Kön, idrott och medier - diva-portal.org303839/FULLTEXT01.pdf · Kön, idrott och medier – Idrottsutövares uppfattningar om och konsumtion av sportmedier Södertörns högskola

Kn, idrott och medier Idrottsutvares uppfattningar om och

konsumtion av sportmedier

Sdertrns hgskola | Institutionen fr kommunikation, medier och it

Kandidatuppsats 15 hp | Journalistik | Hstterminen 2009

Journalistik med samhllsstudier

Av: Ardalan Samimi och Elina Bjrklund Handledare: Jran Hk

) >)

/01*(2+*%

J$') *A%) (&3#2$') (K4&/%) &2..) /&&) 3'#$%(",/) *3%) /,&2C/) 2#%-&&(3&"C/%$) 3994/&&/%)

(9-%&5$#2$%'/() 4%/5(&A..'2'+) /C) ,"'6) -7*) *3%) #$%/() (9-%&5$#2$,-'(35&2-') (/5&)

2#$'&242,/&2-')5$#)/'#%/)2#%-&&/%$)L2)5$#2$%M)($%)3&N)

)))!&3#2$') OK++$%) &2..) (&-%) #$.) 9P) $') $',A&3'#$%(",'2'+) (-5) C2) 3&4"%&) 9P) /,&2C/)

2#%-&&(3&"C/%$) 2) !&-7,*-.5(-5%P#$&) Q) (P) CA.) $'(,2.#/) (-5) ./+2#%-&&/%$N) R-&/.&)

#$./#$():?S)$',A&$%)3&6)-7*)C2),3'#$)/'CA'#/)@?)(&K7,$'N)T2)*/%)AC$')*P..2&),-%&/%$)

2'&$%CG3$%)5$#) 4K%/)/C) %$(9-'#$'&$%'/6) (-5)$') 4"%#G39'2'+)/C)#$&)(-5)O$%"%)CP%/)

4%P+$(&A..'2'+/%)-5)2#%-&&/%'/()2#$'&242,/&2-'N)

)))U$(3.&/&$') C2(/%) /&&) 5$#/') OP#$) 5/'.2+/) -7*) ,C2''.2+/) 2#%-&&(3&"C/%$) A%)

2'&%$(($%/#$) /C) (9-%&5$#2$%6) ,-'(35$%/%) 5A''$') (9-%&5$#2$%) 2) $') (&"%%$)

-54/&&'2'+N)J$&&/),/')O$%-)9P)/&&),C2''-%)2'&$)A%)'"G#/)"C$%)#$&)'3C/%/'#$)3&O3#$&)

-7*) *3%) ,C2''.2+/) 2#%-&&/%$) 4%/5(&A..(N) V/G-%2&$&$') /'($%) /&&) #$&) %/99-%&$%/()

&2..%A7,.2+&) -5) *$%%2#%-&&$') 2) (9-%&5$#2$%6) (/5&2#2+&) (-5) 3'+$4A%) *A.4&$') /'($%) /&&)

#/52#%-&&$') 2'&$) 4P%) &2..%A7,.2+&) 5$#) 3&%K55$) 2) 5$#2$%'/N) J$&) C2(/%) (2+) -7,(P) /&&)

,C2''.2+/)4"%$O2.#$%)A%)(A..(K'&)*-()%$(9-'#$'&$%'/N)J$)4.$(&/)*/%)/'&2'+$')$')5/'.2+)

$..$%)2'+$')4"%$O2.#N)

)

34+5.6)('7)(9-%&6)93O.2,6)2#%-&&/%$6),"'(4%/5(&A..'2'+6)5$#2$,-'(35&2-')

)

)

)

)

)

)

)))

)

)

)

)

) S)

8##.,9661:"(*.+5#%)

:N! 1'.$#'2'+NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ;!

:N:N! !K4&$ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN W!

:N:N:N! X%P+$(&A..'2'+/%NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Y!

:N>N! F/,+%3'#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Y!

:N>N:N! 8C2''-%)-7*)2#%-&& NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Y!

:N>N>N! 8C2''-%6)2#%-&&)-7*)(9-%&G-3%'/.2(&2, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Z!

:N>NSN! [P)CA+)5-&)#$&)OA&&%$)Q)5$')2'&$)#A%)A' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @!

>N! R2#2+/%$)4-%(,'2'+ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :?!

SN! R$-%$&2(,&)%/5\3&+P'+(93',&NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :>!

SN:N! V$#2$%6)2#$'&2&$&)-7*)2#$'&242,/&2-' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :>!

SN>N! V$#2$%'/()9PC$%,/')9P)93O.2,$' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :S!

SN>N:N! B&&).A(/)5$#2$2''$*P..D)$'7-#2'+\#$7-#2'+]5-#$..$' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :^!

^N! V$&-#)-7*)5/&$%2/.NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :W!

^N:N! E',A&3'#$%(",'2'+ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :W!

^N:N:N! 8C/'&2&/&2C)$..$%),C/.2&/&2C_NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :W!

^N:N>N! `&4-%5'2'+NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :W!

^N:NSN! a$'-54"%/'#$ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :Y!

^N:N^N! [%-O.$5NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :Y!

^N:N;N! `%C/. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :Y!

^N:NWN! F-%&4/..NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :@!

^N>N! 8C/.2&/&2C/)2'&$%CG3$%NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :@!

;N! U$(3.&/&NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >?!

;N:N! V$#2$C/'-%)-7*)9%$4$%$'($% NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >?!

;N:N:N! =3%)-4&/)&/%)5A')%$(9$,&2C$),C2''-%)#$.)/C)(9-%&)2)5$#2$%_ NNNNNNNNNNNNNNNNNN >?!

;N:N>N! V-&2C/&2-')&2..)5$#2$,-'(35&2-'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >:!

;N:NSN! `&O3#)-7*)2'&%$(($ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >^!

;N>N! b(2,&$%)-7*)3994/&&'2'+/% NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >Y!

;N>N:N! X%/5(&A..'2'+$')/C),"')2)(9-%&5$#2$%NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >Y!

;NSN! 1#$'&242,/&2-')-7*)(399-%&$%(,/9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN S?!

) ^)

;NSN:N! U$(3.&/&)4%P')2'&$%CG3$%'/ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN S:!

WN! B'/.K()c)(.3(,3((2-' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SS!

WN:N! VA')-7*),C2''-%()5$#2$,-'(35&2-')-7*)9%$4$%$'($%NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SS!

WN>N! X%/5(&A..'2'+$' NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN S^!

WNSN! 1#$'&242,/&2-'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN S;!

WN^N! BC(.3&/'#$)%$4.$,&2-'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN S;!

8A..4"%&$7,'2'+NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SW!

)

)

%)+,%*20.66:"(*.+5#%

X2+3%)^N:)])B'&/.)5A')%$(9N),C2''-%N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :Z!

X2+3%);N:)])=3%)5P'+/)#/+/%)2)C$7,/')&/%)5A')%$(9N),C2''-%)#$.)/C)(9-%&)2)5$#2$%_NN >?!

X2+3%);N>)])=3%)5P'+/)&255/%)9$%)#/+)&/%)5A')%$(9N),C2''-%)#$.)/C)(9-%&)2)5$#2$%_ >:!

X2+3%);NS)])T/%4"%)&/%)5A')%$(9N),C2''-%)#$.)/C)(9-%&)2)5$#2$%_ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >>!

X2+3%);N^)])T/%4"%)&/%)5A')%$(9N),C2''-%)2'&$)#$.)/C)(9-%&)2)5$#2$%_ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >S!

X2+3%);N;)])U/99-%&$%/()#$&)&2..%A7,.2+&)-5)*$%%2#%-&&_ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >^!

X2+3%);NW)])U/99-%&$%/()#$&)&2..%A7,.2+&)-5)#/52#%-&&_NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >;!

X2+3%);NY)])VA'()%$(9N),C2''-%()4"%$#%/+'/)5$#2$(9-%&$%N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >;!

X2+3%);NZ)])X%/5(&A..(),C2''-%)-7*)5A')-.2,/)2)(9-%&%/99-%&$%2'+/%_ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >Z!

X2+3%) ;N@) ]) VA'() %$(9N) ,C2''-%() P(2,&) -5) *3%) 5/'.2+/) 2#%-&&/%$) 4%/5(&A..() 2)

(9-%&5$#2$%N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >@!

X2+3%) ;N:?) ]) VA'() %$(9N) ,C2''-%() P(2,&) -5) *3%) ,C2''.2+/) 2#%-&&/%$) 4%/5(&A..() 2)

(9-%&5$#2$%N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >@!

%

R/O$..);N:)])VA'()%$(9N),C2''-%()4"%$#%/+'/)5$#2$(9-%&$%N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >W!

R/O$..);N>)])!9-%&$%)(-5)5A')%$(9N),C2''-%)C2..)*/)5$%)/CN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >Y!

R/O$..);NS)])B'#$.)5/'.2+/)%$(9N),C2''.2+/)(399-%&%/%)/C)*$%%./'#(./+$&)2)4-&O-..N NNNNN S?!

R/O$..);N^)])B'#$.)5/'.2+/)%$(9N),C2''.2+/)(399-%&%/%)/C)#/5./'#(./+$&)2)4-&O-..NNNNNN S:!

R/O$..);N;)])B'#$.)5A'()%$(9N),C2''-%()2#%-&&(.2+/)4"%$O2.#$%)L,"'(5A((2+&MNNNNNNNNNNNNNN S:!

)

) ;)

?@% 8#6.'#%X-%(,'2'+$'),%2'+)(9-%&5$#2$&()93O.2,)A%)$4&$%(/&&N)J$&),-'(&/&$%/#$)E%'$(&-)BO/.-:)

2) $&&) $]5/2.) &2..) -((N) d7*) #$&) A%) 'P+-&) (-5) AC$') C2) *P..$%) 5$#) -5N) J$&) 42''() 4P)

93O.2,(&3#2$%) 2'-5) #$&&/) 4-%(,'2'+(4A.&6) -7*) A''3) 4A%%$) (-5) */%) 5$#) 93O.2,$'()

'--.*%%/0/1*#)/C)(9-%&5$#2$&)/&&)+"%/N)BC)#$)(&3#2$%)(-5)42''()/&&)&2..+P)*/%)#$)4.$(&/)

O$*/'#./&) 4%A5(&) 93O.2,$'()5-&2C/&2-'(+%3'#$%) -7*)O$&$$'#$'N)J$((3&-5)O"%) #$&)

'-&$%/()/&&)(9-%&5$#2$4-%(,'2'+$')*/%)'$+.2+$%/&()"C$%./+N)

)))1''$OA%)#$''/)/C(/,'/#)/C)/,/#$52(,&) 2'&%$(($)/&&) 4-%(,'2'+),%2'+) (9-%&6)5$#2$%)

-7*)93O.2,)A%)-2'&%$((/'&_)T2)*-99/()/&&)#$''/)399(/&(),/')C2&&'/)-5)/&&)(P)2'&$)A%)

4/..$&N)

)))V$')C/#)O$%-%)#$&&/)4"%(355/'#$)9P_)[$&$%)J/*.e')%$(-'$%/%)2)O-,$')6-$#%,$34,

2+"0+#)L>??ZM)Q)(-5)$'.2+&)*-'-5)A%)f#$')4"%(&/)g2'&%-#3,&2-'(O-,$'h)/C)(2&&)(./+)2)

!,/'#2'/C2$'f>) Q) /&&) (9-%&$') .A'+$) */4&) $') (&A59$.) /C) .P+) (&/&3() 2'-5) /,/#$52(,)

4-%(,'2'+N)V$')&%-&()#$&&/)A%)(9-%&$')5K7,$&)9-93.A%)*-()5A''2(,-%)CA%.#$')"C$%N)

E')#$.)/C)4"%,./%2'+$'6)5$'/%)J/*.e'6),/') .2++/) 2)/&&)5$#2$C$&$'(,/9)A%)$&&)%$./&2C&)

3'+&) A5'$6) 5$#) %"&&$%) 2) (-72-.-+26) 9(K,-.-+2) -7*) (&/&(C$&$'(,/9D) 4A.&) 4%P') C2.,/)

4-%(,/%$) *A5&/#$) f5$&-#$%) -7*) &$-%$&2(,/)5-#$..$%) 4"%) /&&) 2) 4"%(&/) */'#) (&3#$%/)

-92'2-'(O2.#/'#$) $44$,&$%) /C) 9-.2&2(,) ,-553'2,/&2-') Q) $&&) ,3.&3%$..&) -7*) #A%5$#)

-7,(P) /,/#$52(,&) *"+(&/&3(-5%P#$) (-5) +/C) .$+2&252&$&) P&) #$&) 'K/) A5'$&NfS) E')

/''/')4"%,./%2'+)4"%)4-%(,'2'+(-5%P#$&().P+/)(&/&3()*/%)5$#)4"%#-5/%)-5)(9-%&)/&&)

+"%/N)J$&)*/%6)(-5)J/*.e')3&&%K7,$%)#$&6)f,-552&)/&&)O$*/'#./()'$#.P&/'#$)(-5)$')

4-%5)/C)-($%2"()i.P+i],3.&3%6)3&/'),3.&3%$..)(&/&3(Nf^)F/%/)f(9-%&4P'/%f)Q),-'(35$'&$%)

/C)$').A+%$)(&P$'#$)4-%5)/C),3.&3%)Q)C/%)2'&%$(($%/#$N)

)))`'#$%) $') .P'+) &2#) (&-#) 4-%(,'2'+$') ,%2'+) (9-%&) -7*) 5$#2$%) /..&(P) 3&/'4"%) #$')

f%2,&2+/f)5$#2$4-%(,'2'+(CA%.#$'N)V$')5/')O"%)#-7,)'-&$%/)/&&)4-%(,'2'+$')2'&$)C/%)

*$.&)4%P'C/%/'#$N)J-7,)C/%)#$&)2'&$)4"%%A')9P):@Z?]&/.$&)(-5)5$#2$(9-%&4-%(,'2'+$')

O"%G/#$)&/()9P)(&"%%$)/..C/%)-7*)C2''/).$+2&252&$&N)B..&)4.$%)4-%(,/%$)2'&%$(($%/#$)(2+)4"%)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):)BO/.-)*/%)(GA.C6)&2..(/55/'()5$#)V/%&2')J/'2$.((-'6)+$'-54"%&)$')93O.2,(&3#2$)2)A5'$&N)U/99-%&$')(-5)#$)(,%$C)*$&$%)7(#+/*#+/,$34,'%+&%8/1*#+/N)>)[$&$%)J/*.e'6)6-$#%,$34,2+"0+#9,+/,0/%#$"'5%0$/)L8%2(&2/'(/'#D)1

) W)

$H$59$.C2() (9-%&5$#2$%'/() fO$&K#$.($(,/9/'#$)-7*) 2#$-.-+2(,/)#25$'(2-'$%f6) -7*)

2'&%$(($) %2,&/#$() '3) AC$')5-&) (9-%&5$#2$93O.2,$'N;)V$') &%-&() 93O.2,4-%(,'2'+$'()

",/#$) 9-93./%2&$&) A%) #$&) 4-%&4/%/'#$) $&&) 2'&$) (A%(,2.&) C2#/%$) 3&C$7,./&) -5%P#$) Q)

C/%,$')&$-%$&2(,&)$..$%)$592%2(,&N)

)))T2)C/.#$)/&&)3'#$%(",/)(9-%&5$#2$%)-7*)#$(()93O.2,)5$#)/'.$#'2'+)/C)5$#2$%'/()

O$*/'#.2'+)/C)(K#/4%2,/'(,/)I/(&$%)!$5$'K/6)C/%(),"')24%P+/(/&&$()3'#$%)d!)2)F$%.2')

>??@N)B',./+$.($%'/)O.-&&/#$)#$')(&$%$-&K9/)O2.#$')/C),C2''/')(-5)$')+P'+)2)&2#$')

C/%) 4"%*A%(,/'#$6) -7*) (-5) #P) -7*) #P) */%) $') &$'#$'() /&&) C2(/) (2+) 2+$'N) !$5$'K/)

9/((/#$) 2'&$) 2)#$'D)*$''$()53(,.$%6)3&($$'#$)-7*)#$&)(A&&)(-5)*-')%"%#$)(2+)9P6) 2)

,-5O2'/&2-')5$#)*$''$()4/'&/(&2(,/)%$(3.&/&)CA7,&$)52((&/',/%NW)=-')C/%)*$.&)$',$.&)

4"%) O%/) 4"%) /&&) C/%/) $') ,C2''/N) 14/..) 1BBX) L1'&$%'/&2-'/.) B((-72/&2-') -4) B&*.$&27()

X$#$%/&2-'(M)+G-%#$) %A&&)$..$%) 2'&$)5$#)/&&) (&/%&/)$')3&%$#'2'+),%2'+)!$5$'K/(),"')

*"%)#-7,)&2..)$')/''/')#2(,3((2-'N)J$')*A%)399(/&($')399$*P..$%)(2+)C2#)93O.2,$')-7*)

*3%)#$)3994/&&/%)(9-%&5$#2$%'/(),"'(4%/5(&A..'2'+/%N))

)))V$#/') #$&) %$#/') */%) +G-%&() (&3#2$%) ,%2'+) $') O%$#/%$6) /..5A') (9-%&5$#2$93O.2,6)

/'($%) C2) /&&) #$&) 42''() $') 52'#%$) +%3996) $..$%) #$.93O.2,6) (-5) A%) CA%#) /&&) &2&&/) .2&$)

'A%5/%$) 9PD) 'A5.2+$') /,&2C/) 2#%-&&/%$N) R2..) (,2..'/#) 4%P') C2((/) /'#%/) 93O.2,(&3#2$%)

/C+%A'(/%) C2) /..&(P)93O.2,$') &2..) /&&) $'#/(&) 2''$4/&&/) /,&2C/) 2#%-&&(3&"C/%$N)V$#)#$&)

/C($%) C2) 2'#2C2#$%) (-5) A%) C$%,(/55/) 2) $') $..$%) /''/') 4-%5) /C) &AC.2'+(2#%-&&) Q)

/'&2'+$')#$)&AC./%)2)$&&)2#%-&&(./+6)$..$%)$'(/55/N)

)

?@?@ A4:*.%

!K4&$&)5$#)399(/&($')A%) (P.$#$()/&&) &/) %$#/)9P)*3%)/,&2C/) 2#%-&&(3&"C/%$)3994/&&/%)

(9-%&5$#2$%) -7*) #$(() 4%/5(&A..'2'+) /C) ,"'N) X"%3&-5) /&&) 3'#$%(",/) 2#%-&&/%'/()

9%$4$%$'($%)-7*)5$#2$C/'-%6)(,/)C2)/..&(P)AC$')%$#/)3&)*3%),"'(4%/5(&A..'2'+$')*-()

(9-%&5$#2$%) 3994/&&/() /C) #$56) 24/..) #$&) 42''() $') (,2..'/#) 2) 3994/&&'2'+/%'/)5$../')

,"'$') (/5&)*3%) 2#$'&242,/&2-')5$#)5$#2$4"%5$#./#$) 2#%-&&/%$) ($%) 3&N)J$&&/) (,/) C2)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));)1O2#N6)>YN)W) B'#$%() j2'#O./#6) f!K#/4%2,/'(,) Z??]4/C-%2&) ,"'(&$(&/(f6) 6)+/&5*, :*1;

) Y)

3'#$%(",/) 4%A5(&) +$'-5) $',A&$%6) 5$') C2) ,-55$%) AC$') /&&) ,-59.$&&$%/) 5$#)

2'&$%CG3$%N)

?@?@?@%

) Z)

#$.&/+/'#$) 2) &AC.2'+(2#%-&&$'6) C2.,$&) C2./#$) 9P) /%+35$'&$&) -5) ,C2''-%) -7*) 5A'()

(,2.#/) 4"%3&(A&&'2'+/%D)O./'#)/''/&)9P(&-#()#$&)/&&),C2''-%)C/%)5$%) 4%/+2./)A')5A'6)

/&&)#$%/()4$%&2.2&$&),3'#$)&/)(,/#/)-7*)/&&)#$')(,"'/),C2''.2+*$&$')(,3..$)+P)4"%.-%/#)

C2#)4K(2(,)/'(&%A'+'2'+N)J$&)C/%)%$'&)3&)(/+&)5-&OG3#/'#$)/&&)($)$'),C2''/)(C$&&/(NZ)

J$&) O"%) $5$..$%&2#) ,./%+"%/() /&&) #$&) 4/''() (9-%&$%) (-5) C/%) /77$9&/O./) 4"%) ,C2''-%)

L-7*) (-72/.&) 4"%OG3#'/) 4"%) 5A'M) /&&) 3&"C/6) (-5) $H$59$.C2() +K5'/(&2,) -7*)

,-'(&P,'2'+N@)

)))n&&$%.2+/%$)(,A.)&2..)C/%4"%)#$)(&K%/'#$)5A''$')/'(P+)/&&),C2''-%)2'&$)(,3..$)4P)#$.&/)

2)&AC.2'+(2#%-&&$')C/%)3994/&&'2'+$')-5)/&&)-44$'&.2+*$&$')C/%)5A''$'()/%$'/N:?)B&&)

$'),C2''/)(,3..$)2',%A,&/)9P)#$&&/)4A.&6)C2+&)P&)5/''$'6)C/%)-/77$9&/O$.&N)8C2''-%'/()

9./&()C/%)2)*$55$&N)J$''/)P(2,&)4/''()-7,(P),C/%)$&&)O%/)&/+)$4&$%)/&&)/77$9&/'($')&2..)

,C2''-%'/()(9-%$.&/+/'#$)",/&D)

o-5$') (*-3.#) -'7$) /+/2') O$) 9%-*2O2&$#) 4%-5) (9-%&D) &*$K) /%$) &*$) &%3$)

#$4$'#$%() -4) &*$) *35/'2(&) C/.3$() &*/&) $5/'/&$) 4%-5) &*$) *-3($*-.#6) &*$)

C/.3$()-4)&$'#$%'$((6)'3%&3%$)/'#)7-59/((2-')gph)j2,$k2($)(9-%&)(*-3.#)'-&)

O$)53qq.$#)OK)*35/'2(&)C/.3$(D) 2&) 2()&*$).2C2'+)/%$'/)4-%)&*$)+%$/&)C2%&3$)-4)

5/'.2'$((N::)

!9-%&$')(-5)$')5/'.2+)#-5A')A%)/..&(P)$')3994/&&'2'+)(-5)&2..)C2(()#$.) 4-%&4/%/'#$)

%P#$%N)[$&$%)J/*.e')5$'/%)/&&)2#%-&&(,C2''-%'/)A%)f$')/'#%/),./(($'()5$#O-%+/%$)2)

2#%-&&$'() CA%.#f:>N) d7*) (9-%&$'() (&%2,&/) ,"'(399#$.'2'+) -7*) 2'OK++#/) 5/'(2#$/.)

5A%,() AC$') 9P) #$') &2#2+/) (9-%&G-3%'/.2(&2,$'6) #A%) #$&) -4&/) 399C2(/#$() $') ('AC)

,C2''-O2.#N)

)

?@C@C@% !E#)($%&'()**%)+,%1F)(*G)=(#26&1*&5%

J$) &2#2+/) (9-%&G-3%'/.2(&$%'/) /'CA'#$) $'6) (-5) J/*.e') 3&&%K7,$%) #$&6)

f5/'(7*/3C2'2(&2(,) /&&2&K#) +$'&$5-&) ,C2''.2+/) 2#%-&&/%$f6) C2.,/) 427,) CA.#2+&) .2&$) $..$%)

2'+$') 3995A%,(/5*$&) 4%P') 5$#2$%'/N) E&&) $H$59$.) A%) 4"%(&/) +P'+$') ,C2''-%) 427,)

#$.&/) 2) EV) 2) 4-&O-..) :@SZN) VA''$') -7*) ,C2''-%'/() &AC.2'+/%) *"..() ($9/%/&/6) #A%)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Z)1O2#N6)^Y^N)@)mN)8-2C3./6)fa$'#$%)2')(9-%&f)LBC*/'#.2'+6)!&-7,*-.5()3'2C$%(2&$&6):@@@M6)>;N):?)J/*.e'6)^Y^N)::)

) @)

5A''$')&AC./#$)2)[/%2()&CP)C$7,-%)2''/'),C2''-%'/()&AC.2'+)2)o2$'N)U/99-%&$%2'+/%'/)

4%P') #$((/) &AC.2'+/%) (,2.G#$) (2+) -7,(P) 5/%,/'&N) V$#/') 5A''$') 427,) $') O$&K#/'#$)

3995A%,(/5*$&) 2) $H$59$.C2() #$') (C$'(,/) 9%$(($'6) +27,) #/5$%'/() &AC.2'+) 2) 9%2'729)

-O$5A%,&)4"%O26)2)4-%5)/C)%$(3.&/&'-&2($%N)J$((3&-5)'-&$%/%)J/*.e'D)

1) 4"%O3'#(-%+/'$&)6)+/&5, !"#$%%) O$%"%#$()#/5$%'/()EV) 2'&$)5$#)$&&) $'#/)

-%#N)mA%)6)+/&5, !"#$%%)3'#$%):@SZ)-5'A5'#$)#$'),C2''.2+/)4%22#%-&&$')+/C)

#$') 3&&%K7,) 4"%) $') ,./%&) '$+/&2C) ,C2''-(K') -7*) 5$'/#$) /&&) #$&) 4/''()

f2#%-&&$%)(-5)OA&&%$).A59/)(2+)4"%)#$&)(C/+/),"'$&)A')4%2)2#%-&&Nf:S)

)

?@C@H@% I9%EB;%-)*%'.*%0B**(.%J%-.#%*.%'B(%B#%

1)#/+)A%) .A+$&)5K7,$&)5$%) GA5(&A..&)Q) 2'&$)O/%/) 2)5$#2$%/99-%&$%2'+/%'/)3&/')AC$')

2'-5) 2#%-&&(CA%.#$'N)B&&) ,C2''-%) (9$./%)*-7,$K) ($() 2'&$) (-5) .2,/),-'(&2+&) (-5) 4"%%6)

-7*)#/52#%-&&$')*/%)4P&&)O$&K#.2+&)(&"%%$)3&%K55$)2)5$#2$%'/N)V$')A')*/%)#$) 2'&$)

4P&&) (/55/) $%,A''/'#$) (-5) 5A''$'N) T2#) (-55/%]d!) 2) !K#'$K) >???) 3&+G-%#$)

,C2''-%'/)$'#/(&)SZ)9%-7$'&)/C)#$)&AC./'#$N)J$((3&-5)*/#$)5A''$')4.$%)&AC.2'+/%)

A') ,C2''-%'/D) :WZ)5-&) :>?N:^) JA%$5-&) O"%) #$&) 9-A'+&$%/() /&&)5$#/') ,C2''-%'/()

/'#$.) 4K%/)P%)($'/%$) 2)B&$')",/#$)5$#)$'#/(&) &CP)9%-7$'&6) 427,)#$)#$.&/) 2)*$./):S;)

+%$'/%N:;)

)))d7*)&%-&()#/+$'()5$#2/./)4"%OA&&%2'+/%)),/')#/52#%-&&$')4-%&4/%/'#$)399.$C/()(-5)

5/%+2'/.2($%/#N) T2#) EV) 2) #/54-&O-..) >??^) 5"&&$() #$&) '-%(,/) -7*) #/'(,/)

#/54-&O-..(./'#(./+$') 2) $'),C/.2427$%2'+(5/&7*N)R%-&()#$''/) %$./&2C&) (&-%/)*A'#$.($)

(,%$C() #$&) 2'+$'&2'+) -5)5/&7*$') 2''/'N) J-7,) (A'#$()5/&7*$') 9P) #$') '-%(,/) &C]

,/'/.$') mU8>N) `&"C$%) #$&) 9%-#37$%/#$() $'#/(&) &CP) (5P(9/.&$%) 2) &CP) &2#'2'+/%N)

`&%K55$&)A+'/#$()2)(&A..$&)P&)*$%%4-&O-..(./'#(./+$&()&%A'2'+(5/&7*)5-&)o/.$(6)(-5)

#$&)(,%$C()4.$%/)(2#-%)-5)2)&2#'2'+/%'/)(/5&)#2%$,&(A'#$()2)&CN:W)

)

)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):S)J/*.e'6)^Y;N):^)1O2#N6)^Y^N):;) f8C2''.2+&) %$,-%##$.&/+/'#$) 2) d!f6) 6)+#01+&, =*"0$6) :@) /3+3(&2) >??@6)*&&9D\\kkkN(%N($\(2#/\/%&2,$.N/(9H_9%-+%/52#r:WZWc/%&2,$.r^;@SY>N):W)1O2#N6)^YYN)

) :?)

C@% K&'&;2(.%:)(15#%!-5) &2#2+/%$) 'A5'&) A%) 93O.2,4-%(,'2'+$') ,%2'+) (9-%&5$#2$%) $&&) %$./&2C&) 'K&&) A5'$6)

(-5)4-%&4/%/'#$)A%)+/'(,/)-3&4-%(,/&N)J$)4"%(&/)(&3#2$%'/)3&4"%#$()3'#$%):@Y?])-7*)

Z?]&/.$&N)J$((/)C/%)4%A5(&)4-,3($%/#$)9P)*3%)93O.2,$'()399.$C$.($%)/C)#$')&C](A'#/)

2#%-&&$') (,2.#$) (2+) 4%P') fC/'.2+f) 2#%-&&6) 399.$C#) #2%$,&) 4%P') /%$'/'N) EH$59$.C2()

O$#%$C()#$&)4-%(,'2'+),%2'+)C/#),-55$'&/&-%$%'/)O$&K##$)4"%)399.$C$.($'6)$..$%)*3%)

&C],/5$%-%'/()'A%O2.#$%),3'#$)9PC$%,/)93O.2,$'(),A'(.-%)-7*)%$/,&2-'$%N:Y)

)))1) O"%G/') /C) Z?]&/.$&) 3&4"%#$)5$#2$4-%(,/%$')o/.&$%) a/'&q) $') $',A&(&3#2$) 4"%) /&&)

%$#/)3&)93O.2,$'()C/.)-7*)5-&2C/&2-')4"%)/&&)&/)#$.)/C)(9-%&5$#2$%N)a/'&q)C2(/#$)2)(2')

(&3#2$)9P)4K%/)4/,&-%$%)(-5)(,3..$)4"%,./%/)/&&%/,&2-'$')&2..)&C](9-%&N)J$((/)C/%D)

):N fR*$) &*%2..) 2') C27&-%Kf) L(9A''2'+$') 2) /&&) C2''/MN) [3O.2,$') 399.$C$%) $')

&2..4%$#(&A..$.($) 2)/&&)$'() ./+)$..$%)4/C-%2&2#%-&&/%$)C2''$%N)a/'&q)5$'/%)/&&)&C]

&2&&/'#$&) 43'+$%/%) (-5) $') (-%&() (&A..4"%$&%A#/'#$) 399.$C$.($6) $')

2#$'&242,/&2-'(9%-7$(()5$#)(2&&)./+)$..$%)$'(,2.#)2#%-&&/%$N)

>N B&&)4P)3&.-99)4"%),A'(.-%)-7*)4P)f(.A99/).-((f6)(/5&)/&&)#$./)#$((/),A'(.-%)5$#)

CA''$%)-7*)4/52.GN)

SN B&&) .A%/) (2+)5$%) -5) (9-%&$%'/) -7*) 2#%-&&$%'/N) E'.2+&) a/'&q) A%) C2((/) 4/'() (P)

,/../#$)fk/.,2'+)%$7-%#()O--,(f6)(-5)*/%)$')(&-%)5A'+#)2'4-%5/&2-')(-5)(2&&)

./+6)$..$%)-5)(9-%&$')+$'$%$..&6)./+%/#)2)*3C3#$&N)

^N B&&)(./99'/)/C)-7*)3'#$%*P../(N)T2((/)2)a/'&q)(&3#2$6)4%A5(&),C2''-%6)(C/%/#$)

/&&)#$)&2&&/%)9P)(9-%&)'A%)#$&)2'&$)42''()'P+-&)/''/&)/&&)+"%/)$..$%)/&&)&2&&/)9PN:Z)

)a/'&q) C2(/#$) 2) $') ($'/%$) (&3#2$6) +$'-54"%#) &2..(/55/'() 5$#) 5$#2$4-%(,/%$')

j/k%$'7$) BN) o$''$%6) 9P) (,2..'/#$%'/) 5$../') 5A') -7*) ,C2''-%() 399.$C$.($%) -7*)

4"%CA'&'2'+/%) /C) #$') &C](A'#/) (9-%&$'N) a$'-5) &$.$4-'2'&$%CG3$%) 2'&$%CG3/#$() Y?Y)

9$%(-'$%) 4%P') j-() B'+$.$() -7*) 1'#2/'/9-.2(N) U$(3.&/&$&) O$,%A4&/#$) a/'&q) &2#2+/%$)

(&3#2$N) F./'#) /''/&) ,-5)#$) 4%/5) &2..) /&&) ,C2''-%)-4&/%$) A')5A') L(-5)'A5'&)-C/'M)

&2&&/#$)9P)(9-%&)4"%)(A..(,/9$&()(,3..N)VA''$'()5-&2C)(/55/'4"..)2)(&A..$&)5$#)#$)&%$)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):Y)J/*.e'6)>Z;]>ZWN):Z)o/.&$%)a/'&q6)fB')$H9.-%/&2-')-4)C2$k2'+)5-&2C$()/'#)O$*/C2-%()/((-72/&$#)k2&*)&$.$C2(2-')(9-%&(f6)>$'#/*WZ]>Y?N)

) ::)

4"%(&/) 4/,&-%$%'/) O$(,%2C'/) -C/'N:@) VA''$'() O$&$$'#$) .2,'/'#$) #$') *-() 4/'(6)

(399-%&%/%D)#$)C/%)5$%)*"+.G3##/6)C2(/#$)5$%),A'(.-%)(/5&)P&)-7*)#%/7,)5$%N)a.A#G$')

$4&$%)$')C2'(&)*A'+#$),C/%)$&&) &/+)$4&$%)5/&7*6)5$')#$&)+G-%#$)-4&/(&)AC$') (-%+$')

$4&$%) $') 4"%.3(&6) #A%) #$((/) 5A'6) 399+$() #$&6) ,3'#$) 3'#C2,/) (2'/) 4/52.G$%) 4"%) /&&)

fP&$%*A5&/f) (2+N>?) E'.2+&) a/'&q) -7*) o$''$%) ,3'#$) %$(3.&/&$') 4"%,./%/() 3&24%P')

,"'(%-..$%)-7*)(-72/./)'-%5$%D)5$#/'),C2''-%)&%/#2&2-'$..&)C/%2&)L-7*)3994-(&%/&()&2..)

/&&)C/%/M)3'#$%+2C'/)-7*)&K(&/6)*/%)5A''$')39953'&%/&()&2..)%/,/)5-&(/&($'N>:)

)))1)$')%/99-%&)4%P')>??^)3'#$%(",&$)E%'$(&-)BO/.-)-7*)V/%&2')J/'2$.((-')C2#)TAHG")

3'2C$%(2&$&) *3%) #$') (C$'(,/) (9-%&5$#2$93O.2,$') A%) (/55/'(/&&6) 2) 4"%*P../'#$) &2..)

C/%2/O.$%'/),"')(/5&)+%/#$')/C)2#%-&&(.2+)/,&2C2&$&N)E'.2+&)#$%/()#$42'2&2-')A%)2#%-&&(.2+)

/,&2C/) #$) (-5) fA%) $..$%) */%) 'P+-') +P'+) C/%2&) /,&2C/) (-5) 2#%-&&(3&"C/%$) $..$%)

2#%-&&(.$#/%$6)5$#/')g2#%-&&(.2+)9/((2C/h)/.#%2+)C/%2&)#$&(/55/fN>>)J$''/)C/%2/O$.)(,/)

$'.2+&)BO/.-)-7*)J/'2$.((-')/.#%2+)&2#2+/%$)*/)/'CA'&()2'-5)93O.2,4-%(,'2'+$'6)5$')

,/')*/)O$&K#$.($) 4"%),-'(35&2-'$')/C)5$#2$(9-%&N>S)[P(&P$'#$&)O$,%A4&/#$()-7,(P)

/C)%$(3.&/&$'6)(-5)C2(/#$)/&&)5A'),-'(35$%/#$)5$%)(9-%&) 2)5$#2$%)A')C/#),C2''-%)

+G-%#$6)(/5&2#2+&)(-5)#$)2#%-&&(.2+&)/,&2C/),-'(35$%/#$)5$%)A')#$)9/((2C/N)E')(&"%%$)

/'#$.) 5A') 4/'') #$((3&-5) 5$#2$(9-%&$') C2,&2+N) E4&$%(-5) ,C2''-%) &%-&() #$%/()

,-'(35&2-'(C/'-%) C2(/#$) (2+) C/%/) 2'&%$(($%/#$) &-.,/#$) BO/.-) -7*) J/'2$.((-')

%$(3.&/&$')(-5)52(('"G$)4%P'),C2''-%'/()(2#/)+$'&$5-&)#$&)'3C/%/'#$)3&O3#$&N>^)

)))X"%3&-5) ,-'(35&2-') &2&&/#$) #$) AC$') 9P) 93O.2,$'() 9%$4$%$'($%6) -7*) 3&24%P') #$&)

,3'#$)#$)3%(,2.G/)C2((/),"'((9$7242,/)(9-%&$%D)4-&O-..6)O2.(9-%&6)VI](9-%&)-7*)O-H'2'+)

&K7,&$() C/%/) 5$%) 5/'.2+/) (9-%&$%6) 5$#/') +K5'/(&2,6) ,-'(&P,'2'+) -7*) %2#(9-%&) 2)

(&A..$&)C/%)9-93.A%/)*-(),C2''-%'/N)J$),3'#$)AC$')3%(,2.G/)C2((/),"'('$3&%/./)(9-%&$%)

(-5)$H$59$.C2()2(*-7,$K6)*/'#O-..)-7*)4%22#%-&&N>;))

)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):@) o/.&$%) a/'&q) -7*) j/k%$'7$) BN) o$''$%6) fV$'6) k-5$'6) /'#) (9-%&(D) /3#2$'7$) $H9$%2$'7$() /'#)$44$7&(f6)>$'#/*SZ]>^?N)>?)1O2#N6)>^?N)>:)1O2#N6)>^:]>^>N)>>)E%'$(&-)BO/.-)-7*)V/%&2')J/'2$.((-'6)7(#+/*#+/,$34,'%+&%8/1*#+/9,$2,2+"0+&-$#%5$/&'2%0$/,$34,&-$#%-#+.+#+/&+#)LTAHG"D)TAHG")3'2C$%(2&$&6)1'(&2&3&2-'$')4"%)(/5*A..(C$&$'(,/9M6)>ZN)>S)1O2#N6)@N)>^)1O2#N6)^@];?6);@N)>;)1O2#N6)WY6)W@N)

) :>)

H@% K.)(.*&15*%(2-L=*;9#;1F=#5*%!,"+%%*,*)&/0%%,5$22+#,)0,*%%,#+"$1(#*,.(#,'--&*%&+/&,'%1G/1&-'/5%+#,&*2%,%+$#0+#H,

I5%'+W)1#$'&2&$&(O$+%$99$&)O$(,%2C()/C)a%29(%3#)(-5)f$']*$&)$..$%).2,*$&fN)

T2) 4P%) $') O2.#) /C) -(() (GA.C/) +$'-5) /&&) GA54"%/) L$..$%) 2#$'&242$%/M) -(() 5$#) /'#%/)

5A''2(,-%N)TP%)(GA.C3994/&&'2'+)O2.#/() 2) 4"%*P../'#$)&2..)#$) .2,*$&$%)-7*)(,2..'/#$%)C2)

42''$%)*-()/'#%/D)$H$59$.C2()A%)$')9-G,$)$')9-G,$)4"%)/&&)9-G,/%)*/%)('-99/%6)4"%)/&&)

4"%$',./) #$&N) 1#$'&2&$&$') A%) 2) #$''/) 5$'2'+) $') %/#) 2#$'&242,/&2-'(9%-7$(($%N) V/')

#$42'2$%/%) (2+) (GA.C) +$'-5) 2#$'&242,/&2-') 5$#) /'#%/N) B'#%/() 3994/&&'2'+/%) /C) -(()

(9$./%) -7,(P) 2') 2) 2#$'&2&$&(4-%5/'#$&D) C2) O$*/'#./() -.2,/) O$%-$'#$) 9P) C2.,/) C2) A%N>Y)

LX"%)/&&)#%/)#$&)&2..)(2')(9$&(),/')5/')9P(&P)/&&)4"%#-5/%)-7*)(&$%$-&K92($%2'+/%)&2..)

C2(() +%/#) 9PC$%,/%) f4"%$5P.$&f6) $..$%) -44%$&6) 24%P+/6) &2..) /&&) (/,&/) /77$9&$%/) -7*)

2'4"%.2C/)#$''/)O2.#)(-5)&2..(,%2C2&()*$''$NM)

)))1#$'&242,/&2-'$') 5$#) 5$#2$4"%5$#./#$) 9$%(-'$%) O2#%/%) 9P) (/55/) (A&&) &2..)

4-%5/'#$&)/C)CP%/) 2#$'&2&$&$%D)#$&),/')*/'#./)-5)5$#C$&'/)"'(,'2'+/%)-5)/&&)O.2)

(-5) $'() 2#%-&&(*GA.&$6) f/'&2'+$') 2'-5) (/55/) 2#%-&&(+%$') $..$%) 5$#) /C($$'#$) 9P)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>W)

) :S)

#%/+) (-5) 3&*P..2+*$&6) /&&2&K#$%) $..$%) .2,'/'#$fN>Z) JA%4"%) ,/')5/') /%+35$'&$%/) /&&)

5$#2$%'/() 4%/5(&A..'2'+/%) /C) #$((/) 9$%(-'$%) (9$./%) %-..) 4"%) &2&&/%'/() (GA.CO2.#) -7*)

2#$'&242,/&2-'N)=A%)*/%)/..&(P)5/((5$#2$%)$')C2,&2+)%-..)(-56)$'.2+&)a%29(%3#6)4"%,./%/%)

4"%) (/5*A..$&) C/#) #$&) 2''$OA%) /&&) $H$59$.C2() C/%/)5$#.$5) /C) #$&) $'/) $..$%) /'#%/)

,"'$&6)$&7N)V$#2$%'/)O.2%)Q) &2..(/55/'()5$#)/'#%/) (/5*A..(2'(&2&3&2-'$%)Q) (,/9/%$)

-7*) (9%2#/%$) /C) CA%#$%2'+/%) -7*) '-%5$%N) V$#2$%'/() %$9%$($'&/&2-') -7*)

4%/5(&A..'2'+/%)/C)O./'#)/''/&),"'),/')-7,(P)*GA.9/)%P#/'#$)&/',$(A&&) 2)(/5*A..$&6)

+$'-5)/&&)%$9%-#37$%/)$..$%)4"%(&A%,/)#$((/N>@)J$')C$%,.2+*$&(,-'(&%3,&2-')(-5)(,$%)

,/') /..&(P) O2#%/) &2..) *3%) 2'#2C2#$') 3994/&&/%) /'#%/() -7*) (2') $+$') %-..) 2) CA%.#$'D)

%$9%$($'&/&2-') -7*) 4%/5(&A..'2'+) 9PC$%,/%) 2#$'&242,/&2-'$'N) sC$') O%2(&$') 9P)

%$9%$($'&/&2-'),/')&A',/(),3''/)9PC$%,/N))

)

H@C@ M.'&.(#21%F9E.(52#%F9%F=06&5.#%

X%P+/') -5) 5$#2$%'/() 9PC$%,/') 9P) 93O.2,$') */%) /..&2#) C/%2&) 7$'&%/.) 2'-5)

,-553'2,/&2-'(4-%(,'2'+$'N) J$) 4"%(&/) (&3#2$%'/) O$%"%#$) #$) #2%$,&/) $44$,&$%'/) /C)

5$#2$2''$*P..$&N) X-%(,/%'/) 4"%3&(/&&$) /&&) f5$#2$%'/) ,3'#$) i(9%3&/) 2'i) CA%#$%2'+/%6)

/&&2&K#$%6)&A',$(A&&)-7*)*/'#.2'+((A&&)#2%$,&)2)*3C3#$&)9P)#$')4"%(C/%(."(/)93O.2,$'f6)

#A%/C) '/5'$&) 2'G$,&2-'(&$-%2') L$..$%) $44$,&5-#$..$'MNS?) [3O.2,$') O$&%/,&/#$() (-5)

9/((2C/) 2'*A5&/%$) /C) 2''$*P..6) 3&(/&&/) 4"%) #2%$,&) 9PC$%,/'6) (-5) (P.$#$() ,3'#$) &/)

#2%$,&)(,/#/)/C)$&&)C2((&)5$#2$2''$*P..NS:)!-5)$')%$/,&2-')5-&)#$''/)5$,/'2($%2'+)

/C)93O.2,$')399,-5)#$&)($'/%$)$')%2,&'2'+)(-5)(/&&$)93O.2,$')2)4"%/%(A&$&N) 1)(&A..$&)

4"%)/&&) (&A../) 4%P+/')C/#)5$#2$%'/)+"%)5$#)#$')9/((2C/)93O.2,$'6) 4%P+/#$)5/')C/#)

#$')/,&2C/)93O.2,$')+"%)5$#)5$#2$%'/N)E'.2+&)#$''/)5-#$..6)'&+&,*/",1#*%0.03*%0$/)

$..$%) /'CA'#/%5-#$..$'6) 4-%5/() 93O.2,$') 3&$4&$%) C2((/) O$*-C) (-5) #$) 4"%(",$%)

&2..4%$#(&A../) +$'-5) $&&) C2((&) 2''$*P..) $..$%) +$'%$N) [3O.2,$') O$&%/,&/#$() (-5)

(GA.C(&A'#2+/)2'#2C2#$%6)('/%/%$)A')$')4-+.2+)5/((/6)C2.,/)2)(2&&)/,&2C/)*/'#./'#$)C2..$6)

(P)/&&)(A+/6)f(.A7,/)&"%(&$'f6)&2..4%$#(&A../)$&&)5$#2$%$./&$%/&)O$*-CNS>)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>Z)1O2#N6)>@N)>@)1O2#N6)S?N)S?)1O2#N6)W;N)S:)J$'2()V7t3/2.6)B3M'*0

) :^)

)))8%2&2,) ,-5) #-7,) /&&) %2,&/() AC$') 5-&) /'CA'#/%5-#$..$') 4"%) /&&) C/%/) 4"%)

43',&2-'/.2(&2(,) -7*) 2'#2C2#3/.2(&2(,N) J$') /'(P+() C/%/) 4"%) 2'%2,&/&) 9P) 9(K,-.-+2(,/)

4/,&-%$%N% J$') 4-,3($%/#$) /..&4"%) 5K7,$&) 9P) 2'#2C2#$') -7*) O.3'#/#$) 4"%) 5$%)

"C$%+%29/'#$) (-72/./6) $,-'-52(,/) -7*) ,3.&3%$../) (&%3,&3%$%) (-56) $'.2+&) 4"%$&%A#/%$)

4"%)73.&3%/.)(&3#2$(6)A%)/C+"%/'#$)4"%)4"%(&P$.($')/C)93O.2,$'()5$#2$/'CA'#'2'+)-7*)

&-.,'2'+)/C)5$#2$2''$*P..$&NSS)B'CA'#/%5-#$..$')/'(P+()/C),%2&2,$%)*$.&)$',$.&)52((/)

#$&) 4/,&35) /&&) 5$#2$/'CA'#'2'+6) ('/%/%$) A') C/.) ,3'#$) O$%-) 9P) $H$59$.C2()

&2..+A'+.2+*$&) -7*) $&&) L2) 2''$*P..$&M) 2'OK++&) f(9%P,f) (-5) 93O.2,$') %$#/') A%) O$,/'&)

5$#NS^)V$#/') 4"%$(9%P,/%$) 4"%) /'CA'#/%5-#$..$') O$,K5%/#$) (2+) "C$%)5$#2$%'/()

43',&2-') -7*) 93O.2,$'() L4%2/) -7*) 4"%'34&2+/M) C/.6) 4-,3($%/#$) 73.&3%/.) (&3#2$(]

/'*A'+/%$) /..&(P) 9P) #$) (-72-.-+2(,/) 4/,&-%$%'/) O/,-5) #$((/) C/.D) f1&) $59*/(2q$()

5$#2/) 3($) /() /) %$4.$7&2-') -4) /) 9/%&273./%) (-72-73.&3%/.) 7-'&$H&) /'#) /() /) 9%-7$(() -4)

+2C2'+) 5$/'2'+) &-) 73.&3%/.) 9%-#37&() /'#) $H9$%2$'7$(NfS;) T2#/%$) *AC#/#$) #$) /&&)

5$#2$2''$*P..$&)/..&2#)*/%)$')/C(A'#/%$)-7*)5-&&/+/%$6)-7*)/&&) 2''$*P..$&)/..&2#)+P%)

/&&)&-.,/)9P)4.$%/)-.2,/)C2(NSW)

)

H@C@?@% /**%6B12%-.'&.#.,9667%.#+)'L'.+)'>-)'.66.#%

E')/C)#$)5$%),A'#/)4"%$&%A#/%'/)4"%)73.&3%/.)(&3#2$()A%)!&3/%&)=/..N)=/')3&C$7,./#$)

$') '3) +/'(,/) CA.,A'#) 5-#$..) (-5) ,-5) /&&) ,/../() 4"%) $'7-#2'+\#$7-#2'+)

L,-#'2'+\/C,-#'2'+MN)mP+-&) 4"%$',./&) ,/')5/')(A+/)/&&)=/..)5$'/#$)/&&) 2''$*P..$&)

,-#/()L+$()$')C2(()O$&K#$.($M)/C)/C(A'#/%$'6)4"%)/&&)($#/')/C,-#/()L&-.,/(6).A(/(M)/C)

5-&&/+/%$'N) J$') *A%) /C,-#'2'+(9%-7$(($') A%) $5$..$%&2#) 2'&$) *$.&) O$,K55$%(4%2)

L(-5) $44$,&5-#$..$') 9P(&-#M6) 3&/') O3#(,/9$&) */%) /..&2#) 4.$%/) &-.,'2'+/%6) -.2,/)

O$&K#$.($%)-7*)(A&&) 4"%)5-&&/+/%$')/&&) .A(/) 2'N) 1''$*P..$&),-#/()/..&2#)3&24%P')fC2((/)

#-52'$%/'#$) (-72/./) -7*) ,3.&3%$../) 3994/&&'2'+/%6) (P) ,/../#$) 2#$-.-+2$%fNSY) E'.2+&)

=/..() 5-#$..) 4/''() #$&) &%$) -.2,/) (A&&) /&&) f.A(/f) 5$#2$&$H&$%N) J$') 4"%(&/6) ,/../#)

.(#+"#*1/*) $..$%) "$20/+#*/"+) .A('2'+$'6) A%) #$') O$&K#$.($) (-5) /C(A'#/%$')

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))SS) !*/3') V--%$(6) !/%+#-#+%0/1, *'"0+/3+&9, %4+, +%4/$1#*-4O, $., 2+"0*, 3$/&'2-%0$/) Lj-'#-'D) !/+$6):@@SM6)YN)S^)J/C2#)V-%.$K6)P+

) :;)

fO%A''$%f)2'6)#$&)(A&&)(-5)2''$*P..$&)A%)5$'/&)/&&).A(/()9PN)!-5)'A5'&)-C/')A%)#$&)

-4&/(&)$')(/5*A..$.2+&)#-52'$%/'#$)3994/&&'2'+6)CA%#$%2'+)$..$%)'-%5)(-5)2''$*P..$&)

(9%2#$%) $..$%) P&$%(,/9/%D) fgIh-553'27/&-%() 7*--($) &-) $'7-#$) 5$((/+$() 4-%)

2#$-.-+27/.) /'#) 2'(&2&3&2-'/.) 93%9-($() /'#) &-) 5/'293./&$) ./'+3/+$) /'#) 5$#2/) 4-%)

&*-($)$'#(NfSZ)

)))V-&&/+/%$') O$*"C$%) #-7,) 2'&$) +-#&/) /C(A'#/%$'() O3#(,/96) 3&/') ,/') *$.&) $..$%)

#$.C2() 4"%,/(&/) &-.,'2'+$') &2..) 4"%5P') 4"%) 'P+-') /''/') &-.,'2'+6)5$%) 9/((/'#$) (2')

$+$') (-72/./) -7*) ,3.&3%$../) ,-'&$H&N) T2#) #$') (P) ,/../#$) .(#2+"

) :W)

N@% M.*)'%)+,%-2*.(&26%!,"+%%*,*)&/0%%,5$22+#,)0,*%%, #+"$)0&*, .(#,)0

) :Y)

N@?@H@% R.#)-:"(2#'.%

T2)#$./#$)3&)$',A&$%'/)C2#)4K%/)-.2,/)&2..4A..$'N)1)(&A..$&)4"%)/&&)(,27,/)3&)#$((/6)+27,)C2)

&2..) #$5) (-5) (,3..$) #$.&/) 2) 3'#$%(",'2'+$') 4"%) /&&) 4P) $') *"+%$) (C/%(4%$,C$'(N)

m/7,#$.$')5$#)9-(&$',A&$%)A%)G3(&)%2(,$')4"%)O-%&4/..)-7*).P+&)#$.&/+/'#$N)

)))TA.) *-() %$(9-'#$'&$%'/) 9%$($'&$%/#$) C2) -((6) -7*) 4"%,./%/#$) /&&) $',A&$%'/) (,3..$)

/'CA'#/()2)(/5O/'#)5$#)CP%)7]399(/&(N)T2)+G-%#$)#A%$5-&)2'+$')C2#/%$)/'(&%A'+'2'+)

/&&6) 2''/')$',A&$%'/)#$./#$()3&6)+P) 2+$'-5)&2..(/55/'()5$#)%$(9-'#$'&$%'/)4%P+/)

4"%) 4%P+/N)T2) +G-%#$)$5$..$%&2#) ,./%&) 4"%)#$5)/&&)#$),3'#$) 4%P+/)-(() C2#)-,./%*$&$%N)

mP+-&)(-5)2'&$)5P'+/)+G-%#$6)#-7,N))

)

N@?@N@% I()06.-%

mA%)C2)+27,) 2+$'-5)#$)24K..#/)$',A&$%'/)($'/%$)C2#)#/&/O$/%O$&'2'+$'6)399&A7,&$)C2)

/&&)C2((/)4%P+-%),/')*/)CA7,&)4"%C2%%2'+)*-()%$(9-'#$'&$%'/N)J$&)4%A5(&/)9%-O.$5$&)C2)

(&"&&$)9P)C/%)/&&)5P'+/)*/#$)(C/%/&)9P)4.$%/)/.&$%'/&2C)C2#)4%P+-%)(-5),%AC#$)$'#/(&)

$&&)(C/%) L&%-&()/&&)C2) 4/,&2(,&)(,%2C2&)/&&)$'#/(&)$&&)(C/%),%AC(MN)X%A5(&)+A..#$)#$&)*A%)

4%P+/):S6)#A%)#$)(,3..$)CA.G/)$')(9-%&)(-5)#$)(,3..$)C2.G/)/&&)5$#2$%'/)O$C/,/#$)5$%6)

5$')#$&) 4"%$,-5)AC$')$&&) 4P&/.)+P'+$%)9P)4%P+/)Z)-7*)@6)-5)C/%4"%)#$)&/%)#$.6)-7*)

2'&$) &/%) #$.6) /C) (9-%&5$#2$%) L($) O2./+/) :MN) T2) C/.#$) /&&) 3&+P) 4%P') #$&) 4"%(&/) 24K..#/)

/.&$%'/&2C$&)Q)$'),/'(,$)2'&$)-9&25/.)."('2'+6)5$')5$#)&/',$)9P)(2&3/&2-'$'),A'#$)C2)

/&&)#$&)C/%)5$%)A')%25.2+&N)E&&)/''/&)9%-O.$5)(-5)4"%$,-5)C/%)4%P+-%)(-5)/C)$')$..$%)

/''/')/'.$#'2'+) 2'&$)O$(C/%/#$(N)T2((/) ,/'(,$)52((/#$6) /'#%/) 4"%(&-#) 2'&$)-7*)$')

&%$#G$) +%399) ,/'(,$) O/%/) C/%) 4"%) ./&/) 4"%) /&&) (C/%/) LP&52'(&-'$) 'A%) #$&) +A..#$) #$)

"99'/) 4%P+-%'/) #A%) %$(9-'#$'&$') (GA.C) (,3..$) 4-%53.$%/) (C/%$&MN) V/G-%2&$&$') /C)

#$((/) &-.,/#$) C2) (-5) /'&2'+$') )+%, 0/%+6) $..$%) /+L) C2#) 4%P+-%) 5$#) $'#/(&) G/\'$G]

/.&$%'/&2CN) E') .2&$') #$.) 4"..) O-%&6) #P) #$&) C/%) /..&4"%) 5P'+/) 4%P+-%) (-5) 2'&$) */#$)

O$(C/%/&(N)

)

N@?@S@% %Q(E26%

!-5) %$#/')'A5'&) #$./#$() $',A&$%'/) 3&) C2#) 4K%/) -.2,/) &2..4A..$'N) R-&/.&) #$./#$() :?S)

$',A&$%)3&6)-7*)C2),3'#$)(.3&.2+$')/'CA'#/)@?N)X"%(&)O$+/C)C2)-(()&2..)aK5'/(&2,])-7*)

2#%-&&(*"+(,-./') 2) !&-7,*-.56) #A%) &%A'/%9%-+%/55$&() /../) $.$C$%) 427,) (C/%/) 9P)

) :Z)

$',A&$'N) JA%$4&$%) O/%) #$&) /C) &2..) #/54-&O-..(./+$&) R$.+$) `'2&$#) XX6) T-..$KO-../+$&)

!"#$%&A.G$) TF8) -7*) *$%%4-&O-..(./+$&) XX) !"#$%&A.G$N) V/') ,/') /%+35$'&$%/) 4"%) /&&)

2#%-&&(,.3OO/%'/() -.2,/) O/,+%3'#) ,/') */) 9PC$%,/&) %$(3.&/&$&6) 5$') (/5&2#2+&)

3'#$%(",&$)C2)$'#/(&),"'((,2..'/#$%)C2.,$&)+"%)/&&)O/,+%3'#$')4"%)CP%)#$.)2'&$)(9$./%)

.2,/)(&-%) %-..N)T2)C/.#$)/&&) 2',.3#$%/)$'#/(&) 2#%-&&/%$) 4%P')!&-7,*-.5(-5%P#$&6)#P)C2)

2'&$) /'(P+) -(() */) #$') &2#) L-7*) ,3'(,/9M) (-5) ,%AC#$() 4"%) /&&) +"%/) 3'#$%(",'2'+$')

%2,(&A7,/'#$N)T2)C/%)5$#C$&'/)-5)/&&)#$&)4/''()$')%2(,)4"%)$')/..#$.$()4"%)-&2..%A7,.2+)

(C/%(4%$,C$'() C2#) 9-(&$',A&$%N) X"%) /&&) 4P) $&&) 'P+-%.3'#/) O%$&&) 3%C/.) C/.#$) C2) /&&)

2',.3#$%/)OP#$)$'(,2.#/)2#%-&&/%$)-7*)2#%-&&/%$)2)./+N)J$&)O.$C)$5$..$%&2#)2'&$)4.$%)A')

&%$) ./+6)AC$')-5)C2)*/#$)*-99/&()9P)P&52'(&-'$)&%$)&2..N)J$) ./+)C2) &-+),-'&/,&)5$#6)

5$')(-5)C2)2'&$)427,)(C/%)/C)$..$%)(-5)/C)-.2,/)-%(/,$%)'$,/#$)&2..)/&&)C/%/)5$#)2)CP%)

3'#$%(",'2'+)C/%D)!!8)#/5./+6)!!8)*$%%./+6)R$.+$)R%37,$%(6)=/55/%OK)J/54-&O-..6)

B((K%2(,/)*$%%./+6)!K%2/'(,/)*$%%./+N))

)%/#*26%-B#%(.1F@%5E#)(@%

)

)8"'(4"%#$.'2'+$')O.$C)&2..) (.3&)+/'(,/) GA5'6)5$#);?)5A')5-&)^?),C2''-%N)V/'),/')

/%+35$'&$%/) 4"%) /&&) #$''/) 4"%#$.'2'+) 2'&$) "C$%$'((&A55$%) 5$#) *3%) #$&) ($%) 3&) 2)

fC$%,.2+/).2C$&fN)T2(($%.2+$')C2..)C2)+$)$')+$'$%$..)O2.#6)5$')(/5&2#2+&)&%-%)C2)/&&)C2)2'&$)

*$.&)*/%)52((.K7,/&()5$#)#$''/)399+24&6)#P)C2)P&52'(&-'$),/')C2(/)9P)5"'(&$%)-7*)

(,2..'/#$%)OP#$)5$../')-7*)2'-5),"'$'N)b.#$%(4"%#$.'2'+$')C/%)#A%$5-&).2&$)52'#%$)

GA5'D)#$)4.$(&/)C/%)2)P.#%/%'/):;)&2..)>;)LZ;6W)9%-7$'&MN)

"#$! %&'$$#!($)#*! +,! -,!

,!

.,!

/,!

0,!

-,!

+,!

1,!

) :@)

N@?@T@% D)(*:266%

BC):?S)$',A&$%)4"..)#$&)O-%&):S)(&K7,$')/C)4%A5(&)&CP)/'.$#'2'+/%N)E4&$%(-5)C2)$'#/(&)

C2..$) */) /,&2C/) 2#%-&&/%$) 4"..) #$&) O-%&) $&&) /'&/.) /C) (&3#$'&$%'/) (-5) /'&2'+$') 2'&$)

3&"C/#$)'P+-')(9-%&6)$..$%)(&K%,$&%A'/#$N)!&K%,$&%A'2'+)/'($%)2'&$)C2)C/%/)(9-%&)2)#$')

O$'A5'2'+)C2)/'CA'#$%)#$&N)VP'+/)4"..)-7,(P)O-%&)9P)+%3'#)/C)/&&)#$6)(-5)&2#2+/%$)

'A5'&6)2'&$)4K..&)2)&2..%A7,.2+&)5K7,$&)4"%)/&&),3''/)%A,'/()5$#N)V$')&%-&()#$&)O.$C)#$&)

@?)9$%(-'$%)(-5)C2),3'#$)/'CA'#/6)C2.,$&)A%)$')+/'(,/)O%/)(C/%(4%$,C$'(N)

))

N@C@ !E26&*2*&E2%*.(EG=.(%

!-5) $&&) ,-59.$5$'&) &2..) CP%) $',A&3'#$%(",'2'+) C/.#$) C2) /&&) 3&4"%/) $&&) 9/%) ,-%&/)

2'&$%CG3$%N)T2)2'&$%CG3/#$)4K%/)9$%(-'$%6)(-5)C/%2&)5$#)3'#$%)$',A&3'#$%(",'2'+$'N)

T2)4%P+/#$)'A%)C2)#$./#$)3&)$',A&$')24/..)#$&)4/''()'P+%/)C2..2+/)(-5)C2..$)(&A../)399N))

)))`&24%P')#$&)C/.#$)C2)&CP),2../%)-7*)&CP)&G$G$%D)$')>?]P%2+)5/'.2+)C-..$KO-..(9$./%$)-7*)

$')>>]P%2+)5/'.2+)/5$%2,/'(,)4-&O-..((9$./%$v)$'):Z]P%2+),C2''.2+)4-&O-..((9$./%$)-7*)

$'):W]P%2+),C2''.2+)4-&O-..((9$./%$N)R/',$')5$#)#$),C/.2&/&2C/)2'&$%CG3$%'/)C/%)/&&)#$)

(,3..$)43'+$%/)(-5)$')4"%#G39'2'+)/C)$',A&$%'/N)J$&)C2)C2..$)4P)4%/5)+$'-5)2'&$%CG3')

C/%).2&$)#G39/%$)(C/%),%2'+)4%P+/')-5)2#$'&242,/&2-'N)=3%)%$(-'$%/#$)%$(9-'#$'&$%'/)

,%2'+)5/'.2+/)-7*),C2''.2+/)4"%$O2.#$%_)14/..)#$),3'#$)2#$'&242$%/)(2+)5$#)#$((/6)$&7N)

J$&)A%)(CP%&)/&&)4P)3&)(P#/'&)3%)$')$',A&3'#$%(",'2'+N)R%$)/C) 2'&$%CG3$%'/)3&4"%#$()

9$%(-'.2+$'N) J$') 4GA%#$) +G-%#$() "C$%) &$.$4-'N) T2) */#$) 5$#C$&$&) C/.&) /&&) *P../)

2'&$%CG3$%'/),-%&4/&&/#$6)4"%)/&&)+"%/)#$&).A&&/%$)C2#)&%/'(,%2O$%2'+$')-7*)4"%)/&&)CP%/)

%$(3.&/&)2'&$)(,3..$)C2./)9P)#$&&/N)

)

)

)

)

)

)

) >?)

S@% U.1=6*2*%!, "+%%*, *)&/0%%, 5$22+#, )0, *%%, -#+&+/%+#*, #+&'6;)9%-7$'&N)JA%$5-&)399+/C)*A.4&$')/C)

#$)&2..4%P+/#$),C2''-%'/)/&&)#$)&/%)#$.)5$../'):]S)#/+/%N)[$%)C$7,/),-'(35$%/%)/..&(P)

5A')5$%)(9-%&)A'),C2''-%N)8C2''-%)A%)$5$..$%&2#)4-%&4/%/'#$)2'&%$(($%/#$6)AC$')-5)

#$)2'&$)A%)#$&)2)(/55/)3&(&%A7,'2'+N)!.3&.2+$')C/%)#$&)$'#/(&),C2''-%)LY6;)9%-7$'&)/C)

,C2''-%'/M)(-5)399+/C)/&&)#$)/.#%2+)4".G$%)(9-%&5$#2$%'/N)

)

%V=(%-9#;2%'2;2(%&%E.+52#%*2(%-B#%(.1F@%5E#)(%'.6%2E%1F)(*%&%-.'&.(P%

)

)

mA%)#$&)+A..#$)/'&/.$&) &255/%) (-5)%$(9-'#$'&$%'/) &/%)#$.)/C) (9-%&) 2)5$#2$%) L42+3%)

;N>M),/')5/')AC$')*A%)($)/&&),C2''-%),-'(35$%/%)52'#%$)(9-%&)A')5A''$'N)R%-&()/&&)

B.#%2+) :]S)#/+/%) S];)#/+/%) ;]Y)#/+/%)

R-&/.&) SNSw) S>N>w) >ZN@w) S;NWw)

VA') ?N?w) :ZN?w) S>N?w) ;?N?w)

8C2''-%) YN;w) ;?N?w) >;N?w) :YN;w)

?N?w)

:?N?w)

>?N?w)

S?N?w)

^?N?w)

;?N?w)

W?N?w)

) >:)

5/G-%2&$&$') /C) #$) OP#/) ,"'$') &/%) #$.) /C) (9-%&5$#2$%) 399) &2..) :) &255/) 9$%) #/+6)

(&%A7,$%)(2+)5A''$'()2'&%$(($)4"%)5$#2$%/#)(9-%&).2&$).A'+%$N)>^)9%-7$'&)/C)5A''$')

399+/C)/&&)#$)&/%)#$.)/C)5$#2$%)5$../'):6;)&2..)>)&255/%)9$%)#/+6)C2.,$&)A%)/&&)GA54"%/)

5$#)5-&(C/%/'#$)(244%/)4"%),C2''-%'/)C2.,$&)A%)>6;)9%-7$'&N)

)))W)9%-7$'&)/C)5A''$')-7*);)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)(C/%/#$)/&&)#$)&/%)#$.)5$%)A')>6;)

&255/%)9$%)#/+N)J$&&/)%$(3.&/&),/')5/')#-7,)/C4A%#/)(-5)('/%/%$)2'#2C2#3/.2&$&$%)A')

,"'(5A((2+/)(&%3,&3%$%)$..$%)'P+-&)/''/&6)#P)#$)C/%)(P)4PN)

)

%V=(%-9#;2%*&--2(%F.(%'2;%*2(%-B#%(.1F@%5E#)(%'.6%2E%1F)(*%&%-.'&.(P%

)

)

S@?@C@% M)*&E2*&)#%*&66%-.'&.5)#1=-*&)#%

!-5)C2)*/%)($&&)&/%)$')"C$%CA.#2+/'#$)5/G-%2&$&)/C)#$)&2..4%P+/#$)#$.)/C)(9-%&5$#2$%)

P&52'(&-'$):]S)#/+/%)2)C$7,/'6)399)&2..):)&255$)9$%)#/+N)V$#/')5A')5P),-'(35$%/)

(9-%&5$#2$%) 2) $') (&"%%$) 3&(&%A7,'2'+) A') ,C2''-%) C2(/%) CP%/) %$(3.&/&) 9P) $') &K#.2+)

&$'#$'()/&&),C2''-%)A'#P)A%)(9-%&2'&%$(($%/#$N)=A%)'$#/')(,/)C2)&2&&/).2&$)'A%5/%$)9P)

)*#.(#)%$(9-'#$'&$%'/)/'CA'#$%)(9-%&5$#2$%)Q)-7*)AC$')C/%4"%)C2((/)2'&$)+"%)#$&N)

)

?)*) ?]:)*) :6;]>)*) >6;]S)*) S6;x)*)

R-&/.&) ;NWw) YSNSw) :^N^w) ^N^w) :N:w)

VA') >N?w) WWN?w) >^N?w) ^N?w) >N?w)

8C2''-%) :?N?w) Z>N;w) >N;w) ;N?w) ?N?w)

?N?w)

:;N?w)

S?N?w)

^;N?w)

W?N?w)

Y;N?w)

@?N?w)

) >>)

%W2(:"(%*2(%-B#%(.1F@%5E#)(%'.6%2E%1F)(*%&%-.'&.(P%

)

)

J$') 4%A5(&/) /'.$#'2'+$') &2..) C/%4"%) %$(9-'#$'&$%'/) &/%) #$.) /C) (9-%&5$#2$%) L42+3%)

;NSM6) /'+$%) #$) A%) /&&) #$) %$'&)1+/+#+

) >S)

%W2(:"(%*2(%-B#%(.1F@%5E#)(%*.%'.6%2E%1F)(*%&%-.'&.(P%

)

)

E'#/(&)W6W)9%-7$'&)/C)#$)&2..4%P+/#$)/'+/C)/&&)#$) 0/%+)&/%)#$.)/C)(9-%&)2)5$#2$%6)-7*)

3&24%P')(C/%$'),/')5/') 2'&$) %2,&2+&)3%(,2.G/)'P+-&)5"'(&$%N)J$&)A%)*$.&)$',$.&) 4"%) 4P)

(-5)2'&$)4".G$%)(9-%&$'N)

)))J-7,6)-5)5/')A'#P) (,/) (,%2C/)'P+%/)-%#)-5)#$&&/),/')5/') ($)/&&)#$&) 4%A5(&)A%)

,C2''-%)(-5)*/5'/%) 2)#$''/)(&/&2(&2,6)(/5&)/&&)/'.$#'2'+/%'/)&2..)C/%4"%)#$) 2'&$)&/%)

#$.)/C)(9-%&5$#2$%)A%)+/'(,/)GA5'&)4"%#$./&)5$../')/.&$%'/&2C$'D)O%2(&)9P)&2#6)2'&%$(($)

-7*)&2..&/./'#$)3&O3#N)

)))T2)O"%)-7,(P)'-&$%/)/&&)(&/&2(&2,$'6)(-5)+%/4$%'/)C2(/%6)2'&$)%2,&2+&)*A'+$%)(/55/'N)

V$#/')#$&)$'#/(&)C/%)Y6;)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)(-5)(C/%/#$)/&&)#$)/.#%2+)&/%)#$.)/C)

(9-%&5$#2$%)L42+3%);N:M6)(C/%/#$):?)9%-7$'&)C2#)4%P+/')#A%$4&$%)/&&)#$)&/%)#$.)/C)(9-%&)

?) &255/%)9$%)#/+) L42+3%) ;N>M) Q)#$&) C2..) (A+/) 2'+$'&2'+N)d7*) C2) ,/') 4%P') +%/4$')-C/')

3&.A(/)/&&):>6;)9%-7$'&)/C),C2''-%'/) 2'&$)/'+2C2&)'P+-')/'.$#'2'+)&2..)C/%4"%)#$) 2'&$)

&/%)#$.)/C)(9-%&5$#2$%N)!244%/')4"%)/'#$.$'),C2''-%)(-5)2'&$),-'(35$%/%)(9-%&5$#2$%)

*/%) /..&(P) ",/&)5$../') #$((/) &%$) 4%P+-%N) E') 4"%,./%2'+) ,/') C/%/) /&&) #$) ,C2''-%) (-5)

&%-&() /..&) A'#P) &/%) #$.) /C)5$#2$%) L-5) A') 2)52'#%$) 3&(&%A7,'2'+M) -7*) (-5) C/.#$) /&&)

O$(C/%/)#$''/)4%P+/6)(C/%/#$)9P)C/%4"%)#$)2'&$),-'(35$%/%)2+#)A')C/#)#$)%$#/')+"%N)

)

)

)

1'&$)2'&%$(($%/#)

R2..&/./()2'&$)/C)3&O3#$&)

=/%)2'&$)y#) B''/&)

R-&/.&) :N:w) SNSw) :N:w) :N:w)

VA') ?N?w) >N?w) ?N?w) ?N?w)

8C2''-%) >N;w) ;N?w) >N;w) >N;w)

?N?w)

:N?w)

>N?w)

SN?w)

^N?w)

;N?w)

WN?w)

) >^)

S@?@H@% Q*0='%)+,%*(.11.%%U2FF)(*.(21%'.*%*&66(B+56&;*%)-%,.((&'()**P%

)

)

E'),./%)5/G-%2&$&)LZ:6:)9%-7$'&M)/C)#$)&2..4%P+/#$)/'($%)/&&)#$&)%/99-%&$%/()&2..%A7,.2+&)

-5) *$%%2#%-&&) 2) 5$#2$%'/N) J$&) 2''$4/&&/%) YZ) 9%-7$'&) -7*) Z;) 9%-7$'&) /C) 5A''$')

%$(9$,&2C$) ,C2''-%'/N) :^) 9%-7$'&) /C) 5A''$') &K7,$%) $5$..$%&2#) 2'&$) /&&) #$&)

%/99-%&$%/() &2..%A7,.2+&) -5) *$%%2#%-&&6) 5$#/') 5-&(C/%/'#$) (244%/) 4"%) ,C2''-%'/) A%)

$'#/(&) Y6;) 9%-7$'&N) E&&) 4P&/.) /C) %$(9-'#$'&$%'/) */#$) /'&2'+$') 2'+$') P(2,&6) $..$%)

&2..%A7,.2+&) 5$#) ,3'(,/9) 4"%) /&&) O2.#/) (2+) $') 3994/&&'2'+) 2) 4%P+/'D) Z) 9%-7$'&) /C)

5A''$')-7*);)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)C2((&$)2'&$N)

)))V$')5$#/')#$)/..%/)4.$(&/)/'($%)/&&)#$&)%/99-%&$%/()&2..%A7,.2+&)-5)*$%%2#%-&&6)+P%)

P(2,&$%'/) 2(A%) 'A%) #$&) +A..$%) #/52#%-&&) L42+3%) ;NWMN)mA%5/%$)*A.4&$') /C)5A''$') L^W)

9%-7$'&M)&K7,$%)/&&)#$&)%/99-%&$%/()&2..%A7,.2+&)-5)#/52#%-&&N)R-&/.&)A%)#$&)3'+$4A%)$')

&%$#G$#$.) (-5) /'($%) /&&) #/52#%-&&$') 4P%) &2..%A7,.2+&) 5$#) 3&%K55$) 2) 5$#2/N) J-7,)

&K7,$%)$H/,&)*A.4&$')/C)#$) &2..4%P+/#$)/&&)#$&) 2'&$)/..() %/99-%&$%/() &2..%A7,.2+&N)F./'#)

#$((/)A%),C2''-%'/)2)5/G-%2&$&)5$#)W>6;)9%-7$'&)5-&)5A''$'()^?)9%-7$'&N))

)))1)4"%*P../'#$)&2..)4"%%/)4%P+/')C/%)#$&)AC$')4.$%)(-5)2'&$)*/#$)$')3994/&&'2'+)2)4%P+/')

-5)5A'+#$')/C)3&%K55$)(-5)#/52#%-&&$')4P%N)FP#/),"'$')*/#$)3'+$4A%) .2,/)(&-%)

/'#$.)*A%D):^]:;)9%-7$'&N)

)

?N?w)

S?N?w)

^?N?w)

;?N?w)

W?N?w)

Y?N?w)

Z?N?w)

@?N?w)

) >;)

%U2FF)(*.(21%'.*%*&66(B+56&;*%)-%'2-&'()**P%

)

)

JP)5P'+/)2'&$)/'($%)/&&)#$&)%/99-%&$%/()&2..%A7,.2+&)-5)#/52#%-&&)2)5$#2$%'/),/')#$&)

C/%/)2'&%$((/'&)/&&)&2&&/)9P)$H/,&)C/#)#$&)A%)(-5)#$)C2..)*/)5$%)/CN)T2)O"%G/%)#-7,)4"%(&)

5$#)5A''$'()%$(9$,&2C$),C2''-%'/()4/C-%2&5$#2$(9-%&$%N)

)))U$(9-'#$'&$%'/) 427,) 2)$',A&$')/'+$)#$) &%$)5$#2$(9-%&$%)(-5)#$)&K7,$%)OA(&)-5N)

`&24%P')#$&)*/%)C2)C/.&)/&&)2)#$')*A%)3'#$%(",'2'+$')3&+P)4%P')#$%/()4"%(&/)C/.6)#P)#$')

%25.2+$'),/')/'($()C/%/)#$%/()4%A5(&/)4/C-%2&N)

)

%MB#1%(.1F@%5E#)(1%:"(.'(2;#2%-.'&.1F)(*.(@%

)

)

?N?w) W>N;w) :;N?w)

?N?w)

:?N?w)

>?N?w)

S?N?w)

^?N?w)

;?N?w)

W?N?w)

Y?N?w)

?N?w)

:?N?w)

>?N?w)

S?N?w)

^?N?w)

;?N?w)

W?N?w)

Y?N?w)

R-&/.&)

VA')

8C2''-%)

) >W)

J$&) 4"%(&/) C2) 5A%,$%) 2) 42+3%) ;NY) A%) /&&) 4-&O-..$') #-52'$%/%) *-() OP#/) ,"'$'N) ;Z)

9%-7$'&)/C)#$)&2..4%P+/#$)(C/%/#$)4-&O-..)(-5)4"%(&/*/'#(C/.N)JA%$4&$%)A%)#$&)$&&)(&-%&)

+./99) &2..) #$) &CP) /'#%/) 4/C-%2&(9-%&$%'/D) 2(*-7,$K) -7*) 4%22#%-&&) 427,) C/%#$%/) ;N;W)

9%-7$'&) L-7*)5$#/') 2(*-7,$K) 4/C-%2($%/() /C)5A''$'6) 4P%) 4%22#%-&&$')5$%) (&"#) *-()

,C2''-%'/MN) 1(*-7,$K) ,-5) -4&/) (-5) /'#%/]) $..$%) &%$#G$*/'#(C/.6) -7*) $4&$%(-5) C2)

$'#/(&) &/+2&) *A'(K') &2..) %$(9-'#$'&$%'/() 4"%(&/*/'#(C/.) ,/') (9-%&$') #A%4"%) &K7,/()

C/%/) +/'(,/)-9-93.A%) O./'#) %$(9-'#$'&$%'/N)mP+-&) /''/&) (-5) 2'&$) 4%/5,-55$%) 2)

#$((/) &/O$..$%) A%) /&&) AC$') #$)52'#%$) 9-93.A%/) (9-%&$%'/) (-5) $H$59$.C2() %2#(9-%&)

/'+/C() $&&) 9/%) +P'+$%6) AC$') -5) #$) 2'&$) (,%$C() 4"%(&N)V$') &%$'#$') A%) #-7,) &K#.2+N)

U2#(9-%&)C/%)5$%)9-93.A%)*-(),C2''-%)A')*-()5A'6)(/5&2#2+&)(-5)O2.(9-%&)L2'-%#'/()

*A%)3'#$%)I//*%)2)42+3%);NY)-7*)&/O$..);N:M)$'#/(&)C/.#$()/C)5A''$'N)

)

K20.66%S@?%>%MB#1%(.1F@%5E#)(1%:"(.'(2;#2%-.'&.1F)(*.(@%

) R-&/.&) VA') 8C2''-%)

X-&O-..) ;ZNZ@w) ;ZN?w) W?N?w)

1(*-7,$K) ;N;Ww) ZN?w) >N;w)

X%22#%-&&) ;N;Ww) >N?w) :?N?w)

F/(,$&) SNSSw) ^N?w) >N;w)

=/'#O-..) >N>>w) ?N?w) ;N?w)

R$''2() SNSSw) ^N?w) >N;w)

U2#(9-%&) ^N^^w) ?N?w) :?N?w)

!,2#(9-%&) :N::w) ?N?w) >N;w)

B''/&) YNYZw) :>N?w) >N;w)

1'+$') YNYZw) :>N?w) >N;w)

)

R2&&/%)C2)9P)C2.,/)(9-%&$%)%$(9-'#$'&$%'/)C2..)*/)5$%)/C)2)5$#2$%)L&/O$..);N>M)*/5'/%)

4-&O-..).A'+(&)399)9P).2(&/'D)>S6S)9%-7$'&)/C)#$)&2..4%P+/#$)(C/%/#$)/&&)#$)C2..)($)5$%)

/C)4-&O-..N)BC)5A''$')C2..)S>)9%-7$'&)($)5$%)/C)4-&O-..)2)5$#2$%6)5$#/'):>6;)9%-7$'&)

/C),C2''-%'/)/'($%)/&&)#$&)%/99-%&$%/()4"%).2&$)-5)4-&O-..N)JA%$4&$%)4".G$%)O/(,$&)5$#)

&-&/.&):>6>)9%-7$'&)Q)*A%)A%)#$&)#-7,) 4.$%),C2''-%) (-5)C2..) ($)5$%) L:;)9%-7$'&)5-%)

5A''$'():?)9%-7$'&MN)

)))J$&) 5$(&) 2'&%$((/'&/) 5"'(&%$&) 5/') ,/') 3%(,2.G/) 3%) &/O$..$') A%) #-7,) /'#$.$')

,C2''-%)(-5)C2..)*/)5$%)+K5'/(&2,) 2)5$#2$3&O3#$&D)>?)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)(/,'/%)

) >Y)

+K5'/(&2,$'6)C2.,$&)A%)#$&)/'#%/)*"+(&/)/'#$.)(-5)$')(9-%&)4P&&)2)4%P+/')$4&$%)4-&O-..)

L-5)5/')($%)&2..)4"%#$.'2'+$')5$../'),"'6)-7*)2'&$)#$&)&-&/./MN)JA%$4&$%)4".G$%)%2#'2'+6)

(-5):;)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)C2..)*/)5$%)/CN)

)

K20.66%S@C%>%AF)(*.(%1)-%-B#%(.1F@%5E#)(%E&66%,2%-.(%2E@%

) R-&/.&) VA') 8C2''-%)

X-&O-..) >SNSw) S>N?w) :>N;w)

F/(,$&) :>N>w) :?N?w) :;N?w)

aK5'/(&2,) :?N?w) >N?w) >?N?w)

U2#'2'+) ZN@w) ^N?w) :;N?w)

1(*-7,$K) ^N^w) WN?w) >N;w)

X%22#%-&&) SNSw) >N?w) ;N?w)

8-'(&P,'2'+) >N>w) ?N?w) ;N?w)

F2.(9-%&) >N>w) ^N?w) ?N?w)

F-H'2'+) >N>w) ^N?w) ?N?w)

B''/&) :WNYw) >WN?w) ;N?w)

1'+$') :^N^w) :?N?w) >?N?w)

)

B'#%/6),/'(,$)&K92(,/)5"'(&$%)C2),/')($)A%)/&&)5$#/')#$&)A%)4.$%)5A')(-5)C2..)*/)5$%)

/C)(9-%&$%)(-5)O-H'2'+)$..$%)O2.(9-%&$%6)A%)#$&)(/5&2#2+&)4.$%),C2''-%)(-5)C2..)*/)5$%)

,-'(&P,'2'+6)%2#'2'+6)+K5'/(&2,)Q).2&$)f,C2''.2+/%$f)4-%5$%)/C)2#%-&&6)$'.2+&)BO/.-)-7*)

J/'2$.((-'()(&3#2$N^:)

)

S@C@ Y1&5*.(%)+,%=FF:2**#2(%

S@C@?@% >)9%-7$'&)/C)5A''$')/'($%) 2'&$)/&&),C2''-%)-7*)

5A')4%/5(&A..()-.2,/6)5$#/')5-&(C/%/'#$)(244%/)4"%),C2''-%'/)A%):?)9%-7$'&N)

)))^?)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)-7*)>Y)9%-7$'&)/C)5A''$')/'+/C)#-7,)/&&)#$)2'&$)C$&)*3%)

#$&).2++$%)&2..)Q)C2.,$&)A%)#3OO$.&)(P)5K7,$&)LSS6S)9%-7$'&)5-&):W6Y)9%-7$'&M)(-5)4"%)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))^:)BO/.-)-7*)J/'2$.((-'6)WY6)W@N)

) >Z)

#$) (-5) 2'&$)*P..$%)5$#) 2) 4%P+/'N)B..&(P6) 4.$%)9$%(-'$%) L4%A5(&) ,C2''-%M) A%)-C$&/'#$)

/'+P$'#$) 4"%*P../'#$'/) ,%2'+) ,"'(4%/5(&A..'2'+$'N) V/') ,/') $5$..$%&2#) -7,(P)

/%+35$'&$%/) 4"%) /&&) %$(9-'#$'&$%'/) 2'&$) 4"%(&-#) (GA.C/) 4%P+/'6) /C) $') $..$%) /''/')

/'.$#'2'+N)

%6;)9%-7$'&N)

>N?w) >ZN?w)

8C2''-%) ;?N?w) :?N?w) ^?N?w)

?N?w)

:?N?w)

>?N?w)

S?N?w)

^?N?w)

;?N?w)

W?N?w)

) >@)

)

%MB#1%(.1F@%5E#)(1%91&5*%)-%,=(%-2#6&;2%&'()**2(.%:(2-1*B661%&%1F)(*-.'&.(@%

)

)

B&&)5A') 4%/5(&A..() (-5) '-%5$') $..$%) (-5) 2#%-&&/%$)5/') (,/) ($) 399) &2..) &K7,$%) :;)

9%-7$'&) /C) ,C2''-%'/6)5$#/') $'#/(&) W) 9%-7$'&) /C)5A''$') 2'(&A55$%) 2) #$&&/N) >?)

9%-7$'&)/C),C2''-%'/)(C/%/#$)-7,(P)/&&)5A')4P%)5$%)3995A%,(/5*$&)L2)4"%*P../'#$)

&2..),C2''-%M)2)(9-%&5$#2$%N)B'#$.$')5A')(-5)/'($%)(/55/)(/,)A%):>)9%-7$'&N)

)))J$')'A(&)9-93.A%/(&$),/&$+-%2')2)4%P+/')A%)*%>6>)9%-7$'&)

/C)(C/%$')*/5'/#$)3'#$%)#$')*A%),/&$+-%2'N)

)

%MB#1%(.1F@%5E#)(1%91&5*%)-%,=(%5E#6&;2%&'()**2(.%:(2-1*B661%&%1F)(*-.'&.(@%

)

()*2)'34#53)#64#!

786!926!:;;9?692$! @!A&6'B)!;?3')'&)!@!A&6'B)!$2:)6#*)! C2)!'$)2!

D?)#*)! //E/F! .+E1F! .,E,F! .0E0F! GEHF! 0,E,F!"N?w) :>N?w) ?N?w) ZN?w) ^>N?w)

8C2''-%) >N;w) SYN;w) :?N?w) >N;w) YN;w) YN;w) S>N;w)

?N?w);N?w):?N?w):;N?w)>?N?w)>;N?w)S?N?w)S;N?w)^?N?w)^;N?w)

) S?)

J$)&2..4%P+/#$()P(2,&$%)-5)#$'),C2''.2+/)%$9%$($'&/&2-'$'),/')C2) 2)42+3%);N:?)($)C/%/)

+/'(,/).2,)P(2,&$%'/)-5)#$')5/'.2+/N)X"%3&-5))+%,0/%+)*/%)#$)4.$(&/)L>W6YM)9%-7$'&M)

,-55$'&$%/&) /&&) ,C2''-%) 4P%) 52'#%$) 3995A%,(/5*$&N) X"+/) 4"%CP'/'#$) A%) /&&) $')

(&"%%$)/'#$.),C2''-%)/'($%)/&&)(P)A%)4/..$&))A')5A'D)SY6;)9%-7$'&)/C),C2''-%'/)GA54"%&)

5$#):Z)9%-7$'&)/C)5A''$')Q)$&&)4"%*P../'#$)(-5)5A%,&$()AC$')9P)4"%$+P$'#$)4%P+/N)

))):Z) 9%-7$'&) /C) 5A''$') /'($%) -7,(P) /&&) ,C2''-%) -4&/) 4%/5(&A..() (-5) (C/+/) L$..$%)

P&52'(&-'$) (C/+/%$) A')5A'MN)J-7,) A%) #$')5-&(C/%/'#$) (244%/') 4"%) ,C2''-%)5K7,$&)

.A+%$D)>6;)9%-7$'&N)1)"C%2+&),/')C2)($)/&&)#$&)&-&/.&)($&&)A%)>?)9%-7$'&)/C)5A''$')(-5)

2'&$) /'($%) /&&) ,C2''-%) 4%/5(&A..() 9P) 'P+-&) #P.2+&) (A&&D) :>) 9%-7$'&) &K7,$%) /&&)

4%/5(&A..'2'+/%'/)A%)9-(2&2C/6)-7*)Z)9%-7$'&)/&&)#$)A%)'$3&%/./N)V-&(C/%/'#$)(244%-%)

*-(),C2''-%'/)A%)>6;)%$(9$,&2C$)Y6;)9%-7$'&N)

)))j2,(-5)4"%$+P$'#$)4%P+/)*/#$)3'+$4A%)$')&%$#G$#$.) 2'+$')P(2,&)$..$%)3994/&&'2'+) 2)

4%P+/'N)d7*)(-5)4"%$+P$'#$)4%P+/)A%)/'#$.$')5A')2)#$''/),/&$+-%2)*"+%$)A')/'#$.$')

,C2''-%N)

)

S@H@ 8'.#*&:&52*&)#%)+,%1=FF)(*.(152F%

X%P')&/O$..);NS),/')C2)($)/&&)#$)4.$(&/)LY?)9%-7$'&M)A%)(399-%&%/%)/C)*$%%./'#(./+$&) 2)

4-&O-..N) T/%$) (2+) 5/') A%) ,C2''/) $..$%) 5/') /'($%) 5/') (2+) C/%/) $') (399-%&$%N) S?)

9%-7$'&) /'($%) #-7,) 2'&$) /&&) *$%%./'#(./+$&) A%) 'P+-&) /&&) *$G/) 9PD) $') 4GA%#$#$.) /C)

,C2''-%'/) 399+/C) /&&) #$) 2'&$) A%) (399-%&%/%6) -7*) $') &%$#G$#$.) /C) 5A''$') ,A''$%)

.2,/#/'&N) F$+%A'('2'+$') 2) #$''/) 4%P+/) A%) /&&) /../) 2'&$) '"#CA'#2+&C2() A%) 4"%&G3(&/) 2)

4-&O-..6)C/%4"%)%$(3.&/&$&),/')($)3&)9P)#$&)(A&&)#$&)+"%N)

)

K20.66%S@H%>%/#'.6%-2#6&;2%(.1F@%5E#6&;2%1=FF)(*(2(%2E%,.((62#'162;.*%&%:)*0)66@%

) R-&/.&) VA') 8C2''-%)

;N?w)

)

R2..) (,2..'/#) 4%P') 4%P+/') -C/') ($%)5/') #-7,6) 'A%) #$&) +A..$%) #/5./'#(./+$&) 2) 4-&O-..)

L&/O$..);N^M6)/&&)#$&)A%)$')GA5')4"%#$.'2'+)5$../')G/])-7*)'$G](2#/'N)^W6Y)9%-7$'&)/C)#$)

&2..4%P+/#$)/'+/C)/&&)#$)*$G/%)9P)#/5./'#(./+$&)2)4-&O-..6)5$#/');S6S)9%-7$'&)2'&$)+"%)

#$&N) R2&&/%) 5/') .2&$) 'A%5/%$) 9P) *3%) 5A') -7*) ,C2''-%) (C/%/#$) ($%) 5/') (/55/)

) S:)

4"%#$.'2'+) 2'-5) ,"'$'D) ^W) 9%-7$'&) /C) 5A''$') (C/%/#$) G/6) 5$#/') ;^) 9%-7$'&)

(C/%/#$) '$GN)V-&(C/%/'#$) (244%-%) 4"%) ,C2''-%'/) A%) 3'+$4A%) #$'(/55/N) J/54-&O-..)

C2(/%)(2+)*-()93O.2,$')2'&$)C/%/).2,/)/&&%/,&2C&)(-5)*$%%4-&O-..N)

)

K20.66%S@N%>%/#'.6%-2#6&;2%(.1F@%5E#6&;2%1=FF)(*(2(%2E%'2-62#'162;.*%&%:)*0)66@%

) R-&/.&) VA') 8C2''-%)

N;w)

)

mA%)#$&),-55$%)&2..)%$(9-'#$'&$%'/()4"%$O2.#$%),/')C2)*A%)3%(,2.G/)$&&)5"'(&$%)L&/O$..)

;N^MN) ;^6^) 9%-7$'&) /'+/C) /&&) #$) 2'&$) */%) $') 2#%-&&(.2+) 4"%$O2.#N) V/G-%2&$&$') /C)

,C2''-%'/)*/%)2'+$')#2%$,&)9$%(-')#$)(,3..$),/../)4"%)$')4"%$O2.#N)V-&(C/%/'#$)(244%/)

4"%)5A''$')A%)S>)9%-7$'&N)J$&)A%)(/5&2#2+&)CA.#2+&) 4P)(-5)*/%)$'),C2''.2+) 4"%$O2.#D)

&-&/.&) */%) $'#/(&) W6Y) 9%-7$'&) $') ,C2''/) (-5) (2') 4%A5(&/) 4"%$O2.#N) BC) #$((/) A%) #$&)

4%A5(&)#$),C2''.2+/)%$(9-'#$'&$%'/)L:>6;)9%-7$'&M)C/%()4"%$O2.#)A%)$'),C2''/N)

K20.66%S@S%>%/#'.6%-B#1%(.1F@%5E#)(1%&'()**16&;2%:"(.0&6'.(%]5"#1-B11&;*^@%

) R-&/.&) VA') 8C2''-%)

V/'.2+) ;^N^w) WWN?w) ^?N?w)

8C2''.2+) WNYw) >N?w) :>N;w)

1'+$') SZN@w) S>N?w) ^YN;w)

%

S@H@?@% U.1=6*2*%:(9#%*.(EG=.(#2%

1'+$')/C)%$(9-'#$'&$%'/)4%P')2'&$%CG3$%'/)/'(P+)(2+),3''/)2#$'&242$%/)(2+)5$#)'P+-')

(A%(,2.#) 2#%-&&/%$N) a$5$'(/5&) 4"%) /../) C/%) /&&) #$) 'A5'#$) $') 4-&O-..((9$./%$) (-5)

/'&2'+$') $') 4"%$O2.#6) $..$%) O/%/) $') #3,&2+) 2#%-&&/%$N) J$&) C2..) (A+/6) #$') 4"%(&/)

2#%-&&(9$%(-'$') (-5) #",) 399) 2) #$%/() *3C3#6) C/%) $') 4-&O-..((9$./%$N) F./'#)

%$(9-'#$'&$%'/)A%)z./&/')1O%/*25-C27)(A%(,2.&)9-93.A%6)'P+-&)(-5)AC$')5A%,&$()4%P')

$',A&$%'/) #A%) 5P'+/) /'+2C2&) G3(&) *-'-5) (-5) #$%/() 2#%-&&(.2+/) 4"%$O2.#N)

U$(9-'#$'&$%'/)/'($%) /&&) 1O%/*25-C27) A%) $') 2'(92%/&2-'6) 4"%) /&&) */') &%-&() (2') P.#$%)

'P&&)(2'/)5P.)-7*),-552&)(P).P'+&N)

)))`'#$%) 2'&$%CG3') 427,) %$(9-'#$'&$%'/) -7,(P) (C/%/) 9P) 4%P+/') C2.,/) $+$'(,/9$%) $')

2#%-&&/%$)O"%)*/6)-7*)O./'#)(C/%$')P&$%,-5)O./'#)/''/&)C2.G/)-7*)(&K%,/)LOP#$)4K(2(,&)

) S>)

-7*)9(K,2(,&MN)mA%)C2)4%P+/#$)-5)#$)&A',&$)9P)'P+-')(A%(,2.#)2#%-&&/%$)(C/%/#$)$'#/(&)

$')/C)#$5)$'),C2''.2+) 2#%-&&/%$6)'A5.2+$')I/%-.2'/)8.34&N) !/55/)9$%(-')C/%)-7,(P)

$'(/5) /&&) $%,A''/) (2+) */) .A&&/%$) /&&) 2#$'&242$%/) (2+) 5$#) ,C2''-%N) V$') (/5&2#2+&)

(C/%/#$)*-')/&&)*-')*/#$)#$&)f'A%5/%$f) &2..)z./&/') 1O%/*25-C276)9P)+%3'#)/C)#$%/()

+$5$'(/55/)$&'272&$&)(/5&)(9-%&6)A')&2..)I/%-.2'/)8.34&N))

))))B'#%/) 2#%-&&((&GA%'-%) (-5) #",) 399) 3'#$%) 2'&$%CG3$%'/) C/%) `(/2') F-.&6) X$%'/'#-)

R-%%$()(/5&)V/+#/.$'/)X-%(O$%+N)TA%&)/&&)'-&$%/)A%)/&&)/../)'/5')A%)(&-%/)(&GA%'-%)

(-5)3995A%,(/55/&()5K7,$&)2)5$#2/N)FP#/),C2''-%'/)/'5A%,&$)3'#$%)2'&$%CG3')/&&)

#$&) 2'&$) (A'#() &2..%A7,.2+&) 5$#) #/52#%-&&) 9P) RT6) C2.,$&) */%) 9PC$%,/&) #$%/()

4"%*P..'2'+((A&&)#P)#$)2'&$)*/%)5K7,$&),3'(,/9)-5)#/52#%-&&$'N)E..$%6)4"%)/&&)72&$%/)

$') /C) %$(9-'#$'&$%'/D) fVP'+/) ,C2''.2+/) 2#%-&&/%$) */%) G3) AC$')5/'.2+/) 4"%$O2.#$%6)

G3(&)9P)+%3'#)/C)/&&)#$&)(A'#()(P).2&$N)E4&$%(-5)5/')C$&)5K7,$&)5$%)-5)5A''$'6)A')

-5) ,C2''-%'/6) (P) O.2%) #$&) /&&) #$) 4.$(&/) */%) $') 5/'.2+) 4"%$O2.#Nf) E') /C) 5A''$')

9P9$,/#$)/&&)*/')(,3..$),3''/)&A',/)(2+)&2&&/)9P)5$%)#/52#%-&&6)-5)#$)A%)#3,&2+/N))

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

) SS)

T@% /#2641%_%16=*'&15=11&)#%

T@?@ MB#%)+,%5E#)(1%-.'&.5)#1=-*&)#%)+,%F(.:.(.#1.(%

T2) (P+) /&&) 'A(&/') /../) /C) %$(9-'#$'&$%'/) &/%) #$.) /C) (9-%&5$#2$%)52'(&) :]S) #/+/%) 2)

C$7,/'6)-7*)399)&2..):)&255/)9$%)#/+N)V$')&%-&()/&&) 2'&%$(($&) 4"%)(9-%&5$#2$%) 42''()

*-() OP#/) ,"'$'6) C2(/#$)5A''$') $&&)5$%) -54/&&/'#$) 2'&%$(($) A') ,C2''-%'/N) J$&&/)

%$(3.&/&)O"%) 2'&$)"C$%%/(,/6)5$')#$&)O$,%A4&/%)C/#)BO/.-)-7*)J/'2$.((-'),-5)4%/5)

&2..)2)#$%/()(&3#2$6)#A%)#$)C2(/%)9P)/&&)5A''$'),-'(35$%/%)5$%)(9-%&)A'),C2''-%'/)Q)

&%-&()/&&)$')(&-%)/'#$.),C2''-%)4/,&2(,&)A%)2'&%$(($%/#$N)J$%/()4"%,./%2'+)A%)/&&),C2''-%)

5"G.2+$') A%) 52(('"G#/) "C$%) (9-%&5$#2$%'/() -7*) 3&O3#$&() 3&4-%5'2'+N) J$&&/)

9P(&P$'#$),/')AC$')C2)42''/)O$.A++)4"%)2)CP%)(&3#2$N)`99#$.'2'+$')5$../')C/#),C2''-%)

-7*) 5A') C2..) */) 5$%) /C) 2) 5$#2$3&O3#$&) C2(/#$) C2) A%) +/'(,/) &K#.2+D) S?) 9%-7$'&) /C)

,C2''-%'/)(/,'/%6)C/#)BO/.-)-7*)J/'2$.((-'),/../%)4"%6)f,C2''.2+/f)(9-%&$%v)(/5&2#2+&)

C2..)S>)9%-7$'&)/C)5A''$')C2..)*/)5$%)4-&O-..6)(-5)%$#/')#-52'$%/%)3&O3#$&N)

)))d5) 5/') (,/) 4"%(",/) &-.,/) ,C2''-%'/() (C/%) ,/') 5/') ,/'(,$) ($) #$&) (-5) $&&)

f5-&(&P'#f) 5-&) L$..$%) P&52'(&-'$6) -5) 5/') (,/) &-.,/) #$&) 2) .2'G$) 5$#) BO/.-) -7*)

J/'2$.((-'6)52(('"G$)"C$%M)#$&)5/'.2+&)#-52'$%/'#$)(9-%&5$#2$&N)8/'(,$),/')5/')

3&.A(/)%$(3.&/&$&)(-5)$')(-%&()-99-(2&2-'$..).A('2'+)/C)'%;'"+%)2)(2')*$.*$&N)J$&),/')C2)

,-99./) &2..) /&&) W>6;) 9%-7$'&) /C) ,C2''-%'/) L&-&/.&) ;?) 9%-7$'&) /C) %$(9-'#$'&$%'/M)

4/,&2(,&) 2'&$) &K7,$%) /&&) #$&) %/99-%&$%/() &2..%A7,.2+&) -5) #/52#%-&&$'N) 1'&$) *$..$%) O"%)

#$&&/)"C$%%/(,/6)#P)5/'.2+)2#%-&&)4P%)-9%-9-%&2-'$%.2+&)5K7,$&)3&%K55$)2)5$#2$%'/N)

J$&&/6)&%-%)C26)&2..)(&-%)#$.)*A'+$%)(/55/')5$#)*$%%2#%-&&$'(),-55$%(2$../),/%/,&A%)

L-7*)"C$%&/+)"C$%)#/52#%-&&$'M6)(-5)4"%(A,%/%)#$(()"C$%.$C'/#)-7*)#-52'/'(D)G3)4.$%)

(9-'(-%$%6) #$(&-) 5$%) &2#) -7*) 3&%K55$) A+'/() P&) #$&6) C2.,$&) 2''$OA%) /&&) (&"%%$)

$C$'$5/'+) *P..() (-5) +$'$%/%) 4.$%) &2&&/%$) -7*) 9P) (P) C2() #$(&-) 4.$%) (9-'(-%$%N)

!/5&2#2+&) (-5) #/52#%-&&$') 4/,&2(,&) O.2%) 5$%) ,-55$%(2$..6) -7*) 4P%) 5$%) 3&%K55$) 2)

5$#2$%'/6)*/%)#$') 2'&$)'P&&)399) &2..) (/55/)'2CP6)C2.,$&)5A%,() 2) CP%) (&3#2$)$4&$%)/&&)

*A.4&$') /C) #$) &2..4%P+/#$) /'($%) /&&) %/99-%&$%2'+$') A%) -&2..%A7,.2+N) J$&&/) ,/')5/') ($)

(-5)$') 2'#2,/&-%)9P)/&&) 2'&%$(($&) 4"%)#/52#%-&&) 4/,&2(,&) 42''(N)T2) 4P%)$5$..$%&2#) 2'&$)

+."55/)/&&)$')&%$#G$#$.)(/5&2#2+&) 2'&$)42''$%)#$&)'"#CA'#2+&)5$#)5$%)#/52#%-&&) 2)

3&O3#$&N)

)

) S^)

T@C@

) S;)

T@H@ 8'.#*&:&52*&)#%

V$#/')5P'+/)/C)%$(9-'#$'&$%'/6)(PCA.)5A')(-5),C2''-%6)*/%)5/'.2+/)Q)$..$%6)C2.,$&)

-4&/(&)A%)4/..$&)4"%),C2''-%'/)2)(&3#2$'6)2'+/)Q)4"%$O2.#$%6)C/%)#$&)CA.#2+&)4P)(-5)/'+/C)

$') ,C2''.2+) 4"%$O2.#N) E',$.&) 3&&%K7,&) */%) CA.#2+&) 4P) ,C2''.2+/) 4"%$O2.#$%N) sC$') *A%)

*A'C2(/%) C2) &2..) #$&) 4/,&35) /&&) #$&) 2'&$) %/99-%&$%/() .2,/)5K7,$&) -5) #/52#%-&&) (-5)

*$%%2#%-&&N)X"%$O2.#$%'/)&$'#$%/%)-7,(P)/&&)C/%/)"C$%$H9-'$%/#$)2)5$#2$%'/N)J$&)C2..)

(A+/6)AC$')52'#%$),A'#/6)5/'.2+/)2#%-&&/%$)*/%)(CP%/%$)/&&)O.2)$')2#-.N))

)))mA%)#$&),-55$%) &2..) 2#$'&242,/&2-') &K7,()#$&)*/)52'#%$)/&&)+"%/)5$#),"')A')5$#)

$H$59$.C2() C2.,$') 2#%-&&)5/') 3&"C/%N) E') 4-&O-..((9$./%$) */%) $H$59$.C2() .A&&/%$) /&&)

2#$'&242$%/)(2+)5$#)$')/''/')4-&O-..((9$./%$6)-/C($&&),"'N)E'.2+&)a%29(%3#()&$-%2)-5)

2#$'&2&$&),/')5/')2)#$&&/)4/..)($)/&&)#$&)A%).2,*$&$')2)(9-%&3&"C/'#$)(-5)(9$./%)%-..6)2)

(&A..$&)4"%)$'(),"'(-%+/'N)!A,$%.2+$')(,3..$)#$&)*GA.9/)24/..)#$''/)9$%(-')A%)/C)(/55/)

,"'6) $&'272&$&) -7*) (P) C2#/%$N) V$') 4"%(&) -7*) 4%A5(&) 5P(&$) 9$%(-'$') (-5) (/+&) 4P)

5K7,$&)5$#2$3&%K55$N)

)

T@N@ /E16=*2#'.%(.:6.5*&)#%%

!-5)C2)*/%) 4"%(",&) C2(/) ,/') 2#%-&&/%'/()3994/&&'2'+/%) &2..) /..%/)*"+(&/)+%/#)O$%-)9P)

*3%) 5$#2$%'/) A%) (&%3,&3%$%/#$N) V$'6) 5$#/') 5$#2$%'/() %-..) (-5) CA%#$]) -7*)

'-%5(9%2#/%$),/')O2#%/)&2..)/&&)4-%5/)2'#2C2#$%'/)-7*)#$%/()4"%*P..'2'+((A&&)Q)C2.,$&)C2)

&%-%) +P%) /&&) (,K../) 9P) #/52#%-&&$'() .P'+/) 27,$]$H2(&$'() -7*) 9P) #$&) (A&&) (-5)

%$(9-'#$'&$%'/)3994/&&/%)/&&)3&"C/%'/)4%/5(&A..()Q)(,/)5/')(/5&2#2+&) 2'&$)+."55/)

/&&) ,C2''-%) .A'+$) 2'&$) O/%/) $H,.3#$%/&() 4%P') 2#%-&&(CA%.#$'6) 3&/') 4%P') (/5*A..$&) 2)

(&-%&N)d7*)#$&&/)A%)2'&$)'P+-&)(-5)$',$.&)+P%)/&&)(9-./)O-%&N)=3%)C2)3994/&&/%),C2''-%)2)

2#%-&&(CA%.#$'6) O$%-%)-7,(P) &2..) (&-%)#$.) 9P)*3%) C2) 3994/&&/%)#$5) 2) /'#%/)-5%P#$') 2)

(/5*A..$&N)V$') (-5)#$&) 4%/5+P&&)2$%&8%%+#) &01) P&52'(&-'$)*A.4&$') /C) ,C2''-%'/) 2)

#$') *A%) (&3#2$')5$#2$%'/() ,C2''-O2.#D) #$%/() .A('2'+) ,/') (A+/() C/%/) -99-(2&2-'$..N)

V-&(&P'#$&) 4/'') C2) 2) OP#$) 3994/&&'2'+$') /C) *3%) ,C2''-%) 4%/5(&A..(6) (/5&) 2) #$&)

'3C/%/'#$)3&O3#$&N)J$''/)-99-(2&2-'$../)&-.,'2'+),/')2)(2')&3%)O2#%/)&2..)*3%),C2''-%()

5$#2$,-'(35&2-') ($%)3&N) X"%)5A''$')C$%,/#$)#$&)#-7,) (/,'/)O$&K#$.($6)$4&$%(-5)

#$) ,-'(35$%/#$) 5$%6) C2.,$&) ,/'(,$) A%) $') (GA.C,./%*$&N) J$%/() 5$#2$O$*-C)

&2..4%$#(&A..()%$#/'N)

) SW)

!B66:"(*.+5#%

J/*.e'6)[$&$%N)6-$#%,$34,2+"0+#9,+/,0/%#$"'5%0$/N)8%2(&2/'(/'#D)1^6)>??^N)

8-2C3./6)m/&*/.2$N)S+/"+#,0/,&-$#%N)BC*/'#.2'+6)!&-7,*-.5()3'2C$%(2&$&6):@@@N)

)

/(*&562(7%

a/'&q6)o/.&$%N) fB') $H9.-%/&2-') -4) C2$k2'+) 5-&2C$() /'#) O$*/C2-%() /((-72/&$#) k2&*)

&$.$C2(2-')(9-%&(Nf)>$'#/*??@N) *&&9D\\kkkN(C#N($\(9-%&(9$.\'K*$&$%\(K#/4%2,/'(,]Z??]

4/C-%2&],-'(&$(&/(lSSY@Z@YN(C#)L*A5&/#)@)#$7$5O$%)>??@MN)

) SY)

f8C2''.2+&) %$,-%##$.&/+/'#$) 2) d!Nf) 6)+#01+&, =*"0$6) :@) /3+3(&2) >??@N)

*&&9D\\kkkN(%N($\(2#/\/%&2,$.N/(9H_9%-+%/52#r:WZWc/%&2,$.r^;@SY>)

L*A5&/#)@)#$7$5O$%)>??@MN))

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

!"#$%$&'(&

)*+,-.*/0123+*"*%(&4/15--$102&26*&78&2751-95.1*$#"2-"+0*(&

'( :3*;& & !"#$ %&'##"&

$

"*%$&"*&/"--&$#-01*$-"?@&

()*+,$$ +(*+)$ +-*.,$ .(*.)$ .-*/,$ /,0$

$

A( B*%0&/"*&C3%2-&78D319$/0&.-D"#/*"*%2*"?8;&

123#45678"$ $ 19:#"5'3:$ $ ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!" #$%&'%!"#$%()*%&+,%)-%./0*($+&1+*2%*134)%13%+((%)-%56,7)3&+%),(+*3)(1-%.0$%/)..)*%89.(%13%56*%

&14"%:33)*.%;0//)%6-+*%5*E" F1,A)%)-%&+%3+&)3.(

!"#$%&'() *+) ,"-.&%%) /0120)

3004(5)4012)66666666666666666666666666666666)

!"# $%&'()*+,*-..*/01).21,)3-45/.5'(3*6)-7/.844()*'95331)*1&:*783*145'-*5*/53-*)-001).()53;-)

!"#$%$&'(&!"#$%&'()*+!,-!*.,/.+%!#%%!0+*,!-!,12!3,*.+-+*+-,*!*.*45%!*,!(.3/+(2.*!6748(2!.($*.9!!!)*+%$&,(&-./&:*.!! ! ! ! ;!",-..*!! ! !

!"#$%&''(&)%**+",-"%.&,/00"1230/$,&+4&5%4/5"+,,&!"# # # # $#%&'# # # # (#)&*#+,* # # -##!"#$%&'6(&7-5/-.*+",-"&.+4&89"&:#&4-"&;,"&5%40%?5.0%$-,&/&:+,8+00&!"# # # # $#%&'# # # # (#)&*#+,* # # -#

Documents

Kön, idrott och medier - diva-portal.org303839/FULLTEXT01.pdf · Kön, idrott och medier – Idrottsutövares uppfattningar om och konsumtion av sportmedier Södertörns högskola