Körispataki Kiss Károly Bibliamisszió

8/8/2019 Krispataki Kiss Kroly Bibliamisszi

1/11

5.0 0 0 - 1 5 OOO pldny. Ara 30 ffllr.

B I B L I A M I S S Z I .BORPEST KISPEST. NEFEL E!J TS-U. 49.

2 . F Z E T .

R BIBLIR MISSZiS A CL:JAIR TA :

KRSPRTRKI. KIS KI/ROL ybfbliamissz i6nrius felszentelt pap

MI A BIBLIA?

Istenadta trvnYk nyv, mely Mzes 5 knyvvel a Thorval k ez d d i k

KI A BIBLIA?Mindenki, ak i boldogulni akar.

MI A MI SS ZI6?ls ten kldttsge.

MI A MISSZIONRIUS? .lsten kvete.

OLVASDA BIBL/Tmert MAGAD VAGYFELEL6s MAGADRT

~ ~ ~ ~ ~ . - -~ ~ ~ ~ ~ - -~ -

Na9V 6'11 . s T rsa knV'JnvomdaMak6, Szchenvjtr.- 1927.

{


2/11

,

5.00 0 - /5,0 0 0 pldny. ra 3 0 fillr .

a I a L I f l M I S 5 Z I .BUDRPEST KISPEST. NEFELE.JTS-U . 49

2 . FOZET .

. ' "

R B/BL/A '\M/5SZ/0 S R CL9R

..IRTA :

"KRSPRTRKI KIS KRROL y

bibliamJ ssiinri us fels zent elt pap

. . , " .

NagV 6v. es T rsa kn?'mvomda Ma k, Szchenvi. t t. - 192 7.


3/11

,

A Biblia

szent s igaz trvnyknyveazoknak az ' embereknek, akikazrjzus k v e t iigyekszenek lenni. A fld mailakosainak,csak egyharmada ilyen i g y e k v ,de az Urjzus szent 'szavai,- amelyek a Mt szerinti evanglium24, rsz 14, versbenvannak rva, hogy tudni illik: lsten orszgnak az evangliuma hirdettetik majd az egsz vilgon, - teljesedben,

vannak, mert az rmhr: az evanglium, a Bibliama mr587 nyelvre van lefordtva, Ez az egsz vilg fltti uraIko-. ,dsra hivatott Istenadta trvnyknyv lassan,de e!foglaljahelyt az emberisgben s minden npnekvallania,kell, hogyam i abban a szent s igaz knyvbenvan, az egyni dvssg nek s boldogsgnak forrsa,

Csodlatos magnak a Biblinak keletkezse, Az e l s r,sze i Mzesnek, a zsidk nemzeti h s n e ka nevhez f z d -nek, Mzes pedig Jz us eltt 1572, esztendben szletett, amostani, Jzus utn 1927 , esztendtl szmtva teht (1927+

1572) 3499 vvel ezeltt kezdett k lernis Jzus utn 70-es,80-as vekben fejezte be Jnos a Jelen se k knyvvel. Tehtmintegy 1600 e s z t e n d alatt 66 ember rta le 3400-1900vve l e z el t t azt a csodlatos knyvet, amelyik ottvan ma avilgon mindentts oda lesz mindenkinekszvbe rva, mertenlkl nincs dvssg s boldogsg,

- 3 -


4/11

I

HegedUs Lornt, aki a nagy kznsg eltt prdiklta,hogy pogny volt 50 veskorig, mert nemolvasta rendesen a Biblit, aztmondotta egy msik beszdben : Nemvolt s nem lesz a fldnek mg egy olyannagy munkaadja,mint jzus, mertamita jzus megszUletett, 1927e s z t e n d ta 'mennyi ember foglalkozott, irt rla , festette meg az kpt, nyomtattaaz szavait s mennyien prdiklnak rla,vagy ellene.Heged s excellentijnak, akijzusnak misszionriusa lelt, ilyen formnsenki semktelked hetika szavaiban,mert azt az let: aH e g e d sboldogg lett lete s ms tr

tnelmi tnyekbizonytjk.De ha ]zusurunkraezt mondhatjuk,"pedig O csak 1927 v ta foglalkoztatja az emberisget,mennyivel inkbb mondhatjuk, hogy Mzes 5 knyvvel,aThorval, a zsidsg szent knyvvel k e z d d szent Bibliamg nagyobb j e l e n t s g g el bir az letben. Nem akarjuk kics inyteni jzusurunkat, hiszenaz szemlyesfell pse nlkUl a Biblia elsfele - az gynevezett -testamentom-v a l s z i n l e ga homlyos trtnelemben volna, de jZllsurunknemcsak hogy hivatkozikaz testamentomiirsokra, hanemnem is rtenk meg az jtestamentomot aztestamentomn l k l .

Hagyjuk meg teht a Biblit a maga egszben,amintazt jzusurunk363 s 393 vben a Laodiceai s Hippizsinaton megllapitottk.

lljunk be a Biblia munksai kzz s akkor e g y s z e r ~ mint jzusnak,a "nagy munkaadnak" is misszisai lesznk.K ~ z d j kolvasni a Mzes knyvnl s asok, nmelykorrthetetlennekltsz trtnelmi romok fl,am ire a Bibliaolvasssalvgig mentnk, kipl lelki szemeinkeltt a j zus

Krisztus minden npet s minden nyelvet magba fogadfnsges temploma, amelyben csak egy nyelv van: a szeretet,egy cl van az kvetse az ltal,hogya testi rvidemberiletet alrendeljUk az rkkl szellemi,lelki letnek, hogyoly mdon, mint testt az ellensg kezre bocstva,de

- 4 -


5/11

lelkvel egy pontra szegezve tekintett, dvzljnk, bol-doguljunk. ,

A Biblia Mzesk n y v t lJnos Jelensigegy egysgesknyv. A Mzes tilt, parancsol, szigor apai fegyelme all

- mint a stt f l d b ltavasszal - az Ujtestamentom,aKrisztusi let sznjtkos,mennyei illatos virgai fakadnak,amelyek bennem s benned - kedvesolvas - kell, hogygymccs rleldjenek.

Hiba van minden klssg, templom, szertarts, hibavan a mindenn'apos Bibliaolvass, hiba V3n az alamizsnlko j s : ha te az egsz lnyedet, vagyonodaj,letedet, gyermekeidet, jvdets mindenedet oda nem teszed - amintazt a Riblia kivnja - s azt nem mondoda Biblia 66leirja kzla legnagyobb misszionriusszavaival: "Krisztussal egytt megfeszttettem. - Tudni illik testileg. - lekpedig tbb nem n. hanem l bennem a Krisz tus ."(Gal.2:20.)

A Biblia az egsz embert kvnja minden fenntartsnlkl s akkor ad boldogsgot, nyugalmat s bkessget.Mr pedigezutn szomjhozik ma a fld npe. Sajnos,azonban mindenki mg mindigcsak a maga bkessgtakarja reerszakolni embertrsra. Nagyon j kpt festimeg a Bibtia a mostani bkneks bkektseknek Jeremis

knyvben irvn: "Hazugsgg

al gygyitgatjkaz n npemlenynak romtst, mondvn: Bkessg, bkessg s nincsbkessg." (6 : 15).

Volt itt is bkekts Brest-Litowskban, Bukarestben, Verseitban, Trinonban, Lakarnoban s mgsincs bkessgssoha "vresebbhbor nem volt, mint amilyenre most ksztnek." Eztirtk az angol lapok, minta tegnagyobb l

francia tbornokszavait 1927 Jliusban.Emberek,akik nzk, akik (a Biblia szavai Jer. 6: 13szerint) "telhetetlensgnek adtkmagukat", nem is hozhatnakbkt a midre. Bkt s nyugalmat csak az adhat, akinek

- 5 -


6/11

I

van, csak onnan szrmazhatik, ahol van: az rjzust\ s azrjzus szavainakfoglalatbl- aBiblibl.

Aki a Biblit kezbe nem veszi,aki ezt az ldoit, szents igaz knyvetnem tanulmnyozza smagv nemteszi,az csinlhatj gpeket, pthetnagy templomokat,az gyjthetnagy yagyonokat, azvezethet orszgokat, de' az munkik,mint a polyva a szl fvsrat n n e kel, ha az r haragjamegrzza a fldet,ha egy jszaka megjelenik az rviz, haaz emberi sz spekullta tzsdk jtktmegsokalta a nagymindensget cltudatosan v e z e t legfbb szellem, akit mi

Istennek,a msik Krisztus jzusnak,a harmadik Adonj,vagy jahove nvalat! tisztel.E l z dmeg embertrsam ate nagy pusztulsodat. Vedd

kezedbe a Biblit, olvasd csakmi van megirvajnos jelensek knyve 3. rsz 1.9. verseiben : "A kiket n szeretek,megfeddem smegfenytem: lgy buzgsgos azrt s trjmeg. m az ajt elt! llok s zrgetek,'ha valaki meghallja az n szmat smegnyitja az ajtt, bemegyek ahhozs vele vacsorlok s n velem.A ki gyz, megadomannak, hogy az nkirlyiszkembe ljn velem, amint nis g y z t e ms tiltem az n Atymmal az kirlyiszkben.A kinek van fle, hallja,. mit mond a Llek a gylekezeteknek."- Akinek vanfUle s szive, vegye tudomsul, hogy

a Biblia Misszinem akar mst, csak azt, hogy trjenmeg ' az egyes ember s trjen meg az egsz trsadalom,hogy Istennek. ne kelljen megfedjen sfenyitsen. A B. M.elre figyelmezteti azembereket, hogy mindaddig,a migmegnem trttink, fel.nem hagytunk atesties, materilisgondolkodssals tudomsul nem vettk,hogy mi is csak ideig-riglnk e portestben, amelynek knyelmert, lvezeteirt egymssal hborzunk: csaps csapsra jn az emberisgre. Aj apa is addig bntetirossz tra trt gyermekt, amig megtr!. A BibliaMisszi azt mutatja meg, hogy hogyankerlheti ki az ember a bntels!.A B. M. szerint a mai em-

- 6 -


7/11

bertrsadalomnak van egy szent s igaz trvnyknyve:aBiblia, amelyet mindenkinek olvasnia kell, hogy megtrveboldoguljon.

Horthy Mikls rtaa Mak vrosaszta ln l e v Bibliba:"A Biblia az n e l s trvnyknyvem "

Minden Krptokvezte fldn t e r m kenyeret e v ember-1'Iekezt kell vallania.Isten trelmes. Ez orszg krl termszeticsaps csapsutn jtt mindenorszgra e nyron. Ezt a fldetlsten megkmlte. Szerintem azrt, mert az rnak 1923-ikvben 16 ezer darab BibliAt vett a np kezbe s az rnak

1926. vben hromszorost: 49 ezret. J ton vagyunk.De mg messze vagyunk a cltl. Mg milyen sok kromkod sz hallatszik, mg hny korcsmz ember, mg hnytestt rul, kifestett k p n rulja magt. s ezek csak abetegsgnek a k l s jelei: hogy mennyire tvol vagyunkaszent cltl, hogy ne mi nz, kicsinyes gondolkods emberek, hanem ljen mirajlunk keresztl, aki 1900 e s z t e n d

ta csak b!kt s boldogsgo I adolt a hozzja csatlakozottegyeseknek, az t vezrnek elfogad npeknek s nem.zeteknek,

Ezt hirdeti a Biblia Misszi, amely B. Misszinak tagjaigyenge gyarl eszkzk, de " i g y e k v k "(Szent Pl Filipi3 : 12-14) hogy ezt a nagy ' clt a Krptok vezte szentfldn megvalsitsk.

Nem anyagi elnykrtkzdenek a Biblia-Misszinriusok, mert azt a trsadalom ms l e h e t s g e ikztt knnyebben s jobban megszerezhetnk. Hanem ntestket megsanyargatva, bjtlve (Jzus is mondja, de Mzes is) jrjkez orszgot s rusitk a 3400- 1900 ves igket s hi 'det k a Biblia rk igaz voltt s azt, amit Krisztus mondolt

(Mt 24: 35): "Az g s a fld elmlnak, de az n beszdeIm semmikpen el nem mlnak."A Biblia Misszinak s z e r v e z j eegyetemet is vgzett,

felszentelt pap, ak antialkoholista (szeszesitaltnem iv) volt

- 7 -


8/11

pap korball is, a ki nk nt vlla lta - s ezeke t az rt r ju kle, hogy lssuk hogy nluda to,a n - mi nde n egy hz i kt e l k t l fg getlenl, eze n m issz ism unk t s neveli 5 gye rmekt a hAzrl-h zra ru stott B ib lik s ira tok rb l. R laezt irja a Bri t s Kl f ld i Bibl ia trs u la t vknyve: " Felismerte,hogy milyen nagy j e l en t s g e van hazjra nzve a B ibliaterjeszts nek. Nagyfo k lelkesedsse l dolgozo tt s az ru si tsmunk ja me lle tt kiv l szo lgla:o ka t te ljes tett a z tta t, hogye l a d s ok a t ta rtott a T rsasg munk j rl . . . " A 123 vesango l Bibliatrsu la t egsz vi lgo n e l te r je d v knyv benp rogramot is nHltat a B. M . j v b el i munk jra is.

A B. M. egy msik kim agas l tagja 9 e mberre ld olgoz zlet t veze tte Abzi ban, a hon nan a frolltra vonults 42 h napos fron tszo lg la t ut n 2 gyere kes csa ldjva ldolgozik a misszi ban, m er t ne ki is, mint a mi sszi tbbiny ilta n s a kz nsg e l t telt itk o lta n (mer t mg egyb t r ~sada lm i llsoka t t lte nek be) d olgoz tagja ina k i s sze nt

m e g gy z d s e , hog y a Magyar-Iobog s Krptok veztef ldn c sa k

A megnyitott szent Bibliaj a vtja m eg a h elyzetet.Em e vilg ban ltala

Mind enki oly boldog lehet.

Mg lehelne sza vun k e tre n . mert m r egysze r megment ette a Bib lia a pu sz tul s t l ez t a npe t : a mag yart akkor, a mikor a kat holikus csa ldo kba n Vpen gy, mint ane m katholikusokba n ott vo lt a Bib lia. Akkor vo lt ez, a mikora trk flhold akarta e lfogla lni a k eresz t h elyt M a g y ~r -

orszgo n . A t rk 1526-ban megve rte Mohcs nl a magyarhadse rege t s elfog la lta az orsz'g k th a rm ad t. A mag yarnp p oli tika i v lemny sze rint i s sztszaka dt. A z egy ik rszeaz osz trk cssz rszgba va l beolva ds lta l, a ms ik rs ze

- 8 -


9/11

pedig az nll Erdlyi fejedelemsgblindulva ki, hirdette,hogy magyar kirlytkell vlasztani amagyar v r b ls an-nak uralmaalatt felszabadtani az orszgot. Nehz, slyos

llapota volt akkoris a magyar npnek.s lsten ezt a slyosidt hasznltafel arra, hogyaBiblit a npnek kezbeadja.Kroli 6spr reformtus papvolt.lstennik elsnagyezkzee tren. Ez a' szentllektlvezetett Istenes pap 1589-benadtaki az azta folyton jbls jbl kiadott lllagyars z v e g Biblit. Ez aKroli Biblia volt aze l s magyarul rottnagyobbknyv. Teht a np nyelvttette az irodalmi s tudomnyos

nyelvv, mert addig csak latinul rtak knyvekets csak latinul beszltek a templomokbas hivatalokba. Teht KroliGsprnak rdeme azis, hogy a magyar np nemzetin-ludatt bresztette fel az els magyar n y e l v knyvvel. sez olyan kaps s olyan kzhajlottdolog volt, hogy mindenki v e t t ~s olvastIl gy, hogy a fltkeny ellenlbas,armai katholikuspapsg, amelyiknek vagyona shatalma slett volna azeltt a magyar Biblia megteremtsre,O1oStmr: Krolyi fordtsa utn37 vvel 1626-banKldi 6yrgyfordtsban.rmai katholikusBibliafordtst csinlt.Nehogya katholikus hveka reformtusember ltal fordtott magyarBiblit olvassk. Olvastk iss egymssal vetekedteka Bibliamagyarzsbans miutn gy a protestns, mint a kat

holikus csaldokban ott volt aBiblia: lsten megmentetteanpet, megszabadtottaa trktl. s a tuds s a f risolvasta s rta ezutn a npnek a nyelvt: a magyart, amitazeltt megvetett, mertaz csak a "paraszt" a "jobbgy"volt.

Ne bntsa teht egymst most se a magyar hitrt.Nedobljk egyms szemre,hogy "te reformtus", "te kal hotikus" vagy. Becstjk meg egymst.Ha a magyar nemzettrtnetmbls irodalmbl kivennk Bethlen Gbort,Rkczi Gyrgyt, Kossuthot, Petfit.Arany Jnost, Jkai Mrts mg sok msi azrt, mert protestnsok voltak,mi volnama a magyar? s viszontha csak azrt vetnkmeg Vrs-

- 9 -


10/11

marthyt, Szchenyi Istvnt, mertvolnnk-e hltlanok?

k katholikusok vallak,nem

Ne hnytorgassuk egyms vallsl. Helyezkedjnkazrjzus Krisztusnak Biblinktianolvashat llspontjra:"Te pedig. amikor i m d ~ o z o l ;ne lgy olyan, mint a kpmutatk, kik rmmel imdkoznak. . . hogy az e m b e r e k t llttassanak", (Sz. Mt6 : 5) hanem "amikor imdkozol, menjbe a titkos hzadba s az ajtd bezrolva, imdjada te Atydat".

Vgezze el minden magyar ember az szent m e g g y z -dse szerintimjt; amikor azonban embertrsval rintkezik,

akkor azzal atudattal fogjon kezet,hogyaSzentkereszlneka tvben ll s azon a Szentkereszten 1000ves magyarhaznk van kifesztve.K van fesztve gy, mint a trk uralom alatt volt. Rajtunk, a mostl magyarokon mlik, hogylesz-e feltmads? Lesz, ha a keresztets a Biblit mindenhzba odatehetjkminden olvasmny, minden egyb knyvflbe, ha kereszt s Bblia mutatja, hogy mi KrisztusJzusi vagyunk.

Most mg csak ezt f z z khozz az elmondottakhoz,ami aBibliaolvas "Irnytnk"-ben volt s ami neknk azalap-elveink :

, ,fl Biblia Misszi clja

becsletes, s z i n t es nyilt. Clunk azt hirdetni, amtazrjzus: "Betlt az i d s elkzeltett az Istennek orszga;trjetek meg s higyjetek az evangliumban." (SzentMrk t: 15.)

A Misszi egyhzt, politikai meggyzdst

senkineknem akarja terombotni, csak pteni akarunk az Urjzusszentszellemvet. Senkit egyhzbl ki nem hvunk, s tarra krjk, hogy rgi hetynigyekezzk a B i b l i a o l v ~ s tbort nvelni, mert Jzusurunk isbennmaradott a trsa-

- 1 0 -


11/11

dalmi helyzetben s betlttt "minden igazsgot." (Mt3 : 15 .)

A Misszi fggetlen minden egyhztl, vagy plne

szekttJ. St fltte ll cljnl fogva minden emberi ala-kulatnak, mert kizrlag a Biblit akarja az e l s trvllY-knyvv tenni mindeneknek felekezetklnbsg nlkl."

1 1

Documents

Körispataki Kiss Károly Bibliamisszió