehzahlverst. €

Serienmäßig mit Planscheibe ausgestattet

Konstante Schnittgeschwindigkeit für eine perfekte Oberfl äche

Turnado mit stufenloser Drehzahlverstellung:

• Vorgelege, hochwertige Regeltechnik und ein kräftiger Haupt-spindelmotor ermöglichen einen breiten Drehzahlbereich und ein hohes Drehmoment für kraftvolle Zerspanung

• hervorragende Laufruhe bei maximaler Spindeldrehzahl• max. Drehzahl der Baureihe Turnado 230 mit stufenlos regelbarer

Spindeldrehzahl beträgt 3000 min-1

• die umfangreichen Funktionen der Positionsanzeige X.Pos werden ergänzt durch die Drehzahlanzeige und die Funktion der konstanten Schnittgeschwindigkeit: die Spindeldrehzahl wird beim Plandrehen automatisch dem sich verändernden Werkstückdurch-messer angepasst - die nahezu konstante Schnittgeschwindigkeit an der Drehmeißelschneide ermöglicht eine Oberflächengüte, die mit Drehergebnissen von CNC-Drehmaschinen vergleichbar ist

* mit stufenloser Drehzahlverstellung

Optionen Art.-Nr. Preis €• 4-B-Drehfutter 250 mm für Turnado 230 116 624 • 4-B-Drehfutter 250 mm für Turnado 230* 146 477 • 4-B-Drehfutter 315 mm für Turnado 280 116 625 • 4-B-Drehfutter 250 mm für Turnado 280* 146 473 • 4-B-Drehfutter 315 mm für Turnado 280* 146 483 • mitlaufende Zentrierspitzen MK 4 (Turnado 230) 106 755 • mitlaufende Zentrierspitzen MK 5 (Turnado 280) 106 760

• Schwingelemente LK 33 (p. Stück) f. Turnado 230 103 321 • Schwingelemente LK 55 (p. Stück) f. Turnado 280 103 322 • Klemmdrehmeißel-Satz 25 mm 108 670 • Wendeplatten-Satz 25 mm, 30 St. 108 675 • Power Worker Spanabhebegerät 123 040 • Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184 weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Turnado (Produktsuche)

117

Turnado 230 • 280

F

Bewährter Klassiker in 2 Ausführungen:

mit Schaltgetriebe oder mit stufenloser Drehzahl-

verstellung und konstanter Schnittgeschwindigkeit

Leit- und Zugspindel-Drehmaschinen

• preisgünstig und wertbeständig• übersichtliches Bedienfeld mit ergonomisch angeordneten

Wahlhebeln• Camlock - Spindelaufnahme D1-6 und D1-8• breites Bett, geschliffen und gehärtet mit massivem

einteiligem Gussuntergestell• Reitstock kann zum Kegeldrehen seitlich verstellt werden• große Anzahl von Gewindesteigungen• herausnehmbare Brücke zur Bearbeitung großer

Durchmesser• Anschlagspindel mit vier verstellbaren Längenanschlägen

inkl. 3-Achs-Positionsanzeige

und Anschlagspindel,

komplett montiert

Abb. Turnado 230/1000 mit 3-Achs-Positions-

anzeige und stufenloser Drehzahlverstellung

Preis ab

große, feste und mitlaufende Lünette serienmäßig

Dre

he

n


118

Technische Daten V-Turn 410/1000 410/1500

Spitzenweite mm 1000 1500max. Drehdurchmesser- über Bett mm 410 410- über Support mm 255 255- über Brücke mm 580 580Brückenlänge mm 250 190Bettbreite mm 250 250Spindeldrehzahlen(Bereich)

min-1 L 30 - 550H 550 - 3000

L 30 - 550H 550 - 3000

Spindelbohrung mm 52 52Spindelaufnahme/ -konus Camlock D1-6 / MK 6 D1-6 / MK 6Längsvorschübe mm/U 0,05 - 1,7 0,05 - 1,7Quervorschübe mm/U 0,025 - 0,85 0,025 - 0,85max. Querschlittenweg mm 210 210max. Oberschlittenweg mm 140 140

Schwenkbereich Oberschlitten ± 45° ± 45°Gewindeschneiden- metrisch mm (39) 0,2 - 14 (39) 0,2 - 14- whitworth (45) 2 - 72 (45) 2 - 72- modul mm (18) 0,3 - 3,5 (18) 0,3 - 3,5- diametral DP (21) 8 - 44 (21) 8 - 44Reitstockpinolenkonus/ -Ø mm MK 4 / 50 MK 4 / 50Reitstockpinolenhub mm 120 120Reitstockquerverstellung mm ± 13 ± 13Motorleistung/ -spannung kW/V 5,5 / 400 5,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1940 x 1060

x 13602042 x 810x 1350

Gewicht kg 1550 1800Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 820 300 821Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Dreibackenfutter Ø 200 mm

Camlock 1-6, 4000 min-1 146 372• Vierbackenfutter Ø 200 mm

Camlock 1-6, 4000 min-1 146 472• mitlaufende Zentrierspitzen MK 4 106 755• Schwingelemente LK 33 (p. Stück) 103 321• Klemmdrehmeißel-Satz 16/20/24 mm, 9-tlg. 108 780 • Wendeplatten-Satz 16/20/24 mm, 30 St. 108 782• Wendeplatten-Satz 25 mm, 30 St. 108 675• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Revolverkopf MK 4 105 050• Rändelhalter 108 520 • Rändel-Satz, schräg 108 521 • Schnellverstell-Hohlspindelanschlag Gr.6 103 020 • Zubehör-Set MK 4, 8-tlg. 104 594

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter V-Turn (Produktsuche)

• die umfangreichen Funktionen der Positionsanzeige X.Pos (Katalog-Seite 294) werden hier ergänzt durch die digitale Drehzahlanzeige und die leicht programmierbare Zusatzfunktion V-konstant - die Spindeldrehzahl wird beim Plandrehen automatisch dem sich verändernden Werkstückdurchmesser angepasst - die nahezu konstante Schnittgeschwindigkeit an der Drehmeißelschneide ermöglicht eine Oberflächengüte, die mit Drehergebnissen von CNC-Drehmaschinen vergleichbar ist

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter Ø 250 mm, Aufspannscheibe Ø 350 mm, Wechselräder, Schnellwechsel-stahlhalterkopf, Schnellwechselstahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Revolveranschlag, Mikrome-teranschlag, Spänewanne, Spritzwand, Supportschutzschild, Futterschutz, Fußbremse, Halogenarbeitsleuchte, Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Die vom Bediener gewählte Schnittgeschwindigkeit ...

... wird durch die automatisch geregelte Anpassung der

Spindeldrehzahl ...

... bis zu einem Drehzahlmaximum von 3000 min-1

konstant gehalten.


Ø =

10

0m

mØ

= 8

0m

mØ

= 2

0m

m

119

V-Turn 410

F

Überzeugend in Präzision und Leistung!

Mit stufenloser Drehzahlverstellung und

konstanter Schnittgeschwindigkeit

Präzisions-Drehmaschinen

• solide Basis bildet das stabile, stark verrippte Maschinenbett mit massivem, einteiligem Gussuntergestell

• breite, gehärtete und geschliffene Führungsbahnen garantieren beste Drehergebnisse und Langlebigkeit

• groß dimensionierte Spindellager und die Präzisions-Hauptspindel für hervorragenden Rundlauf

• Hauptspindelgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahn-rädern und Wellen, laufruhig und drehzahlfest

• Hauptspindelmotor mit 5,5 kW Leistung für kraftvolle Zerspanung• Spindeldrehzahlen stufenlos regelbar von 30 - 550 und

550 - 3000 min-1

• Mikrometer- und Revolveranschlag serienmäßig• wartungsfreundlich durch die integrierte Zentralschmierung

am Support

inkl. 3-Achs-Positionsanzeige mit

integr. Spindeldrehzahl-Anzeige,

komplett montiert

Abb. mit optionalem Zubehör

Preis ab

Schnellwechselstahlhalter

Dre

he

n


120

D

DM 1000 AUniversal-Drehmaschine

Vielfach bewährt und stetig

verbessert - unser Klassiker

• schweres, kräftig dimensioniertes Bett, gehärtet und präzisionsgeschliffen sowie mit herausnehmbarer Brücke

• großdimensionierte, stabil gelagerte Hauptspindel mit Camlock D1/6

• alle Zahnräder und Wellen gehärtet, geschliffen und im Ölbad laufend

• Fußbremse zum sofortigen Stopp der Hauptspindel• manuelle Zentralschmierung

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 250 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 320 mm, Aufspannscheibe Ø 520 mm, Wechselräder, Schnellwechsel-stahlhalterkopf, Schnellwechselstahlhalter, Leitspindelabdeckung, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Spritzschutzwand, Futterschutz, Fußbremse, LED Arbeitsleuchte, Reduzierhülse, 2 feste Spitzen (Zentrierspitzen), Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten DM 1000 A

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 400- über Support mm 240- über Brücke mm 580Brückenlänge mm 200Bettbreite mm 290Spindeldrehzahl (Anz./Bereich) min-1 (12) 30 - 1600Spindelbohrung mm 52Spindelaufnahme/ -konus Camlock D1-6 / MK6Längsvorschübe mm/U 0,039 - 1,1Quervorschübe mm/U 0,055 - 0,1max. Querschlittenweg mm 225max. Oberschlittenweg mm 140

Schwenkbereich Oberschlitten ± 45°Gewindeschneiden- metrisch mm (25) 0,5 - 20- whitworth (35) 80 - 1 3/4- modul mm (24) 0,25-10- diametral DP (30) 160-3 1/2Reitstockpinolenkonus/ -ø mm MK4 / 60Reitstockpinolenhub mm 130Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung/ -spannung kW / V 5,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 2180 x 970 x 1280Gewicht kg 1450Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 320 612Preis inkl. Positionsanzeige €


Preis ab

Optionen Art.-Nr. Preis €• 4-B-Drehfutter 250 mm 116 624• mitlaufende Zentrierspitzen MK 4 106 755

• Schwingelemente LK 33 103 321• Klemmdrehmeißel-Satz 25 mm 108 670• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184


Basic Plus

F

121

Viel Maschine zum günstigen Preis

Mechaniker-Drehmaschine

Technische Daten Basic Plus

Spitzenweite mm 810max. Drehdurchmesser- über Bett mm 300- über Support mm 178- über Brücke mm 430Bettbreite mm 180Spindeldrehzahlen(Anzahl/Bereich)

min-1 (9) 60 - 1550

Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme / -konus MK Camlock D1-4 / MK 4Längsvorschübe mm/U 0,052 - 1,392Quervorschübe mm/U 0,014 - 0,38max. Querschlittenweg mm 175

max. Oberschlittenweg mm 95Schwenkbereich Oberschlitten ± 60°Gewindeschneiden- metrisch mm (26) 0,4 - 7- whitworth (34) 4 - 56Reitstockpinolenkonus/ -Ø mm MK 3 / 32Reitstockpinolenhub mm 100Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung / -spannung kW / V 1,1 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1600 x 750 x 1270Gewicht kg 520Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 809Preis inkl. Positionsanzeige €


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 250 mm, Schnellwechselstahlhalter, Schnellwechselstahlhalterkopf, feste und mitlaufende Lünette, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Untergestell, Wechselräder, Reduzierhülsen, feste Spitzen (Zentrierspitzen), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Bett aus Grauguss, stark verrippt • Bettführungen induktiv gehärtet und

präzisionsgeschliffen• Reitstock kann zum Kegeldrehen

± 10 mm verschoben werden

• Hauptspindel mit Camlock D1-4“ Aufnahme, Bohrung Ø 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren Präzisionslagern

• Führungen über Keilleisten nachstellbar

Revolverkopf (optional) Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic Plus (Produktsuche)

Dre

he

n


Basic 180 Super

122

F

• Bett aus Grauguss, stark verrippt• sämtliche Führungen induktiv gehärtet und

präzisionsgeschliffen• Hauptspindel mit D1-4" Aufnahme, Bohrung

Ø 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern

• kraftvoller Hauptantriebsmotor (2,4 kW)

• sämtliche Zahnräder aus Cr-Ni-Stahl, gehärtet, präzisionsgeschliffen, im Ölbad laufend

• Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 10 mm verschoben werden

• Führungen über Keilleisten nachstellbar

Präzise Leit- und Zugspindel-Drehmaschine zum günstigen Preis

Drehmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 320 mm, Schnellwechselstahlhalter, Schnellwechselstahlhalterkopf, Kühl-mitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Fußbremse, Untergestell, Mikrometer-Längsanschlag, Wechselräder, Reduzierhülsen, feste Spitzen (Zentrierspit-ze), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


5C-Spannzangenfutter (optional)

Technische Daten Basic 180 Super

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 356- über Support mm 220- über Brücke mm 506Brückenlänge mm 206Bettbreite mm 206Spindeldrehzahl (Anz./Bereich) min-1 (16) 45 - 1800Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme / -konus Camlock D1-4 / MK 5Längsvorschübe mm/U 0,043 - 0,653Quervorschübe mm/U 0,015 - 0,220max. Querschlittenweg mm 178

max. Oberschlittenweg mm 92 Schwenkbereich Oberschlitten ± 50°Gewindeschneiden- metrisch mm (37) 0,4 - 7- whitworth (28) 4 - 56Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 3 / 45Reitstockpinolenhub mm 120Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung / -spannung kW / V 1,5/2,4 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1945 x 785 x 1204Gewicht kg 880Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 805Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic 180 Super (Produktsuche)


123

Basic 180 V

F

Technische Daten Basic 180 V

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 356- über Support mm 220- über Brücke mm 506Brückenlänge mm 206Bettbreite mm 206Spindeldrehzahl stufenlos(Bereich)

min-1 L 30 - 550H 550 - 3000

Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme / -konus Camlock D1-4 / MK 5Längsvorschübe mm/U 0,043 - 0,653Quervorschübe mm/U 0,015 - 0,220

max. Querschlittenweg mm 178Oberschlittenweg / Schwenkbereich mm 92 / ± 50°Gewindeschneiden- metrisch mm (37) 0,4 - 7- whitworth (28) 4 - 56Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 3 / 45Reitstockpinolenhub mm 120Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung / -spannung kW / V 4 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1945 x 785 x 1204Gewicht kg 880Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 807Preis inkl. Positionsanzeige €

Kostengünstige Präzisionsdrehmaschine

mit konstanter Schnittgeschwindigkeit: Vconst!

• Positionsanzeige mit Drehzahlanzeige • Drehzahl passt sich dem Werkstückradius an -

konstante Bahngeschwindigkeit und damit gleich-mäßige Oberflächengüte bei jedem Durchmesser

• stufenlose Spindelgeschwindigkeit in 2 Getriebestufen

Optionen (siehe Abbildung): • 3-B-Drehfutter Ø 160 mm Camlock 1-4“ 4500 min-1 Art.-Nr. 146 378 Preis € • 4-B-Drehfutter Ø 160 mm Camlock 1-4“ 4500 min-1 Art.-Nr. 116 600 Preis €


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 320 mm, Wechselräder, Schnellwechselstahlhalterkopf, Schnellwechselstahlhalter, Kühlmittelein-richtung, feste u. mitl. Lünette, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Fußbremse, Untergestell, Halogenarbeitsleuchte, Mikrometer-Längsanschlag, Reduzierhülsen, feste Spitze (Zentrierspitze), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Drehzahl bis 3000 min-1

• konstante Schnittgeschwindigkeit

konst. Schnittgeschwindigkeit Vconst


Preis ab

Dre

he

n


Basic 170 Super

F

124

Die solide Mechanikerdrehmaschine mit großer Spitzenweite

Technische Daten Basic 170 Super

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 330- über Support mm 198- über Brücke mm 470Brückenlänge mm 210Bettbreite mm 187Spindeldrehzahlen (Anz./Bereich) min-1 (8) 70 - 2000Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme/ -konus Camlock D1-4 / MK 5Längsvorschübe mm/U 0,052 - 1,392Quervorschübe mm/U 0,014 - 0,38max. Querschlittenweg mm 170

max. Oberschlittenweg mm 95Schwenkbereich Oberschlitten ± 360°Gewindeschneiden- metrisch mm (26) 0,4 - 7- whitworth (34) 4 - 56Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 3 / 33Reitstockpinolenhub mm 100Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung/ -spannung kW / V 1,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1830 x 680 x 1320Gewicht kg 520Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 815Preis inkl. Positionsanzeige €



• Hauptspindelgetrieberäder gehärtet und geschliffen

• nachstellbare Hauptspindellagerung• Schieberäderwendegetriebe zum

Wechsel der Vorschubrichtung• Bett aus Grauguss, Doppelprismen-

führung, gehärtet und geschliffen

• Bettkröpfung• Blockierung verhindert gleichzeitigen

Einsatz von Leit- u. Zugspindelvorschub• Hauptgetriebe und Vorschubgetriebe

laufen im Ölbad

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 320 mm, Schnellwechselstahlhalter, Schnellwechselstahlhalterkopf, feste und mitlaufende Lünette, Spritzwand, Futterschutz, Fußbremse, Untergestell, Halogenar-beitsleuchte, feste Spitze, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

feststehende Lünette (serienmäßig) Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic 170 Super (Produktsuche)

max. Spindeldrehzahl 2000 min-1


125

F

Basic 170 Super MTBewährt in unzähligen Werkstätten,

jetzt noch universeller einsetzbar


Mechaniker-Drehmaschine mit Fräseinrichtung

Dre

he

n

Die Präsenz von All-In-One Maschinen am Markt hat sich in den letzten Jahren nicht nur im Modellbau erhöht, sondern ist in vielen Bereichen wie z. B. Instandhaltung und bei Reparaturbe-trieben deutlich gestiegen. Die Basic 170 Super MT vereint 2 Maschinen in einem und ist mit ihrer Komplettausstattung in nahezu allen Einsatzbe-reichen vielseitig zu verwenden.

Die Fräseinheit ist an einem speziell verstärkten

Maschinenbett montiert und zeichnet sich durch

folgende Merkmale aus:

• stabile Säule und ein kompakter, in der Höhe verstellbarer Getriebekopf bilden die

robuste Fräseinheit• Schaltgetriebe mit breitem Dreh-

zahlbereich von 52 - 2180 min-1 in 8 Stufen• 400 V Antrieb überzeugt durch gutes Drehmo-

ment und Lastverhalten• die MK 3 Spindelaufnahme ermöglicht die Aufnah-

me verschiedenster Bohr- und Fräswerkzeuge• ein Pinolenhub von 60 mm ermöglicht tiefe

Bohrarbeiten• eine Feinverstellung des Pinolenhubs für präzi-

se Zustellung in der Z-Achse für Fräsarbeiten• der Kopf ist links und rechts jeweils 90°

schwenkbar, die gesamte Einheit kann 360° um die Säule gedreht werden

Standardzubehör Drehmaschine: siehe Seite 124 (außer Fußbremse)Standardzubehör Fräseinrichtung: Bohrfutter 3-16 mm, Spannzangenfutter ER 25

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic 170 Super MT (Produktsuche)

Technische Daten Basic 170 Super MT

Drehmaschine siehe Seite 124Fräseinrichtung

Pinolenhub mm 60Spindelaufnahme MK 3

Drehzahlbereich min-1

min-1

Low 52-570 High 200-2180 (8)

max. Bohrleistung mm 13max. Fräsleistung mm 19vertikaler Schwenkbereich ± 90°horizontaler Schwenkbereich 360°Motorleistung / -spannung kW / V 0,55 / 400Art.-Nr. 300 816Preis €


126

HRD 42PF • HRD 60PF

F

D C

Hohe Produktivität, einfache Handhabung -

die Alternative für Serienteile

Revolver-Drehmaschinen

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Stangenmaterialzuführung, Spannzangenfutter

Technische Daten HRD 42PF HRD 60PF

max. Werkstück

- rund mm 42 60 - sechskant mm 36 51 - vierkant mm 30 41 Spannzangenaufnahme Ø 30, 42 42, 60Verfahrweg - Längsschlitten mm 90 90 - Querschlitten mm 100 100

- Revolverschlitten mm 150 150 - Abstechschlitten mm 35 35 Hauptmotorleistung 400V kW 5,5 5,5 Spindeldrehzahl min-1 (2) 120-2000 (2) 120-2000 Kühlmittelpumpe kW 0,1 0,1 Gewicht m. Stangenzuführg. kg 880 910 Abmessungen (LxBxH) mm 1600x800x1600 1600x800x1600Art.-Nr. 100 823 100 826Preis €

• stufenlose Drehzahlregelung in 2 Übersetzungsstufen• fein anpassbarer Drehzahlbereich von 120 bis 2000 min-1

• für ausreichend Kraft in allen Drehzahlen sorgt ein besonders kräftiger Antriebsmotor (5,5 kW)

• autom. Umschaltung des Werkzeugrevolvers und Einhebelbedienung gegen verstellbare Anschläge ermöglichen kurze Bearbeitungszeiten und beste Wiederholgenauigkeit

• bei Verwendung der Stangenzuführung und der Abstecheinrichtung werden die Nebenzeiten auf ein Minimum reduziert

Abb. HRD 60PF

Die Klemmung der Spannzange erfolgt pneum. mit 5,8 bar. Luftverbrauch 0,15 l pro Klemmung

Preis ab

Bohren mit der HRD

Spannzangenaufnahme Ø 30 mm Ø 42 mm Ø 60 mm

Spannz.-Ø (1 mm steigend) 03 - 30 mm 03 - 42 mm 03 - 60 mmArt.-Nr. 116 2+Ø 116 1+Ø 116 0+ØPreis €


127

LS 750

H

Kompakte Mechaniker-Drehmaschine mit großer Spitzenweite -

universell einsetzbar in Werkstatt und Lehrwerkstätten


Dre

he

n

• alle Führungen sind einstellbar• großdimensionierte Hauptspindel mit

nachstellbarer Kegelrollenlagerung und 25 mm Durchlass

• laufruhiger und robuster Riemenantrieb• fein gestuftes Vorschubgetriebe, im Öl-

bad laufend, bietet eine breite Auswahlvon gängigen Gewindesteigungen

• Zugspindel mit Überlastkupplung für automatischen Vorschub in X- und Z-Achse

• für präzises Gewindedrehen verfügt die Maschine über eine Leitspindel

• 2-Achs-Positionsanzeige serienmäßig

Technische Daten LS 750

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 750Dreh-Ø über Bett / Support (max.) mm 280 / 164Dreh-Ø ohne Brücke (max.) mm 240Verfahrweg X- / Z1-Achse mm 155 / 80Werkstück, Gewicht (max.) kg 15Brückenlänge mm 750Bettbreite mm 155,5Schwenkbereich Oberschlitten ± 45°Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 125 - 2000Spindelbohrung mm 25Spindelaufnahme / -konus DIN 55027 / MK 4Vorschub

Vorschub X-Achse mm/U 0,03 - 0,3

Vorschub Z-Achse mm/U 0,015 - 0,15Eilgang X-Achse mm/min 3,75 - 600Eilgang Z-Achse mm/min 1,875 - 300Gewindeschneiden

Gewindeschneiden modul mm 0,25 - 2,5Gewindeschneiden whitworth TPI 12 - 96Reitstock

Reitstockkonus MK 2Reitstockpinolenhub mm 85Antriebsleistungen Motorleistung Hauptspindel 230 V kW 0,735Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1500 x 750 x 1400Gewicht kg 230Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 101 560Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör:

2-Achs-Positionsanzeige, Untergestell, 3-B-Drehfutter 130 mm, mitlaufende und feste Lünette, Aufspannscheibe, Betriebsanleitung

Stabiles Maschinenbett aus Grauguss mit gehärteter und geschliffener Doppelprismenführung.

inkl. 2-Achs Positionsanzeige,

komplett montiert

mitlaufende und feste Lünette (serienmäßig)


PicoMill CNC

D

128

Die kleine CNC Fräsmaschine für Ausbildung, Modellbau und Kleinteilserien

Mini CNC Bohr-Fräsmaschine

Technische Daten PicoMill CNC

Bohrkapazität in Stahl mm 25Langlochfräsen bis mm 20max. Messerkopf-Ø mm 80max. Abstand Spindel/Tisch mm 250Spindelhub mm 80Ausladung mm 232Spindelaufnahme MK 3Spindeldrehzahlen min-1 150 - 2000Tischaufspannfläche mm 450 x 160Tischverfahrweg mm 254 x 105

Wiederholgenauigkeit mm 0,01Positioniergenauigkeit mm 0,01Motorleistung kW / V 1 / 230Abmessungen (LxBxH) mm 830 x 800

x 1700Gewicht kg 391Art.-Nr. mit GPlus 450 180 511Preis € mit GPlus 450

Art.-Nr. mit Siemens 808 D 180 512Preis € mit Siemens 808 D

• elektronisches Handrad serienmäßig• stabiles Gussgestell mit breiten Schwalbenschwanzführungen• Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• manuelle Zentralschmierung• stufenlos regelbarer Servo-Hauptspindelantrieb

Standardzubehör:

Steuerung GPlus 450 oder Siemens 808 D, Bohrfutter Ø 1-13 mm, Zentralschmierung, Untergestell, Bedien-werkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Standardzyklen Fräsen: Kreistasche, Rechtecktasche, Bogentasche, Planfräsen, Gewindefräsen innen und außen, Kreiszapfen, Rechteckzapfen Bohren: Bohren einfach und mit Verweilzeit, Tiefl ochbohren, Gewindebohren mit Aus-gleichsfutterBohrbilder: Lochreihe, Lochkreis, Lochkreis-segment, freie Bohrpositionierung, Rechteck / Parallelogramm

Optionen

für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter PicoMill (Produktsuche)

Bohren bis 25 mm

Abb. PicoMill CNC

mit GPlus 450

Preis ab


PicoTurn CNC

D

129

• automatischer 4-fach-Werkzeugwechsler• stufenlose Spindeldrehzahl• geringer Platzbedarf

• manuelle Zentralschmierung• Kugelumlaufspindeln• elektronisches Handrad

Mini CNC Drehmaschine

Standardzubehör: Steuerung GPlus 450 oder Siemens 808 D, 3-B-Futter Ø 125 mm, automatischer 4-fach-Werkzeugwechsler, Zentralschmierung, Unter-gestell, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Technische Daten PicoTurn CNC

Spitzenweite mm 550max. Dreh-Ø über Bett mm 250Bettbreite mm 135Spindeldrehzahl stufenlos min-1 150 - 1750Spindelaufnahme MK 3Längsvorschübe mm/min 500Quervorschübe mm/min 250Eilgang (längs/quer) mm/min 2000/1000max. Querschlittenweg mm 75Reitstockpinolenkonus/ -Ø mm MK 2 / 30

Reitstockpinolenhub mm 50Reitstockquerverstellung mm ± 4Motorleistung / -spannung kW / V 1 / 230Anschlussleistung kVA 1,6Abmessungen (LxBxH) mm 1200 x 530 x 1300Gewicht kg 400Art.-Nr. mit GPlus 450 180 501Preis € mit GPlus 450

Art.-Nr. mit Siemens 808 D 180 502Preis € mit Siemens 808 D

Standardzyklen Drehen: Längsdrehen, Plandrehen, Kegeldrehen, Radiusdrehen, Einstich, Freistich Form E und F, Gewindedrehen, Mehrfachgewindedrehen, Konturdrehen

Die kleine CNC Drehmaschine für Ausbildung, Modellbau und Kleinteilserien

Optionen

Drehmeißel-Satz 12 mm Art.-Nr. 108 680 Preis €automatischer Werkzeugwechsler serienmäßig

Dre

he

n


Preis ab

Abb. PicoTurn CNC

mit GPlus 450

130

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, autom. Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Fundamentbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 66 103 323• Maschinenschraubstock HNCS 200V 104 936• Drehteller für HNCS 200V 104 937• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Maschinenschraubstock MS 200 104 965• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör-Set für ST 155 110 971• schwenkbarer Rundtisch RTS 320 125 815• Indexeinrichtung für RTS 320 125 805• Schwenktisch ST 380 129 345• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813• Schaftfräser-Satz DIN 844 B 108 450• Stufenblock-Sortiment 105 340

weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Portamill (Produktsuche)

• das schwere Grauguss-Maschinengestell bildet eine steife Rahmenstruktur mit fest integriertem Portal und einem im gesamten Verfahrweg unterstützenden Aufspanntisch sowie einer höhenverfahrbaren Traverse

• der große Aufspanntisch läuft auf einer stabilen, geschliffenen V- und Flachführungskombination für hohe Genauigkeit über den gesamten Arbeitsbereich, unabhängig von der Tischbe-lastung und Lastverteilung

• beide Tischführungen sind in einen permanenten Öl-Kreislauf eingebunden, diese hydrostatische Lagerung verhindert Er-wärmung, Verschleiß u. garantiert anhaltend höchste Präzision

• Werkstücke bis zu einem Gewicht von 2000 kg können mit diesem Maschinentyp bearbeitet werden

• das 6-stufige, manuell schaltbare Getriebe erzeugt ein hohes Drehmoment an der Hauptspindel

• der autom. Vorschub in der X- un Y-Achse ist stufenlos regelbar • mechanische Klemmung in allen Achsen • schwenkbares Bedienfeld mit langem Ausleger ermöglicht

dem Bediener einen großen Aktionsradius• automatische Zentralschmierung

am Fräskopf serienmäßig


Technische Daten Portamill 208 308

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 3000Verfahrweg Y-Achse mm 1100 1100Verfahrweg Z-Achse mm 800 800Tischabmessungen mm 2000 x 800 3000 x 800Tischbelastbarkeit (max.) kg 2000 2000T-Nuten (Anz. x Breite x Abst.) mm 5 Stück x 22 x 160 5 Stück x 22 x 160Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 0 - 800 0 - 800Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 82 - 505 82 - 505Drehmoment (max.) Nm 790 790Spindelaufnahme SK 50 SK 50Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1400 1400Eilgang Y-Achse mm/min 890 890


manueller Feinvorschub des Fräskopfes, Eilgang motorisch

Abb. Portamill 208

D

Portamill

131

Präzision für große Werkstückabmessungen

Portal-Fräsmaschinen

Frä

se

n


Preis ab

Technische Daten Portamill 208 308

Eilgang Z-Achse (Portal) mm/min 429 429Eilgang Z-Achse (Fräskopf) mm/min 280 280Arbeitsvorschub X-Achse mm/min 0 - 1300 0 - 2600Arbeitsvorschub Y-Achse mm/min 65 - 320 65 - 320Antriebsleistungen

Motorleistung - Hauptspindel kW 7,5 7,5- X-Achse kW 4 4- Y-Achse kW 4 4- Z-Achse kW 2,2 2,2Maße und Gewichte

Abmessungen mm 4000 x 3000 x 2300 6000 x 3000 x 2300Gewicht kg 5361 6200Art.-Nr. inkl. Positionsanziege 362 735 362 736Preis inkl. Positionsanzeige €

132

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Fundamentbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Maschinenschraubstock HNCS 200V 104 936• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör-Set für ST 155 110 971• Rundtisch RT 320 125 845• Reitstock für RT 320 125 825• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Portamill Duo (Produktsuche)

Technische Daten Portamill Duo 2010 3010 2012 3012 4012

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 3000 2000 3000 4000Verfahrweg Y-Achse mm 1300 1300 1400 1400 1400Verfahrweg Z-Achse mm 1000 1000 1200 1200 1200Arbeitsbereich Horizontalfrässpindel

Verfahrweg Y-Achse mm 500 500 500 500 500Verfahrweg Z-Achse mm 350 350 350 350 350Abstand Spindelmitte zu Tisch mm 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Tischabmessungen mm 1000 x 2000 1000 x 3000 2000 x 1250 3000 x 1250 4000 x 1250Tischbelastbarkeit (max.) kg 2000 3000 3000 4000 6000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 22 x 125 7 x 22 x 125 7 x 28 x 200 7 x 28 x 200 7 x 28 x 200Vertikalspindel

Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000Drehzahlbereich min-1 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505Spindelaufnahme SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50Horizontalspindel

Spindelaufnahme SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50Drehzahlbereich min-1 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1050 2100 1300 2620 2620

2 Hauptspindelköpfe als Fertigungsvorteil:

• Vertikalspindelkopf auf der höhenverstellbaren Traverse in der gesamten Bearbeitungsbreite verfahrbar

• Horizontalspindel auf der rechten Säulenführung in Y-Achse und über einen kompakten Führungsschlitten 350 mm in Z-Achse positionierbar

• 2-Seitenbearbeitung eines Werkstückes in vertikaler und horizontaler Ebene und in einer Aufspannung

• beide Spindelköpfe sind um ± 35° schwenkbarLieferung erfolgt mit komplett montierter 3-Achs-Positionsanzeige

• Bett, Säulen und Traverse bilden eine feste Grauguss-Rahmenstruktur für hohe Stabilität bei großer Zerspanungsleistung und hoher Tischbelastung

• die Portalkonstruktion ist fest in das Maschinengestell integriert und daher besonders steif

• die Traverse kann in der Höhe verstellt werden und ermöglicht daher auch bei flachen Werkstücken hohe Stabilität durch zu minimierende Ausladung

• die stabile, geschliffene Führungskombination unterstützt den Tisch über den gesamten Verfahrweg und garantiert eine gleichbleibend hohe geometrische Genauigkeit durch hydrodynamische Lagerung

• stufenlos regelbarer Vorschub in der X-Achse

• Aufspannfläche bis zu 4000 mm Länge und 1250 mm Breite• Werkstücke bis zu einer Tischlast von 6000 kg können mit

diesem Maschinentyp bearbeitet werden• manuell in 6 Stufen schaltbare Hauptspindelgetriebe - vertikal

und horizontal• Gewichtsausgleichsystem für leichtes Verfahren und präzises

Positionieren des Horizontalspindelkopfes • alle Führungen sind mit Teleskopabdeckungen oder

Faltenbälge abgedeckt und geschützt• das am langen Ausleger schwenkbare Bedienfeld ermöglicht

dem Anwender eine große Flexibilität bei der Positionierung • automatische Zentralschmierung serienmäßig


D

Portamill Duo

133

2-Seitenbearbeitung in einer Aufspannung -

Präzision bei langen Verfahrwegen und hohen Werkstückgewichten

Portal-Fräsmaschinen

Frä

se

n

Portamill Duo 2010 3010 2012 3012 4012

Vorschub X-Achse mm/min 0 - 1050 0 - 2100 0 - 1300 0 - 2620 0 - 2620Eilgang Z-Achse (Portal) mm/min 432 432 432 432 432Vertikalspindel

Eilgang Y-Achse mm/min 890 890 890 890 890Vorschub Y-Achse mm/min 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890Eilgang Z-Achse mm/min 280 280 280 280 280Horizontalspindel

Eilgang Y-Achse mm/min 730 730 730 730 730Vorschub Y-Achse mm/min 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730Eilgang Z-Achse mm/min 280 280 280 280 280Antriebsleistungen

Motorleistung Vertikalspindel kW 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5Motorleistung Horizontalspindel kW 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5Motorleistung X-Achse kW 4 5,5 5,5 7,5 7,5Motorleistung Y- / Z-Achse kW 4 4 4 4 4Maße und Gewichte

Abmessungen(LxBxH) mm

4550 x 3200x 2700

7000 x 3200x 2700

5000 x 3550x 3150

7000 x 3550x 3150

9000 x 3550x 3150

Gewicht kg 10292 11960 12800 15849 19755Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 730 362 731 362 732 362 733 362 734Preis inkl. Positionsanzeige €

Preis ab



134

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Spannzangenfutter, Reduzierhülsen, Kombi-Aufsteckfräserdorne, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Maschinenschraubstock HNCS 200V 104 936• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör-Set für ST 155 110 971• Rundtisch RT 320 125 845

• Reitstock für RT 320 125 825• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter HBF (Produktsuche)

Technische Daten HBF 206 306 208 308

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 3000 2000 3000Verfahrweg Y-Achse mm 750 750 750 750Verfahrweg Z-Achse mm 350 350 350 350Tischaufspannfl äche mm 2000x630 3000x630 2000x800 3000x800T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5x22x120 5x22x120 5x22x160 5x22x160Abstand Spindelmitte-Tisch mm 0-750 0-750 0-750 0-750Tischbelastbarkeit (max.) kg 1500 2000 1500 2000Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1360 1360 1360 1360Eilgang Y-Achse mm/min 430 430 430 430Eilgang Z-Achse mm/min 280 280 280 280Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/min 0-1360 0-1360 0-1360 0-1360Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse mm/min 0-280 0-280 0-280 0-280

• Maschinenbett, Tisch und Säulenkonstruktion mit dem schweren Horizontalfräskopf sind aus hochwertigem Grauguss, stark verrippt und von hoher Steifigkeit, um bei großen Verfahrwegen höchste Stabilität zu erzielen

• die spezielle Konstruktion des Maschinengestells, welche den Tisch ohne Konsole direkt auf dem Maschinenbett über den gesamten Verfahrweg komplett unterstützt, ermöglicht hohe Werkstückgewichte bei gleichbleibend hoher Genauigkeit

• die robusten und stabilen Führungsbahnen garantieren Präzision und Haltbarkeit durch hydrodynamische Lagerung

• Aufspannfläche bis zu 3000 mm Länge und 800 mm Breite und große Ausladung von 750 mm

• der automatische Vorschub in Längsrichtung ist stufenlos regelbar

• 6-stufiges, leicht schaltbares Handspindelgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern und Wellen

• der Fräskopf ist um 35° in der Vertikalachse schwenkbar • serienmäßige Teleskopabdeckungen in X-Achse schützen

Spindel sowie Spindelmuttern vor Verschmutzung• das Bedienfeld ist an einem langen Ausleger und somit in

einem großen Radius optimal erreichbar

der robuste Horizontalfräskopf verfügt über 7,5 kW Antriebsleistung


D

HBF

135

Schwere „Single-column“ Horizontal-Fräsmaschinen

mit großen Verfahrwegen

Horizontal-Fräsmaschinen

Frä

se

n

Horizontalfräskopf HBF 206 306 208 308

Drehzahlbereich min-1 (6) 82-505 (6) 82-505 (6) 82-505 (6) 82-505Spindelaufnahme SK 50 SK 50 SK 50 SK 50Ausladung mm 330 330 330 330Schwenkbereich Kopf ± 35° ± 35° ± 35° ± 35°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5 7,5 7,5 7,5Motorleistung X-Achse kW 3 4 3 4Motorleistung Y-Achse kW 2,2 2,2 2,2 2,2Motorleistung Z-Achse kW 0,4 0,4 0,4 0,4Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm

5250 x 1850x 2150

6600 x 1850x 2150

5250 x 2060x 2150

6600 x 2060x 2150

Gewicht kg 3593 5033 3724 6500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 737 362 738 362 739 362 740Preis inkl. Positionsanzeige €

Abb. HBF 206

Preis ab



136

schwenkbarer Horizontalfräskof (UWF 15 S)


Technische Daten UWF 10 S UWF 12 S UWF 15 S

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 900 1200 1400Verfahrweg Y-Achse mm 650 700 700Verfahrweg Z-Achse mm 450 500 500Tischabmessungen mm 460 x 1235 500 x 1600 500 x 2000max. Tischbelastbarkeit kg 800 1800 1800T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 80 5 x 18 x 80 5 x 18 x 80Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 2200 2200 2200Eilgang Z-Achse mm/min 1100 1100 1100Vorschubgeschwindigkeit X- / Y-Achse mm/min 10 - 1000 10 - 1000 10 - 1000Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse mm/min 6 - 640 5 - 500 5 - 500Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 (27) 30 - 2050 (27) 30 - 2050 (27) 30 - 2050Spindelaufnahme SK 40 SK 50 SK 50Ausladung mm 47 - 697 55 - 755 55 - 755Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 32 - 482 25 - 525 25 - 525Schwenkbereich Kopf 360° 360° 360°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptmotor kW 5,5 7,5 7,5Vorschub X- / Y- / Z-Achse Nm 15 / 15 / 18 15 / 15 / 18 15 / 15 / 18Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1832 x 2662 x 2090 2475 x 2260 x 2180 2986 x 2260 x 2180Gewicht kg 4000 5000 5500Art.-Nr. 311 240 311 271 311 272Preis inkl. Positionsanzeige €

• besonders großdimensionierter Arbeitstisch und weite Verfahrwege in allen Achsen

• stabile und verwindungssteife Konstruktion mit zusätz-licher Führungssäule für konstante Präzision bei hohen Werkstückgewichten

• Universal-Schwenkkopf - der Fräser kann in fast jeden räumlichen Winkel gestellt werden

• feingestuftes Spindeldrehzahlgetriebe für kraftvolle Zerspanung

• dynamischer stufenlos regelbarer Vorschub und Eilgang durch kraftvolle, separate Servomotoren in jeder Achse

• Kugelumlaufspindeln in allen Achsen, spielfrei vorgespannt für leichten und präzisen Vorschub

• präzise Schwalbenschwanzführungen in der X-Achse, breite Vierkantführungen in der Z-Achse

• das schwenkbare übersichtliche Bedienfeld, mit integrierter Positionsanzeige erleichtert die Bedienung

• Zentralschmierung und LED Arbeitsleuchte serienmäßig

137

UWF 10 • 12 • 15 S

D

Schwere Konsolenfräsmaschine

mit Universal-Schwenkkopf und

großem Arbeitsbereich

Universalfräsmaschinen

Abb. UWF 15 S

Preis ab

Frä

se

n

Komplettpreis mit 3-Achs-

Positionsanzeige montiert

Optionen Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 66 (p. Stück) 103 323• hydr. Schraubstock HS 150 125 028

• Teilapparat ST 155 110 965• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Spannzeugsort. De Luxe 18 / M16 105 305

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Universal-Schwenkkopf, 1 x Fräsdorn Ø 27 mm (UWF 10 S), 2 x Fräsdorn Ø 27 und 40 mm (UWF 12 S und UWF 15 S), Spannzangenfutter inkl. Spannzangen (Ø 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm), Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, LED-Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


138

• Maschinenständer in verrippter Ausführung sorgt für ein Höchstmaß an dynamischer Steifigkeit und dauerhafter Präzision

• vertikaler Aufspanntisch mit 5 Aufspannnuten ermöglicht individuelle Positionierung des stabilen und großen Arbeitstisches

• feine Abstimmung (18 Stufen) vom Spindelgetriebe ermöglicht immer eine optimale Spindeldrehzahl

• ebenso feine Abstufung der Arbeitsvorschübe und die Verwendung des Eilgangs in allen Achsen unterstreichen die Vielseitigkeit und Produktivität dieser Maschine

• Vorschub der Pinole kann manuell oder auch automatisch (3 Stufen) erfolgen

• übersichtlich angeordnete Schaltelemente sowie das schwenkbare Bedienpult und die serienmäßige Ausstattung mit digitaler Positionsanzeige sorgen für optimale Bedienung

• ausgestattet mit einer automatischen Schmiereinrichtung

Technische Daten WF 4.2

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 500

- Y-Achse mm 350- Z-Achse mm 400

Tischaufspannfläche mm 800 x 400Tischbelastbarkeit (max.) kg 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 8 x 14 x 45Vorschub

Eilgang - X-Achse mm/min 1200- Y-Achse mm/min 1200- Z-Achse mm/min 1200

Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse mm/min 10 - 500 (18)- Y-Achse mm/min 10 - 500 (18)- Z-Achse mm/min 10 - 500 (18)

Pinolenvorschübe mm/U 0,03 / 0,06 / 0,12Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 40 - 2000 (18)Spindelaufnahme SK 40

Pinolenhub mm 60Ausladung mm 170 - 520Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 5 - 405Schwenkbereich Kopf ±90°Horizontalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 40 - 2000 (18)Spindelaufnahme SK 40Abst. Spindelachse - Tischoberfläche mm 35 - 435Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptmotor kW 3Motorleistung Vorschub kW 1,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04Maße und Gewichte



Ansicht Bedienseite mit Positionsanzeige

Fräskopf ± 90° mit autom. Pinolenvorschub und 60 mm Pinolenhub Universal-Schwenktisch (optional)


139

WF 4.2

B

Werkzeugfräsmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Posi-tionsanzeige, Fräsdorn 22, 27 mm, kurzer Werkzeugschaft 22, 27 mm, Reduzierhülse MK1, MK2, MK3, MK4, Spannzangenfutter-satz mit 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Bohrfutter Ø 0-6 mm, Ø 1-13 mm, Spänewanne, Anzugstange, Ankerbolzen, Kühlmitteleinrichtung, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• hohe Verarbeitungsqualität und Zuverlässigkeit

• separates Vorschubgetriebe mit feiner Abstufung und Eilgängen in allen Achsen

• großer Arbeitstisch (800 x 400 mm) und Verfahrwege von 500 x 350 x 400 mm für vielseitige Anwen-dungsmöglichkeiten

• umfangreiches Zubehör-paket inklusive

Schwere Universalwerkzeugfräsmaschine für den

Werkzeug- und Formenbau, für den Vorrichtungsbau

oder auch für den Einsatz in der Ausbildung

Preis ab


Optionen Art.-Nr. Preis €• Universalschwenktisch 630 x 300 mm, X / Y Achse Schwenkbereich: ± 30°, Z Achse Schwenkbereich: 360° 170 313

• Schwingelemente LK 55 (p. Stück) 103 322

• hydr. Schraubstock HS 125 125 024• Teilapparat ST 130 110 960• Spannzeugsort. De Luxe 14 / M12 105 295• Kombi-Aufsteckfräserdorn Ø27 / SK 40 103 905• Fräsfutter Weldon ISO 40 / Ø20 mm 106 806

Frä

se

n



140


Technische Daten WF 4.2 CNC

Steuerung GPlus 450Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 500Verfahrweg Y-Achse mm 350 Verfahrweg Z-Achse mm 400 Tischabmessungen mm 400 x 800 Tischbelastbarkeit kg 300T-Nuten (Anz. x Breite x Abstand) mm 14 x 7 x 50Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 25 - 425Ausladung mm 182 - 532Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 40 - 4000Spindelaufnahme ISO 40Vorschub Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 6000Arbeitsvorschub mm/min 2 - 3000Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 4000Spindelaufnahme ISO 40

Pinolenhub mm 80Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 25 - 425Schwenkbereich Kopf ± 90°Horizontalfrässpindel

Spindeldrehzahl min-1 4000Spindelaufnahme ISO 40Abstand Spindelachse - Tischoberfl äche mm 90 - 490Genauigkeiten Positioniergenauigkeiten mm ± 0,022Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,012Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung X- / Y-Achse kW 1,3Motorleistung Z-Achse kW 1,4Maße und Gewichte Abmessungen mm 2900 x 2150

x 2330Gewicht kg 2000Art.-Nr. 101 425Preis €

Standardzubehör: GPlus 450 Steuerung, kurzer Werkzeugschaft 22, 27 mm, Schraubstock 160 mm, Reduzierhülse MK1 / MK2 / MK3 / MK4, Fräsaufspannkopf, Fräsfutter mit Spannzangen 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Spänewanne, elektronisches Handrad, Anzugsstange, Ankerbolzen, Kühlmitteleinrichtung, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €Universal-Winkeltisch 250 760Universal-Ausbohrkopf 250 761

Rundtisch 250 762Teilapparat 250 763

Weit öffnende Türen für gute Zugänglichkeit des Arbeitsraumes

141

WF 4.2 CNC

B

CNC Werkzeugfräsmaschine

Das Topmodell der erfolgreichen Baureihe -

jetzt auch CNC gesteuert

Frä

se

n


Fräskopf schwenkbar um ± 90°

• hervorragende Dämpfungseigenschaften durch stabile und stark verrippte Grauguss-konstruktion

• Vollverkleidung für optimalen Schutz vor Spänen und Kühlmittelflüssigkeit

• hoher Geschwindigkeitsbereich (Eilgang bis 6000 mm/min) und gute Regelbarkeit durch den wartungsarmen Servomotor

• Bedienung vereinfacht - Nutzen optimiert: serienmäßig mit hydraulischer Werkzeug-klemmung ausgestattet

• der Pinolenvorschub am Vertikalfräskopf macht manuelles Bohren möglich

• stufenlos steuerbare Spindeldrehzahlen (40 - 4000 min-1) - flexibel einsetzbar für unterschiedlichstes Material und Werkzeug

• intuitive, bedienbare GPlus 450 Steuerung - leistungsstark und wirtschaftlich

• die Werkzeugfräsmaschine WF 4.2 CNC verfügt über eine Horizontalfrässpindel. Durch einfache Demontage des Vertikalfräskopfes mittels Schwenkvorrichtung, Verschieben des Oberbalkens sowie der Montage des Gegenhalters und Fräsdornes kann schnell und einfach die Umrüstung erfolgen

elektronisches Handradserienmäßig

142

gut ablesbare 3-Achs-Positionsanzeige ohne Aufpreis!

18 Drehzahlen von 40 - 2000 min-1

leistungsstarker Hauptantriebsmotor mit 3 kW

Senkrechtfräskopf mit 80 mm Pinolenhub, schwenkbar um ± 90°

großdimensionierter Arbeitstisch, abnehmbar und mit 6 T-Nutenversehen, gewährleistet optimale Werkstückpositionierung

Oberschlitten max. 400 mm verfahrbar

Vorschubmotor mit 1,1 kW

Eilgang mit 1200 mm/min

Abb. WF 4.1


143

WF 4.1 • 3.1 • 2.1

B

Fräsmaschinen für den Werkzeugbau

mit digitaler Positionsanzeige

Werkzeugfräsmaschinen

Abb. WF 4.1


• automatische Vorschübe in allen 3 Achsen

• Gegenhalter zum Horizontalfräsen• Höchstmaß an statischer und

dynamischer Steifigkeit des Maschinenständers durch stark verrippte Graugussausführung

• Bedienelemente rechtsseitig kompakt angeordnet

• Vertikalkopfpinole zum Bohren über Handgriff zustellbar

• Pinolenhub 80 mm• Zentralschmierung • Späneauffangblech


Frä

se

n


144

BB

Standardzubehör: Positionsanzeige, 4 Fräsdorne Ø 16, 22, 27, 32 mm, Reduzierhülsen MK 1, 2, 3, Spann-zangenfutter mit Spannzangen 2, 3,4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, Anzugsstange,Kühlmitteleinrichtung, Spänefangblech, Schwingelemente, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Arbeitsleuchte, Bedie-nungsanleitung, Bedienwerkzeug

Technische Daten WF 2.1 WF 3.1 WF 4.1

Abmessungen Arbeitstisch mm 750 x 320 750 x 320 800 x 400Abmessungen Vertikaltisch mm 830 x 225 830 x 225 1060 x 250T-Nuten Arbeitstisch mm (5) 14 x 63 (5) 14 x 63 (6) 14 x 63T-Nuten Vertikaltisch mm (2) 14 x 126 (3) 14 x 63 (3) 14 x 63Tischbelastbarkeit kg 200 160 200Verfahrwege - längs (X) mm 400 405 500

- quer (Y) mm 200 305 400- vertikal (Z) mm 380 400 350

Abstand Spindelachse - Tischoberfläche- Horizontalspindel mm 35 - 425 85 - 485 50 - 450- Vertikalspindel mm 75 - 445 50 - 450 50 - 450

max. Ausladung mm 680 425 540Drehzahlbereich (Anzahl) min-1 (12) 40 - 1600 (18) 40 - 2000 (18) 40 - 2000Spindelaufnahme SK 40 SK 40 SK 40Vorschubgeschwindigkeit X-, Y-, Z-Achse

mm/min 8 - 310 10 - 380 10 - 380

Eilgang mm/min 1200 1200 1200Pinolenhub mm 80 80 80Hauptmotorleistung kW 2,2 2,2 3Vorschubmotorleistung kW 0,55 0,75 1,1Abmessungen (LxBxH) mm 1170 x 1210 x 1820 1215 x 1200 x 1800 1390 x 1430 x 1820Gewicht kg 1100 1300 1400 Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 302 331 302 332 302 333Preis inkl. Positionsanzeige €

• bei der WF 2.1 wird zum Horizontalfräsen lediglich der Senkrechtfräskopf um 90° gedreht

• Gegenhalter zum Horizontalfräsen im Standardzubehör

• vielseitiger Anwendungsbereich

Optionen

Universalschwenktisch

Aufspannfläche mm 320 x 620schwenkbar um X- und Y-Achse

± 30°

schwenkbar Z-Achse 360°Art.-Nr. für WF 2.1 129 348Preis €Art.-Nr. für WF 4.1, WF 3.1 129 347Preis € Abb. WF 2.1

Preis ab


145

Die Werkzeugfräsmaschine WF 4.1 ist mit einem vertikalen Fräskopf ausgerüstet, der um ± 90° geschwenkt werden kann. Eine Gradskala erleichtert das Ablesen der eingestell-ten Gradzahl. Die Pinole ist großdimensioniert, hat einen Hub von 80 mm und wird mechanisch über einen Hebel geklemmt. Der Einsatz der Horizontalfräseinrichtung erfolgt nach De-montage des Vertikalfräskopfes mittels Schwenkvorrichtung, durch Verschieben des Oberbalkens, sowie der Montage des

Gegenhalters. Umbau- und Rüstkosten sind sehr gering.Alle 3 Achsen der Maschine verfügen über automatische Vor-schübe und Eilgänge. Die Achsen X und Z werden über einen einzigen Richtungshebel ein- und ausgeschaltet. Für den Quervorschub Y steht ein separater Hebel am Oberbalken zur Verfügung.Darüber hinaus können die Achsen über skalierte Handräder manuell verfahren werden.

Stufenlos schwenkbarer Vertikalfräskopf mit einem Bereich von ± 90°

Horizontalfräsen mit Gegenhalter


Frä

se

n

Universal-Schwenktisch (optional)

146

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, pneumatische Werkzeugklemmung in der Vertikalspindel, Horizontalfräseinheit, elektronisches Handrad, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Technische Daten Predator 1600 VH

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1600 Verfahrweg Y-Achse mm 650 Verfahrweg Z-Achse mm 600 Verfahrweg W-Achse mm 500Tischaufspannfl äche mm 510 x 1900 Tischbelastbarkeit kg 1000 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 80Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 4800Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 10-3000Arbeitsvorschub W-Achse mm/min 10-1000Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich (3 Stufen jeweils stufenlos) min-1 (3) 60 - 3000 Spindelaufnahme SK 50

Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 70 - 670Ausladung mm 610Horizontalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 (6) 104 - 1400Spindelaufnahme SK 50Antriebsleistungen

Motorleistung vertikal kW 11Motorleistung horizontal kW 5,5Motorleistung X- / Y- / Z- / W-Achse kW 1,1Maße und Gewichte



• 3-stufiges Hauptgetriebe im Vertikalspindelkopf, kombiniert mit einem zuverlässigen Frequenzumformer, garantiert hohes Drehmoment im gesamten Drehzahlbereich

• der Horizontalfräskopf verfügt über einen eigenen Antrieb mit 5,5 kW Motor und 6-stufigem Getriebe

• Teleskopabdeckungen aus Edelstahl schützen Führungen und Spindeln zuverlässig vor Späne und Kühlmittel

• individuell einstellbare automatische Zentralschmierung versorgt alle wichtigen Führungselemente zuverlässig mit Schmiermittel

• pneumatische Werkzeugspanneinrichtung der Vertikalspindel für unkompliziert schnellen Werkzeugwechsel

• Bremszylinder fixieren automatisch die angefahrene Position in der Z-Achse

• übersichtliches, schwenkbares Bedienfeld mit Positionsanzeige

Optionen Art.-Nr. Preis €• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 10 mm 106 813• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 12 mm 106 814• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 16 mm 106 815• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 20 mm 106 816• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 25 mm 106 817• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 32 mm 106 818• Maschinenschraubstock HNCS 160V 104 934• Maschinenschraubstock HS 150 125 028• Maschinenschraubstock MS 160 104 960• Maschinenschraubstock NZM 160 104 920

Art.-Nr. Preis €• Kühlmittelkonzentrat 5 Liter 103 184• Schwingelemente LK 55 103 322• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Reduzierhülse SK50 / SK30 103 760• Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770• Rundtisch RT 250 125 840• Reitstock / RT 200/250 125 820• Stufenblock-Sortiment 105 340• Universalteilkopf 200 mm 101 288• Universalteilkopf 250 mm 101 287• Universalteilkopf 320 mm 101 286• Walzenstirnschruppfräser 63 mm 108 402

Kugelumlaufspindel Y-Achse serienmäßiger Horizontalfräskopf mit 6-stufigem Getriebe

D

Predator 1600 VH

147

Konventionelle High-End Bettfräsmaschine

mit Kugelumlaufspindeln und Servoantrieben

für stufenlosen Vorschub

Bettfräsmaschine

Frä

se

n


• Belastbarkeit, Präzision und Zuverlässigkeit sind besonders ausgeprägte Merkmale der Maschinenkonstruktion

• dank massiver Bettfräsbauweise sind große Werkstückge-wichte und schwere Zerspanung möglich

• hochfester und härtebehandelter FC-30 Guss sorgt für optimale Stabilität und Verschleißfestigkeit

• geschliffene und oberflächengehärtete Flachführungen mit Kunststoffgegenbeschichtung in Y- sowie Z-Achse

• Linear-Messsystem in allen 4 Achsen (X, Y, Z und W) • großdimensionierte Kugelumlaufspindeln mit vorgespannten

Spindelmuttern in allen Achsen gewährleisten langfristig gleichbleibend hohe Genauigkeit

• alle Achsen sind mit Micro-Feineinstellung und elektrischem Handrad ausgestattet, welches das Einrichten der Maschine beschleunigt und die Genauigkeit enorm erhöht

• serienmäßig mitgelieferte Horizontalfräseinheit kann ebenfalls über das elektrische Handrad verfahren werden - in Verbin-dung mit einem Teilapparat oder Rundtisch kann z. B. eine mehrseitige Bearbeitung ohne Umspannung des Werkstückes vorgenommen werden

148

Technische Daten KB 2500

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1800Verfahrweg Y-Achse mm 600Verfahrweg Z-Achse mm 760Tischabmessungen mm 2500 x 575Tischbelastbarkeit (max.) kg 3000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 22 x 152Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 3000Eilgang Y-Achse mm/min 3000Eilgang Z-Achse mm/min 1800 Vorschubgeschw. X-Achse mm/min 20 - 2200Vorschubgeschw. Y-Achse mm/min 20 - 2200Vorschubgeschw. Z-Achse mm/min 12 - 1320

Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 48 - 1440Spindelaufnahme SK 50Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 190-950Schwenkbereich Fräskopf 360°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11Motorleistung Vorschub kW 2,9Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte




Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Spannzangenfutter ISO 50 mit Spannzangen Ø 4, 6, 8, 12, 16, 18, 22, 26 mm, Reduzierhülse ISO 50 / MK 4, Kühlmitteleinrichtung, Fundamentbolzen 11 x M24 x 500, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Teilapparat F11160A 250 233 • Rundtisch TS 400 250 234 • Schraubstock 200 mm 250 235 • Stufenblock-Sortiment 105 340• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör für ST 155 110 971• Rundtisch RT 320 125 845• Reitstock für RT 320 125 825 • Rundtisch RTS 320 125 815• Schaft-Schruppfräser 10 Stück 108 445• Reduzierhülse SK50 / SK30 103 760• Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770

• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Maschinenschraubstock NZM 200 104 922• Maschinenschraubstock HNCS 200 V 104 936• Drehteller für HNCS 200 V 104 937• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 10 mm 106 813• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 12 mm 106 814• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 16 mm 106 815• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 20 mm 106 816• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 25 mm 106 817• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 32 mm 106 818

• robust und bewährt – ein sehr steifes und massives Maschi-nenbett aus hochwertigem Grauguss sorgt für optimale Präzi-sion und vibrationsarmen Lauf

• mehr Bedienerkomfort durch den großzügig angelegten Trittschutz entlang des Arbeitstisches – gute Zugänglichkeit zum Universalfräskopf, leichtes Bestücken und Entladen der Maschine bei großen Werkstücken

• die robusten Führungsbahnen garantieren Präzision und Halt-barkeit, eine automatische Zentralschmiereinrichtung minimiert zusätzlich den Wartungsaufwand

• Eigenschaften des Arbeitstisches auf ein großes Anwen-dungsspektrum abgestimmt: große Tischaufspannfläche von 2500 x 575 mm und eine hohe Tischbelastbarkeit von 3000 kg

• unkomplizierte und schnelle Umrüstung von vertikaler auf horizontale Ausrichtung der Frässpindel

• der automatische Längs- und Quervorschub ist stufenlos regelbar

• zuverlässige, hydraulische Klemmung in allen Achsen• starker 11 kW Motor sorgt für kraftvolle Zerspanung

• Der 360° schwenkbare Universalfräskopf ist leicht zu bedie-nen und ermöglicht vielseitige und komplexe Bearbeitungen verschiedenster Werkstücke. Durch 2 Schwenkebenen ist nahezu jeder räumliche Winkel einstellbar!

149

KB 2500

F

Universelles Schwergewicht

mit hoher Tischbelastung und kraftvollem Hauptspindelantrieb

Bettfräsmaschine

Frä

se

n


mit hydraulischer Achsklemmung

und Universal-Schwenkkopf


150


Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1500Verfahrweg Y-Achse mm 670Verfahrweg Z-Achse mm 0-700Tischaufspannfläche mm 2100 x 500Tischbelastbarkeit (max.) kg 2000T-Nuten (Anzahl x Abstand) 4 Stück x 20 mmVorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 3500Eilgang Z-Achse mm/min 1750Vorschubgeschw. X- / Y-Achse mm/min 20 - 1800Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 (12) 35 - 1345

Spindelaufnahme SK 50Ausladung mm 610Abstand Vertikalspindel-Tisch mm 0 - 670Schwenkbereich Fräskopf 360°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung Vorschub kW 2,9Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,55Maße und Gewichte


Der Universalfräskopf zeichnet sich besonders durch Stabi-lität und Laufruhe aus. Die Winkelverstellung kann manuell stufenlos in der 90°- und 45°-Ebene erfolgen. Das ermöglicht die exakte Einstellung der Hauptspindel in frei definierbaren räumlichen Winkeln und einfaches Schwenken in die Horizontalposition.

Der serienmäßige Horizontalfräsdornhalter für die KB 2100 überzeugt durch hervorragende Stabilität und erschließt die Vorteile der Bettfräsmaschinenbauweise auch für die Bearbei-tung mit langen Fräsdornen.

Optionen Art.-Nr. Preis €• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 10 mm 106 813• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 12 mm 106 814• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 16 mm 106 815• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 20 mm 106 816• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 25 mm 106 817• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 32 mm 106 818• Maschinenschraubstock HNCS 160V 104 934• Maschinenschraubstock HS 150 125 028• Maschinenschraubstock MS 160 104 960• Maschinenschraubstock NZM 160 104 920

Art.-Nr. Preis €• Kühlmittelkonzentrat 5 Liter 103 184• Schwingelemente LK 55 103 322• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Reduzierhülse SK50 / SK30 103 760• Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770• Rundtisch RT 250 125 840• Reitstock / RT 200/250 125 820• Stufenblock-Sortiment 105 340• Universalteilkopf 200 mm 101 288• Universalteilkopf 250 mm 101 287• Universalteilkopf 320 mm 101 286• Walzenstirnschruppfräser 63 mm 108 402

Standardzubehör: • 3-Achs-Positionsanzeige• Universalschwenkkopf• Kühlmitteleinrichtung

• Anzugstange• 1 Satz ISO 50 Fräsfutter

(8 Stk. 4, 6, 8, 12, 16, 18, 22, 26 mm)

• ISO 50 Fräsdorn Ø 40 mm• Horizontalfräsdornhalter• Horizontalfräsdorn Ø 32 mm• Arbeitsraumbeleuchtung

• Bedienwerkzeug• Fundamentschrauben

M12 x 500 mm• Betriebsanleitung


151

KB 2100

F


Großes Maschinenbett, breite Säule,

und hohes Eigengewicht - das

Kraftpaket für große Werkstücke

und schwere Zerspanung

Bettfräsmaschine

• die extrem steife und großzügig dimensionierte Kastenständerbauform aus hochwertigem Qualitätsguss bildet die solide Basis für beste Arbeitsergebnisse

• sehr breite Führungen garantieren Stabilität und Präzision bei hoher Belastung

• sehr großer Tischverfahrweg (1500 mm) und große Tischaufspannfläche (2100 x 500 mm) ermöglichen die

Bearbeitung großer Einzelwerkstücke oder mehrerer Werkstücke wechselseitig - Ihr Vorteil im Wettbewerb

• breiter Spindeldrehzahlbereich von 35 - 1345 min-1

• stufenlos regelbarer Längs- und Quervorschub• Bedienfeld an einem langen Ausleger - vom Bediener immer

optimal positionierbar


Frä

se

n



152

KB 1400

F

Robuste Bettfräsmaschine für große

Werkstücke und schwere Zerspanung

Bettfräsmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Spannzangenfutter mit Spannzangen Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Reduzierhülsen MK4, MK3 u. MK2, Fräsdorn Ø 40, Kühlmittelein-richtung, Arbeitsleuchte, Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Spindelaufnahme vertikal SK 50Abstand Spindelnase - Tisch mm 150 - 650Ausladung mm 510Drehzahlen min-1 30 - 1800 (stufenlos)Tischgröße mm 1400 x 400Kopf schwenkbar ± 30°Verfahrweg - X-Achse mm 800


Vorschubgeschw. - X-, Y-Achse mm/min 18 - 627 (9 Stufen)- Z-Achse mm/min 18 - 627

Eilgang in allen Achsen mm/min 1670

T-Nuten (Anz. x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100max. Geschw. Höhenverstellung mm/min 1670Pinolenverfahrweg mm 105Hauptmotor kW 7,5Vorschubmotor kW 0,75Z-Achsmotor kW 0,75Kühlpumpe W 40 Durchfluss der Kühlpumpe l/min 12 Abmessungen (L x B x H) mm 2290 x 1770 x 2120Gewicht kg 3660Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 320Preis inkl. Positionsanzeige €

Nicht der Maschinentisch (mit Werkstück) wird in der Z-Achse bewegt, sondern der Fräskopf - größere Stabilität und geringere Vibrationen führen zu mehr Präzision bei

sehr hoher Tischbelastbarkeit!

• stufenlose Drehzahlregulierung durch Frequenzumrichter

• starre rechtwinklige Führungen garantieren dauerhafte Genauigkeit

• Meehanite-Graugussgestell• gehärtete und geschliffene Führungs-

bahnen in allen Achsen• ± 30° schwenkbarer Fräskopf• Maschine ist serienmäßig mit einer

3-Achs-Positionsanzeige ausgestattet


Planfräsen mit Messerkopf

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KB 1400 (Produktsuche)


153

KBH 2000

F

Bettfräsmaschine für vertikale und horizontale

Bearbeitung mit einer Aufspannung

Bettfräsmaschine

Frä

se

n


Technische Daten KBH 2000

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1500Verfahrweg Y-Achse mm 600Verfahrweg Z-Achse mm 620Tischaufspannfläche mm 2000 x 400T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tisch mm 30-540Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 2000Vorschubgeschw. X- / Y- / Z-Achse mm/min 20 - 2000Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 (18) 42 - 1290Spindelaufnahme SK 50

Ausladung mm 450Horizontalfräsfunktion

Drehzahlbereich min-1 (18) 42 - 1290Spindelaufnahme SK 50Ausladung mm 602,5Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung Vorschub kW 2,8Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, Anzugsstange, 1 Satz ISO 50 Fräsfutter mit Spannzangen 4 - 26 mm, ISO 50 Fräsdorn 32 mm, Arbeitsleuchte, Fundamentbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Maschinenbett, Tisch und die steife, groß-dimensionierte Säule in Kastenständerbauform sind aus hochwertigem Qualitätsguss gefertigt und spannungsfrei geglüht

• sehr breite Flachführungen in X- und Y-Achse garantieren Stabilität und Präzision bei hoher Tischbelastung

• der für eine schwere Zerspanung ausgelegte Fräskopf verfügt über 2 Hauptspindeln, die den Einsatzbereich entscheidend erweitern

• alle Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen

• stufenlos regelbarer Vorschub in allen Achsen• breiter Spindeldrehzahlbereich in 18 Stufen

von 42 - 1290 min-1

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBH 2000 (Produktsuche)


VFM 5

F

154

Mit großen Verfahrwegen

und schwerem, winkel-

verstellbarem Vertikal-

fräskopf

Vertikalfräsmaschine

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Reduzierhülsen (ISO 50 MK4), Anzugsstange, Fundamentschrauben M20 x 500 mm, Zentralschmierung, Kühl-mitteleinrichtung, Spänewanne, Arbeits-leuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Maschinengestell mit besonders stabil ausgelegter, breiter Konsol-führung und großen Verfahrwegen

• Führungen und Getriebezahnräder sind gehärtet und geschliffen

• der große Aufspanntisch verfügt über eine gehärtete Oberfläche und eignet sich hervorragend zur Aufspannung von großen Werkstücken

• der äußerst stabile Fräskopf ist um ± 30° schwenkbar• manueller Pinolenvorschub zur Feinzustellung für Fräs-

oder Bohrarbeiten, auch mit geschwenktem Fräskopf

• drehmomentstarke Servomotoren für stufenlos regelbare Vorschübe und Eilgänge in allen 3 Achsen

• serienmäßige Ausstattung mit digitaler 3-Achs-Positions-anzeige, großer Spänewanne und einer Kühlmittelein-richtung für lange Werkzeugstandzeiten und gute Werkstückoberflächen


Technische Daten VFM 5

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 290Verfahrweg Z-Achse mm 350Tischaufspannfl äche mm 320 x 1600T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 Stück x 18 x 70max. Tischbelastbarkeit kg 300Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1200Eilgang Y-Achse mm/min 800Eilgang Z-Achse mm/min 600Vorschub X-Achse mm/min 30 - 750Vorschub Y-Achse mm/min 20 - 500Vorschub Z-Achse mm/min 15 - 375Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 (12) 50 - 1475

Spindelaufnahme 7:24 SK 50 Schwenkbereich Kopf ± 30°Pinolenhub mm 70Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 50 - 500Ausladung mm 378Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 5,5Motorleistung Vorschub X- / Y- / Z-Achse kW 1,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte


Gewicht kg 2350Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 282Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter VFM 5 (Produktsuche)


VFM 4

F

155

F

Robuste Konsolfräsmaschine -

ideal für Einzelteilfertigung, Nach-

bearbeitung und Reparaturarbeiten

Vertikalfräsmaschine

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Fräsfutter ISO50 mit Spannzangen (4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm), Reduzierhülse ISO 50 / MK4, Anzugstange, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedien-werkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten VFM 4

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1000Verfahrweg Y-Achse mm 282Verfahrweg Z-Achse mm 400Tischaufspannfläche mm 1320 x 320T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 14 x 63Ausladung mm 360Schwenkbereich Kopf ± 35°Werkstückgewicht (max.) kg 300Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 1200Eilgang Z-Achse mm/min 600Vorschubgeschwindigkeit X- / Y-Achse mm/min (8) 20 - 360

Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 58 - 1710Spindelaufnahme SK 50Pinolenhub mm 70Abst. Vertikalspindel - Tischoberfläche mm 45 - 445Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 4Motorleistung Vorschub kW 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2220 x 1820 x 1880Gewicht kg 2300Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 281Preis inkl. Positionsanzeige €

• massives Maschinengestell mit besonders stabil ausgelegter Konsolenführung

• X- und Y-Achse mit automatischem Vorschub und Eilgang

• Z-Achse im Eilgang motorisch verfahrbar • Arbeitstisch und Führungen sind gehärtet

und geschliffen• äußerst stabiler Fräskopf ± 35° schwenkbar • manueller Pinolenvorschub zum Bohren und

mit Feinzustellung zum Fräsen

Optionen Art.-Nr. Preis €• Maschinenschraubstock NZM 160 104 920 • Schwingelemente LK 55 (p. Stück) 103 322 • Kühlmittelkonzentrat 5l 103 184 • Power Worker Spanabhebegerät 123 040

Art.-Nr. Preis €• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813 • Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø32 mm 106 818 • Spannzeugsort. De Luxe 16/M14 105 300 • Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770

Preis ab



Frä

se

n


156

UFM 3 Plus

D

Vielseitig und leistungsstark


Technische Daten UFM 3 Plus

Tischabmessungen mm 1500 x 300Tischbelastbarkeit (max.) kg 250Verfahrweg - längs mm 780

- quer mm 235- vertikal mm 400- Oberschlitten mm 470

Vorschub - längs, quer mm/min 17 - 720- vertikal mm/min 4 - 240

Eilgang - längs, quer mm/min 2100- vertikal mm/min 700

Anzahl der Vorschübe 14 T-Nuten mm (3) 18

T-Nutenabstand mm 70Tischdrehung ± 45°Abstand Horizontalspindel - Tisch mm 20 - 420Spindelaufnahme SK 40Spindeldrehzahl - horizontal min-1 (12) 35 - 1600

- vertikal min-1 (8) 67 - 1600Hauptmotor - Horizontalspindel kW 4

- Vertikalspindel kW 2,2Vorschubmotor kW 0,75Abmessungen (LxBxH) mm 1695 x 1535 x 1728Gewicht kg 2850Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 692Preis inkl. Positionsanzeige €

• das Gestell der Konsolfräsmaschine besteht aus einer kastenförmigen und gut verrippten Konstruktion - diese ermöglicht es, die auftretenden statischen und dynamischen Kräfte aufzunehmen und gibt die erforderliche Steifigkeit

• übersichtliche Anordnung der Bedienungselemente• automatische Vorschübe und Eilgang in allen 3 Achsen• Arbeitstisch ± 45° drehbar

• Universalfräskopf in 2 Ebenen schwenkbar für Vertikal-, Horizontal- und Winkelfräsen

• gleichzeitige Bearbeitung eines Werkstücks mit Horizontal- und Vertikalspindel möglich

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, je 1 Horizon-talfräsdorn (Ø22, Ø27 mm), 2 x Fräs-dorn (Ø22, Ø27 mm), Spannzangen (Ø 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm), Reduzier-hülsen (MK2, MK3), Anzugstange, 1 Satz Schraubenschlüssel, Spannzan-genabzieher, Fundamentschrauben M20 x 500 mm, Bedienungsanleitung

Horizontalfräsen mit stabilem Gegenhalter

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UFM 3 Plus (Produktsuche)



157

UFM 6

D

Überzeugt durch hervorragende

Verarbeitungsqualität und

hohe Zuverlässigkeit


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, je 1 Horizontalfräsdorn (Ø 27, Ø 40 mm), Reduzierhülsen (ISO 50 / MK4), Anzugs-stange, Fundamentschrauben M20 x 500 mm, Spänewanne, Kühlmitteleinrichtung, Zentral-schmierung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• solides und schweres Maschinenge-stell in bewährter Konsolbauweise

• Führungen und Getriebezahn-räder sind gehärtet und geschliffen

• schwenkbarer Vertikalfräskopf kann mit der an der Maschine befestigten Halterung bequem demontiert und gehandhabt werden

• per Servomotor angetriebene, fein gestuft regelbare Vorschübe und Eilgänge in allen Achsen

• serienmäßige Ausstattung mit Spänewanne, Kühlmitteleinrichtung und Zentralschmierung


Technische Daten UFM 6

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 290Verfahrweg Z-Achse mm 450Tischabmessungen mm 320 x 1600max. Tischbelastbarkeit kg 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 Stück x 18 x 70 Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1200Eilgang Y-Achse mm/min 800Eilgang Z-Achse mm/min 600Vorschub X-Achse mm/min 30 - 750Vorschub Y-Achse mm/min 20 - 500Vorschub Z-Achse mm/min 15 - 375

Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 60 - 1800Spindelaufnahme SK 50Abstand Spindelmitte - Tischoberfl äche mm 20 - 470Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 5,5 / 400 VMotorleistung Vorschub X- / Y- / Z-Achse kW 1,5 / 400 VMotorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09 / 400 VMaße und Gewichte


Gewicht kg 2510Art.-Nr. 362 758Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UFM 6 (Produktsuche)


Horizontalfräsen - auch mit Gegenhalter

Frä

se

n

158

UWF 5

D

Robuste Konsolfräsmaschine mit Servo-

Vorschub und Universal-Schwenkkopf


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Reduzierhülsen (ISO 50 / MK4), Fräsdorne (24, 32 mm), Spannzangenfutter ISO 50 inkl. Spanzangen bis 16 mm (8 Stück), Kühlmit-teleinrichtung, Arbeitsleuchte, Spänewanne, Anzugsstange,1 Satz Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• überaus stabiles Maschinenbett aus hochfestem und stark verripptem HT-200 Grauguss

• präzisionsgeschliffene Führungs-bahnen, oberflächengehärtet, lang-fristig präzise und unempfindlich

• großer Arbeitsbereich von 1325x360 mm und bis zu 500 kg Tischbelastung

• laufruhiges, präzise gefertigtes Haupt-spindelgetriebe mit gehärteten und ge-schliffenen Zahnrädern

• Universalfräskopf in 2 Ebenen schwenkbar - in wenigen Handgriffen von horizontaler zu vertikaler Bearbeitung

• durch Kombination beider Schwenkebenen kann nahezu jeder beliebige Winkel im Raum eingestellt werden

• kraftvolle Servo-Achsmotoren er-möglichen eine stufenlose Variation der Vorschübe in allen 3 Achsen

• seitlich schwenkbares Bedienpult mit integrierter Positionsanzeige

• Kühlmitteleinrichtung und Spänewanne serienmäßig

Technische Daten UWF 5

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 750Verfahrweg Y-Achse mm 280Verfahrweg Z-Achse mm 390Tischabmessungen mm 1325 x 360max. Tischbelastbarkeit kg 500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 80 Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1200Eilgang Y-Achse mm/min 800Eilgang Z-Achse mm/min 600Vorschub X-Achse mm/min 30 - 750Vorschub Y-Achse mm/min 20 - 500Vorschub Z-Achse mm/min 15 - 375Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 (12) 60 - 1750Spindelaufnahme SK 50

Schwenkwinkel 360°Verfahrweg Oberbalken mm 550Abstand Spindelmitte - Tischoberfl äche mm 175 - 565Horizontalspindel

Drehzahlbereich min-1 (12) 60 - 1800Spindelaufnahme SK 50Ausladung mm 380 - 930Antriebsleistungen

Motorleistung vertikal / horizontal kW 4 / 5,5Motorleistung Vorschub X- / Y- / Z-Achse kW 1,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09 Maße und Gewichte


Gewicht kg 2885Art.-Nr. 362 750Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UWF 5 (Produktsuche)



159

UWF 3

D

Solide Maschine mit vielseitig schwenkbarem

Fräskopf für universelle Bearbeitung


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Spann-zangenfutter, Spannzangen 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Horizontalfräsdorn Ø 27 mm und Ø 40 mm, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, kurzer Fräsdorn 32 mm, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• Rechteckführungsbahnen sorgen für eine stabile und spielfreie Führung • Universalfräskopf in 2 Ebenen in nahezu jedem Winkel einstellbar (System HURON)

• schnelle Positionierung durch Eilgänge in allen Achsen

• schwenkbares Bedienpult für komfortable Bedienung

• getrennte Antriebe mit Getriebe-schaltung für kraftvolle Zerspanung

• großer Maschinentisch mit einem X-Verfahrweg von 1000 mm

Technische Daten UWF 3

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 1000


Tischaufspannfläche mm 1320 x 320Tischbelastbarkeit (max.) kg 260T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 14 x 63Vorschub

Eilgang - X- / Y-Achse mm/min 1200- Z-Achse mm/min 400

Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse mm/min 20 - 360 (8)- Y-Achse mm/min 20 - 360 (8)

Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 45 - 1660 (11)Spindelaufnahme SK 40Ausladung mm 200 - 760Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 180 - 630

Schwenkbereich Kopf 360°Horizontalspindel

Spindeldrehzahl min-1 40 - 1300 (12)Spindelaufnahme SK 40Abst. Horizontalspindel - Tischoberfläche mm 0 - 430Antriebsleistungen

Motorleistung Horizontalspindel kW 3Motorleistung Vertikalspindel kW 3Motorleistung Vorschub X, Y kW 0,55Motorleistung Zustellung Z kW 0,75Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2020 x 1710x 1994


Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UWF 3 (Produktsuche)


Positionsanzeige montiert Frä

se

n


160

UWF 1.1

F

Solide Konstruktion, stabile Bauweise

für vertikale und horizontale Bearbeitung

Technische Daten UWF 1.1

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 600Verfahrweg Y-Achse mm 270Verfahrweg Z-Achse mm 380Tischaufspannfläche mm 1120 x 260Tischbelastbarkeit kg 250T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 14 x 63Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 402Eilgang Z-Achse mm/min 422Vorschubgeschwindigkeit X- / Y-Achse mm/min (9) 24 - 402

Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 45 - 1660Spindelaufnahme DIN 2080 SK 40Ausladung mm 60 - 500 Abstand Vertikalspindel-Tischoberfläche mm 100 - 480Schwenkbereich des Kopfes 360°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1660x1500x1730Gewicht kg 1480Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 693Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Fräsfutter mit Spannzangen 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, langer Fräsdorn Ø 32 mm, Kühlmitteleinrichtung, LED-Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• schweres Maschinengestell mit breiten, nachstellbaren Schwalbenschwanzführungen in allen Achsen

• stabiler Universalfräskopf, der in 2 Ebenen in nahezu jeden räumlichen Winkel geschwenkt werden kann

• automatischer Tischvorschub in X- / Y-Achse mit Eilgang• motorische Höhenverstellung in der Z-Richtung


Fräskopf in 2 Ebenen schwenkbar

Horizontalfräseinrichtung (serienmäßig)

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UWF 1.1 (Produktsuche)



automatischer Vorschub

161

F

VHF 3

F

Robuste Universalfräsmaschine

für Bohr- und Fräsarbeiten mit

großen Verfahrwegen


Technische Daten VHF 3

Arbeitstisch

Tischaufspannfläche mm 1320 x 320T-Nuten (Anzahl / Breite / Abstand) mm 5 / 14 / 63Tischbelastung kg 300Vorschub

Verfahrweg - X-Achse mm 750- Y-Achse mm 280- Z-Achse mm 430

Vorschubgeschw. X-Achse (von-bis/Anzahl) mm/min 20 - 360 / 8Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse mm/min 20 - 360 / 8Eilgang - X-Achse mm/min 1024

- Y-Achse mm/min 1024- Z-Achse mm/min 670

Vertikalfräskopf

Spindelaufnahme SK 40Spindeldrehzahlen (von - bis/Anzahl) min-1 90 - 2000 / 8Pinolenhub mm 120

Pinolenvorschübe (3) mm/U 0,08; 0,15; 0,25Ausladung mm 200 - 540 Abstand Vertikalspindel - Tischoberfläche mm 140 - 540Schwenkbereich des Kopfes ±45°Horizontalfräskopf

Spindelaufnahme SK 40Spindeldrehzahlen (von - bis / Anzahl) min-1 38 - 1310 / 12Abstand Spindelachse (horizontal) - Tischoberfläche mm 50 - 450Antriebsleistungen

Antriebsmotoren (vertikal / horizontal) kW 2,2 / 2,2Vorschubmotor kW 0,55 Kühlmittelpumpe kW 0,09 Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1710x1720x2330Maschinengewicht kg 1800Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 410Preis inkl. Positionsanzeige €

• alle 3 Achsen mit automatischem Vorschub und Eilgängen

• Vertikalkopf ±45° schwenkbar• Spindelgeschwindigkeiten für Horizontal-

und Vertikalspindel über getrennte Schaltgetriebe, im Ölbad laufend, schaltbar

• Pinolenvorschub zum Bohren über Drehkreuz, zum Fräsen über Handfeinvorschub

• 3 automatische Pinolenvorschübe• zum Arbeiten mit der Horizontalspindel

lässt sich der Oberbalken komplett mit Kopf auf dem Ständer drehen

• geschliffene nachstellbare Schwalben-schwanzführungen in X- und breite Vierkantführungen in Y- und Z-Achse

• Klemmvorrichtungen in allen 3 Achsen

• verstellbare Anschläge für Bohrtiefe und Tischverstellung


Standardzubehör: 3-Achs-Positions-anzeige, Bohrfutter Ø 16 mm, Fräsfutter ISO 40, Spannzangenfutter ISO 40 mit Spannzangen (Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm), Reduzierhülse ISO 40 / MK3 und ISO 40 / MK2, Kühlmitteleinrichtung, Spänewanne, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs-anleitung

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter VHF 3 (Produktsuche)

Frä

se

n


FF

162

VHF 1.1Die beliebte Maschine mit mehr Verfahrweg

und stufenloser Drehzahlregelung

• kompakte, handliche Universalfräs-maschine mit solidem Gestell aus vibrationsdämpfendem Grauguss

• leicht schaltbares Vorgelege mit 2 Stufen im Vertikalfräs-kopf und die frequenzgeregelte Drehzahlverstellung sorgen für hohes Drehmoment an der Hauptspindel

• der gesamte Fräskopf ist ± 45° schwenkbar und die Pinole per Drehkreuz oder auch per Handrad im Feinvorschub verfahrbar

• Horizontalspindel verfügt über einen geräusch- und wartungsarmen Keilriemenantrieb

• der großdimensionierte Aufspanntisch ist horizontal schwenkbar

• in der X-Achse sorgt der vielfach bewährte TV 1000 für den automatischen Vorschub und Eilgang, stufenlos regelbar und mit verstellbaren Endanschlägen

• Kühlmitteleinrichtung und die integrierte Spänewanne sind serienmässig




Technische Daten VHF 1.1

Arbeitsbereich Bohrleistung in Stahl (max.) mm 30 Fräsdurchmesser in Stahl (max.) mm 25 Verfahrweg X-Achse mm 600 Verfahrweg Y-Achse mm 220 Verfahrweg Z-Achse mm 320 Tischaufspannfl äche mm 1000 x 240 Vertikalfräskopf Spindeldrehzahl min-1 100 - 600 / 350 - 2000Spindelaufnahme SK 40Pinolenhub mm 120Ausladung Spindel - Gestell mm 200 - 700

Abst. Spindelnase - Tischoberfl äche mm 65 - 385Horizontalfräskopf Spindeldrehzahl min-1 60 - 1350Abst. Horizontalspindel - Tischoberfl äche mm 0 - 300Antriebsleistungen Motorleistung Horizontalspindel kW 2,2Motorleistung Vertikalspindel kW 1,5Maße und Gewichte Abmessungen mm 1380 x 1220 x 2150Gewicht kg 1000Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 665Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, 2 Fräsdorne 22, 27 mm, Bohrfutter 16 mm, Reduzierhülse SK 40 / MK3 und SK 40 / MK2, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter VHF 1.1 (Produktsuche)

der solide Oberbalken mit Gegenhalter ermöglicht die stabile Aufnahme langer Fräsdorne

F

163

VHF 2Die ideale Baureihe für Mechanikerwerk-

statt, Ausbildung, Einzel- und Ersatzteil-

fertigung sowie Prototypenbau

Große Stückzahlen und die Standardisierung von

Baugruppen der VHF-Baureihen ermöglichen ein

herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis

• die Höhenverstellung des Arbeitstisches erfolgt motorisch - die Feinzustellung mit der leicht-gängigen Handkurbel

• alle 3 Achsen sind mit Klemmvorrichtungen versehen• der Vertikalkopf ist beidseitig schwenkbar (± 90°),

der Pinolenvorschub erfolgt über das Drehkreuz oder mit dem Feinvorschub-Handrad

• durch die eingebaute Vorschubeinrichtung (Standardzubehör) kann die X-Achse wahlweise mit dem Handrad oder über die Vorschubein-richtung verfahren werden

• zum Arbeiten mit der Horizontalspindel lässt sich der Oberbalken komplett mit Kopf ± 180° auf dem Ständer drehen, die Spindeldrehzahl wird per Getriebe geschaltet

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 2 Fräsdorne (Ø 22, Ø 27 mm), Spann-zangen-Set 4-16 mm mit Aufnahme, Bohrfutter 16 mm, Fräsfutter ISO 40, Reduzierhülse ISO 40 / MK 3, Reduzierhülse ISO 40 / MK 2, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Kühlmitteleinrichtung

Optionen zu dieser Maschine finden Sie auf unserer Website unter VHF 2 (Produktsuche)

Oberbalken schwenk- und verfahrbar



Frä

se

n


Technische Daten VHF 2

Arbeitsbereich Bohrleistung in Stahl (max.) mm 30 Fräsdurchmesser in Stahl (max.) mm 25 Gewindebohrleistung Stahl M 16Ausbohrkapazität mm 100Verfahrweg X-Achse mm 600 Verfahrweg Y-Achse mm 270 Verfahrweg Z-Achse mm 300 Tischaufspannfl äche mm 1120 x 280Vertikalfräskopf Spindeldrehzahl min-1 (8) 115 - 1750Spindelaufnahme ISO 40Pinolenhub mm 120

Ausladung Spindel - Gestell mm 160 - 610Abst. Spindelnase - Tischoberfl äche mm 60 - 360Horizontalfrässpindel Spindeldrehzahl min-1 (12) 40 - 1300Abst. Horizontalspindel - Tischoberfl äche mm 0 - 300Antriebsleistungen Motorleistung Horizontalspindel kW 2,2Motorleistung Vertikalspindel kW 1,5Maße und Gewichte Abmessungen mm 1710 x 1480 x 2100Gewicht kg 1400Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 650Preis inkl. Positionsanzeige €


• Kopf um 3 Achsen schwenkbar schwenken r + l ± 90° kippen vor + rück ± 45° drehen auf der Säule ± 45°

• Schwalbenschwanzführungen, gehärtet und nachstellbar• 3 autom. Bohrvorschübe• Handhebelvorschub für die Pinole, umschaltbar auf

Handfeinvorschub per Handrad

• Pinole mit autom. Mikrometer-Tiefenanschlag• Spindelaufnahme ISO 30• Umkehrschalter für Rechts-Linkslauf• Zentralschmierung für Spindel, Mutter und Führungen• manuelle Spindelbremse• pneumatische Werkzeugklemmung

• 3-Achs-Positionsanzeige Kühlmitteleinrichtung und LED Arbeitsleuchte (serienmäßig)

Technische Daten MF 1 P MF 1 VP

Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 670 760Verfahrweg Y-Achse mm 290 290Verfahrweg Z-Achse mm 370 370Tischaufspannfläche mm 1060 x 230 1245 x 230T-Nuten (Anz.x Breite x Abstand) mm 3 x 16 x 63,5 3 x 16 x 63,5Vorschub Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/min - 19 - 890

stufenlos regelbarer EilgangPinolenvorschübe mm/U (3) 0,04; 0,08; 0,15 (3) 0,04; 0,08; 0,13 Konsolenbewegung Z-Achse mm - 370

• Drehzahlwechsel durch Umschalten des Vorgeleges, des 2-stufigen Hauptmotors oder durch Auswahl der gewünschten Übersetzung des Antriebriemens (4 Geschwindigkeitsstufen je Übersetzung)

• das Tischvorschubgerät TV 1000 ist problemlos in der X- und Y-Achse nachrüstbar

MF 1 P

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, automatischer Tischvorschub TV 1000 (MF 1 VP), pneumatische Werkzeugklemmung, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung handbetrieben, Vertikalführungsbahnabdeckung, abnehmbare Arbeitsraumabdeckung, LED Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Der weltweit meistverbreitete

Fräsmaschinentyp - serienmäßig mit

pneumatischer Werkzeugklemmung

165

D

MF 1Mehrzweck-Fräsmaschinen

Zuverlässige Fräsmaschinen für

Werkstatt, Einzelteilfertigung,

Konstruktion, Ausbildung

MF 1 VKP mit Kugelumlaufspindel

und Positionsanzeige

• Kugelumlaufspindeln in X- und Y-AchseArt.-Nr. 301 231 Preis €

Abb. MF 1 VKP

Preis ab


Frä

se

n


Technische Daten MF 1 P MF 1 VP

Vertikalfräskopf Spindeldrehzahl min-1 (16) 80 - 4500 70 - 3600, stufenlosSpindelaufnahme / Pinolenhub mm SK 30 / 127 SK 30 / 127Ausladung mm 171 - 476 171 - 476Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2 2,25Maße und Gewichte Abmessungen mm 2000 x 1600 x 2088 2045 x 1630 x 2070Gewicht kg 1100 950Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 232 301 230Preis inkl. Positionsanzeige €

MF 1 VP - Modelle

• Drehzahl stufenlos regelbar per Handrad

• größerer Tisch mit größerem Verfahrweg in der X-Achse

• automatischer Tischvorschub Typ TV 1000 in X-Richtung serienmäßig, Y-Achse problemlos nachrüstbar

166

D

MF 5 VPMehrzweck-Fräsmaschinen

• Spindel SK 40 und 3,75 kW Motor• 3 automatische Bohrvorschübe• Handgrobvorschub für die Pinole,

umschaltbar auf Handfeinvorschub• Pinole mit Mikrometer-Tiefenanschlag• Umkehrschalter für Rechts- und Linkslauf• Spindelbremse• breite Vierkantführungen in Y- und

Z-Richtung• stufenlos regelbare Drehzahlen• Kopf rechts und links ± 90° schwenkbar• Tischvorschub TV 1000 in X- und Y-Achse,

stufenlos regelbar mit Eilgang• Kühlmitteleinrichtung• Spänewanne• Zentralschmierung• pneumatische Werkzeugklemmung• optional auch mit Kugelumlaufspindeln

in X- und Y-Achse lieferbar

Preis ab

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Tischvorschub TV 1000 in X- und Y-Achse, pneumatische Werkzeugklemmung, Spänewanne, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung handbetrieben, Horizontal-führungsbahnabdeckung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten MF 5 VP

Tischgröße mm 1370 x 250Verfahrwege X-, Y-, Z-Achse mm 800 x 390 x 380Pinole mm 127Spindelaufnahme SK 40Pinolenvorschübe (3 Stufen) mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15Drehzahlbereich stufenlos einstellbar min-1 70 - 3600Spindelmotor V/kW 400 / 3,75max. Tischbelastung kg 350

Gewicht kg 1590Abmessungen (LxBxH) mm 2540 x 2156

x 2235MF 5 VP Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 235MF 5 VP Preis inkl. Positionsanzeige €

MF 5 VKP Art.-Nr. inkl. Positionsanzeigeund Kugelumlaufspindel 301 236MF 5 VKP Preis inkl. Positionsanzeige

und Kugelumlaufspindel €


Optionen Art.-Nr.• Schwingelemente LK 55 (p.Stück) 103 322• hydr. Schraubstock HS 125 125 024• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutterset SK 40 106 044• Spannzeugsort. De Luxe 16 / M14 105 300

stufenlos regelbare

Spindelgeschwindigkeit

bis 3600 min-1

Tischvorschub für X- und Y-Achse (serienmäßig)


Die erfolgreiche Mehrzweck-Fräsmaschine -

stabiler und leistungsfähiger

167

F

KBF 50Zum Bohren, Fräsen,

Gewindebohren, Ausbohren -

für den universellen Einsatz

in Maschinenbau, Ausbildung

und Konstruktion

Bohr-Fräs-Maschine

Technische Daten KBF 50

max. Bohrleistung mm Ø 50 ST 37 Spindelaufnahme SK 40Pinolenhub mm 180Abstand Spindelnase Tisch mm 120 - 620Spindeldrehzahlen min-1 (16) 94 - 2256Automatische Spindelvorschübe: 3 mm/U 0.1, 0.15, 0.3Tischaufspannfläche mm 1220 x 360

T-Nuten (3) mm 14 x 95Tischverfahrwege mm X = 600, Y = 360Automatische Tischvorschübe (8) mm/min 24 - 720Motorleistung V / kW 400 / 1,5/2,4Abmessungen (LxBxH) mm 1730 x 1730 x 2300Gewicht kg 1400Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 410Preis inkl. Positionsanzeige €

• Maschinenkopf läuft in einer stabilen Schwalbenschwanzführung

• motorische Höhenverstellung des Maschinenkopfes

• automatischer Pinolenvorschub (3 Stufen)

• manueller Pinolenvorschub zum Bohren und Feinzustellung zum Fräsen

• mehrstufiges Getriebe für optimale Bohr- und Fräsleistung

• großzügig dimensionierter Kreuztisch auf stabilen Führungsbahnen

• automatischer Tischvorschub in der X- und Y-Achse

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, stabiles Grauguss-Untergestell, Kühlmittel-einrichtung, Zentralschmierung, Vertikal-führungsbahnabdeckung, Bedienwerk-zeug, Arbeitsleuchte, Bedienungsan-leitung, Spannzangenfutter-Set, Bohrfutter, Werkzeugaufnahmen

Optionen Art.-Nr. Preis €• Zubehör-Set ISO 40, 5-tlg. 104 596• hydr. Schraubstock HS 125 125 024• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutterset ISO 40 106 044• Spannzeugsort. De Luxe 16 / M14 105 300weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBF 50 (Produktsuche)

Komplettpreis mit 3-Achs-Positions-

anzeige montiert

Frä

se

n


SBF 32 • 40

DD

168

Ein Universaltalent für die Werkstatt - Bohren,

Gewindeschneiden und Fräsbearbeitung

Säulenbohrmaschinen mit Fräsfunktion

Technische Daten SBF 32 SBF 40

Arbeitsbereich

Verfahrweg - X- Achse mm 370 500- Y- Achse mm 190 190- Z1- / Z2-Achse mm 260 580

Arbeitsvorschub mm/min 0-420 0-420Eilgang mm/min 600 600Tischaufspannfläche mm 710 x 210 730 x 210Tischbelastbarkeit (max) kg 100 100T-Nuten-Tisch (Anz.xBreitexAbst.) mm 3 x 14 x 50 3 x 14 x 63T-Nuten-Fuß (Anz.xBreitexAbst.) mm 2 x 14 x 200 2 x 14 x 200Spindeldrehzahlen (12) min-1 75 - 3200 75 - 3200 Spindelaufnahme MK 4 MK 4Pinolenhub mm 120 120Ausladung mm 270 278Säulendurchmesser mm 115 115Abst. Spindelnase - Tischoberfl. mm 510 600Abstand Spindelnase - Fuß mm 1180 1180Bohrleistung Stahl / ST37 mm 32 40Schwenkbereich Bohrfräskopf ± 45° ± 45°Gewindeschneiden Stahl / ST 37 M16 M16

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 1,1 1,1 / 1,5Kühlmitteleinrichtung kW 0,04 0,04Maße und Gewichte


830 x 760x 1850


Bohren und Fräsen - echter Mehrwert zum

günstigen Preis

Abb. SBF 32

Fräskopf beidseitig schwenkbar höhenverstellbarer Arbeitstisch

• beide Maschinen verfügen über einen großen Kreuztisch zum Koordinatenbohren und für Fräsbearbeitungen

• laufruhiges Getriebe im geschlossenen Ölbad - langlebig u. robust• die hochwertige Fräsmaschinen-Spindellagerung ist den höheren

Belastungen dauerhaft gewachsen• der manuelle Bohrvorschub kann auf eine feine Zustellung per

Handrad umgeschaltet werden• die SBF 40 verfügt zudem über einen zuschaltbaren,

automatischen Vorschub mit 3 Getriebestufen• Getriebekopf und Tisch können in der Höhe verstellt werden• Tischführungen sind über Keilleisten präzise einstellbar• der Getriebekopf ist beidseitig schwenkbar• Fräseraufnahmen werden per Anzugstange

M 16 gesichert• Gewindeschneidvorrichtung serienmäßig• beide Modelle verfügen über eine

integrierte Kühlmitteleinrichtung

Standardzubehör: Gewindeschneidvorrichtung, Tischvorschub TV 1000, Anzugstange, Bohrfutter, Einsteckzapfen, Kühlmitteleinrichtung, Bedienungsanleitung

Preis ab


Mark Super SV

F

169

F

F

F

H

H

H

Mehr Komfort für das kompakte, vielseitige Kraftpaket

Bohr-Fräs-Maschine

Ein Plus an Leistung und stufenloser Dreh-

zahlregelung erweitern den Einsatzbereich

• 2 Getriebestufen und hochwertige Frequenz-regeltechnik garantieren im gesamten Dreh-zahlbereich ein hohes Drehmoment für kraft-volle Zerspanung

• die gewählte Spindeldrehzahl wird per Display direkt auf dem Bedienfeld angezeigt

• stufenloser Tischvorschub• weitere Informationen siehe Mark Super S

(Beschreibung)

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Untergestell, Tischvorschub TV 1000, Bohrfutter 13 mm, Einsteckzapfen, Bedienungsanleitung

Frä

se

n

Technische Daten Mark Super SV

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 560Verfahrweg Y-Achse mm 190Tischabmessungen mm 800 x 240Bohrleistung, Stahl mm 40Führungsbreite mm 120Schaftfräsen mm 32Höhenhub Kopf mm 380Geschwindigkeiten min-1 (2) 75 - 438 / 438 - 2500 T-Nuten (Anz. x Breite x Abst.) mm 3 Stück x 14 x 80Vertikalfräskopf

Spindelaufnahme MK 4

Pinolenhub mm 120 Pinolendurchmesser mm 75 Abstand Spindelnase - Tisch mm 450 Ausladung mm 258 Schwenkbereich Kopf ± 45°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1240 x 930 x 2100 Gewicht kg 480Art.-Nr. 301 490Preis €

Drehmoment Frequenzumformer


Optionen Art.-Nr. Preis €• ER 32 Spannzangen- futter 106 058• ER 32 Spannzangenset 106 052• NZM 125 Schraubstock 104 918• Spannzeugsortiment 105 295• Zubehörset MK 4 104 594

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Mark Super SV (Produktsuche)

stufenlose Drehzahlregelung in 2 Bereichen


170

F

F

F

H

H

H

Anwendungsbeispiele:

Ausdrehen und Plandrehen Fräsen mit Messerkopf Nutfräsen mit Teilapparat

Winkelbohren Gewindebohren

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Mark Super S (Produktsuche)

Standardzubehör: • 3-Achs-Positionsanzeige• Untergestell• Tischvorschub TV 1000• Bohrfutter 13 mm• Einsteckzapfen• Bedienwerkzeug


Optionen Art.-Nr. Preis €• ER 32 Spannzangen- futter 106 058• ER 32 Spannzangenset 106 052• NZM 125 Schraubstock 104 918• Spannzeugsortiment 105 295• Zubehörset MK 4 104 594

Technische Daten Mark Super S

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y-Achse mm 560 / 190Tischabmessungen mm 800 x 240Bohrleistung, Stahl mm 32Führungsbreite mm 190Schaftfräsen mm 28Höhenhub Kopf mm 350Geschwindigkeiten min-1 (12) 75 - 3200Vertikalfräskopf

Spindelaufnahme MK 4Pinolenhub / Pinolendurchmesser mm 120 / 75Abstand Spindelnase - Tisch mm 460Ausladung mm 258Schwenkbereich Kopf ± 45°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW/V 1,5 / 1,1 / 400Maße und Gewichte


171

Mark Super S

171

Bohr-Fräs-Maschine


Universelle Einsatzmöglichkeiten

durch winkelverstellbaren Fräskopf

und große Verfahrwege

Kopf schwenkbar um ± 45°

Frä

se

n• hochwertig verarbeitetes Maschinengestell

aus Grauguss mit nachstellbaren Schwalben-schwanzführungen in allen Achsen

• der Fräskopf wird motorisch in der Höhe ver-fahren und kann per Handkurbel exakt posi-tioniert werden

• automatischer Pinolenvorschub mit 3 Getriebe-stufen

• Handrad für die Feinzustellung der Pinole• digitale Tiefenanzeige für den Pinolenhub• Gewindebohreinrichtung - einstellbarer Dreh-

richtungswechsel zum Gewindeschneiden• gehärtete Getriebezahnräder und Wellen

vereinen leisen Lauf und Langlebigkeit• stabiles Untergestell mit Stauraum serien-

mäßig im Lieferumfang enthalten• stufenlos regelbarer Vorschubantrieb in der

X-Achse serienmäßig• inkl. Positionsanzeige

• automatischer Pinolenvorschub

• große Verfahrwege

• Positionsanzeige mit vielen Funktionen


172

D

Technische Daten BO 110 BO 130

Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 900 2000 Verfahrweg Y-Achse mm 900 1800 Verfahrweg Z-Achse mm 600 900 Verfahrweg W-Achse mm 1000 2000 Verfahrweg Planschieber mm 180 250 Tischaufspannfl äche mm 1100x960 1600x1800 Tischbelastbarkeit kg 2500 10000 Abstand Spindelachse - Tischoberfl äche

mm 0 - 900 0 - 1800

Rotationsgeschwindigkeitdes Rundtisches

min-1 1 1,2

Zerspanungsleistung Bohrleistung mm 50 60Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 (22) 8-1000 (24) 4-800Spindeldurchmesser mm 110 130 Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 1225 3136 Spindelaufnahme SK 50 SK 50Planschieberdrehzahl min-1 (18) 4-200 (18) 2,5-125Vorschubkraft axial (max.) kN 12,25 31,36 Drehmoment Planschieber (max.) Nm 1960 4900Vorschub Eilgang X-Achse mm/min 2500 2500Eilgang Y-Achse mm/min 2500 2500Eilgang W-Achse mm/min 2500 2500Vorschub X- / Y- / Z- / W-Achse mm/U (36) 0,01 - 6 (36) 0,01 - 6Planschiebervorschub mm/min (18) 0,08-12 (18) 0,08-12Genauigkeiten Ablesegenauigkeit (optisch) mm 0,01 0,005Ausbohrgenauigkeit μm H7 Ra-1,6 H7 Ra-1,6Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5 15Motorleistung Servoantrieb kW 3 5,5Motorleistung Antrieb Z-Achse kW 4 5,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,37 0,37Maße und Gewichte

Abmessungen mm4880x2454x2749

7030x4660x3800


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Ausrichtkeile, Zentralschmierung, Arbeits-leuchte, Fundamentschrauben, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Bohrwerkzeughalter für Planscheibe 250 606• Fräswerkzeughalter für Planscheibe 250 607• Ausdrehkopf 250 609• Reitstock (für BO 130) 251 026

• stabile Vierkantführungen, die gehärtet und präzisionsge-schliffen sind, gewährleisten genaues Arbeiten auf viele Jahre

• mechanische Funktionen, deren gleichzeitiger Betrieb nicht erfolgen darf, sind gegeneinander verriegelt

• Spindelstock und Vorschubgetriebe sind mit einer Überlast-kupplung ausgerüstet

• die Maschine ist mit einer Gewindeschneideinrichtung ausgerüstet

• Planscheibe und Bohrspindel haben den unterschiedlichen Funktionen entsprechend verschiedene und auf ihre Aufga-ben abgestellte Drehzahlbereiche

• Tisch drehbar über 360° • Teleskop-Stahlabdeckungen schützen

die Führungen vor Späne und Verschmutzung

• BO 110 inkl. Reitstock (BO 130 Option)


173

C

BO 110 • BO 130Horizontales Bohr- / Fräswerk

Tischbelastung bis 10 t - Arbeitsbereich bis 2000 x 2000 mm - Das spricht für sich!

Abb. BO 110

3-Achs-Positionsanzeige serienmäßig

Preis ab

Bo

hre

n


174

R 40 V• 40 mm Bohrleistung, große Ausladung u. Bearbeitungshöhe• stufenlose Drehzahlregelung mit Vorgelege für hohes

Drehmoment im gesamten Drehzahlbereich• Vorschubgetriebe mit 4 Stufen• der Ausleger kann vertikal verfahren werden, wobei Säule

und Kopf geklemmt und die Position fixiert bleibt• über das zentral angeordnete Handrad kann der Bohrkopf

radial verfahren und exakt positioniert werden• der Bediener kann bei Betätigung des Klemmhebels am

Bohrkopf wählen, ob auch das Schwenken des Auslegers freigegeben wird, beide Achsen werden dann auch wieder nacheinander über den Bohrkopfklemmhebel auf der gewünschten Position fixiert

• manuelle Zentralschmierung

Standardzubehör R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100:

Kühlmitteleinrichtung, Würfeltisch, Halogenarbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100 Art.-Nr. Preis €• Reduzierhülse MK 5/2 103 835• Reduzierhülse MK 5/3 103 840• Reduzierhülse MK 5/4 103 845• Zubehör-Set MK 4, 8 tlg. 104 594


R 60 V • R 80 V• zwei Bestseller mit einem optimalen Größen- und Leistungs-

verhältnis und neuer Antriebstechnik• stufenlos regelbare Spindeldrehzahl mit Vorgelege, über

eine Digitalanzeige gut ablesbar• die Pinolen der R 60 V und R 80 V verfügen über ein

geführtes Gegengewicht für leichtes Handling und mehr Sicherheit

• mechanisch schaltbares Vorschubgetriebe mit 8 Stufen• unabhängige, hydraulische Klemmungen:

der Ausleger kann in der Höhe verfahren werden, ohne die Ausrichtung der Spindel zur Bohrung zu verlieren

• Bohrkopf und Säule können per Tastendruck gemeinsam oder separat geklemmt bzw. gelöst werden

• eine Zentralschmierung versorgt die Säule zuverlässig mit Schmiermittel

R 40 V - neue Ausführung

• stufenlose Drehzahlregelung

• größerer Arbeitsbereich

175

R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100

D

KNUTH-Radialbohrmaschinen - im Detail perfektioniert,

kraftvoll, stabil und handlich

Radialbohrmaschinen

Bo

hre

n

• Basis, Säule, Ausleger und Getriebekopf bestehen aus hochwertigem Qualitätsguss

• wesentliche Konstruktionsmerkmale sind die groß dimen-sionierte Säule und der besonders torsionssteife Ausleger

• Höhenverstellung des Auslegers erfolgt über kraftvollen motorischen Antrieb und Hubspindel

• das Auslegerhubgetriebe läuft im Ölbad und arbeitet zuverlässig und verschleißarm

• die aufwändige Säulenschwenkkonstruktion mit optimierter Klemmung überzeugt durch höchste Stabilität und mini-malem Klemmversatz

• die Schwenk- und Verfahrachsen zeichnen sich durch ausgesprochene Leichtgängigkeit aus und entlasten den Bediener im Produktionsalltag

• die Getriebe verfügen über gehärtete und präzisions-geschliffene Chrom-Nickel-Stahlzahnräder für gleichmäßigen und geräuscharmen Lauf

• alle Getriebeteile werden von einer Ölpumpe zuverlässig mit Schmierstoff versorgt

• die Hauptspindel läuft in Präzisionslagern und verfügt über eine automatische Spindelbremse

Abb. R 60 V


176

R 100• der großen Ausladung und hohen Bohrleistung wurde hier

mit einer besonders stabilen Auslegung der Konstruktion Rechnung getragen, ohne dabei das Handling und die Leichtgängigkeit zu vernachlässigen

• der stabile Bohrkopf kann motorisch oder manuell radial verfahren werden

• Spindeldrehzahlen und Vorschubgeschwindigkeiten werden hydraulisch geschaltet, einfach und bediensicher

• der Bohrspindelantrieb erfolgt über eine Lamellenwende-kupplung, diese vermeidet zu hohe Lastspitzen und ist leicht zu bedienen

• unabhängige, hydraulische Klemmungen von Kopf, Säule und Ausleger

• Bohrkopf und Säule können gemeinsam oder separat geklemmt bzw. gelöst werden, die Betätigung erfolgt über Drucktaster

• Ausleger und Säule werden per Zentralschmierung zuver-lässig mit Schmiermittel versorgt


Tiefenanschlag mit Nonius kraftvolle Zerspanung im automatischen Vorschub

Technische Daten R 40 V R 60 V R 80 V R 100

Bohrleistung Stahl mm 40 62 80 100Gewindebohrleistung (Stahl / Guss) M 32 / M 40 M 46 / M 52 M 52 / M 60 M 70 / M 80Bohrtiefe mm 260 315 400 500Arbeitsbereich

Abmessung Maschinentisch mm 2050 x 920 x 180 2400 x 1000 x 200 3380 x 1230 x 280 2750 x 1220 x 300Abmessung Würfeltisch mm 620 x 450 x 450 500 x 710 x 500 580 x 850 x 500 1000 x 800 x 560Ausladung Spindel - Säulenoberfl äche mm 300 - 1300 350 - 1600 450 - 2550 570 - 3150Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 300 - 1200 350 - 1250 400 - 1620 750 - 2500Verfahrweg Bohrkopf (horizontal) mm 1000 1250 2100 2580Hubweg des Armes (vertikal) mm 640 585 800 1000Säulendurchmesser mm 280 350 450 700Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 54 - 2150 38 - 2000 30 - 1400 (22) 8 - 1000Spindelaufnahme MK 4 MK 5 MK 6 MK 6Vorschub

Vorschübe mm/U 0,1 - 0,63 0,06 - 1,00 0,06 - 1,38 0,06 - 3,2Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2 4 7,5 15Hubmotor kW 1,1 1,5 2,2 3Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2070 x 850 x 2430 2490 x 1050 x 2780 3590 x 1250 x 3530 4780 x 1630 x 4720Gewicht kg 2300 3800 7400 20000Art.-Nr. 101 556 101 649 101 558 101 653Preis €

177

R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100

D

Vielfach bewährt in Leistung, Qualität und Wirtschaftlichkeit

Radialbohrmaschinen

Preis ab

Bo

hre

n

• die Verzahnung der Pinole ist geschliffen für leichtgängigen Vorschub bei geringstem Verschleiß

• der Bohrkopf verfährt auf gehärteten und geschliffenen Führungsbahnen

• der Vorschub ist bei allen Modellen mit einer einstellbaren Überlastungskupplung ausgestattet

• einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit großer, gut ablesbarer

Skalierung und Nonius• alle Bedienelemente sind praxisgerecht platziert und

ermöglichen eine leichte Handhabung und kurze Einarbeitungszeit

• leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung mit im Maschinenfuß integriertem Vorratsbehälter

Abb. R 100


178

Siemens Sinumerik 840D sl

verfahrbare Drehtische für bis zu max. 140 t Werkstückgewicht (optional)


Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter X.BO (Produktsuche)

Technische Daten X.BO CNC 130 160/37 160/55 200 260

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 4000 + Nx 1000 6000 + Nx 1000 6000 + Nx 1000 8000 + Nx 1000 12000 + Nx 1000Verfahrweg Y-Achse mm 2000 + Nx 500

(max. 3500)3000 + Nx 500(max. 4000)

3000 + Nx 500(max. 5000)

4000 + Nx 500(max. 5000)

5000 + Nx 500(max. 6000)

Verfahrweg Z-Achse mm 700 700 1200 1200 1600Verfahrweg W-Achse mm 800 800 1200 1200 1600Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 2 - 800 2 - 800 2 - 800 2 - 800 2 - 800Spindeldurchmesser mm 130 160 160 200 260Fräskapazität (max. ) mm 221 250 250 320 400Spindelaufnahme ISO 50 50 50 60 60Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 2732 3300 4900 6500 15100 Abmessungen Ausleger mm 380 x 420 380 x 420 480 x 520 480 x 520 640 x 720Vorschub

Eilgang X- /Y-Achse mm/min 10000 8000 8000 8000 8000Eilgang Z- /W-Achse mm/min 6000 6000 6000 6000 6000Vorschubgeschwindigkeit - X- / Y-Achse mm/min 0,5 - 6000 0,5 - 6000 0,5 - 6000 0,5 - 6000 0,5 - 6000- Z- / W-Achse mm/min 0,5 - 4500 0,5 - 4500 0,5 - 4500 0,5 - 4500 0,5 - 4500

X.BO CNC im Einsatz

CNC Steuerung

Zu Recht gilt die Sinumerik 840D sl als Maßstab in der CNC-Premiumklasse. Ein Maximum an CNC-Performance sowie eine unerreichte Flexibilität und Off enheit sind der Vorteil dieser Steuerung im Maschinenkonzept der X.BO-Baureihe

B

X.BO

179

Universal-Fräs- und Bohrwerk

für große Aufgaben

CNC Fahrständer Fräs- und Bohrzentren

Bo

hre

n

Abb. X.BO 200 CNC

Preis ab


Technische Daten X.BO CNC 130 160/37 160/55 200 260

Werkzeugwechsler Stück 40 40 40 40 40max. Werkzeuggewicht kg 25 25 25 25 25max. Werkzeugdurchmesser - Vollbelegung mm 120 120 120 120 120- Teilbelegung mm 250 250 250 250 250max. Werkstücklänge mm 600 600 600 600 600Werkzeugwechselzeit s 15 15 15 15 15Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit / 1000 mm 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025Wiederholgenauigkeit mm 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 30 37 55 75 110Anschlussleistung kVA 60 70 85 110 170Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm X+5500 x 3850x Y+4400

X+5500 x 4000x Y+4500

X+5500 x 4500x Y+4700

X+6500 x 5000x Y+5000

X+7000 x 5600x Y+5000

Gewicht kg 60000 70000 85000 130000 235000Art.-Nr. 180 010 180 011 180 012 180 013 180 017Preis €

• jede Maschine der Baureihe kann mit größeren Verfahrwegen, automatischen Werkzeugwechslern, Werkzeuginnen-kühlung und 2 unterschiedlichen Fräs-köpfen ausgestattet werden

• jede X.BO kann auf Ihre speziellen An-forderungen, z.B. beim Bau von Anlagen zur Energiegewinnung (Windkraftanlagen oder andere Kraftwerke) oder Schiffsbau, abgestimmt werden

• die Abbildung entspricht nicht der CE-konformen Ausführung der Maschine

R 32 Basic

D

180

Stabile Radialbohrmaschine

mit unschlagbar günstigem

Preis-Leistungsverhältnis

Radialbohrmaschine

Technische Daten R 32 Basic

Bohrleistung (Stahl / Guss) mm 32Säulendurchmesser mm 200Ausladung (Spindel-Säulenoberfl.) max. mm 820Ausladung (Spindel-Säulenoberfl.) min. mm 320Abstand Spindelnase-Tisch max. mm 860Abstand Spindelnase-Tisch min. mm 320Maße des Würfeltisches (LxBxH) mm 400 x 400 x 350Maße des Maschinentisch (LxBxH) mm 1370 x 700 x 160

Spindel-Aufnahme MK 4Pinolenhub mm 240Drehzahlen (Anzahl/Bereich) min-1 (6) 75-1220Vorschübe (Anzahl/Bereich) mm/U (3) 0,1-0,25Motorleistung kW 1,5Gewicht ca. kg 1425Abmessungen (LxBxH) mm 1407 x 720 x 1885Art.-Nr. 101 522Preis €

• übersichtliche Anordnung der elektrischen und mechanischen Schaltelemente am Spindelstock der Maschine für leichte Bedienbarkeit

• Höhenverstellung des Armes erfolgt motorisch• Spindel aus hochwertigem Spezialstahl, gehärtet für

dauerhafte Genauigkeit • mechanische Kopf-, Säulen- und Armklemmung

• für Bohr-, Reib- und Gewindeschneidarbeiten

• Maschinengestell aus hochwertigem, feinkörnigen Grauguss gefertigt und stark verrippt, daher äußerst vibrationsarm

• Getriebezahnräder sind präzise geschliffen für geräusch-armen Lauf

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter R 32 Basic (Produktsuche)


Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Würfeltisch, Halogenarbeitsleuchte

181

KSB

F

Überlegene Stabilität für anspruchsvolle Bohr-, Reib- und Gewindeschneidarbeiten

Kastenständerbohrmaschinen

Technische Daten KSB 25 A KSB 32 A KSB 40 B KSB 50 C KSB 63 B KSB 80 B KSB 100

Bohrleistung / Stahl mm 25 32 40 50 63 80 100Vorschubkraft N 9000 9000 16000 16000 30000 30000 45000Drehmoment Nm 160 160 350 350 800 800 1150Spindelantrieb kW 2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5Spindelkonus MK 3 MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 MK 6 MK 6Ausladung mm 280 280 335 335 375 375 480Maschinenkopfhub mm 200 200 200 195 260 260 300Pinolenhub mm 200 200 250 250 250 250 310Drehzahl / Anzahl min-1 50-2000/9 50-2000/9 31,5-1400/12 45-850/9 40-570/9 40-570/9 26-320/6Spindelvorschübe / Anzahl mm/U 0,056-1,80/9 0,056-1,80/9 0,056-1,80/9 0,056-1,80/9 0,1-0,78/6 0,1-0,78/6 0,1-0,71/6 max. Abst. Spindelnase-Tisch mm 725 690 750 725 860 810 850Tischhub mm 300 300 315 315 300 300 300T-Nut-Weite / Anzahl mm 14 / 3 14 / 3 18 / 3 18 / 3 22 / 3 22 / 3 22 / 3Tischaufspannfläche mm 400 x 550 400 x 550 480 x 560 480 x 560 650 x 550 650 x 550 760 x 650Kühlmittelpumpe W 90 90 90 90 90 90 75Fördermenge l/min 25 25 25 25 25 25 25Abmessungen (LxBxH) mm 962x847

x2340962x847x2340

1040x905x2530

1040x905x2535

965x1452x2787

965x1452x2787

1465x970x3170

Gewicht kg 950 950 1250 1250 2500 2500 3500Art.-Nr. 101 691 101 692 101 693 101 694 101 695 101 696 101 697 Preis €

Preis ab

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Gewindeschneideinrichtung, Halogenarbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• die Kastenständerkonstruktion ist hochbelastbar, verdreh-sicher und steif

• Tisch und Bohrkopf sind zur Optimierung der Bearbeitungs-höhe einzeln verfahrbar

• 9-stufiges Vorschub- und Drehzahlgetriebe im Ölbad laufend• hohes Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich• Gewindeschneideinrichtung - mit automatischer Drehrich-

tungsumschaltung bei Erreichen der voreingestellten Tiefe

Optionen • Universal-Plan- und Ausdrehkopf Art.-Nr. 103 402 Preis €• Kühlmittelkonzentrat 5 l Art.-Nr. 103 184 Preis €• Zubehör-Set MK 4 (8-tlg.) Art.-Nr. 104 594 Preis €• Reduzierhülsen MK 5 / MK 4 Art.-Nr. 103 845 Preis €


Bo

hre

n

182

SSB 40 F Super • 50 F Super

F

Produktionsbohrmaschinen mit

stufenloser Drehzahlverstellung

und Gewindeschneideinrichtung

Säulenbohrmaschinen

Standardzubehör: Gewindeschneid-einrichtung, Schutzschild, Halogen-arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• sehr stabile Konstruktion mit dickwandiger Säule und großer Ausladung

• stufenlose Drehzahlverstellung mit Vor-gelege und digitaler Anzeige der Drehzahl

• 4 automatische Bohrvorschübe, zuschalt-bar über Elektromagnetkupplung mit automatischer Endabschaltung

• motorische Tischhöhenverstellung• großer Bohrtisch mit umlaufender

Kühlmittelrinne, höhenverstellbar und ± 45°schwenkbar

• serienmäßige Gewindeschneideinrichtung

Ideal für Einzel- und Serienfertigung,

zum Bohren, Senken, Reiben und

Gewindeschneiden

Technische Daten SSB 40 F Super 50 F Super

Bohrleistung Ø mm 40 50Gewindebohrleistung M 24 M 30Tischaufspannfläche mm 540 x 440 580 x 460Pinolenhub mm 190 200Spindelaufnahme MK 4 MK 4Drehzahl min-1 60 - 2600 50 - 2200Vorschub / Anzahl mm/U 0,1; 0,2; 0,3; 0,4

(4)0,1; 0,2; 0,3; 0,4 (4)

Spindelnase - Tisch mm 665 590Spindelnase - Fuß mm 1195 1175

Ausladung mm 340 360Tischverfahrweg mm 570

430 (motorisch)530410 (motorisch)

Tisch schwenkbar ± 45° ± 45°Säulen- Ø mm 140 180Motorleistung kW/V 2 / 400 3 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1000x650x2220 1150x680x2360Gewicht kg 500 650Art.-Nr. 162 337 101 668Preis €

Abb. SSB 40 F Super

Preis ab

Abb. SSB 50 F Super

digitale Bohrtiefenanzeige

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter SSB 40 bzw. SSB 50 F Super (Produktsuche)


183

SSB 32 Xn • SSB 40 Xn

F

Kraftvolle Universalbohrmaschinen

für den vielseitigen Werkstatt-Einsatz


Standardzubehör: Gewindeschneid-einrichtung, Schutzschild, Halogen-arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten SSB 32 Xn SSB 40 Xn

Bohrleistung Ø mm 32 40Gewindebohrleistung mm M 20 M 24Tischaufspannfläche mm 500 x 420 570 x 480Pinolenhub mm 160 190Spindelaufnahme MK 4 MK 4Drehzahl / Anzahl min-1 125 - 3030 / 12 60 - 2300 / 12Vorschub / Anzahl mm/U 0,1; 0,2; 0,3 / 3 0,12; 0,24;

0,42 / 3Spindelnase - Tisch mm 630 600Spindelnase - Fuß mm 1185 1195

Ausladung mm 320 360Tisch Verfahrweg mm 415 460Kopf Verfahrweg mm 285 -Kopf schwenkbar ± 45° -Tisch schwenkbar ± 45° ± 45°Säulendurchmesser mm 120 140Motorleistung kW/V 1,2 / 400 1,2 / 1,6 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 835x500x1960 965x580x2275Gewicht kg 540 550Art.-Nr. 162 332 162 338Preis €

Abb. SSB 32 Xn

• stabile Graugusskonstruktion mit dickwandiger Säule

• Gewindeschneideinrichtungserienmäßig

• autom. Bohrvorschübe werden über eine Elektromagnetkupplung zu- und abgeschaltet

• komplett ausgestattet mit Kühlmittel-einrichtung und Arbeitsleuchte

• Tisch dreh- und ± 45° schwenkbar• 2-stufiger Motor (SSB 32 Xn)• Kopf ± 45° schwenkbar und

höhenverstellbar (SSB 32 Xn)• digitale Drehzahlanzeige (SSB 32 Xn)

Abb. SSB 40 Xn

Bo

hre

n

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter SSB 32 bzw. SSB 40 Xn (Produktsuche)

Kühlmitteleinrichtung serienmäßig


F

184

SBT 28 • SBT 35SBT - robuste Getriebebohrmaschine

mit automatischem Vorschub


Standardzubehör: Schutzabdeckung am Bohrfutter, Bohrfutter 13 mm, Einsteckzapfen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• sehr stabile Konstruktion mit dickwandiger Säule und schwerem, standsicherem Maschinenfuß

• 8 Drehzahlstufen kraftvolle Über-tragung - ohne Durchrutschen eines Keilriemens

• einfache Drehzahleinstellung über zwei Schalthebel und 2-stufigem Hauptmotor

• automatisch in der Tiefe einstellbarer Pinolenvorschub mit 4 Getriebestufen

• solide und robuste Zahnstangenantriebe aus C45 Stahl, verstellbarer Bohrkopf und Tisch

• großer stabiler Bohrtisch inkl. T-Nuten und sauber geschliffener Oberfläche

Abb. SBT 28

Preis ab

Abb. SBT 35

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter SBT 28 bzw. SBT 35 (Produktsuche)


Technische Daten SBT 28 SBT 35

max. Bohrleistung mm 28 35Gewindebohrleistung M 12 / M 16 M 14 / M 18Arbeitsbereich

Tischhub mm 505 510Maschinenkopfhub mm 380 380Tischaufspannfläche mm 500 x 350 500 x 400Pinolenhub mm 150 150Ausladung mm 320 320Abstand Spindel - Tisch mm 805 880Abstand Spindel - Fuß mm 1250 1215Säulendurchmesser mm 105 127Vorschub

Vorschub / Anzahl mm/U(4) 0,1; 0,15; 0,22; 0,33

(4) 0,1; 0,15; 0,22; 0,33

Hauptspindel

Spindelaufnahme MK 3 MK 4Spindeldrehzahl- Stufenanzahl (50 Hz)- Stufenanzahl (60 Hz)

min-1

min-1

(8) 75 - 3010 (8) 90 - 3610

(8) 75 - 3010(8) 90 - 3610

Antriebsleistungen

Motorleistung 400 V - (50 Hz)- (60 Hz)

kWkW

0,9 / 1,2 1,1 / 1,4

1,5 / 1,81,8 / 2,1

Maße und Gewichte


700 x 540 x 1635


TSB 25 • TSB 35

F

185

Für den vielseitigen Einsatz in der Werkstatt

Tisch-Säulenbohrmaschinen

• stabile Graugusskonstruktion• höhenverstellbarer Maschinenkopf• 6 bzw. 12 Drehzahlstufen• Rechteckfuß mit T-Nuten und

umlaufender Kühlmittelrinne

Abb. TSB 35

Technische Daten TSB 25 TSB 35

Bohrleistung, Stahl mm 25 35 Gewindebohrleistung, Stahl M 16 M 22Arbeitsbereich Aufspannfl äche, Fuß mm 310 x 320 370 x 360 Pinolenhub mm 110 155 Maschinenkopfhub mm 470 515 Abstand Spindelnase-Fuß mm 650 645 Ausladung mm 240 320 Säulendurchmesser mm 95 120 Drehzahlbereich min-1 (6) 125-2825 (12) 125-3030

Spindelaufnahme MK 3 MK 4Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 0,75 1,2 Vorschub

Pinolenvorschübe mm/U - (3) 0,1; 0,2; 0,3 Maße und Gewichte Abmessungen mm 700 x 410

x 1560810 x 500 x 1670

Gewicht kg 220 340 Art.-Nr. 162 340 162 345Preis €

Standardzubehör: Untergestell, Schutzschild, Halogenarbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung (TSB 35), Bohrfutter, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

TSB 35

• autom. Pinolenvorschub• Drehzahlanzeige• Gewindeschneideinrichtung• Kühlmitteleinrichtung• schwenkbarer Kopf ± 45°

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter TSB 25 bzw. 35 (Produktsuche)

Abb. TSB 25

Bo

hre

n


KST • KSS

F

186

Industrie-Bohrmaschinen

Technische Daten KST 16 KST 16V KST 25 KSS 25V KSS 32

Bohrleistung mm 16 16 25 25 32Säulendurchmesser mm 85 85 85 102 102Pinolenhub mm 100 100 93 130 130Ausladung mm 180 180 180 230 230max. Abstand Spindel / Tisch mm 375 375 425 680 750Spindel / Fuß mm 610 610 610 965 975Aufnahme MK 2 MK 2 MK 2 MK 3 MK 3Spindeldrehzahlbereich min-1 (6) 290-2000 (6) 290-2000 (9) 160-1820 (6) 230-2160 (9) 160-1880automatischer Vorschub mm/U - (4) 0,10; 0,14;

0,17; 0,25- (3) 0,10; 0,16;

0,17; 0,25-

Tischaufspannfläche mm 280 x 310 280 x 310 280 x 310 330 x 380 330 x 380Aufspannfläche Fuß mm 245 x 245 245 x 245 245 x 245 330 x 320 300 x 325 Motor, 400 V kW 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5Gewicht kg 108 108 108 190 190Höhe mm 1050 1050 1050 1580 1760Art.-Nr. 162 510 162 500 162 506 162 502 162 508Preis €

Robuste Tisch- (KST) und Säulenbohrmaschinen (KSS)

mit großdimensionierten Arbeitstischen• automatischer Vorschub

(KST 16V, KSS 25V)• leiser Riemenantrieb• Präzisionsspindellagerung• Tisch über Handkurbel

und Zahnstange verfahrbar

• einstellbarer Tiefenanschlag

• großer Pinolenhub• dickwandige Säule

Abb. KST 16V

Abb. KSS 32

Standardzubehör: Bohrfutter mit Schlüssel, Einsteckzapfen, Reduzierhülse, Austreiber, Kühlmitteleinrichtung (nur KSS 25V, KSS 32), Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


F

187

KB 20 S • 32 S

Standardzubehör: Bohrfutter, Einsteckzapfen, Bohrmaschinen-Schraubstock, Bedienwerkzeug

• modernes Design, gute Gussqualität und saubere Verarbeitung verbindet Stabilität und Funktion mit ansprechender Optik

• präzise geschliffener und schwerer Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten

• besonders leichtgängige Höhenverstellung des Bohrtisches, auch unter Last

• großdimensionierte Bodenplatte mit geschliffener Aufspannfläche und parallel verlaufende T-Nuten

• mit Rechts-Linkslauf sowie mit automatischer Drehrichtungsumkehr zum Gewindeschneiden

• Spindelschaft und Spindel sind gehärtet und geschliffen

• robuster Riemen-Antrieb und laufruhiger und leistungsstarker Motor

• digitale Drehzahlanzeige und integrierte LED Arbeitsleuchte serienmäßig

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KB 20 S bzw. KB 32 S (Produktsuche)

Abb. KB 32 SAbb. KB 20 S

Bo

hre

nTechnische Daten KB 20 S KB 32 S

Bohrleistung mm 20 32Gewindebohrleistung (max.) M20 M24Arbeitsbereich

Tischaufspannfläche mm 300 x 320 380 x 400Abstand Spindelnase - Tisch mm 366 390Abstand Spindelnase - Fuß mm 678 745Ausladung mm 260 265Säulendurchmesser mm 75 100Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 290 - 2150 (5) 280 - 1875Spindelaufnahme MK2 MK3Pinolenhub mm 135 150Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 1,1 / 380 V 1,5 / 380 VMaße und Gewichte

Abmessungen mm 970 x 490 x 1390 1000 x 600 x 1500Gewicht kg 170 225Art.-Nr. 170 455 170 456Preis €

Tisch- / Säulenbohrmaschinen

Hochwertige Tisch- und Säulenbohrmaschinen

für die industrielle Anwendung


F

KGB

188

Technische Daten KGB 25 KGB 30

max. Bohrleistung in Stahl mm 25 25Pinolenhub mm 140 140Spindelkegel MK 3 MK 3Drehzahlbereich min-1 (8) 100 - 2900 (8) 100 - 2900Ausladung mm 225 225Tisch schwenkbar - ± 45°Abstand Spindel - Tisch mm 110 - 405 110 - 600Abstand Spindel - Fuß mm - 1075max. Tischverfahrweg mm - 445max. Kopfverfahrweg mm 300 235Tischaufspannfläche mm 275 x 315 320 x 360Motorleistung 400 V kW 0,55 / 0,75 0,55 / 0,75Abmessungen (LxBxH) mm 390 x 552 x 1240 470 x 640 x 1670Gewicht kg 200 230Art.-Nr. 101 690 101 685Preis €

• 8-Drehzahlstufen mit kraftschlüssiger Drehmoment-übertragung - ohne Durchrutschen eines Keilriemens

• einfache Drehzahleinstellung über zwei Hebel• sehr robuste Konstruktion mit dickwandiger Säule• Höhenzustellung des Kopfes über Handkurbel• Tiefenskala mit verstellbarem Anschlag• Höhenzustellung des Tisches (nur bei KGB 30)• um ± 50° schwenkbarer Arbeitstisch (nur bei KGB 30)

Abb. KGB 25

Abb. KGB 30

Sehr robuste Getriebebohrmaschinen

zum niedrigen Preis

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KGB (Produktsuche)

Getriebebohrmaschinen


189

KSR 40 Advance

D

Flexibles Handling und

Stabilität durch Linearführungen

Schnellradialbohrmaschine

Technische Daten KSR 40 Advance

max. Bohrleistung mm Ø 40max. Gewindebohrleistung M30 Ausladung mm 950 max. Abstand Spindelnase - Tisch mm 780 Verfahrweg Oberbalken mm 590 Säulenhub mm 380 Pinolenhub mm 200 Kopf schwenkbar ± 90°Spindelaufnahme MK 4Spindeldrehzahlen, stufenlos min-1 50 - 315, 315 - 2000

Spindelvorschübe (Anzahl) mm/U 0,08 - 0,5 (6)Säulendurchmesser mm Ø 220 Tischaufspannfläche (LxB) mm 1200 x 505 T-Nuten Anzahl x Breite (Tisch) mm 3 / 18 Hauptmotor kW/V 2,2 / 400 Motor für Höhenverstellung kW/V 1,5 / 400 Kühlmittelpumpenmotor kW/V 0,37 / 400 Abmessungen (LxBxH) mm 1720x1200x2250 Gewicht kg 2740 Art.-Nr. 162 363Preis €

Standardzubehör: digitale Drehzahlanzeige, zusätzl. Aufspannflächen seitlich und hinten, Würfeltisch, schwenkbarer Horizontaltisch, digitale Bohrtiefenanzeige, Halogenarbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Gewindeschneideinrichtung, Bohrfutter mit Ein-steckzapfen, Reduzierhülsen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• optimale Spann- und Bearbeitungsmöglichkeiten durch große Verfahrwege und eine Vielzahl verschiedener Bearbeitungsstationen

• leistungsstarke Maschine, geeignet zum Bohren, Gewindebohren, Senken und Ausdrehen

• äußerst stabile Bauweise gewährleistet hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• schnelles und präzises Positionieren des Werkzeugs: per Knopfdruck wird die hydraulische Klemmung gelöst - der Kopf kann spielend leicht vor, zurück und horizontal geschwenkt werden

• Bohrkopf lässt sich motorisch auf- und niederfahren• Verstellung der Höhe ohne Änderung der Bohr-

position möglich• ermöglicht flexible Bearbeitung großer Werkstücke• ± 90 Grad schwenkbarer Bohrkopf • autom. Vorschub mit Tiefenabschaltung• dickwandige Säule und kräftige Dimensionierung

aller Bauteile gewährleisten hohe Genauigkeit• digitale Bohrtiefenanzeige

optimaler Bedienkomfort durch

stufenlos regelbare Spindeldreh-

zahl mit Digitalanzeige u. digitale

Bohrtiefenanzeige

Option komplett:

Kreuztisch mit Fräsfutter-Set

Kreuztisch

Tischabm. mm 640x205Querverfahrweg mm 370Längsverfahrweg mm 150Abmessungen mm 238x320

Gewicht kg 238Fräsfutter mit Spannzangen

Spannzangen-Ø mm 6, 8, 10, 12, 14, 16

Art.-Nr. 162 364Preis €

Kreuztisch (optional)

Fräsfutter mitSpannzangen(optional)

Preis ab

Mehr Informationen und Optionen unter www.knuth.deMehr Informationen und Optionen unter www.knuth.de

Bo

hre

n

190

VB

F

Metallbandsägen

Technische Daten VB 300 VB 360 VB 410 VB 510 VB 610

Schneidleistung Höhe x Ausladung mm 175 x 310 230 x 355 300 x 410 310 x 520 300 x 600Geschwindigkeiten m/min 20 - 90 20 - 90 20 - 85 + 120 - 500 20 - 85 + 120 - 500 20 - 85 + 120 - 500Blattbreite mm 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16Tisch mm 500 x 400 500 x 400 600 x 500 600 x 500 600x500/280x500Tischverstellung 15° 15° 15° 15° 15°Motorleistung kW/V 0,4 / 400 0,75 / 400 1,5 / 400 1,5 / 400 1,5 / 400Tischhöhe mm 890 960 1000 1000 1015Abmessungen (LxBxH) mm 355 x 630 x 1560 360 x 690 x 1735 440 x 815 x 1900 700 x 1100 x 2000 700 x 1295 x 2000Gewicht kg 225 250 440 500 700 Art.-Nr. 102 500 102 550 102 690 102 692 102 694Preis €

Preis ab

• verwindungssteife Stahlkonstruktion• Tisch um ± 15° in alle Richtungen schwenkbar• neue, elektr. Geschwindigkeitsregelung

von 20 - 85 m/min und 120 - 500 m/min mit Bandgeschwindigkeitsanzeige (ab VB 410)

• höhere Schnittpräzision• funktionale, klare Formgestaltung• Präzisionsblattführung über Hartmetall- Rückenrolle• bessere Schnittkontrolle durch

Ausblasvorrichtung• auswechselbare Kunststoffbandage• schnelle Blattspannungsänderung über

Handrad• Sägeblattschweißapparat mit Ausglühvorrich-

tung, Sägeschere, Schleifstein, Spänekasten

Abb. VB 610

Vertikale Metallbandsägen in bewährter solider

Bauweise mit Sägebandschweißeinrichtung

Sägebänder für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €VB 300 2490 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 360 2900 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 410 3365 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 510 3840 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 610 3950 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter VB (Produktsuche)

Standardzubehör: kompl. Sägebandschweißapparat, Beleuchtung, 1 Sägeblatt

Bitte geben Sie die gewünschte Größe und Verzahnung Ihrer Sägebänder bei der Bestellung an!

optimale Blattspannung über Handrad

F

191

ABS 300 NC

Technische Daten ABS 300 NC

Schneidleistungen Schneidleistung 0° - rechteck mm 360 x 300

- rund / quadrat mm 300Schneidleistung 30° - rechteck mm 300 x 300

- rund / quadrat mm 300Schneidleistung 45° - rechteck mm 240 x 300

- rund / quadrat mm 240Schnittlänge (max.) mm 400Schnittgeschwindigkeit m/min 20 - 90

Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 3Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,75Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,45Maße und Gewichte

Bandabmessung mm 4430 x 34 x 1,1Abmessungen (L x B x H) mm 2200 x 2000 x 1700Gewicht kg 1900Art.-Nr. 152 880Preis €

Automatische Bandsäge mit programmierbarem Schnittwinkel

Gehrungsbandsägevollautomat

Standardzubehör: Siemens SPS-Steuerung, autom. Reinigungsbürste, Zufuhrrollenbahn 2 Meter, 1 Sägeblatt, Touch-Screen-Monitor, autom.Zentralschmierung, autom. Werkstückzähler, Bündelspanneinrichtung, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug und Bedienunganleitung

• verwindungssteife Doppelsäulenkonstruktion• hydraulische Zustellung des Sägebügels über

verchromte Säulenführung • leicht geneigter Sägebügel für verbesserte Schneid-

leistung und Erhöhung der Sägeblattstandzeit• doppelte hydraulische Werkstückspannung• stufenlose Einstellung der Schnittgeschwindigkeit

• Schnittwinkelverstellung 0°- 45°

• robustes Touchscreen-Bedienfeld

• automatischer Werkstückvorschub

Sä

ge

n

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 4430 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS 300 NC (Produktsuche)


• automatische Winkelpositionierung in 1° Schritten von 0°- 45°• hydraulische Bündelspanneinrichtung für beide Schraubstöcke

serienmäßig• hohe Winkelgenauigkeit durch präzise und stabile Sägebandführungen• automatische Bandbruchkontrolle• Bandgeschwindigkeitsanzeige auf Display

D

192

ABS 280 NC • 350 NC

F

Technische Daten ABS 280 NC 350 NC

Schneidleistungen Schneidleistung 90° - rechteck mm 280 x 280 350 x 350

- rund mm 280 350- quadrat mm 280 350

Schnittgeschwindigkeit m/min 33, 56 45, 69Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2 / 2,8 2,2 / 2,8Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,75 0,75

Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 3505 x 27 x 0,9

4115 x 34 x 1,1


2000 x 2500 x 1500


Mit moderner PLC Steuerung

für die Serienfertigung

Vollautomatische Horizontalbandsägen

Standardzubehör: PLC Steuerung, 1 Sägeband, hydr. Werkstück-spannung, hydr. Sägeblattspannung, Bündelspanneinrichtung, Säge-bandreinigungsbürste, Materialauflageständer, autom. Bandbruch-kontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• äußerst stabile Doppelsäulen-Gusskonstruktion • PLC Steuerung für einen vollautomatischen Sägeprozess• übersichtlicher Touchscreen Monitor für eine leichte und

schnelle Erfassung der Sägeparameter• serienmäßig mit hydraulischer Sägeblattspannung• das Linearmesssystem der Vorschubeinheit garantiert lang-

fristig höchste Genauigkeit

• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels ist über ein fein dosierbares Hydraulik-Drosselventil stufenlos regelbar

• extra stabile, verstellbare Sägeblattführung• hydraulische Werkstückspannung mit Spanndruckregelung

und Bündelspanneinrichtung serienmäßig


Bi-Metall Sägebänder

für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €ABS 280 NC 3505 x 27 x 0,9 3/4, 4/6, 5/8ABS 350 NC 4115 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS 280 NC bzw. ABS 350 NC (Produktsuche)

Preis ab

Abb. ABS 280 NC

Vorschubeinheit

HBG

193

F

Technische Daten HBG 280 350



Schneidleistung 45° - rechteck mm 200 x 280 245 x 350- rund mm 200 245- quadrat mm 200 245

Schneidleistung 30° - rechteck mm 240 x 280 300 x 350- rund mm 240 300- quadrat mm 240 300

Schnittgeschwindigkeit m/min 36, 56 45, 69

Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 / 2,2 2,2 / 2,8Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 3850 x 27 x 0,9

4515 x 34 x 1,1

Abmessungen (L x B x H) mm 1900 x 1400x 1500

2300 x 1500x 1600


Zuverlässige Doppelführungsbandsägen

für Winkelschnitte 90° - 30°

Halbautom. Horizontalgehrungsbandsägen

Standardzubehör: 1 Sägeband, hydraulische Werkstückspannung, automatische Bandbruchkontrolle, Längsanschlag, Sägebandreinigungs-bürste, Materialauflageständer, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• äußerst stabile Doppelsäulen-Gusskonstruktion mit massiver Schwenkkonsole

• 2 Schnittgeschwindigkeiten - direkt schaltbar über den Hauptantriebsmotor

• stufenlos regelbarer Sägebügelvorschub• der horizontale Sägebügel ist bis zu 30° schwenkbar

• nach Schnittende wird der Sägebügel automatisch in die Aus-gangsposition verfahren

• extra stabile, verstellbare Sägeblattführung• hydraulische Werkstückspannung mit Spanndruckregelung

serienmäßig


Preis ab

Abb. HBG 280

Sä

ge

nBi-Metall Sägebänder HBG 280 Abmessungen 3850 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €

HBG 350 Abmessungen 4515 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HBG 280 bzw. HBG 350 (Produktsuche)

Sägebügel bis 30° schwenkbar

F

194

HB 200 C

Technische Daten HB 200 C

Schneidleistungen Schneidleistung 90° - rechteck mm 200 x 200

- rund mm 200- quadrat mm 200

Schnittgeschwindigkeit m/min 28, 45Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,3 / 1,8

Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 2800 x 27 x 0,9Abmessungen (L x B x H) mm 1400 x 900 x 1000Gewicht kg 350Art.-Nr. 152 910Preis €

Kompakte Bandsäge für Industrie und Werkstatt

Halbautom. Horizontalbandsäge

Standardzubehör: hydr. Werkstückspannung, 1 Sägeband, Zufuhrrollenbahn, automatische Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Spänebürste, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• Gestell aus hochwertigem Grauguss mit Doppelsäulen-führung - der Stabilitätsvorteil zum Sonderpreis

• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels kann vom Bediener stufenlos angepasst werden

• Sägebandgeschwindigkeiten von 28 und 45 m/min erlauben ein breites Bearbeitungsspektrum

• automatischer Sägeband-Stopp und Verfahren des Säge-bügels in die Ausgangsposition nach Schnittende

• stabile Sägeblattführung, je nach Werkstückgröße einstellbar• serienmäßige hydraulische Werkstückspannung mit Spann-

druckregelung• eine per Handrad zu bewegende Auflagerolle erleichert dem

Bediener die exakte Positionierung des Werkstückes unter dem Sägeblatt


inkl. hydr. Werkstückspannung

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 2800 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis € weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 200 C (Produktsuche)

F

195

HB 280 C • 350 CHalbautomatische Horizontalbandsägen für die Einzel- und Serienfertigung

mittlerer und großer Werkstücke

Halbautom. Horizontalbandsägen

Standardzubehör: hydr. Werkstückspannung, Längenanschlag, Zufuhrrollenbahn, 1 Sägeband, automatische Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Spänebürste, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• die bewährte Bauform mit Doppelsäulen-führung gewährleistet die Genauigkeit und Stabilität für eine wirtschaftliche Zerspanung von großen Werkstücken

• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels kann vom Bediener stufenlos eingestellt werden

• nach Beendigung des Sägevorganges stoppt das Sägeband und der Sägebügel fährt automatisch in die Ausgangsposition

• die besonders stabil ausgeführten, verstellbaren Sägeblattfüh-rungen halten das Sägeblatt auf Kurs

• serienmäßige, hydraulische Werkstückspannung mit Spann-druckregelung

• hydraulische Sägebandspannung

Sä

ge

n


Technische Daten HB 280 C HB 350 C



Schnittgeschwindigkeit m/min 36, 56 45, 69Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 / 2,2 2,2 / 3Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55 0,55

Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungenmm

3505 x 34 x 1,1

4115 x 34 x 1,1

Abmessungen (L x B x H) mm

1800 x 1000 x 1400

2000 x 1100 x 1500


Abb. HB 280 C

Bi-Metall Sägebänder HB 280 C Abmessungen 3505 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €HB 350 C Abmessungen 4115 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 280 C bzw. HB 350 C (Produktsuche)

Preis ab

196

HB 200 Basic

F

Perfekte Ausstattung für Werkstatt und Ausbildung

Halbautom. Horizontalbandsäge

• Sägebügel verfährt über massive Doppelsäulenführungen • stabile, verstellbare Sägebandführungen verhindern seit-

lichen Verlauf des Sägeblattes und sorgen für hohe Winkelgenauigkeit

• praxisgerecht positioniertes Bedienfeld, gut erreichbar aufgesetzt auf den Sägebügel

• nach Beendigung des Sägevorganges fährt der Sägebügel

automatisch in die Ausgangsposition zurück• per Drosselventil stufenlos regelbarer Sägebügelvorschub• 2 Schnittgeschwindigkeiten für ein breites Spektrum von

Materialien und Werkstückdurchmessern• Werkstückspannung und Längenanschlag manuell einstellbar• Kühlmitteleinrichtung


Standardzubehör: Längenanschlag, 1 Sägeband, Materialauflageständer, autom. Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Betriebsanleitung

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 2650 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 200 Basic (Produktsuche)

Technische Daten HB 200 Basic

Schneidleistungen

Schneidleistung 90° - rechteck mm 200 x 200- rund mm 200- quadrat mm 200

Schnittgeschwindigkeit m/min 28, 45Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 1,3 / 1,8

Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 2650 x 27 x 0,9Abmessungen (LxBxH) mm 1300 x 800 x 1100Gewicht kg 260Art.-Nr. 152 923Preis €

197

ABS 280 B • ABS 320 B

D

Bandsägevollautomat

Technische Daten ABS 280 B ABS 320 B

Schneidleistungen

Schneidleistung - rund mm Ø 280 Ø 320- quadrat mm 270 300 - rechteck mm 250 x 280 320 x 200

Anschlaglänge mm 500 500Schnittgeschwindigkeitstufenlos

m/min 20 - 100 20 - 100

Arbeitsbereich

Rollenbahn Länge mm 1200 1200Zufuhrrollen 4 6

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW/V 1,5 / 400 1,5 / 400Motorleist. Hydraulikpumpe kW 0,37 0,37Motorleistung Vorschub kW 0,25 0,25Motorleist. Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1800 x 850x 1200

1850 x 850x 1250

Gewicht kg 600 660 Art.-Nr. 152 750 152 755Preis €

Preis ab

Ein vollautomatischer Dauerläufer - vielfach bewährt,

überzeugend in Leistung und Preis

• der Sägebügel und das Maschinenbett sind aus hochwertigem Grauguss, verwindungsfrei auch bei stärkster Beanspruchung

• neues, schrägverzahntes Getriebe für überdurchschnittlich hohe Lebensdauer bei geringem Wartungsaufwand

• Sägebügelvorschub ist stufenlos einstellbar• großdimensionierter Hydraulik-Zylinder für konstant

ruhigen Lauf• automatische Schnitthöheneinstellung


Bündelspanneinrichtung für das Ablängen von Materialpaketen

Sä

ge

n

Standardzubehör: autom. Bandbruchkontrolle, Bündelspanneinrichtung, Kühlmitteleinrichtung, Sägeband, Betriebswerkzeug, Späneabstreifer, Zufuhrrollenbahn 120 cm, Betriebshandbuch

Bi-Metall Sägebänder ABS 280 B Abmessungen 3400 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 6/10 Preis ab €ABS 320 B Abmessungen 3400 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis ab €

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS 280 B bzw. ABS 320 B (Produktsuche)

ABS 325 L • 380 L • 460 L • 560 L

D

198

F

Vollautomatische Hochleistungsbandsägen der neuen Generation -

mehr Automation, schnellere Schnitte und weniger Nebenzeiten

Bandsägevollautomaten

Technische Daten ABS 325 L ABS 380 L ABS 460 L ABS 560 L

Schneidleist. rund / quadrat / rechteck mm Ø 325 / 325 / 350x325 Ø 380 / 380 / 430x380 Ø 460 / 460 / 470x460 Ø 560 / 560 / 570x560Schnittgeschwindigkeit stufenlos m/min 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100Motorleistung Hauptantrieb kW/V 2,2 / 400 3 / 400 4 / 400 4 / 400Hydraulikmotor / Vorschubmotor kW 0,55 / 0,25 0,55 / 0,25 0,55 / 0,25 1,1 / 0,55Anschlaglänge mm 500 500 500 500Abmessungen (LxBxH) mm 2450x900x1500 2900x950x1660 3100x1000x1800 3500x1050x2050Gewicht kg 880 1250 1500 2010Art.-Nr. 152 757 152 761 152 766 152 771Preis €

Preis ab

• verwindungssteifes Maschinengestell als stabile Stahlkonst-ruktion mit hochwertigen Linearführungen

• bewährtes Materialvorschubsystem mit gehärteten Werkstück-Führungsrollen und hydraulischer Werkstückklemmung

• kürzere Bearbeitungszeiten ermöglicht ein weiterentwickelter, hydraulischer Sägebügelvorschub mit neuem Druckregelsys-tem für jede Sägeaufgabe - stufenlose Wahl der Vorschubge-schwindigkeit und Schnittdruckregelung

• alle notwendigen Einstellungen sind direkt am zweiten Regel-ventil gekennzeichnet und leicht einstellbar

• optische Erfassung der Werkstückhöhe ermöglicht Leerwege im Eilgang zu verfahren und optimal auf Arbeitsvorschub zu schalten, sowie den Sägebügelhub zu begrenzen - automa-tisch, für den Bediener entlastend

• das Auto-Bandführungssystem synchronisiert Bandführung entsprechend dem Materialquerschnitt

Standardzubehör: Sägeband, Werkstückzähler, Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, hydraulische Klemmung, mechanische Sägeblatt-spannung mit hydraulischem Druck-Manometer, Zufuhrrollenbahn 1,2 m, Längsanschlag, Betriebsanleitung


Abb. ABS 460 L


für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €ABS 325 L 4160 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8ABS 380 L 4800 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8

ABS 460 L 5200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8ABS 560 L 6000 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS L (Produktsuche)

199

HB 280 B • HB 320 BS

D

F

Zuverlässige Horizontalbandsägen mit einfacher oder komfortabler Gehrungsverstellung

Standardzubehör: Werkstückspannung, Kühlmitteleinrichtung, Längsanschlag, Zufuhrrollenbahn 1,2 m (nur HB 320 BS), Bedienungsanleitung

Preis ab

Technische Daten HB 280 B HB 320 BS

Schneidleistung 90° - rund mm Ø 280 Ø 320 - quadrat mm 280 320 - rechteck mm 350 x 200 610 x 320 Schneidleistung 45° - rund mm Ø 240 Ø 320 - quadrat mm 210 320 - rechteck mm 260 x 320 355 x 320 Schneidleistung 30° - rund mm - 260 - quadrat mm - 225 - rechteck mm - 280 x 200

HB 280 B HB 320 BS

Schnittgeschwindigkeitstufenlos m/min 20 - 100 20 - 100Motorleistung / -spannung kW/V 1,5 / 400 2,2 / 400Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12Abmessungen (LxBxH) mm 1800 x 850 2100 x 1200 x 1000 x 1340 Gewicht kg 530 1000 Art.-Nr. 152 797 152 798Preis €

• der hydraulische Sägevorschub ist stufenlos einstellbar und sorgt somit für optimale Schnittergebnisse bei minimiertem Werkzeugverschleiß

• automatische Abschaltung nach Beendigung des Sägevorganges

• Bandriss-Sensor für automatische Abschaltung der Säge bei Bandriss

• schrägverzahntes Getriebe, konstru-iert für den Dauerbetrieb mit über-durchschnittlich hoher Lebensdauer

• stufenlose Schnittgeschwindigkeit 20 - 100 m/min

• Kühlmitteleinrichtung

Highlight HB 320 BS

• schwenkbarer Sägebügel für universelle Winkeleinstellung - kein Schwenken des Werkstücks erforderlich!

• inkl. Zufuhrrollenbahn 1,2 m

Abb. HB 320 BS

Abb. HB 280 B

Halbautomatische Bandsägemaschinen


für Modell HB 280 B HB 320 BS

Abmessungen 3400 x 27x 0,9

4160 x 34 x 1,1

Zähne/Zoll 3/4, 6/10 3/4, 6/10Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 280 B bzw. HB 320 BS (Produktsuche)


Sä

ge

n

200

Technische Daten HB 380 L HB 460 L HB 560 L HB 810 L HB 1020 L

Schneidleistung 90°

- rund / quadrat mm 380 460 560 810 1020- rechteck mm 520 x 380 650 x 460 750 x 560 810 x 850 1020 x 1020Schneidleistung 45°

- rund / quadrat mm 300 380 410 810 675- rechteck mm 300 x 380 380 x 460 410 x 560 480 x 850 675 x 1020Schnittgeschwindigkeit m/min 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlosAntriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3 4 4 4 7,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55 1,1 1,1 1,5 2,2Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 4800 x 34 x 1,1 5200 x 41 x 1,3 6000 x 41 x 1,3 8200 x 41 x 1,3 9500 x 54 x 1,6Abmessungen (LxBxH) mm 2850 x 1660 x 930 3100 x 1800 x 1000 3200 x 2050 x 1000 3900 x 1200 x 2350 4500 x 1700 x 2750Gewicht kg 1150 1410 1750 2300 5860Art.-Nr. 152 802 152 806 152 811 152 816 152 808Preis €


• die gesamte Baureihe verfügt über stufenlos variable Schnittgeschwindigkeit von 20 - 100 m/min

• kraftvolle und wartungsarme Motoren zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit aus

• eine hydraulische Werkstückspannung ist ab sofort bei

allen Modellen serienmäßig• Manometer-Anzeige für die korrekte Sägeblattspannung -

erhöht die Standzeit und senkt Kosten• herausnehmbarer Kühlmitteltank für einfache Wartung

HB 1020 L• hydr. Sägeblattspannung• leichteres Materialhandling durch Input- / Output-Rollen• optionales Zubehör finden Sie auf unserer Website

unter HB (Produktsuche)

Standardzubehör HB 1020 L: Bi-Metallsägeband, hydraulische Werkstückspannung, hydraulische Sägeblattspannung, Input- / Output-Rollen, automatische Hubhöheneinstellung, Kühlmitteleinrichtung, stufenlos regelbare Schnittgeschwindigkeit, Betriebsanleitung

201

HB 380 L - 1020 L

D

F

Präzise sägen, wo andere an ihre Grenzen stoßen!

Hochleistungsbandsäge auch für sehr große Werkstücke

Halbautomatische Bandsägemaschinen

Abb. HB 460 L

Preis ab

Sä

ge

n

Zum exakten Sägen von Profi len und Vollmaterial aus Stahlund anderen Materialien


Standardzubehör HB 380 L - 810 L: Bi-Metallsägeband, mechanische Sägeblattspannung mit hydraulischem Druck-Manometer, hydraulische Werkstückspannung, automatische Hubhöheneinstellung, Zufuhrrollenbahn 1,2 m, PAS-System, Betriebsanleitung


für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €HB 380 L 4800 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8HB 460 L 5200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8HB 560 L 6000 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8

HB 810 L 8200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8HB 1020 L 9500 x 54 x 1,6 3/4, 4/6weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 380 L - HB 1020 L (Produktsuche)

HB 380 L - 1020 LNEU mit Linearführungstechnologie!

• verwindungssteife Stahlkonstruktion mit Zweisäulen-Führung - stabil und vibrationsdämpfend

• der Sägebügel, als Monoframe-Konstruktion ausgeführt, verfährt in großdimensionierten Linear- und Flachführungen

• weiterentwickelter, hydraulischer Sägebügelvorschub mit neuem Druckregelsystem (PAS) für die optimale Anpassung an jede Sägeaufgabe: durch die stufenlose Wahl der Vorschubgeschwindigkeit und Schnittkraftregelung wird eine beachtliche Bearbeitungsbandbreite mit einem Sägeblatttyp realisiert

• Einstellungen für Profile und Vollmaterial sowie unterschied-liche Werkstoffe sind direkt am Regelventil gekennzeichnet und erleichtern dem Bediener die Handhabung

• das Auto-Bandführungssystem synchronisiert die Bandführung entsprechend dem Materialquerschnitt

• optische Erfassung der Werkstückhöhe ermöglicht es vollautomatisch, Leerwege im Eilgang zu verfahren und rechtzeitig auf Arbeitsvorschub zu schalten, sowie den Sägebügelhub zu begrenzen um Nebenzeiten weiter zu minimieren

202

D

SBS 210 • SBS 260

Technische Daten SBS 210 260


- rund / quadrat mm 170 / 170 220 / 160- rechteck mm 210 x 140 260 x 110Schneidleistung 45°

- rund mm 120 150- quadrat mm 110 110Schneidleistung 60°


Schnittgeschwindigkeiten m/min 40 / 80 36 / 72Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont. / 30 min.) / 400 V kW 0,9 / 0,55 1,1 / 0,59Maße und Gewichte


1450 x 570x 1040


Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Kühlmitteleinrichtung, Manometer für Sägeblattspannung, 1 Sägeband, übersichtliche Bedientafel, Untergestell, Betriebsanleitung

Bi-Metall Bandsägebänder

für Modell SBS 210 SBS 260

Abmessungen 2100 x 20 x 0,90 2460 x 27 x 0,90Zähne/Zoll 4/6 3/4, 4/6Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter SBS 210 bzw. SBS 260 (Produktsuche)

stufenlos regelbarer Vorschub

Abb. SBS 210


Horizontale Gehrungsbandsägen

Flexibel und bewährt - handliche SBS-Baureihe

für Gehrungsschnitte bis 60°

alles im Griff - die Bedientafel

• einteiliger Sägebügel aus Grauguss• platzsparend beim Gehrungsschnitt

- nicht das Material, sondern der Sägebügel wird geschwenkt

• Sägebügelvorschub über Hydraulik-zylinder stufenlos regelbar

• 2 Schnittgeschwindigkeiten - optimaler Spanabtrag, schont das Sägeband

• Sägeblattspannung über Manometer ablesbar

• Schraubstock mit Schnellspann-funktion und Längenanschlag

• stabile Sägeblattführungen, einstellbar und 2-fach kugelgelagert

• Kühlmitteleinrichtung und stabiles Untergestell serienmäßig

Preis ab

203

D

SBS 310 Sä

ge

n

Horizontale Doppel-Gehrungsbandsäge

Flexible Werkstattbandsäge mit beidseitig schwenkbarem Sägebügel

für doppelte Gehrungsschnitte: links 45° / rechts 60°

Bearbeitung von Vollmaterial

Technische Daten SBS 310


- rund / quadrat / rechteck mm 240 / 240 / 310 x 210Schneidleistung 45° L

- rund / quadrat / rechteck mm 150 / 130 / 170 x 90Schneidleistung 45° R

- rund / quadrat / rechteck mm 200 / 180 / 200 x 140Schneidleistung 60° R

- rund / quadrat / rechteck mm 120 / 95 / 120 x 95Schnittgeschwindigkeiten m/min 72 / 36

Antriebsleistungen


kW 1,5 / 0,75

Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte


Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Kühlmitteleinrichtung, Manometer für Sägeblattspannung, 1 Sägeband, übersichtliche Bedientafel, Anzeige für Sägebandspannung, Untergestell, Betriebsanleitung

• winkelgenaue und vibrationsarme Sägeschnitte durch den einteiligen Sägebügel aus Grauguss

• Gehrungsschnitt - nicht das Material, sondern der Sägebügel wird geschwenkt bis 60°

• der Sägebügelvorschub ist über den Hydraulikzylinder stufenlos regelbar

• 2 Sägeblattgeschwindigkeiten• Sägeblattspannung über Druck-

manometer exakt ablesbar • stabiler Schraubstock mit Schnell-

spannfunktion und Längenanschlag• 2-fach kugelgelagerte Sägebandführung• Kühlmitteleinrichtung und stabiles

Untergestell serienmäßig

Bi-Metall Bandsägebänder

Abmessungen 2705 x 27 x 0,90Zähne/Zoll 3/4, 4/6Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter SBS 310 (Produktsuche)


204

B 125 S • B 200 S

H

F

Gehrungsbandsägen

Technische Daten B 125 S B 200 S


- rund / quadrat mm 125 / 100 205 / 205- rechteck mm 125 x 100 205 x 215Schneidleistung 60°

- rund / quadrat mm 50 / 50 -- rechteck mm 50 x 56 -Schneidleistung 45° L

- rund / quadrat mm 95 / 76 135 / 115- rechteck mm 95 x 76 205 x 115

Antriebsleistungen

Hauptmotor kW / V 0,55 / 230 1,1 / 400Bandgeschwindigkeit m/min 22 / 33 / 45 / 65 24 / 41 / 61 / 82Maße und Gewichte


1230 x 650x 1320


• weniger Materialzerspanung durch dünnes Sägeband• lange Standzeit - das Sägeband wird auf ganzer Länge

genutzt• genaue Schnitte - stabile Konstruktion verhindert ein

Verlaufen des Bandes• ruhiger, vibrationsarmer Lauf• der Auflagedruck kann stufenlos von 0 bis maximal

über einen Hydraulikzylinder reguliert werden

Bandsägen - die wirtschaftliche Alternative zu Bügel- und Kreissägen

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung (B 200 S), Schnellspannschraubstock, fahrbares Untergestell, Sägeband, Betriebsanleitung


B 125 S

• schwenkbarer Sägebügel von -45° bis +60° - das Material muss nicht bewegt werden

• serienmäßig mit Schnellspannschraubstock und Tiefenanschlag

• drei Geschwindigkeitsstufen ermöglichen das Bearbeiten einer breiten Palette von verschiedenen Materialien

B 200 S

• Sägebügel schwenkbar - ermöglicht Winkelschnitte von 90°- 45°

• serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung ausgestattet


für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Art.-Nr. Preis €B 125 S 1640 x 13 x 0,65 6/10 119 151B 200 S 2360 x 20 x 0,90 4/6 119 150

Abb. B 125 S Abb. B 200 S

Preis ab

KHK 350

D

KKS

205

F

F

Sä

ge

n

Metall-Kreissäge

• reduzierte Rüstzeiten durch den Schnellspannschraubstock mit pneumatischer Klemmung

• autom. Sägevorgang mit stufenlos einstellbarem Vorschub• zwei Sägeblattgeschwindigkeiten für optimale

Schnittergebnisse bei unterschiedlichen Werkstoffen• Gehrungsschnitte bis ± 45°• Zahnradgetriebe mit Tauchschmierung

Halbautomatische Kreissäge

mit pneumatischer Werkstückklemmung

Standardzubehör: Sägeband, Schnellspannschraubstock, Längsanschlag, Fußpedal, Untergestell, Kühlmitteleinrichtung

Metall-Kreissägen

Technische Daten KKS 250 KKS 315

max. Sägeblatt-Ø mm 250 315Motor 400 V / 2 Geschwindigkeiten kW 0,73 / 2,2 1,47 / 2,2Umdrehungen min-1 45, 90 44, 88Schraubstockweite mm 100 120Gewicht kg 131 175Art.-Nr. 102 130 102 136Preis €

Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Untergestell, Kühlmitteleinrichtung

KKS 315 rund quadrat rechteck

90° 100 82 110x7045° L/R 100 82 85x70

• Getriebe läuft im Ölbad• eingebauter Kühlmittelbehälter

• Kopf um 45° nach links und rechts schwenkbar

KKS 250 rund quadr. rechteck

90° 80 65 80x5545° L/R 65/58 55/45 60x55/55x45

Abb. KKS 315

Preis ab

Robust, zuverlässig und winkelgenau

Technische Daten KHK 350

Schneidleistung 90° rechteck mm 100 x 9090° rund / quadr. mm 95 / 9045° rechteck mm 75 x 8045° rund / quadr. mm 90 / 75

Umdrehungen min-1 38, 19Schraubstockweite mm 145Druckluftversorgung bar 6Luftverbrauch l/min 120Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 / 400 VAbmessungen mm 1100 x 640 x 1680Gewicht kg 310Art.-Nr. 102 139Preis €

Kreissägeblatt

für Modell Art.-Nr. Abmessungen Zahnteilung Preis €KKS 250 109 803, 109 802 250 x 2,0 x 32 mm 4, 6 KKS 315 109 741, 109 742 315 x 2,5 x 32 mm 4, 6


Kreissägeblatt

Art. Nr. Zahnteilung Preis €102 430 4 102 431 6

(Abm. 350 x 3,0 x 40 mm)Art. Nr. Zahnteilung Preis €102 432 8 102 433 10

Sä

ge

n

206

Multi-Grind

D

Universal-Schleifmaschine

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Absaugeinrichtung, Werkzeugaufnahme / Teilkopf MK 4, Innenschleifeinrichtung mit 2 Schleifstiften, 4 Schleifscheiben, Drei-backenfutter (Durchmesser 100 mm), linker Reitstock, rechter Reitstock MK 2, Zentrier-spitze, halbe Zentrierspitze, Auswuchtstand, Spindelverlängerung, Schraubstock zum Flachschleifen (3-D winkelverstellbar), Federanschlag, 5 Mitnehmer, Abrichter, diverse Spritzschutzbleche, Schleifscheibenabdeckung (2x), automatische Zentralschmierung, Bedienungsanleitung, Abnahmeprotokoll

Technische Daten Multi-Grind

max. Werkstückdurchmesser mm 200max. Werkstücklänge mm 500optimale Außenschleifmaße mm Ø 5 - 50 x 400optimale Innenschleifmaße mm Ø 10 - 50 x 75Werkzeugschleifmaße mm 200 x 500Flachschleifmaße mm 200 x 50max. Werkstückgewicht kg ca. 10Konus des Arbeitsspindelstocks MK 2Drehzahlen d. Arbeitsspindelstocks min-1 110, 200, 300schwenkbar ± 90°Futterdurchmesser mm 100Verfahrweg (manuell)Schleifspindelstock - vertikal mm 200- quer mm 200Skalenteilung der Höhenverstellung mm 0,01Höhenverstellung je Handradumdrehung mm 1Skalenteilung des Quervorschubes fein / grob mm 0,005 / 0,02Querverstellung je Handradumdrehung fein / grob mm 1 / 4Schwenkbereich (horizontal) des Schleifspindelstocks ± 90°Drehzahl der Schleifspindel min-1 2500max. Schleifscheibenmaße mm Ø 200 x 20 x 75Drehzahl der Innenschleifspindel min-1 13500Schleifstifte mm Ø 25 x 20 x 6 mm 10 x 10 x 3max. Tischlängsverfahrweg mm 480Längsvorschubgeschw. (hydraulisch) m/min ca. 0,01 - 6manuell, hydraulisch unterstützt m/min bis ca. 7Tischschwenkbereich + 45° - 30°Reitstockkonus MK 2Pinolenweg mm 14 Gesamtantriebsleistung kW 2,525Schleifscheibenmotorleistung kW 1,1 Abmessungen (L x B x H) mm 1520 x 1130 x 1170Gewicht kg 1300Art.-Nr. 102 781Preis €


207

Multi-GrindBei der Entwicklung der KNUTH Multi-Grind stand

die Überlegung im Vordergrund, alle Funktionen der

Rundschleifmaschine, der Flachschleifmaschine und der

Werkzeugschleifmaschine zu verbinden.

Universal-Schleifmaschine

Das Funktionsspektrum der Multi-Grind reicht vom Außen-und Innenrundschleifen bis hin zum Konischschleifen. Werkzeugschleifen (Schärfen von Fräsern, Reibahlen und Drehmeißeln) u. leichte Flach-schleifarbeiten sind mit der Multi-Grind leicht und unproble-matisch durchzuführen.

Dreipunktlagerung

Die spezielle Dreipunkt- lagerung der Schleifspindel garantiert einen geringen Temperatureinfluss und ein gleichbleibend gutes Schleifbild.

Vorschub-Antriebe

Der Tisch(längs)vorschub erfolgt hydraulisch mit automatischer Richtungsumschaltung. Ein zusätzlicher, manuell betätigter hydraulisch unterstützter Längsvorschub ermöglicht Vorschubgeschwindigkeiten bis 7 m/min.

Schleifspindelstock

Durch die besondere Ausfüh-rung des Schleifspindelstocks ist es möglich, 2 verschiedene Schleifscheiben gleichzeitig aufzuspannen. Der Schleifspindelstock kann nicht nur in Querrichtung verfahren werden, sondern auch in der Höhe verstellt und um die Hochachse geschwenkt werden.

Geschwindigkeiten

Der Arbeitsspindelstock verfügt über 3 verschiedene Drehzahlen (110, 200, 300 min-1), die Über-tragung erfolgt über ein leicht schaltbares Getriebe.

Weitere überzeugende Details...

• Zentralschmierung• solide Bauweise. Das Maschinengestell

der KNUTH Multi-Grind besteht aus solider Graugusskonstruktion, das mit einem Gewicht von 1300 kg Schwingungseinflüsse minimiert.

• die elektrischen Bauteile sind im Schaltschrank übersichtlich angeordnet und entsprechen den VDE-Vorschriften.

• Ein umfangreiches Zubehör mit Kühlmitteleinrichtung (Fördermenge bis zu 22 l/min.) sowie Absaugeinrichtung gehören zur Standardausrüstung.

Kompakter geht’s nicht!

Ideal für Werkzeug- und Formen-

bau, mechanische Fertigung, Ent-

wicklung, Labor und Ausbildung Sc

hle

ife

n


208

Standardzubehör RSM 1000 und 1500 B CNC: Fagor 8055i FL-TCO Steuerung, Innenschleifeinrichtung, Schleifscheibenabzieher, 3-B-Futter, feststehende Lünette, mitlaufende Lünette, Schleifscheibenauswuchtstand, Auswuchtdorn, Zentrierspitze MK 4, Schleifschei-be grob, Schleifscheibe fein, Innenschleifdorn, Fundamentbolzen, Kühlmitteleinrichtung mit magnetischem Separator, automatische Zentralschmierung, Ausrichtfüße, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Programmier- und Betriebsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter RSM B CNC (Produktsuche)


Technische Daten RSM 500 B CNC 1000 B CNC 1500 B CNC

Arbeitsbereich

Spitzenhöhe mm 135 180 180Werkstücklänge mm 550 1000 1500Schleifl änge mm 500 1000 1500Werkstück, Gewicht (max.) kg 50 150 150Schleifdurchmesser mm 200 320 320Verfahrweg X-Achse mm 160 200 240Verfahrweg Z-Achse mm 600 1100 1600Innenschleifdurchmesser mm 13 - 100 30 - 100 30 - 100Innenschleiftiefe mm 125 125 125Tischschwenkbereich (max.) 5° rechts / 9° links 7° rechts / 3° links 6° rechts / 3° linksVorschub

Tischvorschub, stufenlos mm/min 100 - 4000 100 - 4000 100 - 4000Spindelstock

Drehzahl Arbeitsspindel, stufenlos min-1 40 - 220 25 - 220 40 - 220Schwenkbereich Werkstückspindelstock (r / l) 360° / 10° Teilung 360° / 10° Teilung 360° / 90° TeilungArbeitsspindelkonus MK 4 MK 4 MK 4Schleifspindelstock

Drehzahl Schleifspindel min-1 1670 1670 1670Drehzahl Innenschleifspindel min-1 10000 10000 10000Schwenkbereich Schleifspindelstock (r+l) 10° - 360° 360° 360°Reitstock

Reitstockkonus MK 4 MK 4 MK 4Antriebsleistungen

Motorleistung Arbeitsspindel kW 0,75 1,5 1,5Motorleistung Außen- / Innenschleifen KW 5,5 / 5,5 5,5 / 1,1 5,5 / 1,1Motorleistung Vorschub X- / Z-Achse kW 1,6 / 1,6 1,8 / 2,9 1,8 / 2,9Gesamtleistungsaufnahme kVA 11 15 15Maße und Gewichte

Schleifscheibenabmessungen mm 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203Abmessungen mm 2900 x 2240 x 1750 4200 x 2240 x 1800 5600 x 2260 x 1850Gewicht kg 3000 5300 6000Art.-Nr. 100 018 101 145 101 146Preis €

• inkl. Standardzyklen, sowie einer Knuth-OEM-Zyklenoberfläche, die der jeweilig vorhandenen Maschinenkonfiguration angepasst ist - somit kann der maximale Leistungsumfang durch optimierte Verfahren sicher gestellt werden

• Programmieren des Werkstückes über die Zyklen, oder aber auch G-Codes (DIN ISO), bzw. Kombination beider Verfahren, möglich

Fagor 8055i FL-TCO Steuerung -

innovativ, intuitiv und individuell

Beispielzyklen

Einstechschleifen, Einstechschleifen mit Pendeln, Längsschleifen, Mehrfachstechen und Längsschleifen, Eckenschleifen

Weitere Funktionen der Steuerung

• Abrichtzyklus manuell, sowie Abrichtzyklus für die Schleifscheibe während der Bearbeitung

• Verschleißkompensation• manuelles Pendelschleifen, wie an einer konventionellen Maschine,

mit elektronischen Handrädern• USB frontseitig an der Steuerung, RS 232 + Ethernet als

Datenport möglich• inkl. Datenübertragungssoftware

209

B

RSM 500 • 1000 • 1500 B CNC

• hohe Bearbeitungsqualität und große Flexibilität für Lohn- und Serienfertigung

• die bewährten und soliden Maschinengestelle mit breiten V- und Flachführungsbahnen gewährleisten vibrations- und schwingungsarmen Betrieb für beste Arbeitsergebnisse

• servoangetriebene Achsen verfahren über präzise Kugelumlaufspindeln

• verfahrbarer Schleifspindelstock über elektronische Handräder

• die hochgenaue hydrodynamische Lagerung der Schleifspindel sichert optimale Schleifergebnisse

• auf Schleifzyklen abgestimmte Steuerung aus dem Hause Fagor

Preis ab

Hochpräzise Rundschleifmaschinen für die Innen- und Außenbearbeitung

Standardzubehör RSM 500 CNC: Fagor 8055i FL-TCO Steuerung, Innenschleif-einrichtung, Schleifscheibenabzieher, 3-B-Futter, Schleifscheibenaus-wuchtstand, Zentrierspitze, Vollumhausung, Kühlmitteleinrichtung, auto-matische Zentralschmierung, Ausrichtfüße, Schleifscheibenflansch, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung, Bedien- und Programmieranleitung

Messeinrichtung (optional) einfache Programmierung von Schleifzyklen

CNC Rundschleifmaschinen

Sc

hle

ife

n


210

RSM 500 AD

Rundschleifmaschine

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, 3-B-Futter 200 mm, Futterflansch, Auswuchtstand, Auswuchtdorn, Abricht-vorrichtung, Zentrierspitzen, Schleifscheibenflansch, Kühlmitteleinrichtung, offene Lünette, Mitnehmer, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Das neue Modell der RSM Serie - zuverlässig

zum Außen- und Innenrundschleifen zylindrischer

und konischer Werkstücke


• bewährtes und ausgesprochen stabiles Maschinengestell aus Qualitätsguss - hohes Eigengewicht, sorgfältige Kon-struktion und Fertigung schaffen optimale Voraussetzungen für gute Schleifergebnisse

• hochpräzise, segmentierte Lagerung der Schleifspindel, nach-stellbar und wartungsarm

• hydraul. verstellbarer Schleifspindelstock erleichtert das Ein-richten, den Werkstückwechsel u. reduziert somit Nebenzeiten

• leichtes Umrüsten auf die stabile u. leistungsfähige Innen-schleifeinrichtung

• der hydr. Längsvorschub ist sehr fein stufenlos regelbar• die Drehzahlverstellung der Arbeitsspindel erfolgt stufenlos

und kann leicht im Bearbeitungsprozess angepasst und opti-miert werden

• Reitstockpinole über Fußschalter hydraulisch verfahrbar

Technische Daten RSM 500 A

Spitzenhöhe mm 135Schleiflänge (max.) mm 500max. Schleifdurchmesser (mit fester Lünette) mm 200 (60)min. Schleifdurchmesser mm 8Innenschleifdurchmesser mit Lünette mm 10-90Innenschleifdurchmesser ohne Lünette mm 10-90Werkstückgewicht zwischen den Spitzen (max.) kg 50Verfahrweg des Schleifkopfs mm 200Futterdurchmesser mm 165Innenschleiftiefe mm 125Tisch schwenkbar rechts + links -3° / +9°Schleifscheibenzustellung (min.) mm 0,005Umfangsgeschwindigkeiten m/s 35Arbeitsspindeldrehzahlen bei 50 Hz bei 60 Hz

min-1

min-1

25-220 30-264

Spindelstock

Schwenkbereich Arbeitsspindelstock 0-45°Schleifspindelstock

Drehzahl Schleifspindel min-1 0-1670Schwenkbereich Schleifspindelstock (r+l) ± 30°

Vorschub

Tischvorschub, stufenlos m/min. 0,1 - 4Vorschub je Handradumdrehung X-Achse mm 1,0 Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,005Reitstock

Reitstockkonus / Reitstockpinolenhub mm MK 4 / 30Antriebsleistungen

Motorleist. Schleifspindel / Innenschleifeinrichtung kW 4Motorleistung Arbeitsspindel / Hydraulikpumpe kW 0,75Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,125Gesamtleistungsaufnahme kVA 5,625Maße und Gewichte

Schleifscheibenabmessungen mm 400x50x203Schleifsteinabmessungen Innenschleif. (max.) mm 50x25x13Schleifsteinabmessungen Innenschleif. (min.) mm 17x20x6

Abmessungen mm2500x1600 x1500


211

RSM 800

D

Außen- und Innenrundschleifen

mit hervorragender Präzision

Rundschleifmaschine

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 200 mm, Kühlmitteleinrichtung, Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Zentrierspitzen, Innenschleifeinrichtung, Werkstückmitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungsanleitung

Genauigkeiten (zwischen den Spitzen):Rundlaufabweichung (außen) mm 0,0015zylindrische Abweichung mm 0,005

• hochgenaue Führungsbahnen der Längs- und Querbewegung bestehen aus kombinierten V- und Flachführungen

• Schleifspindelstock kann zum Wechseln vom Innen- zum Außenschleifen um 180° gedreht werden

• hydraulischer Längsvorschub, stufenlos regelbar• Rückzug und Positionierung der Schleifscheibe erfolgt

hydraulisch oder manuell• Maschinentisch schwenkbar zum Konischschleifen• hydraulischer Reitstock mit Fußschalter


Sc

hle

ife

n


Schleifdurchmesser bis 200 mm

Technische Daten RSM 800

Arbeitsbereich Spitzenhöhe mm 135 Spitzenweite mm 950 Schleifl änge / Schleifdurchm.(max.) mm 800 / 200Werkstückgewicht (max.) kg 50 Innenschleifdurchmesser mm 13 - 100 Innenschleiftiefe mm 125 Tischvorschub, stufenlos m/min 0,1 - 4 Tischschwenkbereich (max.) R = -3° / L = +7°Spindelstock Drehzahlbereich, stufenlos min-1 25 - 380 Schwenkbereich / Spindelkonus 0 - 45° / MK 4Schleifspindelstock Schleifscheiben Umfangeschw. (max.) m/s 38Drehzahl Innenschleifspindel min-1 20000Schwenkbereich ± 30°

Vorschub Vorschub je Handradumdr. X-Achse mm 1 Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,005 Genauigkeiten Rundlaufabweichung (außen) mm 0,0015 zylindrische Abweichung mm 0,005 Antriebsleistungen Antriebsleistung der Maschine kW 5,625 Motorleistung Hauptantrieb kW 4 Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen (min.) mm 400 x 50 x 203 Schleifmittel, innen (min./max.) mm 17 x 20 x 6

50 x 25 x 13 Abmessungen mm 3100 x 1600 x 1700 Gewicht kg 3000 Art.-Nr. 370 150Preis €

212

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, offene Lünette, geschlossene Lünette, 3-B-Futter 165 mm, Kühlmittel-einrichtung, Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Auswuchtdorn, Schleifscheibenflansch, Schleifscheibe, Zentrierspitze, Spritzschutz vorne und hinten, Mitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungs-handbuch, Abnahmeprotokoll

Technische Daten RSM 1000 C RSM 1500 C RSM 2000 C RSM 3000 C

Spitzenhöhe mm 180 180 180 180max. Schleifdurchmesser mm 320 320 320 320mit fester Lünette mm 60 60 150 150min. Schleifdurchmesser mm 8 8 15 15max. Schleiflänge mm 1000 1500 2000 3000Innenschleifdurchmesser mit Lünette mm 35 - 100 35 - 100 35 - 100 35 - 100Innenschleifdurchmesser ohne Lünette mm 30 - 100 30 - 100 30 - 100 30 - 100max. Innenschleiftiefe mm 125 125 125 125Konus Arbeitsspindelstock MK 4 MK 4 MK 5 MK 5max. Werkstückgewicht zwischen d. Spitzen kg 150 150 150 150Reitstockspindelhub mm 30 30 30 30min. Schleifscheibenzustellung mm 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025max. Schwenkbereich d. Arbeitsspindelstockes 0-45° 0-45° 0-45° 0-45° Drehzahlen Schleifspindel min-1 0 - 1670 0 - 1670 0 - 1305,6 0 - 1305,6Futterdurchmesser mm 200 200 200 200max. Tisch-Schwenkbereich -3° / +7° -3° / +6° -3° / +5° -3° / +3°Tischvorschub m/min 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4

Genauigkeiten: (auf ganzer Länge)Rundlaufabweichung 0,003 mmzylindr. Abweichung 0,006 mm (auf 1000), 0,008 mm (auf 1500) 0,01 mm (auf 2000), 0,012 mm (auf 3000)Rauhtiefe ra<=0,32 μm


• der Tisch kann in 2 Richtungen geschwenkt werden - seine Bewegung in Längsrichtung erfolgt manuell über ein Handrad oder automatisch über einen regelbaren Hydraulikvorschub

• das robuste Vorschubventil ermöglicht eine sehr feine Vorschub-regelung der X-Achse und am Ende der Tisch- Längsbewegung ist eine Verweildauer vom Anwender einstellbar

• eine hydraulische Klinkenzustellung vereinfacht die exakte Po-sitionierung der X-Achse - begrenzt durch einen einstellbaren Nullanschlag erfolgt per Taster eine wiederholte Zustellung

• die aufwändig gelagerte und einstellbare Schleifspindel er-möglicht höchste Präzision und Oberflächengüte bei außeror-dentlicher Lebensdauer und Stabilität

• der bis zu 7,5 kW starke Schleifspindelmotor ist für den Dauerbetrieb ausgelegt

• der robuste Schleifspindelkopf kann nach linksund rechts um jeweils 30° geschwenkt werden, der Arbeitsspindelkopf um 45°

• serienmäßige Innenschleifeinrichtung für Bearbeit-ungen bis zu 100 mm Durchmesser

• integrierter Eilgang in der Z-Achse mit manuellem Rücklauf

die Schleifspindel der RSM Baureihe Nassschleifen mit rotierendem Werkstück

213

RSM 1000 • 1500 • 2000 • 3000 C

D

Sc

hle

ife

n


Technische Daten RSM 1000 C RSM 1500 C RSM 2000 C RSM 3000 C

Schleifscheibenabmessungen mm 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203 500 x 50 x 203 500 x 50 x 203Umfangsgeschwindigkeiten m/s 35 35 34,20 34,20Arbeitsspindeldrehzahlen min-1 25-220 bei 50 Hz / 30-264 bei 60 HzVerfahrweg Schleifkopf mm 310 310 310 310Vorschub je Handradumdrehung X-Achse mm 1,0 1,0 1,0 1,0Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025max. Schwenkbereich Schleifspindelstock ± 30° ± 30° ± 30° ± 30°Schleifsteinabmessungen max., Innenschleifen mm 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13Schleifsteinabmessungen min., Innenschleifen mm 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6Gesamtantriebsleistung kW 8,9 8,9 10,9 10,9Motorleistung Schleifspindel / Hydraulikpumpe kW 5,5 / 0,75 5,5 / 0,75 7,5 / 0,75 7,5 / 0,75Motorleistung Arbeitsspindel / Kühlmittelpumpe kW 1,5 / 0,125 1,5 / 0,125 1,5 / 0,125 1,5 / 0,125Motorleistung Innenschleifeinrichtung kW 1,1 1,1 1,1 1,1Abmessungen (LxBxH) mm 3605 x 1810 x 1515 4605 x 1810 x 1515 5605 x 1810 x 1515 7605 x 1810 x 1515Gewicht kg 3700 4300 6600 8600Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 302 445 302 446 302 447 302 448Preis inkl. Positionsanzeige €


Preis ab

Hochpräzise Rundschleifmaschinen bis 3000 mm Bearbeitungslänge

für die Innen- und Außenbearbeitung - neue Dimensionen

unserer RSM-Baureihe

Konventionelle Rundschleifmaschinen

Abb. RSM 1000 C

• großes Maschinenbett in schwerer Ausführung bietet Platz für Werkstücke bis zu 3000 mm Länge und 320 mm Durchmesser

• breite und präzisionsgeschliffene Führungen garantieren Genauigkeit auf der gesamten Werkstücklänge und erlauben hohe Werkstückgewichte


Technische Daten PFS 3016 CNC 4016 CNC 4020 CNC

max. Schleifbereich mm 3000 x 1600 4000 x 1600 4000 x 2000max. Schleifhöhe (horizontal / vertikal) mm 800 / 750 800 / 750 1200 / 1050Werkstückgewicht kg 5000 6000 8000Säulenabstand mm 1700 1700 2100Tischabmessungen mm 1250 x 3000 1250 x 3000 1600 x 4000max. Verfahrweg X-Achse mm 3200 4200 4200Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/U 5000 - 18000 5000 - 18000 5000 - 18000Spindeldrehzahl Horizontalspindelkopf min-1 1300 1300 1300Spindeldrehzahl verstellbarer Spindelkopf min-1 1450 1450 1450Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,042 0,042 0,042Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,02 0,02 0,02Motorleistung Hauptantrieb kW 11 / 7,5 11 / 7,5 11 / 7,5Schleifscheibenabmessungen (horizontal) mm 500 x 75 x 203 500 x 75 x 203 500 x 75 x 203Schleifscheibenabmessungen (vertikal) mm 405 x 62 x 127 405 x 62 x 127 405 x 62 x 127Abmessungen mm 12000 x 6000 x 6000 16000 x 6000 x 6000 16000 x 6500 x 6500Gewicht kg 25000 33000 38000Art.-Nr. 100 170 100 171 100 172Preis € auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Maschinenkonstruktion • durch die modulare Bauweise mit starrem Portal und

verfahrbarem Tisch lassen sich höchste Genauigkeiten auch bei großen Bauteilen erzielen

• die stabile Gussausführung aller Maschinenbauteile, eine hohe Spindel-Antriebsleistung für effizientes Schleifen und der perfekt abgestimmte hydraulische Tischantrieb, sind die ideale Grundlage für Ihre Fertigung

• die kombinierten Flach- und Prismenführungen sind besonders breit und solide ausgeführt

• reibungslose hydrostatische Führungen - versorgt durch Doppel-Ölzylinder

Technische Daten PFS 6020 CNC 8020 CNC

max. Schleifbereich mm 6000 x 2000 8000 x 2000max. Schleifhöhe (horizontal / vertikal) mm 1200 / 1050 1200 / 1050Werkstückgewicht kg 10000 12000Säulenabstand mm 2100 2100Tischabmessungen mm 1600 x 6000 1600 x 8000max. Verfahrweg X-Achse mm 6200 8200Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/U 5000 - 18000 5000 - 18000Spindeldrehzahl Horizontalspindelkopf min-1 1300 1300Spindeldrehzahl verstellbarer Spindelkopf min-1 1450 1450Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,042 0,042Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,02 0,02Motorleistung Hauptantrieb kW 11/7,5 11/7,5Schleifscheibenabmessungen (horizontal) mm 500 x 75 x 203 500 x 75 x 203Schleifscheibenabmessungen (vertikal) mm 405 x 62 x 127 405 x 62 x 127Abmessungen mm 210000 x 6500 x 6500 25000 x 6500 x 6500Gewicht kg 46000 56000Art.-Nr. 100 173 100 174Preis € auf Anfrage auf Anfrage

Ein Garant für Präzision und Professionalität - Fanuc 0i MD Steuerung

Schleifköpfe und Ausstattung • dank 2 präzise gelagerten Schleifköpfen sind 2 Schliffe

gleichzeitig möglich, was wiederum Nebenzeiten und Umspannaufwand reduziert

• ein Schleifkopf ist individuell schwenkbar und kann somit an das Werkstück angepasst werden

• die vielfach bewährte Fanuc-Steuerung überzeugt auch hier mit einfacher Bedienung und herausragender Zuverlässigkeit

• mehrfach gelagerte Kugelumlaufspindeln in X und Z- Achse

Winkelverstellbarer Schleifkopf

215

PFS

D

Präzision, Wirtschaftlichkeit und flexible Anpassungsmöglichkeit

durch 2 einzeln verstellbare Schleifköpfe - eine zuverlässige

Komponente in Ihrem Schleifbetrieb

CNC Portal-Flachschleifmaschinen

Sc

hle

ife

n


auf Anfrage

Standardzubehör: CNC-Steuerung Fanuc 0i MD, Schleifscheiben, Schleifscheibenflansche, Halbumhausung, 2 Schleifköpfe,automatische Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter PFS (Produktsuche)

216

Optionen Art.-Nr. Preis €Diamantabrichterscheibe 251 177Auswuchtvorrichtung 251 178Diamantabrichter 251 179Schleifscheibe 251 180


Technische Daten HFS 31125 NC

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 1470 / 415 / 625Schleifbereich mm 1250 x 320Werkstückgewicht kg 600Abstand Spindelachse - Tischoberfl äche mm 625Tischabmessungen mm 1250 x 320Skalenringteilung Y-Achse mm 0,001 - 0,1Skalenringteilung Z-Achse mm 0 - 5Vorschub je Handradumdrehung Y-Achse mm 0,001Vorschub je Handradumdrehung Z-Achse mm 0,02Vorschub

Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/min 2000 - 35000

Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse mm/min 4000Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse (stufenlos) mm/min 300autom. Zustellung Z-Achse mm 1 - 60Antriebsleistungen

Hauptspindelmotor kW 11Motorleistung Hydraulikpumpe kW 4Maße und Gewichte

Schleifscheibenabmessungen mm 450 x 80 x 203

Abmessungen (L x B x H) mm4950 x 2450 x 2665

Gewicht kg 7200Art.-Nr. 124 600 Preis €

Standardzubehör: NC-Steuerung, Elektromagnetspannplatte 1250x320 mm, Schleifscheibe, Schleifscheibenflansch, autom. Diaman-tabrichter, Abzieher, Auswuchtstand, Auswuchtdorn, Ausrichtwerkzeug, Arbeitsleuchte, Halbumhausung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

einfacher Schleifzyklus

erweiterter Schleifzyklus

Nut-Schleifen

NC Steuerung

• leicht bedienbare NC-Steuerung mit implementierten Schleifzyklen über-lässt dem Anwender dabei vollständige Kontrolle über Schleiftiefe und Zustellung der Vorschübe

• automatische Wegüberwachung des Tisches, erhöht die Schleifgenauigkeit

217

HFS 31125 NC

D

NC Flachschleifmaschine

Sc

hle

ife

n


inklusive voreingestellten Zyklen

Hohe Effizienz mit enormer Präzision kombiniert mit intuitiv bedienbarer Steuerung

• schweres Maschinengestell in robuster Ausführung sorgt für Verwindungssteifheit und nimmt Spitzenbelastungen beim Richtungswechsel des Tisches optimal auf

• großdimensionierter Tisch mit Platz für Werkstücke bis zu 1250 x 320 x 400 mm (LxBxH)

• Kugelumlaufspindeln in Y- und Z-Achse sorgen für die hohe Präzision beim Schleifvorgang

• Maschine verfügt über moderne Servoantriebe, vibrationsarm und präzise ansteuerbar

• automatisches Abrichten verkürzt Nebenzeiten und erhöht die Genauigkeit

• Servoantriebe machen dynamische Vorschubeinstellungen und

Drehzahlanpassungen möglich, was die Güte der Oberfläche entscheidend verbessert

• automatische Abschaltung der Elektromagnetspannplatte bei Unterbrechung des Stromkreises

• ein Einrichten der Maschine erfolgt über ein elektronisches Handrad, welches direkt mit den Antrieben der X- und Y-Achse gekoppelt ist um eine Rüstzeit auf ein Minimum zu reduzieren

• Vorschubgeschwindigkeit des Arbeitstisches variabel und schnell steuerbar

• 11 kW starker Hauptmotor bietet Leistungsreserven, auch bei größeren Zustellungen

218

FSM 480

D

• hochbelastbare Spindel im vorgespannten Schrägschulterkugellager garantiert einen vibrationsarmen Lauf, hohe Genauigkeit, lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit

• hochbelastbarer, vollkommen abgedichteter sowie ausgewuchteter Spindelmotor

• massive vibrationsabsorbierende Konstruktion

• Prismen u. Flachführungen in Z- sowie Y-Richtung für gleichbleibend hohe Genauigkeit bei langer Lebensdauer

• Tischlängsbewegung über lineare Kugelführung

• Tischlängsbewegung durch Zahn-riemen für stoßfreie Bewegungen

• verstellbare Skalenringe an Höhen- und Querverstellung, um ein Setzen des Nullpunktes an beliebiger Stelle zu ermöglichen

• Zentralschmierung• Schleifparallelität 0,005 mm / 300 mm

Manuelle Flachschleifmaschine

Standardzubehör: Absaugeinrichtung, Arbeitsleuchte, Schleifscheibe 200 x 13 x 32 mm, Magnetspannplatte 125 x 300 mm,Diamantabrichter, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Maschinenschraubstock 75 mm, Schleifscheibenabziehhalter, Bedienwerkzeug

Technische Daten FSM 480

Tischlängsbewegung mm 480Querbewegung mm 230Abstand Spindel-Tisch mm 470Rauheit RA >= 0,63Arbeitsfläche des Tisches mm 210 x 450Scheibenabmessung mm 200 x 13 x 32Vorschub / Handrad-umdrehung / Skalenteilung- Quer-/Längsrichtung mm 5 / 0,02- Vertikalrichtung mm 1 / 0,005 Leistungsaufnahme kW 1,85Gewicht kg 730Art.-Nr. 122 801Preis €

lineare Kugelführung angeflanschte Spindel

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter FSM 480 (Produktsuche)


219

HFS E VC • VR

D

Großer Schleifbereich und programmier-

bare Siemens SPS-Steuerung

Hochleistungs-Flachschleifmaschinen

Preis ab

Technische Daten HFS E 50100 VC 60120 VC 80160 VR 80220 VR

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 1140 1400 1900 2500

- Y-Achse mm 540 660 900 900Schleifbereich (max.) mm 1000x500 1200x610 1600x810 2200x810Werkstück, Gewicht (max.) kg 700 970 1630 2240Abst. Spindelachse - Tischoberfl. (max.) mm 600 600 820 820Tischabmessungen mm 1000x500 1260x610 1600x810 2200x810T-Nuten (Abstand x Anzahl x Breite) mm 160x3x18 200x3x18 250x3x22 250x3x22Skalenringteilung - Y-Achse mm 0,02 0,02 0.005 (elektronisches Handrad)

- Z-Achse mm 0,002 0,002 0.005 (elektronisches Handrad)Vorschub je Handradumdrehung - Y-Achse mm 5 5 0,5 / 5 0,5 / 5- Z-Achse mm 0,5 0,5 0,5 / 5 0,5 / 5Vorschub Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse m/min 5-25 5-25 5-25 5-25

- Y-Achse mm/min 1250 1250 50-2000 50-2000autom. Zustellung - Y-Achse mm 0,5-20 0,5-20 1-30 1-30 - Z-Achse mm 0,005 / 0,01 / 0,015 / 0,02 / 0,03 / 0,04 0,005-0,05 0,005-0,05Eilgang Z-Achse mm/min 230 230 50-2000 50-2000Antriebsleistungen Hauptspindelmotor kW 7,5 7,5 18,5 18,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 3 5,5 5,5 5,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 12 14 28,5 28,5Elektromagnetspannplatte mm 1000x500 1000x600 (2x) 800x800 (2x) 1000x800Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen mm 355x(20-50)x127 355x(20-50)x127 500x75x305 500x75x305Abmessungen (L x B x H) mm 4700x2200x2570 4270x2300x2280 4700x3500x2720 6000x3500x2720Gewicht kg 5500 7200 10000 11500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 124 400 124 402 124 412 124 413Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör: Siemens SPS-Steuerung, 2-Achs-Positionsanzeige, Schleifscheibe, Hydraulikölkühlung, Kühlmitteleinrichtung, Magnetspannplatte, Schleifscheibenflansch, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Spritzschutz, einstellbare Maschinenfüße, elektronisches Handrad (nur VR), Diamantabrichter, autom. Zentralschmierung, autom. Entmagnetisierer, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Servoantriebe in Y- und Z-Achse für höchste Präzision• Positionierung der Y- und Z-Achse kann über

elektronisches Handrad erfolgen (VR-Modelle)

Abb. HFS E VR



Sc

hle

ife

n


Optionen Art.-Nr. Preis €• Elektromagnetspannplatten 250 x 500 mm 122 286• Elektromagnetspannplatten 300 x 600 mm 122 294• Elektromagnetspannplatten 400 x 800 mm 122 302• Kühlmittel- und Absaugeinrichtung 122 309

Art.-Nr. Preis €• magnetische Kühlmittelreinigungsanlage 122 310

weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter HFS (Produktsuche)

Standardzubehör: 2-Achs- Positionsanzeige, Schleifscheibe, Schleifscheibenflansch, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Halogenarbeitsleuchte, Entmagnetisiereinrichtung, Einstellschrauben, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten HFS 2550 C HFS 3063 C HFS 4080 C

Arbeitstischabmessungen mm 250 x 500 300 x 630 400 x 800max. Werkstückgewicht kg 180 270 500max. Verfahrweg- längs mm 560 765 910- quer mm 75 340 450Abstand Spindelmitte - Tisch mm 450 565 580hydr. Tischbewegung m/min 7 - 23autom. Querzustellung mm 0,1 - 8Eilgang Querzustellung mm/min 990Skalenringteilung Y-Achse mm 0,02Eilgang Vertikalzustellung mm/min 460Skalenringteilung Z-Achse mm 0,005Schleifscheibenabmessungen mm 200 x 20 x 31,75 350 x 40 x 127 350 x 40 x 127Schleifspindelmotor kW 2,2 5,5 5,5Abmessungen (LxBxH) mm 2650 x 2150 x 1675 2800 x 2200 x 1890 3600 x 2400 x 1890Gewicht kg 1800 2700 3800 Art.- Nr. inkl. Positionsanzeige 124 284 124 292 124 300Preis inkl. Positionsanzeige €

mit autom. Vertikalzustellung HFS 2550 VC HFS 3063 VC HFS 4080 VC

autom. Vertikalzustellung mm 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05Servomotor kW 0,5 0,5 0,5Steuerung Siemens SPS (PLC) Siemens SPS (PLC) Siemens SPS (PLC)Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 124 288 124 296 124 304Preis inkl. Positionsanzeige €

Bedienfeld inkl. Positionsanzeige optionale Kühlmittel-Reinigungsanlage und Absaugung

• die Schleifspindel läuft in wartungsarmen, vorgespannten Präzisionsschrägkugellagern

• automatische Quer- und Längszustellung• hydraulische Tischlängsbewegung in der Y-Achse• doppelte V-Führungen für die Längsbewegung und kom-

binierte V- und Flachführungen für die Querbewegung• externes Hydraulikaggregat gewährleistet eine hohe

Temperaturstabilität

• Tischführungsbahnen sind gehärtet, geschliffen und PTFE (Polytetrafluorethylen) gegenbeschichtet - dadurch sehr hohe Verschleißfestigkeit

• hohe Tischbelastbarkeit für schwere Werkstücke• automatische Zentralschmierung• "V"-Modelle mit vorprogrammierbarer Vertikalzustellung

über Servoantrieb

221

HFS

D

Hohe Präzision und komfortable Bedienung garantieren

eine optimale und wirtschaftliche Bearbeitung Ihrer Werkstücke

Flachschleifmaschinen

• automatische Quer- und Längszustellung• Zustellung im Eilgang zum Einrichten auf die gewünschte Arbeitshöhe (HFS VC)• Schrupp-, Schlicht- und Ausfeuerhübe sind einstellbar (HFS VC)

Abb. HFS 4080 VC

mit Sonderzubehör


Sc

hle

ife

n


Die gesamte Maschine ist für den Dauerbetrieb bei höchster Geschwindigkeit ausgelegt, größte Laufruhe, höchste Genauigkeit bei niedrigem Temperaturaufbau gewährleisten beste Arbeitsergebnisse.

Preis ab

222

SUS 210 • SUS 190H

H

SM

Supportschleifeinrichtung

Technische Daten SUS 190 SUS 210

Drehzahlbereich min-1 3850 3320Abmessungen mm 460 x 320 x 390 570 x 330 x 390Schleifscheibenabmessungen mm 175 x 32 x 20 200 x 32 x 20Motorleistung W 375 750 Gewicht kg 22 30Art.-Nr. 112 795 112 796Preis €

Schleifscheiben

für SUS 190 Normalkorund Art.-Nr. 112 793 Preis € Siliziumcarbid Art.-Nr. 112 794 Preis €

für SUS 210 Normalkorund Art.-Nr. 112 797 Preis € Siliziumcarbid Art.-Nr. 112 798 Preis €

Abb.

SUS 210

Preis ab

• Aufspannen der Schleifeinrichtung erfolgt am Stahlhalter-befestigungsbolzen (SUS 210 Ø 40 mm und SUS 190 Ø 35 mm)

Universal-Stichel-

schleifmaschine

zum Schleifen von

Profilformen

Stichelschleifmaschine

Abb. mit

Standardzubehör

Optionen für SM

Bezeichnung Art.-Nr. Preis €Diamantscheibe 102 861 Scheibenflansch 102 874 Topfscheibe 102 875

Spannzange 2,5 mm 102 864 Spannzange 3 mm 102 865 Spannzange 4 mm 102 866 Spannzange 6 mm 102 867 Spannzange 8 mm 102 868

Spannzange 10 mm 102 869 Spannzange 12 mm 102 870 Spannzange 16 mm 102 871 Spannzange 18 mm 102 872 Diamant-Abrichtschaft 102 877

Technische Daten SM

max. Spannzangen-Ø mm 18max. Schleif-Ø mm 25Kegelschleifen 0° ~ 180°rückseitiger Winkel 0° ~ 45°Drehzahl min-1 5200Topfscheibe mm 100 x 50 x 20Motor W / V 180 / 400

Gewicht Maschine kg 56Gewicht Untergestell kg 17 Abmessungen mm 450x400x350Verfahrweg des Werkzeughalters 140Handradumdr. Werkzeughalter 18Handradumdr. Spindel mm 8Art.-Nr. 102 880Preis €

Standardzubehör: Untergestell, Abrichter, Scheibenaufnahme, Schleifscheibe, Bedien-ungswerkzeug, Handbuch, Ersatzteilliste, Ab-nahmeprotokoll, Spannzangen 3, 4, 6, 8, 10 mm

zum Außenrundschleifen


223

KSW 200

H

Universal-WerkzeugschleifmaschineTechnische Daten KSW 200

max. Schleifdurchmesser mm 125max. Schleiflänge mm 320Tischlängsbewegung mm 300Tischquerbewegung mm 150Abstand Spindel - Tisch mm 115Schleifkopfschwenkbereich ± 40°Motorleistung W / min-1 180 / 2800Abmessungen (LxBxH) mm 1300 x 780 x 950Gewicht kg 280Art.-Nr. 101 417Preis €

Standardzubehör: Reitstock rechts und links, Federanschlag, verstellbare Tischanschläge, Standardspitze 60°, halbe Spitze 60°, 1 Topfscheibe und 1 Diamanttopfscheibe (125 x 35 x 32 mm), 1 Schleifscheibe gerade und 1 Tellerscheibe (125 x 15 x 32 mm), Dreibackendrehfutter, Spiralbohrerschleif-einrichtung, Drehmeißelhalter, Fräserspanndorne 16, 22, 32 mm, Untergestell, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Sc

hle

ife

n


224

H

KS 100 B

KS 150 B

J

JKS 150 B

Kör-nung

ScheibenArt.-Nr.

Preis p.10 Stck.€

BandArt.-Nr.

Preis p.Stck.€

K 40 102 721 102 725K 60 - 102 726K 80 102 801 102 807K 100 102 802 102 808K 120 102 803 102 809K 180 102 804 102 810K 240 - 102 811K 400 102 806 102 812

KS 100 B

Kör- Scheiben Preis p. Band Preis p.nung Art.-Nr. 10 Stck. € Art.-Nr. Stck. €K 40 102 734 102 735 K 80 102 821 102 827 K 100 102 822 102 828 K 120 102 823 102 829 K 180 102 824 102 830 K 240 - 102 831 K 400 102 826 102 832

Kombi-Band- und Tellerschleifmaschinen

• große Schleiffläche zum Glätten, Fasen und Entgraten

• Bandschleifeinrichtung hori-zontal und vertikal einsetzbar

• für Konturen, kleine Flächen und Kanten eignet sich her-vorragend der Tellerschleifer

• der Auflagetisch ist bis zu 45° schwenkbar und kann für Band- oder Tellerschleif-arbeiten eingesetzt werden

• der dazugehörige Gehrungs-anschlag ist von 0° - 90° einstellbar

• kräftige Motoren und ein vibrati-onsarmer Lauf sichern ein ein-wandfreies Schleifergebnis

Abb. KS 100 B

Abb. KS 150 B

Lieferung mit Untergestell


Kompakte Bauweise - ideal für den Werkstattbetrieb

Technische Daten KS 100 B

Arbeitsbereich

Tischabmessungen mm 158x225Geschwindigkeiten min-1 2850Tisch winkelverstellbar 45°Bandschleifer winkelverstellbar 45°Antriebsleistungen

Motorleistung kW 0,4Versorgungsspannung V 230Maße und Gewichte

Schleifteller Ø mm 150Bandabmessungen mm 100x915Abmessungen mm 560x270x300Gewicht kg 17Art.-Nr. 102 815Preis €

Technische Daten KS 150 B

Bandgeschwindigkeit m/min 330Tisch winkelverstellbar 45°Bandschleifer winkelverstellbar 90°Geschwindigkeit (Teller) m/min 1400Antriebsleistungen

Motorleistung kW 0,75Versorgungsspannung V 230Maße und Gewichte

Schleifteller Ø mm 230Bandabmessungen mm 150x1220Höhe mm 915Gewicht kg 50Art.-Nr. 102 816Preis €

Standardzubehör KS 100 B:

Auflagetisch, Anschlag, Schleifband, Schleif-scheibe, Betriebsanleitung

Standardzubehör KS 150 B: einstellbarer Anschlag, Auflagetisch, Untergestell, Schleif-scheibe, Schleifband, Betriebsanleitung

• inkl. Auflage zum Kantenschleifen mit Gradeinteilung bis 45°

• kompakte Bauweise mit stabilem Gussständer

225

BTM 250

H

H

H

H

H

H

H

H

J

J

J

J

J

J

J

JH

DS

FF

H

Universell einsetzbare Schleifmaschine

für die Werkstatt

Kombi-Band- u. Tellerschleifmaschine

• Auflagetische für Teller- und Bandschleifen• einfacher Bandwechsel durch Schnellverschluss• Bandschleifeinrichtung horiziontal und vertikal einstellbar• Absaugstutzen an Band- und Tellerschleifeinrichtung• ausgewuchtete Schleifscheibe für vibrationsfreien Lauf

Technische Daten BTM 250

Bandschleifeinrichtung

Bandgröße mm 150 x 1220Bandge-schwindigkeit m/s 8,4Tischfläche mm 152 x 267Tellerschleifeinrichtung

Tellerdurch-messer mm 250Tellerdrehzahl min-1 1600

Tischfläche mm 190 x 330Tisch winkel-verstellbar 45°Motor (400V) kW 0,75Abm. (LxBxH) mm 585 x 660 x 1550Gewicht kg 78Art.-Nr. 112 700Preis €

Körnung Scheiben Preis p. Band Preis p.

Art.-Nr. 10 Stck. Art.-Nr. Stck. €

K 40 112 705 102 725 K 60 112 706 102 726K 80 112 707 102 807K 100 112 708 102 808K 120 112 709 102 809K 180 112 710 102 810K 240 112 711 102 811K 400 112 712 102 812

stabiles Stahluntergestell inkl.


Drehmeißelschleifmaschine

• Topfscheiben 150 mm

• 2850 min-1

• Gewicht 55 kg• 18 mm Wellen-Ø• 0,74 kW - Motor, 230 Volt• Winkel-Schiebeanschläge 45°, auf beiden Seiten • beide Tische schwenkbar 45°, ablesbar über Skala• umsteckbarer KühlmittelbehälterArt.-Nr. 102 785 Preis €

HM-Topfscheibe Art.-Nr. 120 785 Preis €

HSS-Topfscheibe Art.-Nr. 120 780 Preis €

Sc

hle

ife

n

226

B 150

DSB D

F

H

H

Flexibel und kraftvoll!

Bandschleifmaschine

• große Schleiffläche, kraftvoll und robust - ideal für Handwerk und Industrie

• der 4 kW Motor stellt auch bei großer Belastung ausreichend Leistung zur Verfügung

• hervorragende Schleifergebnisse durch vibrationsfreien Lauf und hohe Stabilität

• verstellbare, stabile Arbeitsauflage an der Umlenkschleifrolle

• hohe Bandgeschwindigkeit mit 30 m/s• schneller Bandwechsel durch bewährtes

und durchdachtes Bauprinzip mit Schnellspannvorrichtung

• handliche Winkelverstellung am Untergestell

Technische Daten B 150

Bandschleifeinrichtung

Bandabmessungen mm 150 x 2000Bandgeschwindigkeit m/s 30Antriebsleistung

Motorleistung kW 4Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1000 x 550 x 1000Gewicht kg 120Art.-Nr. 102 850Preis €

Doppelschleifböcke

Schleifband

Körnung Art.-Nr. Preis €

K 40 112 860K 60 112 861K 80 112 862

K 100 112 863K 120 112 864K 180 112 865K 240 112 866K 400 112 867

Standardzubehör: Untergestell, Sichtschutzscheibe, Auflagetisch, Betriebsanleitung

Technische Daten DSB 200 D DSB 250 D DSB 300 D

Schleifscheibe mmØ200 x 32 x Ø30

Ø250 x 32 x Ø30

Ø300 x 50 x Ø75

Drehzahl min-1 2950 2950 2950Motor 400 V kW 0,9 0,9 2,2Gewicht kg 28 32 84

Art.- Nr. 112 151 112 152 112 150Preis €

Schruppscheibe 112 147 112 155 112 145Preis €

Schlichtscheibe 112 148 112 156 112 146Preis €

Stabile Doppelschleifböcke

für Handwerk und Industrie

• schwere Ausführung mit stabilem Gusskörper und wartungsfreiem Motor

• ausgewuchteter Rotor und Qualitätslagerung garantieren Laufruhe und gute Schleifergebnisse

• Sicherheit zuerst: Not-Aus-Schalter und Sichtschutzscheiben

• hochwertige Komponenten für lange Lebensdauer im harten Werkstattalltag

Standardzubehör: Untergestell, Sichtschutz-scheibe, 2 Universal-Korundschleifscheiben

Preis ab


KRA 75

227

F

Schleifmaschine

Sc

hle

ife

n

Standardzubehör:

Untergestell, 1 Standard-Schleifband Körnung K 36, 1 Schleifrolle Durchmesser 42,4 mm, Bedienwerkzeug

Schleifbänder 100 x 2000 mm

Körnung Art.-Nr. Preis € / Stück

K 36 102 840K 40 102 841K 80 102 842

K 100 102 843K 120 102 844K 180 102 845K 240 102 846K 400 102 847


Schleifrollen

Ø Art.-Nr. Preis € / Stück

20 mm 251 02821,3 mm 251 02922 mm 251 03024 mm 251 03126 mm 251 03226,9 mm 251 03328 mm 251 03430 mm 251 03532 mm 251 03633,7 mm 251 03738 mm 251 03840 mm 251 03942 mm 251 040

Ø Art.-Nr. Preis € / Stück

42,4 mm 251 04144 mm 251 04246 mm 251 04348 mm 251 04448,3 mm 251 04550 mm 251 04652 mm 251 04754 mm 251 04856 mm 251 04958 mm 251 05060 mm 251 05160,3 mm 251 05276 mm 251 05376,1 mm 251 054

Technische Daten KRA 75

Arbeitsbereich

Bandabmessungen mm 100 x 2000Schleifdurchmesser mm 20 - 76,1einstellbare Schleifwinkel 30° - 90°Antriebsleistungen

Motorleistung kW 2,5 / 3,3 Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1450 x 1150 x 650Gewicht kg 196Art.-Nr. 102 860Preis €

Multifunktions-Rohrenden-Schleifmaschine

für passgenaue Vorbereitungen von Rohrverbindungen,

zum Schleifen und Entgraten

• besonders solides Spannsystem mit stabilen Prismenbacken für Rohre, Flach- und Vierkantmaterial

• geeignet für Rohrdurch-messer von 20 bis 76,1 mm

• Schleifwinkel einstellbar von 30 - 90°

• auch für außermittiges Schleifen geeignet

• doppelter Längenanschlag zum Schleifen und Spannen des Werkstücks

• komfortables Handling der gesamten Schleifvorrichtung• die Schleifrolle ist einfach und schnell wechselbar• große Schleiffläche auf der Maschinenoberseite,

z.B. zum Entgraten oder Schleifen von Flächen• 2 Bandgeschwindigkeiten - Stufe 1 für Edelstahl und

Aluminium - Stufe 2 für Stahl und andere Werkstoffe• stabiler, resonanzarmer Unterbau mit Rollenhalterung• 2 Staubbehälter und Staubstopper für die Schleiffläche

228

RST

H

Flexibel und effizient in der Einzel- und Kleinserienfertigung

Revolver-Lochstanzen

• steifer Maschinenkörper in C-Gestell-Bauform ermöglicht manuelles Stanzen bis zu 6000 kg

• stabile Kniehebelmechanik mit robuster Lagerung und exakter Stempelführung sorgt für konstant gute Stanzergebnisse und lange Werkzeugstandzeiten

• geeignet für Bleche, Winkel- und Flacheisen• inkl. metrischer Aufnahmen von 5-32 mm und Zoll-Aufnahmen

bis zu 2 1/2”

• Auswahl der Werkzeuge durch Drehen des Revolvers• für Arbeitsfolgen kann der Revolver nach Ausführung einer

Stanzung automatisch auf das folgende Werkzeug indexiert werden - wodurch eine Serienbearbeitung mit verschiedenen Stanzdurchmessern enorm effektiv durchgeführt werden kann

• großer Arbeitstisch bietet Platz für variable Anschläge und stellt die leichte Handhabung der Werkstücke sicher

• stabiles Untergestell mit großem Unterschrank


unterer Stanzkörper mit Matrizenrevolver

Standardzubehör: Untergestell, 12 Werkzeuge von 3/16” - 1-1/4”, metrische Aufnahmen 5, 7, 8, 10, 13, 14, 16, 19, 22, 25, 29, 32 mm, Tischanschlag, Betriebsanleitung

Abb. RST 12

Preis ab

Technische Daten RST 12 RST 24

Arbeitsbereich

max. Stanzkraft kg 6000 6000Ausladung mm 305 608max. Abstand Stempel - Matrize mm 11 11max. Hub des Stempels mm 17 17Werkzeugplätze 12 Stück 12 Stückmax. Stanzdurchmesser Zoll 1 1/4 1 1/4

max. Blechstärke mm 6 6Maße und Gewichte


1200 x 800x 1600


KPS 320

229

FF

BFT

H

KPS - robuste Polier- und Schleif-

maschine für die Oberflächenbearbeitung

Schleif- und Poliermaschine

Standardzubehör:

Untergestell, 6-B-Futter selbstzentrierend, Bedienwerkzeug, Schleifscheibe, Aufnahmen MK2 und MK3

Technische Daten BFT

Winkelverstellung 40 - 100°Schleifkapazität mm Ø1,5 - 26 MK2 / MK3Drehzahl d. Schleifscheibe min-1 4200Motorleistung V / kW 400 / 0,18Abmessungen (LxBxH) mm 750 x 830 x 1070Gewicht kg 180Art.-Nr. 122 968Preis €

• schwere Industrieausführung, langlebig mit wartungs-freiem Motor

• breites Bearbeitungsspektrum: leistungsfähiger Bandschleifer und Poliermaschine in einem

• Poliereinrichtung bietet verschiedene Spannmöglich-keiten zur Aufnahme einer Vielzahl von Schleifmittel-Typen

• Sicherheitsabdeckung ist um 360° schwenkbar• kraftvoller Antrieb mit 2 Drehzahlstufen bis 2800 min-1

• stabiler Ständer serienmäßig

Sc

hle

ife

n

Standardzubehör:

Untergestell, Polierscheibenaufnahme, Schnellspannfutter 1 - 10 mm Spannweite, 2 Klemmdorne, Schleifteller mit 120 mm Ø, Bedienwerkzeug

Technische Daten KPS 320

Polierscheibengröße mm Ø 250Drehzahl min-1 1400 / 2800Motorleistung kW 1,5 / 2,2 Abmessungen (LxBxH) mm 1040 x 1175 x 1380Gewicht kg 146Art.-Nr. 112 761Preis €

Die Profi-Maschine

für perfekte Schleifergebnisse

Bohrer- und Fräserschleifmaschine

• höchste Genauigkeit durch 6-Backen-Präzisionsfutter • garantiert optimale Schneidensymmetrie• einfache Bedienung • verstellbare Freiwinkel• schleift alle Bohrer, Stufenbohrer, Blechbohrer,

Holzbohrer, Fräser aus HSS und Hartmetall• Diamantscheibe optional lieferbar

Optionen

• Diamantscheiben-Set 150 x 32 x 32 und 125 x 32 x 32 mm Art.-Nr. 122 967 Preis €

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter BFT (Produktsuche)

Schleifbänder

Körnung Art.-Nr. Preis p. St.

K 40 102 700K 60 102 701K 80 102 702

Körnung Art.-Nr. Preis p. St.

K 100 102 703K 240 102 704K 320 102 705K 400 102 706


230

KP

A

B

DF

800

D

E

C

Hydraulikpresse zum Biegen,

Stanzen, Formpressen

Hydraulikpresse

Technische Daten KP 70 KP 100 KP 150 KP 200

Leistung t 70 100 150 200Zylinderhub mm 500 500 500 500Eilgang mm/s 18 22 20 20Hubgeschw. mm/s 2 2 2 2Motorleistung kW 1,5 4 3,2 7,5Gewicht kg 1100 1600 3000 4300Art.-Nr. 131 560 131 565 131 570 131 575Preis €

Preis ab

• beim Pressen wird die Stößelplatte über den kräftigen Hydraulikzylinder und zwei Rundführungen präzise und gleichmäßig zugestellt

• nutzbar auch als Probierpresse• Stößelplatte und großdimensionierter

Arbeitstisch mit T-Nuten zum Aufspannen der Werkzeuge

• Arbeitstisch fest verschraubt• einstellbarer Endanschlag

Modell A B C D E F

KP 70 2250 1700 700 900 500 500KP 100 2300 1900 850 1050 600 500KP 150 2600 2300 1000 1250 700 500KP 200 2700 2300 1500 1250 700 500

Abb. KP 70

Arbeitsbeispiel


großer Durchlass von 900 - 1250 mm

231

HPK

C

Form- und Probierpresse

Hydraulische C-Gestell-Presse

Standardzubehör: Stößelplatte und Arbeitstisch mit T-Nuten, einstellbarer Stößelhub, Manometer, Handbedien-hebel, Bedienungsanleitung

Technische Daten HPK 40 HPK 70 HPK 100 HPK 150

Presskraft t 40 70 100 150Zylinderhub mm 500 500 500 500Hubgeschwindigkeit mm/s 4 2 2 3Eilgang mm/s 29 20 22 20Arbeitstisch mm 700 x 500 700 x 500 800 x 600 800 x 600Stößelplatte mm 700 x 350 700 x 350 700 x 350 800 x 400Länge x Breite mm 1000 x 1500 1000 x 1500 1200 x 1900 1500 x 2200Höhe mm 2500 2500 2600 3000Gewicht kg 2050 2200 3400 5500Art.-Nr. 131 568 131 574 131 566 131 576Preis €

Preis ab

• beim Pressen wird die Stößelplatte über den kräftigen Hydraulikzylinder und zwei Rundführungen präzise und gleichmäßig zugestellt

• vorzüglich zum Formpressen, Stanzen, Biegen und vielem mehr

• Halbautomatik mit Hebel und Mikroschalter

• Anpassen der Hublänge per Schnellverstellung an das nächste Werkzeug

• Stößelplatte und Arbeitstisch mit T-Nuten zum Aufspannen der Werkzeuge

• Arbeitstisch fest verschraubt• müheloses Einrichten der Maschine

mit dem Vor- und Rücklauf-Tippbetrieb

• Hubbegrenzung über Mikroschalter• optimale Tischhöhe• 2-stufige Hydraulikpumpe

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


232

KNWP M

D

E

J

CFBD

GI

HA

K

Für den Einsatz in Handwerksbetrieben,

Schulen und Lehrwerkstätten

Hydr. WerkstattpressenPreis ab

Abb. KNWP 30M

Für Reparatur- und Montagearbeiten, wie z.B.:

• Aus- und Einpressen von Lagern, Bolzen und Buchsen• Richten von Trägern, Wellen, Achsen und Profilen• Press- und Quetscharbeiten• Belastungstests und Schweißprobenprüfungen• Richten von Werkstücken• Werkstoffprüfungen

• stabiles Maschinengestell als besonders sorgfältig verarbeitete Schweißkonstruktion

• die Betätigung der Hydraulikpumpe ist im Hand- sowie Fußbetrieb möglich (nur KNWP 30 / 50 M)

• 2-Stufen-Hydraulik - umschaltbar von Schnellhub auf Arbeitshub

• die Rückstellung des Kolbens erfolgt automatisch und ist über ein Drosselventil und einer Feder vom Bediener regelbar

• der Auflagetisch ist trotz stabiler Ausführung sehr handlich und leicht in der Höhe verstellbar

• serienmäßige Multifunktionsmatrize mit großer Bandbreite - zum Richten von Flachmaterial und Wellen - zur Bearbeitung von Werkstücken in axialer Richtung

• Tischhebesystem (KNWP 50 M)


Technische Daten KNWP 15 M 30 M 50 M

Arbeitsbereich

Druckleistung t 15 30 50max. Druck bar 382,2 374,6 399,5Kolbenhub pro Hub- Schnellhub mm 7,84 3,84 2,46- Arbeitshub mm 0,96 0,47 0,30Gesamtkolbenhub mm 160 160 160Durchflussmenge- Schnellhub l/min 31,5 31,5 31,5- Arbeitshub l/min 3,80 3,80 3,80Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 1,65 1,65 1,65Öltank Kapazität l 1,65 1,65 2,50Gewicht kg 117 150 250

AbmessungenA mm 1930 2050 2120B mm 690 695 925C mm 600 640 760D mm 555 560 750E mm 190 230 300F mm 825 830 1100G mm 100 115 115H mm 115 155 155I mm 900 920 920J mm 215 255 325K mm 82 115 14Art.-Nr. 131 742 131 741 131 743Preis €

Fußbetrieb (nur KNWP 30 / 50 M)

Auflageset V-Form

KNWP HM

D

233

Hydr. WerkstattpressenPreis ab

Abb. KNWP 100 HM

Technische Daten KNWP 60 HM 100 HM 160 HM 200 HM

Arbeitsbereich

Druckleistung t 60 100 160 200max. Druck bar 259 258 255 243Hublänge, max. mm 380 380 400 400Vorlaufgeschwindigkeit mm/s 8,69 7,54 7,48 5,73Pressgeschwindigkeit mm/s 2,07 2,47 2,4 1,84Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 10,79 9,06 9,35 7,08Antriebsleistungen

MotorleistungHydraulikpumpe kW 1,5 2,2 3 3Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 30 30 30 30Gewicht kg 540 970 1195 1690

AbmessungenA mm 2120 2140 2200 2270B mm 1000 1350 1410 1610C mm 695 755 825 865D mm 750 1100 1100 1300E mm 260 300 380 410F mm 1315 1665 1725 1925G mm 150 150 150 150H mm 197 180 180 180I mm 750 750 750 750J mm 805 865 935 975K mm 200 250 325 368Art.-Nr. 131 744 131 745 131 746 131 747Preis €

Doppelt wirkender, horizontal verstellbarer

Arbeitszylinder

• Druckkraft von 60 - 200 t• für Reparatur- und

Montagearbeiten• Richten von Achsen, Trägern,

Wellen u.v.m• Aus- und Einpressen von

Lagern und Buchsen

alle Modelle mit motor-

hydraulischem Antrieb

• automatischer Kolbenrückzug• 2-stufiges Hydraulikaggregat • Anschlussspannung

3x400 V / 50 Hz• leichtgängig horizontal

verstellbarer Arbeitszylinder• das Pressengestell überzeugt

mit Stabilität, Funktionalität und hervorragendem Finish

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


234

FKEX 60 SPleistungsfähig, sicher und robust

Technische Daten KEX 10 KEX 15 KEX 20 KEX 30 KEX 60 SP

Druckleistung t 10 15 20 30 60Abst. Zwischenplatte - Stößel mm 130 172 196 215 285Abst. Grundplatte - Stößel mm 180 226 261 290 360Hub mm 40 40 50 60 100Ausladung mm 150 200 200 200 250Stößelaufnahme mm Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45Hubzahl min-1 200 200 160 140 65Hubverstellung mm 10-40 10-40 10-50 10-60 10-100Aufspannfläche mm 270x380 320x490 360x550 400x600 500x700Tischbohrung mm Ø 100 Ø 130 Ø 140 Ø 150 Ø 180Schwungrad mm Ø 540 Ø 585 Ø 680 Ø 710 Ø 685Motorleistung kW 0,75 1,5 2,2 3 5,5Abmessungen mm 760x770x1662 964x724x1726 1042x794x1856 790x1025x1965 1164x1320x2358Gewicht kg 530 740 1150 1600 3500Art.-Nr. 130 070 130 071 131 390 131 392 131 395Preis €

m. pneum. Kupplung, 2-Handbedienung u. Lichtschranke KEX 15 P KEX 20 P KEX 30 P

Art.-Nr. - 130 072 131 391 131 393 -Preis €

Abb. KEX 60 SP

Standardzubehör KEX 60 SP:

mechanische Überlastsicherung, Fußschalter, Zweihandbedienpult, automatische Zentralschmierung, Arbeitsraumabdeckung, Licht-schranke, pneumatische Kupplung, SPS-Steuerung, AC-Wandler, stufenlos einstellbare Hubeinstellung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• hochbiegesteife Schweißkonstruktion• hochwertige Lagerungen sorgen für einen leisen,

ruhigen Lauf• 4 Führungen für eine saubere Führung des Stempels• Zweihandbedienung und Fußpedal für hohe Sicherheit und

hohen Bedienkomfort• eine mechanische Überlastsicherung schützt die Maschine

vor Schäden bei Überlast• durch die Kombination von Kupplung und Bremse wird ein

wartungsarmer Betrieb gewährleistet• von der SPS-Steuerung wird die Position der Kurbelwelle

erfasst und kontrolliert• die vollautomatische Schmierung wird hubabhängig über

die SPS gesteuert• der AC-Wandler ermöglicht die Einstellung verschiedener

Arbeitsgeschwindigkeiten


mit pneumatischer Kupplung und

Lichtschranke für off ene Werkzeuge

235

F

KEX 10 • 15 • 20 • 30 • 60 SPKompakte, leistungsstarke Einständer-

Exzenterpressen von 10 bis 60 t Druckleistung

Exzenterpressen

• robuste Stahlschweißkonstruktion• hohe Hubzahl, dadurch hohe Wirtschaftlichkeit• Stößelführungen aus Messing / Stahl• Fußschalter• leiser Lauf• Zentralschmierung

Abb. KEX 30 P

mit pneum. Kupplung, 2-Handbedienung und Lichtschranke

Abb. KEX 15

Standardzubehör KEX 10 • 15 • 20 • 30: mechanische Überlastsicherung, Fußschalter, Zentralschmierung, Arbeitsraumabdeckung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

KEX 15 P, 20 P, 30 PBeschreibung wie oben, jedoch mit pneumatischer Kupplung, 2-Handbedienung und Lichtschranke auch zum Arbeiten mit offenen Werkzeugen

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


mit Standardkupplung für geschlossene

Werkzeuge (außer KEX 60 SP)

Preis ab

236

Maschinengestell und Oberwange

• robuste Konstruktion basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung• doppelte, besonders lange und präzise Blockführungen am

Oberbalken

Arbeitsbereich• großer Hub, große Ausladung, großer Arbeitsbereich ermögli-

chen umfangreiche Kantungen auf der gesamten Arbeitslänge• viel Raum für Biegungen verringert Zwischenschritte• Biegen von vielen Materialien leicht und komfortabel Hydrauliksystem

• präzise gehonte und hartverchromte Hydraulikzylinder• Arbeitsdruckberechnung und -einstellung erfolgt über die

Steuerung • perfekt abgestimmte Hydraulikkomponenten und Messsysteme

für exakte Synchronisation der Arbeitszylinder

Steuerung

• 4-Achs Steuerung Typ DNC 880 S• 3-Achs Steuerung Typ DNC 60• das spezielle Konzept der Steuerungen ermöglicht einfache

Bedienung, schlanke und schnelle Bearbeitungsprozesse• manueller-, halb- und vollautomatischer Betrieb möglich• perfekte Biegeergebnisse, einfache Winkelerfassung und

Maschinenbedienung• automatisches Indexieren beim Maschinenstart• Positionsüberwachung beim Biegeprozess• Programmierung unterschiedlicher Positionen Y1 und Y2 • Werkzeugdatenspeicher• Biege- und Rückzugsgeschwindigkeit programmierbar• USB-Schnittstelle

Hinteranschlag• X-Achse mit Linearführungen und Kugelumlaufspindeln präzi-

se verfahrbar• R-Achse gesteuert (4-Achs Steuerung DNC 880 S) oder exakt

manuell justierbar (3-Achs Steuerung DNC 60)• automatischer Rückzug gewährleistet die Maßhaltigkeit beim

Biegevorgang• Positionierung der Anschlagfinger auf leichtlaufender und

präziser Linearführung

Vordere Auflagearme

• Linearführungen für leichte, seitliche Verstellung• einfach höhenverstellbar und äußerst stabil

Biegewerkzeuge

• Multi-Matrize und Promecam-Werkzeugaufnahmen garantie-ren eine umfassende Auswahl an Biegewerkzeugen

• manuelles Schnellwechselsystem - vereinfachter Werkzeug-wechsel schneller durchführbar

• alle Werkzeuge sind gehärtet und geschliffen und ermöglichen ein präzises Setup

• 4-Achs-Ausführung inkl. motorischer Untertischbombierung, 3-Achs-Ausführung inkl. manueller Untertischbombierung

Sicherheit und Produktivität

• das Sicherheitskonzept basiert auf den aktuellsten CE-Regu-larien

• LazerSafe zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit und Funk-tionalität aus

• Biegearbeiten an der Presse können bei absoluter Sicherheit für den Maschinenbediener, ohne die von Lichtvorhängen bekannte Einschränkungen ausgeführt werden


Technische Daten der AHK D CNC 1260 2060 25100 30100 30135 30175 30220 30320 37175Arbeitsbereich

Druckleistung t 60 60 100 100 135 175 220 320 175Abkantlänge mm 1250 2050 2550 3050 3050 3050 3050 3050 3700Abstand zwischen Ständern mm 1050 1700 2200 2600 2600 2600 2600 2600 3100Ausladung mm 365 410 410 410 410 410 410 410 410Öffnungsweite, max. mm 160 265 265 265 265 265 265 365 265Biegegeschwindigkeit mm/s 10 10 10 10 10 10 10 10 10Eilgang mm/s 200 200 180 180 160 120 120 100 120Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 120 120 120 120 120 100 100 100 100Motorleistung kW 4 7,5 11 11 15 18,5 22 37 18,5Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 60 100 100 100 150 250 250 250 250Abmessungen Länge Breite Höhe

mm 249012852375

330016502750

380016702750

420016702750

420016802750

425017002750

425017702900

430018203230

495017002900

Gewicht kg 3500 5850 8650 9250 10250 11250 12250 17250 17250Art.-Nr. mit 3-Achs-Steuerung 182 400 182 401 182 402 182 403 182 404 182 405 182 406 182 407 182 408Preis € mit 3-Achs-Steuerung

Art.-Nr. mit 4-Achs-Steuerung 182 500 182 501 182 502 182 503 182 504 182 505 182 506 182 507 182 508Preis € mit 4-Achs-Steuerung

Standardzubehör: Y1-Achse, Y2-Achse, X-Achse, 3-Achs Steuerung DNC 60 oder 4-Achs Steuerung DNC 880 S, Sicherheitssystem LazerSa-fe, europäisches Klemmsystem, 60 mm Werkzeugaufnahmen, manuelles Schnellwechselsystem für Oberwerkzeug, Hinteranschlag: motorisiert & Linearführungen & Kugelumlaufspindeln, höhenverstellbare Anschlagfinger, Auflegearme mit Linearführungen (außer AHK D CNC 1260)

Optionen Art.-Nr. Preis €• Zweites Fußpedal 251 143• Ölkühlung (AHK D 1260 - 40320) 251 142• Ölkühlung (AHK D 40400 - 60400) 251 153

Art.-Nr. Preis €• Vorbereitung Tandembetrieb (AHK D 30100-60400) 251 144weitere Optionen für diese Maschinen finden Sieauf unserer Website unter AHK D CNC (Produktsuche)

237

AHK D CNC B

Herausragendes Preis-Leistungsverhältnis - unschlagbare Kombination aus Leistung, Nutzen und Zuverlässigkeit

Hydr. CNC Abkantpressen

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Technische Daten der AHK D CNC 37220 40175 40220 40320 40400 60220 60320 60400

Arbeitsbereich

Druckleistung t 220 175 220 320 400 220 320 400Abkantlänge mm 3700 4050 4050 4050 4050 6050 6050 6050Abstand zwischen Ständern mm 3100 3600 3600 3600 3400 5100 5100 5100Ausladung mm 410 410 410 410 510 410 410 510Öffnungsweite, max. mm 265 265 265 365 365 265 365 365Biegegeschwindigkeit mm/s 10 10 10 10 8 10 10 8Eilgang mm/s 120 120 120 100 100 100 100 100Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 100 100 100 100 80 100 100 80Motorleistung kW 22 18,5 22 37 37 22 37 37Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 250 250 250 250 450 250 250 500Abmessungen Länge Breite Höhe

mm 495017702900

525017002750

525017702900

530019103230

575021103540

750017703250

750019103450

750021103710

Gewicht kg 14100 12850 14750 20750 26750 20590 28250 35750Art.-Nr. mit 3-Achs-Steuerung 182 409 182 410 182 411 182 412 182 413 182 414 182 415 182 416Preis € mit 3-Achs-Steuerung

Art.-Nr. mit 4-Achs-Steuerung 182 509 182 510 182 511 182 512 182 513 182 514 182 515 182 516Preis € mit 4-Achs-Steuerung

238

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

•

NC

Ste

ueru

ng fü

r mot

oris

chen

H

inte

rans

chla

g un

d S

chni

ttmen

ge•

mot

oris

cher

Hin

tera

nsch

lag

1000

mm

• S

tand

ard

Obe

r- u

nd U

nter

mes

ser

• 2

Auf

lege

arm

e 10

00m

m•

Sei

tena

nsch

lag

• Fu

ßsch

alte

r•

Bed

ienu

ngsa

nlei

tung

Die

als

Op

tio

n lie

ferb

are

Ble

ch

ha

ltevo

rric

htu

ng

gar

antie

rt b

ei d

ünne

n M

ater

ials

tärk

en d

ie e

xakt

e Po

sitio

nier

ung

des

Ble

ches

am

Hin

tera

nsch

lag.


Die

in d

er T

abel

le a

ufge

führ

ten

Leis

tung

sdat

en

bezi

ehen

sic

h au

f die

Bea

rbei

tung

von

war

mge

wal

zten

S

tahl

blec

hen

ST

42.

Spe

ziel

le A

nfra

gen

bezü

glic

h Ih

rer

Bea

rbei

tung

ric

hten

Sie

bitt

e an

uns

eren

Ver

kauf

.

• S

chni

ttspa

lt-E

inst

ellu

ng m

anue

ll od

er

auto

mat

isch

übe

r ein

en e

inzi

gen

Pun

kt•

die

präz

ise

Par

alle

lität

der

Ans

chlä

ge w

ird

über

Kug

elum

lauf

spin

deln

und

zen

trale

m

Mot

or g

ewäh

rleis

tet

• ei

ne S

chni

ttlin

ie k

ann

mit

Hilf

e ei

ner

Sch

atte

nkan

te e

rmitt

elt w

erde

n, w

elch

e st

anda

rdm

äßig

übe

r ein

aus

gekl

ügel

tes

Bel

euch

tung

sver

fahr

en fu

nktio

nier

t •

durc

h ei

ne s

pezi

elle

Rei

ßsch

iene

kön

nen

auch

ein

fach

gek

ante

te B

lech

e ve

rarb

eite

t w

erde

n

Masch

inen

rückseit

e m

it m

oto

risch

em

Hin

tera

nsch

lag

un

d d

ari

n v

erb

au

ten

Ku

gelu

mla

ufs

pin

deln

hydr

aulis

ch a

usst

euer

bare

Nie

derh

alte

r

Te

ch

nis

ch

e D

ate

nK

HT

3006 D

KH

T 3

010 D

KH

T 3

013 D

KH

T 3

016 D

KH

T 3

020 D

KH

T 4

006 D

KH

T 4

013 D

Arb

eit

sb

ere

ich

Ble

chst

ärke

St.

42 (m

ax.)

mm

0,5

- 60,

8 - 1

01,

0 - 1

31,

5 - 1

64,

0 - 2

00,

5 - 6

0,6

- 13

Sch

neid

läng

e (m

ax.)

mm

3100

3100

3100

3100

3100

4100

4100

Hin

tera

nsch

lag

mm

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Sch

nittw

inke

l 1,

31,

31,

452

21,

31,

45H

übe

pro

Min

ute

H/m

in15

1313

106

128

Nie

derh

alte

r S

tück

1616

1614

1420

18A

rbei

tstis

chhö

he

mm

865

865

845

818

886

865

818

Auf

lege

arm

e / A

nzah

lS

tück

22

22

22

2A

ntr

ieb

sle

istu

ng

en

Mot

orle

istu

ng H

ydra

ulik

pum

pe

kW15

2230

3745

1530

Maß

e u

nd

Gew

ich

te

Hoc

hhal

tevo

rric

htun

g Lä

nge

x m

ax. B

lech

stär

kem

m90

0 x

6op

tiona

lop

tiona

lop

tiona

lop

tiona

l90

0 x

6op

tiona

l

Abm

essu

ngen

oh

ne V

orde

rans

chla

gm

m41

00 x

220

0x

2100

4200

x 2

250

x 21

0042

80 x

230

0x

2350

4550

x 2

250

x 22

5044

50 x

226

0x

2450

5230

x 2

300

x 21

5053

50 x

225

0x

2250

Gew

icht

kg

7650

9300

1250

015

000

2170

011

750

1630

0A

rt.-N

r.18

3 20

518

3 20

718

3 21

018

3 21

518

3 22

018

3 22

518

3 23

0P

reis

€

Hyd

rau

lik

• H

aupt

zylin

der g

efer

tigt a

us h

ochw

ertig

em

SA

E 1

040

Mat

eria

l im

Zie

hsch

leifv

erfa

hren

• hy

drau

lisch

e K

olbe

n si

nd h

artv

erch

rom

t und

da

durc

h la

ngle

bige

r als

Sta

ndar

dkol

ben

• ro

hrar

me

Bau

wei

se w

odur

ch e

in ro

bust

es

und

wid

erst

ands

fähi

ges

Hyd

raul

iksy

stem

ge

wäh

rleis

tet w

ird•

Vent

ile le

icht

zug

ängl

ich

was

ein

e sc

hnel

le

War

tung

gew

ährle

iste

t•

säm

tlich

e N

iede

rhal

ter s

ind

mit

Hilf

e ei

nes

Reg

elve

ntils

indi

vidu

ell a

uf d

ie B

lech

stär

ke

sow

ie F

estig

keit

des

zu s

chne

iden

den

Mat

eria

ls e

inst

ellb

ar

239

C

KH

T D

Pre

is a

b

Ho

ch

wert

ige S

ch

win

gsch

nit

t-S

ch

ere

n in

so

lid

er

Bau

weis

e f

ür

ho

he S

ch

nit

tgesch

win

dig

keit

mit

mo

dern

er

NC

Ste

ueru

ng

Hyd

rau

lisch

e S

ch

win

gsch

nit

t-Tafe

lsch

ere

nB

au

mu

ste

rgep

rüft

e M

asch

inen

gem

äß

EG

-Masch

inen

rich

tlin

ie:

• H

yd

rau

likko

mp

on

en

ten

vo

n B

osch

/ R

exro

th

• E

lektr

ik v

on

Sie

men

s u

nd

Tele

mecan

iqu

e

• D

ich

tun

gsele

men

te v

on

Kasta

s

• M

esser

vo

n B

oh

ler

• M

asch

inen

gest

ell b

este

ht a

us e

iner

ST

44-A

I Sta

hl-S

chw

eiß-

Kon

stru

ktio

n •

der m

otor

isch

e H

inte

rans

chla

g lä

sst ü

ber d

ie D

igita

lanz

eige

ein

e G

enau

igke

it bi

s 0,

1 m

m z

u •

für d

as S

chne

iden

von

läng

eren

Ble

chen

kön

nen

die

Ans

chlä

ge g

ekla

ppt w

erde

n•

hydr

aulis

ch g

este

uert

e N

iede

rhal

ter s

orge

n fü

r gle

ichm

äßig

ver

teilt

en A

ndru

ck

auf

der g

esam

ten

Sch

nittl

änge


Ble

ch

be

arb

eit

un

g

240

KMT 1350 • 2050 • 2550

D

Preis ab

Standardzubehör: Messersatz, Hinteranschlag, Seitenanschlag, Schutzeinrichtungen gem. CE, Fußschalter, rechter Längsanschlag, 2 Auflegearme

Abb. KMT 1350

• Parallelführung der Messer für hohe Schnittqualität• hochfeste Schneidmesser aus legiertem Stahl, geschliffen• Seitenanschlag und vordere Auflegearme (serienmäßig)• Fußbedienung mit Not-Aus-Schalter

• einteiliges, materialschonendes Niederhaltersystem mit sicherem Eingreifschutz

• feinbearbeiteter Maschinentisch bietet eine große Auflagefläche

• manueller Hinteranschlag 450 mm


Technische Daten KMT 1350 2050 2550

max. Blechstärke ST 42 mm 3 3 2,5 max. Schnittlänge mm 1350 2050 2550 Schnittwinkel 1° 30’ 2° 12’ 1° 30’Hubzahl / Min. (Automatikbetrieb) 35 35 35Arbeitstischhöhe mm 850 850 850 Hinteranschlag mm 450 450 450 Hauptmotorleistung kW 3 3 3 Abmessungen mm 1700 x 1350 2400 x 1350 2900 x 1350Gewicht kg 1100 1300 1400 Art.-Nr. 130 234 130 235 130 236Preis €

Motorische Tafelscheren

Hochwertige Komponenten, herausragende Stabilität

und einfache Bedienung

• geschweißte, stabile Stahlkonstruktion mit leisem Antrieb - alle beweglichen Bauteile wartungsfrei gelagert

241

KMT 2004 • 2504 • 3004

D

Standardzubehör: Messersatz, motorischer Hinteranschlag 750 mm, Schutzeinrichtungen gem. CE, Fußschalter, rechter Längsanschlag, 2 Auflegearme

Abb. KMT 2004

• Seitenanschlag und vordere Auflegearme (serienmäßig)• Fußbedienung mit Not-Aus-Schalter• materialschonendes Niederhaltersystem mit sicherem

Eingreifschutz• besonders schwere Bauweise mit großer Motorleistung und

zuverlässiger Überlastsicherung

• Auflagetisch mit Kugeln für leichtes Handling der Blechtafeln• motor. Hinteranschlag 750 mm mit digitaler Anzeige• Schnittspaltverstellung leicht einstellbar• hochwertige Elektro-Komponenten sichern eine überdurch-

schnittlich hohe Verfügbarkeit


Ble

ch

be

arb

eit

un

g

Technische Daten KMT 2004 2504 3004

max. Blechstärke ST 42 mm 4 4 2,4 max. Schnittlänge mm 2050 2550 3100 Schnittwinkel 1° 30’ 1° 30’ 1° 30’Hubzahl / Min. (Automatikbetrieb) 42 42 42Arbeitstischhöhe mm 850 850 850 Hinteranschlag mm 750 750 750 Hauptmotorleistung kW 7,5 7,5 7,5 Abmessungen mm 2550 x 2260 3030 x 2000 3650 x 1350Gewicht kg 2300 3200 3730 Art.-Nr. 132 238 132 239 132 246Preis €

Motorische Tafelscheren

Kompakt, kraftvoll und stabil

• schwere, geschweißte Stahlkonstruktion für große Stabilität -alle beweglichen Bauteile wartungsfrei gelagert

• Parallelführung und flache Schneidwinkel der Messer für hohe Schnittqualität

Preis ab

KRM

F

KRM-S

242

Moderne und leicht bedienbare

Maschine mit asymetrisch

angebrachten Walzen

3-Walzen-Rundbiegemaschine

Optionen

motorische Unter-walzenverstellung, verlängerte Walzen-enden zur Aufnahme von Profilwalzen, Profilwalzensatz, digitale Anzeige

Techn. Daten KRM-S 15/7 KRM-S 20/5 KRM-S 20/6 KRM-S 25/4 KRM-S 25/5 KRM-S 30/3 KRM-S 30/4

Walzlänge mm 1600 2100 2100 2600 2600 3100 3100Anbiegung mm 7 5 6 4 5 3 4max. Blechstärke mm 8 6 7 5 6 4 5Walzen-Ø mm 170 170 190 170 190 170 190min. Biege-Ø mm 255 255 285 255 285 255 285Motorleistung kW 4 4 4 4 4 4 4Abmessungen mm 3150x820 3650x820 3900x920 4150x820 4400x920 4650x820 4650x920(LxHxB) x1130 x1130 x1200 x1130 x1200 x1130 x1200Gewicht kg 1900 2300 3600 2750 4200 3200 4600Art.-Nr. 130 760 130 761 130 762 130 763 130 764 130 765 130 766Preis €

Preis ab

Preis ab

Asymetrische 3-Walzen-

Rundbiegemaschine mit

einseitiger Anbiegung

3-Walzen-Rundbiegemaschine

Techn. Daten KRM 10/4,0 KRM 10/5,0 KRM 12/3,5 KRM 12/4,0 KRM 12/5,0 KRM 15/3,0 KRM 15/4,0 KRM 20/3,0 KRM 20/4,0

Walzlänge mm 1050 1050 1250 1250 1250 1550 1550 2050 2050Anbiegung mm 4,0 5,0 3,5 4,0 5,0 3,0 4,0 3,0 4,0max. Blechstärke mm 5,0 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 4,0 4,5Walzen-Ø mm 110 130 110 120 140 110 130 130 140min.Biege Ø mm 150 190 150 175 210 150 190 190 210Motorleistung kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Länge mm 1820 1820 2320 2020 2020 2620 2320 3300 3240Breite mm 850 900 850 850 900 850 900 900 900Höhe mm 1150 1200 1150 1150 1200 1150 1200 1200 1200Gewicht kg 1080 1220 1150 1250 1365 1220 1360 1480 1530Art.-Nr. 131 960 131 961 131 962 131 963 131 964 131 965 131 966 131 967 131 968Preis €

• gehärtete Walzen, auch für die

Bearbeitung von VA-Stahl geeignet

• Konischbiegeeinrichtung• motor. Hinterwalzenverstellung• solide Stahlkonstruktion• Walzen aus Qualitätsstahl• Zentralwalzenantrieb über

Planetengetriebe und Bremsmotor• Oberwalze ausschwenkbar• selbstbremsender Hauptmotor• separates Steuerpult• gemäß CE


Bearbeitung von VA-Stahl geeignet

• motor. Links-Rechtslauf über Fußschalter• Hinterwalzenzustellung über Handrad • Walzen-Schnellverstellung

(motorisch Option)

• Drahteinlegerille serienmäßig• ausklappbare Oberwalze

über Exzenterverschluss• Lieferung mit Konischbiegeeinrichtung

Abb. KRM-S 15/7

mit optionalem Zubehör(motor. Unterwalzenverstellung, verlängerte Walzen u. Profilwalzen)

Abb. KRM 10/4,0

mit Sonderzubehör(motor. Hinterwalzen-verstellung)

Für K

onus

-Bie

gung

müs

sen

alle

Bie

gew

erte

50%

redu

zier

t wer

den.

Geh

ärte

te R

olle

n w

erde

n em

pfoh

len!


F

KR

F

KRM-A

243

3-Walzen-

Rundbiege-

maschine

• gehärtete Walzen, auch

für die Bearbeitung von

VA-Stahl geeignet

• Oberwalze ausschwenkbar

• einfache Verstellung der Hinter- und Unterwalze über Handrad

• Unter- und Hinterwalze mit Drahteinlegerille

• Rädervorgelege• Lieferung mit

Konischbiegeeinrichtung

Technische Daten KR 10/1,0 KR 10/1,5 KR 10/3,0 KR 12/1,5 KR 15/2,0 KR 20/1,5

Walzlänge mm 1050 1050 1050 1250 1550 2050 Blechstärke mm 1,0 1,5 3,0 1,5 2,2 1,8Walzen-Ø mm 56 70 90 75 90 95Abmessungen (LxBxH) mm 1300x700x1100 1300x700x1100 2100x800x1130 2000x800x1120 2600x800x1100 3030x800x1130Gewicht kg 240 320 500 510 570 635Art.-Nr. 131 885 131 886 131 887 131 888 131 889 131 890Preis €

Technische Daten KRM-A 10/3,0 KRM-A 12/2,5 KRM-A 15/2,2 KRM-A 20/1,5

Walzlänge mm 1050 1250 1550 2050 Anbiegung mm 3,0 2,5 2,2 1,5max. Blechstärke mm 3,3 3,0 2,5 2,0Walzen-Ø mm 90 90 90 95Min. Biege-Ø mm 130 130 130 135Walzengeschwindigk. m/min 6 6 6 6Motorleistung kW 1,1 1,1 1,1 1,1Länge mm 2100 2350 2600 3030Breite mm 800 800 800 800Höhe mm 1130 1130 1130 1130Gewicht kg 500 570 570 635Art.-Nr. 131 881 131 882 131 883 131 884Preis €

Rundbiegemaschine

Preis ab

Preis ab

Abb. KRM-A 20/1,5

Abb. KR 10/3,0

• asymetrische 3-Walzen-Rund-biegemaschine


Bearbeitung v. VA-Stahl geeignet

• verstellbare Unter- und Hinterwalze• Drahteinlegerille serienmäßig• ausschwenkbare Oberwalze mit

Exzenterverschluss• Fußschalter• Handzustellung der Hinterwalze• Bremsmotor• Lieferung m. Konischbiegeeinrichtung


Ble

ch

be

arb

eit

un

g

KPB 50 • KPB 30

D

244

Preiswerte Ring- und Profilbiegemaschine für die universelle Anwendung

in Handwerksbetrieben

Motorische Ring- und Profilbiegemaschinen

Standardzubehör: Standardwalzen, Fußschalter, Bedienpult, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Beispiele KPB 30 min. KPB 50 min.

Profile Abm. Biege-Ø Walzen Abm. Biege-Ø Walzen

50x10 800 A 60x10/50x12 800 A

80x15 700 A 120x15 750 A

30x30 700 A 35x35/20x20 1200/400 A

Ø 30 700 B Ø 35 800 B

40x5 400 A 50x5 850 A

40x5 500 A 50x5 1200 A

50x6 800 A 50 650 A

50 850 A 50 900 A

UNP50 400 B UNP60 550 A

UNP50 500 B UNP60 700 A

1 1/2“ 900 B 33,7x2,65 320 B

Ø 60x2 1200 B Ø 70x2 1200 B

40x40x3 B 60x60x3 B

50x30x3 B 50x40x3 B

Preis ab

• Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen

• geschliffene und doppelt abgestützte Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen

• auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück

• mech. Zustellung, 2 Mitnahmewalzen, horizontal und vertikal einsetzbar

Technische Daten KPB 30 KPB 50

Ø der Wellen mm 30/35 50 Ø der Walzen mm 132/137 155Biegegeschw. m/min 2,1 4,3Motorleistung kW 0,75 1,5Gewicht kg 185 400Länge mm 670 730Breite mm 530 830Höhe mitUntergestell mm 1350 1350Art.-Nr. 130 158 131 151Preis €

Abb. KPB 50

A Standardwalzen B Spezialwalzen


Abb. KPB 30

KPB 45 • 61 • 81 • 101 • 121

D

245

Kraftvolle Produktionsmaschinen für komplexe Biegearbeiten

Hydr. Ring- und Profilbiegemaschinen

Technische Daten KPB 45 KPB 61 KPB 81 KPB 101 KPB 121

Wellendurchmesser mm 50 / 40 60 80 100 120Biegegeschwindigkeit m/min 3,3 6,4 4,2 5,4 4 Walzendurchmesser mm 152 / 162 177 245 315 390 angetriebene Walzen Stück 3 3 3 3 3 Antriebsmotor kW / V 1,5 / 400 4 / 400 5,5 / 400 11 / 400 15 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 780x950x1650 1260x940x1390 1375x1040x1540 1435x1220x1680 1985x1450x2040 Gewicht kg 500 1080 1600 3500 4720 Art.-Nr. 131 150 131 194 131 200 131 206 131 212Preis €

Abb. KPB 81 mit

optionalem Zubehör

hydr. regulierbare Richtrollen

Standardzubehör KPB 45: Bedienpult, Standardwalzen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

KPB 45

• modulares Standardwalzensystem zur optimalen Anpassung an das gewünschte Profil

• manuell einstellbare Richtrollen• gehärtete und geschliffene Wellen• horizontale und vertikale Bearbeitung

möglich• Hydraulikkomponenten von

namhaften Herstellern• Oberwalze hydr. verfahrbar• separates Steuerpult

KPB 61, 81, 101, 121

• optimale Anpassung an eine Vielzahl von Profi-len durch ein modulares Standardwalzensystem

• 3 motorisch angetriebene Walzen bei KPB 61 und KPB 81 und 3-facher hydraul. Antrieb bei KPB 101 und KPB 121

• gehärtete Walzen und Wellen• einstellbarer Überlastschutz• hydr. Zustellung der unteren Walzen mit

Digitalanzeige• KPB 121 hydraulisch regulierbare Richtrollen

serienmäßig, für KPB 61, 81 und 101 als Option erhältlich

• horizontale oder vertikale Bearbeitung möglich• Hydraulikkomponenten von namhaften Herstellern

Standardzubehör KPB 61, 81, 101, 121: Digitalanzeige, hydr. regulierbare Richtrollen (KPB 121), mechanisch regulierbare Richtrollen (außer KPB 121), Bedienpult, Standardwalzen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. KPB 45

Preis ab


Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KPB (Produktsuche)

Ble

ch

be

arb

eit

un

g

246

Technische Daten HPS 45 S 55 S 85 S 115 S

Lochstanze

Presskraft t 45 55 85 115max Kapazität mm Ø 22 x 15 Ø 40 x 10 Ø 57 x 12 Ø 55 x 16Ø x Stärke mm Ø 38 x 8 Ø 20 x 20 Ø 33 x 20 Ø 34 x 26Ausladung mm 175 255 355 355Hub mm 50 60 80 80Hub/min (20 mm) 20 25 25 25Arbeitshöhe mm 935 1030 1080 1110Stahlschere

Schneidleistung flach- max. Dicke mm 200 x 15 200 x 20 380 x 20 380 x 25- max. Breite mm 300 x 12 300 x 15 480 x 15 600 x 15Messerlänge mm 316 317 482 610Schnittleistung rund mm 30 40 50 55Schnittleistung vierkant mm 25 40 50 50Arbeitshöhe mm 935 900 940 935Profilschere

Schneidleistung 90° mm 100 x 100 x 10 120 x 120 x 12 150 x 150 x 15 150 x 150 x 16Schneidleistung 45° mm 70 x 6 70 x 10 80 x 8 80 x 10Arbeitshöhe mm 1140 1130 1200 1215Ausklinkvorrichtung

Materialdicke mm 8 10 13 13Tiefe x Breite mm 75 x 35 90 x 45 100 x 52 100 x 60Antriebsleistung

Motorleistung kW 4 5,5 7,5 11Maße und Gewichte


1500 x 950 x 1180

1920 x 950 x 2040

2040 x 950x 2180

Gewicht kg 1165 1520 2315 2920Art.-Nr. 131 170 131 172 131 174 131 176Preis €

kompakte Bauweise und hervorragende Stabilität

Lochstanzstation mit großem Aufl agetisch

Ausklinkstation mit Schutzeinrichtung

Hinteranschlag mit automatischer Schnittauslösung

• HPS 45 S auch als 1-Zylinder-Version

• Modelle HPS 55 S, HPS 85 S und HPS 115 S mit 2 Hydraulikzylindern zum gleichzeitigen Arbeiten an 2 Stationen

Abb. HPS 45 S


HPS S

B

247

Universelle Bearbeitung auf 5 Arbeitsstationen

Stanzen - Schneiden - Ausklinken

Hydr. Profilstahlscheren

Flachstahlstation• für Bandstahl, Flachstahl, Breitflachstahl• Tisch mit Winkel- und Längenanschlag• einstellbarer Niederhalter• Untermesser mit 4 Schnittkanten

Winkelstahlstation• für Winkelstahl-Profile• Schnittwinkel 90° und 45°• einstellbare Materialführungsplatte

Stabstahlstation• für Rund- und Quadratstahl

Preis ab


Ble

ch

be

arb

eit

un

g

• stabile Materialführung

Hinteranschlag (ab HPS 55 S)• automatische Schnittauslösung• mit schwenkbarem Ausleger• an der Flach-, Winkel- und der

Stabstahlstation einsetzbar

Lochstanzstation• Stanzen von Rund- und Langlöchern

in Blechen, Flach- und U-Stahl

• Tisch mit verstellbaren Winkelanschlägen• Längsanschlag und Skala (nicht HPS 45 S)• stufenlose Hubeinstellung• Adapter für Stempel und Matrizen

„Peddinghaus“ serienmäßig• hydraulische Überlastsicherung

Ausklinkstation• stabiler Auflagetisch mit einstellbaren

Anschlägen

Standardzubehör:

Stempel und Matrize, Arbeitsleuchte (außer HPS 45 S), Zentralschmierung, elektrischer Seitenanschlag (außer HPS 45 S), Hakenschlüssel, Betriebsanleitung

KHS E 1000

SB E 2060/2

H

F

248

Handtafelschere

Schwenkbiegemaschine

• Gussausführung• robuste, stabile Konstruktion• vielseitig einsetzbar

Technische Daten SB E 2060/2

Nutzlänge mm 2060 max. Stärke mm 2max. Biegeradius 135°Oberwangenhub mm 210verstellb. Unterbiegewange mm 100Abmessungen (LxBxH) mm 2900 x 650 x 1740Gewicht kg 1750Art.-Nr. 131 336Preis €

Technische Daten KHS E 1000

max. Blechstärke mm 1,5Arbeitslänge mm 1040Tisch mm 605x1100Anschlag mm 0-580Höhe mm 1500Breite mm 1000Länge mm 1300Gewicht kg 460Art.-Nr. 132 036Preis €

• Bleche durchschiebbar für größere Längen


249

F

SBS E 2020/2,0

SBS 1020/2,5 • SBS 1270/2,0

Schwenkbiegemaschine

• Segmentierung: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 200, 270, 400 und 400 mm

• Schwenkbewegung der Biegewange über Bügelgriff

Technische Daten SBS E 2020/2,0

max. Biegeleistung ST 45 mm 2,0max. Abkantlänge mm 2020 max. Biegewinkel 0 - 135° Arbeitshöhe mm 910 Abmessungen (LxBxH) mm 2565 x 560 x 1265Gewicht kg 1020 Art.-Nr. 131 367Preis €

Technische Daten SBS 1020/2,5 SBS 1270/2,0

max. Biegeleist. St 42 mm 2,5 2,0 max. Abkantlänge mm 1020 1270 max. Biegewinkel 135° 135°Abmessungen LxBxH mm 1348x850x1175 1598x900x1175 Gewicht kg 285 330 Art.-Nr. 131 364 131 363Preis €

• zum Biegen von Formteilen• Gewichtsausgleich der Oberwange

über Druckfeder• Gewichtsausgleich der Biegewange

über Exzenter und Zugfeder• Schwenkbewegung der Biegewange

über Bügelgriff• verstellbarer Biegewinkelanschlag

mit Skala bis max. 135°• segmentierte Werkzeuge der Oberwange• Segmentgrößen

- SBS 1020/2,5: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 270 mm- SBS 1270/2,0: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 270 mm

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Schwenkbiegemaschinen

Preis ab

250

NC Control (HBM NC)

• leicht programmierbare 2-Achsen NC-

Steuerung mit Touchscreen für schnelle und

exakte Positionierung von Hinteranschlag und

Biegewinkel

• der gesteuerte Hinteranschlag der HBM NC

Baureihe verfügt über 800 mm Verfahrweg

und wird von dynamischen AC-Servomotoren

angetrieben

Rückansicht der Maschine - manueller Hinteranschlag (serienmäßig bei den HBM Modelle)


Technische Daten HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165ArbeitsbereichBiegelänge mm 2035 2035 2540 2540 3100 3100Biegeleistung- Grundstahl mm 4,5 6,5 4,5 6,5 4,5 6,5- Edelstahl mm 3 4,5 3 4,5 3 4,5Winkelbereich der Biegewange 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°Oberwangenhub mm 100 100 100 100 100 100Unterbiegewange verstellbar mm 25 25 25 25 25 25AntriebsleistungenMotorleistung kW 7,5 10 7,5 10 7,5 10

exakte Biegewinkeleinstellung per Positioniersteuerung (serienmäßig)

regelbarer Klemmdruck der Oberwangeserienmäßiges Oberwerkzeug mit Segment-teilungen von 76, 102, 127 und 152 mm

251

HBM • HBM NCD

Hydraulische Schwenkbiegemaschinen für winkelgenaue Biegungen bis zu 6,5 mm Blechstärke

Hydraulische Schwenkbiegemaschinen

Standardzubehör: Positioniersteuerung M15S, NC Hinteranschlag (nur NC Modelle), NC Steuerung für X- und Y-Achse (nur NC Modelle), manueller Hinteranschlag, segmentiertes Oberwerkzeug von 76 - 152 mm, mobiler Fußschalter, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Technische Daten HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165

Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 130 130 150 230 150 300Abmessungen mm 3300x1550

x19003300x1550x1900

3900x1700x1900

3900x1750x2050

4500x1750x1950

4500x1750x2050


HBM inkl. 2-Achsen NC-Steuerung 2045 NC 2065 NC 2545 NC 2565 NC 3145 NC 3165 NC

Art.-Nr. 131 403 131 405 131 409 131 411 131 415 131 417Preis €

• das stabile Maschinengestell und die kraftvolle Hydraulik überzeugen mit Fertigungsqualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• Bauform und Ausstattung ermöglichen eine hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit bei geringen Rüst- und Nebenzeiten

• kraftvolle Antriebe bis 10 kW und wartungsfreundliche Hydraulik

• hydraulische Oberwangenverstellung mit Klemmdruckregelung und Anzeige am Bedienpult

• eine Feineinstellung des Klemmspaltes der Oberwange

vermeidet Beschädigung der Werkstückoberfläche• Unterwange mit manueller Verstellung und Bombierung• manuell verstellbarer Hinteranschlag 600 mm (NC Maschinen

800 mm) und Winkel-Positioniersteuerung M15S mit LED-Display serienmäßig

• Biegewinkel bis 135° möglich• geteiltes Oberwerkzeug mit Segmentaufteilungen von

76 mm (7 Stück), 102 mm (3 Stück), 127 mm (7 Stück) und 152 mm (2 Stück)

• flexible Bedienung mit mobilem 3-fach Fußschalter

252

F

KMS 2020 • 2520 • 3020


Technische Daten KMS 2020 KMS 2520 KMS 3020

Biegelänge mm 2020 2520 3020Biegeleistung Grundstahl mm 1,5 1 1Biegewinkel 0 - 135° 0 - 135° 0 - 135°Oberwangenhub mm 100 100 100Motorleistung kW 0,75 0,75 0,75Motorleistung Oberwange kW 0,37 0,37 0,37Abmessungen mm 2830 x 760 x 1410 3330 x 760 x 1410 3830 x 760 x 1450Gewicht kg 1050 1310 1630Art.-Nr. 131 355 131 356 131 357Preis €

• robuste, stabile Schweißkonstruktion mit hoher Steifigkeit

• Ober- und Biegewange motorisch angetrieben• Biegewinkel stufenlos einstellbar• Bedienung per Fußschalter

Preis ab

segmentiertes Oberwerkzeug präzise Winkeleinstellung

Abb. KMS 2020

Standardzubehör: Lichtschranke, Fußschalter, Betriebsanleitung

• Segmentierte Oberwange mit folgenden Maßen:KMS 2020: 25; 30; 35; 40; 45; 50; 75; 100; 150; 200; 200; 270; 400; 400 mmKMS 2520: 25; 30; 35; 40; 45; 50; 75; 100; 100; 150; 200; 200; 270; 400; 400; 400 mmKMS 3020: 25; 30; 35; 40; 45; 50; 75; 100; 150; 200; 200; 200; 270; 400; 400; 400; 400 mm

Einfache Handhabung - große Biegelänge

Motorische Schwenkbiegemaschinen

RB

M

C

253

Tech

nis

ch

e D

ate

n R

BM

20/0

420/1

625/0

625/1

325/2

02

5/3

530/1

030/1

630/4

030/7

040/0

640/1

3

Arb

eits

läng

em

m21

0021

0026

0026

0026

0026

0031

0031

0031

0031

0041

0041

00m

ax. D

icke

m

m6

208

1625

4513

2050

858

16m

ax. B

lech

stär

ke z

um A

nbie

gen

mm

416

613

2035

1016

4070

613

Obe

rwal

ze Ø

mm

160

300

210

300

360

460

300

360

540

700

300

390

Unt

erw

alze

Øm

m14

027

019

027

033

042

027

033

050

065

027

036

0S

eite

nwal

ze Ø

mm

120

210

170

210

250

360

210

250

440

550

210

300

Mot

orle

istu

ngkW

2,2

157,

511

18,5

3011

1555

110

7,5

15Lä

nge

mm

4142

4532

4642

5032

5042

5969

5532

5542

6669

6600

6532

7241

Bre

item

m11

4017

3013

9017

3019

0023

0017

3019

0030

0034

5017

3021

00H

öhe

mm

1037

1489

1300

1489

1677

2585

1489

1677

2925

3900

1489

1983

Gew

icht

kg23

2070

0046

0081

1011

800

3000

088

0013

200

5200

080

000

9930

2080

0A

rt.-N

r.13

1 90

013

1 90

313

1 90

613

1 90

913

1 91

213

1 91

513

1 92

113

1 92

413

1 92

713

1 93

013

1 93

313

1 93

6P

reis

€

Art

.-Nr.

CN

C S

teue

rung

131

901

131

904

131

907

131

910

131

913

131

916

131

922

131

925

131

928

131

931

131

934

131

937

Pre

is €

Art

.-Nr.

NC

Tea

ch-In

131

902

131

905

131

908

131

911

131

914

131

917

131

923

131

926

131

929

131

932

131

935

131

938

Pre

is €

Op

tio

nen

:

CN

C o

der N

C T

each

-In

Ste

ueru

ng, s

tufe

nlos

ein

-st

ellb

are

Dre

hges

chw

in-

digk

eit -

wird

vom

Ste

u-er

pult

bedi

ent,

seitl

iche

un

d ze

ntra

le A

bstü

tzun

g fü

r Ble

chrin

ge g

roße

r Ø,

Mat

eria

lzuf

ührt

isch

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

ge-

härt

ete

Wal

zen,

Kon

isch

-B

iege

einr

icht

ung,

Dig

i-ta

lanz

eige

, Bed

ienp

ult,

Bed

ienu

ngsa

nlei

tung

Für K

onus

-Bie

gung

müs

sen

alle

Bie

gew

erte

50

% re

duzi

ert w

erde

n.

Zu

m W

alz

en

ellip

tisch

er

un

d k

on

isch

er

Fo

rmen

, A

nb

ieg

en

un

d B

ieg

en

in

ein

em

Arb

eit

sg

an

g

Hyd

r. 4

-Wa

lzen

-Ru

nd

bie

gem

asch

inen

• so

lides

Mas

chin

enge

stel

l, ba

sier

end

auf

mod

erns

ter

Kon

stru

ktio

n un

d la

ngjä

hrig

er E

rfahr

unge

n•

hydr

aulis

che

Kla

ppla

ger z

ur le

icht

en E

ntna

hme

des

Wer

kstü

cks

• Zu

stel

lung

der

Wal

zen

und

Ein

stel

lung

der

Par

alle

lität

un

d K

oniz

ität e

rfolg

t übe

r das

Bed

ienp

ult

• al

le W

alze

n si

nd g

ehär

tet u

nd p

räzi

se g

elag

ert

• O

ber-

und

Unt

erw

alze

wer

den

hydr

aulis

ch

ange

trieb

en•

Hyd

raul

ikko

mpo

nent

en v

on P

arke

r und

Bos

ch•

Ele

ktrik

kom

pone

nten

von

Sie

men

s un

d Te

lem

ecan

ique

• m

in. B

iege

durc

hmes

ser =

5

x Ø

der

Obe

rwal

ze (R

BM

30/

70)

3 x

Ø d

er O

berw

alze

(auß

er R

BM

30/

70)

Pre

is a

b


Ble

ch

be

arb

eit

un

g

Ab

b. R

BM

25/2

0 C

NC

KW 100

5 THP 15

H

254

• stabile Bauart zum Festschrauben auf der Werkbank• stufenlos einstellbarer Biegeanschlag• mit Exzenter-Schnellspannung zum rationellen Arbeiten • ablesbarer Biegewinkel bis 120°• hohe Wiederholgenauigkeit durch Biegewinkelanschlag• ideal für Reparaturwerkstätten und Schlossereien

Standardzubehör: Winkelanschlag, Biegeplatten, Biegehebel, Materialanschlag

Technische Daten KW 100

Gewicht kg 38Abmessungen (LxBxH) mm 380 x 250 x 260Art.-Nr. 129 122Preis €

kalt warm

Flachstahl mm 100 x 5 100 x 15 oder mm 60 x 8 100 x 12 Rundstahl mm 18 30 Vierkantstahl mm 16 x 16 30 x 30 Flachkupfer mm 100 x 12 -

zum exakten Kalt- und Warmbiegen

von Flach, Rund- und Vierkantstählen

Winkelbieger

zum Winkel-, Rund-, Reifen-

und Spiralenbiegen

Universalbieger

• zum Herstellen von Gartengittern, Türen, Pforten, Balkongeländern, Gartenmöbeln sowie Leuchten aus Schmiedeeisen, Stahl, Messing, Kupfer und Aluminium

• mit gehärteten Biegesegmenten• Vierkantstahl bis 13 mm, Flachstahl bis 30 x 8 mm• Rundstäbe bis 15 mmArt.-Nr. 130 127 Preis €

Drehdornpresse

• zum Einpressen und Auspressen von Lagern

• Richten, Biegen• Räumen mit Räumnadel• Untergestell

Art.-Nr. 123 952 Preis €

Hydraulikpresse

• 15 to• Kolbenbohrung 80 mm• Druck 300 kg/cm2

• Abstand Stößel - Tisch 500 mm• Tisch 300 x 300 mm• Höhe 1060 mm • Gewicht 145 kgArt.-Nr. 130 042Preis € 1 T - Presskraft 5 kN,

Werkstückgröße max. 147 mmArt.-Nr. 109 536 Preis €

2 T - Presskraft 10 kN,Werkstückgröße max. 215 mmArt.-Nr. 109 537 Preis €

3 T - Presskraft 15 kN,Werkstückgröße max. 317 mmArt.-Nr. 109 538 Preis €

5 T - Presskraft 20 kN, Werkstückgröße max. 400 mmArt.-Nr. 109 540 Preis €

Preis ab


3 IN 1H

255

Schneiden, Abkanten und Rundbiegen

mit einer Maschine

Technische Daten 3IN1-305 3IN1-760 3IN1-1000

max. Blechlänge mm 305 760 1000max. Blechstärke mm 0,8 0,8 0,8Walzendurchmesser mm 39 39 42Abmessungen (LxBxH) mm 650x540x540 970x450x680 1420x560x750Gewicht kg 45 120 260Art.-Nr. 110 050 110 060 110 047Preis €

Preis ab

Preis ohne Untergestell

Abb. 3in1-1000

• ideale Kombinationsmaschine für Blechbearbeitung bis 1000 mm Länge und 0,8 mm Blechstärke

• Schneiden mit Anschlag• Rundbiegen ab 40 mm Ø, einstellbar,

1000 mm Durchlass• Abkanten max. Winkel 180°,

Presssegmente 25 - 750 mm• verstellb. Hinteranschlag Art.-Nr. 110 047 Preis €

Hydraulischer Rohr-

bieger 1/2“ - 2“

• 10 t Druckleistung• 6 Biegesegmente• 3-Bein-StänderArt.-Nr. 129 112Preis €

Ble

ch

be

arb

eit

un

g

Optionen Art.-Nr. Preis €Untergestell für 3IN1-760 123 956Untergestell für 3IN1-1000 123 955


RA 1 • RA 2

H

RAX

H

256

Ermöglicht leichtes Aneinandersetzen

und Verschweißen von Rohren

im 90° Winkel

Rohrausklinker

Preis ab

• für Rohre bis 5 mm Wandstärke Stahl oder NE• mehrere Rohrdurchmesser kombiniert in

einem Gerät• horizontaler sowie vertikaler Betrieb• auch für Doppelverbindungen geeignet

RA 1 - Durchmesser 27 - 43 mmArt.-Nr. 130 126 Preis €

RA 2 - Durchmesser 49,5 - 61,5 mmArt.-Nr. 130 129 Preis €

Elektr. Rohrausklinker

Für Dauerbetrieb geeignet

mit 1,5 kW Elektromotor

• hohe Produktivität • geringer Investitionsaufwand• einfache und schnelle Bedienung• mehrere Durchmesser sofort verfügbar• Betrieb mit 230 Volt• für Rohr Ø in Zoll: 1/4“, 3/8”, 1/2”, 3/4”,

1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”

• Gewicht 62 kg• Motorleistung 1,5 kW• max. Materialstärke 3 mmArt.-Nr. 130 125 Preis €


AKM

H

RGM

H

257

Ausklinkmaschine

Technische Daten RGM 2 RGM 3 RGM 4

Spannung V 230 230 230Schneidleistung mm 12,7 - 50,8 12,7 - 76,2 12,7 - 101,6Drehzahl min-1 22 19 / 27 8,5 / 22Gewicht kg 62 129 150Abmessungen mm 635x400x440 800x500x450 1000x500x500Art.-Nr. 130 410 130 421 130 430Preis €

Rohrgewindeschneidmaschine

• max. 4 t Druckleistung• Stanzen 152 x 152 mm• 90°-Winkel 152 x 152 mm• Blechstärke 1,6 mm• Stößelhub 20 mm• Abmessungen 640 x 540 x 570 mm• Gewicht 95 kgArt.-Nr. 130 602 Preis €

Ersatzmesser


• stabile Ausführung, geringer Platzbedarf• vorne Schlagspannfutter, hinten Klemmfutter• Rohrabschneider, Rohrinnenentgrater• mit fahrbarem Untergestell

(RGM 2 und RGM 4)

Preis ab

Abb. RGM 4

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


H

258

Hydraul. Maschinenheber

Lastenlenkung

Hydraul. Maschinenheber H 3 H 8

Traglast t 3 8Hubbereich mm 15 - 240 25 - 295Eigengewicht kg 21,5 28Art.-Nr. 140 305 140 310Preis €

Lastenlenkung L 6 L 12

Traglast t 6 12Anzahl Rollen Stk. 8 8Material Rollen Kunststoff StahlAbmessungen mm 630 x 400 x 115 630 x 400 x 115Eigengewicht kg 50 66Art.-Nr. 140 206 140 212Preis €

Lastenrollen verstellbar R 6 R 12

Traglast t 6 12Anzahl Rollen Stk. 8 12Material Rollen Kunststoff KunststoffAbmessungen mm 300 x 250 x 115 360 x 220 x 115Eigengewicht kg 30 38Art.-Nr. 140 106 140 112Preis €

• machen Maschinen mobil

• bringen Sicherheit• lösen Probleme der Hebe- und Transporttechnik• schließen Unfälle und Sachschäden aus

Zu einer Transporteinheit gehört immer

je ein Modell Lastenlenkung und verstellbare Lastenrollen,

z.B. L 6 und R 6 (Gesamttraglast 12 t)

Lastenrollen verstellbar

Abb. L 12

Abb. L 6

Preis ab


F

H

SK 2

H

259

Rollenbahn

Standardzubehör: Luftschlauch, Arbeitshandschuhe, Innenbe-leuchtung, Schutzfolie, 4 Keramikdüsen, Betriebsanleitung

Höhe und Länge variabel einstellbar

Perfekt für den täglichen Einsatz

• vielseitig einsetzbar• sehr robust

Technische Daten

variable Höhe mm 670 - 940variable Länge mm 450 - 1300Anzahl der Rollen 9Rollenabmessungen mm Ø 50 x 500max. Auflagegewicht kg 130Gewicht kg 44Abmessungen (LxBxH) mm 600 x 600 x 600Art.-Nr. 170 179Preis €

Technische Daten SK 2

Arbeitsraumabmessungen mm 890 x 660 x 400verwendbare Korngrößen mesh 60 - 100Luftverbrauch l/min 590erforderlicher Luftdruck bar 4 - 8Trichterkapazität l 37Gewicht kg 55Armlochöffnungen mm 180Luftanschluss 1/4“Art.-Nr. 109 481Preis €

Art.-Nr. Preis €

Ersatzhandschuhe SK2 109 486 Satz Ersatzkeramikdüsen (4 / 5 / 6 / 7 mm) 119 494 Ersatzkeramikdüse 4 mm 119 487 Ersatzkeramikdüse 5 mm 119 488 Ersatzkeramikdüse 6 mm 119 489 Ersatzkeramikdüse 7 mm 119 490

Bitte beachten Sie, dass man zum Strahlen größere Kompressoren benötigt als für andere Druckluftarbeiten. Ein zu kleiner Kompressor bringt nicht die erforderliche Luftleistung und dadurch auch kein ausreichendes Strahlergebnis.

• Sandstrahlpistole mit auswechselbaren Keramikdüsen• staubdichte Kabine in stabiler Stahlblechkonstruktion• großes Sichtfenster• zwei seitliche Türen, staubdicht schließend• Staubabsauganschluss

Sandstrahl-Kabine

Sandstrahlen zum Entrosten, Reinigen,

Entfetten, Entzundern, Aufrauhen, Polieren,

Mattieren, Entgraten, Verfestigen etc.

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


F

H

KF 500

KF 200

260

H

Portable Kantenfasmaschine

Kantenfasmaschine

Motorleistung kW 0,37Drehzahl min-1 3500Länge der Führungsleisten mm 200Höhe der Fase mm 0-5Winkel einstellbar 15°-45°Gewicht kg 11Abmessungen mm 360x200x260Art.-Nr. 101 350Preis €

Winkel Spannung Leistung max. Drehzahl Tischlänge Gewicht

15 - 45° 230 V 0,75 kW 3400 min-1 500 mm 29 kg 1 Phase

• geeignet zum Kantenbrechen, Entgraten und 45° Anfasen an Werkstücken aus Stahl, Aluminium u.v.m.

• einfache Bedienung• die Schneiden bestehen aus einer

Wolframlegierung für lange Standzeiten

Ersatzschneidplatten

Satz, Art.-Nr. 101 352 Preis €

• geeignet zum Kantenbrechen, Entgraten u. 45° Anfasen • max. Fasenbreite 3 mm• hervorragende Oberflächenqualität• schnelles und gleichmäßiges Arbeitsergebnis • besonders hohe Standzeit der Wendeschneidplatten

(4-fach verwendbar)Art.-Nr. 101 355Preis €

Ersatzschneidplatten

Satz, Art.-Nr. 101 354 Preis €


KF 6000

261

F

UKF 400

Kompakter und leistungsstarker Servomotor,

stufenlos einstellbar von 2000 - 6000 min-1

Kantenfasmaschine

Standardzubehör:

Messerkopf, Schneidplatten, Betriebsanleitung

Das Allroundtalent für perfekte Fasen

an Konturen und Kanten

Universelle Kantenfasmaschine

• kombinierte Fasmaschine für Produktion und Werkstatt• präzises, von 15 - 45° einstellbares Winkelprisma zum

Anfasen, Entgraten und Kantenbrechen• der vertikal angeordnete Messerkopf mit 3 Wendeplatten

überzeugt durch sein sauberes Fräsbild, keine Aussparungen• individuelle Konturen erhalten eine 45° Fase, wenn sie am

ebenfalls mit Wendeplatten bestückten Spezial-Fräskopf bearbeitet werden

• besonders stabile Ausführung von Werkzeug und Führungslager

• hochwertige SKF-Lagerung - präzise und haltbar

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

Technische Daten KF 6000

Länge der Führungsleisten mm 230Breite der Fase max. mm 10Drehzahl min-1 6000Winkelverstellung 15 - 45°Antriebsleistungen

Motorleistung kW 0,75Maße und Gewichte

Abmessungen mm 295 x 230 x 180Gewicht kg 9,28Art.-Nr. 101 360Preis €

Optionen:

Ersatzplatten Art.-Nr. 101 361 Preis €

Technische Daten UKF 400

max. Fashöhe der Winkelfaseinheit mm 0 - 3max. Fashöhe der Konturfaseinheit mm 0 - 2,5Drehzahl Winkelfaseinheit min-1 8500 Drehzahl Konturfaseinheit min-1 12000Stromversorgung V 400Motorleistung W 750Abmessungen mm 440 x 350 x 510Gewicht kg 75Art.-Nr. 101 340Preis €

• bewährt im harten, professionellen Einsatz• zum Entgraten, zum Fasen und zur wirtschaft-

lichen Schweißnahtvorbereitung von geraden Werkstückkanten

• zwei Anwendungen in einer Maschine:- Einsatz direkt am Werkstück zum Bearbeiten großer Platten- mit einer speziellen Halterung einfach auf stationären Betrieb umrüstbar

• geeignet für Stahl, Edelstahl, Aluminium, Buntmetalle und Acryl


KSM 13

262

F

FSM 14 S

GSM 20

Spiralbohrerschleifmaschine• für HSS- und Hartmetallbohrer von 4-14 mm Ø• Anschleifen des Freiwinkels (Rückseite der

Bohrerschneide), Anschleifen des Spitzenwinkels• Ausspitzen (nur KSM 13 S)• frei schleifbare Zentrierspitze des Bohrers• Schleifen eines kontrollierten Spanabflusses des Bohrers

Schaftfräserschleifmaschine

Optionen

Stirnschneiden-Schleifscheibe Art.-Nr. 112 801 Preis €Seitenschneiden-Schleifscheibe Art.-Nr. 112 802 Preis €

Optionen

Schleifscheibe für KSM 13 Art.-Nr. 112 821 Preis €Schleifscheibe für KSM 13 S Art.-Nr. 112 829 Preis €

Technische Daten KSM 13 • 13 S

Schleifdurchmesser mm 4 - 14Motorleistung 180 W / 220 VSchleifscheibenmaterial CBNAbmessungen mm 395 x 220 x 290Gewicht kg 22KSM 13 Art.-Nr. 112 820KSM 13 Preis €

KSM 13 S Art.-Nr. 112 825KSM 13 S Preis €

Technische Daten FSM 14 S

Schleifdurchmesser mm 4 - 14Motorleistung 180 W / 220 VSchleifscheibenmaterial CBNAbmessungen mm 395 x 220 x 290Gewicht kg 22Art.-Nr. 112 800Preis €

• Schärfen von HSS und Hartmetallfräsern von 3 bis 14 mm Ø• Fräser von 2 bis 6 (ab 12 Ø mm) Schneiden schleifbar• Schleifen der umlaufenden Außenspiralschneiden, einfach

und sicher• kurze Rüstzeiten - schnelles Einrichten der Fräser auf der

Maschine• CBN Schleifscheibe ist im Lieferumfang enthalten• 6 Spannzangen in den gängigen Spanndurchmessern inkl.

Optionen

Diamantschleifscheibe Art.-Nr. 112 811 Preis €

Technische Daten GSM 20

Schleifbereich M5 - M20Spitzwinkel 5°-30°Motorleistung 180 W / 220 VDrehzahl min-1 5300 Abmessungen mm 350 x 230 x 270Gewicht kg 12Art.-Nr. 112 810Preis €

• portable Schleifmaschine für das Schärfen von Gewinde-bohrern von M 5 bis M 20

• geeignet für Gewindebohrer mit 2, 3 und 4 Spannnuten• folgende Gründe sprechen für ein regelmäßiges Nachschlei-

fen von Gewindebohrern:- Erhalt einer guten Oberflächenqualität- bewahrt die Maßhaltigkeit der Gewinde- verhindert Werkzeugbruch durch ansteigende Schnittkräfte

Gewindebohrerschleifmaschine

Preis ab


TV 1000 MTV 1000

H

263

A

Der Frästischvorschub TV 1000 ist stufenlos im Bereich von 19 bis 800 mm/min regelbar. 2 verstellbare Tischanschläge bewirken das automatische Abschalten. Durch Einschalten des Eilgangs (1000 mm/min) kann der Tisch rasch positioniert werden. Das Drehmoment beträgt 12 Nm.Das Tischvorschubaggregat TV 1000 lässt sich bei fast jeder Fräsmaschine nachrüsten. Auch nach der Montage des TV 1000 ist manuelles Verfahren möglich.

Frästischvorschub

Lieferung Frei Haus mit 3% Skonto - siehe www.knuth.de

Maximale Belastung

pro Element (kg) LK 33 LK 55 LK 66

Drehmaschinen 330 800 1600Fräsmaschinen 500 1300 2000Flachschleifmaschinen 330 800 1600Maschinen allgemein 1200 3000 4000zulässige statische Höchstlast 2000 4000 6000Art.-Nr. 103 321 103 322 103 323Preis €

horizontale Anbringung

(Mark Super)TV 1000 M Art.-Nr. 121 477Preis €

vertikale Anbringung

(siehe Abb., u. MF1 V)TV 1000 Art.-Nr. 121 470Preis €

NI D H L g

LK-33 12 120 32 100 M 12LK-55 12 160 35 120 M 16LK-66 12 185 39 160 M 20

• Schwingelemente nehmen Stöße und Vibrationen auf• schwingungsfreier Lauf der Maschine• leichtes Ausrichten der Maschine über Stellschrauben

Preis ab

Montage

TV 1000 / TV 1000 M,


TV 1000 M TV 1000

SchwingelementeW

erk

ze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

H

LED

LED 400LED 280LED 100LED flex 00

264

Preis ab

LED Arbeitsleuchten

Technische Daten LED flex LED 100 LED 280 LED 400

Armlänge mm 500 - 320 + 280 320 + 400Leuchtquelle HI POWER LED

3 W / 3 St.HI POWER LED 1 W / 8 St.

HI POWER LED 1 W / 8 St.

HI POWER LED 1 W / 8 St.

Lebensdauer Stunden 50000 50000 50000 50000Lichtwinkel 30° 70° 70° 70°Farbtemperatur K 6000-7000 6000-7000 6000-7000 6000-7000Lichtstärke >1100 LUX (700) >1100 LUX (700) >1100 LUX (700) >1100 LUX (700)Oberflächentemperatur <50° <50° <50° <50°Spannung V AC/DC24 AC/DC24 AC/DC24 AC/DC24Strom mA 700 700 700 700Leistung W 9 8 8 8IP IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Kabellänge m 1,2 1,2 1,2 1,2Art.-Nr. 110 030 110 031 110 032 110 033Preis €


Hervorragende Ausleuchtung bei

geringem Energieverbrauch und

langer Lebensdauer

LED - Stäbe und Ringe

• rückseitig mit starken Magneten versehen, auch an schwer zugänglichen Winkeln und Orten schnell und zuverlässig angebracht

• Spannungsversorgung 12 / 24 Volt, direkt aus dem Schaltschrank oder über mitgelieferten Netztransformator und Kabel

• ein echter Fortschritt, überall wo unter Produktionsbedingungen gute Ausleuchtung unerlässlich ist

• das High-Power-LED-Modul erzeugt ein Licht, dessen Farbtemperatur dem natürlichen Licht entspricht, ist äußerst unempfindlich gegenüber Erschütterungen und mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50000 Stunden extrem haltbar - ideal für schwierige Umgebungsbedingungen

• bei nahezu gleicher Lichtleistung im Vergleich zu herkömmlichen Halogen-Leuchten sparen LED-Leuchten Energie und somit Kosten

• die Gehäuse der Leuchten sind äußerst stabil und gegen Wasser, Öl und Staub gekapselt (IP 65)

Technische Daten LED Ringe LED Stäbe

Abmessung mm 85 100 200 270 570 870 1120Art.-Nr. 670 600 670 601 670 602 670 603 670 604 670 605 670 606Preis €

265

H

für Drehfutter Art.-Nr. Preis €

400 - 600 mm 103 030600 - 700 mm 103 031800 - 900 mm 103 032

Preis ab

• inkl. Sicherheits-Mikroschalter • sehr robuste Stahlkonstruktion,

seitlich schwenkbar• Sichtscheibe aus Polykarbonat

Drehmaschinen-Support

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

Schutzeinrichtungen

• inkl. verchromter Befestigungsstange und Sicherheits-Mikroschalter

• leicht montierbar durch Verschrauben am Spindelstock

Drehmaschinen-Spindelstock

Abmessungen (HxB) Art.-Nr. Preis €

1500 x 150 mm 103 0331500 x 200 mm 103 034

• inkl. Sicherheits-Mikroschalter• an Bohrtiefe anpassbar• Sichtscheibe aus Polykarbonat

Bohrmaschinen-

Pinole

• Konstruktion inkl. robusten Verbindungsstücken• individuell einstellbare Arme• einfache Montage durch Verschrauben• 2 elektrische Sicherheitsschalter• Montage links / rechts wählbar

Fräsmaschinen-Frässpindel

A 465mmB 202 mmC 200 (BP 1) / 300 mm (BP 2)D 130 (BP 1) / 200 mm (BP 2)

• Resistent gegen Öle, Hitze und Säuren gemäß Sicher-heitsklasse M2

• hochfestes Aramid-Band mit einer stark belastbaren Polyurethan-Verbindung

• individuell an der Maschine montierbar

Leit- und Zugspindel-Schutz

Preis ab

Preis ab

Preis ab

Abmessungen (LxH) Art.-Nr. Preis €

1500 x 150 mm 103 0351500 x 200 mm 103 0362000 x 200 mm 103 0373000 x 250 mm 103 038

Scheiben-

durchmesser

Art.-Nr.

rechts

Art.-Nr.

links

Preis €

400 mm 103 039 103 041500 mm 103 040 103 042

Modell Art.-Nr. Preis €

BP 1 103 043BP 2 103 044


266

H

JJ

H F

Modell Art.-Nr. Preis €

CL-00 102 990 CL-0 102 991

CL-01 102 992 CL-02 102 993 CL-03 102 994

Kühlmittelschlauch

Kühlmitteleinrichtung5 Liter Kühlmittelkonzentrat• nachrüstbar, Lieferung unmontiert• Motor 400 V, 90 Watt• 4,5 l Kühlmittelbehälter• mit flexibler Tülle, Absperrhahn

und 1,5 m KühlmittelschlauchArt.-Nr. 102 985 Preis €

• variabler Kühlmittelschlauch, bestehend aus einzelnen Kunststoffelementen

• unempfindlich gegen die meisten Lösungsmittel und Chemikalien

• geeignet nicht nur zur Kühlmittelzufuhr, sondern auch zum Ausblasen von Werkstücken und Maschinentischen

• für besseren Spanfluss, höhere Werkzeugstandzeit und besseres Schnittbild

• zum Sägen, Bohren, Fräsen, Drehen von Stahl, Grauguss, Edelstahl, Bunt- und Leichtmetall

• Verdünnung mit Wasser 1:20Kanister Art.-Nr. 103 184 Preis €

CL-01 CL-02 CL-03

Diamantfeilen, Satz 10-teilig

• Schaft 3 mm Ø, Länge 140 mm• zur Bearbeitung von gehärtetem Stahl, Hartmetall,

Keramik, Glas und Gestein• in Kunststoffhüllen• Körnungmittel D 126

Keilnut-Räumnadeln

Handreibahlen-Set

• Einstellbereich 12 - 38,75 mm• für mm/inch geeignet• 11 einstellbare Handreibahlen im SetArt.-Nr. 107 610 Preis €

Buchsen für

Keilnut Bohrungs-Ø Art.-Nr. Preis €

2x2x130 6 8 10 - 3x3x130 6 8 10 - 108 310 4x4x150 12 14 15 165x5x150 12 14 15 166x6x300 18 19 20 228x7x300 25 26 28 30 108 315

Keilnut Bohrungs-Ø Art.-Nr. Preis €

10x8x330 32 34 35 3612x8x330 38 40 42 4414x9x330 45 46 48 50 108 320 16x10x330 52 54 55 61 18x11x330 58 60 62 65 108 325

• schnelles, präzises Herstellen v. Keilnuten in Bohrungen (Zahnräder, Keilriemenscheiben, usw.), Stoßräumnadelsatz HSS, aus dem Vollen geschliffen, für Passung JS9 Preis ab



267

H

Power Worker Spanabhebegerät

• für eine sichere und saubere Arbeitsumgebung, auch an schwer zugänglichen Stellen

• Verminderung der Verletzungsgefahr durch scharfkantige Späne• recyclingfähig durch Materialtrennbarkeit• lange Lebensdauer durch Edelstahlgehäuse und kraftvollen

Permanentmagneten• handliche Abmessungen: 368 - 593 mm Länge, Ø 25 mm• geringes Gewicht: 600 gArt.-Nr. 123 040 Preis €

Mitlaufende Zentrierspitzen

im Sortiment

• mit 7 auswechselbaren Spitzen• Körper aus Spezial-Werkzeugstahl,

gehärtet u. geschliffen• Präzisions-Nadellager garantieren

hohe Rundlaufgenauigkeit und Belastbarkeit

• Pilzdurchmesser bis 32,2 mm

Morsekonus Art.-Nr. Preis €

MK 2 106 780 MK 3 106 785 MK 4 106 790

Preis ab

• Präzisions-Nadellager• Spitze gehärtet und

geschliffen 60°

Mitlaufende Zentrierspitzen

Morsekonus Spitze Ø Körper Länge Art.-Nr. Preis €

MK 2 22 38 125 106 745 MK 3 26 47 158 106 750 MK 4 30 57 190 106 755 MK 5 45 70 240 106 760

Gewindeschneidfutter

• für den Einsatz im Reitstock von Drehmaschinen

• MK 3 - Schaft• Längenausgleich durch Verschieben

der Buchse auf dem Aufnahmeschaft• komplett im Holzkasten, mit Aufnahmen

für Gewindebohrer sowie Schäften 5, 6, 7, 10 mm und Schneideisen mit Durch-messer 16, 20, 25, 30 mm


Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


268

H

Revolverkopf MK 4

• Schaft MK 4• Bohren 1 - 13 mm• Reiben 4 - 12 mm• Zentrieren 1 - 4 mm• Gewindeschneiden und -bohren M3-M12• Werkzeugaufnahmen: 2 Bohrfutter 1,5 - 13 mm,

1 Zentrierspitze, 1 Konusaufnahme MK 1, je 1 Gewindeschneidapparat für Bohrer und Schneideisen

• Gewicht 7,5 kgArt.-Nr. 105 050 Preis €

Größe Bereich Schlüssellänge Art.-Nr. Preis €

1 19-23 540 103 010 2 22-26 540 103 012 3 25-31 540 103 014 4 30-38 640 103 016 5 38-48 640 103 018 6 46-58 740 103 020 7 56-66 740 103 022 8 64-81 940 103 024 9 79-91 940 103 025 10 90-110 940 103 026 11 110-130 940 103 027

Preis ab

Radiendrehapparat

Revolverkopf MK 3

• für Drehmaschinen• schnelles und einfaches Einstellen auf jeden Punkt in

der Hohlspindel• Einstellen durch einfaches Anziehen mit einem

Sicherheitsschlüssel

• Schaft MK 3• Bohren 1 - 13 mm• Werkzeugaufnahmen:

2 Bohrfutter1 Zentrierspitze1 GewindeschneideinrichtungGewicht: 4 kg


Nur für stehenden Einsatz

z.B. Reitstock

Nur für stehenden Einsatz

z.B. Reitstock

Das Gerät wird wie ein Drehmeißel in den Stahlhalter gespannt.• zur Innen- und Außenbearbeitung konvexer und konkaver

Formen• zum Drehen von Radien 90°, 180°, Radien von 0 - 25 mm• Spantiefe bis 7 mm in ST50Art.-Nr. 103 350Preis €

Schnellverstell-Hohlspindelanschlag

Zeit und Arbeit sparen mit einem Revolverkopf passend für MK 4 + MK 3


269

H

Klemmdrehmeißel-Satz

Schaft Art.-Nr. Preis € 5 Ersatzpl. Preis €

10 mm 108 770 108 774 12 mm 108 771 108 775 16 mm 108 772 108 775 20 mm 108 773 108 775

Drehmeißel-Satz• mit aufgelöteten HM-Platten für Stahl, 8 StückSchaft 12 mm, Art.-Nr. 108 680 Preis €

Schaft 16 mm, Art.-Nr. 108 690 Preis €

Schaft 20 mm, Art.-Nr. 108 700 Preis €

Rändelhalter• Schaft H20, B14, gesamt 140 mm• inkl. 2 Rändelsätze, schräg 1 mmArt.-Nr. 108 520 Preis €

• 5 Drehmeißel• zur Bearbeitung

von Stahl• 5 Formen

(links, rechts, mittig)

Satz Rändel schräg, Art.-Nr. 108 521 Preis €

Klemmdrehmeißel-SatzEnthält 8 verschiedene Klemmdrehmeißel, aufgeführt inder Abbildung (Art.-Nr. 108 670) gezeigten Reihenfolge:

1. Stechdrehmeißel, Klemmsystem C, Werkstück-Ø 60 mm

Größe Schneidpunkthöhe V f a25x25x140 mm - 100 m/min. 0,2-0,4 mm 4 mm

2. Gewindedrehmeißel 60°, Klemmsystem C

Größe Schneidpunkthöhe V f a25x20x120 mm 25 mm - - -

3. abgesetzter rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem M,

Schneidenlänge 16 mm, mit Spanleitstufe


4. gebogener rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem M,



5. abgesetzter rechter Innendrehmeißel, Klemmsystem C

Größe Schneidpunkthöhe V f a18x18x180 mm 14 mm 60 m/min. 0,2 mm 4 mm

6. gebogener rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem C,


Größe Schneidpunkthöhe V f a18x18x180 mm 14 mm 60 m/min. 0,2 mm 4 mm

7. abgesetzter rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem M,

Schneidenlänge 20 mm, mit Spannleitstufe


8. Innengewindedrehmeißel, Klemmsystem C

Größe Schneidpunkthöhe V f a18x18x180 mm 25 mm - - -

Abb. Art.-Nr. 108 670

Klemmdrehmeißel-Satz: Art.-Nr. 108 670 Preis €

Wendeplatten P25 für geschmiedete, gewalzte und vergütete Stähle. Jeder Meißel mit Wendeplatte, einschl. 1 Wendeplatten-satz (s. o.), Werkzeug, Spezifikationen, Schafthöhe 25 mm Wendeplatten-Satz: 30 St. Art.-Nr. 108 675 Preis €


Schafthöhe 20 mm, Schäfte 20 mm, 9 MeißelWendeplatten-Satz: 30 St. Art.-Nr. 108 779 Preis €


5x Schafthöhe 16 mm, Schaftbreite 20 mm3x Schafthöhe 20 mm, Schaftbreite 20 mm1x Schafthöhe 24 mm, Schaftbreite 20 mmWendeplatten-Satz: 30 St. Art.-Nr. 108 782 Preis €

Abb.

Art.-Nr. 108 680

Abb.

Art.-Nr. 108 770

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


270

F

HF H

F

F

SchneidwerkzeugeSatz Schaftfräser HSS

TiN-beschichtet, 20 Stck.

• 2 - 5-fache Standzeit• doppelte Zerspanungsleistung• bessere Werkstückoberfläche

DIN 327 D, kurze AusführungAusführung mit 2 Schneiden. Stirnzähne zentrumschneidend, Fräsen von Keil-/Bohrnuten (Passung P 9) sowie Ausfräsungen aus der Werkstückmitte. Senkrechte oder seitliche Fräsvorgänge möglich, mit zyl. Schaft und seitlichen Mitnahmeflächen DIN 1835 B, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20 mm

DIN 844 B, kurze AusführungAusführung mit 4 Schneiden. Mit 30° Rechtsspirale, deshalb gute Spanabfuhr. Stirnzähne zentrumschneidend. Für normale bis feste Werkstoffe, mit zyl. Schaft und seitlichen Mitnahme-flächen DIN 1835 B, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20 mmArt.-Nr. 108 440 Preis €

Wendeplatten-Schaftfräser-Satz 25 mm

• Schaft 19 mm, Weldonschaft mit Anzugsfläche• mit HM-Plättchen bestückt, Qualität P20Art.-Nr. 107 800 Preis €

10 Ersatzplättchen, R (rund) Art.-Nr. 107 802 Preis €10 Ersatzplättchen, S90° (quadr.) Art.-Nr. 107 803 Preis €10 Ersatzplättchen, T60° (dreieck) Art.-Nr. 107 804 Preis €

Walzenstirn- Schruppfräser

Ø mm Breite mm Bohrung mm Art.-Nr. Preis €40 32 16 108 400 50 36 22 108 401 63 40 27 108 402 80 45 27 108 403

• rechtsschneidend mit Rechtsspirale • mit Quernut• HSS-E, Härte HRC 68• Schruppverzahnung

Satz = 10 Stück

• DIN 844 B, DIN 1835 B, Schaft mit Weldon-Spannfläche

• HSS, ionisiert und daher HRC 68• zur Bearbeitung von Werkstoffen bis

1000 N/mm2 Festigkeit• Durchmesser: 6, 8, 10, 12, 14, 16,18, 20,

22, 25 mm • rechtsschneidendArt.-Nr. 108 445Preis €

mm Ø Schaft-Ø3 44 45 5

6 68 810 1012 12

14 1215 1216 1618 16

20 2022 2024 2025 20

Satz Schaftfräser DIN 844 B

• TiN-beschichtet• HSS, kurze Ausführung • Rechtsspirale 30°• mehrschneidig, stirnseitig

im Zentrum schneidend• mit seitlichen Mitnahme-

flächen

• 15 Stück 3 - 25 mm, mit zyl. SchaftArt.-Nr. 108 450Preis €

Preis ab

Schaftfräser Set, 9 tlg., HSS

• doppelseitig, zentrisch schneidend• Ø 1,5 - 4,5 mm, 0,5 mm stgd.Art.Nr. 108 455 Preis €


Schaft-Schruppfräser

271

H

H

H

F

F

H

Gewinde-Schneidapparat• eingebauter Schnellrücklauf, sofort wirksam bei Wechsel der

Vorschubrichtung• Drehmoment der Rutschkupplung in 4 Stufen einstellbar• mit Schaft MK 2 und MK 3 bzw. MK 3 und MK 4• für Gewindebohrer

- M 2 - M 7 (MK 2 + MK 3) Art.-Nr. 106 033 Preis €



Preis ab

Kegelsenker, 90°

• 5, 6, 8, 10, 12 mm• HSS, 3-SchneidenArt.-Nr. 108 665 Preis €

• mit Zylinderschaft• im Ständer• Satz bestehend aus

8 Stück FormsenkernSatz 2 - 12 mm

(bestehend 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 + 12 mm)Art.-Nr. 107 615 Preis €

Satz 6 - 20 mm

(best. 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 + 20 mm)Art.-Nr. 107 617 Preis €

HSS-Formsenker 1 Satz, rund

Hartmetall-Frässtifte

Bohrkronen-Set, 8 tlg.

• HSS, geschliffen, 16, 20, 22, 25, 28, 30, 32, 35 mm• max. Bohrtiefe 3 mm, Bohrerdurchmesser 6 mm• Schaft Ø 7,5 bzw 9,5 mmArt.-Nr. 107 620 Preis €

• 6 mm Schaft• Inhalt 12 StückArt.-Nr. 108 430 Preis €

Preis ab

Kombi-Flachsenker-Satz im Holzständer

Mehrschneidiger Senker mit stirnseitiger Bohrung. Durch auswech-selbare Führungszapfen ist ein Senker für mehrere Vorbohrungen unterschiedlicher Größen zu verwenden.MK 2 Schaft

Flachsenker: Ø14,5 - 24,5 mmGrößen: Ø14,5 / 16,5 / 18,5 / 20,5 / 22,5 / 24,5 mmFührungszapfen: Ø7 - 15 mmGrößen: Ø7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 /11,5 / 12 / 13 / 14 / 15 mmArt.-Nr. 108 655 Preis €

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


272

FF

Preis ab Preis ab

3-Backenfutter / Guss

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

125 D1-4 3200 32 5 116 519160 D1-4 3000 42 9 116 520160 D1-5 3000 42 9 116 521200 D1-4 2500 55 19 116 527200 D1-6 2500 55 19 116 528250 D1-6 2000 76 32 116 522315 D1-8 1500 103 51 116 523315 D1-11 1500 103 51 116 524500 D1-8 700 136 150 116 525500 D1-11 700 190 150 116 526

3-Backenfutter / Stahl

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

160 D1-4 4500 42 9 146 378200 D1-4 4000 55 19 116 501200 D1-6 4000 55 19 146 372250 D1-6 3500 76 32 146 377250 D1-8 3500 76 32 146 373315 D1-6 2800 103 51 146 374315 D1-8 2800 103 51 146 383315 D1-11 2800 103 51 116 505400 D1-8 2000 136 150 116 506400 D1-11 2000 190 150 116 507

4-Backenfutter / Guss

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

125 D1-4 3200 32 5 116 619160 D1-4 3000 42 9 116 620160 D1-5 3000 42 9 116 621200 D1-4 2500 55 19 116 622200 D1-6 2500 55 19 116 623250 D1-6 2000 76 32 116 624315 D1-8 1500 103 51 116 625315 D1-11 1500 103 51 116 626500 D1-8 700 136 150 116 627500 D1-11 700 190 150 116 628

4-Backenfutter / Stahl

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

160 D1-4 4500 35,5 9 116 600200 D1-4 4000 55 19 116 601200 D1-6 4000 55 19 146 472250 D1-6 3500 76 32 146 477250 D1-8 3500 76 32 146 473315 D1-6 2800 103 51 116 604315 D1-8 2800 103 51 146 483315 D1-11 2800 103 51 116 605400 D1-8 2000 136 101 116 606400 D1-11 2000 136 101 116 607

Drehfutter

4-Backen-Planscheibenfutter

Ø mm Camlock Aufn. Gewicht kg Art.-Nr. Preis €

200 D1-4 10,0 116 670200 D1-5 10,0 116 671250 D1-6 27,5 116 672315 D1-6 39,5 116 673315 D1-8 39,5 116 674400 D1-8 60,0 116 675500 D1-11 95,5 116 676

Weiche Aufsatzbacken für 3-Backenfutter Guss / Stahl

Ø mm Länge mm Breite mm Höhe mm Art.-Nr. Preis €

160 78 25 41,5 116 550200 90 27 13,5 116 551250 103 32,5 51,5 116 552315 120 37 55,0 116 553400 140 42 64,5 116 554500 140 42 74,5 116 555

Weiche Aufsatzbacken für 4-Backenfutter Guss / Stahl


160 78 25 41,5 116 650200 90 27 13,5 116 651250 103 32,5 51,5 116 652315 120 37 55,0 116 653400 140 42 64,5 116 654500 145 60 82,0 116 655

Weiche Backen

für 4-Backen-Planscheibenfutter


200 92,50 40 43,5 116 690250 109,00 47 51,5 116 691315 124,90 52 55,0 116 692400 145,00 52 64,5 116 693500 145,00 60 82,0 116 694

4-Backen-

PlanscheibenfutterPreis ab


273

JJ

• passend zu allen gängigen deutschen Schnellwechsel-stahlhaltern

• Stahlhalterkopf und Stahlhalter sind mit profilgeschliffener Verzahnung versehen

• die Wechselhalter werden von einem Spannschalenpaar durch einen Exzenterbolzen gegen die Verzahnung des Zentralkörpers gespannt

• Wiederholgenauigkeit 0,01 mm• Stahlhalter können in 40 verschiedene Winkelstellungen

am Zentralkörper eingestellt werden• Winkelskala am Kopf• Höhenjustierung der Halter über RändelschraubeAufpassen auf die Maschine (# 270 021) Preis €

Schnell-

wechselstahlhalter

Set WE:

1 St. Kopf E3 St. WED 20x1001 St. WEH 30x100Art.-Nr. 103 194Preis €

WA 103 189 € WAD a 16 l 75 103 271 € WAH d 20 l 85 103 275 € WAJ d 30 l 80 103 276 € WAA-AO 103 277 € WAD 16 90 103 272 €

WAD 20 75 103 273 € WAD 20 90 103 274 € WE 103 190 € WED 20 100 103 281 € WEH 30 100 103 283 € WEJ 30 100 103 284 € WEA-A2a 103 286 € WED 25 100 103 282 € WEJ 40 100 103 285 € WB 103 191 € WBD 25 120 103 291 € WBH 30 130 103 295 € WBJ 40 120 103 296 € WBA-A2a 103 297 € WBD 25 140 103 292 € WBH 18 120 103 298 € WBD 32 120 103 293 € WBD 32 140 103 294 € WC 103 192 € WCD 32 150 103 301 € WCH 35 150 103 306 € WCJ 40 160 103 308 € WCA-A3a 103 310 € WCD 32 170 103 302 € WCH 50 160 103 307 € WCJ 50 160 103 309 € WCD 40 150 103 303 € WCD 40 170 103 304 € WCD 45 170 103 305 € WCD 45 170 103 305 €

WD1 103 360 € WD1D 40 180 103 364 € WD1H 63 180 103 362 € WD1J 63 180 103 363 € WD1D 50 180 103 365 € WD1D 63 180 103 361 €

Auswahl des Stahlhalterkopfes nach entsprechender TabelleGröße W A E B C D1 D2Wechselhalter-Größe D 16 20 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63Maschine:- Antriebsleistung max. kW 2,2 4,4 6,6 13,2 20 28- Drehdurchmesser mm 150-300 200-400 300-500 400-700 500-1000 600-1100Schlittenbreite max. z mm 100 120 150 180 200 250Schneidkantenhöhe - min. x mm h + y h + y h + y h + y h + y h + y- max. mm x + hv x + hv x + hv x + hv x + hv x + hvHöhenverstellbarkeit hv mm 11 17 15 20 11 40 35 30 35 30 20 20 30Stahlauflage y mm 9 10 11 12,5 14 15 16 17 20 20 25 20 25Höhe des Arbeitsstahls max. h mm 16 20 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63Gesamtbreite max. v mm 100 125 150 192 202 202 230 234 242 275 282Gesamthöhe s mm 54 68 75 105 122 135Ausladung max. u mm 48 60 71 92 102 102 112 116 124 140 147Bohrung max. t mm 31 31 51 70 40 80

Set WC:

1 St. Kopf C3 St. WCD 32x1501 St. WCH 35x150Art.-Nr. 103 196Preis €

Set WB:

1 St. Kopf B3 St. WBD 25x1201 St. WBH 32x120Art.-Nr. 103 195Preis €

Set WA:

1 St. Kopf A3 St. WAD 20x901 St. WAH 20x90Art.-Nr. 103 193 Preis €

Sets, 5-tlg.

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Set WD2:

1 St. Kopf D23 St. WD2D 63x2201 St. WD2H 70x220Art.-Nr. 103 198Preis €

Set WD1:

1 St. Kopf D13 St. WD1D 63x1801 St. WD1H 63x180Art.-Nr. 103 197Preis €

Preis ab

274

H

Reduzierhülsen SK / SK

Art.-Nr. SK / SK Preis €

103 750 40 / 30 103 760 50 / 30 103 770 50 / 40

Adapter SK / MK

• gehärtet und geschliffen

• für Werkzeuge mit Morsekegelschaft und Steilkegelaufnahme

• gehärtet und geschliffen

Art.-Nr. SK / MK Preis €

103 700 30 / 2 103 710 30 / 3 103 720 40 / 2 103 730 40 / 3

103 740 40 / 4 103 742 BT 40 / 2 103 744 BT 40 / 3 103 746 BT 40 / 4

Preis ab

Kombi-Aufsteckfräserdorne

• für Fräser mit Quer- oder Längsnut• mit Passfeder, Mitnehmerring,

Fräseranzugsschraube, Spezialschlüssel

ISO 40 ISO 50 BT 40 BT 30

Ø Art.-Nr. Preis € Ø Art.-Nr. Preis € Ø Art.-Nr. Preis € Ø Art.- Nr. Preis €

6 mm 106 801 6 mm 106 811 6 mm 106 821 6 mm 106 831 8 mm 106 802 8 mm 106 812 8 mm 106 822 8 mm 106 83210 mm 106 803 10 mm 106 813 10 mm 106 823 10 mm 106 83312 mm 106 804 12 mm 106 814 12 mm 106 824 12 mm 106 83416 mm 106 805 16 mm 106 815 16 mm 106 825 14 mm 106 83520 mm 106 806 20 mm 106 816 20 mm 106 826 16 mm 106 83625 mm 106 807 25 mm 106 817 25 mm 106 827 18 mm 106 83732 mm 106 808 32 mm 106 818 32 mm 106 828 20 mm 106 838

• für Werkzeuge mit zylin-drischem Schaft und Spannfläche nach DIN 1835 B

• geschmiedet, einsatzgehärtet, präzisionsgeschliffen

Fräsfutter für Fräser

mit Weldon-Schaft

Preis ab

Art.-Nr. SK Dorn-Ø Anzugsgewinde Preis €

103 850 MK 3 16 M12 103 855 MK 3 22 M12 103 860 MK 4 16 M16 103 861 MK 4 22 M16 103 865 30 16 M12 103 870 30 22 M12 103 875 30 27 M12 103 880 30 32 M12 103 895 40 16 M16 103 900 40 22 M16 103 905 40 27 M16 103 910 40 32 M16 103 915 40 40 M16 103 920 BT 40 13 M16 103 930 BT 40 16 M16103 922 BT 40 22 M16 103 924 BT 40 27 M16 103 926 BT 40 32 M16 103 928 BT 40 40 M16


Preis ab

Preis ab

275

F

F

H

H

H

H

H

H

ER-Spann-

zangensatz,

DIN 6499

Form B

Art.-Nr. Preis €

ER 25, 16-teilig 1 - 16 mm 106 050ER 32, 6-teilig 6, 8, 10, 12, 16, 20 mm 106 052ER 40, 15-teilig 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 15,

16, 18, 20, 22, 24, 26 mm106 054

Kombi-Aufsteckfräserdorn MAS-BT

Modell d L1 Art.-Nr. Preis €

BT30x13 13 55 103 950BT30x16 16 55 103 951BT30x22 22 55 103 952BT40x40 40 100 103 953BT50x40 40 100 103 954BT50x50 50 125 103 955

Modell Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis €

A A B B

SK 30 (A) (B) 103 600 103 604SK 40 (A) (B) 103 601 103 605SK 50 (A) (B) 103 603 103 607

Anzugsbolzen DIN 69872

Modell D D1 L L1 L2 Art.-Nr. Preis €

BT30xB16 15,733 31,75 117,40 45 24 104 790BT30xB18 17,75 31,75 125,40 45 32 104 791BT40xB16 15,733 44,45 134,40 45 24 104 792BT40xB18 17,75 44,45 142,40 45 32 104 793

Modell D D1 L1 Art.-Nr. Preis €

BT30-ER25 42 31,75 70 104 200BT30-ER32 50 31,75 70 104 201BT40-ER32 50 44,45 100 104 202BT40-ER40 63 44,45 80 104 206BT50-ER32 50 69,85 100 104 204BT50-ER40 63 69,85 100 104 205

Spannzangenfutter

MAS-BT

Zwischenhülsen MAS-BT

Modell D D1 L L1 Art.-Nr. Preis €

BT30xMK1 25 31,75 93,40 45 103 780BT30xMK2 32 31,75 108,40 60 103 781BT30xMK3 40 31,75 128,40 80 103 782BT40xMK2 32 44,45 125,40 60 103 783BT40xMK3 40 44,45 140,40 75 103 784BT40xMK4 40 44, 45 160, 4 95 103 785

Bohrfutteraufnahme MAS-BT

Bohrfutter siehe Seite 277

Spannzangen von 2 - 20 mm Ø Preis € ab

2 mm Ø Art.-Nr. 104 325, 3 mm Ø Art.-Nr. 104 330 ...

Weitere Futter für MK 3 / MK 4 siehe www.knuth.de

ER 32

Aufnahme MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40

Art.-Nr. 106 057 106 058 106 055 106 056Preis €

ER 40

Art.-Nr. 106 063 106 064 106 061 106 062Preis €

ER-Spannzangenfutter

Spannzangenfutter für Schaftfräser

Werkzeugkegel Spannbereich Art.-Nr. Preis €

MK 3 2 - 20 104 300MK 4 2 - 20 104 305SK 30 2 - 20 104 310SK 40 2 - 20 104 320

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


276

H

276

H

Hebelspanneisen

Preis ab

Länge Bohrung Art.-Nr. Preis €

für Stiftschr. pro Paar

100 M 12 105 790 100 M 14 105 795 125 M 16 105 800

• Qualitätsstahl, brüniert• nur paarweise lieferbar

Gewinde Art.-Nr. Preis €

12 M 10 105 290 14 M 12 105 295 16 M 14 105 300 18 M 16 105 305

Gewinde Art.-Nr. Preis €

14 M 12 105 355 16 M 14 105 360

Spannwerkzeug-

sortiment De Luxe• 52-teilig• in praktischer, stabiler Stahlblechkassette

angeordnet• 24 Stiftschraub., je 4 Stück der Länge 75,

100, 125, 150, 175, 200 mm• 4 Verlängerungsmuttern, 6 Stufen-

spanneisen (3 Paar), 6 T-Nutmuttern, 6 Sechskantmuttern mit Bund, Stufenblöcke

Stiftschrauben und

T-Nut-Muttern Sortiment• 38-teilig• 24 Stiftschraub., je 4 Stück d. Länge 75,

100, 125, 150, 175, 200 mm• 6 T-Nutmuttern• 4 Verlängerungsmuttern• Sechskantmuttern mit Bund

Stufenblock-

Sortiment• 20 Stück (10 Paar) im Holzkasten• Stahl, brüniertArt.-Nr. 105 340Preis €

Preis ab


277

HH

FH H

Zubehör-Set für Bohrmaschinen

MK Art.-Nr. Preis €

2 / 3 104 6904 / 5 104 695

Preis ab

AustreiberMK Art.-Nr. Preis €

2 / 3 104 6603 / 4 104 6654 / 5 104 670

Verlängerungshülsen

MK Art.-Nr. Preis €

2 / 1 103 8053 / 1 103 8103 / 2 103 8154 / 1 103 8204 / 2 103 8254 / 3 103 8305 / 2 103 8355 / 3 103 8405 / 4 103 845

Reduzierhülsen MK / MK

Kegel Zapfen Art.-Nr. Preis €

ISO 30 B 16 104 775ISO 30 B 18 104 776

ISO 40 B 16 104 780ISO 40 B 18 104 781

BT 40 B 16 104 785BT 40 B 18 104 786

Bohrfutteraufnahme

MK 2 Art.-Nr. Preis €

B 16 104 725B 18 104 730MK 3

B 16 104 739B 18 104 740MK 4

B 16 104 745B 18 104 750

Einsteckzapfen f. Bohrfutter

Spann-

bereich

Aufnahme Art.-Nr. Preis €

1 - 13 mm B 16 104 7653 - 16 mm B 18 104 770

Schnellspannbohrfutter

Inhalt / Set: MK 2 (6-tlg.) MK 3 (7-tlg.) MK 4 (8-tlg.) ISO 30 (4-tlg.) ISO 40 (5-tlg.)

Reduzierhülse MK 2 / MK 1 MK 3 / MK 2 MK 4 / MK 3 ISO 30 / MK 2 ISO 40 / MK 2Reduzierhülse - MK 3 / MK 1 MK 4 / MK 2 ISO 30 / MK 3 ISO 40 / MK 3Reduzierhülse - - MK 4 / MK 1 - ISO 40 / MK 4Verlängerungshülse MK 2 / MK 3 MK 3 / MK 4 MK 4 / MK 5 - -Einsteckzapfen MK 2 / B 16 MK 3 / B 18 MK 4 / B 18 ISO 30 / B 18 ISO 40 / B 18Einsteckzapfen MK 2 / B 18 MK 3 / B 16 MK 4 / B 16 - -Schnellspannfutter 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18Schnellspannfutter 1 - 13 mm / 16 1 - 13 mm / B 16 1 - 13 mm / B 16 - -Art.-Nr. 104 592 104 593 104 594 104 595 104 596Preis €

• mit Schnellspannbohrfutter und Zapfen• im Holzkasten

Technische Daten

Spannnuten 10 mmAufnahmen Steilkegel SK 40, Norm BT 40, DIN 2080Abm. (LxBxH) 210 x 105 x 130 mmArt.-Nr. 108 930Preis €

Montagestand

• zum Einrichten von Fräs- und Bohrwerkzeugen• Horizontal- und Vertikalaufnahme• erleichtert das Einrichten und verkürzt die Rüstzeit

an Ihrer Maschine

Elektronischer

Kantentaster

• zum Einrichten von Bohr- und Fräsmaschinen, Bear-beitungszentren, usw.

• LED-Anzeige leuchtet bei leichter Werkstückberüh-rung auf

• Zentrieren außen u. innen• beim Überfahren der Be-

zugskante wird die Mess-kugel weggedrückt

• Schaft 20 mmArt.-Nr. 129 055

Preis €

Kantentaster-Set

• 1-beidseitig 10x10x4 / 2-einseitig 10x10• 3-beidseitig 10x10x4 / 4-einseitig 10x4• 5-beidseitig 12x12x4

Art.Nr. 108 057Preis €

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


278

ADA

H

F

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

Universal-Plan- und Ausdrehkopf

• mit selbsttätigen Schlittenvorschüben und autom. Endauslösung

• Arbeitsmöglichkeit auf Bohrmaschine, Drehmaschine, Fräsmaschine usw.

• autom. Vorschub sorgt für gleichmäßige Zustellung des Werkzeuges

• nachstellbare Führungen• verstellbare Anschläge• aus Carbon-Chrom-Molybdän-Stahl• alle Teile gehärtet u. präzisionsgeschliffen• höchste Arbeitsgenauigkeit garantiert• inkl. Reduzierhülsen 4, 8, 12 mm

Technische Daten ADA MK3 MK4 SK30 SK40

Ausdrehdurchmesser mm 150 350 350 350max. Querschlitten-Verstellung mm ± 15 ± 25 ± 25 ± 25Feinvorschub pro Winkelgrad 0,005 0,005 0,005 0,005Eilgang mm/U 2 3 3 3autom. Zustellung/U. 0,02, 0,04, 0,06, 0,03, 0,06, 0,09, 0,03, 0,06, 0,09, 0,03, 0,06, 0,09, 0,08, 0,10, 0,12 0,18 0,18 0,12Bohrstangendurchmesser mm 18 22 22 22Art.-Nr. 103 401 103 402 103 403 103 404Preis €

Preis ab

Standardzubehör:

Bohrstangenhalter

1. Bohrungen (geringer Durchmesser)2. Bohrungen (großer Durchmesser)3. Planen (geringer Durchmesser)4. Planen (großer Durchmesser)5. Planen (Rückseite)6. Nutenstechen7. Rezesse in großen Bohrungen8. Aussendrehen9. Kegeldrehen10. Gewindeschneiden

Aufnahmeschäfte

Schaft mit Anzuggewinde MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40

Art.-Nr. 108 639 108 641 108 635 108 637Preis €

Ausdrehkopf mit Bohrstangensatz

• zum einfachen Ausdrehen von Bohrungen auf Bohrmaschinen, Drehmaschinen und Fräsmaschinen

• Mikrometer-Schraube für präzise Einstellung des Ausdrehdurchmessers

• Qualitätsstahl, gehärtet und präzisionsgeschliffen• Vorschub 0,01 mm/Teilstrich• 2 Werkzeugaufnahmen vertikal, 1 Werkzeugaufnahme horizontal

Ausbohrkopf mit 9-teiligem Bohrstangensatz

Kopfdurchmesser mm 50 Werkzeugaufnahme mm 12mögliche Bohrdurchmesser mm 10 - 125Art.-Nr. 108 631Preis €

Ausbohrkopf mit 12-teiligem Bohrstangensatz

Kopfdurchmesser mm 75 Werkzeugaufnahme mm 18mögliche Bohrdurchmesser mm 12 - 225Art.-Nr. 108 633Preis €

Abb. Ausbohrkopf

mit 12-teiligem Bohrstangensatz und Sonderzubehör (Aufnahmeschaft)

Abb. MK 4Abb. ISO 40


279

H

B

H

B

H H

HAnschlagschrauben

für 5C-Spannzangen

• Gewinde auf ganzer Länge gehärtet• für einstellbare Werkstücktiefen bis 75 mm

(von Spannzangenoberfläche)


5C-Spannzangen• Qualitätsstahl gehärtet u. präzisionsgeschliffen• Innen- und Außengewinde

Spann- Art.-Nr. Preis

Ø €

1 106 103 2 106 104 3 106 105 4 106 110 5 106 115 6 106 120 7 106 125

8 106 130 9 106 135 10 106 140 11 106 145 12 106 150 13 106 155 14 106 160 15 106 165 16 106 170

17 106 175 18 106 180 19 106 185 20 106 190 21 106 195 22 106 200 23 106 205 24 106 210 25 106 215

Kraft-Spannzangenhalter

(vertikal + horizontal)

• durch Aufspannwinkel vertikal und horizontal einsetzbar

• kompatibel mit 5C-Spannzangen


Wellenförmige Parallel-Unterlagen

• Zeitersparnis beim Einspannen von Werkstücken zum Schleifen, Fräsen, Bohren usw.

• auf der Auflagefläche bleiben keine Späne, dadurch wird die Parallelität eines eingespannten Werkstückes nicht beeinträchtigt

• es können mehrere flache oder einzelne dünne Werkstücke leicht eingespannt werden

• Federstahl, gehärtet, angelassen, Länge 110 mm, Parallelität ± 0,005 mm, präzisionsgeschliffen

• 8 Paar pro Satz - 2 mm steigend

9 - 23 mm 25 - 39 mm

Art.-Nr. 128 960 Preis € Art.-Nr. 128 961 Preis €

5C-Spannzangenfutter• schlüsselbetätigtes Spannzangenfutter zum

Einsatz auf Drehmaschinen garantiert ein gleichmäßiges und verzugsfreies Spannen des Werkstückes

• kurze Spannzeiten der Spannzange und ein-faches Handling

• das marktgängige 5C-Spannzangensystem ist mm-weise steigend von 1 - 25 mm verfügbar


Ø 125 mmA 126 mmB 107,5 mmC 4 mm

D 95 mmF 108 mmG 3 x M8 x 45Gewicht 5 kg

5C-Spannzangenfutter für Drehmaschinen

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Pneumatisches

5C-Spannzangenfutter

• pneumatisches 5C-Spannzangenfutter für schnellen Wechsel der Werkzeuge

• inklusive Durchgangsbohrung von 26 mm• passend für alle 5C Spannzangen • Spindelbohrung 26 mm• Drehzahl (max.) 5000 min-1


A 168 mmB 130 mmC 26 mmD 5 mmE 100 mm

F 55 mmG 110 mmH 147Gewicht 10 kg

280

H

C

B

D

E

A

SchraubstöckePreis ab

Präz.-Schleif- und

Kontrollschraubstock

• hohe Präzision, robuste Konstruktion, gehärtete und geschliffene Prismen, hohe Spannkapazität

• Arbeitseinsatz auf 4 verschiedenen Seiten möglich

• Planparallelität 0,005 auf 100 mm• Ganzstahl-Konstruktion, Härte 58-62 HRC• Gewicht PSK 50 ca. 2,5 kg, PSK 75 ca.

4,5 kg, PSK 100 ca. 11 kg, PSK 125 ca.15 kg

Modell A B C D E Art.-Nr. Preis €

PSK 50 50 140 65 50 25 128 820PSK 75 73 180 100 70 35 128 821PSK 100 100 245 125 90 45 128 824PSK 125 125 285 160 100 50 128 825

Modell A B C D E Art.-Nr. Preis €

PSG 50 50 155 65 50 25 128 826PSG 75 73 210 100 70 35 128 827PSG 100 100 260 125 90 45 128 828PSG 125 125 300 160 100 50 128 829

• schwenkbar in 2 Ebenen, 360° horizontal, ± 45° vertikal

• Nonius zum genauen Ablesen in Minuten• Gewindespindel zum Auf- und

Abschwenken• zum Schleifen, Bohren, Fräsen, Erodieren

A B C E F G H J L O P S N.W. Art.-Nr. Preis €

PSS 70 70 80 30 137 160 32 33 45 110 62 75 180 12 kg 128 815

PSS

Preis ab

Abb. PSG 50

Abb. PSK 50

mit Niederzug-System


Abb. PSS 70

281

HNCS

H

NZM

Hydraulik-Maschinenschraubstock

Maschinenschraubstock mit Niederzugsystem

• aus hochwertigem Grauguss• gehärtete und präzisions-

geschliffene Stahlbacken• Drehteller um 360° drehbar mit 1°-Teilung• Parallelität ± 0,0025 mm • präzise geschliffene Backenführungen

Technische Daten NZM100 NZM125 NZM160 NZM200

Backenbreite mm 100 125 160 200 Backenhöhe mm 32 40 45 50 Spannweite mm 100 125 170 190 Höhe mm 118 136 157 179 Ø des Drehtellers mm 160 187 230 268 Gewicht kg 16 24 49 56 Art.-Nr. 104 916 104 918 104 920 104 922Preis €

Preis ab

HNCS 100V 130V 160V 200V

Backenbreite mm 100 130 160 200Öffnungsweite mm 0-125 0-180 0-240 0-280Backenhöhe mm 48 55 58 63Gesamthöhe mm 133 150 163 173Spannkraft kN 36 46 56 71 Gewicht kg 25 38 57 78Art.-Nr. 104 930 104 932 104 934 104 936Preis €

• äußerst hochwertiger Maschinen-schraubstock für hydraulische Spannung von Werkstücken

• gehärtete und geschliffene Ausführung ermöglicht präzises Spannen auch im Parallelbetrieb mehrerer Schraubstöcke

• 4-seitig verwendbar• absolut sicheres Spannen des

Werkstücks durch Niederzugsystem• sichere Abdeckung der Spindel

gegen Späne • Auflagegenauigkeit der

Basishöhe 0,02 mm

Optionen

Drehteller für HNCS 100V 130V 160V 200V

Drehteller Ø mm 248 296 312 378Drehtellerhöhe mm 27 30 34 44Art.-Nr. 104 931 104 933 104 935 104 937Preis €

Preis ab

Niederzugsystem:

absolut sicherer Sitz des

Werkstücks auch bei

schwerer Zerspanung

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


282

H

PMS

HS

MS

Preis ab


Präzisions-Maschinenschraubstock

• äußerst genaue, saubere und präzise Ausführung für den Einsatz im Feinmechanikbereich (auch Uhrenmacher, Schmuckindustrie)

• schwenkbar von horizontal (180°) auf vertikal (90°)• drehbar auf den Drehteller um 360°• Backen aus Werkzeugstahl gehärtet und

präzisionsgeschliffen

Technische Daten PMS 50 PMS 75 PMS 100

Backenbreite mm 50 75 100Backenhöhe mm 23 34 40Spannweite mm 50 75 100Gewicht kg 3,8 9,6 17,3Art.-Nr. 125 010 125 011 125 012Preis €

Abb. PMS 50

schwenkbar in 2 Achsen

Hydraulik-Maschinenschraubstock

• Backen und Führungsbahnen gehärtet und präzisionsgeschliffen

• hohe Präzision und verschleißfeste Werkstoffe garantieren eine lange Lebensdauer

Technische Daten HS 100 HS 125 HS 150 HS 200

Backenbreite mm 110 135 150 200Backenhöhe mm 36 48 51 65Spannweite mm 170 220 300 300Gewicht kg 26 42,5 75 125Art.-Nr. 105 096 125 024 125 028 125 029Preis €

Technische Daten MS 100 MS 125 MS 160 MS 200

Backenbreite mm 100 125 160 200Backenhöhe mm 30 35 45 45Spannweite mm 80 100 122 156Gewicht kg 9,5 15 30 40Art.-Nr. 104 950 104 955 104 960 104 965Preis €

Maschinenschraubstock

• aus hochwertigem Grauguss gefertigt• gehärtete und geschliffene Stahlbacken,

auswechselbar• abgedeckte Spindel• Spindelmutter aus Bronze, geschmiedet• mit Handkurbel, Drehteller mit Gradskala

Abb. HS 100

Abb. MS 100

Preis ab

• der mögliche Spanndruck ist bis zu 10 mal höher als bei konventionellen Maschinenschraubstöcken

• der Schraubstockkörper ist auf einem Drehteller montiert, dadurch um 360° schwenkbar

• stabiler Spanndruck unbeeinflusst von Vibrationen und Stößen

• Hydraulik-Kraftverstärker

Preis ab

283

H

BMS

PB

PBS

283

UMS

Prismen-Maschinenschraubstock

Modell Backenbr. Öffnung Backentiefe Art.-Nr. Preis €

PB 80 80 mm 80 mm 25 mm 104 835 PB 100 100 mm 96 mm 31 mm 104 840 PB 120 120 mm 105 mm 31 mm 104 845

Abb. PB 80

• 1 horizontales Prisma und 3 vertikale Prismen• Parallelität der Backen: 0,02 mm• Führung zur Basis: 0,02 mm

Schnellspann-Schraubstock

• schnelles, leichtes Positionieren der Spannbuchse• Spannen und Verriegeln durch Umlegen

des Spannhebels• Führungen und Spannmechanik

geschliffen und gehärtet aus hoch-wertigem Grauguss (FC 25)

• Spannbacken aus Stahl• Backenbreite 100 mm, Spannweite 108 mmArt.-Nr. 104 925 Preis €

Preis ab

integrierte

Schnellklemmung

Prismen-Schnellspann-

Bohrmaschinenschraubstock

Abb. BMS

• Spindelmutter 3-fach verzahnt für hohe Spannkraft und sicheren Halt

• auswechselbare Backen aus gehärtetem und geschliffenem Stahl

• breite und flache Bauform• Langlöcher bieten viele Aufspannmöglichkeiten

Abb. PBS 140

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

Technische Daten PBS 100 PBS 140 PBS 200

Backenbreite mm 100 140 200Backenhöhe mm 40 40 54Öff nung mm 100 140 205Gewicht kg 13 18 20Art.-Nr. 125 005 125 006 125 007Preis €

• Langlochbohrungen für flexible Aufspannung• geringe Höhe für wirtschaftlichere Ausnutzung

der Maschine

Universal-Maschinenschraubstock

Abb. UMS 200

Preis ab

massiver Schraubstock optimal

für Bohrmaschinen geeignet

Technische Daten UMS 100 UMS 140 UMS 200

Backenbreite mm 100 140 200Öff nung mm 105 140 210Backentiefe mm 40 50 60Montagebreite mm 170 189 250Höhe mm 72 89 114Länge mm 460 610 788Langlochmaße mm 88 x 12 105 x 14 163 x 14Gewicht kg 13 18 38Art.-Nr. 125 030 125 031 125 032Preis €


284

HH

Zum winkelgenauen Spannen von Werkstücken

beim Schweißen bzw. bei Montagearbeiten

Kreuztische

Preis ab

• stabile Grauguss-Konstruktion• sehr gut einsetzbar für Schweißverbindungen

im rechten Winkel• Verbindung ist immer im 90°-Winkel, ob

als stumpfe Eckverbindung, Gehrung oder T-Verbindung, auch bei unterschiedlichen Werkstückbreiten

• Gusskonstruktion• T-Nuten, Kühlmittelrinne• Schwalbenschwanzführungen, nachstellbar

Winkelschraubstock

Technische Daten Winkelschraubstock

max. Spannweite mm 105 125max. Öffnung mm 60 100Backenhöhe mm 35 60Gewicht kg 5,1 9Art.-Nr. 107 005 107 010Preis €


• Spindel und Spindelmutter sind verkupfert, so dass ein Festbrennen von Schweißperlen und Spritzern nicht möglich ist

Technische Daten

Tischaufspannfläche mm 470x180 670x180 730x210 855x295Tischhöhe mm 160 160 208 160Verfahrweg X, Y mm 280x195 480x195 500x210 620x240T-Nuten-Breite mm 12 12 14 12x22

Handradteilung mm 0,05 0,05 0,05 0,05Abmessungen mm 748x483 950x483 1065x625 1267x621Gewicht kg 50 65 98 130Art.-Nr. 106 007 106 008 106 009 106 017Preis €

Stabile und präzise

Kreuztische für das

Koordinatenbohren an

Radial,- Säulen,- und

Tischbohrmaschinen

Preis ab

Abb. Art.-Nr. 106 009

Abb. Art.-Nr. 106 017

285

H

ST

H

Für leichte

Koordinatenbohrarbeiten

auf der Tisch- oder

Säulenbohrmaschine

Kreuztische

Preis ab

Zum präzisen Bearbeiten

von Winkelbohrungen,

zum Winkelfräsen,

Winkelschleifen usw.

Schwenktische

Preis ab

Tischgröße (L x B) 230 x 145 320 x 145 510 x 240

Höhe mm 154 154 197Querhub mm 120 120 190Längshub mm 160 260 350T-Nutmaß mm 10 10 13max. Tischbelastung kg 85 100 140Drehmöglichkeit 360° 360° 360°Handradteilung mm 0,025 0,025 0,05Gewicht kg 25 30 86Art.-Nr. 106 001 106 003 106 006Preis €

Technische Daten ST 250 ST 300 ST 380

Anzahl der T-Nuten 3 3 3Abstand der T-Nuten mm 55 60 90Breite der T-Nuten mm 12 12 16Schwenkwinkel ± 50° ± 50° ± 50°Gewicht kg 20 37 45Abmessungen (LxBxH) mm 254x178x127 300x240x165 381x254x165Art.-Nr. 129 335 129 340 129 345Preis €

Abb. Kreuztisch 145 x 230

• 1-Grad-Teilung direkt am Tisch ablesbar• aus Grauguss, Tischoberfläche und

Führungen geschliffen

• Schwalbenschwanzführungen• Graugussausführung

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


F

286

H

F

Messuhr

• Genauigkeit nach DIN 878• Metallgehäuse matt-

verchromt• Einspannschaft 8 mm• Außenring mit 2 verstell-

baren Toleranzmarken• Messbereich 10 mm • Teilung 0,01 mmArt.-Nr. 129 020 Preis €

Feintaster

• Genauigkeit nach DIN 2270• autom. umkehrbarer Tastarm• drehbarer Außenring zur

Nullpunktstellung• Präzisionsedelstahllagerung zur

reibungslosen Verstellung der Tastspitze• Teilung 0,01 mm• Messbereich 0,8 mm (0-40-0)• einschl. HolzkastenArt.-Nr. 129 065 Preis €

Fein-Messuhr

• Genauigkeit und Ausführung gemäß Werksnorm

• Messbereich 0 - 1,27 mm• Einspannschaft 8 mm • kleinst. Ableseinkrement

0,002 mmArt.-Nr. 129 022 Preis €

Dreipunkt-Innenmessschrauben

in Sätzen

• Genauigkeit nach DIN 863• Teilung: 0,005 mm • Skalentrommel und Skalenhülse

mattverchromt• Trommel-Ø 19 mm bis 11 mm

Trommel-Ø 23 mm über 11 mm• Spindelsteigung 0,5 mm• Messfläche: hartmetallbestückt• mit Ratsche, Schraubendreher, Schlüssel, Einstellring und

Verlängerung • einschließlich Holzetui

Präzisions-InnenmessschraubenSet 50 - 600 mm

Bereich Art.-Nr. Preis €

11-14, 14-17,17-20 Einstellring: 11 und 17 mm 129 06120-25, 25-30, 30-35, 35-40, Einstellring: 25 und 35 mm 129 06240-50, 50-60, 60-70, 70-80, 80-90, 90-100Einstellring: 50, 70 und 90 mm 129 063

• Messschraube 50 - 63 mm mit 6 Verlängerungs-elementen (13, 25, 50, 100, 150, 200 mm)

• Kontrolllehre 50 mm• Ablesegenauigkeit 0,01 mm• Stahl, mattverchromt• im HolzkastenArt.-Nr. 129 048 Preis €

Länge Art.-Nr. Preis €

300* mm 129 031 500* mm 129 032 1000* mm 129 033(* nur mit unterem Schnabel lieferbar)

Digitale Messschieber

• 5-stellige LCD-Anzeige• Umschaltung mm / inch• Genauigkeit ± 0,02 mm• Ablesung 0,01 mm• rostfreier Stahl• gegen Schmutz geschützt

(129 025, 129 026, 129 027)

Messschieber mit Rundskala

• mit Feststellschraube• Messbereich 150 bzw. 300 mm• Messuhr 0,02 mm• mattverchromt

Werkstattmessschieber INOX

• geläppte Messflächen• Feinzustellschraube• einschl. Etui

Länge Art.-Nr. Preis €

150 mm 129 025 200 mm 129 026 300 mm 129 027 500* mm 129 029 (* 500 mm nur mit unterem Schnabel lieferbar)

• zur Innen-, Außen- und Höhenmessung

• einschl. Etui150 mm, Art.-Nr. 129 030Preis €

300 mm, Art.-Nr. 129 131Preis €

Preis ab

Preis ab

• Messschnabellänge bei 300 = 55 mm, 500 = 100 mm, 1000 = 150 mm

• Schnabelbreite 20 mm (300 = 15 mm)


Preis ab

F

287

MesswerkzeugeSatz Bügelmessschraube

6-tlg. 0 - 150 mm

• Genauigkeit nach DIN 863• Ablesung 0,01 mm• Skalen mattverchromt• Messspindel 6,35 mm Ø• Messflächen Hartmetall• Bügel mit Handschutz• Messtrommel 17 mm Ø• mit Ratsche• Spindelsteigung 0,5 mm• ab 25 mm Messbereich

mit Einstellmaß• einschl. Holzkasten • Messbereich 0-25,

25-50, 50-75, 75-100, 100-125, 125-150 mm


Satz Bügelmessschraube

6-tlg. 150 - 300 mm

• Messbereich jeweils 25 mm• Genauigkeit nach DIN 863• Ablesung 0,01 mm• Skalen mattverchromt• Messspindel 8 mm Ø• Bügel mit Handschutz• Messtrommel 17 mm Ø• mit Ratsche• Spindelsteigung 0,5 mm• mit Einstellmaß• einschl. Holzkasten• Messbereich 150-175, 175-200, 200-225,

225-250, 250-275, 275-300 mmArt.-Nr. 129 012 Preis €

Digitale Bügelmessschrauben

• große LCD-Anzeige 30 x 10 mm• Genauigkeit nach DIN 863• kleinstes Einleseinkrem. 0,001 mm• Messflächen aus Hartmetall• autom. Anzeige von max. o. min. Wert• Nullung an jeder Stelle• Maßeinh. umstellb. (metrisch/Inch)• Interface z. Anschluss an einen Drucker

Messbereich Art.Nr. Preis €

0 - 25 mm 108 360 25 - 50 mm 108 361 50 - 75 mm 108 362 75 - 100 mm 108 363 0 - 100 mm 108 365 (4 Stück im Set)

Parallelendmaß-Sätze, 83 tlg.

• Genauigkeit nach DIN ISO 3650• Material: Der Werkstoff ist ein sorgfältig ausgewählter,

hochwertiger, legierter Spezialstahl: gealtert, gehärtet, handgeläppt. Die Genauigkeit der Parallelendmaße entspricht den Forderungen nach DIN 861

• zur Kontrolle von Prüfmaßen, Prüflehren und zum Einstellen von Längenmessgeräten sowie für genaue Prüfarbeiten im Messraum

• 1 Stück 1,005, 49 Stück 1,01-1,49, 23 Stück 0,5-9,50, 10 Stück 10-100 (gesamt 83 Stück)


Messwerkzeug-Set M5 im stabilen Holzkasten bestehend aus:• Tiefenmaß 200 mm, rostfrei, mit Klemmschraube, mattverchromt,

Auflage 100 mm, Ablesg. 0,05 mm• Schieblehre 150 mm, rostfrei, mit Momentverstellung,

mattverchromt, Nonius 0,05 mm• Außenmikrometer 0 - 25 mm, mattverchromt, Ablesg. 0,01 mm• Präzisions-Haarwinkel und -Haarlineal 100 mmArt.-Nr. 108 344 Preis €

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


288

H

H

F

F

F

Mess- und Prüfplatten

• Druckfestigkeit 250 - 260 N/mm2

• DIN 876/0• Mohshärte 6 - 7• korrosionsfrei• thermisch und dynamisch stabil• elektrisch und thermisch nicht leitend• blauschwarzer Granit, geschliffen

und geläppt, mit feinen, hellen Einschlüssen

Untergestell

Art.-Nr.127 290

Abb. Messplattemit Untergestell

90°-Winkel Art.-Nr. Preis € Prismenblöcke, paarweise Preis € Parallelmaße, paarweise Preis €

20x160x100 127 220 L100xB100xH100mm, 90° 127 240 160x25x16, 3 μ 127 250 25x250x160 127 225 L100xB160xH160mm, 90° 127 245 400x63x40, 8 μ 127 255 40x400x250 127 230

Lineale Art.-Nr. Preis €

400x60x25, 2,6 μ 127 260 1000x160x50, 5 μ 127 265

Messplatte Art.-Nr. Preis €

400 x 250 x 70, 6 μ 127 270630 x 400 x 100, 7 μ 127 275 1000 x 630 x 150, 9 μ 127 280 Untergestell f. 630 + 1000 mm 127 290

Abmessg. (mm) 500x400 800x600 1000x600 1000x1000 1000x1500 1000x2000 Art.- Nr. 127 302 127 304 127 306 127 308 127 310 127 312Preis €

• stabile Rippenkonstruktion aus Grauguss• Oberfläche geschabt

• unbearbeitete Fläche lackiert• Genauigkeit DIN 876

Rundlauftester• Spitzenweite 0 - 600 mm• Spitzenhöhe 170 mm• Gewicht 79 kgArt.-Nr. 127 350Preis €

Kontrollplatte Gusseisen - Güte 0

Klemmung 3 in 1

Durch Drehung des Klemmknopfes werden alle 3 Bewegungs-punkte schnell und sicher fixiert.• Fuß 63 x 50 x 55 mm• Haftkraft 60 kgArt.-Nr. 108 796 Preis €

Hydraulisches

Präzisions-

Magnet-Messstativ

• zentrale Klemmung mit 1 Drehknopf

• hohe Klemmkraft durch Hydraulik

• Fuß 65 x 50 x 55 mm• Haftkraft 50 kgArt.-Nr. 108 810 Preis €

Klemmung einzeln

• Messsäule 12 mm Ø x 181 mm

• Querarm 10 mm Ø x 150 mm

• Fuß 63 x 50 x 55 mm• Haftkraft 60 kg• zusätzl. mit

FeineinstellungArt.-Nr. 108 800 Preis €

Präzisions-Winkel-Prismenblöcke

• gehärtet (HRC 52-55°)• präzisionsgeschliffen• Genauigkeit 10'• ablesen über Nonius• schwenkbar -30° - 60°

Abb. mit Sonderzubehör

Magnet-Prisma

H B B1 L Art.-Nr. Preis €

70 60 47 70 108 880 95 70 50 102 108 885

Die Stirnseite ist zu den Prismenflächen genaustens rechtwinklig geschliffen. Runde, rechtwinklige und quadratische Werkstücke können eingesetzt werden. Einsatz beim Schleifen, Bohren und als Kontrollstand. Prismenwinkel 90°

• Abmessungen (LxBxH): 100 x 30 x 50 mm


Präzisions-Magnet-Messstative


Preis ab

H

HP 100 ST 130 • 155

THL 201

B

j

hi

f eC

a b

g

c dA

289

Elektronischer Härteprüfer

• Übersetzungsverhältnis 1:90, ausrastbar, Futter manuell um 360° drehbar

• Handrad mit Skalenring, Nonius Teilung 10"• 6 Masken zum direkten Teilen von 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24• Verzahnung gehärtet u. geschliffen mit 3-B-Futter 160 bzw. 200 mm

ST 130 Art.-Nr. 110 960 Preis € ST 155 Art.-Nr. 110 965 Preis €

• handlich und einfach zu bedienen• Härteprüfung nach Brinell, Rockwell

und Vickers• großer Messbereich und Messwerk-

speicher (255 Messungen)• 128 x 64 mm Flüssigkristallanzeige• Genauigkeit ± 0,8 %• leicht und handlich durch stabiles

Alu-Gehäuse• Akkubetrieb über USB-Anschluss

einfach aufladbar


Sekundenschnelle Härteprüfung

von Stahl, Gusseisen, Edelstahl,

Aluminium, Messing und Kupfer

Standardzubehör: Prüfblock, USB-Verbindungskabel, Bedienungsanleitung

Härteprüfer Teilapparate

Optionen Set für ST 130 + ST 155:

Teilscheibe A 26, 28, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 51, 53, 57, 59Teilscheibe B 61, 63, 67, 69, 71, 73, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 91, 93, 97, 99 Reitstock ST 130 Art.-Nr. 110 970 Preis € ST 155 Art.-Nr. 110 971 Preis €

• Messbereich Rockwell HRA > 70, HRB 30 - 100, HRC 20 - 67

• max. Werkstückhöhe 170 mm• Ausladung 135 mm• Abm. 466x238x630 mm• Gewicht 65 kg


Robuste Härteprüfmaschine

für den Werkstatteinsatz

Standardzubehör: 3 Gewichte (60, 100, 150 kg), 2 flache Prüf-tische, 1 prismat. Prüftisch, 1 Prüfkörper mit Diamant-spitze, 1 Prüfkörper mit Stahlkugel, Rockwell-Standardblock, Be-dienungsanleitung

Optionen

Härteprüfdiamant


Preis ab


Typ A B C a bST 130 250 235 221 220 150ST 155 310 285 243 225 160

Typ c d e f gST 130 184 82 112 66 16ST 155 201 82 125 75 16

Typ h i j GewichtST 130 130 186 80 48 kgST 155 155 232 90 76 kg

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

H

UT HT

S 200

290

Direktteilkopf

• für Direkt- und Indirektteilungen• Übersetzung 40:1, ausrastbar zum direkten Teilen• schwenkbar von 10° unter horizontal bis vertikal

(-10° bis 90°)• jede Teilung 2 bis 50 und viele Teilungen bis 380°Art.-Nr. 110 953 Preis €

Universal-Teilapparat Universal-Teilkopf

• für Direkt-, Indirekt- und Differenzialteilung• zum Fräsen von Spiralnuten antreibbar• schwenkbar von 10° unter horizontal bis vertikal

(-10° bis 90°)• jede Teilung 2 - 50 u. viele Teilungen bis 380°• Übersetzung 40:1, ausrastbar zum direkten TeilenArt.Nr. 110 980 Preis €


Genauigkeiten

Spindelrundlauf radial mm 0,01Rundlauf axial Aufspannplatte mm 0,015Planparallelität derAufspannplatte zur Grundplatte mm 0,02Rechtwinkligkeit der Aufspannfläche mm 0,015/200Teilgenauigkeit (für 24) 25”

Der Direktteilkopf S 200 kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Aufspannung benutzt werden. Die im stabilen Guss-körper des Teilappartes integrierte, vor Verschmutzung geschützte Indexiereinrichtung positioniert präzise und gleichbleibend die Teilungen 2, 3, 4, 6, 8, 12 und 24. Die gut ablesbare, auf dem Umfang angebrachte Gradskala ermöglicht mit Nonius eine minutengenaue Ablesung auf 360°.

Technische Daten S 200

Spitzenhöhe mm 150Teilungen 2, 3, 4, 6, 8,

12, 24

3-B-Futter mm 200Gewicht kg 59Art.-Nr. 110 966Preis €

Standardzubehör HT:

Reitstock, 2 Teilscheiben, Zentrierspitze, Mitnehmer und Futterflansch

Standardzubehör UT: Reitstock, 3 Teilscheiben, Zentrierspitze und Mitnehmer, Antriebsräder-Satz mit Schere (v. Maschinentisch) und 12 Wechselrädern, Bedienungswerkzeug

Standardzubehör S 200:

6 Teilmasken, Futter, Bedienungswerkzeug

Abb. HT

Abb. UT

HT

A B H h a b g A1 B1 H1 h a1 b1 g189 140 173 100 160 91 13 176 80 107,4 100 130 92 13UT

365 272 236 132,7 213 134 16 205 - 255 88 139 132,7 175 124 16

291

X.div

B

CNC Teilapparate

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Technische Daten X.div

Aufspannscheibe Ø mm 125 170 210 255 320 400Höhe, Aufspannscheibe (vertikal) mm 150 150 150 167 220 250Höhe, Drehachse (horizontal) mm 110 135 160 160 210 255Durchgangsbohrung Ø mm 25 H7 35 H7 45 H7 40 H7 40 H7 40 H7T-Nuten-Breite mm 12 H7 12 H7 12 H7 12 H7 14 H7 14 H7Nutensteine mm 14 H7 18 H7 14 H7 18 H7 18 H7 18 H7max. Drehzahl min-1 33,3 33,3 33,3 11,1 11,1 11,1Untersetzung 0 0 0 0 0 0Schrittwinkel 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001°Winkelgenauigkeit 40" 20" 20" 15" 15" 15"Wiederholgenauigkeit ± 2“ ± 2“ ± 2“ ± 4“ ± 4“ ± 4“max. Belastbarkeit (vertikal) kg 100 150 150 250 350 500max. Belastbarkeit (horizontal) kg 50 75 75 100 150 200max. Drehdurchmesser mm 125 170 210 255 320 400Gewicht ohne Motor kg 25 38 43 88 162 262ohne Servoantrieb

Art.-Nr. 125 765 125 770 125 775 125 780 125 785 125 790Preis €

für Fanuc-Steuerung

Art.-Nr. 125 766 125 771 125 776 125 781 125 786 125 791Preis €

für Siemens-Steuerung

Art.-Nr. 125 767 125 772 125 777 125 782 125 787 125 792Preis €

für GPlus-Steuerung

Art.-Nr. 125 768 125 773 125 778 125 783 125 788 125 793Preis €

für vertikalen und horizontalen Einsatz geeignet serienmäßig mit manuellen Reitstock

Manuelle Spannfutter

max. Werkstückdurchmesser mm 127 152 177 203 254 305Art.-Nr. 125 769 125 774 125 779 125 784 125 789 125 794Preis €

Preis ab

CNC Teilapparate für den universellen Einsatz auf CNC Fräs- und Graviermaschinen

• X.div-Teilapparate werden optimal für den Einsatz auf KNUTH CNC Fräs- und Graviermaschinen abgestimmt• X.div-Teilapparate für Fanuc-, Siemens- und GPlus-Steuerungen - Full package mit Motor und Achsmodul für KNUTH-Maschinen• X.div-Teilapparate ohne Antrieb sind eine optimale Basis für die Aus- und Nachrüstung einer Vielzahl von Maschinen

292

RT

H

Rundtisch

Genauigkeiten (max.Abweichungen)

Stirnlaufgenauigkeit der Aufspannfläche d. Arbeitstisches 300 : 0,015Rundlaufgenauigkeit des Arbeitstisches 0,015Parallelität der Aufspannfläche des Aufspanntisches zur Grundfläche 300 : 0,02Rundlaufgenauigkeit der Konus-bohrung 0,01Parallelität der Bohrungsachse zur vertikalen Aufspannfläche 0,03Parallelität der Bohrungsachse zur Nutin der vertikalen Aufspannfläche 0,02Parallelität zwischen vertikaler Auf-spannfläche u. Verbindungsachse Konuszentrum-Reitstockspitze 0,02Parallelität zwischen Nut in der vertikalen Aufspannfläche u. Ver-bindungsachse zw. den Spitzen 0,02Teilgenauigkeit 45“

Typ D H A B C E F MK d Ratio Gewicht Aufspann. Art.-Nr. Preis €

RT 100 110 75 118 145 85 10 10 2 25 1:90 7,25 kg hor. u. vert. 125 800 RT 160 160 80 196 242 125 10 12 2 25 1:90 16,5 kg horizontal 125 830 RT 200 200 100 236 285 150 12 14 3 30 1:90 30,5 kg hor. u. vert. 125 835 RT 250 250 110 286 328 170 12 14 3 30 1:90 44 kg hor. u. vert. 125 840 RT 320 320 120 360 410 210 14 18 4 40 1:90 75 kg hor. u. vert. 125 845

• Typ RT 250 und RT 320 mit 6 radialen Aufspann-T-Nuten

• auf äußerst niedrige Bauform wurde Wert gelegt

• Führungsnut in der vertikalen Grundfläche• außer RT 160 sind alle RT auch vertikal

einsetzbar

Indexeinrichtung

RT 160 - 320

• für Grad- und Indirektteilung• von 2-66 können sämtliche, von 68-132

alle durch 2, 3 und 5 teilbaren Teilungen ausgeführt werden


RT 100


Reitstock für RT 100


Reitstock für RT 200 und RT 250


Reitstock für RT 320


• alle technischen Baumerkmale wie beschrieben unter RTS

• Typ RT 100 mit 3 radialen Aufspann-T-Nuten• Typ RT 160 und RT 200 mit 4 radialen

Aufspann-T-Nuten (14 mm)

Preis ab


293

RTS

H

Genauigkeiten RTS 250 RTS 320

Stirnlaufgenauigkeit der Aufspannfläche des Arbeitstisches < = 0,020Rundlaufgenauigkeit des Aufspanntisches < = 0,020Parallelität der Aufspann-fläche d. Aufspanntisches zur Grundfläche < = 0,020Rundlaufgenauigkeit der Konusbohrung des Aufspanntisches < = 0,010Parallelität der Aufspann-fläche d. Aufspanntisches zur Quernut < = 0,020Teilgenauigkeit 45“

• in vollkommen geschlossener Ausführung, verhindert Eindringen von Schmutz und Spänen

• der Aufspanntisch dreht sich auf einer großen ringförmigen, im Ölbad liegenden geschabten Flachführungsbahn

• die robuste, sehr wirksame Klemmeinrichtung zieht den Aufspanntisch ohne Positionsänderung oder radialen Druck genau senkrecht nach unten und presst ihn gegen die Führungsbahn

• zum schnellen Drehen per Hand kann die Schnecke vom Schneckenrad durch Umlegen des Handhebels getrennt werden

Indexeinrichtung

• für Grad- und Indirektteilung• von 2-66 können sämtliche, von 68-

132 alle durch 2, 3 und 5 teilbaren Teilungen ausgeführt werdenArt.-Nr. 125 805Preis €

Typ D H H1 B L F E d MT Ratio Gewicht Art.-Nr. Preis €

RTS 250 250 205 140 260 310 14 12 30 Nr.3 1:90 78 kg 125 810 RTS 320 320 255 175 332 380 18 14 40 Nr.4 1:90 133 kg 125 815

• Aufspanntisch mit 360° Skala• der Eingriff von Schnecke ins

Schneckenrad kann nachgestellt werden• das mit höchster Genauigkeit hergestellte

Schneckenrad ist fast so groß wie der Durchmesser des Rundtisches

• gehärtete und geschliffene im Ölbad laufende Schnecke

• Übersetzung des Schneckengetriebes 90:1• Skalenteilung des Handrades 10"• das Handrad kann gegen eine

Indexiereinrichtung getauscht werden

Schwenkbarer Rundtisch

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


294

GxGxGxGGGG

H

... und plötzlich ist Ihre alte Werkzeugmaschine wieder genau !

Miniatur-Präzisionsmaßstäbe

(einschl. Metallummantelung)

Messlänge* Art.-Nr. Preis €

100 mm 111 501 150 mm 111 502 200 mm 111 503 250 mm 111 504 300 mm 111 505 350 mm 111 506 400 mm 111 507 450 mm 111 508 500 mm 111 509 550 mm 111 510 600 mm 111 511 650 mm 111 512 700 mm 111 513 750 mm 111 514 800 mm 111 515 850 mm 111 516 900 mm 111 517 950 mm 111 518 1000 mm 111 519 1100 mm 111 521 1200 mm 111 523 1300 mm 111 525 1400 mm 111 527 1500 mm 111 529 1600 mm 111 531 1700 mm 111 533 1800 mm 111 535 1900 mm 111 537 2000 mm 111 539 3000 mm 111 559 * Mindestlänge = max. mechan. Verfahrweg größere Messlängen auf Anfrage

Positionsanzeigen - ein Muss für alle Werkzeugmaschinen

Zur Neuausrüstung oder Nachrüstung von Werkzeugmaschinen,

z.B. Fräs- und Drehmaschinen oder auch Messmaschinen

3-Achs-Positionsanzeige X.pos 3.1

• höhere Arbeitsgenauigkeit• geringere Fehlerquote• größere Fertigungssicherheit• wesentliche Zeitersparnis• Produktivitätssteigerung• optimal ablesbare Anzeige• benutzergerechte Funktionen• übersichtlich angeordnete Tastatur• Auflösung 0,01 / 0,005 mm• Koordinatenwertvorgabe• Erhaltung der Achsposition bei

ausgeschalteter Anzeige• Lochkreismusterberechnung• Taschenrechnerfunktion• Speicher für 10 Werkzeuge

• Radius / Durchmesserumschaltung• Umrechnung mm/inch• problemloser Anbau und wartungs-

freier Betrieb• Anzeige von Ober- (Z0) und

Bettschlitten (Z1) sowohl getrennt als auch in Differenz- / Summen- schaltung bei Drehmaschinen



295

GxGxGxGGGG

H

X.pos Plus

Zur Neuausrüstung oder Nachrüstung von Fräs-, Dreh-, Bohr-,

Schleif- oder auch Messmaschinen

• hochauflösendes Display mit hervorragender Ablesbarkeit• hohe Funktionssicherheit unter Produktionsbedingungen durch

„state of the art“- Elektronik und besonders robustes, komplett gedichtetes Gehäuse

• besonderes Augenmerk wurde bei der Entwicklung und Auswahl der elektronischen Bauteile auf weitgehende Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Störeinflüssen und ein niedriges Temperaturniveau gelegt

• die Displayfarben von Hintergrund und Anzeige können geändert und den individuellen Wünschen des Bedieners angepasst werden

• besonders haltbare und praktische Tastaturmembrane sehr angenehm bedienbar

• bei der Verwendung auf Drehmaschinen können die Werte vom Ober- (Z0) und Bettschlitten (Z1) sowohl getrennt als auch als Summe dargestellt werden

• weiterhin verfügt die Anzeige über eine Radius / Durchmesserumschaltung

• nach dem Ausschalten der Anzeige bleibt die Achsposition erhalten

• grafische Unterstützung durch Restweganzeige und Skizzendarstellung

• lineare und nichtlineare Längenkorrektur möglich• problemloser Anbau, einfacher elektrischer Anschluss und

wartungsfreier BetriebArt.-Nr. 123 455 Preis €


3-Achs-Positionsanzeige

• Koordinatenwertvorgabe• Lochkreismuster-

berechnung• Vibrations-Filter-Funktion• Umrechnung mm/inch• 8 Display-Sprachen• Taschenrechnerfunktion

Voll kompatibel zu älteren X.pos-

Maßstäben - jetzt umrüsten!

X.pos Plus - Ihr Gewinn

an Produktivität, Qualität

und Komfort

Servokonventionell: Der zukunftsorientierte Einstieg für Drehen und Fräsen

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Schmalenbrook 14 • D-24647 Wasbek • Tel. 04321/609-0 • Fax 04321/68900

MASCHINEN FÜR DIE AUSBILDUNGFür CNC-Training und Ausbildung Drehen / Fräsen

CNC-Training: BASIC-Paket

Roturn 320 - CNC DrehmaschineKompakter Schrägbettautomat für präzise Serienfertigung kleiner Werkstücke (S. 90/91)

EcoCenter 250 - CNC Vertikal-BearbeitungszentrumDas Bearbeitungszentrum für Kleinteilserien - kompakt, schnell und produktiv(S. 74)

CNC-Training: MASTER-Paket

StarChip 400 - CNC DrehmaschineProduktivität und Wirtschaftlichkeit serienmäßig (S. 86/87)

X.mill 640 - CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum Das Kraftpaket = leistungsstark, kompakt, präzise (S. 60-63)

Servoturn-Serie Servokonventionelle Präzisions-Drehmaschinen (S. 8/9)

Servomill-Serie Servokonventionelle Fräsmaschinen(S. 10-17)

Werkzeugmaschinen GmbH • Schmalenbrook 14 •

mill-Serienventionelle

schinen7)

Documents

KNUTH Katalog 2015 - de