Όπως έχουμε γράψει σε προηγούμενα φύλλακαι είναι γνωστό στους αναγνώστες μας, ηΒυτίνα επιλέγηκε ως έδρα του κέντρου με-

σογειακής διατροφής και αυτό όχι με μια απλή υπουρ-γική εξαγγελία αλλά από τα χείλη του ίδιου του Πρω-θυπουργού κατά τη φθινοπωρινή του επίσκεψη στηνΑρκαδία. Βέβαια είχε προηγηθεί η εξαγγελία της τότευπουργού γεωργικής ανάπτυξης κ. Μπατζελή τον Ιού-νιο στο Ζάππειο κατά την ημερίδα της μεσογειακήςδιατροφής. Το σύνολο των εξαγγελιών επιβεβαιώθη-κε με την επίσκεψη της υφυπουργού γεωργικής ανά-πτυξης κ. Αποστολάκη στη Βυτίνα τον περασμένο Σε-πτέμβριο.

Μετά από όλες αυτές τις διεργασίες ξεκίνησεένας πόλεμος σε βάρος της Βυτίνας και μια σειράαντιδράσεων, που πραγματοποιείτο με υπομνήματαπρος όλους τους εμπλεκομένους φορείς, μη εξαι-ρουμένου και του γραφείου του πρωθυπουργού καιτου αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, απόδιάφορα μέρη που θεωρούσαν ότι έπρεπε να προτι-μηθούν αυτά και ιδιαίτερα από την περιοχή της Μεσ-σηνίας. Σε όλα αυτά εξεφράζετο η έκπληξη, γιατίπροτιμήθηκε η Βυτίνα ως κέντρο και τι σχέση έχει μεπαραγόμενα προϊόντα μεσογειακής διατροφής. Σεόλες αυτές τις απορίες θα απαντήσουμε με το ση-μείωμα αυτό, για να λυθούν οι απορίες των αντιδρώ-ντων αλλά και να πληροφορηθούν οι αναγνώστες μαςτους λόγους, που βάρυναν για την επιλογή της Βυτί-νας.

1ΛΟΓΟΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ: Στηναπόφαση για τη δημιουργία ενός νέου φορέα, χω-

ρίς να παραβλέπεται η σχέση του περιεχομένου τουμε το χώρο, σημαντικό ρόλο παίζουν η στέγασή και ηχρηματοδότηση του ιδιαίτερα σήμερα, που είναι γνω-στές οι οικονομικές δυσκολίες και η αδυναμία χορη-γήσεων. Η εξασφάλιση στέγης απαλλάσσει το κράτοςαπό το βάρος των ενοικίων και αυτό που κάνει ακόμαπιο αποφασιστική την επιλογή είναι, εάν μπορούν ναεξασφαλιστούν κονδύλια χρηματοδότησης του όλουέργου εκτός κρατικού προϋπολογισμού. Τις δύο αυ-τές προϋποθέσεις μπορεί να προσφέρει άνετα η Βυ-τίνα, διότι διαθέτει τα νεοεπισκευασθέντα κτίρια τηςΤριανταφυλλιδείου σχολής, το κτήμα και τα αδιάθεταποσά του Τριανταφυλλιδείου κληροδοτήματος.

Τα κτίρια της σχολής εξασφαλίζουν άνετα τη στέ-γαση του κέντρου και πολλών άλλων, διότι αποτελού-νται από δύο ορόφους των 300 τ. μ. ο καθένας με δε-κατρία γραφεία ο δεύτερος και τρεις μεγάλες αίθου-σες ο πρώτος, όπως διαμορφώθηκαν μετά την επι-σκευή. Ακόμα υπάρχουν οι βοηθητικοί χώροι των υπο-γείων και των αποθηκών, που έχουν και αυτοί επι-σκευασθεί. Επιπλέον το κέντρο μπορεί να χρηματο-δοτηθεί από τα αδιάθετα ποσά του κληροδοτήματος,τα οποία στον προϋπολογισμό του 2011 (το δημοσι-εύουμε σε άλλη σελίδα) ανέρχονται σε 15.000.000€ εκ των οποίων 4.500.000 για το γεωργικό κτήμαΒυτίνας, το οποίο παραμένει ανενεργό και μπορεί νααξιοποιηθεί μέσω του κέντρου μεσογειακής διατρο-φής και του δασοβοτανολογικού κήπου, που σχεδιά-ζεται.

2ΛΟΓΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΙ: Εδώ θα απαντηθεί η απο-ρία «τι σχέση έχει η Βυτίνα με προϊόντα μεσογει-

ακής διατροφής». Κατ’ αρχήν το κέντρο θα έχει ερευ-νητικό και οργανωτικό χαρακτήρα και όχι καλλιεργη-τικό ή παραγωγικό. Θα συντονίζει, θα εκπαιδεύει, θαυποδεικνύει λύσεις σε κάθε ενδιαφερόμενο. Αλλά καιμε προϊόντα μεσογειακής διατροφής είναι στενά δε-μένη η Βυτίνα και η ευρύτερη περιοχή της Γορτυνίας.Πρώτο στη σειρά έρχεται το «μέλι ελάτης», που έχειτην εμπορική ονομασία «βανίλια Βυτίνας». Στη συνέ-χεια τα γαλακτοκομικά προϊόντα, που παράγει η ευ-ρύτερη περιοχή, οι ξηροί καρποί (καρύδια, κάστανα),τα όσπρια, που καλλιεργούνται σε όλη την Αρκαδίαακόμα και το ελαιόλαδο, που επικαλούνται οι αντι-δρώντες, αυτό που παράγεται στις πεδινές περιοχέςτης Γορτυνίας και της Αρκαδίας θεωρείται οικολογικόκαι εξαιρετικής ποιότητας. Επί πλέον τα εκατόν είκοσιστρέμματα του κτήματος σε συνδυασμό με το σχε-διαζόμενο δασοβοτανολογικό κήπο μπορούν να καλ-λιεργούν πειραματικά είδη μεσογειακής διατροφήςόπως τα αρωματικά φυτά ή τα ορεινά φρούτα (μήλα,αχλάδια), όπως γινόταν στο παρελθόν.

Αυτά είναι τα ισχυρά εχέγγυα της Βυτίνας, το οποίαέλαβαν σοβαρά υπόψη οι εξαγγείλαντες τη δημιουρ-γία του κέντρου,τα οποία νομίζου-με ότι δεν μπο-ρούν να εξασφα-λίσουν άλλα μέ-ρη. Εμείς γρά-φουμε όλα αυτάόχι για να αντα-γωνιστούμε κανέ-να, αλλά περισ-σότερο να εξηγή-σουμε. Εξάλλουμε έδρα το κέ-ντρο της Βυτίναςμπορούν να δημι-ο υ ρ γ η θ ο ύ ν«αντέ νες», πουθα καλύψουν όλητην Πελοπόννησοκαι την Ελλάδα, ανάλογα με τα παραγόμενα προϊόντακαι το βαθμό σχέσης με το είδος αυτό διατροφής.

Tα θεμέλιά μου στα βουνά και τα βουνά σηκώνουν οι λαοί στους ώμους τουςκαι πάνω τους η μνήμη καίει άκαυτη βάτος...

Oδυσσέας Eλύτης

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011 • APIΘ. ΦYΛΛOY 188 • ΓPAΦEIA: XAΛKOKONΔYΛH 37, 104 32 AΘHNA • ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: Τ.Θ. 3456 • Τ.Κ. 10210 • THΛ./FAX: 210 52 28 100, www.vytina.info

Eº

HM

EPI¢E™¶EPIO¢

IKA

(X+7)

EK¢OTøN

¶§HPøMENO

TE§O™

T·¯. °Ú·Ê›ÔKEM¶A

AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜

2486

Kωδικός 4170

2011: Ένας χρόνος

με πολλές ελπίδες καιλίγες προοπτικές.

Σε λίγες μέρες έρχεται η 20η Μαρτίου, ημέρα εκδηλώσεων για τοσύλλογο «των απανταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας». Οιεκδηλώσεις αυτές είχαν ανακοινωθεί στο προηγούμενο φύλλο

της εφημερίδας και η αναφορά αυτή έρχεται να συμπληρώσει την προη-γούμενη ανακοίνωση και να υπενθυμίσει την ημερομηνία και τον τόποπραγματοποίησης. Η εκδήλωση έχει διπλό χαρακτήρα. Και την κοπήπίτας και τη διεξαγωγή αρχαιρεσιών. Ο διπλός αυτός χαρακτήρας τηςγιορτής δικαιολογεί και την καθυστερημένη κοπή της πίτας (φαίνεταιλίγο παράξενο στα τέλη Μαρτίου να κόβουμε πίτα), αλλά η επιθυμίανα μην ταλαιπωρήσουμε τους Βυτιναίους και τους φίλους της Βυτίναςμε δύο προσκλήσεις σε μικρό χρονικό διάστημα οδήγησε στην πραγ-ματοποίηση και των δύο εκδηλώσεων την ίδια ημερομηνία.

Οι εκδηλώσεις λοιπόν θα πραγματοποιηθούν στο ξενοδοχείο ΤΙΤΑ-ΝΙΑ στην οδό Πανεπιστημίου στον πρώτο όροφο και από ώρας 11.30π.μ.. Συγκεκριμένα από 11.30 μέχρι 13.00 θα πραγματοποιηθεί η κοπήτης πίτας και η βράβευση των επιτυχόντων νεαρών Βυτιναίων στις ανώ-τερες και ανώτατες σχολές το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011. Από 13.00ώρας και μέχρι 16.00 θα πραγματοποιηθεί η εκλογοαπολογιστική γε-νική συνέλευση και οι αρχαιρεσίες για εκλογή νέου Δ.Σ., αφού η θητείατου σημερινού έχει ολοκληρωθεί. Κατά τη γενική συνέλευση θα γίνει

απολογισμός πεπραγμένων του απερχόμενου Δ.Σ., οικονομικός απο-λογισμός και ανάγνωση του πρακτικού της εξελεγκτικής επιτροπής καιανακοίνωση του ψηφοδελτίου. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθούν αρ-χαιρεσίες, οι οποίες θα ολοκληρωθούν περί τις 16.00. Κατόπιν θα γίνεικαταμέτρηση των ψήφων από την εφορευτική επιτροπή και ανακοίνωσητων αποτελεσμάτων, διαδικασίες οι οποίες θα ολοκληρωθούν περί την17.00 ώρα, οπότε και λήγει η ενοικίαση της αίθουσας.

Επομένως, οι δύο αυτές εκδηλώσεις του συλλόγου είναι κορυφαίεςγια το τρέχον έτος, διότι η κοπή της πίτας είναι γιορτή, που μπορεί νασυγκεντρώσει μεγάλο αριθμό Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας, να τουςφέρει σε επαφή μεταξύ τους και να ενισχύσει τους δεσμούς με τοντόπο μας. Είναι δε σημαντική τη σημερινή εποχή και δε πρέπει να πα-ραβλεφθεί ότι ο Βυτιναίος, που μένει στην Αθήνα χρειάζεται να διαθέ-σει λίγο χρόνο και να δείξει ενδιαφέρον για τον τόπο του. Ο Αθηναϊκόςτύπος όλο τον Ιανουάριο με επώνυμα άρθρα σπουδαίων δημοσιογρά-φων τόνισε τη σημασία τέτοιων εκδηλώσεων και τις θεώρησε σημα-ντικές στη σημερινή εποχή που ενισχύεται η απομόνωση και η αποξέ-νωση του ανθρώπου. Εμείς θεωρούμε ότι ο Βυτιναίος εξακολουθεί ναέχει σε υπόληψη το σύλλογό του και σέβεται τις εκδηλώσεις του, τονοποίο σεβασμό επιδεικνύει με την προσέλευσή του.

Η δεύτερη, που είναι οι αρχαιρεσίες, δεν χρειάζεται να τονισθεί ησημασία της. Αν θέλουμε να συνεχίσει τη λειτουργία του ο σύλλογοςκαι να προσφέρει στον τόπο πρέπει να πραγματοποιούνται οι δημο-κρατικές διαδικασίες εκλογής μελών Δ.Σ με τη συμμετοχή όσο το δυ-νατόν μεγαλύτερου αριθμού μελών του συλλόγου. Η σημασία αυτή το-νίστηκε με ιδιαίτερο άρθρο στο περασμένο φύλλο. Σήμερα θα υπεν-θυμίσουμε την υποχρέωση των μελών προς το σύλλογο και το ενδια-φέρον προς τον τόπο με την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προσέλευσηστις αρχαιρεσίες.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤο απερχόμενο Δ.Σ, που πιστεύει ότι πραγματοποίησε το χρέος

του και εκτέλεσε τα καθήκοντα του κατά τον καλύτερο δυνατό τρόποκαι, εάν δεν συνέβη αυτό, είναι διατεθειμένο να δεχτεί κριτική απότον οποιονδήποτε, παρακαλεί θερμά όλους τους Βυτιναίους και φί-λους της Βυτίνας, τους οποίους πιστεύει ότι εκπροσωπεί επάξια, νατιμήσουν με την παρουσία τους τη διπλή αυτή εκδήλωση και να ενι-σχύσουν την εύρυθμη λειτουργία του συλλόγου με τη συμμετοχήτους στην εκλογή του νέου Δ.Σ. Επίσης καλεί τους νεοεισελθόντεςκι νεοεισελθούσες στις ανώτατες και ανώτερες σχολές νέους καινέες από τη Βυτίνα να προσέλθουν στη βράβευσή τους, διότι η εκ-δήλωση αποτελεί μια αναγνώριση των κόπων τους.

Νομίζει κανείς ότι ήταν μόλις χθες, που μπαίναμεστον εικοστό πρώτο αιώνα. Και όμως έχουν πε-ράσει δέκα χρόνια! Αν διαβάσει κανείς όσα γρά-

φτηκαν στην ανατολή του αιώνα αυτού, θα διαπιστώσειότι τα περισσότερα διαψεύσθηκαν και πολύ λίγα πραγ-ματοποιήθηκαν από όσα ήλπιζαν οι άνθρωποι. Και φτά-σαμε τώρα στην αρχή του πρώτου χρόνου της δεύτερηςδεκαετίας, η οποία ξεκινάει με τις πιο απαισιόδοξες προ-οπτικές που ξεκίνησε ποτέ χρονιά τις τέσσερις – πέντετελευταίες δεκαετίες. Ο χρόνος που έφυγε ήταν ο πιοδύσκολος από οικονομικής άποψης και γεμάτος δυσάρε-στες εκπλήξεις.

Ο Έλληνας είδε τα εισοδήματά του να μειώνονται δρα-ματικά και να μπαίνουν στη ζωή του πρωτόγνωροι όροιόπως «μνημόνιο» και Δ.Ν.Τ. Άκουσε να τον αποκαλούν«διεφθαρμένο» και συμμέτοχο στη δημόσια παρακμή. Νανιώθει την οικονομική ανασφάλεια να επεκτείνεται σεεπαγγελματική με την ανεργία και κοινωνική με τη βία καιτην εγκληματικότητα. Και το ζοφερό αυτό τοπίο να το επι-δεινώνουν τα Μ.Μ.Ε., που καθημερινά μεταδίδουν απαι-σιόδοξες ειδήσεις λες και τις διαλέγουν, ενώ οι πολιτικοί«σφυρίζουν» αδιάφορα ρίχνοντας ο ένας στον άλλο τιςευθύνες, αφού εξασφάλισαν τη ψήφο του λαού με σωρείαψεύτικων υποσχέσεων και να είναι βέβαιοι ότι με την ίδιαμέθοδο θα την επανεξασφαλίσουν. Και μέσα σε όλα αυτάνα στερείται και τα λίγα διαλείμματα χαράς με τη διαπί-στωση ότι τίποτα μέχρι σήμερα δεν γινόταν σωστά, ότιπολλές φορές εξαπατήθηκε και διαψεύσθηκε και τίποταδεν είναι βέβαιο για το μέλλον, αλλά όλα είναι απαισιό-δοξα.

Με όλες αυτές τις εικόνες και τις προσωπικές διαπι-στώσεις στέκεται κανείς μπροστά στο νέο έτος με τηναίσθηση ότι είναι ανυπεράσπιστος και με την εξουσία ναμη μπορεί να του εξασφαλίσει ούτε τα «κεκτημένα». Ανα-ζητά δυνάμεις να ξεπεράσει όλες αυτές τις δυσκολίεςκαι θα πρέπει να αναθεωρήσει πολλές από τις καθημε-ρινές του συνήθειες, τις οποίες απέκτησε χωρίς να τοκαταλάβει και του τις επέβαλλε η καταναλωτική κοινωνία.Θα πρέπει να περιορίσει την προμήθεια πολλών από τακαταναλωτικά αγαθά, που του προσφέρονται αφειδώς καινα ξεχωρίσει καθαρά το αναγκαίο από το περιττό, τοεντυπωσιακό από το χρηστικό. Θα πρέπει να γίνει περισ-σότερο κοινωνικός και να αφήσει τη συμπεριφορά του«ωχαδερφισμού». Θα πρέπει να ξέρει ότι «αν καίγεται τοσπίτι του γείτονα θα καεί και το δικό σου, αν δε βοηθήσειςστο σβήσιμο». Να βάλει βαθιά στο μυαλό του ότι τέτοιεςκοινωνικές κρίσεις αντιμετωπίζονται με κοινωνική συνερ-γασία και συνοχή και όχι με εγωισμούς και συμφεροντο-λογική αντίληψη. Τέλος να απαιτήσει από τους πολιτικούς

Το Τριανταφυλλίδειο κτήμα που μπορεί ναβοηθήσει στη λειτουργία του κέντρου

Τα επισκευασθέντα κτίρια της «σχολής» πουμπορούν να στεγάσουν το κέντρο

Ο μεγάλος εθνικός ευεργέτης Π. Τριανταφυλλίδης, στον

οποίο η πολιτεία οφείλει μιαμικρή ανταπόδοση σε όσα ο

ίδιος έχει προσφέρει

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗ ΒΥΤΙΝΑ

ΓΙΑΤΙ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΣΩΣΤΗ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ - ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΑΝΤΙΔΡΟΥΝ

συνέχεια στη σελ.7συνέχεια στη σελ.3

ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΠΙΤΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΕΣ

31η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ: Πρωτοχρονιά του 2011.Δεύτερη δεκαετία του εικοστού πρώτου

αιώνα. Σαν χθες μας φαίνεται που μπαίναμεστο 2.000 και όμως πέρασαν δέκα χρόνια. Ανσκεφτούμε τι έγινε τη δεκαετία που πέρασεκαι πως είμαστε σήμερα θα επαληθεύσουμε τηλαϊκή έκφραση «Κάθε πέρυσι και καλύτερα».Ποιος φταίει για όλα; Κανένας δεν παίρνει τηνευθύνη και όλοι προσπαθούν να μας πείσουνότι φταίνε οι άλλοι. Τέλος πάντων να μην αρ-χίζουμε τη νέα χρονιά με γκρίνια. Την παρα-μονή ξανακούσαμε τα κάλαντα από τις λίγεςπαιδικές παρέες. Την ίδια μέρα το βράδυ πολ-λά ξενοδοχεία είχαν οργανώσει πρωτοχρονιά-τικο ρεβεγιόν για να υποδεχτούν τον καινούρ-γιο χρόνο, στα οποία επικράτησε αρκετό κέφι,ενώ φαντασμαγορικό θέαμα με βεγγαλικάστην πλατεία από τα μεσάνυχτα μέχρι τις πρω-ινές ώρες. Ανήμερα πανηγυρική λειτουργίαστον Άγιο Τρύφωνα χωρίς την παρουσία δη-μοτικών αρχών για πρώτη φορά. Θα συνηθί-σουμε και τη νέα δομή του δήμου Γορτυνίας.Και πάλι πολλοί επισκέπτες το Σαββατοκύρια-κο αυτό χωρίς όμως να φτάνουν την κοσμο-πλημμύρα των Χριστουγέννων. Ο φίλος τηςστήλης με επαναφέρει στην τάξη λέγοντας ότιη ημέρα αυτή είναι κατάλληλη μόνο για ευχέςκαι όχι για παρατηρήσεις. Να ευχηθούμε λοι-πόν σε όλους τους Βυτιναίους και τους φίλουςτης Βυτίνας, που επισκέπτονται τον τόπο μας,το 2011 να είναι όσο γίνεται ευτυχισμένο μευγεία και προσωπική ευδοκίμηση και με όσοτο δυνατόν λιγότερα προβλήματα. Για τη Βυ-τίνα να συνεχίσει την πορεία της προς τα πάνωπαράλληλα με την τουριστική της εξέλιξη καινα εξακολουθεί να είναι η «μπροστάρισα» τηςτουριστικής Αρκαδίας.

3Συνεχίζεται η δημοσίευση πληροφοριώνσχετικά με το πρόγραμμα «οικοτουριστι-

κές διαδρομές της Βυτίνας». Όπως γράψαμεστο προηγούμενο φύλλο αναλυτικά, το έργοαφορά την αξιοποίηση του φαραγγιού του Μυ-λάοντα. Το νέο στην όλη πληροφόρηση είναιότι το κόστος του έργου ανέρχεται στις520.000€ και θα πραγματοποιηθεί από τον Ελ-ληνικό Οργανισμό Τουρισμού. Εμείς θα εκ-φράσουμε την ικανοποίηση μας για το νέο έρ-γο, που πιστεύουμε ότι θα συμβάλλει στην του-ριστική εξέλιξη της Βυτίνας και στην ανάδειξητων φυσικών καλλονών της. Τονίζουμε ότι τοέργο πρέπει να πραγματοποιηθεί με απόλυτοσεβασμό προς το περιβάλλον και την παράδο-ση, για να μπορεί να αναδείξει τα φυσικά προ-σόντα του τόπου μας.

3Πρώτη εβδομάδα του 2011. Μετά τη «βα-βούρα» των γιορτών πάλι στη χειμερινή

ηρεμία. Χειμωνιάτικος καιρός με το Μαίναλονα ασπρίζει περισσότερο από το Δεκέμβρη.Τα χιόνια τα βλέπουμε στο βουνό αλλά δύσκο-λα φτάνουν μέσα στο χωριό. Ο παπά Νικόλαςβγήκε να «αγιάσει» της πρωτάγιασης όσα σπί-τια είναι ανοικτά. Η εορτή των Φώτων γιορτά-στηκε με λαμπρότητα και ο αγιασμός μεταφέρ-θηκε στα σπίτια όχι όμως και στα χωράφιαόπως παλιά, αφού τέτοια δεν υπάρχουν πλέον.Να ξαναπούμε το χιλιοειπωμένο, ότι και αυτότο τετραήμερο οι επισκέπτες της Βυτίνας ήτανπολυάριθμοι. Το συνηθίσαμε όμως και το αντί-

καν ορισμένες κινήσεις, οι οποίες δημιούργη-σαν δυσμενή σχόλια και ανησυχίες στην τοπικήκοινωνία. Το θέμα είναι ότι στην υποτυπώδηχωματερή της Βυτίνας στα «Βεδούχια» μετα-φέρονται απορρίμματα και άλλων παλαιών δη-μοτικών διαμερισμάτων όπως της Δημητσάναςκαι της Στεμνίτσας, επειδή στο δήμο Γορτυνίας(όπως πληροφορηθήκαμε) έχουν μείνει προ-σωρινά «ανοικτές» δύο χωματερές, της Βυτί-νας και των Τροπαίων. Όμως ο χώρος εναπό-θεσης των απορριμμάτων στη Βυτίνα όχι μόνοείναι υποτυπώδης χωρίς καμία υποδομή αλλάθεωρείται κορεσμένος και μολύνει το γύρω πε-ριβάλλον. Απέχει πολύ από το να εξυπηρετείευρύτερες περιοχές. Ελπίζουμε ότι το πρόβλη-μα των απορριμμάτων στο δήμο Γορτυνίας,που είναι πανελλήνιο πρόβλημα, θα λυθεί καιδε θα αντιμετωπισθεί πρόχειρα και περιστα-σιακά όπως σήμερα.

3Από τις 24 του μήνα αρχίσαμε να νιώθου-με χειμώνα. Έπεσαν χιόνια και μέσα στη

Βυτίνα. Θερμοκρασίες κάτω του μηδενός. Τοχιονοδρομικό του Μαινάλου έπιασε αρκετόχιόνι. Πολλά bloks παραπονούνται ότι οι δρό-μοι δεν είναι καθαρισμένοι για να φτάσουν οιεπισκέπτες εκεί. Στις 27-1 διαβάσαμε ανακοί-νωση του αντιπεριφερειάρχη Αρκαδίας κ.Γιαννακούρα ότι παρενέβη για να ανοίξουν οιδρόμοι του χιονοδρομικού του Μαινάλου καιαπό την πλευρά του Καρδαρά και από τηνπλευρά της Βυτίνας. Χρειάζεται όλοι να κατα-λάβουν ότι το χιονοδρομικό πρέπει να υποστη-ριχθεί από όλους και να ενισχυθεί η εύρυθμηλειτουργία(η οποία εφέτος δε συμβαίνει), διότιείναι ο ισχυρός βραχίονας του χειμερινού του-ρισμού της περιοχής.

Ο δρόμος του χιονοδρομικού στις 28-1

3Τελευταίο Σαββατοκύριακο του Γενάρηκαι οι φίλοι του χιονιού έφτασαν στο χω-

ριό μας. Τα καταλύματα γεμάτα. Στο βουνό τοχιόνι πέρασε τους 70 πόντους. Οι δρόμοι ανοι-κτοί, χειμωνιάτικες ενδυμασίες και οι σκάρεςτων περισσοτέρων ΙΧ με εξαρτήματα χιονο-δρομίας. Η Βυτίνα με πραγματική χειμωνιάτικηατμόσφαιρα. Οι φωτογραφίες είναι ενδεικτι-κές. Τα τζάκια αναμμένα και τα καλοριφέρ στοφουλ. Προνομιούχος ο τόπος μας, που μπορείνα προσφέρει όλα αυτά στους φίλους του. Γιανα επιβεβαιωθεί η μοναδική ομορφιά του Μαι-νάλου αντιγράφουμε από την ιστοσελίδα «Αρ-κάδες εσμέν» ένα σχόλιο και συγχρόνως παρά-πονο για την περιοχή του δυτικού Μαινάλου.«Η ομορφότερη διαδρομή του Μαινάλου – γέ-φυρα Μυλάοντα – Πυργάκι – Ελάτη – πηγή«Εφτά Ψωμιά» ή «Εφτακαρβελού» - διασταύ-ρωση προς Λιμποβίσι – ξύλινο χωριό και δια-σταύρωση του οδικού άξονα προς Χρυσοβίτσικαι Στεμνίτσα – ποτέ και από καμιά δημόσιαυπηρεσία δεν δέχτηκε εκχιονιστικά μηχανήμα-τα. Η πρώην Νομαρχία αγνοούσε επιδεικτικάτην διαδρομή αυτή τους χειμερινούς μήνες πουθα μπορούσε να φιλοξενήσει τουρίστες αλλάκαι κατοίκους της ευρύτερης περιοχής της Αρ-καδίας. Ελπίζουμε, η Περιφέρεια Πελοποννή-σου αλλά και ο αρμόδιος Δήμος Γορτυνίας ναδουν με διαφορετική ματιά την θεσπέσια αυτήδιαδρομή.Το Σάββατο 29 Ιανουαρίου 2011, οδρόμος αυτός ήταν επί της ουσίας κλειστός. Τονπεράσαμε με δική μας ευθύνη γιατί η ομορφιάπρέπει να φαίνεται – και εμείς την ζητούσαμεστην καρδιά του χιονισμένου Μαινάλου.»

Η πλατεία το πρωί του Σαββάτου 29-1

θετο θα ήταν έκπληξη. Ο νέος δήμος Γορτυ-νίας άρχισε να λειτουργεί λίγες μέρες τώρα.Μάθαμε ότι ο μέχρι πριν λίγες μέρες δήμαρχοςΒυτίνας Γιάννης Σακελλαρίου ανέλαβε την ευ-θύνη του νέου τοπικού δημοτικού διαμερίσμα-τος. Κάτι είναι και αυτό μέσα στην αταξία τουνέου δήμου. Το εστιατόριο «Αηδόνια» λει-τουργεί με νέα διεύθυνση από τον προηγούμε-νο μήνα. Τελειώνουν και οι Χριστουγεννιάτι-κες διακοπές των σχολείων που εφέτος ήταν,προς χαρά των μαθητών, δύο μέρες περισσό-τερο, αφού του Αϊ Γιαννιού έπεφτε Παρα-σκευή. Δεν έχουμε το μαθητικό παιδομάνι τουπαρελθόντος, αλλά η λειτουργία των σχολείωνκαι των τριών βαθμίδων είναι μια όαση στηνκαθημερινή χαλαρότητα του χωριού.

Παλιότερη φωτογραφία του κεντρικού δρόμου.Αριστερά το κρεοπωλείο του «Μπαλάσκα» που

λειτουργούσε μέχρι πρόσφατα

3Ένα παραδοσιακό κατάστημα του τόπουμας έκλεισε ολοκληρώνοντας τον κύκλο

της επαγγελματικής του δραστηριότητας. Αυτόείναι το κρεοπωλείο των αδελφών Σακελλαρί-ου (Μπαλάσκα). Το κατάστημα είναι το τελευ-ταίο της «παλιάς φρουράς» των επαγγελμα-τιών της Βυτίνας και συμπλήρωσε άνω τωνεβδομήντα ετών επαγγελματική πορεία, δημι-ουργημένο από το μπάρμπα Γιώργη στη δεκα-ετία του σαράντα και αργότερα διατηρούμενοαπό τα παιδιά του Λόντο και Παναγιώτη στηγνωστή «παράγκα» στον κεντρικό δρόμο. Δε-μένο στενά με την αγορά του χωριού τροφοδο-τούσε με κρέας εκλεκτής ποιότητας ντόπιαςπαραγωγής από την ευρύτερη περιοχή τηςΓορτυνίας και Αχαΐας. Από αυτό πέρασαν όλοιοι Βυτιναίοι παλιοί και νέοι αλλά και οι επι-σκέπτες και οι διερχόμενοι από τη Βυτίνα. Ναευχηθούμε στους δύο καλούς επαγγελματίες«καλή ξεκούραση» και να τους παρακαλέσου-με να καταγράψουν τις επαγγελματικές τουςαναμνήσεις, που είναι στενά δεμένες με τον τό-πο μας.

3Ανησυχία δημιουργούν ορισμένα δημοσι-εύματα του τοπικού τύπου. Έτσι στο φύλ-

λο του Ιανουαρίου της ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ διαβάσα-με δύο άρθρα του εκδότη Κ. Καλύβα με τίτλο«η κρίση κτυπά τους συλλόγους» το ένα και «ηκρίση και στον τύπο» το άλλο. Σε αυτά περι-γράφεται η κρίση που περνούν οι τοπικοί σύλ-λογοι της επαρχίας μας, με αποτέλεσμα ναέχουν αναστείλει πολλές από τις δραστηριότη-τές τους. Στο άλλο αναλύεται η δυσκολία πουέχουν να συνεχίσουν την έκδοσή τους πολλάαπό τα τοπικά έντυπα, τα οποία κυκλοφορούν,είτε με την ευθύνη ιδιωτών, είτε με την ευθύνησυλλόγων. Επόμενο είναι, αφού τα έξοδα με-γιστοποιούνται και οι εισφορές, που στηρίζουντα έντυπα και τους συλλόγους, συρρικνώνο-νται. Πόσο εγγίζει αυτός ο κίνδυνος τους Βυ-τινιώτικους συλλόγους και ιδιαίτερα το σύλλο-γο των «απανταχού Βυτιναίων και φίλων τηςΒυτίνας» που έχει την ευθύνη της έκδοσης τηςΒΥΤΙΝΑΣ; Αυτός δεν είναι άμεσα ορατός, αλ-λά οι δυσκολίες υπάρχουν. «Μη φοβάσαι τουςΒυτιναίους» σχολίασε ο φίλος της στήλης«έχουν ευαισθησίες και φιλότιμο και στα δύ-σκολα προσφέρουν. Γι αυτό συντηρούν και τό-σους συλλόγους περισσότερους από κάθε άλλομέρος. Εξάλλου θέλουν τη συνέχεια της ΒΥΤΙ-ΝΑΣ και θα βοηθούν». Συμφωνήσαμε μαζίτου. Εξάλλου στη Βυτίνα λειτουργεί μισή δε-κάδα συλλόγων, που στηρίζονται μόνο στις ει-σφορές των ντόπιων. Αυτό δεν πρέπει να μαςεφησυχάζει. Το μικρό οβολό μας όλοι πρέπεινα τον προσφέρουμε.

3Ένα άλλο δημοσίευμα της ΓΟΡΤΥΝΙΑΣμας προκάλεσε θλίψη. Το αντιγράφουμε

όπως το διατύπωσε ο εκδότης. «Απελπιστικήεικόνα: Τώρα το χειμώνα τα περισσότερα χω-ριά μας, πλην εορτών και Σαββατοκύριακωνπαρουσιάζουν εικόνα ερήμωσης. Όχι μόνο δεσυναντάς άνθρωπο αλλά ούτε κότα ή…κατσού-λι. Τα καφενεία κλειστά, ενώ όσα υπάρχουνλειτουργούν μέχρι τις 5-6 το απόγευμα! Οι λι-

γοστοί κάτοικοι κλεισμένοι στα σπίτια τουςαπό το φόβο άγνωστων επιδρομέων! Λίγα δεείναι τα τζάκια που καπνίζουν! Σε πιάνειπραγματικά η καρδιά σου, όταν περνάς απόμικρά χωριά!» Αυτή την εικόνα, που περιγρά-φει ο φίλος Κ. Καλύβας, τη διαπιστώσαμε καιμείς στις χειμωνιάτικες εξορμήσεις μας με τοφίλο της στήλης σε κοντινά ή μακρινά χωριάτης Γορτυνίας. Δυστυχώς η κατάσταση είναιαυτή. Σε πιάνει πραγματικά η καρδιά σου,όταν αναπολείς εικόνες πριν από σαράντα –πενήντα χρόνια, τότε που η Γορτυνία ήταν κα-λύτερη. Εμείς εδώ στη Βυτίνα νιώθουμε κάπωςδιαφορετικά, όταν βλέπουμε ή διαβάζουμε αυ-τά. Αλλά η ζωή δεν είναι μόνο τα Σαββατοκύ-ριακα. Και εδώ θα ακούσεις παράπονα για τηνκαθημερινότητα.

3Ένας από τους χώρους ο οποίος μπορείνα θεωρηθεί αξιοθέατο του τόπου μας και

είναι η πρώτη εντύπωση του επισκέπτη, ότανφτάνει εδώ, είναι η κεντρική πλατεία. Ευρύ-χωρη, κατάφυτη με κατάλπεις, με την εκκλησίατου προστάτη Αγίου του χωριού να δεσπόζει,με καφενεία και καφετέριες, που μπορεί ο επι-σκέπτης να ξεκουραστεί, ανακαινισμένη τα τε-λευταία χρόνια από την πρώτη δημοτική αρχήτου πρώην δημάρχου Γ. Καρπούζου. Όμωςπολλές παρεμβάσεις και τοποθετήσεις, πουέχουν γίνει κατά καιρούς, έχουν αλλοιώσει τηνκαλαισθησία της. Αν κοιτάξει κανείς προς ταεπάνω θα δει πληθώρα καλωδίων να τη «δια-σχίζουν». Οι τεράστιοι και άχαροι μετασχημα-τιστές της ΔΕΗ καταστρέφουν το φυσικό το-πίο, η ακατάλληλη τοποθέτηση του αγάλματοςτου ήρωα Πόταγα στη μέση του χώρου (για τηνοποία δεν φταίει ο ίδιος αλλά η ισχυρογνωμο-σύνη των τότε «αρχόντων» του τόπου), το πε-ρίπτερο ακόμα και η κατασκευή του κτιρίουπου στεγάζει το μουσείο λαϊκής τέχνης στη θέ-ση του καλαίσθητου κηπαρίου, έχουν συμβάλ-λει στο να δημιουργήσουν ένα θέαμα όχι τόσοωραίο. Την αφορμή για το σχόλιο μας την έδω-σαν οι παρατηρήσεις των επισκεπτών των Χρι-στουγέννων, που μας τόνισαν για μια ακόμαφορά την ανάγκη καλύτερης χωροταξίας. Εξη-γήσαμε στους συνομιλητές μας ότι τη μορφήαυτή τη δημιούργησε η ικανοποίηση διαφόρωναναγκών, όπως η στέγαση του λαογραφικούμουσείου, αλλά αυτοί επέμειναν στις απόψειςτους.

3Μέσα Γενάρη. Το Σαββατοκύριακο αυτόείναι ήρεμο. Μετά την κοσμοπλημμύρα

των γιορτών και ένα διήμερο πιο ήρεμο. ΤοΣάββατο πάγος το πρωί αλλά πιο ήπιος καιρόςτο μεσημέρι. Βόλτα στη «κάτω Βυτίνα». Οι δυοπαραδοσιακές εκκλησιές ανακαινισμένες εξω-τερικά με πρωτοβουλία του συνδέσμου φιλο-προόδων. Η εκκλησία των Αγίων Αποστόλωναπό πέρυσι. Η εκκλησία της Παναγίας εφέτος.Ο σύνδεσμος παρουσιάζει τεράστιο εξωραϊ-στικό έργο σε χώρους αναψυχής ή παραδοσια-κούς μεταξύ των οποίων και οι παλιές εκκλη-σίες ή πηγές της Βυτίνας. Νιώσαμε πραγματικήαγαλλίαση βλέποντας απέναντι τα Βεδούχια,το Ζαρζί την Κερνίτσα και φέραμε πίσω το νουμας μια- δυο εκατονταετίες, όταν η περιοχήκατοικείτο από Βυτιναίους και έσφυζε απόζωή. Σήμερα επικρατεί απόλυτη ησυχία. Ο χώ-ρος όμως της εκκλησίας εξωραϊσμένος αποτε-λεί ιδανικό μέρος για ένα χειμωνιάτικο περί-πατο.

3Διαμορφώνεται το ισόγειο του Πανταζο-πουλείου πνευματικού κέντρου, όπου άλ-

λοτε στέγαζε το δήμο Βυτίνας, για να στεγάσειτην οικονομική υπηρεσία του δήμου Γορτυ-νίας, η οποία θα έχει έδρα τη Βυτίνα και επι-κεφαλής αντιδήμαρχος είναι ο Γιάννης Σακελ-λαρίου. Καλή η κίνηση αυτή θα δούμε όμως,αν θα έχει ανάλογη απόδοση. Με την έναρξητης λειτουργίας του νέου δήμου παρατηρήθη-

2 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

Βυτινιώτικα... και άλλα

Διμηνιαία Eφημερίδατου Συλλόγου Aπανταχού

Bυτιναίων & Φίλων της Bυτίνας«O AΓIOΣ TPYΦΩN»

ΓPAΦEIA: Xαλκοκονδύλη 37 - 39104 32 Aθήνα

Tηλ. / Fax: 210 52 28 100Ταχ. Δ/νση: Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210

e-mail: agiostryfon@vytina.info

Υπεύθυνος ΈκδοσηςΠαπαδέλος Παναγιώτης

Tηλ.: 6937 718102E-mail: panagiotispapadelos@yahoo.gr

Τηλ./Fax: 210 6917556

Mέλη Συντακτικής EπιτροπήςΠαναγοπούλου Αρετή

Tηλ.: 6972 013194Xαραλαμποπούλου Aθανασία

Tηλ.: 6984 984788Email: naxaralamp@yahoo.gr

ΠAPAΓΩΓH: PRESS LINEMάγερ 11 • AθήναTηλ.: 210 52 25 479

Παραδοσιακήβρύση στην

Παναγία της«Κάτω Βυτίνας»

Ειδυλλιακή περιοχή στην Ελάτη όπως προβάλλεταιαπό την ιστοσελίδα «Αρκάδες εσμέν»

3Αυτή την Κυριακή 30-1 στο «Πανταζοπούλειοπνευματικό κέντρο» έγινε η κοπή της πίτας του

συνδέσμου φιλοπροόδων και μοιράστηκαν παιχνίδιαστα μικρά Βυτινιωτόπουλα. Μια ακόμα σπουδαία κοι-νωνική εκδήλωση του συνδέσμου και του δραστήριουπροέδρου Θανάση Ζαχαρόπουλου, που κάνει το ντό-πιο πληθυσμό να νιώθει ότι υπάρχουν και κάποιοι πουτο νοιάζονται. Όπως καθόμαστε σε μια γωνιά και πα-ρακολουθούσαμε την τελετή ο νους μας πήγε νοεράστο μεγάλο ευεργέτη του τόπου μας αείμνηστο Δημή-τρη Πανταζόπουλο, που εδώ και πενήντα χρόνια δημι-ουργώντας το χώρο αυτό έχει εξυπηρετήσει και διευ-κολύνει πολλές εκδηλώσεις δίνοντας ένα άλλο χρώμαστη Βυτίνα. Τον ευγνωμονούμε γι αυτό και για τις προι-κοδοτήσεις και η μνήμη του θα είναι ζώσα για τον τόπομας. Άρχισαν από σήμερα οι ετοιμασίες για τη γιορτήτου πολιούχου την 1η Φεβρουαρίου με το στολισμό της

εκκλησίας και τον προ-γραμματισμό των θρη-σκευτικών τελετών.

31η Φλεβάρη: Η γιορ-τή του πολιούχου του

χωριού. Τα των τελετώνθα διαβάσετε σε άλληστήλη. Παρόλο το εργά-

σιμο της ημέρας και του κρύου αρκετοί επισκέπτες,ντόπιοι και ξένοι έφτασαν εδώ για να προσκυνήσουντον Άγιο. Είδαμε και ομαδικές αφίξεις πιστών απόδιάφορα μέρη, που συνηθίζουν κάθε χρόνο να φτά-νουν, για να τιμήσουν τη γιορτή. Οι Βυτιναίοι έχουνιδιαίτερη σχέση με τον Άγιο Τρύφωνα και για το λόγοαυτό όπου εγκαθίστανται φτιάχνουν μια εκκλησίααφιερωμένη σε αυτόν. Όπου Βυτιναίικα και ΆγιοςΤρύφωνας. Γιορτάζουν σήμερα και τα πιο γνωστά Βυ-τιναίικα του Πύργου. Επίσης σε αρκετές εκκλησίεςτης Αθήνας υπάρχουν εικόνες αφιέρωμα Βυτιναίων.Χαρακτηριστική η μεγάλη εικόνα του Αγίου στην εκ-κλησία του Αγίου Δημητρίου των Αμπελοκήπων αφιε-ρωμένη από την οικογένεια Σπ. Κουρμπανά, όπωςαναγράφεται στη βάση της, και αγιογραφημένη απότο Ν.Ψάρρο.

32 Φλεβάρη. Μεθεόρτια του Αγίου Τρύφωνα καιικανοποίηση επικρατεί από όλες τις τελετές.

Όλοι προγραμμάτισαν και ετοίμασαν κατά τον καλύ-τερο τρόπο τις εορτές και ιδιαίτερα οι νέοι επίτροποιμεταξύ των οποίων και δύο γυναίκες οι κ.κ. Χαμεζο-πούλου και Παπαλάμπρου. Από σήμερα το απόγευμαάρχισε να χιονίζει και σε λίγες ώρες το «έστρωσε»πάλι μέσα στο χωριό. Θα δούμε, αν αυτό είναι το δεύ-τερο κύμα κακοκαιρίας για το οποίο μας ετοιμάζουντα δελτία καιρού στην τηλεόραση. Και πράγματι έτσιέγινε. Το πρωί στις 3-2 ξημερώσαμε με τριάντα πό-ντους χιόνι. Η χιονόπτωση συνεχιζόταν όλο το πρωίπυκνή και έντονη. Θύμιζε εκείνες τις παλιές εποχέςπου ξυπνάγαμε και οι πόρτες των σπιτιών ή οι σκάλεςήταν αδιάβατες. Αυτά τα γράφουμε για εκείνους πουδεν είναι εδώ. Ο φίλος της στήλης σχολίασε μεταξύδύο «ρακόμελων». «Αυτή είναι η Βυτίνα που ονειρευ-όμαστε, αφού το χιόνι σήμερα είναι απόλαυση και όχιταλαιπωρία».

3Δημοσιεύτηκαν πρόσφατα οι νέες αντικειμενικέςαξίες των ακινήτων όλης της Γορτυνίας. Η Βυτίνα

πάλι στην κορυφή. 1300 € το τετραγωνικό μέτρο τασπίτια. Το θεωρούμε λίγο υπερβολικό. 10 € το τ.μ.κοστολογήθηκε η γη εκτός σχεδίου. Δηλ. 10.000 € τοστρέμμα. Αλήθεια τα «ξεροχώραφα» στην Κερνίτσακοστίζουν τόσο; Δεν νομίζουμε ότι με αυτόν τον τρόποενισχύεται η ανάπτυξη της επαρχίας. Πιθανόν όσοιπροσδιόρισαν τις αντικειμενικές αξίες να μην είχανεπισκεφθεί τον τόπο μας. Θα δούμε στο μέλλον τααποτελέσματα μιας τέτοιας κίνησης. Η ΓΟΡΤΥΝΙΑπάντως σε δημοσίευμα του τελευταίου φύλλου τηςκρίνει υπερβολικές τις αντικειμενικές αξίες όλης τηςεπαρχίας Γορτυνίας.

3Σημαντικά έργα, που είχαν σχεδιασθεί, εγκριθείκαι αρχίσει από την προηγούμενη δημοτική αρ-

χή, συνεχίζονται και θα βελτιώσουν την εικόνα τουχωριού. Αυτά είναι η διαμόρφωση των δύο εισόδων,που αποτελεί αίτημα ετών, και η αξιοποίηση του φα-ραγγιού του Μυλάοντα, που εντάχθηκε στη χρηματο-δότηση του ΕΟΤ όπως γράφουμε και πιο πάνω. Εντω μεταξύ ολοκληρώθηκε με δύο χρόνια καθυστέρη-ση η επισκευή και συντήρηση των κτιριακών εγκατα-στάσεων της Τριανταφυλλιδείου σχολής και πιστεύ-ουμε ότι θα αξιοποιηθούν ανάλογα με τη στέγαση του

νέου κέντρου Μεσογειακής διατροφής, των υπηρε-σιών του υπό σχεδίαση δασοβοτανολογικού κήπουκαι των υπηρεσιών που στέγαζε μέχρι τώρα, όπως τοΔασαρχείο και ο γεωργικός σταθμός. Όλα αυτά βέ-βαια θα τα αποφασίσει η διεύθυνση φυτικής παρα-γωγής του υπουργείου Γεωργικής ανάπτυξης, πουδιαχειρίζεται το κτίριο και το κτήμα. Ελπίζουμε ναπραγματοποιηθούν όσα έχουν προγραμματισθεί καιδεν θα μείνουν μόνο οι εξαγγελίες και οι υποσχέσεις.

3Σαββατοκύριακο 5-6 Φλεβάρη. Πραγματικά χει-μωνιάτικο. Το χιόνι πολύ. Τα αποχιονιστικά του

δήμου έκαναν μεγάλες προσπάθειες να καθαρίσουντους δρόμους και ιδιαίτερα την πλατεία, που το χιόνιμεταφέρθηκε και δε συσσωρεύτηκε στα άκρα. Η πα-ρουσία του αντιδήμαρχου Γιάννη Σακελλαρίου μαςκάνει να νιώθουμε ότι ο δήμος εξακολουθεί να είναιεδώ. Και πάλι πληθώρα κόσμου. Όλοι γύρω από τατζάκια. Το Σάββατο το βράδυ γεμάτες όλες οι καφε-τέριες της πλατείας με πολλούς νέους, που απολάμ-βαναν το πρωτόγνωρο θέαμα. Στο βουνό, που ανέβη-καν μέχρι ενός σημείου κάποιοι τολμηροί με 4χ4, υπο-λόγισαν ότι το ύψος του χιονιού μπορεί να φτάνει καιτα 0,70 μ. Ο δρόμος του χιονοδρομικού δεν άνοιξεαυτή τη φορά. Αλλά δυστυχώς και το χιονοδρομικόδε λειτουργεί εφέτος προς λύπη των σκιέρ. Οι ιδιο-κτήτες των λίγων σπιτιών της περιοχής της «Αγίας Σω-τήρας» άφησαν τα αυτοκίνητα στη «Μεγάλη βρύση»και πήγαν μέχρι τα σπίτια τους με τα πόδια. Παρόλητην οικονομική κρίση η Βυτίνα διατηρεί την επισκε-ψιμότητά της σε μεγάλο βαθμό. Εξακολουθεί να είναιη «αρχόντισσα» της Γορτυνίας.

310 Φλεβάρη: Του Αγίου Χαραλάμπους, ενός απότου τρεις αγίους, που είναι αφιερωμένος ο μη-

τροπολιτικός ναός της Βυτίνας. Οι άλλοι δύο είναι οΆγιος Τρύφωνα και ο Άγιος Σπυρίδωνας, γι αυτό καιη εκκλησία είναι τρισυπόστατη. Η ιεροτελεστία είχετην ανάλογη μεγαλοπρέπεια. Τη άλλη ημέρα γιόρτα-σε το εξωκλήσι του Αγίου Βλασίου στην έξοδο τουχωριού, το οποίο συνδέεται με την οικογένεια τωνΛαγαίων, οι οποίοι και το φροντίζουν. Οι πιστοί Βυ-τιναίοι μετέβησαν εκεί και τίμησαν τη μνήμη του Αγί-ου σε ένα ολόλευκο περιβάλλον, αφού το χιόνι δενείχε λιώσει και στόλιζε το γύρω χώρο. Το μικρό αυ-τοκίνητο του δήμου μετέφερε όσους επιθυμούσαν ναπάνε στο ξωκλήσι. Το πρωί αρκετό κρύο, αλλά σιγά-σιγά η ημέρα έφτιαξε.

3Σαββατοκύριακο 12-13 Φλεβάρη.: Σκληρή εβδο-μάδα πραγματικά χειμωνιάτικη. Το χιόνι πάγωσε

και δε λέει να φύγει από μέσα το χωριό. Επικίνδυνηη κίνηση, αφού μέχρι τις έντεκα οι δρόμοι είναι πα-γωμένοι. Θυμηθήκαμε εποχές παλαιές, που και τότετο χιόνι έμενε στους δρόμους για δεκαήμερα. Ο απο-χιονισμός του δήμου βοήθησε την κίνηση και έτσι ηεπισκεψιμότητα του χωριού δε μειώθηκε, αφού όσοιέρχονται θέλουν να απολαύσουν το χιόνι και το κρύο.Το χιονοδρομικό του Μαινάλου δυστυχώς παραμένεικλειστό. Αντίθετα του Χελμού σφύζει από κόσμο, πα-ρόλο που η προσπέλαση από τη πλευρά της Κλειτο-ρίας για λίγες μέρες ήταν δύσκολη. Μάθαμε από τονΟρειβατικό σύλλογο της Τρίπολης ότι καταβάλλονταιπροσπάθειες για την λειτουργία του χιονοδρομικούτου Μαινάλου, ώστε να μη χαθεί ολόκληρη η φετινήπερίοδος. Μακάρι. Η λειτουργία όμως του κέντρουπρέπει να αντιμετωπισθεί πιο σοβαρά και να πάψουνοι ερασιτεχνισμοί και προσωπικές κόντρες. Η νέα πε-ριφέρεια Πελοποννήσου πρέπει να ενδιαφερθεί πε-ρισσότερο, αφού αυτό είναι το πιο παλιό και το μο-ναδικό στην περιοχή της.

316 και 17 Φλεβάρη: Ένα διήμερο αρκετά σημα-ντικό για τη Βυτίνα. Ο τόπος μας επιλέγηκε να

φιλοξενήσει τη συνάντηση των πρυτάνεων των Ελλη-νικών Πανεπιστημίων υπό την προεδρία του Πανεπι-στημίου Πελοποννήσου. Η συνάντηση πραγματοποι-ήθηκε στο συνεδριακό χώρο του ξενοδοχείου «Σελέ-νη», συνεχίστηκε στο Ναύπλιο όπου ολοκληρώθηκετην Κυριακή 20-2. Να τονίσει κανείς τη σημασία τηςεκδήλωσης για τον τόπο μας είναι περιττό. Την κατα-λαβαίνει ο καθένας. Αρκεί να μη μένουμε μόνο θεα-τές των εκδηλώσεων, αλλά να φροντίσουμε να επα-ναλαμβάνονται. Η Βυτίνα έχει φύγει αρκετά μπροστάκαι χάρις στην ιδιωτική πρωτοβουλία και στην τοπικήαυτοδιοίκηση ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της νέαεποχής. Απαιτείται μόνο περισσότερη ομαδικότητακαι συνεργασία με προοπτική για το μέλλον. Η εκδή-λωση πήρε αρκετή δημοσιότητα, απασχόλησε τον τύ-πο, τα τηλεοπτικά μέσα και το διαδίκτυο.

3Είδηση στα δελτία ειδήσεων των τηλεοπτικώνσταθμών έγινε η απόπειρα διάρρηξης στο ΑΤΜ

της Αγροτικής Τράπεζας στο χωριό μας. Η απόπειρααπέτυχε και ένας από την σπείρα (Έλληνας) συνελή-φθη, ενώ οι δύο αλλοδαποί (Ρουμάνοι) διέφυγαν. Δυ-στυχώς η εγκληματικότητα επεκτείνεται ραγδαία καιστην επαρχία και τα δείγματά της γεύεται και ο τόποςμας. Μικρή κίνηση είχε το Σαββατοκύριακο 19-20 Φε-βρουαρίου. Αυτό είναι αναμενόμενο εν αναμονή τωναπόκρεω.

3Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

Βυτινιώτικα... και άλλα

Αγαπητέ αναγνώστη μη ξεχνάς τη συνδρομή σουπρος την εφημερίδα. Είναι ο μοναδικός πόρος έκδοσης.Τη συνδρομή σου μπορείς να τη στείλεις ταχυδρομικά

στη διεύθυνση του συλλόγου Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210ή στην ALPHA BANK ονομαστικά

στο λογαριασμό 179-002101-084697.Επίσης μπλοκ εισπράξεων έχουν τα μέλη του Δ.Σ.

και ο ανταποκριτής μας στη Βυτίνα κ. Σωτήριος Κούκας. Σε ευχαριστούμε που μας θυμάσαι.

☞ Η πρώτη συνεδρίαση του Δ.Σ. για το 2011 πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στις10-1 με παρόντα τα 8 από τα 11 μέλη του συμβουλίου. Σε αυτή συζητήθηκε η κοπή

της πίτας και η οργάνωση της Γενικής συνέλευσης και της διεξαγωγής των αρχαιρεσιώνστις 20-3 στο ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ. Ανατέθηκε στην αντιπρόεδρο κ. Παναγοπούλου η επί-βλεψη και οργάνωση των διαδικασιών της όλης εκδήλωσης. Ο πρόεδρος ενημέρωσε ταπαρόντα μέλη για τις αναπτυσσόμενες δραστηριότητες και παρεμβάσεις του συλλόγου σεσημαντικά θέματα που αφορούν τη Βυτίνα και ο ταμίας έδωσε μια εικόνα των οικονομικώντου συλλόγου με την έναρξη του νέου οικονομικού έτους, η οποία είναι αρκετά δύσκοληιδιαίτερα με τη διαρκώς παρατηρούμενη άνοδο των τακτικών οικονομικών υποχρεώσεων,οι οποίες θα αντιμετωπισθούν μόνο, εάν υπάρξει ανταπόκριση στις αποσταλείσες επιταγέςμε το προηγούμενο τεύχος της εφημερίδας. Επίσης συζητήθηκε η προσπάθεια, που πρέπεινα γίνει για να προσελκυσθούν νέα μέλη για την εκλογή τους στο νέο Δ.Σ, ώστε να αντι-μετωπισθούν οι υποχρεώσεις του συλλόγου.

☞ Ο σύλλογος αντιδρώντας στην προσπάθεια που γίνεται αντίθετα στη δημιουργία τουκέντρου μεσογειακής διατροφής στη Βυτίνα απέστειλε σειρά εγγράφων στον Υπουρ-

γό και Υφυπουργό γεωργικής ανάπτυξης κ.κ. Σκανδαλίδη και Αποστολάκη, στον Υπουργό κ.Ρέππα, στους τοπικούς βουλευτές κ.κ Λυκουρέντζο και Κωνσταντινόπουλο, αλλά και στοντοπικό τύπο αναλύοντας τα πλεονεκτήματα της Βυτίνας ως έδρα του κέντρου και ζητώνταςτη συντόμευση των διαδικασιών. Επίσης ο σύλλογος στα πλαίσια της επικοινωνίας του μεφορείς απέστειλε συγχαρητήριο έγγραφο στο νέο περιφερειάρχη κ. Τατούλη και το νέο δή-μαρχο κ. Γιαννόπουλο με την ευκαιρία της ανάληψης των νέων καθηκόντων τους.

☞ Θετική η αντίδραση για το φετινό ημερολόγιο του συλλόγου. Πολλά τα τηλεφωνή-ματα για να εκφράσουν οι παραλήπτες τη χαρά τους και τα συγχαρητήρια τους.

Αρκετοί, που το είδαν σε φίλους τους, μας παρακάλεσαν να τους το στείλουμε. Οι εκδη-λώσεις αυτές αποτελούν το επιστέγασμα μιας προσπάθειας και μας ενισχύουν για τη συ-νέχεια.

☞ Ο διοικητής του νοσοκομείου Καλαμάτας επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον πρόε-δρο του συλλόγου, τον ευχαρίστησε για τις ευχές του και την αποστολή του ημε-

ρολογίου και τον πληροφόρησε για τις εξελίξεις στο θέμα του σανατορίου ΙΘΩΜΗ. Το νο-σοκομείο ως ιδιοκτήτης του χώρου κατόρθωσε και τον οριοθέτησε αποσαφηνίζοντας τηνέκτασή του, που ανέρχεται στα δεκαοκτώ στρέμματα. Ήταν μια διαδικασία, που καθυστε-ρούσε χρόνια τώρα και η επίλυση του προβλήματος επιτρέπει τα περαιτέρω βήματα, γιατην αξιοποίηση του. Ελπίζουμε ότι υπάρχει κάποια ένδειξη για την προώθηση του θέματοςαυτού, που απασχολεί για πολλά χρόνια τη Βυτίνα και είναι αποτελματωμένο.

☞ Δύο έγγραφα εστάλησαν στον περιφερειάρχη κ. Τατούλη και τον αντιπεριφερει-άρχη κ. Γιαννακούρα, στα οποία ζητάται η συμβολή τους στην προώθηση και επί-

λυση βασικών θεμάτων που απασχολούν τον τόπο μας. Τέτοια είναι το κέντρο μεσογειακήςδιατροφής και η δημιουργία δασοβοτανολογικού κήπου, η αξιοποίηση του χώρου του σα-νατορίου ΙΘΩΜΗ, η εγκατάλειψη του χώρου των κατασκηνώσεων από το πανεπιστήμιο Πε-λοποννήσου, η μη λειτουργία του χιονοδρομικού κέντρου και η τύχη του ΞΕΝΙΑ. Για το τε-λευταίο θέμα απεστάλη έγγραφο και στην εταιρεία τουριστικών ακινήτων για την παροχήπληροφοριών. Ευελπιστούμε ότι θα υπάρξει κάποια ανταπόκριση.

☞ Τη Δευτέρα 14-2 πραγματοποιήθηκε η συνεδρίαση Φεβρουαρίου στην οποία ηγραμματέας του συλλόγου δέχτηκε και πρωτοκόλλησε τις αιτήσεις υποψηφίων για

το Δ.Σ. Η ημερομηνία τελειώνει στις 5-3. Η υπόλοιπη συνεδρίαση ασχολήθηκε με τρέχου-σας φύσεως ζητήματα.

☞ Η τοπική εφημερίδα «ΠΡΩΙΝΟΣ ΜΟΡΙΑΣ» στο φύλλο της Δευτέρας 14-2 ασχολή-θηκε εκτεταμένα με το ημερολόγιο του συλλόγου κάνοντας θερμά σχόλια και επαι-

νώντας την πρωτοβουλία αυτή. Παραθέτει δύο φωτογραφίες από τις πιο εντυπωσιακές μετον αγριόχοιρο και το γεράκι και θεωρεί την έμπνευση να παρουσιασθεί η πανίδα του Μαι-νάλου πρωτότυπη και χρήσιμη. Για το σύλλογο τέτοια δημοσιεύματα είναι ενισχυτικά νασυνεχίσει τις δραστηριότητές του και θεωρεί ότι είναι επιβεβαίωση των προσπαθειών του.

☞ Έγγραφο διαμαρτυρίας απέστειλε ο σύλλογος στο δήμαρχο Γορτυνίας σχετικά μετη μεταφορά των απορριμμάτων των άλλων δημοτικών διαμερισμάτων στην υπο-

τυπώδη χωματερή της Βυτίνας. Τη διαμαρτυρία του κοινοποίησε και στον υπεύθυνο αντι-δήμαρχο καθαριότητας αλλά και στον πρόεδρο του τοπικού συμβουλίου Βυτίνας.

☞ Ευχαριστήριο έγγραφο απεστάλη στον πρύτανη του πανεπιστημίου Πελοποννήσουκ. Παπαθεοδώρου για την επιλογή της Βυτίνας να φιλοξενήσει τη σύνοδο των πρυ-

τάνεων και των προέδρων των ανωτέρων και ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στις 15και 16 Φεβρουαρίου.

ΝΝέέαα ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ

συνέχεια από τη σελ.1

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗ ΒΥΤΙΝΑ

Θεωρούμε ότι η επιλογή της Βυτίνας ως κέντρου μεσογειακής διατροφής είναι αρκετά μελε-τημένη και θεωρείται εύστοχη. Απομένει το άλλο σκέλος, που είναι και το πιο δύσκολο δηλ. ηυλοποίηση της εξαγγελίας και όπως είναι γνωστό στην Ελλάδα από την εξαγγελία στη υλοποίησηείναι μεγάλος ο δρόμος. Επειδή όμως διαπιστώνουμε ότι υπάρχει πολιτική βούληση και οι κα-τάλληλοι άνθρωποι όπως ο σύμβουλος του Υπουργού γεωργικής ανάπτυξης Βυτιναίος κ. Παπα-γεωργίου, που «ανοίγει» κλειστές πόρτες, και παράλληλα οι εκπρόσωποι των φορέων της Βυ-τίνας, που παρακολουθούν και υπενθυμίζουν με τις παραστάσεις τους το θέμα, πιστεύουμε ότιτελικά θα πραγματοποιηθεί η εξαγγελία. Εξάλλου η Βυτίνα δικαιούται το κέντρο περισσότεροαπό κάθε άλλο μέρος λόγω της μακράς γεωργικής ιστορίας της και η Ελληνική πολιτεία τοοφείλει στο μεγάλο ευεργέτη Παναγιώτη Τριανταφυλλίδη, που άφησε όλη την περιουσία τουστην Ελλάδα και «βλέπει» όσα έγιναν από αυτή, όπως η σχολή και το κτήμα, να ερημώνονται.

4 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

TAXIΑΓΟΡΑΙ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΤΑΧΙ - Ι .Χ.

«ΚΑΡΔΑΡΑΣ»ΛΙΟΣΙΩΝ 59 - ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ.: 210.88.14.235 - 210.88.14.225 - 6977084123

2 0 1 1

Ησημασία του δημοτικού τραγουδιού είναι σεόλους λίγο πολύ γνωστή. Ο τρόπος δημιουρ-γίας του αναλύθηκε από τον «πατέρα» της

Ελληνικής λαογραφίας Νικόλαο Πολίτη, ο οποίοςμελέτησε αλλά και ανέλυσε τους μηχανισμούς μετους οποίους ο λαός δημιουργεί το τραγούδι τουκαι μέσα από αυτό εκφράζει τα συναισθήματά του.Επίσης διαπιστώθηκε από τον ίδιο ότι κάθε περιοχήέχει τις ιδιαιτερότητες της στη διατύπωση του λό-γου αλλά και της μουσικής με την οποία το επενδύ-ει. Ο Μοριάς με τη μεγάλη συμμετοχή του στη δια-μόρφωση της νεώτερης Ελληνικής ιστορίας έχει δη-μιουργήσει τεράστιο αριθμό από αυτά ποικίλης μορ-φής, που εκφράζουν τα συναισθήματα του λαού σεόλες τις μορφές δραστηριοτήτων του.

Η Βυτίνα δεν είναι δυνατόν να υστερεί σε παρα-γωγή δημοτικών τραγουδιών, τα οποία εντάσσονταιστην ευρύτερη κατηγορία των Μοραΐτικων. Αν με-λετήσει κανείς εμπεριστατωμένα τα τραγούδια τουτόπου μας μπορεί να τα διακρίνει σε δύο μεγάλεςκατηγορίες: α) τα ιστορικά και β) τα κοινωνικού πε-ριεχομένου

Α’ ΙΣΤΟΡΙΚΑ: Είναι ως επί το πλείστον δημιουρ-γήματα της προεπαναστατικής περιόδου και της πε-ριόδου της επανάστασης. Τα προεπαναστατικά δη-μοτικά τραγούδια σχετίζονται με τους ονομαστούςκλέφτες της περιοχής του Μαινάλου και ιδιαίτερατον Κόλλια το Βυτινιώτη. Αυτά περιγράφουν τη δρά-ση του στην περιοχή της Αρκαδίας, την περιπέτειατης σύλληψης του, την προδοσία ενός «σταυραδελ-φού» του και τέλος το τραγικό του τέλος. Αναφέ-ρουν αρκετές τοποθεσίες της Βυτίνας και του Μαι-νάλου και όλα τραγουδιούνται σε ρυθμό επιτραπέζιοή κλέφτικο. Είναι τα γνωστά τραγούδια «της τά-βλας» σε δεκαπεντασύλλαβο στίχο και παραδόθη-καν είτε προφορικά είτε καταγράφηκαν από λαο-γράφους μελετητές με σπουδαιότερο το σχολάρχητης Βυτίνας Παναγιώτη Παπαζαφειρόπουλο και τε-λευταία το δάσκαλο λαογράφο μελετητή ΛεωνίδαΑναγνωστόπουλο.

Ο σπουδαίος ερευνητής Σωτήρης Τσιάνης (κα-θηγητής σήμερα στο πανεπιστήμιο του Μίτσιγκαν)στο τέλος της δεκαετίας του πενήντα ηχογράφησεαρκετούς Βυτιναίους να αποδίδουν τοπικά δημοτι-κά, τα οποία το λαογραφικό αρχείο της ΑκαδημίαςΑθηνών πρόκειται να εκδώσει με την επιμέλεια τηςΒυτιναίας ερευνήτριας και λαογράφου ΒασιλικήςΧρυσανθοπούλου. Χαρακτηριστικό τραγούδι από τακατορθώματα του Κόλλια, σε αρκετές παραλλαγές,είναι και το πιο κάτω, που τραγούδαγε εξαιρετικά οαείμνηστος Χρήστος Σταυρόπουλος.

Οι κλέφτες ροβολάγανε ψηλά απ’ την Πατερίτσα.Και ήσαν ντυμένοι στο φλουρί και στο

μαργαριτάρι.Είχαν μπαϊράκι με σταυρό τον Κόλλια καπετάνιο.Και συναπαντηθήκανε οι κλέφτες με τους

Τούρκους, γιατί τους είχανε χωσιά στου Κάκαβου το ρέμα.Και τα σπαθιά εσύρανε, σιάξαν τα καριοφύλια,τους Τούρκους κυνηγήσανε, τους κάναν’ έναν-

έναν.Και πίσω απάνω γύρισαν, κόλλησαν στις

Μαδάρες.

ΤΟ ΒΥΤΙΝΙΩΤΙΚΟ ΔΓΡΑΦΕΙ: ο Παναγιώτης Παπαδέλος φιλόλογος πρόεδρος του Δ.Σ. του συλλόγου

Στη στήλη αυτή θα δημοσιεύουμε δημοτικά νέα που αφορούν τη Βυτίνα, τα οποία θα πληροφορού-μεθα είτε από άμεση επικοινωνία με το νέο δήμο Γορτυνίας, είτε από την ιστοσελίδα του. Έτσιαπό την ιστοσελίδα αντλούμε την πρώτη πληροφορία, που αφορά τον ορισμό των αντιδημάρχων

και με ικανοποίηση είδαμε να αναλαμβάνει την ευθύνη των δημοτικών θεμάτων που αφορούν τον πρώηνδήμο Βυτίνας ο μέχρι πρόσφατα δήμαρχος Βυτίνας και σημερινός αντιδήμαρχος Γιάννης Σακελλαρίου.Έτσι πολλά έργα που έμειναν ημιτελή θα μπορούν να ολοκληρωθούν. Αντιγράφουμε το απόσπασματης δημοτικής απόφασης που αφορά τον ορισμό του αντιδημάρχου με την ευθύνη του παλιού δημοτικούδιαμερίσματος Βυτίνας.

❍«Α. Ορίζει τους κατωτέρω 6 δημοτικούς συμβούλους της πλειοψηφίας ως Αντιδημάρχους τουΔήμου Γορτυνίας, με θητεία από 1-1-2011 μέχρι 31-12-2012, εντός της τρέχουσας δημοτικής

περιόδου και τους μεταβιβάζει αρμοδιότητες ως εξής:1. Τον κ. Ιωάννη Σακελλαρίου του Λεωνίδα κατά τόπον Αντιδήμαρχο για τη δημοτική ενότητα Βυτίνας

και του μεταβιβάζει τις παρακάτω αρμοδιότητες :α) Την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική

ενότητα.β) Την παρακολούθηση της εξέλιξης των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική

ενότητα.γ) Την μέριμνα για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική

ενότητα.δ) Την υπογραφή με εξουσιοδότηση του δημάρχου, βεβαιώσεων, πιστοποιητικών και λοιπών διοικη-

τικών εγγράφων που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικήςενότητας.

ε) Την συνεργασία με τους προέδρους των τοπικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικώνκοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. Επίσης τον ορίζει καθ’ ύλην Αντιδήμαρχο και τουμεταβιβάζει τις παρακάτω αρμοδιότητες για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της οικονομικής λει-τουργίας του Δήμου Γορτυνίας:

α) Προϋπολογισμός, απολογισμός, ισολογισμός.β) Διαχείριση Εσόδων, Δημοτική Περιουσίαγ) Διαχείριση Δαπανών, Προμήθειες, Αποθήκηδ) Λογιστήριο, Ταμειακή Υπηρεσίαε) ΜισθοδοσίαΕπίσης τον ορίζει ως Πρόεδρο της Οικονομικής Επιτροπής.»

❍Στις 26-1 πραγματοποιήθηκε η συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου και ελήφθησαν οι πιο κάτωαποφάσεις που αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του δήμου. Εμείς δημοσιεύουμε όλες τις αποφά-

σεις, επειδή είναι το πρώτο δημοτικό συμβούλιο. Στο εξής θα δημοσιεύονται οι πιο σπουδαίες ή όσεςαφορούν τη Βυτίνα.

1. Χορηγία για η σύνοδο των Πρυτάνεων που θα γίνει στο Δήμο μας Ομόφωνα εγκρίθηκε πρότασητου κ. Δημάρχου ο Δήμος να γίνει χορηγός μέχρι ποσού 2.500,00 € στις δαπάνες της συνόδου τωνΠρυτάνεων.

2. Έγκριση Προγραμματικής Σύμβασης μεταξύ των Δήμων Γορτυνίας και Μεγαλόπολης και Κοινω-φελούς Επιχείρησης Δήμου Μεγαλόπολης για την συνέχιση του προγράμματος  Βοήθεια στο Σπίτι στιςδημοτικές ενότητες: α) Ηραίας β) Λαγκαδίων, γ) Κλείτορος – Βυτίνας & δ) Τροπαίων.

3. Σύσταση κοινωφελούς Επιχείρησης Δήμου Γορτυνίας και ανάθεση εκπόνησης οικονομοτεχνικήςμελέτης βιωσιμότητας για την ίδρυσή της. Ορισμός εκπροσώπου στην παρακολούθηση του έργου.

4. Σύσταση δημοτικής επιχείρησης ύδρευσης και αποχέτευσης Δήμου Γορτυνίας και ανάθεση εκ-πόνησης οικονομοτεχνικής μελέτης βιωσιμότητας για την ίδρυσή της. Ορισμός εκπροσώπου στην πα-ρακολούθηση του έργου.

5. Εγγραφή του Δήμου Γορτυνίας ως συνδρομητή στην dimosnet. 6. Υποβολή πρότασης για την συνολική διαχείριση ύδρευσης στο Δήμο Γορτυνίας. 7. Ορισμός δύο (2) Δημοτικών συμβούλων για την συγκρότηση Συντονιστικού Τοπικού Οργάνου Πο-

λιτικής Προστασίας (ένας από την μειοψηφία).8. Ορισμός υπόλογου Ταμία του Δήμου Γορτυνίας και ορισμός Τράπεζας.9. Ορισμός επιτροπής αξιολόγησης προμηθειών ΕΚΠΟΤΑ10. Εισήγηση Τοπικής Κοινότητας Θεοκτίστου για Κληροδότημα Δρακόπουλου. Έγκριση Απόφασης

Τοπικής Κοινότητας Θεοκτίστου για το χειρισμό υπόθεσης κληροδοτήματος Δρακόπουλου. 11. Ενημέρωση του Δημοτικού Συμβουλίου από εκπρόσωπο επιτροπής φορέων και πολιτών κατά

της πολιτικής των διοδίων και υπέρ του δημοσίου χαρακτήρα των οδών. Κατά πλειοψηφία εξέδωσεσχετικό ψήφισμα για δημοσίευση.

12. Πρόταση Δημ. Συμβούλου κ. Φράγκου Ιωάννη για «Τοποθέτηση Δημοτικού Συμβουλίου για όσασυνέβησαν κατά την τελετή ορκωμοσίας στις 19/12/2010». Κατά πλειοψηφία το Δ.Σ τοποθετήθηκευπέρ της άποψης ότι η δήλωση του κ. Δημάρχου που έγινε στην τελετή της ορκωμοσίας της νέας Δη-μοτικής Αρχής, εκφράζει την θέση του Δημοτικού Συμβουλίου.

ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι

στη ΒΥΤΙΝΑπαλαιά κατοικία

σε οικόπεδο

1800 μέτρων.

Πληροφορίες

στο τηλέφωνο:

6973016885

Η Τσελεπέϊκη «κομπανία» στο πανηγύρι τηςσφυρίδας προπολεμικά

Τοπική Π

Δημιουργήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 60 (1965) στην κο-ρυφή Οστρακίνα στην περιοχή του Καρδαρά και λίγοι Βυτιναίοιέφταναν τότε εκεί. Ακούστηκε κάπως παράξενα εκείνη την επο-

χή, αλλά δημιουργήθηκε μετά από προσπάθειες του Ορειβατικού συλ-λόγου Τριπόλεως, ο οποίος είχε χτίσει στη περιοχή το γνωστό κατα-φύγιο αλλά και άλλων φορέων. Η δημιουργία του είχε καλλιεργήσειπολλές προσδοκίες για τη μεγαλύτερη τουριστική ανάπτυξη της πε-ριοχής, παρόλο που λίγοι στην Ελλάδα ασχολούντο με χειμερινά σπορκαι τα χιονοδρομικά κέντρα ήταν ελάχιστα. Οι γνώστες του θέματοςείχαν εκφράσει κάποιες επιφυλάξεις για τη διάρκεια χιονοπτώσεων(που ήταν περισσότερες τότε) εξαιτίας του «χαμηλού» υψομέτρου,αφού η κορυφή Οστρακίνα δεν ξεπερνάει τα 2.000 μέτρα και οι πίστεςαρχίζουν από μέσο υψόμετρο 1600 μέτρων κάτι που δεν διευκολύνει

πολύ τη διατήρηση του χιο-νιού.

Από τότε πέρασαν πολ-λά χρόνια (σαράντα πέντε)και έγιναν πολλά. Το χιο-νοδρομικό του Μαινάλουεπεκτάθηκε και με άλλεςπίστες, στην Πελοπόννησοέγιναν και άλλα με σπου-δαιότερο του Χελμού, πε-ρισσότεροι Έλληνες άρχι-σαν να ασχολούνται με τα

χειμερινά σπορ και δημιουργήθηκαν οδοί πρόσβασης σε αυτό μεασφαλτόστρωση και από την πλευρά της Βυτίνας και από την πλευράτου Καρδαρά. Τέλος πριν έξι χρόνια (2004) τη λειτουργία του ανέλαβεη εταιρεία «Κλαουδάτος» ειδικευμένη στα χιονοδρομικά κέντρα ενοι-κιάζοντάς το.

Από το σημείο αυτό άρχισε μια διαφορετική λειτουργία του κέντρουαλλά και μια επιφύλαξη από τη πλευρά του Ορειβατικού Συλλόγου Τρί-πολης, που είχε συνάψει τη σχετική μίσθωση. Έτσι λειτουργούσε σω-στά κατά τον ενοικιαστή και ελλιπώς κατά τον Ορειβατικό σύλλογο μεαποτέλεσμα να υπάρξει προσφυγή στα δικαστήρια, εξέλιξη η οποίαοδήγησε στη μη λειτουργία του εφέτος. Αυτό έχει δημιουργήσει ανα-στάτωση στους επισκέπτες και τους ένθερμους φίλους του χιονοδρο-μικού του Μαινάλου με αποτέλεσμα να υπάρχουν αντιδράσεις και ναέχουν γεμίσει καταγγελίες ή προτάσεις τα διάφορα bloks. Αντιγράφου-με από το «Καλημέρα Αρκαδία» «Το Χιονοδρομικό Κέντρο του Μαινά-λου είναι μία … πονεμένη ιστορία για την περιοχή μας. Για πολλούςκαι διάφορους λόγους (καιρικούς και όχι μόνο), η ομαλή και συνεχήςλειτουργία του Χιονοδρομικού δεν είναι εφικτή. Το θέμα είναι πολύ σο-βαρό και από τη στιγμή που η διοίκηση του Ορειβατικού Συλλόγου έχειανακοινώσει πως υπάρχει δικαστική απόφαση για την έξωση του μι-σθωτή, είναι ξεκάθαρο ότι έφτασε η στιγμή να συμβάλλουν ουσιαστικάτόσο η Περιφέρεια, όσο και οι Δήμοι (Τρίπολης και Γορτυνίας), για ναβρεθεί μία μόνιμη και βιώσιμη λύση για το Χιονοδρομικό. Μία λύση πουθα συμβάλλει στην απρόσκοπτη λειτουργία του Χ.Κ. και θα δίνει τη δυ-νατότητα στον κόσμο να το επισκέπτεται, να κάνει χειμερινά σπορ ήνα περνά μερικές ώρες, πίνοντας τον καφέ του. Μία λύση που θα προ-ελκύσει χιλιάδες κόσμου από την Αθήνα και άλλους γειτονικούς νομούςκαι θα τονώσει την τοπική οικονομία. Ήδη, η Περιφέρεια έχει κινηθείπρος αυτή την κατεύθυνση και ο Αντιπεριφερειάρχης Αρκαδίας Βαγ-γέλης Γιαννακούρας ήρθε σε μία πρώτη επαφή με τη διοίκηση τουΟρειβατικού Συλλόγου. «Είναι μέσα στις βασικές μας προτεραιότητες»είπε χθες ο κ. Γιαννακούρας, θέλοντας να τονίσει ότι η Περιφέρειαθεωρεί ως άκρως σημαντικό ζήτημα, να λειτουργήσει το Χιονοδρομικότης Οστρακίνας.

Η ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΧΙΟΝΩΣΗ: Ο Αντιπεριφερειάρχης ανακοί-νωσε ότι εξετάζεται το ενδεχόμενο

να χρησιμοποιηθεί ένα πρό-γραμμα, το οποίο χρηματοδοτείπαρεμβάσεις για τη λειτουργίασυστήματος τεχνητής χιονό-πτωσης. Για να λειτουργήσειαυτό, πρέπει να δημιουργηθείτεχνητή λίμνη στο Χιονοδρομικόκαι όλα αυτά εξετάζονται σοβα-ρά από την περιφέρεια ως μίαλύση που θα δημιουργήσει νέα

δεδομένα στην Οστρακίνα. Εύκολο δεν είναι ούτε μπορεί να γίνει απότην μία ημέρα στην άλλη.Όμως εκτιμάται ότι μόνομε τη λειτουργία ενός συ-στήματος τεχνητής χιονό-πτωσης θα εξασφαλισθεί ησυνεχής λειτουργία τουκέντρου σε όλη τη χειμε-ρινή περίοδο, ανεξάρτητααπό το πότε θα υπάρχειφυσικό χιόνι. Με αυτό τοντρόπο, θα εξασφαλισθεί ηέγκαιρη έναρξη λειτουρ-γίας του κέντρου, κάτι πουαποτελεί σοβαρό συγκριτι-κό πλεονέκτημα έναντιγειτονικών Χιονοδρομικώνστην Πελοπόννησο ή ακόμα και στην υπόλοιπη Ελλάδα.»

Θα μπορούσαμε να επικαλεστούμε και πολλά άλλα. Εκείνο, πουέχουμε να τονίσουμε είναι η πολλαπλή προσφορά του χιονοδρομικούστην ενίσχυση του χειμερινού τουρισμού όχι μόνο της Βυτίνας αλλάόλης της περιοχής της Γορτυνίας και της Μαντινείας. Αλλά για τη Βυ-τίνα είναι ιδιαίτερα αποφασιστικό, διότι απέχει μόνο 12 χιλιόμετρα καιυπάρχει η υποδομή να φιλοξενεί σε μόνιμη βάση η Βυτίνα με τη γύρωπεριοχή της αρκετές εκατοντάδες επισκέπτες. Πρέπει να γίνουν συ-ντονισμένες προσπάθειες από το δήμο Γορτυνίας σε συνεργασία μετο δήμο Τρίπολης, στη χωροταξική ευθύνη του οποίου ανήκει το χιο-νοδρομικό, και με την περιφέρεια Πελοποννήσου. Αλλά πιο δυναμικέςπαρεμβάσεις πρέπει να γίνουν από τους επαγγελματίες της Βυτίναςκαι της ευρύτερης περιοχής και να απαιτήσουν τη λειτουργία του κέ-ντρου κάτω από το φορέα της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η εφετινή πε-ρίοδος από ό,τι φαίνεται χάθηκε χρειάζεται όμως κινητοποίηση απότώρα, για να μη χαθεί και η επόμενη.

Εμείς θα δημοσιεύσουμε κάθε άποψη, που θα συμβάλλει στην επα-ναδραστηριοποίηση του, που είναι βιοφόρος για το χειμερινό τουρισμότης περιοχής μας και ως σύλλογος θα κάνουμε τις έγγραφες παρα-στάσεις μας όπου χρειάζεται. Οι πληροφορίες της τελευταίας στιγμής,λίγο πριν την έκδοση της εφημερίδας, αναφέρουν ότι συντονισμένεςπροσπάθειες του δήμου Τρίπολης και του ορειβατικού συνδέσμου μπο-ρεί να οδηγήσουν στη λειτουργία του χιονοδρομικού και κατά την εφε-τινή περίοδο. Ίδωμεν!

Μαζί με αυτά του Κόλλια υπάρχουν και αρκετά«αφιερωμένα» σε σπουδαίους πρωτοκλέφτες τουΜαινάλου όπως ο Μαντάς από το Αρκουδόρεμα (σεαυτόν αναφέρεται το τραγούδι της «Βλαχοθανάσως»,που έλεγε συχνά ο μπάρμπα Γιώργης ο Σταυρόπου-λος). Τέλος σημαντικά είναι αυτά που απαντώνταιστην ευρύτερη περιοχή του Μαινάλου και αναφέρο-νται στους Κολοκοτρωναίους. Σε πολλά μνημονεύο-νται αρκετά τοπωνύμια της περιοχής όπως «Πατερί-τσα», «Κανελάκια», του «Τσαλτή ο έλατος», η «Γραμ-μένη Πλάκα», οι «Άγιοι Θεόδωροι».

Η δεύτερη κατηγορία των Βυτινιώτικων ιστορικώντραγουδιών είναι όσα δημιουργήθηκαν κατά τη διάρ-κεια της επανάστασης και αναφέρονται στα ιστορικάγεγονότα του 1825 και 1826. Πρώτη θέση έχουν ταλεγόμενα «Ταμπακοπουλέικα» και αναφέρονται στοθάνατο στη φονική μάχη των Τρικόρφων το καλοκαίριτου 1825 του Νικολή Ταμπακόπουλου και πολλώνάλλων Βυτιναίων. Ένα από αυτά πρώτος κατέγραψεο Φωτάκος, στο οποίο εξιστορείται η ανακοίνωσηστη Βυτίνα του θλιβερού αγγέλματος του θανάτουτου σπουδαίου ήρωα. ( Το απέδιδε με μοναδικό τρό-πο ο μπάρμπα Κώστας ο Παπαναστασίου καθισμέ-νος στο μπαλκόνι του σπιτιού του και ατενίζονταςτην κορυφή της «Πατερίτσας»).

Ορισμένα από αυτά τραγουδιούνται σε ρυθμό επι-τραπέζιο, ενώ άλλα σε ρυθμό συρτό. Σε ρυθμό συρ-τό αποδίδεται και μία άλλη ομάδα, που αναφέρεταιστις επιδρομές το Ιμπραήμ στη Βυτίνα το 1825 και1826. Πολλά έχουν καταγραφεί από τον Λ. Αναγνω-στόπουλο στη «λαογραφία της Βυτίνας» ενώ κάποιαάλλα σε άλλες συλλογές. Τέλος λίγα ιστορικά ανα-φέρονται σε μεταγενέστερα γεγονότα και ιδιαίτερασε ληστές της μετεπεναστατικής περιόδου, πουέδρασαν στην περιοχή του Μαινάλου. Τέτοιο είναιτο τραγούδι του Λύγκου, στο οποίο μνημονεύονταικαι άλλοι ληστές όπως ο Μπόζος και ο Κουρκού-μπας.

Β’ ΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ: Η κατηγορία αυτή περιλαμβά-νει πολλές υποκατηγορίες, όπως ποιμενικά και γε-

ωργικά, του γάμου, της ξενιτιάς, της αγάπης, σατι-ρικά, του αργαλειού και διάφορα άλλα. Ο ρυθμόςαπόδοσης είναι ο τσάμικος ή ο καλαματιανός και λι-γότερο ο επιτραπέζιος. Σε αυτά ο Βυτιναίος εκφρά-ζει όλη την ευαισθησία του είτε δημιουργώντας τα,είτε τραγουδώντας τα σε κοινωνικές εκδηλώσεις ήκαθημερινές ενασχολήσεις. Πολλά περιλαμβάνουντοπωνύμια ή βαφτιστικά ονόματα και ανδρών και γυ-ναικών και διανθίζονται με επίθετα ή και άλλα εκ-φραστικά σχήματα λόγου, όπως παρομοιώσεις, με-ταφορές και υπερβολές.

Οι περιγραφές επηρεασμένες από το φυσικό πε-ριβάλλον φτάνουν στα όρια ποιητικών αποδόσεων ήπαραστατικότητας ζωγραφικών πινάκων. Οι παρομοι-ώσεις στα τραγούδια της αγάπης με πουλιά ή άγριαζώα είναι χαρακτηριστικές. Ιδιαίτερη θέση έχει ηπέρδικα τόσο για την ομορφιά της όσο και για τηνπερηφάνια της. Επίσης οι διηγήσεις για τους κρυ-φούς έρωτες, τα τεχνάσματα των ερωτευμένων καιτους περιορισμούς της αυστηρής κοινωνίας δημι-ουργούν ολόκληρο σενάριο, που εκτίθεται στην πο-ρεία του. Στο πιο κάτω τραγούδι παίρνουν μέρος δύοερωτευμένοι νέοι. Ο νέος εκθέτει τον καημό του καιτότε η κοπελιά βρίσκει τρόπο να τον συναντήσει.( Τοτραγούδαγε μελωδικότατα ο μπάρμπα Γιάννης ο Κα-ραντώνης με τη χαρακτηριστική ψιλή φωνή του στομπαλκόνι του, όταν πλέον ήταν τυφλός)

Λεβέντης θέλω να γενώ και ταμπουρά δεν έχω.Και ταμπουρά κονόμησα, τραγούδια δεν ηξέρω.Και τα τραγούδια τάμαθα, και τις φωνές διαλέγω.Η αγάπη μου δεν είναι δω, τίνος να τραγουδήσω;

Μάνα νερό δεν έχουμε και ξένους καρτερούμε.Κόρη πότε με ρώτησες και με ρωτάς και τώρα;Και το βαρέλι άρπαξε και πάει να το γιομίσει.Βρίσκει το Γρίβα κι έβοσκε, το Γιώργη να κοιμάται.Παίρνει νερό και τον ρεντά και μόσχο τον μυρίζει,κι ανοίγει τα ματάκια του και την καλημερίζει.Στην αγκαλιά του έπεσε και τη γλυκοφυλάει.Και το βαρέλι γέμισε και πίσω πάλι πάει.

Η περίτεχνη χρήση του «και» δημιουργεί τη ζω-γραφική συνοχή των εικόνων αποδεικνύοντας ότι ολαϊκός δημιουργός διακρίνεται για καλλιτεχνικάπροσόντα και τέλεια γλωσσική κατάρτιση.

Εκεί όμως που το τραγούδι ολοκληρώνει την αξίατου είναι ο χορός. Ο Βυτιναίος σε κάθε παρουσια-ζόμενη περίπτωση χόρευε περίτεχνα ιδιαίτερα σταπανηγύρια της περιοχής. Το πανηγύρι εκείνο πουσυγκέντρωνε τους περισσότερους από τα γύρω χω-ριά ήταν της Σφυρίδας. Τρείς «ζυγιές» όργανα έπαι-ζαν με πρώτους τους Τσελεπαίους, που αποτελού-σαν από μόνοι τους (τα τρία αδέλφια) ολόκληρη ορ-χήστρα. Τα Βυτινιώτικα πανηγύρια όπως του Αϊ Λιός,της Αγίας Παρασκευής, των Αγίων Αποστόλων, τηςΑγίας Σωτήρας αλλά και των γύρω χωριών, όπωςτης Αγίας Τριάδος στη Νυμφασία, της Αναλήψεωςστην Καμενίτσα, της Παναγίας στα Μαγούλιανα έδι-ναν την ευκαιρία στο Βυτινιώτη να δείξει τις χορευ-τικές του ικανότητες και να χορέψει το «τραγούδιτου». Πολλοί ήταν γνωστοί εκ των προτέρων ποιαχόρευαν, ενώ ο συναγωνισμός για τον καλύτερο χο-ρευτή και τις πιο εντυπωσιακές «φιγούρες» ήτανέντονος. Ο δημοτικός χορός και οι Βυτινιώτες «χο-ρευταράδες» θα αναλυθούν σε άλλο δημοσίευμα.

Γ’ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΒΥΤΙΝΑ: Μετά τηνκρίση της παράδοσης τις τελευταίες δεκαετίες τουεικοστού αιώνα εξαιτίας της εισβολής της ξενόφερ-της μουσικής, το δημοτικό τραγούδι φαίνεται ότιεπανακτά τη θέση του στις προτιμήσεις των ντό-πιων. Για να αποδοθεί όμως και να δείξει την αξίατου χρειάζεται να υπάρχουν ευκαιρίες. Και αυτές οιευκαιρίες δίνονται στις διάφορες γιορτές με οργα-νωτές τους τοπικούς συλλόγους και το δήμο. Έτσι

στις εκδηλώσεις του συνδέσμου φιλοπροόδων, στοσυναπάντημα του συλλόγου των απανταχού Βυτιναί-ων, στις γιορτές του δήμου και του πολιτιστικού συλ-λόγου ακούγονται δημοτικά τραγούδια και χορεύο-νται.

Βέβαια για δημιουργία νέων δεν γίνεται λόγος,αλλά η προσπάθεια καταβάλλεται για τη διατήρησητων παλαιών. Η Βυτίνα έχει την τύχη να διαθέτει δι-κό της δημοτικό συγκρότημα από την οικογένεια τουπαπά Νικόλα του Ντάβου. Το κλαρίνο του Βαγγέληκαι το βιολί του παπά Νικόλα συμβάλλουν αποφασι-στικά στη διατήρηση του Βυτινιώτικου δημοτικούτραγουδιού σε κάθε παρουσιαζόμενη περίπτωση. Οπολιτιστικός σύλλογος «Κων/νος Παπαρρηγόπου-λος» με τα χορευτικά και μουσικά του τμήματα έχειτη δική του συμβολή. Το δημοτικό τραγούδι είναιβίωμα και τρόπος εκδήλωσης. Δεν αρκεί η διδασκα-λία του. Χρειάζεται να νιώθει ο καθένας την ανάγκηνα το εκδηλώνει και όχι να το αισθάνεται ξεπερα-σμένο.

Οι νέοι της Βυτίνας δείχνουν ότι το αναγνωρί-ζουν ως βασική μορφή ψυχαγωγίας και κοινωνικήςεκδήλωσης. Αρκετοί από αυτούς το τραγουδούν.Επομένως η διατήρηση του είναι δεδομένη και ημετάδοση του από γενιά σε γενιά σίγουρη και αυ-τό, διότι συντελεί στην ομαδική ψυχαγωγία. Εξάλ-λου ο τόπος μας δεν έφτιαξε τα τραγούδια του,για να ξεχαστούν ή να αλλοτριωθούν από ξενό-φερτες εισβολές, αλλά για να αντιπροσωπεύουντην ιστορία του και να εκδηλώνουν τη λαϊκή διά-θεση και το ποιητικό ταλέντο του δημιουργού. Καιαυτό φαίνεται ότι πλεονάζει στο Βυτινιώτικο δη-μοτικό τραγούδι.

5Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

ΠΩΛΗΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥΠωλείται ελαιόλαδο, Α’ ποιότητας (παρθένο χαμηλής οξύτητας χωρίς χρήση

λιπασμάτων και φυτοφαρμάκων) οικογενειακής παραγωγής.Τόπος παραγωγής η Σητεία της Κρήτης (α’ παγκόσμιο βραβείο ελαιόλαδου στην

Ισπανία). Είναι ιδανικό για καρδιοπάθειες και για δίαιτες.Παραδίδεται κατ’ οίκον σε πολύ καλές τιμές.

Πληροφορίες: Απόστολος Τζίφας

τηλ. 6976677115

Ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Ο παπά Νικόλας με το βιολί του και ο γιος του Βαγγέλης με το κλαρίνο στο εφετινό Βυτινιώτικοσυναπάντημα

ΤΟ ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΙΝΑΛΟΥ Ανάγκη άμεσης λειτουργίας του

Το χιονοδρομικό τις μέρες της μεγάληςχιονόπτωσης

Η απεικόνιση των σύγχρονων πιστώντου κέντρου

ή Παράδοση

Οπαλιότερος σύλλογος της Βυτίνας, με έτος ίδρυσηςτο 1920, πραγματοποίησε και κατά το προηγούμε-νο έτος τεράστιο εξωραϊστικό έργο σε χώρους

αναψυχής και σε παραδοσιακά κτίρια του τόπου μας. Βέ-βαια το έργο του συνδέσμου δε σταματάει σε ανακαινίσειςή εξωραϊσμούς χώρων, διότι υπάρχει και το κοινωνικό μεπληθώρα εκδηλώσεων, αλλά αυτά είναι τα πλέον εμφανήκαι αποτελούν έπαινο για την προσπάθεια.

Τα τελευταία χρόνια λοιπόν ο σύνδεσμος έχει πραγμα-τοποιήσει αξιοθαύμαστη προσπάθεια στη δημιουργία έρ-γων, τα οποία αναδεικνύουν, βελτιώνουν και ευπρεπίζουνπολλούς χώρους. Και όλα αυτά με ανύπαρκτους σταθερούςοικονομικούς πόρους, αλλά η συλλογή χρημάτων οφείλεταιστην άοκνη προσπάθεια του προέδρου Θανάση Ζαχαρό-πουλου και του Δ.Σ και στην ευαίσθητη και φιλόπατριανταπόκριση πολλών Βυτιναίων, που βλέπουν ότι τα χρή-ματά τους «πιάνουν τόπο» και ωφελούν πολλαπλά το χωριότους. Για όλο αυτό το έργο, που βλέπει κανένας, όταν επι-σκέπτεται τα ξωκλήσια της Βυτίνας, τις παραδοσιακές βρύ-σες, τις γειτονιές, νιώθει ικανοποίηση και παράλληλα ευ-γνωμοσύνη προς τους ανθρώπους αυτούς, που ηγούνται τουσυλλόγου και ιδιαίτερα στον πρόεδρο του, ο οποίος αντα-ποκρίνεται με τόσες προσπάθειες και κόπους στο πολύ-πλευρο έργο που έχουν αναλάβει. Στη σημερινή εποχή τηςαδιαφορίας, της αποφυγής ανάληψης ευθυνών και της κρί-σης που διέρχονται τα σωματεία κοινωφελών σκοπών είναιπαρήγορο και ενθαρρυντικό να βλέπεις ανθρώπους όχι μό-νο να εξασφαλίζουν πόρους αλλά και να τους αξιοποιούνκατά θαυμαστό τρόπο.

Το εξωραϊστικό αυτό έργο είναι αρκετά μεγάλο για το2010, διότι όχι μόνο ολοκληρώθηκαν έργα, που είχαν αρ-χίσει τα προηγούμενα χρόνια αλλά ξεκίνησαν τέσσερα άλ-λα, που σχεδόν ολοκληρώθηκαν και έδωσαν άλλη όψηστους χώρους που πραγματοποιήθηκαν. Τα έργα αυτά,όπως εμφανίζονται και στην ιστοσελίδα του συλλόγου, εί-ναι τα πιο κάτω.

1Διαμόρφωση του εξωτερικού χώρου της«Παναγίας της πισωμαχαλίτισσας»: Πλακο-

στρώθηκε το προαύλιο και διαμορφώθηκε η είσοδος με πα-ραδοσιακό τρόπο, έτσι ώστε να αναδεικνύεται το όλο κτί-ριο, που αποτελεί ένα από τα αξιοθέατα του τόπου μας. Ηεκκλησία είναι ηλικίας εκατό ετών κτισμένη από μαύρο το-πικό μάρμαρο και αποτελεί οικοδόμημα εξαιρετικής αρχι-τεκτονικής. Η εκτέλεση του έργου της διαμόρφωσης τουπροαυλίου στοίχισε σημαντικό ποσόν και συνέβαλλε απο-φασιστικά στο συνολικό εξωραϊσμό του χώρου. Επίσηςπραγματοποιήθηκε με απόλυτο σεβασμό προς το κτίσμακαι το χώρο χωρίς βιασύνες και προχειρότητες.

2Διαμόρφωση του χώρου του ξωκλησιού τηςΠαναγίας στην «κάτω Βυτίνα»: Το έργο περι-

λαμβάνει δύο σκέλη α) κατασκευή παραδοσιακής βρύσης( που είχε γίνει στο παρελθόν με δαπάνη του μεγάλου ευ-εργέτη του χωριού μας Χρήστου Ματθαίου) και β) διαμόρ-φωση του εξωτερικού χώρου με μαντρότοιχο και είσοδο.Στα ξωκλήσια της Βυτίνας μπορεί να μη γίνονται συχνέςθρησκευτικές τελετές και να «ανοίγουν» μια φορά το χρό-νο, αποτελούν όμως σημαντικούς χώρους αναψυχής και κο-ντινών περιπάτων για τον επισκέπτη. Κάθε μορφή λοιπόνπαρέμβασης για διαμόρφωση του χώρου ανεβάζει την αξίατους, βελτιώνει τη μορφή τους και ικανοποιεί τον επισκέ-πτη, Εάν στο μέλλον πραγματοποιηθεί το έργο της αξιο-ποίησης του φαραγγιού του Μυλάοντα, η περιοχή της «κά-τω Βυτίνας» θα είναι αξιοθέατο και περισσότερο επισκέ-ψιμος χώρος. Επομένως η συντήρηση και ο καλλωπισμόςτων κτισμάτων είναι πολλαπλά χρήσιμος.

3Διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου καιτης παραδοσιακής βρύσης «Μούσγας»: Η πιο

«χρήσιμη» πηγή της Βυτίνας κατά το παρελθόν, η οποίακινδύνευε με κατάρρευση. Βρίσκεται, για όσους δεν τηγνωρίζουν ή την έχουν ξεχάσει, δυτικά της Βυτίνας πάνωστο παλιό μονοπάτι του «Ζαρζιού» και στο δρόμο που οδη-γούσε στα Μαγούλιανα. Η πηγή αυτή ήταν άμεσα δεμένη

με τις γεωργικές και κτηνοτροφικές ενασχολήσεις των Βυ-τιναίων αλλά «δρόσιζε» και τους «στρατολάτες» στο πιο«πολυδιάβατο» μονοπάτι, αφού αυτό συνέδεε τη Βυτίνα μετα Μαγούλιανα, ένα από τα μεγαλύτερα χωριά της περιο-χής . Το «Ζαρζί» κατά το παρελθόν ήταν ένας από τους με-γαλύτερους «σιτοβολώνες» της Βυτίνας και πολλοί κάτοι-κοι πήγαιναν εκεί ιδιαίτερα τις περιόδους οργώματος καιθερισμού. Επίσης η περιοχή ήταν το μεγαλύτερο στανοτόπιμε τα δύο μεγάλα λιβάδια του «Καραμπράμου» και το«Χλιβερέικο». Επομένως η «μούσγα» τροφοδοτούσε πολ-λούς Βυτιναίους και ήταν στενά δεμένη με τις ασχολίεςτους. Σήμερα βέβαια φτάνει κανένας εκεί με αυτοκίνητοκαι δεν χρειάζεται «μιάμιση ώρα δρόμος», όπως παλιά.Αυτό το παραδοσιακό «μνημείο» συντήρησε και ανακαίνι-σε ο σύνδεσμος επαναφέροντας, όσο αυτό είναι δυνατόν,στην αρχική μορφή και χρηστική κατάσταση. Σήμερα ηβρύση είναι περισσότερο αξιοθέατο. Εξακολουθεί όμωςνα εξυπηρετεί τους λίγους κτηνοτρόφους, που βρίσκονταιεκεί και να δροσίζει τους πολυάριθμους κυνηγούς του Σαβ-βατοκύριακου την περίοδο του κυνηγίου

4Πέτρινες στήλες για οδοδείκτες: Μια πρωτό-τυπη πρωτοβουλία ,που σε εκπλήσσει ευχάριστα, είναι

η τοποθέτηση σε επίκαιρα σημεία διασταύρωσης μονοπα-τιών πέτρινων κτιστών οδοδεικτών (κάτι που θυμίζει τις«Ερμές» των αρχαίων Αθηνών), οι οποίες υποδεικνύουνστο σύγχρονο περιπατητή τις περιοχές και τις τοποθεσίες,που μπορεί να φτάσει διασχίζοντας το μονοπάτι. Τοπωνύ-μια που έχουν ξεχαστεί ή για πολλούς είναι άγνωστα, όπως«της γριάς το λιθάρι», αναγράφονται και διατηρούνται. Σή-μερα, που η πεζοπορία αποκτά όλο και περισσότερουςοπαδούς και από πολλούς υποδεικνύεται η αξία της αλλάκαι αρκετοί επισκέπτες της Βυτίνας του Σαββατοκύριακουτη συνηθίζουν, η πρωτοβουλία αυτή όχι μόνο είναι πολύχρήσιμη αλλά χρειάζεται να επεκταθεί. Με την ευκαιρίααυτή τονίζεται εκτός του ότι πρέπει να συνεχίσει ο σύνδε-σμος τη θαυμάσια πρωτοβουλία της τοποθέτησης οδοδει-κτών, χρειάζεται και το Δασαρχείο Βυτίνας να αναπτύξει

6 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

Παραδοσιακή ταβέρνα

AΦOI ΓONTIKABυτίνα Aρκαδίας

Γρήγορη

εξυπηρέτησηOικογενειακόπεριβάλλον

Tηλ.: (2795) 22133 • οικίας 22026, 22616κινητό: 697 4802517

Η είσοδος στη Παναγία την «πισωμαχαλίτισσα»

2010: Ένα έτος παραγωγικό με πολλά εξωραϊστικά έργα

Οι πέτρινοι οδοδείκτες

Σ Υ Ν Δ Ε Σ Μ Ο Σ Φ Ι Λ Ο Π Ρ Ο Ο Δ Ω Ν

παρόμοια πρωτοβουλία στον ευρύτερο χώρο του Μαινά-λου τοποθετώντας καινούργιες πινακίδες σε επίκαιρα ση-μεία και συντηρώντας και καλλωπίζοντας τις υπάρχουσες.

Δεν πρέπει να λησμονούμε και τα σημαντικά έργα, πουέχει ολοκληρώσει μέχρι σήμερα ο σύνδεσμος. Αυτά είναιτα ξωκλήσια της Αγίας Παρασκευής και του Αγίου Αθα-νασίου και οι παραδοσιακές βρύσες Αρτότση, Κακούτσι,Αλώνι Παναγίας και «Σουλακιώτη». Επίσης σε αυτάεντάσσεται και η ανακαίνιση της παιδικής χαράς στο «δα-σάκι» Το σύνολο του πραγματοποιηθέντος έργου τα τελευ-ταία χρόνια είναι πρωτόγνωρο για ένα σύλλογο δεδομένηςκαι της οικονομικής κρίσης. Είναι όμως ενδεικτικό του τομπορεί να πετύχουν οι ικανοί άνθρωποι με την οικονομικήσυμπαράσταση του συνόλου. Για το λόγο αυτό πρέπει ναενισχύουμε διαρκώς τον πρόεδρο και το Δ.Σ. του συλλό-γου, ανάλογα με τις δυνατότητες του καθενός, και εάν δενείναι δυνατή η οικονομική προσφορά τουλάχιστον ναυπάρχει ψυχική στήριξη μέσα από την αναγνώριση και τονέπαινο αυτού που κάνουν. Το έργο και οι πρωτοβουλίεςτου συνδέσμου είναι απαραίτητο για τη Βυτίνα, διότι ανα-δεικνύει τις φυσικές καλλονές της, συντηρεί τα μνημεία τηςκαι εκπλήσσει ευχάριστα τον επισκέπτη της.

Ο Σύνδεσμος, για να θυμηθούμε λίγο και την ιστορίατου, συμπληρώνει εφέτος ενενήντα ένα χρόνια διαρκούςπαρουσίας και προσφοράς στη Βυτίνα. Ιδρύθηκε το 1920.Πρώτος πρόεδρος ήταν ο Θεόδωρος Παπαπολυχρονίουκαι τα πρώτα μέλη ενενήντα. Ο δεύτερος πρόεδρος τα έτη1923 και 1924 ήταν ο σπουδαίος φιλόλογος και σχολάρχης

της Βυτίνας Ανδρέας Σεβδαλής, που τόσο πρόωρα πέθανεκαι υπήρξε απώλεια για τον τόπο (αφιέρωμα στο μεγάλοαυτό Βυτιναίο έχει κάνει ο γιατρός Σταύρος Ζαχαρόπου-λος στα φύλλα 7,8 και 9 της ΒΥΤΙΝΑΣ). Το 1925 αναλαμ-βάνει πρόεδρος ο Γεώργιος Σουλακιώτης, ο οποίος συνέ-δεσε το όνομά του με το σύνδεσμο και εξελέγη για δώδεκαφορές πρόεδρος μέχρι το 1957. Προ του πολέμου πρόεδροιδιετέλεσαν ο φαρμακοποιός Παναγιώτης Λιαρόπουλος, οδικηγόρος Λυκούργος Λιαρόπουλος (και οι δυο αδικοχα-μένοι στα μαύρα χρόνια της κατοχής ), ο Β. Χρυσανθόπου-λος, ο Επ. Πανταζόπουλος, ο Κ. Σκαρπέλος, ο Τρ. Ξηρός,ο Π. Κατσίνης, ο Ανδρ. Αναγνωστόπουλος, ο Χ. Χρυσαν-θόπουλος, ο Κ. Δεληγιάννης, . Μετά το 1950 την προεδρίαανέλαβαν ο Κ. Ματθαίου, ο Αργ. Σταυρόπουλος, ο Γ. Πα-παϊωάννου, ο Β. Σκαρπέλος, ο Δ.Τζίφας,, ο Ηλ. Καπογιαν-νόπουλος, ο Γ.Καρπούζος, ο Π. Παναγόπουλος, ο Π. Μα-σούρος, ο Γ. Πετεινός ο Σ. Κούκας (ο δεύτερος κατά σειράμε τις περισσότερες φορές πρόεδρος μετά το Γ. Σουλακιώ-

τη) η Αγγ. Τραγή, ο Δ. Μπαμπίλης, ο Γ. Γόντικας. ο Απ.Παπαλάμπρος και τα τελευταία χρόνια ο Αθανάσιος Ζα-χαρόπουλος ο οποίος είναι και ο σημερινός πρόεδρος καιαυτός που επιτελεί το σπουδαίο αυτό έργο. Ο σύνδεσμοςφιλοπροόδων είναι και από τους αρχαιότερους της περιο-χής με τεράστια προσφορά στον τόπο μας, την οποία όλοι

ευχόμαστε να συνεχίσει και να τη μεγαλώσει.Χρειάζεται να γίνει ιδιαίτερη μνεία στο σημερινό πρό-

εδρο Θανάση Ζαχαρόπουλο, ο οποίος με άοκνες προ-σπάθειες και αγαστή συνεργασία με το Δ.Σ. του συνδέ-σμου πραγματοποιεί το μεγάλο εξωραϊστικό και κοινω-νικό έργο, που είναι και αυτό σημαντικό αλλά δεν είναιδυνατή η παρουσίασή του σε ένα σύντομο σημείωμα, συ-ντηρώντας πολλά μνημεία, βελτιώνοντας χώρους αναψυ-χής και δημιουργώντας νέους. Ας συμβάλλουμε όλοι μας,στα πλαίσια των δυνατοτήτων του καθενός, και ας συ-μπαρασταθούμε στο έργο αυτό, που είναι πολλαπλά χρή-σιμο για τον τόπο μας.

7Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

Συνεχίστηκαν και το δίμηνο αυτό στο Υπουργείο Γεωργικήςανάπτυξης και τροφίμων οι διεργασίες για τη δημιουργία τουκέντρου μεσογειακής διατροφής και του δασοβοτανολογικού

κήπου στο Τριανταφυλλίδειο γεωργικό κτήμα. Συγκεκριμένα στις24-1 συνεδρίασε στο Υπουργείο η επιτροπή, που έχει συγκροτηθείμε απόφαση του Υπουργού και στην οποία προεδρεύει η διευθύ-ντρια του ιδιαιτέρου γραφείου της υφυπουργού κ. Αποστολάκη. Στησύσκεψη παρέστησαν εκτός της διευθύντριας του ιδιαιτέρου γρα-φείου της υφυπουργού, ο σύμβουλος του Υπουργού Γεωργίας Βυ-τιναίος Θανάσης Παπαγεωργίου (στον οποίο για μια ακόμα φοράθα τονίσουμε ότι οφείλεται μεγάλο μέρος της μέχρι τώρα πορείαςτων εξελίξεων), ο γενικός διευθυντής του Υπουργείου κ. Δ. Μπα-μπίλης, οι υπηρεσιακοί παράγοντες της διεύθυνσης φυτικής παρα-γωγής κ.κ. Αγγελίδης και Δάβαρης, ο προϊστάμενος του κτήματοςΒυτίνας κ. Δημάκος και οι μελετητές του ΕΘΙΑΓΕ, που έχουν ανα-λάβει την εκπόνηση μελέτης, κ.κ. Ελένη Μαλούπα, Ευαγγελία Κα-ραμπίνα και Γεώργιος Καρέτσος. Επίσης παρέστη ο νέος δήμαρχοςΓορτυνίας κ. Γιαννόπου-λος και από την πλευράτης Βυτίνας ο αντιδήμαρ-χος κ. Σακελλαρίου, οπρόεδρος του συλλόγουφίλων του Τριανταφυλλι-δείου κληροδοτήματος κ.Παναγόπουλος και οπρόεδρος του συλλόγουτων απανταχού Βυτιναί-ων κ. Παπαδέλος

Κατά τη συνεδρίαση οιμελετητές παρουσίασαντην προμελέτη του έργουαπό είκοσι σελίδες, στηνοποία περιγράφονται λε-πτομερώς η σκοπιμότητατου έργου και όσα πρέ-πει να πραγματοποιη-θούν.(παρατίθεται τοεξώφυλλο). Επίσηςαντηλλάγησαν απόψειςκαι τονίστηκε η πολλα-πλή ωφέλεια του τόπου από τη δημιουργία του . Όλοι εξέφρασαντις απόψεις τους και δόθηκε προθεσμία σαράντα ημερών στους με-λετητές να ετοιμάσουν τη μελέτη του όλου έργου και την κοστολό-γησή του.

Την επομένη 25-1 κλιμάκιο μελετητών αποτελούμενο από τις κ.κΜαλούπα και Καραμπίνα μετέβη στη Βυτίνα, όπου έμεινε δύο μέ-ρες, για να πάρει στοιχεία χρήσιμα για την εκπόνηση μελέτης. Επι-σκέφτηκε το Τριανταφυλλίδειο κτήμα, το αλσύλλιο και τις κτιριακέςεγκαταστάσεις της Τριανταφυλλιδείου σχολής, των οποίων ολοκλη-ρώθηκε πλέον η επισκευή. Συνεργάστηκε με τη Δασάρχη κ. Μακα-ροπούλου και έλαβε πολλές χρήσιμες πληροφορίες. Επισκέφτηκετη βιβλιοθήκη της Βυτίνας και πήρε επίσης πολλές πληροφορίεςχρήσιμες για το σκοπό από την προϊσταμένη κ. Λιαροπούλου. Χρή-σιμα στοιχεία παραχώρησε και ο ερευνητής κ. Θανάσης Λαμπρό-πουλος, ο οποίος είχε συνάντηση με τις δύο ερευνήτριες και αρκετάστοιχεία για το αλσύλλιο και την ιστορία του Τριανταφυλλιδείουκληροδοτήματος απέστειλε ο σύλλογος των απανταχού Βυτιναίων.

Τα έξοδα της μετάβασης και της διήμερης παραμονής του κλι-μακίου στη Βυτίνα κάλυψε ο δήμος Γορτυνίας με πρωτοβουλία τουαντιδημάρχου κ. Σακελλαρίου, διότι το Υπουργείο αδυνατούσε λό-γω έλλειψης κονδυλίων να καλύψει. Οι ερευνήτριες αναχώρησαναπό τη Βυτίνα στις 26-1 για τη σύνταξη μελέτης την οποία θα πα-ρουσιάσουν στις 28-2, που έχει ορισθεί η επόμενη συνεδρίαση τηςεπιτροπής.

Και τώρα λίγα λόγια για την πορεία των προσπαθειών. Μέχριτην υλοποίηση του όλου έργου ο δρόμος είναι πολύ δύσκολος. Οιανταγωνιστές πολλοί. Αυτοί που δε θέλουν το κέντρο στη Βυτίνααρκετοί. Η προσπάθεια μεγάλη. Τα όπλα της Βυτίνας είναι τα αδιά-θετα κονδύλια του Τριανταφυλλιδείου κληροδοτήματος (ο προϋ-πολογισμός του 2011 παρατίθεται στη συνέχεια), που μπορούν ναχρηματοδοτήσουν το έργο σε τέτοιες δύσκολες εποχές και η πα-ρουσία του συμβούλου του Υπουργού Βυτιναίου κ. Παπαγεωργίου,ο οποίος «ανοίγει» πολλές κλειστές πόρτες. Επίσης οι εκπρόσωποιτων φορέων της Βυτίνας διακρίνονται για τη μαχητικότητά τους καιδε θα παραιτηθούν εύκολα του σκοπού. Για την ολοκλήρωση τουέργου, που θα είναι πολλαπλά χρήσιμο για τον τόπο μας, χρειάζεταιη συστράτευση όλων και ο κάθε Βυτιναίος να συμβάλλει με τον τρό-πο που μπορεί.

ΝΕΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

Η Μούσγα

πριν την ανάπλαση

Ο πρόεδρος τουσυνδέσμου ΘανάσηςΖαχαρόπουλος κατάτην περσινή κοπή τηςπίτας του συνδέσμου

συνέχεια από τη σελ.1

2011: Ένας χρόνος με πολλές ελπίδες και λίγες προοπτικές.

να είναι περισσότερο σοβαροί και συνεπείς στις εξαγγελίες τους και να τους «τιμωρεί» όχι με αποχή αλλά με καλύτερες επιλογές και δυναμικότερη παρου-σία.

Και ο Βυτιναίος είτε μένει εδώ είτε μακριά; Βιώνει και αυτός και θα βιώσει τις δυσκολίες. Εξάλλου δε ζει σε αναερόβιο περιβάλλον. Θα πρέπει όμως νασυμβάλλει στη συντήρηση των Βυτιναίικων «κεκτημένων» των τελευταίων δεκαετιών και να αποβάλλει την αντίληψη του «δεν με αφορά», διότι η πρόοδος καιη εξέλιξη είναι αποτέλεσμα ομαδικής συνεργασίας και όχι ατομικής προσπάθειας. Οι δυσκολίες αφορούν και εγγίζουν όλους και πολλές φορές οι περίοδοιακμής έρχονται και παρέρχονται αστραπιαία. Η μεγάλη επισκεψιμότητα του Σαββατοκύριακου πρέπει να διατηρηθεί με προσαρμογή στα νέα οικονομικάδεδομένα του Έλληνα, διότι είναι βιοφόρος για τον τόπο μας. Παράλληλα πρέπει να συνεχιστεί η βελτίωση του Βυτινιώτικου χώρου ιδιαίτερα τώρα που εφαρ-μόζεται ο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ και οι προσφερόμενες υπηρεσίες να διατηρηθούν σε υψηλό επίπεδο. Τέλος να αξιοποιηθούν και να γίνουν περισσότερο γνωστά ταφυσικά προσόντα του τόπου μας. Και όλα αυτά με την ελπίδα ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες και ότι το διάστημα του αδιεξόδου θα είναι σύντομοκαι ανώδυνο.

Η «Β»

Πρόταση Στοιχείων ΠρομελέτηςΑξιοποίησης

τουΤριανταφυλλιδείουΚληροδοτήματος ως Κέντρου

Μεσογειακής Διατροφής και Διατήρησης της Χλωρίδας

της Πελοποννήσου

Δρ. Ελένη Μαλούπα, Τακτική Ερευνήτρια ΕΘ.Ι.ΑΓ.Ε.Δήμητρα Ζερβάκη, ΕΜΒΑ, PMPΔρ. Ευαγγελία Καραμπίνα, Κ.Υ ΕΘΙΑΓΕ

Ιανουάριος 2011

Το εξώφυλλο της προμελέτης

Μετά την απάπλαση

Η ανάπλασητης πηγής «Κακούτσι»

Πρωταγωνιστές της επανάστασης του 1821 θεωρούνται όσοιέλαβαν μέρος σε μάχες ή ηγήθηκαν στρατευμάτων σεσπουδαία ιστορικά συμβάντα του ξεσηκωμού των Ελλή-

νων. Όμως στην επιτυχία του σπουδαίου αυτού γεγονός έχουνσυμβάλλει αποφασιστικά και πολλά πρόσωπα, των οποίων ηπροσφορά τους παραβλέπεται και δεν τονίζεται όσο πρέπει.Μια τέτοια κατηγορία προσώπων, που έπαιξαν πρωταγωνιστικόρόλο στον ξεσηκωμό του 21, είναι οι γιατροί και τα υποτυπώδηνοσοκομεία, που λειτούργησαν όλη αυτή την περίοδο. Από αυ-τούς λίγοι ήσαν επιστήμονες και οι περισσότεροι ήταν εμπειρι-κοί ή ιατροχειρουργοί, όπως ελέγοντο, χωρίς να έχουν σχέση μετους κομπογιαννίτες και τους αγύρτες, που ελυμαίνοντο τουςαφελείς κατοίκους της υπαίθρου. Είχαν μεγάλη εμπειρία στηντραυματολογία, δεξιοτέχνες ενίοτε στην ανάταξη καταγμάτωνκαι εξαρθρημάτων. Πολλοί από αυτούς είχαν μαθητεύσει σεσχολεία, που λειτούργησαν κατά την τουρκοκρατία και εδιδά-σκοντο μαθήματα σχετικά με την ιατροφαρμακευτική επιστήμη,όπως στη Χίο, στο Καρπενήσι, στην Αθήνα (Μονή Ασωμάτων),στο Μυστρά κ.λ.π. Πολλοί εμπειρικοί ιατροί ανήκαν σε ιατρικέςοικογένειες, στις οποίες οι γνώσεις μετεβιβάζοντο από τον πα-τέρα στο γιο, όπως ήταν η αρχαία ελληνική παράδοση. Μερικοίδιδάχτηκαν την τέχνη αυτή κοντά σε άλλους ιατροχειρουργούς.

Ο Γορτύνιος καθηγητής της παθολογίας Ν. Σχίζας γράφει σχε-τικά με τους γιατρούς του 21 «Την προσφορά των εμπειρικώνιατρών δεν πρέπει να την κρίνουμε με τα σημερινά κριτήρια.Αναλογιζόμενοι το επιστημονικό επίπεδο της ιατρικής της επο-χής εκείνης θα συμφωνήσουμε ότι η περίθαλψη, που πρόσφεραν,ήταν αξιόλογη. Μη ξεχνάμε ότι η αλματώδης εξέλιξη της ιατρι-κής άρχισε κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, πολύ αργότε-ρα από τα χρόνια της επαναστάσεως. Πέραν όμως των ιατρικώνγνώσεων τους οι εμπειρικοί ιατροί είχαν το σεβασμό και τηνεμπιστοσύνη των τραυματιών και ασθενών, που τις ικανότητεςτους γνώριζαν από την προ της επαναστάσεως περίοδο, γι’ αυτόπολλές φορές τους προτιμούσαν από τους επιστήμονες ιατρούς.Όπως μας πληροφορεί ο καθηγητής της Ιστορίας της ιατρικήςΚ. Πουρναρόπουλος έχουν καταγραφεί περισσότεροι από 200εμπειρικοί ιατροί. Όλοι τους με την έναρξη της επανάστασηςέτρεξαν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο αγωνιζόμενοέθνος, οι περισσότεροι αφιλοκερδώς και με δικά τους φαρμα-κευτικά εφόδια. Μεταξύ αυτών προέχουσα θέση κατέχουν οιέξι αδελφοί Γιατράκου από την Άρνα Λακωνίας. Ο μεγαλύτεροςαδελφός Παναγιώτης είχε σπουδάσει για βραχύ χρονικό διά-στημα ιατρική στην Ιταλία. Ήταν προύχων της Λακωνίας καιμέλος της Φιλικής Εταιρείας. Ίδρυσε το ιατροφαρμακευτικόσχολείο του Μυστρά, στο οποίο μαθήτευσαν πολλοί εμπειρικοίγιατροί του αγώνα και οι νεώτεροι αδελφοί του. Είχε ακόμαφροντίσει να προμηθευτεί με δικά του χρήματα, υγειονομικό υλι-κό για τις ανάγκες της επαναστάσεως. Ο Γιατράκος ήταν καιπολεμιστής και έλαβε μέρος σε πολλές μάχες με δικό του στρα-τιωτικό Σώμα. Ανεβίωσαν έτσι οι αδελφοί Γιατράκου το έποςτων ομηρικών ιατρών Μαχάωνος και Ποδαλείριου, που ήσανταυτοχρόνως γιατροί και πολεμιστές. Και όχι μόνο οι αδελφοίΓιατράκου αλλά και οι πλείστοι των εμπειρικών ιατρών ήταν καιπολεμιστές.»

Τη σημαντικότερη θέση μεταξύ των ιατρών του 21 κατέχει οΝικόλαος Θεοφιλόπουλος από τη Βυτίνα της Γορτυνίας. Γεννή-θηκε το 1791 και πέθανε το 1858. Γόνος παλαιότατης αρχοντικήςοικογένειας του τόπου μας, γιος του Δημητρίου και της Γεωργί-τσας Θεοφιλοπούλου. Αποφοίτησε από την ονομαστή σχολή τηςΒυτίνας και παρακολούθησε μαθήματα ιατρικής και τραυματιο-λογίας στη σπουδαία σχολή του Μυστρά του Π. Γιατράκου, πουμνημονεύει ο καθηγητής Σχίζας στο απόσπασμα που αναφέρεταιπιο πάνω. Η σχολή του Μυστρά προσέφερε πολλά στην προεπα-ναστατική Ελλάδα από απόψεως εκπαίδευσης ιατροχειρουργώνκαι σε αυτήν φοίτησαν και άλλοι Γορτύνιοι ιατροί προεπαναστα-τικά όπως ο Κωνσταντής Δετόρος ή Λιόπουλος από τα Ζουλάτικα(Αετοράχη), που ακολούθησε τον Πλαπούτα, ο γιος του Αναγνώ-στης, ο Ιωάννης Σταυρόπουλος από τη Ζάτουνα και άλλοι.

Ο Νικόλαος Θεοφιλόπουλος μυήθηκε στη φιλική εταιρεία από

τους πρώτους και αναδείχθηκε σε κορυφαίο χειρουργό της Πε-λοποννήσου, αφού εδώ έφθαναν ασθενείς για θεραπεία από όλητην ευρύτερη περιοχή. Συνεργάστηκε και αντάλλασε απόψειςμε άλλους σπουδαίους γιατρούς της εποχής του (Κ. Μπαρμπέρη,Δ. Χαριτάτο) και χάρις στη μοναδική ευφυΐα του επεξέτεινε πο-λύ τις γνώσεις του. Παντρεύτηκε την Αργυρώ Λάσκαρη από τηνοποία απέκτησε πέντε παιδιά. Το φαρμακοποιό και μετέπειταδήμαρχο Βυτίνας Δημήτριο, το Γεώργιο και τις Βασιλική, Ελι-σάβετ και Ειρήνη. Το ισόγειο της διώροφης οικίας του (στη θέσητου σημερινού αρχοντικού Κολοκοτρώνη απέναντι από την πλα-τεία Οικονομίδη) είχε μετατρέψει σε θεραπευτήριο, όπου νοση-λεύονταν οι ασθενείς του. Τα φάρμακα και άλλα έξοδα νοση-λείας κατέβαλλε «εξ ιδίων», ενώ υπηρεσίες στο νοσοκομείο προ-σέφεραν οι συγγενείς γυναίκες του γιατρού.

Με την έναρξη της επανάστασης περιέθαλψε πολλούς τραυ-ματίες αγωνιστές αλλά και ασθενείς που κατέφευγαν στη Βυτί-να. Οι φιλικοί Αρβάλης και Σέκερης, οι καπεταναίοι Θεόδωροςκαι Φλώρος Γρίβας και πολλοί άλλοι κατέφυγαν εδώ για να θε-ραπευθούν. Σε μακρύ κατάλογο, που διατηρούσε, κατέγραφετους ασθενείς του και τον τόπο καταγωγής τους. Συγχρόνως προ-σέφερε τις υπηρεσίες του στα στρατόπεδα της Πιάνας και τωνΤρικόρφων κάτι που επιβεβαιώνεται από το πιστοποιητικό πουεξέδωσαν μετά από αίτηση του το 1826 οι στρατηγοί Θ. Κολο-κοτρώνης, Κανέλ. Δεληγιάννης και Δ. Πλαπούτας. “Ο κύριοςΝικόλαος Θεοφιλόπουλος εκ της κωμοπόλεως Βυτίνης, ανήρτίμιος και πατριώτης, την τέχνην ιατροχειρουργός, αφ ης ανε-ώχθη ο υπερ πίστεως και πατρίδος ιερός αγών, συνετέλεσενολοπροθύμως θεραπεύων τους εν ταις διαφόροις μάχαις πλη-γωθέντας, ιδίοις αυτού αναλώμασι και βοτάνοις... Καθ’ όλον τοδιάστημα της του ιερού αγώνος μας πενταετίας δεν έλαβεν πό-θεν οβολόν διά τας απείρους του εκδουλεύσεις καιέξοδα”.”...καθόσον διήρκεσεν η πολιορκία της Τριπολιτσάςεπεσκέφθη και ιάτρευσε με ίδια του έξοδα πλήθος ασθενών καιπληγωμένων, τους οποίους εμείς οι οπλαρχηγοί του εστέλλο-μεν, τους οποίους εζωοτροφούσε πολλάκις εξ ιδίων. Δεν έλαβεποτέ αμοιβή τινά των τοιούτων και τοσούτων κόπων και θυσιώντου”. Ο Φωτάκος τον περιλαμβάνει στον κατάλογο των ιατρο-χειρουργών, οι οποίοι περιέθαλψαν τους στρατιώτες του Κολο-κοτρώνη στη μάχη των Δερβενακίων μαζί με τους Ανάστο Πα-παγιαννόπουλο, Ευθύμιο Φωτόπουλο, Γιαννάκο Αρετά και Βα-σίλειο Αρετά

Το θεραπευτήριο του Ν. Θεοφιλόπουλου στη Βυτίνα διετηρή-θη μέχρι το 1825, οπότε κατεστράφη ολοσχερώς κατά την πρώτηεπιδρομή του Ιμπραήμ. Αυτός έχασε όλη την περιουσία του καιφυσικά δεν μπορούσε να δημιουργήσει πάλι το θεραπευτήριότου σε σύντομο διάστημα. Τούτο φαίνεται από την αίτησή τουπρος το εκτελεστικό σώμα το 1826 με την οποία ζητά οικονομικήβοήθεια. Σημειώνει σε αυτήν “...και παρακαλώ θερμά να εξεύρειδι’ εμέ πόρον αποζημιώσεως εις απάντησιν της ανάγκης μου.Και δια τους κόπους μου σιωπώ και αφήνω εις την επίκρισιντης Σ. Διοικήσεως δια να αποφασίση ό,τι απαιτεί το δίκαιον”.Η βοήθεια, την οποία ζήτησε, δεν ήλθε ποτέ, αλλά η ανάγκη γιατην περίθαλψη των αγωνιστών ήταν άμεση. Κατέφυγε στη Δίβρη(σημερινή Λαμπεία) του νομού Ηλείας όπου είχε συγγενείς καιεκεί με δικά του έξοδα δημιούργησε δεύτερο θεραπευτήριο καιεξακολούθησε να προσφέρει τις χειρουργικές του υπηρεσίεςστους τραυματισμένους και ασθενείς αγωνιστές, οι οποίοι διαρ-κώς αυξάνονταν από τις καταστροφικές επιδρομές του Ιμπραήμ.

Μετά το τέλος της επανάστα-σης συνέχισε να προσφέρει τιςυπηρεσίες του στους πάσχοντεςσυμπατριώτες του, αφού ανοι-κοδόμησε την πατρική του οικίαστη Βυτίνα, την οποία συνέχισενα έχει θεραπευτήριο. Η πατρί-δα αναγνωρίζουσα την τερά-στια προσφορά του στον αγώνατου απέδωσε τον τίτλο τουστρατιωτικού γιατρού της βασι-

λικής φάλαγγος με αριστείο.Ο ιατρός Νικόλαος Θεοφιλόπουλος εξελέγη και διετέλεσε δή-

μαρχος Νυμφασίας από το 1844 μέχρι το 1852. Ο δήμος Νυμφα-σίας είχε έδρα τη Βυτίνα και περιλάμβανε τα εξής χωριά γύρωαπό αυτήν. Νυμφασία, Πυργάκι, Μεθύδριο, Ελάτη με τα ονό-ματα που είχαν τότε. Ήταν ο δεύτερος δήμαρχος του τότε δήμουΝυμφασίας.(πρώτος ήταν ο Κ. Λαμπρινόπουλος). Αναφέρουμεγια την ιστορία τη σύνθεση του τότε δημοτικού συμβουλίου(1844). Δήμαρχος: Ν. Θεοφιλόπουλος. δημοτικοί σύμβουλοι: 1)Συμεών Περδικάρης 2) Δ. Πανταζόπουλος 3) Ηλ. Αναγνωστό-πουλος 4) Σ. Ταμπακόπουλος 5) Αν. Παπαηλιόπουλος 6) Γ. Θα-λασσινός 7) Θ. Αναγνωστόπουλος 8) Π. Λαμπρινόπουλος 9) Π.Πανταζόπουλος 10) Αθ. Ζαχαρόπουλος 11) Ι. Λυμπερόπουλος12) Γ. Σαράντης 13) Ζ. Νικολόπουλος 14) Ι. Πολυχρονόπουλος15) Κ. Ταμπακόπουλος. Είκοσι δύο χρόνια αργότερα, το 1866δήμαρχος Νυμφασίας (Βυτίνας), εξελέγη ο γιος του ΔημήτριοςΘεοφιλόπουλος φαρμακοποιός για τέσσερις θητείες μέχρι το1879.

Ο Ν. Θεοφιλόπουλος πέθανε το 1858 σε ηλικία εξήντα επτάετών. Η κηδεία του έγινε πάνδημη στη Βυτίνα και τον επικήδειοεκφώνησε ο ελλόγιμος αρχιμανδρίτης, σχολάρχης Βυτίνας Πα-ναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος. Το αρχοντικό του και πρώτο θε-ραπευτήριο της επανάστασης το 1943 οι Γερμανοί έκαναν φρου-ραρχείο τους. Σήμερα δε ανακαινίζεται από τους κληρονόμουςτου κ. Μαρία και Παναγιώτη Δήμου.

Xρέος μας να θυμόμαστε τους λαμπρούς Βυτιναίους, που τόσαπροσέφεραν στην πατρίδα και τη γενέτειρά τους και μεταξύ αυ-τών ο ιατροχειρουργός Νικόλαος Θεοφιλόπουλος «ανήρ ένδο-ξος, έντιμος και αφιλοκερδής».

8 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

Οικονομολόγος – Λογιστής(Πτυχιούχος Α.Σ.Ο.Ε.Ε.)

Κιν: 6977987186 • Ε-mail: leoaccount85@yahoo.gr

Σπάνια φωτογραφία της Παναγιωτίτσας συζ. Δημ. Θεοφιλοπούλου «Ντασκούλια»

(δημάρχου και φαρμακοποιού) και νύφης του ιατροχειρουργού Ν. Θεοφιλοπούλου

Ιστορία του τόπου μαςΟ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΣ

Ένας ξεχασμένος Βυτιναίος πρωταγωνιστής του 1821ΓΡΑΦΕΙ: ο Μαινάλιος

9Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

Λίνα Σαλίχου γ. Ανδριανοπούλουαρχιτέκτων μηχανικός ΕΜΠ

μελέτη - κατασκευήανακαίνηση - διακόσμησηαποκατάσταση παραδοσιακών κτιρίωννομιμοποίηση ημιυπαιθρίων χώρων

Λακωνίας 8, Χαλάνδρι 152 34Τηλ.: 210 6840183 Kιν.: 6974453074 • e-mail: lina.salichou@gmail.com

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ: « Ώστε ανελλή-νιστοι δεν είμεθα θαρρώ»επισήμανε ο ο Κ.Π.Καβάφης.

Είναι , σήμερα, πρωτοφανής η κα-κοποίηση της γλώσσας μας. Ταπρωτεία έχουν τα επιρρήματα.Όλοι μας δημοσιογράφοι, επιστή-μονες, πολίτες και φιλόλογοι(!),χρησιμοποιούμε, λόγου χάρη, τοάμεσα αντί του σωστού αμέσως. Τοένα είναι τροπικό και το άλλο χρο-νικό επίρρημα. Τα γλωσσικά αυτάσημειώματα έχουν ως στόχο να ευ-αισθητοποιήσουν τον αναγνώστη,ώστε να χρησιμοποιεί σωστά τηγλώσσα. Είναι ένα μικρό δείγμαγραφής του υπό έκδοση βιβλίουμας με τίτλο: « Νεοελληνική γλώσ-σα, εγκόλπιο ορθής ομιλίας καιγραφής».

ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑΠΑΝΤΑ- ΠΑΝΤΟΤΕΤο πάντα δηλώνει χρονική συνέ-

χεια. Λέμε και γράφουμε: ήταν πά-ντα καλός. Το πάντοτε δηλώνειεπανάληψη. Λέμε και γράφουμε:κρατούσε πάντοτε στάση γενναία.

ΕΠΑΝΩ- ΠΑΝΩΌταν το επάνω χρησιμοποιείται

ως τοπικό επίρρημα, αντικαθίσταταικαι με το πάνω. Λέμε και γράφουμε:επάνω στο τραπέζι, αλλά και πάνωστο τραπέζι. Όταν το πάνω, δηλώ-νει αναφορά, χρόνο, ποσό, δεν αντι-καθίσταται με το επάνω. Λέμε καιγράφουμε: δούλεψε πάνω απότρεις ώρες. Σε άλλες περιπτώσειςη χρήση του πάνω είναι περιττή: κά-θησε στην καρέκλα, όχι επάνωστην καρέκλα.

ΕΚΤΟΣΗ σύνταξη του επιρρήματος

εκτός με αιτιατική είναι λανθασμέ-νη. Το επίρρημα εκτός συντάσσεταιμε γενική ή με την πρόθεση από καιαιτιατική.

Τα επιρρήματα σε -α είναι προτι-μότερο να αποφεύγονται, όταν συ-νοδεύουν επίθετα ή άλλα επιρρή-ματα σε-α, επειδή υπάρχει η πιθα-νότητα να εκληφθούν σαν επίθετα,οπότε δημιουργείται παρανόηση καιοπωσδήποτε κακοφωνία, π.χ. βιβλίααυστηρώς ακατάλληλα. Όσα επιρ-ρήματα παράγονται από δικατάλη-κτα επίθετα σε- ης- ες έχουν μόνοτον αρχαϊστικό τύπο σε - ως, π.χ

α γ ε ν ή ς -α γ ε ν ώ ς .

Η λέξηενάντια κα-ν ο ν ι κ ώ ςχρησιμοποι-είται μόνονως επίρρη-μα και ση-μαίνει αντιθέτως. Λέμε και γράφου-με: μου μίλησε ενάντια, ψήφισεενάντια. Δε συντρέχει λόγος νααντικαθίσταται το εναντίον (με τησημασία του κατά ) από το ενάντια.Λέμε και γράφουμε: εναντίον τηςοικονομικής λιτότητας, όχι ενάντιαστην οικονομική λιτότητα. Η σύντα-ξη του επιρρήματος εκτός με αιτια-τική είναι λανθασμένη. Το επίρρημαεκτός συντάσσεται με γενική ή μετην πρόθεση από και αιτιατική.

Μέσα: στο λογοτεχνικό κείμενογράφεται με τελικό-ς-: μες.

Εκτός: Επίρρημα που συντάσσε-ται με γενική ή με την πρόθεση: απόκαι αιτιατική= παρεκτός, πλήν,π.χ.: εκτός εξαιρέσεων/ εκτός απότις εξαιρέσεις.

Η ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΡΡΗ-ΜΑΤΩΝ (ΣΗΜΑΣΙΕΣ)

Αδιάκριτα= χωρίς διακριτικότη-τα, αδιακρίτως= αμερόληπτα, αντι-κειμενικά.

Ακριβά= δαπανηρά, ακριβώς=με απόλυτη ακρίβεια.

Άμεσα= απευθείας, αμέσως=ευθύς.

Έκτακτα= εξαίρετα, εκτάκτως=έξω από το πρόγραμμα.

Ευχάριστα= κατά τρόπο απολαυ-στικό, ευχαρίστως= με προθυμία.

Ιδιαίτερα= πολύ, ιδιαιτέρως=χωριστά.

Τέλεια= άρτια, τελείως= εντε-λώς.

Απλά= με απλότητα,απλώς=μόνο.

Καταρχήν= στα βασικά σημεία,κατά βάση, όχι στην αρχή (:κατ’αρ-χάς).

Κάπου= σε κάποιο μέρος, σεκάποιο σημείο.

Πρακτικά= αντίθετο του θεωρη-τικά. Δεν είναι σωστό να χρησιμο-ποιείται στη θέση των: ουσιαστικά,στην πραγματικότητα, περίπου,σχεδόν.

ΓΛΩΣΣΙΚΑ

ΓΡΑΦΕΙ: ΟΑπόστολος Τζίφαςφιλόλογος Δ/ντήςτου 1ου Γυμνασίου

Σητείας

ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΕΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ

ΜΝΗΜΗ ΣΤΟΔΗΜΗΤΡΙΟ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟ

Υποχρέωση μας θεωρούμε να ενημερώνουμε τους Βυτιναίουςσε ό,τι έχει σχέση με τα κληροδοτήματα της Βυτίνας, διότι αποτε-λούν κατά την ευρύτερη έννοια περιουσίατου τόπου μας. Στον κρατικό προϋπολογισμότου 2011 περιελήφθη και αυτός του κληρο-δοτήματος Τριανταφυλλίδη, το οποίο εξακο-λουθεί να είναι το μεγαλύτερο από όσα δια-χειρίζεται το Υπουργείο Οικονομικών. Εντύ-πωση δημιουργεί το αδιάθετο ποσόν και τοαναλογούν για το κτήμα Βυτίνας. Δυστυχώςη δυσαρμονία στη συνεργασία των εμπλεκο-μένων Υπουργείων Οικονομικών και Γεωργι-κής ανάπτυξης, η αδιαφορία των κρατικώνλειτουργών, η άγνοια των πολιτικών, που κα-τά καιρούς ηγούνται των Υπουργείων, έχουνοδηγήσει στην αποτελμάτωση του κληροδο-τήματος και όλες οι προσπάθειες των συλ-λόγων «των απανταχού Βυτιναίων» και των«φίλων του Τριανταφυλλιδείου κληροδοτήμα-τος» προσκρούουν σε αυτά και είναι αδύνα-τον να τα ξεπεράσουν με αποτέλεσμα η Βυ-τίνα ελάχιστα να κερδίζει. Η δημιουργία τουκέντρου μεσογειακής διατροφής και η δημι-ουργία δασοβοτανολογικού κήπου στο χώροτου Τριανταφυλλιδείου κτήματος πιθανόν νααξιοποιήσουν κάποια από τα αδιάθετα τουκληροδοτήματος. Ο προϋπολογισμός του για

το 2011 είναι αυτός που φαίνεται στον πιο κάτω πίνακα, όπως δη-μοσιεύτηκε από το Υπουργείο Οικονομικών.

Κάθε χρόνο πραγματοποιείται, με την ευκαιρία της προικοδότησης «των ανύμ-φευτων απόρων κορασίδων» της Βυτίνας, τρισάγιο για ανάπαυση της ψυχήςτου αείμνηστου μεγάλου ευεργέτη του τόπου μας Δημητρίου Πανταζοπούλου.

Εφέτος λόγω αναβολής της κλήρωσης δεν πραγματοποιήθηκε το μνημόσυνο και θε-ωρούμε ελάχιστη υποχρέωση να θυμηθούμε το μεγάλο αυτό ευεργέτη, που πολλα-πλά ωφέλησε τη Βυτίνα.

Ο Δημήτριος Θεμιστοκλή Πανταζόπουλος (1889-1963) γεννήθηκε εδώ και ήτανένα από 5 τα παιδιά της μεγάλης οικογένειας του Θεμιστοκλή Πανταζόπουλου. Νέοςακόμη ξενιτεύτηκε στην Αμερική, όπως και πολλοί Βυτιναίοι, στις αρχές του εικοστούαιώνα. Σε αυτό τους ανάγκασε η αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης και οικονομικήςεπιτυχίας. Στον τομέα αυτό ο αείμνηστος Δημήτρης διακρίθηκε ως επιχειρηματίαςκαι απέκτησε μεγάλη περιουσία. Δεν απέκτησε παιδιά και γι αυτό παιδιά του ένιωθεόλες τις άπορες Βυτινιωτοπούλες με αποτέλεσμα, όταν επέστρεψε από την ξενιτιά,σκέφτηκε να δημιουργήσει ένα κληροδότημα με σταθερά οικονομικά εισοδήματα,το οποίο θα μπορούσε να διευκολύνει το γάμο των απόρων κοριτσιών της Βυτίνας.Γι αυτό καθιέρωσε την ετήσια προικοδότηση με συγκεκριμένο ποσόν. Η παροχήαυτή πραγματοποιείται για σαράντα τέσσερα χρόνια και του ευεργετήματος έχουντύχει πέραν των δύο εκατοντάδων Βυτινιώτισσες. Εκτός του κληροδοτήματος, πουτο 20% των εσόδων διατίθενται για τις ανάγκες της Βυτίνας, έκτισε και το μοναδικόγια την εποχή του «Πανταζοπούλειο πνευματικό κέντρο», που τόσα, ως αίθουσαεκδηλώσεων, έχει προσφέρει στον τόπο.

Ο Δημήτριος Πανταζόπουλος κατατασσόμενος στη χορεία των μεγάλων ευεργε-τών του τόπου μαζί με τον Τριανταφυλλίδη, το Ζαχαρόπουλο, το Θαλασσινό, το Ξυνογαλά και άλλους αποτελεί παράδειγμα προς μίμησηγια τους νεώτερους. Έχει πολλαπλά ωφελήσει και για το λόγο αυτό έχει εξασφαλίσει το σεβασμό, τη μνήμη και την τιμή όλης της Βυτίναςκαι το όνομά του θα μένει ανεξίτηλα γραμμένο μεταξύ των μεγάλων ευεργετών του τόπου μας.

Οι τρεις ιεράρχες - Μέγας Βασίλειος, Γρηγόριος Θεολόγοςκαι Ιωάννης Χρυσόστομος – ήταν οι θεμελιωτές του Ελ-ληνοχριστιανικού πολιτισμού. Αγωνίστηκαν για την επι-

κράτηση του πνεύματος του Ελληνικού Χριστιανισμού και τουΧριστιανικού Ελληνισμού. Γιατί «οι τρεις Ιεράρχες ήταν, άσχετααπό την καταγωγή τους, Έλληνες, ήταν φορείς του Ελληνικούπνεύματος», όπως τονίζει ο πνευματικός δάσκαλος Παν. Κα-νελλόπουλος.

Διείδαν ως βαθυστόχαστοι διδάσκαλοι ότι η Ελληνική φιλο-σοφία και η Ευαγγελική διδασκαλία μπορούν να συζευχθούν καινα αποτελέσουν μια υπέροχη μείξη, ένα υπέροχο κράμα. Έτσισυνένωσαν την Αρχαία Ελληνική παιδεία με τον χριστιανισμό καιέγιναν κτήτορες του Ελληνοχριστιανικού πολιτισμού. Του πολι-τισμού του πνεύματος και της ψυχής.

Συνδυάζοντας σοφία και αρετή θεμελίωσαν τον Ελληνοχρι-στιανικό πολιτισμό πάνω στον οποίο στάθηκαν και εργάστηκανόλοι οι σοφοί του κόσμου για να χαρακτηριστούν «οικουμενικοίδιδάσκαλοι». Η φωτεινή αυτή πατερική τριάδα, το αντιφέγγισμααυτό της «τρισηλίου θεότητας», επύρσευσε με τις λαμπρές καιπυρφόρες ακτίνες των θείων δογμάτων όλη την οικουμένη καιφανέρωσαν διαχρονικά και οικουμενικά την καθολική Ορθοδοξία.Βίωσαν και πρόβαλαν το μέτρο, την πληρότητα και την καθολι-κότητα. Αγωνίστηκαν για το Ελληνορθόδοξο μέτρο και τη ψυχικήισορροπία για να καταστεί Ελληνισμός και χριστιανισμός η ωραι-ότερη σύνθεση απ’ όσες φιλοτέχνησε ανθρώπινος και θείοςνους.

Πέτυχαν τη σύζευξη της κλασσικής παιδείας με τη χριστιανικήηθική κι έτσι διέσωσαν τα κλασσικά έργα και την Ελληνική τέχνη,που κατέστρεφαν οι «φανατικοί χριστιανοί» ως ειδωλολατρικάμιάσματα. Το «προς τους νέους, όπως αν εξ Ελληνικών ωφε-λοίντο λόγων» του Μεγάλου Βασιλείου έκαμε τους μοναχούςνα σεβαστούν τα κλασσικά συγγράμματα των σοφών Ελλήνων,ακόμη να αντιγράφουν τα φθαρμένα χειρόγραφα της ΕλληνικήςΔιανόησης. «Το μοναστήρι έγινε το ‘εργαστήρι’ για τη διάσωσητης αρχαίας γραμματείας και σκέψης, χάρη στα μοναστήρια καιτις μοναστικές μονάδες αντιγραφής των αρχαίων κειμένων»,όπως τονίζει η βυζαντινολόγος καθηγήτρια Ελένη Γλύκατζη Αρ-βελέρ.

Καταπληκτικοί χειρόγραφοι καλλιγράφοι υπήρξαν οι μοναχοί.Ένας μοναχός υπαγόρευε το κείμενο και άλλοι το έγραφαν. Έτσιδιεσώθησαν πολλά κείμενα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων ανε-κτίμητης αξίας. Διεσώθησαν κείμενα σπάνια! Οι μοναχοί και ταμοναστήρια διέσωσαν σπουδαίους πνευματικούς θησαυρούς καιευεργέτησαν την Ελλάδα και την Ανθρωπότητα ολόκληρη. Η Ελ-λάδα και η Ανθρωπότητα τους οφείλει χάριτες.

Στο Μοναστήρι της Νόλας (Ξεροκάμπι Λακεδαίμονος) υπάρ-χουν παραστάσεις των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων πάνω απότο νάρθηκα, χρονολογημένες το 1673 (Σόλων, Θουκυδίδης,Πλούταρχος, Σίβυλλα, Αριστοτέλης, Πλάτων, Χίλων και Όμη-ρος). Επίσης στην εκκλησία της μονής Βελλά Ηπείρου και στονάρθηκα του Αγίου Νικολάου της μονής Φιλανθρωπινών στη νη-σίδα της λίμνης των Ιωαννίνων. Αλλά και σε άλλες εκκλησίεςκαι μοναστήρια της Ορθοδοξίας στα Βαλκάνια.

Οφείλουμε ευγνωμοσύνη στους μεγάλους πατέρες της Εκ-κλησίας αλλά και σ’ αυτούς τους αφανείς μοναχούς που ανά-λωσαν τη ζωή τους για να διασωθούν οι πολύτιμοι θησαυροί τουαρχαιοελληνικού πολιτισμού.

Οι τρεις Ιεράρχες διέπρεψαν σ’ όλα τα πεδία της ζωής: τοθρησκευτικό, το εκκλησιαστικό, το ηθικό, το πνευματικό, το επι-στημονικό, το φιλοσοφικό, το ερευνητικό, το θεολογικό, το συγ-γραφικό, το ανθρωπιστικό, το κοινωνικό. Εφάρμοσαν κοινωνικήπολιτική, που κανένα κράτος της Γης δεν μπόρεσε να εφαρμό-

σει. Ίδρυσαν πλή-θος ευαγών ιδρυμά-των: νοσοκομεία,γηροκομεία, πτωχο-κομεία, ξενώνες κ.ά.Υποδείγματα αγά-πης και φιλανθρω-πίας μοναδικά.

Ήταν άφοβοι και απτόητοι και ποτέ δεν φοβήθηκαν και δενπτοήθηκαν «προ ουδενός». Πιστοί στις επάλξεις του καθήκο-ντος, ακάματοι και αλύγιστοι εμπρός στο δίκαιο και την αλήθειαγια να χρησιμεύσουν ως καταξιωμένα πρότυπα οργανώσεωςτης προσωπικής και κοινωνική ζωής και πολιτείας. Πρότυπααρετής, υποδείγματα αγωγής και φωτεινοί οδηγοί για την ηθικήανάπτυξη της νέας γενιάς στους χαλεπούς καιρούς μας.

Χρειαζόμαστε μια παιδεία ηρωισμού και θυσίας για να διαφυ-λάξουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά και ν’ ανεβάσουμε τηνποιότητα του ανθρώπου, φρενάροντας την αλλοτρίωση και τοναμοραλισμό. Γιατί όπως τονίζει ο Μέγας Βασίλειος: «Σε όσουςσκέπτονται ορθά η παιδεία είναι περισσότερο πολύτιμη απόπολλά αγαθά» ανεβάζοντας την ποιότητα των ανθρώπων στοναστερισμό της δημιουργίας σε αυτόν τον βαθύριζο τόπο.

10 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

ΘΑΝΑΤΟΙ• Απεβίωσε στις 15-2 στην Αθήνα και ετάφη στη Βυτίνα η Άννα

Ιωαν. Σαλούρα ετών 89.

κοινωνικά

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ200 € ΤΟΥΤΟΥΖΑΣ ΠΑΥΛΟΣ

100 € ΑΡΧΙΜ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΥ - ΜΠΑΤΑΓΙΑΑΘΗΝΑ, ΒΟΥΤΣΕΛΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ, ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

60 € ΠΑΝΤΑΖΗ - ΓΙΑΒΗ ΣΟΦΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ

50 € ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΒΟΚΑ ΠΑΝΩΡΑΙΑ, ΒΟΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ,ΓΕΩΡΓΑΚΟΥΛΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΜΑΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ,ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΓΚΟΥΒΑ ΕΛΕΝΗ, ΓΚΟΥΒΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ,ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥ - ΠΕΤΡΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ,ΚΑΛΠΟΥΡΟΥ - ΚΑΡΑΤΖΙΝΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΚΑΡΒΟΥΝΙΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ,ΚΑΡΥΔΑ-ΣΤΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΚΟΤΖΑΜΑΝΗ ΓΙΩΤΑ, ΚΟΥΣΟΥΛΑΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΛΙΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ, ΛΙΑΡΟΠΟΥΛΟΥ - ΤΖΑΒΕΛΗΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΙΣΜΗΝΗ, ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΕΙΡΗΝΗ, ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ, ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΠΗ,ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΥ ΜΑΡΙΑ,ΠΑΤΣΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ, ΠΛΕΣΣΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥΓΑΡΙΦΑΛΙΑ, ΣΑΠΛΑΟΥΡΑ - ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥ ΒΙΚΤΟΡΙΑ, ΣΜΕΡΟΥΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΣΤΕΡΓΙΑΤΟΥ - ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥ ΣΟΦΙΑ, ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗ -ΚΑΡΑΤΖΙΝΑ ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ΤΖΙΦΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ & ΜΠΑΜΠΙΛΗΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΤΡΙΧΙΑ ΕΛΕΝΗ, ΧΑΤΖΑΚΗ – ΛΙΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ,ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ

40 € ΠΑΤΣΗ - ΜΑΡΙΝΗ ΜΑΙΡΗ, ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

30 € ΑΔΑΜΙΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ, ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ, ΑΛΕΒΙΖΟΣ ΚΙΜΩΝ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΜΑΛΙΑ, ΓΙΑΝΝΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥΛΑΜΠΡΙΝΗ, ΙΕΡΕΑΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΚΑΤΣΟΥΛΙΑΣ ΦΩΤΙΟΣ,ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, ΚΡΙΜΠΑΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ, ΜΑΣΟΥΡΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΤΖΑΒΑΡΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ, ΤΖΕΜΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ,ΤΟΥΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΧΑΡΑΤΣΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

25 € ΓΙΑΝΤΟΥΡΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΚΑΡΥΤΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΛΕΚΕΑΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ,ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ του ΙΩΑΝΝΗ, ΧΑΡΙΣΗ - ΠΕΤΕΙΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ

20 € ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ,ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ - ΤΣΙΡΗ ΜΑΡΙΑ, ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ,ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΖΑΝΟΥΔΑΚΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ, ΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ, ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ - ΜΑΡΙΑ, ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣΙΩΑΝΝΗΣ του ΔΗΜ., ΜΠΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΠΑΪΚΟΥΛΑ ΚΑΛΗ, ΠΑΪΚΟΥΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ,ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ - ΤΣΙΡΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΠΑΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ,ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ, ΠΑΤΣΗ - ΒΑΣΙΛΑΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΠΕΤΕΙΝΟΣΙΩΑΝΝΗΣ, ΠΕΤΕΙΝΟΣ ΤΡΥΦΩΝΑΣ, ΠΛΕΣΣΙΑ - ΚΡΑΒΑΡΙΩΤΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ, ΣΚΑΡΠΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΤΖΙΦΑΣΠΑΥΛΟΣ, ΤΡΑΓΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΤΡΥΦΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΑ

15 € ΣΟΥΛΑΚΙΩΤΗ ΑΘΝΑΣΙΑ

10 € ΚΟΥΡΚΟΥΛΑΚΟΥ ΠΙΤΣΑ, ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΩΝ

Τον προσφάτως προαχθέντα στον βαθμό του αντιστρατήγουτου πυροσβεστικού σώματος και τοποθετηθέντα στη θέση του γε-νικού επιθεωρητού Νοτίας Ελλάδας Βυτιναίο Παναγιώτη Πανα-γιωτόπουλο ο σύλλογος των απανταχού Βυτιναίων και φίλων τηςΒυτίνας συγχαίρει ενθέρμως και εύχεται και την προαγωγή στηθέση του αρχηγού του πυροσβεστικού σώματος. Συγχαρητήριαδιαβιβάζει επίσης η ένωση πυροσβεστών Αττικής και ο πρόεδροςτης Βυτιναίος κ. Γιώργος Παναγιωτακόπουλος.

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ

ΓΡΑΦΕΙ: Ο εξ Ελάτης δάσκαλος και ποιητήςΘεοφάνης Ηλ. Παπαχατζής

Το νέο χρόνο που ’φτασε, ας τον καλωσορίσωκι έτσι που είναι σκεφτικός κάτι ας τον ρωτήσω:-«Καινούργιε χρόνε μας καλέ, τι σκέφτεσαι να φέρεις;Μήπως στο «τούνελ» λίγο φώς, ελπίδα να προσφέρεις;Τ’ αδέλφια σου που πέρασαν τόσες δεκαετίεςχρέη μας φέρανε βαριά και πλήθος δυστυχίες:την ανεργία, ξεπεσμό, τη φτώχια που μας δέρνεικι έγινε η Πατρίδα μας χλεύη στην οικουμένη!...»Μ’ άκουσε ο χρόνος, απορεί κι αμέσως απαντάει:-«Τι λές καλέ μου άνθρωπε, οι χρόνοι που παρήλθανσας φταίνε για τα χάλια σας, για τ’ άσχημα που ήλθαν;Μήπως για όλα φταίτε σεις, κάποιοι πολιτικοί σαςανάξιοι, που σας έσπρωξαν προς την καταστροφή σας;Μη φταίνε τα ρουσφέτια σας, Ζίμενς και Βατοπέδιαψευτιές, η φοροδιαφυγή, τα λερωμένα χέρια;Μη φταίει ο κατήφορος της ηθικής που πάτετα υλικά σας αγαθά που μόν’ αποζητάτε;Αυτά σας φταίνε άνθρωπε, αυτά είν’ η αιτίαχτυπήστε τα κατάστηθα κι αλλάξετε πορεία.Πορεία προς την πρόοδο, πάντοτε ενωμένοιτη φτώχια να νικήσετε που τώρα σας βαραίνει.Διαλέξτε τους πολιτικούς, φτιάξτε τον εαυτό σας,αγωνιστείτε έντιμα και θα ’ρθει ο λυτρωμός σας».Νέος ο χρόνος μίλησε με γέροντα σοφία,που αν την έχουμ’ οδηγό θα βρούμε σωτηρία…….Στα δύσκολα η πατρίδα μας, πάντα νικήτρια βγαίνεικαι όλο προχωρεί μπροστά…. Ποτέ της δεν πεθαίνει !!...

λογοτεχνική σελίδαΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΕΣΓΡΑΦΕΙ: Ο Γορτύνιος Λογοτέχνης Νίκος Ι. Κωστάρας

Οι τρεις Ιεράρχες

11Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΡΚΑΔΩΝ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Στις 13 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε η Γενική συνέλευση καιοι αρχαιρεσίες του συνδέσμου των Αρκάδων Ζωγράφου. Το νέο

Δ.Σ συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής Πρόεδρος: Κώστας Καλύβας,Αντιπρόεδροι: Ηλίας Αθανασόπουλος και Θεόδωρος Τσίκας, Γεν.Γραμματέας: Αγγελική Ζαφειροπούλου Ταμίας: Αθηνά Πουρνάρα,σύνδεσμος με το δήμο Ζωγράφου: Ευσταθία Κοκκαλιάρη. Ο σύνδε-σμος αυτός είναι από τους πλέον δραστήριους όλης της Αττικής ορ-γανώνοντας εκδηλώσεις, που αντιπροσωπεύουν τους Αρκάδες τηςπεριοχής και εκφράζουν το ηρωικό πνεύμα του τόπου μας. Για μαςτους Βυτιναίους είναι σημαντικός ο σύνδεσμος αυτός, διότι προε-δρεύεται από τον ένθερμο φίλο του τόπου μας και εκδότη της εφη-μερίδας ΓΟΡΤΥΝΙΑ Κώστα Καλύβα και στο Δ.Σ. μετέχει η πολύ δρα-στήρια Βυτινιώτισσα Ευσταθία Κοκκαλιάρη, η οποία είναι συγχρόνωςκαι ταμίας της Παγγορτυνιακής ένωσης. Να ευχηθούμε στο σπουδαίοαυτό σύνδεσμο ευόδωση των στόχων του και συνεχή καλλιέργειακαι προβολή του Αρκαδικού πνεύματος.

ΠΑΓΓΟΡΤΥΝΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

HΠαγγορτυνιακή ένωση, (της οποίας ως γνωστόν προεδρεύει οΒυτιναίος κ. Παναγιώτης Πλέσσιας) στη προσπάθειά της να πε-

ρισώσει ό,τι είναι δυνατό από τη διαρκώς ερημούμενη Γορτυνία,έστειλε έγγραφο διαμαρτυρίας στο Υπουργείο Οικονομικών για τηνκατάργηση των Δ.Ο.Υ. Δημητσάνας και Τροπαίων, οι οποίες εξυπη-ρετούν πάνω από 5.000 φορολογούμενους, όπως αποδεικνύεται απότον αριθμό των υποβαλλομένων δηλώσεων. Η ένωση τονίζει στο έγ-γραφό της ότι μια τέτοια ενέργεια θα συμβάλλει αποφασιστικά στηπεραιτέρω υποβάθμιση της περιοχής και θα δυσκολέψει αφάνταστατους ντόπιους κατοίκους στην εξυπηρέτησή τους, διότι θα τους ανα-γκάσει να διανύουν μεγάλες αποστάσεις μέχρι την Τρίπολη, που είναιη πλησιέστερη ΔΥΟ. Επίσης η ένωση έστειλε ευχαριστήριο έγγραφοπρος τον Υπουργό γεωργικής ανάπτυξης κ. Σκανδαλίδη για το ενδια-φέρον του μέχρι σήμερα για τη δημιουργία του κέντρου μεσογειακήςδιατροφής στη Βυτίνα και τον παρακάλεσε να συνεχίσει να επιδει-κνύει το ίδιο ενδιαφέρον μέχρι την οριστική δημιουργία του κέντρου.

Την Κυριακή 6-2 πραγματοποιήθηκε το μνημόσυνο, που τελεί κάθεχρόνο η ένωση, σε μνήμη του μεγάλου ηγέτη της επανάστασης του1821 Θεοδώρου Κολοκοτρώνη στον Άγιο Γεώργιο τον Καρύκη (Κα-ρίτση). Το μνημόσυνο τίμησαν με την παρουσία τους οι Αρκάδες βου-λευτές κ.κ. Λυκουρέτζος και Γείτονας ο επίσης βουλευτής κ. Κορα-ντής, ο αντιπεριφερειάρχης κ. Γιαννακούρας, ο δήμαρχος Γορτυνίαςκ. Γιαννόπουλος, ο αντιδήμαρχος κ. Σακελλαρίου πολλοί πρόεδροιτοπικών συλλόγων της Γορτυνίας και της Αρκαδίας. Τον πανηγυρικόεκφώνησε ο πρόεδρος των απανταχού Βυτναίων κ. Παπαδέλος. Με-

τά το τέλος του μνημοσύνου με τη συνοδεία της φιλαρμονικής τουδήμου Αθηναίων προσήλθαν όλοι οι μετέχοντες στο άγαλμα του γέ-ρου του Μοριά μπροστά στο κτίριο της παλαιάς Βουλής, όπου εψάλητρισάγιο και κατατέθηκαν στεφάνια από τους επισήμους.

Η ένωση πραγματοποίησε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίταςστα γραφεία της στις 27-2 με την παρουσία πολλών επισήμων, προ-έδρων Γορτυνιακών συλλόγων και πλήθους Γορτυνίων της Αθήνας.Λεπτομέρειες στο επόμενο φύλλο της ΒΥΤΙΝΑΣ.

ΚΟΠΗ ΤΗΣ ΠΙΤΑΣ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ

Aρκετοί σύλλογοι των γύρω χωριών, που αντιπροσωπεύουν τους«απανταχού» κατοίκους, πραγματοποίησαν την κοπή της πρω-

τοχρονιάτικης πίτας τους. Έτσι ο σύλλογος Νυμφασίων έκοψε τηνπίτα του στις 16-1 στο ξενοδοχείο ΑΚΡΟΠΟΛ, ο σύλλογος Παναγι-τσιωτών στις 16-1 στο ξενοδοχείο GOLDEN, ο σύλλογος Μαγουλια-νιτών στις 30-1 στα γραφεία του. Σε όλες επικράτησε θερμή ατμό-σφαιρα επικοινωνίας και αγάπης, διάθεση για συνεργασία και ανη-συχία για την παρατηρούμενη ερήμωση των χωριών. Ένα άλλο ση-μαντικό θέμα που συζητήθηκε έντονα είναι η ενδεικτική αδιαφορίαπολλών για συμμετοχή σε εκδηλώσεις των συλλόγων με αποτέλεσμανα επεκτείνεται η διαρκώς σημειούμενη συρρίκνωση των μελών τουςιδιαίτερα στην τάξη των νέων.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΩΝ ΕΛΑΤΗΣ

Oσύλλογος φιλοπροόδων Ελάτης έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτατου στο Μερόπειο ίδρυμα την Κυριακή 23-1-2011 και εξέδωσε

το πιο κάτω δελτίο τύπου.«Στη “σκιά” της Ακρόπολης και δίπλα στο μοναδικό Μουσείο της,

στην Αίθουσα εκδηλώσεων “ΜΕΡΟΠΕΙΟ”, συναντήθηκαν την Κυριακή23-1-2011 τα μέλη και οι φίλοι του Συλλόγου Φιλοπροόδων ΕλάτηςΑρκαδίας ‘’Οι ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΑΙ”. Σε μια κατάμεστη αίθουσα και υπότους ήχους ζωντανής μουσικής έκοψαν την πρωτοχρονιάτικη πίτατους, γευμάτισαν, τραγούδησαν, χόρεψαν και ο Πρόεδρος του Συλ-λόγου Κων/νος Ι. Σταθόπουλος ανακοίνωσε την Αδελφοποίηση τουσυλλόγου με την Ένωση Ποντίων Αργυρούπολης. Στη συνέχεια υπότα χειροκροτήματα των παρισταμένων, προχώρησε στην ανακοίνωσητου 1°U Παγκόσμιου Ετήσιου Ανταμώματος Αρκάδων και Ποντίων .Η πολύ όμορφη εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την απονομή τιμητικώνδιακρίσεων : α) στον απελθόντα Κων/νο Θ. Σταθόπουλο, ιδρυτικόΜέλος και Πρόεδρο την τελευταία επταετία, με θητεία ιδιαίτερα δη-μιουργική, και β) στο ζεύγος Γιώργου & Ζαχάρως Γιαννακοπούλουοι οποίοι ως οι μεγαλύτεροι σε ηλικία μόνιμοι κάτοικοι της Ελάτηςφυλάνε τις ρίζες των παππούδων.»

ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

Στις 30-1 έγινε η κοπή της πίτας της Παναρκαδικής ένωσης σταγραφεία της (Τζώρζ 6). Παρέστησαν εκπρόσωποι συλλόγων της

Αρκαδίας και αρκετοί Αρκάδες πολιτικοί. Ο σπουδαίος μουσικολόγοςκ. Παυλόπουλος έκανε παρουσίαση πολλών δημοτικών τραγουδιώντης Αρκαδίας, τα οποία απέδωσε με τη χορωδία του. Στη χορωδίατου κ. Παυλόπουλου μετέχει το μέλος του Δ.Σ. του συλλόγου τωναπανταχού Βυτιναίων κ. Β. Κάρκουλας, ο οποίος συμβάλλει με τηνπαρουσία του και με την καλλιφωνία του στις επιτυχίες της χορωδίαςαυτής, η οποία πρόθυμα παρίσταται σε εκδηλώσεις της

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΕΙΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ

Oσύλλογος αυτός, ο οποίος ιδρύθηκε προ διετίας με μόνο σκοπόνα συμβάλλει στην προώθηση θεμάτων, που έχουν σχέση με το

ομώνυμο κληροδότημα και να παρακολουθεί τον τρόπο διαχείρισηςτου από το Υπουργείο Οικονομικών, πραγματοποίησε γενική συνέ-λευση των μελών του την 1η Φεβρουαρίου το μεσημέρι, μετά το τέ-λος των εκδηλώσεων για τον πολιούχο του τόπου μας, στο Παντα-ζοπούλειο πνευματικό κέντρο. Σε αυτήν ο πρόεδρος του συλλόγουκαθηγητής Πολυτεχνείου κ. Κώστας Παναγόπουλος ενημέρωσε ταμέλη για τη μέχρι τώρα δραστηριότητα του συλλόγου, τη συνεργασίατου με το δήμο και το σύλλογο των απανταχού Βυτιναίων σχετικά μετο θέμα της ολοκλήρωσης των εργασιών συντήρησης των κτιρίωντης Τριανταφυλλιδείου σχολής, του κέντρου μεσογειακής διατροφήςκαι ό,τι άλλο έχει σχέση με το κληροδότημα. Αντηλλάγησαν απόψειςγια τον καλύτερο συντονισμό των δραστηριοτήτων και ορίσθηκε ηεπόμενη συνέλευση να γίνει σε προσεχή ημερομηνία στην Αθήνα.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΩΝ

1Την Κυριακή 30-1 πραγματοποιήθηκε στο Πανταζοπούλειο πνευ-ματικό κέντρο η κοπή της πίτας του συλλόγου, όπως γίνεται τα

τελευταία χρόνια. Στο δελτίο τύπου του συλλόγου τονίζεται. «ΤηνΚυριακή 30 Ιανουαρίου και ώρα 10.30 π.μ. στην αίθουσα του Παντα-ζοπουλείου Πνευματικού Κέντρου Βυτίνας έγινε η καθιερωμένη εκ-δήλωση της κοπής της πίτας του Συνδέσμου Φιλοπροόδων, με πα-ράλληλη διανομή πρωτοχρονιάτικων δώρων στα παιδιά του Νηπια-γωγείου και του Δημοτικού μας Σχολείου. Την πίτα ευλόγησαν οι ιε-ρείς μας πανοσιολογιότατος Αρχιμανδρίτης πατέρας ΧρυσόστομοςΖαχαρόπουλος και ο αιδεσιμότατος ιερέας μας πατέρας ΝικόλαοςΝτάβος, ευχηθέντες στους παρευρεθέντες και στα μέλη του Συλ-λόγου υγεία και προκοπή για το τρέχον έτος. Ο πρόεδρος του Συν-

ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΜΑΣ

ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΣΑΜΑΡΕΙΤΩΝ, ΔΙΑΣΩΣΤΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΩΝ ΒΥΤΙΝΑΣ

Όσοι εφέτος παρακολούθησαν τη λιτανείατης εικόνας του Αγίου Τρύφωνα κατά τηνεορτή του πολιούχου του τόπου μας την 1η

Φεβρουαρίου, βρέθηκαν μπροστά σε μία ευχάριστηέκπληξη και πολύ ενθουσιαστική εικόνα. Την εικόνατου Αγίου έφεραν δέκα νέοι Βυτιναίοι ντυμένοι μεκόκκινες στολές και το σήμα του Ερυθρού Σταυρού.Όσοι δεν γνώριζαν ρωτούσαν και έτσι έμαθαν ότι οινέοι αυτοί αποτελούσαν το καινούργιο κλιμάκιο των

δ ι α σ ω σ τ ώ ντου ΕλληνικούΕ ρ υ θ ρ ο ύΣταυρού τηςΒυτίνας, πουσυγκροτείταιαπό νέους τουτόπου μας.Πότε και πωςδημιουργήθη-κε η πολύτιμηαυτή ομάδακαλόν είναι νατο γνωρίζουμεόλοι.

Η ομάδαδημιουργήθηκε μετά από πρωτοβουλία δέκα νέωντης Βυτίνας, ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένων στηνκοινωνική προσφορά, οι οποίοι , αφού προηγουμέ-νως ήλθαν σε επαφή με την αντίστοιχη διεύθυνσητου Ερυθρού Σταυρού προχώρησαν πριν από πέντεμήνες (Οκτώβριος 2010) στις διαδικασίες για τη δη-μιουργία της. Το πρώτο βήμα ήταν η υποβολή αιτή-ματος προς τον τότε δήμο Βυτίνας για παραχώρησηχώρου γραφείων και κάλυψη των λειτουργικών εξό-δων (φως, νερό, τηλέφωνο κ.λ.π.) για δέκα χρόνια(αυτή ήταν απαραίτητη προϋπόθεση για τη δημιουρ-γία της σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ΕρυθρούΣταυρού). Ο δήμος ευχαρίστως ικανοποίησε το αί-τημα και έτσι ιδρύθηκε. Εκπαιδεύτηκε στη διάσωσηκινδυνευόντων, στην παροχή βοήθειας και γενικά

στη συνδρομή σε οποιαδήποτε ανάγκη και έλαβε πι-στοποίηση με την κωδική ονομασία ISO 9001:2008.

Μετά τη δημιουργία λοιπόν του κλιμακίου «Σαμα-ρειτών, Διασωστών και Ναυαγοσωστών» Βυτίνας ταμέλη του δραστηριοποιήθηκαν καλύπτοντας καθη-μερινές ανάγκες, αλλά η σημαντική επέμβασή πραγ-ματοποιήθηκε στις πρόσφατες χιονοπτώσεις, όπωςγράφεται στο σχετικό δελτίο τύπου που εκδόθηκε.Αντιγράφουμε από το δελτίο: «Στις πρόσφατες σφο-δρές χιονοπτώσεις στην περιοχή, μετά από αίτηματου Δήμου Γορτυνίας, 10 Εθελοντές Σαμαρείτεςτου Κλιμακίου Βυτίνας κινητοποιήθηκαν και παρεί-χαν πολύτιμες υπηρεσίες. Διασφάλισαν σκηνή τρο-χαίου ατυχήματος στην Εθνική Οδό, όπου οχήματαείχαν εκτραπεί της πορείας τους και υπήρχε σοβα-ρός κίνδυνος πρόκλησης τροχαίου ατυχήματος,ενώ ταυτόχρονα βοήθησαν τους οδηγούς να τοπο-θετήσουν αλυσίδες. Εντός της Βυτίνας, άνοιξανδίοδο σε κατοικίες ηλικιωμένων κατοίκων, βοήθη-σαν στον εκχιονισμό καίριων σημείων του χωριούκαι υποστήριξαν της εργασίες των εργατών τουΔήμου για την απομάκρυνση κλαδιών, που είχανπέσει σε καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος. «Η χιονό-πτωση ήταν πολύ σφοδρή» τονίζει ο Υπαρχηγός τουΚλιμακίου Σαμαρειτών, Διασωστών και Ναυαγοσω-στών Βυτίνας κ. Λεωνίδας Σμέρος και συνεχίζει«αμέσως τεθήκαμε σε επιφυλακή και δράσαμε υπο-στηρικτικά σε διάφορα προβλήματα, που δημιούρ-

γησε η χιονόπτωση στην Βυτίνα. Επιπλέον, είμα-σταν έτοιμοι να παρέχουμε πρώτες βοήθειες, ανχρειαζόταν και απεγκλωβίσαμε οχήματα, τα οποίαείχαν εκραπεί της πορείας τους. Ευτυχώς στηνδιάρκεια της κακοκαιρίας δεν υπήρχε κανέναςτραυματισμός πολίτη».

Καταρχήν μια τέτοια πρωτοβουλία από νέους εί-ναι απόλυτα επαινετέα και ιδιαίτερα σήμερα, πουαπό παντού διαπιστώνεται αδιαφορία και απομά-κρυνση από το συνάνθρωπο και μάλιστα οι σύγχρο-νοι νέοι πολλές φορές κατακρίνονται για αποχή απόκοινωνικές πρωτοβουλίες. Μια τέτοια ενέργεια απο-δεικνύει το αντίθετο και διαπιστώνεται ότι η Βυτι-νιώτικη νεολαία όχι μόνο δεν έχει χάσει την κοινω-νική της ευαισθησία, αλλά αντίθετα έμπρακτα απο-δεικνύει τη διάθεση για συμμετοχή σε ομαδικέςπρωτοβουλίες και μάλιστα πρωτοστατεί. Επιπλέοναυτή είναι πολλαπλά ωφέλιμη για τον τόπο μας, πουαφενός έχει αρκετούς υπερήλικες με άμεσες ανά-γκες, και αφετέρου διακρίνεται για το δριμύ χειμώναμε πολλές δυσκολίες. Ακόμα η επέμβαση της ομά-δας σε πιθανά απρόοπτα συμβάντα όπως πυρκαγιέςή άλλου είδους φυσικές καταστροφές θα είναι χρή-σιμη στο μέλλον. Το κλιμάκιο Βυτίνας ανήκει στο πε-ριφερειακό τμήμα Τρίπολης και πληροφορίες για ταπολύτιμα αυτά τμήματα μπορεί να παίρνει ο καθέναςαπό τον ιστότοπο www.samarites. gr

Δεν αναφέρουμε τα ονόματα των νέων, που απο-

τελούν την ομάδα διάσωσης, διότι αρχή του Ερυ-θρού Σταυρού, όπως μας πληροφόρησαν, είναι ναμη δημοσιοποιούνται οι εθελοντές διασώστες, αλλάθα εκφράσουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια για τηνπρωτοβουλία αυτή των νέων της Βυτίνας, που απο-τελεί πρωτοπόρο και θαυμαστή ενέργεια για τη ση-μερινή εποχή. Η ΒΥΤΙΝΑ θα έχει «ανοιχτές» τις στή-λες της για την ομάδα των Βυτιναίων διασωστών καιμε πολλή χαρά θα πληροφορεί για τις δραστηριότη-τές της.

Το σήμα των διασωστών τουΕρυθρού Σταυρού

Οι διασώστες μεταφέρουν την εικόνα του Αγίου Τρύφωνα

Η επέμβαση των διασωστών στις πρόσφατεςχιονοπτώσεις

Οι διασώστες «επί τω έργω»

συνέχεια στη σελ.12

12 Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2011

H1η Φεβρουαρίου για τη Βυτίνα είναι μια ιδιαίτερη ημέραχρόνια τώρα. Είναι ημέρα, που γιορτάζει ο πολιούχος της΄Αγιος Τρύφωνας. Από τότε που χτίστηκε η εκκλησία,

πάνω από ενάμιση αιώνα, η γιορτή αυτή τελείται ανελλιπώς με τηνανάλογη μεγαλοπρέπεια και οι «όπου γης» Βυτιναίοι στρέφουν τησκέψη τους στο χωριό τους και νοερά ζητούν την προστασία τουΑγίου.

Το ίδιο συνέβη και εφέτος και η γιορτή οργανώθηκε με ιδιαίτε-ρη επιμέλεια από το εκκλησιαστικό συμβούλιο υπό την επίβλεψητου προϊσταμένου του ναού αιδεσιμότατου πατρός Νικόλαου Ντά-βου. Οι νέοι επίτροποι, που για πρώτη φορά μετέχουν και γυναί-κες, έδειξαν ιδιαίτερη ευαισθησία στη διακόσμηση και τον ευπρε-πισμό του ναού, ο οποίος ήταν προσεγμένος στο έπακρο. Οι ετοι-μασίες άρχισαν δύο μέρες πριν και οι ιεροτελεστίες με τον πανη-γυρικό εσπερινό της παραμονής. Των ιερών ακολουθιών προέστη-σαν οι σεβασμιότατοι μητροπολίτες Γόρτυνος και Μεγαλουπόλεωςκ.κ. Ιερεμίας και Κηφισιάς, Αμαρουσίου και Ωρωπού κ.κ. Κύριλ-λος συνεπικουρούμενοι από 19 ιερείς. Στο εμπνευσμένο κήρυγματου στον εσπερινό ο σεβασμιότατος Κηφισιάς τόνισε την ιερότητατης εορτής και την σημασίας της για τη Βυτίνα, κάτι που επανέλαβεκαι ο σεβασμιότατος Γόρτυνος.

Ο μητροπολίτης Κηφισιάς, Αμαρουσίου και Ωρωπού, που εφέ-τος τίμησε με την παρουσία του την εορτή ως προσκεκλημένος τουτοπικού μητροπολίτη, είναι από τους νεώτερους ιεράρχες και τουςπλέον καταρτισμένους στα της Θεολογίας, ενώ διακρίνεται για

την ευγλωττία τουκαι τη γλαφυρότη-τα του λόγου. Ωςελάχιστο δείγμαέκφρασης ευχαρι-στιών για την επί-σκεψή του αντι-γράφουμε στοιχείατου βιογραφικούτου από την ιστοσε-λίδα της οικείαςμητροπόλεως, γιανα γνωρίζει ο ανα-γνώστης την προ-σωπικότητα τουδιακεκριμένου επι-

σκέπτου μας.«Ο Μητροπολίτης Κηφισίας, Αμαρουσίου και Ωρωπού κ. Κύ-

ριλλος, κατά κόσμον Κωνσταντίνος Μισιακούλης, γεννήθηκε το

1963. Μετά την περάτωση των εγκυκλίων σπουδών του στην Αθή-να, σπούδασε Νομική και Θεολογία στις αντίστοιχες Σχολές τουΕθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Επί διετία(1988-1990) άσκησε την δικηγορία στην Αθήνα, στις ΝομικέςΥπηρεσίες Διοικήσεως του Κράτους. Εκάρη Μοναχός στην ΙεράΜονή Ασωμάτων Πετράκη την 3.10.1991, χειροτονήθηκε Διάκο-

νος, Σεπτή εντολή του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αθηνών καιΠάσης Ελλάδος κυρού Σεραφείμ, υπό του αειμνήστου Μητρο-πολίτου Κερκύρας και Παξών κυρού Τιμοθέου, την 4.10.1991, καιεντάχθηκε στον Κλήρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, καιΠρεσβύτερος από τον ίδιο Αρχιερέα την 28.11.1993. Υπηρέτησεως Διάκονος στους Ιερούς Ναούς Αγίας Ειρήνης οδού Αιόλου καιΑγίου Σπυρίδωνος Παγκρατίου. Εφημέριος στους Ιερούς Ναούς

Αγίου Γεωργίου Κυνοσάργους και Αγίου Χαραλάμπους Ιλισίων,μέχρι της εκλογής του εις Επίσκοπον. Από το έτος 1990 έως τοΜάρτιο του 1993 υπηρέτησε στη Νομική Υπηρεσία της νεοσύ-στατης τότε Οικονομικής Υπηρεσίας της Εκκλησίας της Ελλά-δος. Διετέλεσε Γραμματεύς της Συνοδικής Επιτροπής Δογματι-κών και Νομοκανονικών Ζητημάτων (1993-2003), έπειτα Α Γραμ-ματεύς της Ιεράς Συνόδου (2003-2006), και κατόπιν προτάσεωςτου μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κυ-ρού Χριστοδούλου, Αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου (2006-2008), διατηρήσας την θέσιν ταύτην κατόπιν εντολής του νεοε-κλεγέντος Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελ-λάδος κ. Ιερωνύμου του Β , μέχρι την εις Επίσκοπον εκλογήν του.Κατά την διάρκεια της διακονίας του στις επιτελικές αυτές θέ-σεις της Κεντρικής Διοικήσεως της Εκκλησίας της Ελλάδος, έλα-βε μέρος σε Συνέδρια και Εκκλησιαστικές αποστολές. Επίσηςμετείχε ως μέλος σε διάφορες προπαρασκευαστικές Επιτροπέςκαταρτίσεως σχεδίων Εκκλησιαστικών Νόμων και Κανονισμών”

Κατά τη διάρκεια του εσπερινού πραγματοποιήθηκε και η τε-λετή του αγιασμού του Αγίου, που με αυτόν οι αμπελουργοί ( οιοποίοι σήμερα είναι ανύπαρκτοι) στο παρελθόν ράντιζαν τα αμπέ-λια τους.

Την επομένη πραγματοποιήθηκε η πανηγυρική λειτουργία μετην παρουσία των δύο μητροπολιτών και δεκαπέντε περίπου ιε-ρέων. Στην τελετή παρέστησαν ο αντιπεριφερειάρχης Αρκαδίαςκ. Γιαννακούρας, ο διευθυντής εκπαίδευσης Αρκαδίας κ. Π. Μι-σθός, ο δήμαρχος Γορτυνίας κ. Γιαννόπουλος, ο αντιδήμαρχος καιυπεύθυνος του δημοτικού διαμερίσματος Βυτίνας κ. Σακελλαρίου,ο πρόεδρος του τοπικού δημοτικού συμβουλίου κ. Λιαρόπουλος,ο πρόεδρος της Παγγορτυνιακής ένωσης κ. Πλέσσιας, οι πρόεδροιτοπικών συλλόγων φιλοπροόδων κ. Ζαχαρόπουλος, πολιτιστικούκ. Κατσούλιας, φίλων του Τριανταφυλλιδείου κληροδοτήματος κ.Παναγόπουλος, η αντιπρόεδρος του συλλόγου των απανταχού Βυ-τιναίων κ. Παναγοπούλου και αρκετοί άλλοι. Παρόλο το εργάσιμοτης ημέρας πλήθος πιστών προσήλθε στις τελετές. Μετά τη λει-τουργία έγινε η λιτανεία της θαυματουργής εικόνας του Αγίουστους δρόμους της κωμόπολης. Η λιτανεία πέρυσι είχε αναβληθείλόγω κακοκαιρίας. Εφέτος παρόλη τη χιονόπτωση, που είχε προη-γηθεί τις προηγούμενες ημέρες, ο καιρός της ημέρας επέτρεψε τηνπραγματοποίηση της , η οποία είναι στενά δεμένη με όλες τις ιε-ροτελεστίες.

Εντυπωσιακή υπήρξε η παρουσία της ομάδας των διασωστώντου Ερυθρού Σταυρού, η οποία έφερε την εικόνα καθόλη την πο-

ρεία της λιτανείας. Η ομάδα απαρτίζετο από νέους της Βυτίνας,οι οποίοι έχουν εκπαιδευτεί ανάλογα στην Πάτρα. Για την νεοσύ-στατη αυτή ομάδα γράφουμε σε άλλη στήλη

Το μεσημέρι το εκκλησιαστικό συμβούλιο δεξιώθηκε στα «κόκ-κινα πιθάρια» όλους τους επισήμους, μεταξύ των οποίων και ο σε-βασμιώτατος Κηφισιάς, ο οποίος συνοδεύετο από τον αρχιερατικόεπίτροπο της μητρόπολης του Γορτύνιο π. Χρήστο Κυριακόπουλο.

Όπως κάθε χρόνο και εφέτος η Βυτίνα ανταποκρίθηκε στιςαπαιτήσεις για την πλήρη και σωστή οργάνωση της εορτής του πο-λιούχου της. Παρόλο που για πρώτη χρονιά εφέτος δεν υπήρχε οτοπικός δήμος, διότι η Βυτίνα έχει ενταχθεί στον ευρύτερο δήμοΓορτυνίας, εν τούτοις η οργάνωση ήταν σωστή και ανταποκρινό-μενη στις απαιτήσεις. Σε αυτό βέβαια συνέβαλλε η εμπειρία τουεφημέριου πατρός Νικολάου Ντάβου, αλλά πρέπει να τονίσουμεαυτό που γράφτηκε στην αρχή δηλ. στην παρουσία γυναικών ανά-μεσα στους επιτρόπους, που με τη γυναικεία καλαισθησία δημι-ούργησαν κάτι το κομψό και πρωτότυπο στην όλη εικόνα της τε-λετής. Οι νέοι επίτροποι του Αγίου Τρύφωνα, που πρόσφατα ανέ-λαβαν καθήκοντα σε αντικατάσταση των παλαιών είναι οι κύριοιΓ. Καρατασάκης και Π. Παπαντωνίου και οι κυρίες Μ. Παπαλά-μπρου και Σεβ. Χαμεζοπούλου.

Θα πρέπει όμως να σταθούμε σε μία έλλειψη εφέτος από το σύ-νολο των εκδηλώσεων. Αυτή ήταν η τελετή της προικοδότησης τωνοκτώ κοριτσιών, που κατάγονται από τη Βυτίνα, από το Πανταζο-πούλειο κληροδότημα. Η τελετή αυτή, όπως είναι γνωστό, πραγ-ματοποιείται το μεσημέρι της ημέρας της γιορτής του Αγίου Τρύ-φωνα στην αίθουσα του Πανταζοπουλείου πνευματικού κέντρουκαι έχει πανηγυρικό χαρακτήρα, διότι στην διάρκεια της τελείταικαι τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του μεγάλου ευεργέτηΔημητρίου Πανταζοπούλου. Εφέτος λόγω διαφωνίας στη σύνταξητου καταλόγου των υποψηφίων κοριτσιών προς προικοδότηση με-ταξύ του τοπικού συμβουλίου Βυτίνας και των διαχειριστών ανα-βλήθηκε. Δεν γνωρίζουμε τα αίτια της διαφωνίας, τα οποία καλόνθα είναι να γνωστοποιούνται, για να πληροφορούνται οι ενδιαφε-ρόμενες, όμως πιστεύουμε ότι όποια και αν είναι αυτά θα πρέπεινα επιλύονται, ώστε να υλοποιούνται οι επιθυμίες του διαθέτη.Και νομίζουμε ότι είναι παράξενο, ενώ ο αείμνηστος Πανταζό-πουλος άφησε την περιουσία του για να δημιουργηθεί το κληρο-δότημα (που είναι και το πιο σημαντικό του τόπου μας), αντίθεταεμείς οι μεταγενέστεροι να δυσκολευόμαστε να διευθετήσουμε τιςγραφειοκρατικές διαδικασίες, ώστε να πραγματοποιείται η προι-

κοδότηση, που είναι και εκδήλωση μνήμης προς το μεγάλο διαθέ-τη, αφού τελείται και το τρισάγιο. Βέβαια το ποσόν του κληροδο-τήματος δεν χάνεται, αλλά το επόμενο έτος θα κληρωθούν και οιεφετινές δικαιούχοι, όπως έχει γίνει στο παρελθόν.

Να επανέλθουμε στην εορτή του Αγίου προστάτη της Βυτίναςκαι να ευχηθούμε σε όλους τους «όπου γης» Βυτιναίους, είτε πα-ρέστησαν είτε όχι, «χρόνια πολλά» και πάντοτε την ημέρα αυτήνα βρίσκουν τη δύναμη να «επιστρέφουν» στον τόπο τους είτε νο-ερά είτε πραγματικά.

Η ΒΥΤΙΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΟΡΤΑΣΕΤΟΝ ΠΟΛΙΟΥΧΟ ΤΗΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΙΑ

Οι δύο ιεράρχες και οι επίσημοισυνοδεύουν την εικόνα κατά τη λιτανεία

Ο μητροπολίτης Κηφισιάς

Η κεφαλή της λιτανείας

Η εκκίνηση της λιτανείας

δέσμου ευχαρίστησε τους παρευρεθέντες για το κουράγιο που είχαννα προσέλθουν με τις επικρατούσες χαμηλές θερμοκρασίες, ευχηθείςκαι αυτός υγεία και παραγωγικό το τρέχον έτος, ενώ παράλληλα ευ-χαρίστησε ιδιαιτέρως και εκ βάθους καρδίας όσους στήριξαν την εκ-δήλωση και τον Σύνδεσμο, και εν προκειμένω τους:

α) Δημήτριον Θεμ. Πανταζόπουλο, για τη χορηγία για τρίτη συνεχήχρονιά των δώρων που διανεμήθησαν στα παιδιά Νηπιαγωγείου και Δη-μοτικού. β) Θεόδωρον Χαρ. Λιαρόπουλο, Πρόεδρο της Δημοτικής Ενό-τητας Βυτίνας για τη δωρεάν χορήγηση της πίτας και γ) Παναγιώτη Κα-ρύδη, γαμπρό της Βυτίνας, για τη δωρεάν εκτύπωση των δελτίων ει-σπράξεων εισφορών υπέρ του Συνδέσμου. Ιδιαίτερη μνεία έγινε στοΣυμβούλιο και σ’όλους που μόχθησαν στο στήσιμο της εκδήλωσης. Πα-ράλληλα ο πρόεδρος έκανε έναν σύντομο απολογισμό των εκδηλώσε-ων και των έργων που πραγματοποίησε ο Σύνδεσμος το 2010, ευχηθείςόπως με την βοήθεια όλων γίνει εξ ίσου παραγωγικό το 2011.

Tην εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους οι ιερείς, οι ψάλτεςκαι το εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Αγίου Τρύφωνα, ο πρόεδρος φίλωντου Τριανταφυλλιδείου Ιδρύματος Καθηγητής κ. Κώστας Παναγόπου-λος, ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου κ. Φώτης Κατσούλας καιαρκετοί φίλοι του Συνδέσμου, τους οποίους ευχαριστούμε.

2. ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ500 € Θέμης Πανταζόπουλος200 € Βασιλική Καρβέλα, Σμαραγδή Κανδαλέπα100 € Ανδρέας Μασούρος, Γ.Παπασταθόπουλος72 € Ντίνα Λάγιου

50 € Κ. Παναγόπουλος, Απ.Παπαλάμπρος, Θ. Γκούσκος, Τρ. Μαρ-κόπουλος, Θ. Λιαρόπουλος, Χαρ.Ρούσσος.

40€ Γ. Μασούρος30 Χρ. Τουρής, Γ.Γεωργακόπουλος,Ευαγ. Ντάβος, Ειρ. Πλέσσια25 € Κ. Μέμος

20€Μ. Νικητόπουλος, Γ. Κουντάνης, Χρ.Γόντικας, Ν. Σουλακιώτης,Θ. Κοσμάς Βλ. Λάγιος, Αθ.Λαμπρόπουλος, Αλ. Μπαμπίλης, Ηλ. Μα-σούρος, Γ. Λάγιος

14 € Αλ. ΛιάπηςΦ. Κατσούλιας, Δ. Ηλιόπουλος, Ν. Τερζής, Γ. Παπαζαφειροπούλου3 Ο σύνδεσμος απέστειλε έγγραφο διαμαρτυρία στον περιφερει-

άρχη κ. Τατούλη για τη μεταφορά απορριμμάτων από άλλα δημοτικάδιαμερίσματα στη χωματερή της Βυτίνας τονίζοντας την περιβαλλο-ντική επιβάρυνση και την αδυναμία της υποτυπώδους χωματερής ναδεχθεί τον τεράστιο όγκο των απορριμμάτων όλου σχεδόν του δήμου.Ο περιφερειάρχης διαβίβασε τη διαμαρτυρία στην αρμόδια διεύθυνσηπεριβάλλοντος και στη διεύθυνση δημοσίας υγείας της περιφερειακήςενότητας Αρκαδίας ζητώντας την παρέμβασή τους για την επίλυσητου τόσο σοβαρού θέματος

Κοπή της πίτας 2011

ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΜΑΣσυνέχεια από τη σελ.11