Embed Size (px)
DESCRIPTION
Koillismaan Uutiset 2/2013
Citation preview
Torstai 10.1.2013 Nro 2/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI
Jatatie 2, KUUSAMOp. 08-851 2571, 08-851 2638
KAIRANX-PARTNER
TietokoneenVUOSIHUOLTO 49€Myös huollot· värikopiokoneelle· monitoimilaitteille· tulostimille
Puukaupan aika,tilaa metsäkäynti.
Taivalkoski ja Kuusamon länsiosaJaakko Pitkänen
0400-889 694Kuusamo itä- ja pohjoisosat
Kaarlo Aikio050-570 7574
www.kaarloaikio.�
Vuokrattavana Taivalkoskella 188 m2
TOIMISTO/LIIKETILAAVuokra on 1300€/kk + vesi + sähköTiloissa on koneellinen tuloilman jäähdytys.Tilat sisältävät mm.- eteistilat, 2 WC, keittiö/ruokailutila, 2 toimistohuonetta,
2 arkistohuonetta, tuulikaappitilat, avointa tilaa noin 80 m2
Tilat sijaitsevat osoitteessa Kauppatie 19, (entiset Nordean tilat). Tarkemmat tiedot 0400 261927
Ouluntaival 4050 596 4760
Kuvatehdas keskellä kaupunkia
Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi
Käy tutustumassa uudistettuihin kotisivuihimme ja löydät sieltä
mielenkiintoisia, ajankohtaisia tuotteita ja palveluja.
Teetä nyt tarjoushintaan upea LASERKUVA A3 4,-
www.fotopalvelu.com
Mv-kopiot, värikopiot ja tulostukset A1 saakka
Kitkantie 15, 93600 Kuusamo p. 040-520 9230MA-PE 9-17, LA 10-14
Paljon kankaita
-30% ja -40%sekä kaikista normaali-hintaisista kankaista -20%
Nyt myös Koillismaan alueella!
Termex- selluvilla“Energiatehokkuus on investointi tulevaisuuteen.”
PUHALLUSVILLAERISTEET YLÄPOHJIIN, SEINIIN YM. MYÖS LISÄERISTEEKSI
Näverintie 2, 93600 Kuusamo [email protected] GSM 040 540 3856 www.peltialavuotunki.fi · www.termex.fi
PELTIVERSTAS
· Konesaumapeltikatot· Profiilipeltikatot myös asennettuna (huom. kotitalousvähennys)· Kantikas ja puolipyöreä saumaton, sadevesikouru myös asennettuna· Tikkaat, lumiesteet ym. kattoturvatuotteet· Piippujen pellitykset ja sadehatut· Ikkunan vesipenkkipellitykset, tiilenpäällyslistat ym. listoitukset · Grillikodan savunpoistohuuvat ja piiput· Teollisuuslaite- ja putkistoeristykset
Puh. Verstas 044 304 4103,Alpo 040 540 3856, Ville 050 531 4851
KONEISTAMO
· sylinterien poraukset ja hoonaukset· sylinterien putkitukset· sylinterikansien tasohionnat ja venttiilityöt· sylinterikansien koeponnistukset· kampiakselien hionta, kiillotus ja laakerointityöt· moottorikelkkojen ym. kiertokankien vaihtotyöt· sorvaus- ja jyrsintätyöt
Puh. 050 448 7610
HUOM.Uusi sähköposti-
osoite!
OLEN AURIS.UUSI SUKUPOLVENI ON SAAPUNUT.
TERVETULOA ENSIESITTELYYN LA 12.1. klo 10-14 & SU 13.1. klo 11-14
Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min
KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290
TULE TUTUSTUMAAN TOYOTA-MALLISTON RUNSAISIIN VARUSTEKAMPANJOIHIN:
· YARIS talvirenkaat vanteineen veloituksetta · AVENSIS talvirenkaat aluvantein+moottorinlämmitin ja sisähaaroitusjohto veloituksetta
EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km.
Tule ajamaan meille uusi Auris – luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai täyshybridimoottorilla.
Uuden Aurisin ostajalleTOYOTA LAAJA KASKO 25 €/kk.(kiinteä hinta vuodeksi)Tarjous on voimassa 11.-20.1. Edellyttää Toyota-liikennevakuutusta.
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16010 €, arvioitu autovero 4075,14 €, toimituskulut 600 €,arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20685,14 €
Ouluntien varressa
p. (08) 852 2983
Arkisin 10.30-20.00Pe 10.30-4.30la 12.00-4.30su Suljettu
Soita ja tilaa!
sis. juoman: pieni maito tai mehu
PikkuJUUSTO2,-
Rentouttavaa hierontaa!
toimitukset koko maahan
PURKUOSAT UUDET OSAT- moottorit - peltiosat- vaihteistot - lyhdyt- ovet, luukut - jäähdyttimet- ym. - ym.
KAIKKI AUTOMERKIT
LAPINAUTO-
OSAT OYNikkarinkuja 12, Rovaniemi
Puh. (016) 310 950, 040 537 6121Av. ma-pe 8-17
Hengelliset tapahtumat
KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA
Toimitus: [email protected]äätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 [email protected]
Ilmoituspalvelu: [email protected]. (08) 545 3980,fax (08) 545 3981Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 [email protected]
Sivunvalmistus: [email protected] [email protected]
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
Ilmoitushinnat 2013: Etusivu 1,95 €/pmmTekstisivu 1,40 €/pmmTakasivu 1,60 €/pmmKuolinilmoitukset 1,00 €/pmmSeuratoimintapalsta 0,75 €/pmmAmmattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmmHintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv.(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 €Uutistori-hinnat sis. ALV 24%
Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle: 71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk)Tilaushinnat sis. ALV 24%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KuusamoToimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehti-paino Oy, Kajaani 2013
Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinan-salmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.
Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489
Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO
Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Su 13.1. messu klo 10.00, Heli Kau-tonen, kanttorina Maria Suviaro. Lions-kirkkopyhä.DiakoniaNäkövammaisten kerho ke 16.1. klo srk-talon pienessä salissa. Tervetuloa! Lisätietoja Anne Vanttajalta, p. 050-591 3441.Tulossa: VAPAAEHTOISTYÖN JATKOKURSSI Vapaaehtoistyön jatkokurssi (15tuntia) peruskurssin käyneille. Kokoontumiset: ke 13.2 ja ti 19.2 klo 18-20.30 ja la 23.2 klo 9-15. Aiheina mm. Ihmisen koh-taaminen ja vuorovaikutustaidot, Muistisairaan kohtaaminen, Elä-mänkriisit; mm. suru ja luopuminen, Omasta jaksamisesta huolehtiminen. Ilmoittautumiset 31.1. mennessä Terttu Pajulalle p. 0505913440Lähimmäispalveluryhmän kokoon-tumiset alkavat. Mukaan ovat terve-tulleita sekä uudet että entiset vapaa-ehtoiset. Ti 15.1. lähimmäispalveluryhmä seurakuntatalon pienessä salissa klo 18.00. Tervetuloa aloittamaan uutta toimintakautta.KirkkomusiikkityöKevätkauden toiminta alkaa: To 10.1. veteraanimieslaulajat ko-koontuu klo 11.00 srk-talolla. Enti-set ja uudet laulajat ovat tervetulleita. Eläkeläisten musiikkipiiri klo 12.00 srk-talolla, myös laulutaidottomat tervetulleita. Ke 16.1. kirkkokuoron harjoitukset klo 18.30 srk-talon isos-sa salissa. Tervetuloa entiset ja uudet laulajatLapsiperheet:Päiväkerhot alkavat viikolla 3 maa-nantaina 14.1.2013 normaalin viik-koaikataulun mukaan. Parkkikerhot kevätkaudella 2013 klo 9.30- 11.30 keskustan kerhotilassa ke 23.1, ke 6.2, ke 20.2, ke 13.3, ke 27.3, ke 10.4, ke 24.4, ke 8.5 ja ke 22.5. Pie-net eväät lapselle mukaan.LähetystyöTulossa retki Vienan Karjalan Kale-valaan. Lähtö pe 8.2 klo 13, paluu su 10.2.2013. Vierailemme lasten-kodissa, vanhustentalossa ja käymme ostoksilla. Hinta 200€ sisältää mat-kan, majoituksen, ruokailut, saunan ja ryhmäviisumin. Sitovat ilmoittau-tumiset ja tiedustelut to 10.1.2013 mennessä p. 050-310 5883 tai [email protected] ja rukouspiiritIlosanomapiiri tiistaisin klo 18.00 asuinkerrostalon ryhmätilassa (Kirk-kotie 1 C). Liity nuorten äitien joukkoon lukemaan Markuksen evankeliumia. Tervetuloa yli kirkko-kuntarajojen. Lisätietoja 050 4334 724 tai [email protected] 13.1. naisten raamattu- ja keskus-telupiiri klo 18.00 takkahuoneessa.Ma 14.1. miestenpiiri ryhmätilassa klo 18.00. Ke 16.1. raamattupiiri takkahuoneessa klo 19.00Varhaisnuorisotyö Tyttiksen kevään ensimmäinen kerta ke 16.1.2013.
RauhanyhdistysTo 10.1. seurat ja toimintailta sekä myyjäisten suunnitteluilta ry:llä klo 18.00. Iltakerho ry:llä klo 18.00. La 12.1. seurat ry:llä klo 19.00. Su 13.1. seurat Porkkapirtillä klo 14.00, seurat ry:llä klo 17.00. Su 13.1. seurat Vasaraperän ry:llä klo 12.00. Ke 16.1. Nissinvaaran lauluseurat klo 18.30 Raija ja Ari Oikaraisella. http://www.kuusamonrauhanyhdis-tys.fi
Ke 16.1. Eläkeläisten kerho kirkon alasalissa klo 12.00.Rauhanyhdistys:Su 13.1. seurat kirkossa klo 17.00.
Kuusamo
Käylä
KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi
Kastetut:
Emil Toivo Elias Hyyrynen, Siiri Säde Hannele ja Elias Aarne Jalmari Männikkö
Kuolleet:
Eeva Kirsti Kaarina Muho-nen Kirkonkylästä 85 v., Pauli Siikaluoma Kirkon-kylästä 79 v., Elsa Kyllikki Hiltunen Kuolionkylästä 65 v., ja Kari Tapio Ronkainen Kir-konkylästä 46 v.
Haudatut:
Nilon hautausmaa: La 5.1. haudattiin Eeva Kirsti Kaa-rina Muhonen Kirkonky-lästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurve-lin.Vanha hautausmaa: La 5.1. haudattiin Pauli Siikaluo-ma Kirkonkylästä. Siuna-uksen toimitti Tikkakos-ken aluekappalainen Risto Vallipuro.Ristikankaan hautausmaa: La 5.1. haudattiin Kari Ta-pio Ronkainen Kirkonky-lästä. Siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen.
Sana sinulle
Esikoiseni ilmoitti, että hänelle on tullut ryppy-jä silmäkulmiin. Miten nopeasti aika kuluukaan! Muistan kuin eilisen hä-nen syntymäpäivänsä. Aa-muyön ilma oli raikas ja hiljaisuuden rikkoi vain lintujen kevätlaulu. Autol-la ajettiin mäki alas ja sai-raalan pihaan. Kuusitoista tuntia myöhemmin hoita-ja toi minulle heräämöön polaroid-kuvan vastasynty-neestä. Kaikki meni lopul-ta hyvin, vaikka lapsen pää teki tenän ja piti turvautua hätäsektioon.
Muutamien viikkojen jälkeen vietettiin kaste-juhlaa. Lapseni puolesta rukoiltiin, hänet siunat-tiin ristinmerkillä ja hänen päähänsä valettiin kolme kertaa vettä. Ajattelin, et-tä nyt lapsi saa sellaisen lahjan, jota me ihmisvan-hemmat emme pysty an-tamaan. Hän saa Jumalan armon ja hänestä tulee Jumalan lapsi. Kastepäivä oli tavallaan hänen toinen syntymäpäivänsä: ensin hän syntyi meidän pieneen perheeseemme, nyt Juma-lan suureen perheeseen.
Kristillisten kasteiden määrä on vähentynyt. Jot-kut sellaisistakin vanhem-mista, jotka itse kuuluvat kirkkoon, eivät tuo lastaan kastettavaksi. Heidän pe-rustelunsa käyvät hyvin järkeen: lapsi saa aikanaan itse päättää, haluaako hän
kuulua johonkin uskon-nolliseen yhteisöön. Ei teh-dä ratkaisua lapsen puoles-ta ja häntä kuulematta.
Esikoiseni puhuu suo-mea äidinkielenään. Aluk-si hän ei puhunut yhtään mitään. Emme jääneet odottelemaan hänen sa-nojaan, vaan rohkeasti höpöttelimme hänelle omalla äidinkielellämme. Ja tulihan sieltä lopulta ensimmäinen sana: ”äiti”. Nyt puhe sujuu kuin vet-tä vain ja muutkin kielet ovat helppoja omaksua. Emme arkailleet kasteen-kaan kanssa. Hänellä on luterilaisen uskon äidin-kieli ja kykyä kunnioittaa ja ymmärtää toisella tavalla uskovia.
Kaste on salaisuus ja sen kohdalla aikuisen pää tekee usein tenän. Me aikuiset haluamme olla fiksuja. Lutherin mukaan lapset ovat sopivampia uskoon kuin aikuiset. Aikuisia ”järki alituisesti haittaa, se kun ei millään saa tunge-tuksi suurta päätään ah-taasta ovesta sisään..”
Synnytyksessä lapsen pää voi tehdä tenän, kas-teen esteeksi muodostuu joskus aikuisen suuri pää.
Merja VuorikariKirjoittaja on hiippa-kuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Hän toimii piispan teologise-na sihteerinä.
1. sunnuntai loppiaisesta
Pääongelma
KUUSAMONHELLUNTAISEURAKUNTA
Kitkantie 141 · Tervetuloa!
VIP- ILTA Kirkkokedon koulullaPe 11.1. klo 19:00
EHTOOLLISJUMALANPALVELUSVisaloiden tervetulojuhla · PyhäkouluSu 13.1. klo 11:00
TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25Ma 14.1. klo 18:00
KOTISOLUTTi 15.1. klo 19:00 Kiviperäntie 2 C Ke 16.1. klo 19:00 Katekeetantie 9, Siulakaarre N 98, Eskontie 12
Katso kotisivut
www.khsrk.fi
Torstai 10.1.2013 Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI
Rukan Talvijärveen on va-lunut joulunpyhien aikaan reilut 700 kuutiota puh-distamatonta jätevettä. Vahingon aiheutti Rukan viemäriverkostoon pääty-nyt 40-senttinen harjate-räksen pätkä, joka padotti verkoston ja sai viemärin tulvimaan maastoon Talvi-järven eteläpäässä. Pienen puron kautta pudistamat-tomat jätevedet valuivat Talvijärveen. Kuusamon Energia- ja Vesiosuuskun-ta korjasi vian välittömästi kun se huomattiin eli 27. joulukuuta.
Energia- ja vesisosuuskunnan toimitusjohtaja Keijo Pesosen mukaan Talvijärveen karan-nut viemärijäte on noin 0,2 prosenttia koko Talvijärven vesimäärästä.
- Kyseessä ei ole katastrofi, mutta toisaalta tilannetta ei kannata vähätelläkään. Mi-hinkään erityistoimiin ei täs-sä vaiheessa ole tarvetta, vaan luonto kyllä puhdistaa järven, uskoo Pesonen.
Verkon tukkinut ja jäte-veden tulvimisen aiheuttanut teräs on Pesosen arvion mu-kaan peräisin joltakin Rukan rakennustyömaalta.
- Sen tarkemmin me emme voi sitä tällä hetkellä paikan-taa, hän sanoo.
Tontun avanto uimakiellossa
Talvijärven rannalla sijaitse RukaTontun avanto on toistai-seksi käyttökiellossa epäillyn bakteerikannan kasvun vuok-si. Kuusamon ympäristötoi-men ottamat uimavesinäytteet ovat analysoitavina parhaillaan laboratoriossa Oulussa. Ympä-ristötarkastaja Hannu Kestin mukaan tulokset valmistuvat loppuviikon aikana.
- Keskiviikkona näytteistä oli analysoitu puolet. Tulosten perusteella uimakielto voitai-siin poistaa, mutta meidän on odotettava päätöksen pe-rusteeksi tietysti myös jäljellä olevien näytteiden tulokset.
Toistaiseksi avannossa ei saa uida, sanoo Hannu Kesti.
Ympäristötoimen lisäksi vesinäytteitä Talvijärvestä ovat tällä viikolla ottaneet Pöyry Consulting Oy:n edustajat, jotka tutkivat päästön aiheut-tamia muutoksia Talvijärvessä Kuusamon Energia- ja vesi-osuuskunnan toimeksiannos-ta.
Kestin mukaan aistinvarai-sesti jätevettä ei ole ollut ha-vaittavissa sen kummemmin avannolla kuin muuallakaan järvellä.
- Viemärijätettä ei siis ole noussut pintaan eikä se ole haissut. Myöskään yhteyden-ottoja Talvijärven ranta-asuk-kailta ei ole tullut.
Jätevedessä bakteereita
Kestin mukaan kyseessä ei ole merkityksetön päästö, sillä Talvijärvi on vesitilavuudeltaan hyvin pieni ja on kärsinyt hap-piongelmasta jo vuosia. Järveä hapetetaan tänäkin talvena.
- Todennäköistä on, että päästöllä on merkitystä järven tulevaisuudelle, hän sanoo.
Vesistöön päätyneen, puh-distamattoman jäteveden tark-kaa määrää ei tiedä kukaan. Osa saatiin talteen välittömästi sen jälkeen kun onnettomuus huomattiin ja osa ehti jäätyä matkan varrelle.
- Kyseessä on kuitenkin puhdistamaton jätevesi, jossa on bakteereja ja jonkin verran myös viruksia. Onni onnet-tomuudessa oli, että vahinko tapahtui talvella, kun vesi on kylmää ja maa jäässä. Näissä oloissa bakteerit käsittääkseni pitkälti tuhoutuvat.
Talvijärven kannalta va-hingollisinta on voimakas ravinnepäästö. Typpi- ja fos-forikuormituksella ei ole välit-tömiä vaikutuksia, mutta vuo-sien myötä purkaus varmasti näkyy, ympäristötarkastaja Kesti sanoo.
Sivu 4
eReseption
asiakkaan etu
Häräntappoase:Klassikko tuo lavalle
nuoren kaartin
Sivu 6
Kyseessä on puhdista-maton jätevesi, jossa on bakteereja ja jonkin verran myös viruksia.
Talvijärveen valui joulunayli 700 kuutiota jätevettä40-senttinen harjateräksen pätkä tukki putkiston ja sai viemärin tulvimaan Talvijärven eteläpäässä
Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan toimitusjohtaja Keijo Pesosen mukaan Talvijärveen valunut noin 700 kuuti-on jätevesi ei ole ympäristökatastrofi mutta ei myöskään vähäteltävä asia. EVO selvittää parhaillaan Pöyryn konsult-tien avulla mitä jätevesiryöppy on saanut järvessä aikaan.
EVO ei lähde tässä vaiheessa lumetus-kokeiluunKuusamon Energia- ja vesiosuuskunnan halli-tus on päättänyt, että se ei lähde toistaiseksi ha-kemaan ympäristölupaa jätevesien lumettamiselle Rukan rinteisiin.
Toimitusjohtaja Keijo Pesosen mukaan ”hallin-nossa tehtiin päätös, että ei lähdetä hajottamaan lu-papakettia, vaan palataan asiaan sitten, kun uusi putsari on toiminnassa”. EVO hakee parhaillaan ympäristölupaa Rukalle rakennettavaan uuteen jätevedenpuhdistamoon.
Yrittäjä Jari Virran-niemen ideoimassa hank-keessa on ajatuksena kierrättää Rukan puhdis-tetut vedet osaksi rintei-den lumetusjärjestelmää. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta sekä Ru-kakeskus päättivät syk-syllä ryhtyä selvittämään uudenlaista lumetusmah-dollisuutta. EVO: halli-tuksen päätös tarkoittaa kutienkin hankkeen siir-tymistä nyt usealla vuo-della eteenpäin.
Virranniemen kehitte-lemässä mallissa Rukalta tulevat vedet puhdistet-taisiin uudessa puhdista-mossa, josta vesi valuisi jälkivalutuskentän läpi puhdistamon alapuolelle rakennettavaan altaaseen. Altaassa oleva puhdistet-tu jätevesi voitaisiin uu-siokäyttää Rukan lume-tusjärjestelmässä. Ennen pumppaamista lumetus-järjestelmään vesi desinfi-oitaisiin UV-tekniikalla.
Toimitusjohtaja Pe-sosen mukaan hanke on hyvä, mutta Energia- ja vesiosuuskunta haluaa ensi vaiheessa varmistaa uuden puhdistamon lu-vituksen ja rakentamisen. - Asiaan palataan sen jäl-keen, hän lupaa.
4 Torstai 10.1.2013
Kaupungille sähköinen rekrytointiKuusamon kaupunki on ottanut käyttöön uuden sähköisen rekrytoinnin työkalun, valtakunnallisen Kuntarekry.fi -palvelun.
Palveluun sisältyy rekrytointijärjestelmä ja näkyvyys kunta-alaan erikoistuneella työpaikkail-moitussivustolla.
Käyttöönotto aloitetaan perusturvan sijaisrekrytoin-nista ja tammikuun aikana se laajenee myös perustur-van perusrekrytointiin.
Muut kaupungin toimi-alat tulevat mukaan myö-hemmin.
Palvelun käyttöönotol-la halutaan tehostaa sekä työnhakua että hakemus-ten käsittelyä. Jatkossa työnhakijat voivat lähettää Kuntarekry.fi-palveluun sähköisen työhakemuksen, saada tiedon uusimmista työpaikoista sähköpostit-se työnhakuvahdin kautta ja jakaa tietoa Kuusamon kaupungin avoimista työ-paikoista esimerkiksi sosi-aalisessa mediassa. Esimies-ten näkökulmasta sähköiset työhakulomakkeet selkeyt-tävät ja nopeuttavat hake-musten käsittelyä.
Kirkkovaltuuston ja -neuvoston henkilövalinnat Kuusamon seurakunnan kirkkovaltuuston henki-lövalinnat vuosiksi 2013-2014.
Valtuuston puheenjohtaja 2013 – 2014 Jaakko Heik-kinen.Valtuuston varapuheen-johtaja 2013 – 2014 Taisto Määttä.Valtuuston sihteeri 2013 hallintosihteeri Juha Tervo, sijainen toimistonhoitaja Elli Ilmola.Kirkkoneuvoston puheen-johtajana toimii kirkkolain mukaan kirkkoherra. Valinnat vuosiksi 2013 – 2014:Kirkkoneuvoston varapu-heenjohtaja Leena Musto-nen (henk. koht. varajäsen Jaana Jurmu)Kirkkoneuvoston jäsenet:Juha Kaartinen uusi, oli varajäsen 2011 – 2012 (henk.koht. varajäsen Mat-ti Torkkola, oli varsinainen jäsen 2011-2012), Elina Kemppainen, uusi, vara-jäsen 2011-2012 (Marju Visakova, oli varsinainen jäsen 2011-2012), Raija Oikarainen (Suoma Tyr-väinen), Reijo Palosaari (Juhani Määttä), Jyrki Saa-rela (Heino Ervasti), Liisa Siikaluoma (Anna Tyystä-lä), Pentti Vattula (Pertti Ervasti).
Kuusamossa valmistau-dutaan innolla sähköisen reseptin käyttöönottoon. Virallisesti eResepti on käytössä 28. tammikuuta, mutta reseptejä on kirjoi-tettu hiljalleen sähköiseen muotoon joulukuusta läh-tien. Posiolla sähköiset reseptit ovat olleet käy-tössä jo lähes vuoden ajan. Johtava lääkäri Olavi Kari-Koskinen vakuuttaa koke-musten olleen yksinomaan myönteisiä. eResepti on ennen kaikkea asiakkaan etu, hän sanoo.
eResepti tarkoittaa, että poti-laan resepti lähtee sähköisessä muodossa suoraan lääkärin koneelta valtakunnalliseen Re-septikeskukseen, mistä se lue-taan missä tahansa apteekissa ja siihen tehdään tarpeelliset merkinnät.
- Voisi puhua reseptipan-kista. Reseptit ovat vähän kuin rahatkin pankkitilillä eli tieto-koneella, Posion terveyskeskuk-sen johtava lääkäri Olavi Kari-Koskinen kuvailee.
Sähköiset reseptit ovat käytössä kaikissa Suomen ter-veyskeskuksissa ja apteekeissa alkuvuoden aikana, kun Poh-jois-Pohjanmaan sairaanhoito-piiri ja Kuusamon sen mukana liittyy järjestelmään viimeisenä. Posiolla sähköisiä reseptejä on kirjoitettu 15.2.2012 lähtien.
- Paikkakuntamme aptee-kissa resepteistä jo 70 prosenttia menee sähköisesti, kertoo Kari-Koskinen.
Potilasturva paraneeSähköinen resepti on ennen kaikkea asiakkaan etu, sanoo Kari-Koskinen.
- Resepti ei voi enää kadota. Oleellista on myös se, että nyt lääkäri näkee kaikki potilaan käytössä olevat lääkkeet ja näin kokonaislääkityksen seuran-ta paranee. Reseptipankki on korvaamaton apu myös esi-merkiksi onnettomuustilanteis-sa. Jos potilaan henkilöllisyys vain saadaan selville, päästään akuuttitilanteissa tehokkaaseen hoitotyöhön välittömästi, kun nähdään potilaan käyttämä lääkitys.
- Posiolla siirtymä sähköisiin resepteihin tapahtui yllättävän kivuttomasti eikä meillä ole ol-lut kuin muutamia satunnaisia häiriöitä. Lääkäreiden ei ole tarvinnut katsella tietokone-päätteellään tiimalasin kuvaa, kommentoi johtava lääkäri ter-veyskeskuksensa kokemuksia.
Hän uskoo, että Posion terveyskeskuksen käyttämä Pegasos-järjestelmä keskustelee erityisen hyvin valtakunnallisen Reseptitietokeskuksen kanssa.
Paperinenkin yhä mahdollinen
Kuusamossa sähköisiin resep-teihin siirrytään virallisesti 28. tammikuuta, mutta lääkäri Virpi Backman on kirjoitta-nut niitä tammikuun alusta lähtien. Kela antoi luvan säh-köisten reseptien kirjoittami-seen onnistuneen käyttöönot-tokokeen jälkeen 18.12.
Kuusamossa sähköiset re-septit kirjoitetaan Effica-po-
tilastietojärjestelmän kautta. Kuusamon perusturvan tieto-suojavastaava Jaana Siikaluo-ma-Lehtosaari luottaa järjestel-mään.
- Tähän on valmistauduttu hyvin ja apunamme ovat myös muiden kuntien kokemukset. Toistaiseksi ei ole ilmennyt minkäänlaisia ongelmia.
Myös Siikaluoma-Lehto-saari korostaa uuden systeemin palvelevan ennen kaikkea ter-veyskeskuksen asiakkaita. Lää-käreiden tai apteekkien työtä sähköiset reseptit eivät juuri muuta. Reseptit on edelleen vietävä järjestelmään ja käsitel-tävä siellä.
- Alkuvaiheessa työtä tee-tättää varmasti asiakkaiden informointi. Lähtökohta on, että koko terveydenhuollon henkilökunta osaa neuvoa ja vastata kysymyksiin. Myös ap-teekit ovat ensiarvoisen tärkeitä kumppaneita sähköisen resep-tin käyttöönottovaiheessa.
Siikaluoma-Lehtosaaren mukaan sähköinen lääkemää-räys on potilaalle turvallinen, koska tällä voidaan estää pääl-lekkäiset, tarpeettomat tai yh-teensopimattomat lääkitykset. Potilas voi myös tarkastaa omat reseptitietonsa itse netissä osoit-teessa www.kanta.fi kohdassa Omien tietojen katselu verkko-pankkitunnisteiden avulla.
Hän uskoo valtaosan kuu-samolaisista siirtyvän jouhevasti sähköisten käyttöön. Kari-Kos-kisen mukaan ennakkoluuloja sähköistä reseptiä kohtaan on ollut yllättävän vähän. Niin ikäihmiset kuin nuoremmatkin posiolaiset ovat ymmärtäneet sen edut.
Apteekeille jo rutiiniaKuusamon I Apteekissa Prismassa sähköisiä resepte-jä lunastetaan päivittäin jo kymmeniä. Farmaseutti Tarja Siikaluoman mukaan käyttä-jät ovat matkailijoiden lisäksi posiolaisia ja taivalkoskelaisia, jotka hoitavat apteekkikäyn-tinsä Kuusamossa muun asi-oinnin ohella.
- Ovathan ne lisääntyneet todella paljon. Asiakkaan kan-nalta siirtyminen sähköisiin resepteihin on hyvä asia: lääk-keet saa aina mukaansa, vaikka resepti olisi jäänyt kotiin.
Sekä Olavi Kari-Koskinen, Jaana Siikaluoma-Lehtosaari että Tarja Siikaluoma vakuutte-levat niitä, joita ajatus Resepti-pankista hirvittää.
- Potilasturvallisuus on taattu, sillä kaikki tiedonsiirto terveydenhuollon, apteekki-en ja Reseptikeskuksen välillä tapahtuu salattuna, kolmikko alleviivaa.
Osa Kansallista Terveysarkistoa
Sähköinen resepti on osa Kansallista Terveysarkistoa (KanTa), joka on yhteinen nimitys terveydenhuollon ja apteekkien käyttöön tuleville valtakunnallisille tietojärjes-telmäpalveluille.
Palveluita ovat eReseptin ja kansalaisen Omien tietojen katselun lisäksi sähköinen po-tilastiedon arkisto (eArkisto), joka tulee käyttöön vaiheittain vuoteen 2015 mennessä.
eResepti on asiakkaan etuSähköinen resepti käyttöön Kuusamossa tammikuun lopussa, Posiolla eReseptiä käytetty onnistuneesti jo lähes vuoden ajan
Resepti ja sen toimitus-tiedot säilyvät Resep-tikeskuksessa 30 kuu-kautta eli 2,5 vuotta.
Asiakkaan näkökulmasta sähköisen reseptin suurimmat edut ovat reseptin säilyminen turvassa sekä lääkitystietojen ja lääkehoidon parempi hallinta ja sitä kautta potilasturvallisuuden merkittävä parantuminen. FAKTAT
eResepti pähkinänkuoressaLääkäri kirjoittaa poti-laalle eReseptin. Sen tiedot tallennetaan val-takunnalliseen Resepti-keskukseen.Potilaan kokonaislääki-tys tarkistetaan tarvitta-essa Reseptikeskukses-ta. Tietoja voivat katsoa terveydenhuollossa ai-noastaan potilasta hoi-tavat lääkärit potilaan suostumuksella.Potilas saa potilasoh-jeen, jossa on tiedot määrätystä lääkkees-tä. Kela-kortti tarvitaan edelleen lääkekorvaus-ten saamiseksi.Apteekista lääkkeen voi noutaa potilas tai joku muu hänen puolestaan. Apteekissa farmaseutti tai proviisori hakee eRe-septin tiedot Resepti-keskuksesta ja tallentaa sinne lääkkeen toimitus-tiedot. Lääkkeen tiedot tulostetaan lääkepakka-ukseen kiinnitettävälle tarralle.Täysi-ikäinen henkilö voi katsella omia Re-septikeskuksessa olevia tietojaan Omien tietojen katselussa osoitteessa www.kanta.fi. eReseptin uusimista voi pyytää apteekista tai terveydenhuollosta.
Torstai 10.1.2013 5
JOKA KOTIIN JA YRITYKSEENKOILLISMAALLA
13 502 kpl Kuusamo · Taivalkoski
Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi
Lisäksi lomalaisjakelu telinejakeluna 1500kpl-3000kpl
www.koillismaanuutiset.fi
SUOMEN POHJOISIN M-MARKET PALVELEE:
Kuukausitarjouslehden saat myymälästämme!
Kerron lisääM-Market NilostaRadio Kajauksen
aalloilla 101,8T: Jope
Avoinna:ma-to 12-19pe-la 12-21su 12-19
Puh. 044 777 0781
PIZZA
Kuusamon Prisma, puh. (08) 852 2111.
Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystyksenä parittoman
viikon su 12–17 www.kuusamonapteekki.fi
Stemman
ASIAKASOMISTAJATARJOUS
Verhokankaat -20%Tarjous voimassa 10.-19.01.2013
Stemma, Ouluntaival 1, KuusamoPuh. 01076 33253(8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)
www.stemma.fi ma-pe 9-18, la 9-15
Nro: 11/12 KOILLISMAAN JA ITÄ-LAPIN MATKAILULEHTI 17.12.2012-15.2.2013
MATKAILULEHTI
s.3
s.6-7
s.6-7
Sivut 6-7
Sivut 10-11
Sivut 14-15
Maukasta mätiä
Joulupukin puuhamaa
Sivu 28
Tarinasaunat ja hemmottelu-hoidot houkuttelevat
Kuksa ja Hesburger, kuin pala Karhunkierrosta
На страницах 16-22вы найдёте информацию также на русском языке.
Hyvä on hiihtäjän hiihdellä,kun tietty on matkan määrä,kun liesi viittovi lämpöinen…
ROHKEASTIHUIPULLE!
MATKAILULEHTI
Tunturin HIIHTOLOMANUMERO ilmestyy 15.2.2013 ja on jaossa kaikki hiihtolomaviikot!
Ilmoittaja! Nyt saat viiden viikon näkyvyyden yhdellä ilmoituksella! Ota yhteyttä p. 045 121 0625Vuoden 2013 muut numerot: 22.3., 26.4., 24.5., 6.9.2013.
6 Torstai 10.1.2013
Kuusamon Näyttämön Häräntappoase on suuri haave, ensimmäinen askel näyttämöllä sekä riemukas nuoruuden ja kokemuksen sulautuma. Se on elämän-makuinen kuvaus nuoruu-desta, rakastumisista ja pettymysten sietämisestä. Merja Danson ohjaama ja nuorten tähdittämä Anna-Leena Härkösen teksti saa ensi-iltansa Oulankasalin lavalla ensi viikon perjan-taina 18. tammikuuta.
Häräntappoase on tarina vaa-salaisesta Allu Korvasta, juuri peruskoulunsa päättäneestä 16-vuotiaasta pojasta, jonka ke-sälomasuunnitelma menee pui-hin, koska Allun äiti on järjestä-nyt poikansa koko heinäkuuksi sukulaisten luo Himangan Tor-venkylään. Saapuessaan Torven-kylään Alpo ei onnekseen tiedä kuinka ikimuistoinen kesä on tulossa.
Sydäntautisen Svanten ja sydämellisen Lahjan maatilalla asuu myös aikamiespoika-Tau-no ja niin ikään kesärengiksi saapunut Rutanen. Torvenky-lällä Allu tutustuu myös muu-hun nuorisoon, mutta villi ja salaperäinen Kerttu saa nuoren miehen pään sekaisin. Kerttu on äitiään Annia vastaan kapinoiva teini, joka on kuitenkin pohjim-miltaan lapsenmielinen maalais-tyttö. Alpo rakastuu Kerttuun ja siitä alkaa maalaiskylän ”Rome-on ja Julian” tarina.
Nuorten tarina
- Olen samanikäinen kuin Anna-Leena Härkönen ja muis-tan, kuinka kirja kolahti minuun 17-vuotiaana, sanoo Häräntap-poaseen ohjaaja Merja Danso.
Ohjaajan hiljaisesta haavees-ta tuli totta, kun teksti päätettiin tuoda lavalle myös Kuusamossa. Alkuperäisen tekstin on sovitta-nut näyttämölle Nina Erjomaa. Kuusamolaisten työ alkoi Erjo-maan tekstin muokkaamisesta. Muun muassa joitakin musiik-kikohtauksia on jätetty pois, ti-lalle tuotu omaa ja kirosanojen määrää tiputettu tuntuvasti.
- Tämä on nuorten tarina eikä sitä voi siivota loputtomiin, sanoo Danso.
Vuonna 1984 ilmestyneen kirjan maailma on ohjaajan mu-kaan sama kuin tänäänkin: ajan-kohtainen kaikkine nuoruuden iloineen ja suruineen.
- Ehkä maailma ympärilläm-me muuttuu, mutta nuoruudes-ta ei selviä ilman huumaavia on-nentunteita eikä maan peittäviä pettymyksiä.
Suuri haaste
Kuusamon Näyttämö to-teuttaa Häräntappoaseen nuor-ten voimalla, mutta kokeneiden
näyttelijöiden tuella. Allun roolissa on näyttämöllä ensiker-talainen Ville Oikarinen ja hä-nen rinnallaan Svanten roolissa Sakari Siikaluoma.
Villelle Allun rooli on suuri haaste, mutta mukava, kuten lukiolainen itse sanoo.
- Vaikeinta on ollut äänen-käyttö. Uskon kuitenkin edisty-neeni myös siinä.
Villen tie tähdeksi alkoi Nilon yläkoulun ilmaisutaidon kurssilta, josta Merja Danso nappasi pojan mukaansa.
- Näytteleminen kiinnos-taa, mutta en tiedä vielä kuin-ka pitkälle se vie, nuorukainen miettii.
Kasvutarina
Häräntappoaseen Touko eli Matias Karjalainen on Villen tavoin lukiolainen, jota teatte-rikärpänen on päässyt puraise-maan. Matiaksen harteilla on pitkälti näytelmän musisointi: itseoppinut kitaristi soittaa laval-la 80-luvun ikivihreitä biisejä.
- En ole ammattikitaris-ti, mutta en ihan huonokaan. Näytelmässä soittamisen kynnys ei ole niin korkea, sillä musiikki on taustalla. Katsojat keskittyvät näyttelijöihin.
Sekä Matiaksen että Villen mielestä Häräntappoaseen sano-ma on selkeä. Kyse on nuorten kasvamisesta, tunteiden hallin-nasta ja pettymysten sietämi-sestä.
- Toivomme, että erityisesti yläkoululaiset ja lukiolaiset löy-täisivät yleisöksi – niin, ja tietysti heidän vanhempansa.
Häräntappoase -näytelmä Kuusamotalossa: ensi-ilta pe 18.1.2013 klo 19. Muut esi-tysajat ma 21.1. klo 19, ke 23.1. klo 19, to 24.1. klo 19, ma 28.1. klo 19, pe 1.2. klo 19 ja la 2.2. klo 19.
Klassikko tuo lavalle nuoren polvenKuusamon Näyttämön Häräntappoase on elämänmakuinen kuvaus nuoruudesta, rakastumisista ja pettymysten sietämisestä
Kuusamolaisten Häräntappoase on myös elävää musiik-kia. Kitaraa soittavat Matias Karjalainen (näytelmän Touko) ja Ville Oikainen, jonka instrumentti Allun roolissa on oikeasti akustinen kitara.
Allun roolin tekee Ville Oikarainen ja Kerttuna nähdään Jemina Pätsi. Sakari Siikaluoma on vanha isäntä Svante ja taustalla seisova Elias Tuuliainen esittää Pasi Rutasta. Pöydän ääressä istuu Allun äiti eli Suvi Palosaari ja hänen vierellään Tauno Takkinen eli Joonas Manninen.
FAKTATHäräntappoase on Anna-Leena Härkösen 17-vuotiaana kirjoittama esikoisteos ja yksi 1980-luvun suo-situimpia suomenkielisiä proosakirjoja. Romaani sai J.H. Erkon palkinnon vuoden 1984 parhaana esikoisteoksena. Häräntappoase on nuorten elämää kuvaava puhekielellä kirjoitettu romaani.Kirja kuuluu Kuusamossa 9.-luokkalaisten lukuohjelmaan.Kirjasta on tehty samanniminen, viisiosainen televisiosarja sekä useita eri teatteriesityksiä. Televisio-sarjassa Allua näyttelee Santeri Kinnunen ja Kerttua Outi Alanen.
Ohjaaja Merja Danso nappasi harjoituksissa syliinsä kummityttärensä Saana Skogin. Saana on jo kolmannen polven teatterilainen, sillä hänen äitinsä Silja Mustonen on Häräntappoaseen tuottaja ja isoäitinsä Maria Musto-nen vastaa puvustuksesta.
Kokemusta ja näkemystä nuorisonäytelmään tuo-vat Sakari Siikaluoma (vanha isäntä Svante) ja Eeva-Kaarina Lämsä (edellisen sydämellinen Lahja-vaimo).
Torstai 10.1.2013 7
KOTI & RAKENTAMINEN
· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne.· Sadevesijärjestelmät· Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat· Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen
Ota yhteyttä -
suunnittelemme yhdessä!RUKA KATE OY Nuottatie 1, 93600 KuusamoArto Raistakka p. 040 508 6157arto.raistakka@rukakate.�
Rakennus Laihola OY Mika Laihola 0400 553 774
Tarvitsetko apua - Uudisrakentamisessa - Hirsirakentamisessa - Peruskorjauksessa - Pohjatöissä - Suuret ja pienet kohteet
Verkkoka upa s ta :www.savenmaa.fi
puh. 0400 288500
49,-185,-/pari
/pari
FINN-PARTIO ERÄSUKSIPAKETTI
- paketti sisältää sukset, sauvat (150 cm) ja eräsiteet- toimituskulut 10-14 €
LUMIKENGÄT
KENTTÄ-SIRKKELI-
SAHAUKSETTuppilaudan höyläykset
Puh. 040 514 7354
Mika [email protected]
Posion matkailuyhdistyk-sen 28. joulukuuta julkai-sema Posi-Jou! -räppivideo on saavuttanut suuren suo-sion YouTube -palvelussa. Kyseessä on huumorilla höystetty, valtavirrasta poikkeava, ironinen mu-siikkivideomainen mat-kailumainos, jossa alueen matkailutoimijat räppää-vät posiolaisittain tärkeissä matkailukohteissa.
- Videota on katsot-tu nyt YouTube:ssa jo yli 30.000 kertaa ja se pääsi myös Nelosen uutisten 29.12. loppukevennyksek-si, hehkuttaa Sonja Kinnu-nen Posion matkailuyhdis-tyksestä.
Videon taustalla on matkailun kehittämishan-ke.
- Räppivideo on osa Posiolla toteutettavaa Tai-kamaan Tarinat -kehittä-mishanketta, jossa Posion matkailua tuotteistetaan ja
markkinoidaan tarinoiden avulla. Posi-Jou! on alkusy-säys Taikamaan Tarinoiden lanseerauskampanjassa, jo-ka huipentuu Matka 2013 -messuilla Helsingissä. Video yhdistää posiolaisia maisemia, ihmisiä, tari-noita ja huumoria ainut-laatuisella tavalla, kertoo Kinnunen.
Taikamaan Tarinat -ke-hittämishanke on kaksi-vuotinen ja se päättyy jou-lukuussa 2013. Hankkeen tavoitteena on luoda Posi-osta matkailukohde, joka tunnetaan ennen kaikkea posiolaisista tarinoista. Posion matkailuelinkeino on asettanut myös matkai-lustrategiassaan tavoitteek-seen erottautua juuri tari-noiden avulla. Taikamaan Tarinat -kehittämishanket-ta rahoittavat ELY -keskus sekä Posion matkailuyhdis-tys ry ja hankkeeseen osal-listuvat posiolaiset matkai-
lutoimijat.Videossa esiintyvät räp-
pääjät ovat Lauri Sassali (Kota-Husky), Päivi Hiuk-ka (Polar Lights Tours), Reima Alasirniö (Sirniön seppäkylä), Tero Micklin (K-Market Muikku), Mer-ja Määttä (Posion Koru ja Kuva) ja Minna Koramo (Metsähallitus).
- Matka 2013 -messuilla 18.-20. tammikuuta myös yleisöllä on mahdollisuus päästä räppäämään Posi-Jou!:n tahtiin Posion mes-suosastolla. Räppivideo sopii hyvin myös uuteen Lappi-brändiin, joka on Lapin Liiton vuonna 2011 käynnistämän Lappi-brän-din kehittämishankkeen tuotos. Tavoitemielikuva Lapista kiteytyy viiteen eri vetovoimatekijään: Ai-to hulluus, Luonnossa ja luonnosta, Avoin ja arkti-nen, Outoa taikaa ja Tehe-mä pois.
Posion matkailuväki repäisi räppivideolla
Voihan pyhä jyssäys!Presidentti Niinistön ilmoitus alentaa omaa palkkiotaan sai hurjan vastaanoton. Tuskinpa Sauli arvasi minkälainen rie-mu tästä syntyi. Tarkoitukse-na lienee osoittaa kohdaltaan solidaarisuutta vähempiosaisia kohtaan ja samalla viestittää, että ne joilla enemmän on, voisivat aivan itse antaa jotain siitä köyhemmille.
Ensi reaktio oli haltioitu-nut. Puhemies Heinäluoma ilmoitti jo seuraavana päivä-nä, että ryhmäpuheenjohta-jat ja yksittäiset edustajatkin ovat innoissaan alentamaan palkkaansa. Tämä into ei ihan Piikkiin kympillä upon-nut. Täytyy muistaa, että tu-pakkalain ohella edustajien palkankorotukset eivät ole juuri äänestyksiä poikineet. Ulkopuolinen instanssi siis päättää eduskunnan puolesta heidän palkkioistaan. Siinä ei käryjä käy. Jo seuraavana päivänä ensihurmastaan toi-punut Heinäluoma ilmoitti, että eihän nyt kansanedus-tajien palkkojen alennus tätä kansantaloudellista tilannetta köyhyysilmiöineen mitenkään paranna. Se on niin marigi-naalinen muutos. Sillä lailla! Niinistön viesti ei kelvannut ammattiyhdistysliikkeelle ollenkaan. Rivien välistä sai lukea, että kyseessä on mus-tien porvareiden juoni, johon presidentti on höynäytetty mykaan ikään kuin suunnan
näyttäjäksi. Samalla seliteltiin, ettei taloutemme kestä edes nollatason ratkaisua, vaan os-tovoiman turvaamiseksi palk-koja täytyy nostaa.
Piikin saaman tiedon mukaan SAK:n ykköskastin johtajat tienaavat kukin brut-tona yli 100.000€ vuodessa. Puheenjohtajan palkka ylittää Niinistön palkan mennen tul-len kaikkine lisineen. Ehdotan, että puhemies Heinäluoma ja hänen todellinen taustavoi-mansa SAK alentaisivat itse palkkojaan presidentin tavoin kysymättä keneltäkään, on-ko se sopivaa. Tätä ihmettä saamme rauhassa odottaa. Se kyllä tulee yhtä varmasti kuin ennustettu maailmanloppu anno domini 2012.
Toisaalta ei viesti kelvan-nut työnanatajapuolellekaan. Heti oitis jotkut muutaman sadan tonnin liksaa nostavat herrat ilmoittivat, että he ovat jo talkoissa mukana! Halli-tuksesta häippässyt Häkämies kertoi hurskaasti, että hän on alentanut palkkaansa jo ennen Niinistön ilmoitusta. Varmaan presidentti on yhtä pettynyt näihin reaktioihin kuin niihinkin, joissa hän vil-pittömästi alkoi puuttumaan nuorison syrjäytymiskehi-tykseen. Siitäkin tuli pelkkää pottuilua, joten aihe jäi mm. uuden vuoden puheessa mai-nitsematta. Kenties hän ajatte-li, että kun ei mene jakeluun,
niin ei sitten. Piikki odottaa mielenkiinnolla seuraavaa presidentin arvokeskustelu-avausta. Tähän astiset ovat olleet huikeita ainakin Piikin mielestä. Emme ole näköjään valmiita kohtaamaan presi-denttiä, jolla on oikeasti jotain sanottavaakin. Edellisen jutut menivät Suomen sisäisesti aja-tellen maailmojen syleilyksi.
KYTTÄYS VIELÄKIN SUUREMPAAN KUN-NIAAN!
Piikki meinasi pudottaa korvansa kuulessaan toosas-ta, että vähittäiskauppaväki on kouluttanut 60.000 myy-jää kyselemään henkkareita kaikilta, jotka näyttävät alle 30-vuotiailta. Faau. Varmaan imartelee joitakin naisimmei-siä. Meikäläinen tästä kiu-saamisesta tulee säästymään iän ja ulkonäön suojellessa. Tämä meininki on nannaa tietylle ihmistyypille. Pääse-vät vähän pomottelemaan ja kyykyttämään ihan aiheesta? Paikallisen marketin väki on erinomaisen aktiivista tässä kyttäyksen lajissa. Tuntuu olevan jo vähän verissä. Eräs huonokäytöksinen vartija tu-li vaatimaan, että näyttäisin kassini sisällön hänelle. Kiel-täydyin huuli pyöreänä. Sitten hän kysyi, ostinko tupakkaa muille? Sanoin että joo, naa-purin Jarmolle. Se täytti eilen
50v. Myös lähipiirissäni elävä henkilö sai kutsun tulla polii-siasemalle rikoksesta epäiltynä. Hän meni kummissaan ka-marille. Siellä häntä syytettiin alkoholin välittämisestä nuo-rille. Todisteena oli ko. marke-tin turvakameran kuvat, jossa hän jutteli tuttujen nuorten kanssa käytyään hakemassa allekirjoittaneelle tötsän vii-niä kotiin tuotavaksi kun tuli vieraitakin. Hän sai nähdä kuvat. Niissä oli nähty vaivaa, eli kunnon seurantakuvia zoo-mauksineen. Voi pyhä Sylvi. Henkilökunta on siis erikois-tunut rikostutkimukseen ja asiakkaiden häirintään julke-asti. Näin julkisesti ilmoitan, etten kunnioita läsnäolollani markettia missään tapauk-sessa. Samasta kiinteistöstä käyn ruokajuomia hakemas-sa, mutta eri ovesta. Vieläkin kovempia juttuja olisi ker-rottavana, mutta olkoon nyt tässä. Ikärajakysymykset ovat helposti hoidettavia. Jokainen kansalainen hakekoon poliisil-ta tupakka- ja kaljapassin jota vilauttamalla säästyy ruuh-kauttamasta kassoja. Samalla lapsille läpinäkymätön huppu päähän, jotteivat pääse näke-mään uhkapelaajia, tupakkaa, kaljaa eikä muutakaan syntiä. Vanhemmat voivat taluttaa lapsensa kauppoihin.
Joka tapauksessa kaikea kivaa.
Terv: Piikki
Piikki Pyykköselle voi lähettää palautetta tai kolumnien aihetoivei-ta osoitteeseen: [email protected] voi jättää myös anonyymisti osoitteessa www.koil-lismaanuutiset.fi
Verovinkki:
Laina voi olla korotonVanhemmat voivat avustaa lapsiaan korot-tomalla lainalla vaik-kapa asunnon hankin-nassa. Lapselle ei tule veroseuraamuksia lai-nan korottomuudesta.
Lainapääoma voi-daan verottaa lahjana vain siinä tapauksessa, että on ilmeistä, ettei velallisella ole tarkoi-tuskaan maksaa lainaa takaisin. Tämän vuoksi kannattaa sopia laina-ajan pituudesta ja ly-hennyssuunnitelmasta velkakirjassa.
Lainaa on lyhen-nettävä säännöllisillä suorituksilla. Jos lai-naa kuitataan lyhen-netyksi velkojan anta-milla verottomilla alle 4 000 euron lahjoilla, verottaja voi määrätä lahjaverot koko laina-määrästä. Samoin ve-rottaja saattaa kiinnit-tää huomiota velallisen lainanmaksukykyyn, mikäli lainamäärä on suuri suhteessa velalli-sen tuloihin.
8 Torstai 10.1.2013
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
HAMMASASEMA
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
PARTURI-KAMPAAMOT LÄÄKÄRIPALVELUJATERVEYSPALVELUJA
TILITOIMISTOJA
RAKENTAMINEN
PARTURI KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875 Tavajärventie 1 (M-Market Nilo)Kuusamo
Kitkantie 38-40 A 1
Puh. 040 583 0396www.kfh.fi
Ouluntaival 10 A 2
050 353 5866
TYÖSUORITUKSIA
LVI-PALVELUT OYLVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi
Huoparintie 2, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310
Siivous PalveluSISKOT
SIIVOUKSET · yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnotKOTIPALVELUT VANHUKSILLE · siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut
puh. 044 525 2236Turjantie 2, Kuusamo
www.siskotsiivoo.fi
SIIVOUSPALVELUJA
Joukamontie 3 A 3, KuusamoP. 040-506 5723
email:[email protected]
ASIANAJOTOIMISTOMatti Ervasti Ky
AA, Varatuomari
ASIANAJOTOIMISTOJA
,
/Jari Pätsi
,
TERVEYSPALVELUJA
KULJETUSPALVELUT
24h
Puh. 0400 280 6450100-2400
www.hinaustauriainen.fi
Hinauspalvelu K. Tauriainen KyHinauspalvelu K. Tauriainen Ky
Kotimainen ja palvelevaHINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT takuutyönä perinteitä vaalien!
Soita ja sovi ilmainen arviokäynti p. 040 846 3769
TERVESUU
-kampanja2012
UUDET HAMMASPROTEESIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET
Kuusamon Hammas Oy Puh. (08) 851 2599 040 751 9407Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO
Tule tarkastukseen!
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY· maalämpö- ja vesikaivoporaukset
· polttopuunmyyntiJuho Poussu puh. 0400 532 174
VESIKOURUT YM.ASENNETTUNA.
Kysy tarjous!
Puh. 046 9059141
Kiinteistönhoito p. 050 5502822 (8-12)
Rakennuspalvelut (laatoitukset, huoneistoremontit ym.)
p. 050 3170022LVI palvelut p. 050 4063033
MOPSIN KIINTEISTÖPALVELU OY
Juhantie 10, 93600 Kuusamowww.mopsinkiinteistopalvelu.net
· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä· Gynekologi Markus Roos
AJOKORTTITODISTUKSETINFLUENSSAROKOTUKSETLABORATORIOPALVELUT
Uutuus D-VITAMIINIANALYYSITKOTIKÄYNNIT JA ILTAVASTAANOTTO
Ajanvaraus klo 8-16p. 045 880 2159 ja 040 069 8035
Sokos Hotel Kuusamossa info@koillismaanterveys.�
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYS-LÄÄKÄRIT
Yleislääketieteen erikoislääkäri
Antti Piiroisen vastaanottomaanantaisin klo 8-16
Ajanvaraus p. 040 1645841, 08-8525200Rukan Lääkäripalvelu
Kaiterantie 16 LH 2, 93600 Kuusamo
[email protected] www.kuusamonlaakaripalvelu.fi
Kaiterantie 16, KuusamoP. 045-6342463 ark. klo 8-16
Kuusamon Lääkäripalvelu Oy
YKSITYISLÄÄKÄRI YKSITYISLÄÄKÄRI Jouni LohiJouni LohiLääketieteen tohtori, Yleislääketieteen erikoislääkäriLääketieteen tohtori, Yleislääketieteen erikoislääkäri
· tuki- ja liikuntaelinsairauksien hoito · urheilijoiden terveyden-· tuki- ja liikuntaelinsairauksien hoito · urheilijoiden terveyden-huoltopalvelut · kroonisten haavojen hoidot · pienkirurgia, huoltopalvelut · kroonisten haavojen hoidot · pienkirurgia,
toimenpiteet · tutkimukset, testit, lähetteet · lausunnot, luvat, toimenpiteet · tutkimukset, testit, lähetteet · lausunnot, luvat, todistukset · kuntoutussuunnitelmat · ajokorttitarkastuksettodistukset · kuntoutussuunnitelmat · ajokorttitarkastukset
OMA LABORATORIO, kaikki määritykset.OMA LABORATORIO, kaikki määritykset.Vastaanotto joka päivä!Vastaanotto joka päivä!
Puh. 045-6342463
Torstai 10.1.2013 9
MB-HENKILÖAUTOT:MB B 180 Cdi A aj. 106tkm ........................................... -10 24.900€MB C-farmari 200 Cdi BE T A Avantgarde aj. 96tkm....... -10 34.900€MB C-farmari 220 Cdi T A Avantgarde aj. 52tkm ............. 10 36.900€MB E-farmari 200 Cdi BE T A Avatngarde aj. 126tkm...... 11 45.900€MB E-farmari 320 Cdi Avantgarde aut. aj. 222tkm.......... -04 21.900€MB E-sedan 200 Cdi BE A Avantgarde 152tkm ............. -10 42.900€MB E-sedan 220 Cdi A Avantgarde aj. 185tkm............... -08 33.900€
MITSUBISHIT:Mitsubishi Grandis 2.0 DI-D Invite 7-hengen.................. -08 14.900€
MUUT HENKILÖAUTOT:Audi A4 Allroad 2.0 TFSi 155 Quattro Stronic aj. 122tkm -09 42.900€Honda Integra R Coupe 2d ........................................... -98 7.900€Kia Carens 2.0 EX 7-hengen aj. 105tkm........................ -08 13.900€Peugeot 406 3.0i V6 Break A ........................................ -02 4.900€Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra 5d aj. 169tkm.............. -06 10.900€Toyota RAV4 2.2-D-Cat 150 Luxury A 4WD aj. 6tkm ...... -12 43.900€Toyota Yaris Verso 1.3 Luna 5d aj. 129tkm .................... -99 5.900€VW Caddy Kombi 1.4 59kw aj. 32tkm ........................... -08 17.900€VW Golf 1.9 Sdi Firstline 3-ov ....................................... -01 5.900€VW Passat 1.9 Tdi 77kw Luxline ................................... -08 14.900€
PAKETTIAUTOT/TILA-AUTOT:MB Vito 109 CDi pitkä tila-auto 1+7 aj. 123tkm. ............. -08 32.900€VW Transporter 2.5 TDi 96kw Carsport GL VIP 1+8, alv -09 29.900€VW Transporter 1.9 TD Umpi, alv.................................. -01 5.900€
ESITTELYAUTOT MYYTÄVÄNÄ/KOEAJETTAVANA:MBA 180 BE Style ........................................................ -12 35.200€MB GLK 220 CDi BE 4Matic A Prem. Business Facelift -12 63.100€Citroen DS5 THP 156 So Chic Autom. .......................... -12 42.900€
Aprilia 125 RS kevytmoottoripyörä aj. 18600km............. -09 2.900€Lynx Adventure Grand Tourer 1200 4-TEC uusi............. -13 14.900€
MA–PE 9–17, LA 9-13
Koillismaan Auto
(8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)
Kattoplafondi Jalkapallo
23,95(norm. 39,90)
Etusi 40% !Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–21.
Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)
Prisma KuusamoHuoparintie 1, 93600 Kuusamo
prisma.fi
RATKAISEVAN EDULLINEN
Kenwood lihamylly (MG510)
119,00(norm. 149,00)
Singer Tradition ompelukone
119,00(norm. 229,00)
Bosch sauvasekoitin
15,00(norm. 19,95)
Hugin Gazella hiustenkuivain
24,95(norm. 39,95)
Nokia-uutuus!Lumia 820
479,00
S-EtukortillasiMoottorivoiteluaineet -15% Pussilakanasetit, aluslakanat ja tyynyliinat -15% Fiskars
lumikola
39,90
Lumikola Tool-S 80cm
54,90
Fiskars lumentyönnin
32,90
Öljytäytteinen lämmitin 450W
15,90
ALE!!Asiakasomistajatarjoukset voimassa 13.1.2013 saakka.
Pelkosenniementie 6298120 KEMIJÄRVIwww.tuovirengas.com
Kelkkamyymäläpuh. (016) 821 903,varaosat puh. (016) 821 506
TEAM TUOVIRENGAS OY
Lynx · Ski-DooVAIHTOKELKATMoottorikelkka ....................Hinta.......... Km Ski-Doo Summit SP 146...........12 817 €.............0km Lynx Xtrim SC 600 E-TEC ........... 8 250 €..... 7000km Lynx Xtrim 550............................. 8 724 €.............0km Ski-Doo Summit X-RS H...........10 500 €..... 4950km Lynx Adventure 550 ................... 4 500 €.... 3700km Lynx XTRIM 550 ........................... 4 500 €..... 5600km Ski-Doo Summit Everes.. ........... 7 900 €... 11500km Ski-Doo Grand Touring.. ..........13 671 €.............0km Ski-Doo MX Z 550 X.................... 2 950 €... 20000km Ski-Doo Renegade Back.. ........13 599 €.............0km Ski-Doo Grand Touring.. ............ 8 898 €.............0km Lynx Rave RE 600 E-TEC...........14 087 €.............0km Ski-Doo Skandic Tundr.............11 390 €.............0km Lynx 59 YETI 550.......................... 8 541 €.............0km Lynx 49 Ranger 600 ACE .........11 796 €.............0km Ski-Doo MX Z X 600 E-.. ...........13 756 €.............0km Lynx 49 Ranger 600 E-..............13 000 €.............0km Ski-Doo Tundra Xtreme.. .........13 070 €.............0km Lynx BoonDocker 3900 ...........15 520 €.............0km Ski-Doo Renegade Spor.. ........10 332 €.............0km
Ski-Doo Renegade Adre.. ........12 574 €.............0km Ski-Doo MX Z X-RS 600........... 14 036 €.............0km Lynx Adventure LX 600............10 567 €.............0km Lynx Xtrim SC 600 E-TEC .........13 147 €.............0km Lynx Xtrim Commander .. .......13 762 €.............0km Lynx Rave RE 600 E-TEC............. 9 500 €..... 3200km Lynx Ranger 550 F....................... 4 200 €..... 9000km Lynx XTRIM SC 600 E-TEC.......... 7 900 €..... 5600km Lynx 49 Ranger 600 E-................ 8 650 €..... 7500km Lynx 59 YETI® 600.. ...................... 5 900 €..... 8600km Ski-Doo Skandic Tundr.............. 8 500 €... 10700km Lynx Ranger 550.......................... 5 600 €..... 6700km Lynx Enduro 700 Special........... 2 650 €..... 9000km Lynx Rave RE 600 E-TEC...........11 000 €..... 2200km Lynx Rave 600 ACE...................... 8 500 €........600km Lynx Rave RE 600 E-TEC............. 7 900 €..... 4000km Lynx Rave RC 600 SDI................. 4 500 €... 10500km Lynx Rave 600 SDI....................... 5 800 €... 10300km Ski-Doo MX Z Renegade.. ......... 8 750 €..... 9000km Lynx Enduro 500 SP.................... 3 250 €..... 8000km Ski-Doo Mach Z 1000 SDI ......... 6 750 €..... 4900km
Miesten alppihiihdon maa-ilmancupissa kilpailtiin sun-nuntaina Kroatian Zagrebissa. Suomalaislaskijoista kauden vii-denteen pujotteluun osallistui sumuisessa ja sateisessa säässä Santeri Paloniemi.
Ensimmäisellä kierroksella numerolla 37 rinteeseen star-tannut Paloniemi laski 25. nopeimman ajan, joka jäi kier-roksen pohja-ajan laskeneesta Ruotsin Jens Byggmarkista 2.92 sekuntia.
Toisella kierroksella Palo-niemi piti oman sijoituksensa ja kuusamolainen napsi toista kertaa urallaan maailmancupin pisteitä. Tuloslistan 25 sija toi kuusi maailmancupin pistettä, joka nosti Paloniemen pujotte-lucupin 40. sijalle.
Ski Sport Finlandin B-maa-joukkueen valmentaja Janne Haarala oli tyytyväinen saavu-tettuihin maailmancupin pis-teisiin, mutta olisi toivonut suo-jatiltaan hieman lisäpuristusta toisella kierroksella.
– Ne pisteet otettiin mitä oli tarjolla. Ei mitään ihmeellistä laskemista tänään ja hieman oli-si lisäpuristusta kaivattu toisella kierroksella. Ihan supertyyty-väinen ei voi olla, mutta hyvää tekemistä kaiken kaikkiaan, Haarala totesi.
Paloniemellä oli laskuja en-nen hieman ongelmia selän jäykkyyden kanssa, joka vei par-haan terän laskuista.
– Selän kanssa oli hieman on-gelmia startissa ja en saanut oi-kein elastisuutta siihen. Toisella kierroksella ei sitten uskaltanut hyökätä tarpeeksi, Paloniemi harmitteli.
– Tyytyväinen olen silti pis-teisiin vaikka toinen lasku jäi-kin hieman hampaankoloon. Maaliin kuitenkin selvittiin ja pisteitä on mukava saada ensi-kertalaisena täällä. Uusi rinne minulle, jonka olen nähnyt aikaisemmin vain telkkarista, hieno kisa kaiken kaikkiaan, Pa-loniemi jatkoi.
Naisten kilpailussa rinteeseen tuli lämpimän sään vuoksi pal-jon kulumaa, mutta miesten kil-pailussa rinne kesti paremmin. Ainostaan sumusta ja sateesta oli haittaa laskijoille.
– Rinne oli tänään hyvässä kunnossa, vaikkakin ensimmäi-sellä kierroksella oli pientä kulu-maa. Kummallakin laskulla me-nivät lasit aivan huuruun, että ei ihan helpoimmat olosuhteet tänään, Paloniemi kertoi.
Voittoon laski Itävallan Mar-cel Hirscher, joka laski voittoon Byggmarkin epäonnistuttua toi-sella kierroksella. Toiselle sijalle pujotteli Ruotsin Andre Myhre ja kolmanneksi Itävallan Mario Matt.
Seuraavat suomalaiskilpailut alppihiihdon maailmancupissa ovat Adelbodenin suurpujottelu ja pujottelu. Kilpailut lasketaan 12.-13. tammikuuta.
Santeri Paloniemi pujotteli maailmancupin pisteille Zagrebissa
Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna.
· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO
TALVIRENKAAT MUKAVASTI
ASENNETTUNA
Ostamme autoja purkuun.· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA
Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259
www.koillismaanuutiset.filuettavissa myös netissä
10 Torstai 10.1.2013
JOKA KOTIIN JA YRITYKSEENKOILLISMAALLA
13 502 kpl Kuusamo · Taivalkoski
Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi
Lisäksi lomalaisjakelu telinejakeluna 1500kpl-3000kpl
www.koillismaanuutiset.fi
Intuitiivinen näkijäSeija Holm
Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhde-
kriisit, ahd. ja masenn.
Puh. 0700-9-2838(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
Uunikuivattua max 20 % kosteus KOIVUKLAPIA pit. 30 cm, verkkosäkeissä n 15 kg.
Hinta noutovarasto Salla 7.50 euroa/säkki sis. alv 23 %. Isommat erät ja kuljetus sopimuksen mukaan.
Etsitään jakelijaa Kuusamon alueelle, ota yhteyttä. Puh. 045-1307069
Ostetaan Toyotat, kaikki mallit, vm. 80-95 + japani-laiset pakettiautot, kaiken-kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181
Myytävänä VUOLUKIVI- ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. 0400 691 147
Koillismaan Aikapankki internetissä: http://kmap.drupalgardens.com - Naa-puriapua ja talkootyötä ih-misten välillä! Tervetuloa tutustumaan.
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
TYÖSUORITUKSIA
Noudetaan romurautaa Koillismaan alueelta. Puh. 044 2036777
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
NOUDETAAN
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
Kalustettu kolmio Kuusa-mon keskustassa. P. 040-844 6213
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
HENKILÖKOHTAISTA
Näkijä, parantaja auttaja, opastaja
Vera Valomeri 0700 833 64 (2,32 €/min + pvm)
Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!
Korttelikerhot jatkavat kokoontumisia kevätkaudella 2013
Nilon kerho, Turjantie 1, joka toinen torstai, ensimmäi-nen kokoontuminen to 10. 1 klo 9.30 , jolloin vieraana vanhusneuvoston puheenjohtaja Martti Turunen
Keskustan alueen kerho, Kaiterantie 29, (Senioritalo) joka toinen keskiviikko, ensimmäinen kokoontuminen ke 9.1. klo 10, jolloin vieraana Jukka Makkonen liikuntatoimesta. 23.1. kerhossa vieraana terveydenhoi-taja Anja Raunio seniorineuvolasta.
Porkkatörmän kerho, Porkkatie 2 B, Porkkapirtin ryhmätila, joka toinen maanantai, ensimmäinen kokoontuminen ma 7.1. klo 12.00
Koppelot, Atimotalo, Keskuskuja 6, (sisäänkäynti Kaiterantien puolelta.) Ensimmäinen kokoontuminen pe 25.1. klo 12.00
Kaisan Baari, Kaiterantie 33 C, joka tiistai. Tarkemmasta aikataulusta ilmoitetaan kerholaisille henkilökohtaisesti
Huom! Kajaanin ammattikorkeakoulun sairaanhoi-tajaopiskelijat toteuttavat Porkkapirtillä perjantai-na 18.1.2013 klo 9 – 12 Terveyden edistämisen teemapäivän, joka sisältää monipuolista infoa ja toiminnallisuutta. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kannattaa osallistua!
Nykyiset ja uudet kerholaiset, tervetuloa! Hae mukaan ystäväsikin!
Kysy lisää korttelikerhoista seniorineuvolasta, p. 040 - 860 86 28, Kerttu Lohilahti
Hammaslääkäri Jorma KantolaKitkantie 32 A 1, Kuusamo
Ajanvaraus:08-852 3400, 040-731 6828
HAMMASASEMAÄlä pelkää, hymyile
- hoitoonpääsy on mutkatonta- särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella- kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti- hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)- paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti- joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat- paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin- käynti- tai sakkomaksuja ei ole
Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri,jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin.
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
Mirka Pätsi ja Harri Kämäräinen sanoivat toisilleen tahdon Kuusa-mon Pyhän Ristin kirkossa 29.12.2012. Kuva: Kuusa-mon Kuva
Tetti Vainikka ja Pertti Talala ovat sanoneet toisil-leen tahdon 12.12.2012. Kuva Kuusamon Kuva
Niina (s. Määttä) ja Veli Kyllönen vihittiin avioliit-toon 8.12.2012 Kuusamon Pyhän Ristin kirkoss. Kuva: Kuusamon Kuva
Olga (s. Jormakka) ja Joonas Kallunki sanoivat toisilleen tahdon Kuusa-mon Pyhän Ristin kirkossa 7.12.2012. Kuva Kuusa-mon Kuva
Eveliina (s. Rantanen) ja Hannu Paloniemi sanoivat toisilleen tahdon Käylän kir-kossa 18.8.2012. Kuva Kuusamon Kuva
Arja (s.Pulkkanen) ja Ville Hekkala sanoivat toisilleen tahdon 22.9.2012. Kuva: Kuusamon Kuva
Sanna (s. Ronkainen) ja Mika Ylitolonen sa-noivat toisilleen tahdon 15.9.2012. Kuva: Kuusa-mon Kuva
Vanhoja ikkunoita: 5 kpl lev. 167,5 cm kork. 144,5 cm, 2 kpl lev. 107,5 cm kork. 145 cm, 5 kpl lev. 107,5 cm kork. 175 cm. H.40€/kpl p. 040 7523514
Stipendi luonnonvara-alalla opiskeleville.Kuusamolainen luonnonvara-alan opiskelija, joka olet opiskelemassa toisen asteen oppilaitoksessa. Sinulla on mahdollisuus hakea opiskelustipendiä Kuusamon maamiesseuraliitto ry:ltä. Hakemus on vapaamuotoinen. Liitteenä opiskelu-todistus, osoite ja pankkiyhteystiedot. Hakemus tulee lähettää 31.1.2013 mennessä os. Kuusamon maamiesseura ry, Keskuskuja 1 C 12, 93600 Kuusamo. Lisätietoja stipendistä p. 0400 477621
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
Eläkeliiton Kuu-samon yhdistys r.y:n kevätkauden
toiminta alkaa ti 15.1.2013 Sokos Hotel Kuusamon Kuusamosalissa klo 12. Tervetuloa joukolla mu-kaan! Hallitus. Huom! Ilm. Lehmirannan matkalle viim. kerhossa (12.3.2013) Nuo-ruusajan ikivihreät -viikolle.
Koillismaan Äitien Lomahuolto ry Ke-vätkauden toiminta
alkaa 15.1.2013 klo 16 Atimotalolla. 2013 loma Haukiputaan Onnelassa. Lomahakemuksia kerhoil-loista tiistaisin, Annelilta 040 7711328 ja Eilalta 040 7788318. Tervetuloa uu-det ja vanhat kerholaiset! Johtokunta
SIVUKYLIEN JUMPPARYHMÄTLiikuntapalvelujen ryhmät, 2 €/hlö/krt.• Vasaraperä, Seurantalo la klo 13.00 alk. 5.1. • Piiloperä, metsästysmaja to klo 13.00 alk. 15.1.• Käylä, koulu ma klo 11.00 alk. 28.1.• Keski-kitka, Korvahovi ti klo 16.00 alk 29.1.Muut ryhmät• Hiltunen, kylätalo ti klo 18.00 alk. 9.1.• Kuolio, ent. koulu ma klo 14.00 alk. 7.1.
SIVUKYLIEN ALLASJUMPAT, uimahalli: To klo 14.00 seur. päivinä: 17.1 ja 14.2. ja 21.3. ja 18.4.
LIIKUNTAPALVELUT
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
Myytävänä riistaverisiä, luovutusikäisiä urospen-tuja. Isä itäsiperianlaika, emä suomenpystykorva. 200€/kpl P. 0400 709383
Myytävänä suloisia valkoi-sia Working Jack Russelin pentuja. Luovutus 12.1. alk. P. 050 581 4090 Päivi Hiltula
Ford Transit 100L vm. 11/94 aj. 271tkm, tarpeet-tomana. Hp. 2700€ P. 040 590 8618
1h + s + las. parveke 33 m2 Kaiterantiellä, hissitalo, 3. krs. P. 0400 598691
Myytävänä beaglen pentu-ja metsästysverisistä van-hemmista, luovutusviikko 3. Puh. 0400 965232
MYYDÄÄN
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA
KOKOUKSIA
KADONNUT
SYNTYNEET
VIHITYT
UUTISTORI [email protected]
HENGELLISET TAPAHTUMAT
LEMMIKIT
Halutaan vuokrata oma-kotitalo Koillismaalta. Puh. 044 9900263
Ystävänkaipuussa oleva nainen, soita Heikille 64 v. Puh. 0400 271090
OSTETAAN moottorikelkka. Pitkätelainen, miel. vaihteet.
Tarjoa myös rikkinäisiä. P. 0400 680165
11MENOT & TAPAHTUMAT
KATSOOHJELMISTO
www.kinokuusamotalo.net
RUKAHOVISSA TAPAHTUU
AVOINNA TO-LA KLO 19-03(02)pi
dätä
mm
e oi
keud
et m
uuto
ksiin
Rantasipi Rukahovi,Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.�
TERVETULOA RUOKAILEMAAN!Paikallisia herkkujakoillismaalaisista raaka-aineistaKeittiö avoinna klo 19-23
TERVETULOA TANSSIMAAN!TO-LA TANSSIT TAHDITTAA
VETONAULA Liput 10,- sis. eteismaksun.
TERVETULOA RAVINTOLA RUKAHOVIIN!
Kevään konserttitarjonta Kuusamossa on alkuvuo-desta hulppea: Kuusamota-lolla on tulevina viikkoina tarjolla jokaiselle jotakin.
Hienon kevään hui-pentaa viiden Kuhmon kamarimusiikista tutun muusikon Mozart-aiheinen konsertti, joka soi Oulan-kasalissa maanantaina 18. maaliskuuta. Kuusamon kaupungin järjestämässä konsertissa esiintyvät maa-ilmanluokan soittajat Janne Thomsen (huilu), Minna Pensola (viulu), Vladimir Mendelssohn (alttoviulu), Martti Rousi (sello) ja Va-leria Resjan (piano). Illan teemana on Mozart. Sama konsertti soi edellisenä päivänä Hämeenlinnassa.
Kevään kevyempiä tähtiä Kuusamossa ovat Maarit ja Sami Hurmerinta, jotka soittavat vuosikymmenten hittinsä perjantaina 22.3. klo 19 alkavassa konsertissa. Jäätelökesän, Lainaa vain ja Laakson lilja rinnalla kuul-laan myös uunituoretta ma-teriaalia. Konsertin järjestää Kuusamon kulttuuritoimi.
Tiistaina 23. 4. klo 18 kannattaa suunnata Kuu-samotalolle koko perheen voimalla, sillä estradille nousee lauluyhtye Rajaton. A Capella –perhekonsertis-
sa kuullaan Suomen lasten lauluja, jotka riemastutta-vat varmasti. Luvassa on kappaleita syksyllä 2012 il-mestyneeltä Suomen lasten lauluja -levyltä.
Kuusamotalon va-kioesiintyjiä ovat tänäkin keväänä musiikkiopiston nuoret soittajat, jotka nou-sevat lavalle joka kuukau-den viimeisenä torstaina järjestettävissä oppilaskon-serteissa. Vuoden 2013 en-simmäisen oppilaskonsertti ilahduttaa torstaina 31. tammikuuta.
Soittamisen ja esiinty-misen riemua on luvassa erityisen paljon torstaina 7. helmikuuta, kun Kuusamon musiikkiopiston kasvatit, Talent-kisasta maineeseen ponnistaneen jousikvintetti Con Brion tytöt soittavat omia sovituksiaan Oulan-kasalissa. Hilla Korpelan, Emilia Kämäräisen, Katarii-na Kämäräisen, Ulla-Reetta Kämäräisen ja Viivi Tör-mäsen instrumentteja Con Brion omassa konsertissa ovat viulujen lisäksi ainakin sello, kitara ja piano.
Lisätietoja konserteista Kuusamotalon lipun-myynnistä tai www. kuusamo.fi
Kuhmon kamarimuusikotkonsertoivat Kuusamossa
www.villiinnyvapaasti.comOuluntaival 7, Kuusamo
DionenTipaton tammikuupe - la klo 22-04pe 11.1 club a-holic specialpe 18.1 Kickstart-clubipe 25.1 Sinkkuperjantait starttaavatla 26.1 Retrobileet
Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, [email protected]
Kuusamon kulta-uraani-kaivosta perustellaan, kuten muitakin kaivoksia, uusilla työpaikoilla. Tällainen kai-vostoiminta uhkaa kuitenkin lopettaa muiden alojen työ-paikkoja ja vaarantaa asuk-kaiden mahdollisuuksia saada turvallisia lähielintarvikkeita ja käyttövettä. Radioaktiivi-nen saastuminen aiheuttaa syöpää, joten saastuneita elintarvikkeita tuskin kukaan haluaa.
Esimerkiksi elintarvike-tuotanto, kuten Kuusamon juuston tuotanto, on vaaras-sa. Uhkana on samantapaiset tapahtumat kuin Etelä-Afri-kassa: Etelä Afrikan North West yliopistossa tutki David Hamman hiljattain kulta-uraanikaivostoiminnan vai-kutusta Wonderfonteinin vesistön alueella. Hän mittasi alueella laiduntavan karjan munuaisista 4350 kertaisen uraanipitoisuuden kontrol-liryhmään verrattuna, joten alueen karjaan kertyy voi-makkaasti raskasmetalleja niiden syömästä ruohosta. Myös lyijyä on kerääntynyt kastelluille maille yli 17 -ker-taisesti. Alueelle on kerätty kaivosjätettä useista hylätyistä
ja suljetuista kaivoksista. Näi-den epäillään edelleen vuota-van saastetta. On haasteellista selvittää saasteen määrää ja vastuujakoa, sillä ongelman alku on sadan vuoden takai-nen eikä kaikkia näitä alueella toimineita yhtiöitä enää ole olemassa. Nykyisin toimivat yhtiöt ovat käyttäneet pal-jon rahaa yrityksiin parantaa kaivosten varastointikykyä ja taatakseen myrskyvesien py-symisen erillään prosessivesis-tä. Vuotoja tapahtuu kuiten-kin, esimerkiksi silloin, kun on voimakkaita sateita.
Suomalaisille kerrotaan, että uraanihan "otetaan tal-teen" ja annetaan mielikuva maaperän puhdistamisesta. Esiin kaivettu, myllätty ja jauhettu uraanipitoinen maa on kuitenkin aivan eri asia kuin rikkomattomassa maas-sa rauhaan jätetty jokseenkin vaaraton malmi. New Yor-kissa sijaitsevan Blacksmith instituutin mukaan alkupe-räisestä radioaktiivisuudesta jää kaivosten jätekivikasoi-hin n. 85%, otettiin uraani talteen tai ei. Tämä aines on siis alttiina tuuli- ja vesieroo-siolle, käytännössä levittäen radioaktiivista ja kemiallista
saastumista ympäristöön ikuisesti. Uraanin vaaralliset tytäralkuaineet pääsevät näin valloilleen. METLA:n arvion mukaan kaivoksen haitat voi-vat ulottua 50 km päähän ja Talvivaarammehan on jo levit-tänyt saasteitaan 100 km pää-hän vesistöihin. Lupajonossa on kymmenittäin kaivosha-lukkaita ulkomaisia yhtiöitä, joten jokaisen suomalaisen kannattaisi tutustua uraani-toimintakarttaan www.uraa-nivoima.com/?p=yleiskatsaus ja laajentaa itse siinä esitettyjä alueita joka suuntaan 50km. Näillä alueilla on siis koko elämä uhattuna,raskasmetallit vaikuttavat myös suoraan geeneihin nykytietämyksen mukaan ainakin kolman-teen sukupolveen. Vaikutus ulottuu sekä eläimiin että kasveihin.
USA:ssa on Virginiassa uraanin louhintakielto. Sen voimassapitoa perustelee nyt paikallinen kauppakamarikin uraaninlouhinnan negatii-visilla vaikutuksilla tulevai-suuteen ja elinkeinojen ke-hittymiseen - vaikka alueella onkin työttömyyttä.
Marjatta Näätänen
Työllisyys ja kaivoksetPudasjärven urheilijoiden helmikuun suurtapahtuma, Umpihankihiihdon MM-kilpailu on saanut suksi-kansan liikkeelle. Vuoden loppuun mennessä ilmoit-tautuneita oli jo 273.
Pudasjärven Urheilijoi-den sihteeri Marko Koivu-la on tyytyväinen suureen osanottajamäärään.
- Se on noin kolme-kymmentä enemmän kuin aikaisempina vuosina. Seu-raava ilmoittautumisporras on 15. tammikuuta ja vii-meinen helmikuun alussa.
Tämän hetkisten näky-mien perusteella Koivula odottelee varsinaiseen ki-saan noin 350 osanottajaa.
- Joukkueita on niminä kisaan ilmoitettu, mutta niiden jäsenmäärä vielä täy-dentyy, Koivula ennustaa.
MM-kisat käydään van-halla hyväksi koetulla sap-luunalla. Koivulan mukaan kilpailun idea ja osittainen haastekin on osata varus-tautua oikein, ja selviytyä
ensimmäisen päivän hiih-dosta sekä erätaito- ja suun-nistustehtävistä järkevästi.
- Silloin jää riittävästi aikaa myös palautumiseen sekä lepoon. On tärkeää, että on hyvässä iskussa toi-sen kilpailupäivän aamuna, hän korostaa.
Reissu ei ole Koivulan mukaan hyväkuntoiselle henkilölle ylivoimainen, mutta luonnonolosuhteet on otettava vakavasti huo-mioon ja edettävä nöyrästi niiden ehdoilla.
- Kilpailijoiden on huo-mioitava myös se, ettei ki-sassa ole pakkasrajoitusta.
Umpihankihiihtoon on osallistunut 16 vuoden aikana lähes vuosittain yli kolmesataa kilpailijaa. Organisaatio rakentaa ta-pahtumaa jälleen yli 200 toimitsijan voimin hyväs-sä hengessä. Kisa pidetään helmikuun toisena viikon-loppuna ja tapahtuma alkaa Syötteeltä.
Umpihankihiihto vetää väkeä Pudasjärvelle
12 Torstai 10.1.2013
TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja.· KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita
· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi
Soittele puh. 040 584 4200 [email protected]
Katso myytävä kohteemmeKarhulinna Kuusamo
www.markkinointikamarisp.com
TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET
· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti,
vaikka useita hehtaareja.· KELOJA ja kelosta sahattuja
tuppilautoja ym.· TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita
· RAKENNAMME KORKEA-TASOISIA KELORAKENNUKSIA
hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200
Katso myytävä kohteemme
Karhulinna Kuusamo
www.markkinointikamarisp.com
Juho Taivalkoskipuh. 0400 890 033“Tutt u yhteyshenkilö yrityksesi vakuutus- ja pankkiasioissa”
Raija Hietalapuh. 020 522 4321“Parasta tässä työssä on asiakkaat”
Risto Tynipuh. 020 522 4325“Tekemistä Koillismaalla juuri Sinun parhaaksi”
Juho Taivalkoskipuh. 0400 890 033
Raija Hietalapuh. 020 522 4321
Lähivakuutus ja Tapiola ovat nyt LähiTapiola.Lähivakuutus ja Tapiola yhdistyivät LähiTapiolaksi. Olemme aidosti paikallinen ja asiakkaiden omistama. Tarjoamme katt avan palveluverkoston ympäri Kainuu-Koillismaata sekä tutun henkilö kunnan yksityis-, yritys- ja maati la-asiakkaiden vakuutus- ja pankkiasioissa.
Kuusamossa palvelemme osoitt eessa Kitkanti e 20.
Tervetuloa!
Lähi
Tapi
ola
Kesk
inäi
nen
Vaku
utus
yhti ö
, Läh
iTap
iola
n al
ueyh
ti öt,
Lähi
Tapi
ola
Kesk
inäi
nen
Henk
ivak
uutu
syhti
ö,
Lähi
Tapi
ola
Kesk
inäi
nen
Eläk
evak
uutu
syhti
ö, T
apio
la P
ankk
i Oy,
Tapi
ola
Vara
inho
ito O
y
Tervetuloa muskariin!Muskarissa lauletaan, leikitään, soitetaan, tanssitaan
ja rentoudutaan sekä perinteisten että uudempien lastenlaulujen tahdissa.
Kuusamon musiikkiopiston musiikkileikkikoulun kevätlukukausi on alkanut ma 7.1. ja vapaita paikkoja voi tiedustella 31.1. mennessä musiikkileikkikoulunopettaja Päivi Hannulalta puh. 040-8608605. Ryhmiä on 0-6 vuotiaille lapsille sekä soitinvalmennus- ja perheryhmiä.Kuusamon musiikkiopisto
KEV:n uintijaoston järjestämä aikuisten uinnin jatkokurssi aloittaa la 13.1.2013.
Uimarit treenaavat lauantaiaamuisin klo 8.30 – 10.00. Kurssin aikana uimahalli on vain ryhmän käytössä. Harjoituskertoja on 10 ja kurssin hinta on 60€.Ryhmä on suunnattu 25m uiville aikuisille. Ryhmän vetäjänä on Hannele Honkanen.Ensimmäisellä kerralla tarkastellaan osallistujien uimataito ja sovitaan kevään harjoituspäivistä.Kurssilaisella tulee olla voimassaoleva vapaa-ajan vakuutus, joka kattaa ohjatun toiminnan.ILMOITTAUTUMISET KEV:n toimistolle p. 08 818 1122 torstaihin 11.1.13 mennessä.
VAIHDOKIT
www.autojakonepiha.com
p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi,myös ilt. ja viikonloppuisin
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN
Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
Myös osamaksu/rahoitus25.900 7.6506.9506.9506.3505.9504.4504.1503.9501.9501.450
Tee tarjous!
3.9506.5006.950
2.250
MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05Toyota Avensis 1.8 VVT-I, ml. 140 tkm -01Saab 9-5 2.0i Turbo, farm. ................-04Mazda 6 1.8i, ml. 174 tkm.................-03Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01Volvo S60 2.4i....................................-01MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96Volvo V40 1.6i....................................-01MB 180 C 1.8 I farmari, siisti.............-97Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99Honda Civic 1.4 IS.............................-97Saab 9-5 2.3i Turbo, aut., siisti.........-98
Traktorit/työkoneet:Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70Massey Ferguson 165S siisti......-76Valmet 502 E hyväkuntoinen.......-77
Pieni etukuormaaja Valmetinsovitteilla.........................................2 kpl auroja, yms.
RENKAAT JA RENGASTYÖT EDULLISESTI!
AUTON PESUT JA VAHAUKSET.
Katso kaikki autot netistä www.porho.�
Volkswagen TRANSPORTER Carsport bus 1+8 2,5 TDI 96kw Aut., -09, 333 tkm
29.900
Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC, -07, 58 tkm,
28.100
Volkswagen PASSAT Sedan Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMotion Technlogy, -11, 53 tkm, 6R6R
27.900
Peugeot 407 SW Olympia 1.8 5d, -07, 172 tkm
9.000
Volkswagen TRANSPORTER 2.5 Umpi TDI 65kw, -03, 230 tkm
11.600
Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant 4d, -04, 393 tkm
5.900
Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Comfortline 5d A, -06, 130 tkm, E8E
13.300
Peugeot 307 SW 1.6, -06, 128 tkm11.000
Volkswagen TRANSPORTER Carsport GL vip 2.5 TDI, -00, 470 tkm
12.000
Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5d, -05, 87 tkm
19.900
Volkswagen PASSAT Variant Luxline 1.9 TDI PwD 77kw, -08, 222 tkm, 8E8E
16.000
Renault LAGUNA 2.0 16V Expression 5d, -03, 125 tkm
5.500
Volkswagen TOURAN 1.6 FSI Trendline 5d, -03, 146 tkm
11.500
Volkswagen TRANSPORTER Shuttle 2-2-3-0 pitkä TDI 77 kW, -04, 252 tkm
18.700
Volkswagen CADDY umpipa 2.0 SDI 51kw, -06, 133 tkm,
12.600
Seat TOLEDO TDi 110 Stella Z Line 4d, -04, 190 tkm, B4B4
9.600
Volkswagen GOLF Comfortline 1,4 TSI 90kw 5-ov, -09, 35 tkm, 7B7B
19.900
Volkswagen TOURAN Freestyle 1,9 TDI DSG, 7hlö, -10, 159 tkm
19.900
Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI Elegance DSG, -08, 131 tkm
18.000
Peugeot 207 Trendy 1.6 HDi 90 5-ov, -07, 171 tkm
8.500
Miikka MustonenPaikallisjohtaja0400 487 396
Markku KarjalainenAutomyyjä0400 509 592
Tero MourujärviAutomyyjä040 744 6314
Toivo TauriainenAutomyyjä0400 587430 Huoparintie 8, 93600 Kuusamo
P. 020 762 44. Ma - pe 8 - 17, la 10 - 14etunimi.sukunimi@porho.� (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)
Palvelemme myös lauantaisin klo 10-14!
Nissan MICRA 1,2 59 Visia 5-ov, -08, 85 tkm
9.900
BMW 520 i Touring, -02, 233 tkm10.000
Ford FOCUS 2.0 TDCi Ghia Wagon, -05, 253 tkm
7.400
Audi A6 Avant 2.0 TDI DPF 5d Multitr, -08, 169 tkm
24.900
Nissan PICKUP 2.5 Di 4wd, -04, 130 tkm
15.000
Chevrolet SPARK 5-ov + 1,0 50kw, -11, 26 tkm
8.900
Opel VECTRA 1.9 CDTI Comfort Wagon 88kw, -04, 265 tkm
7.500
Chrysler NEON 2.0 SE 4d A, -02, 185 tkm
3.700
Ford FIESTA 1.3i Ambiente 3d, -07, 74 tkm
8.500
Audi A6 2.0 TDI DPF 4d Multitronic, -07, 228 tkm, SIN
20.000
www.koillismaanuutiset.filuettavissa myös netissä
