Kur’an-ı Kerim

Kök Kelime Alıştırmaları

احمد سداد اوستون - ١٤٣٤ 2013

FihristKök Sayfa

136 ا ب ي 2 ا ت ي 7 أ خ ذ 99 أ خ ر 47 أ ذ ن 130 ا ذ ي

126 أ ف ك 21 أ ك ل 23 ا م ر 2 ا م ن 86 ا و ي

65 ب أ س 146 ب خ ل 126 ب د أ

126 ب د ع 79 ب د ل 93 ب د و 147 ب ر أ

122 ب ر ك 126 ب س ط 55 ب ش ر 78 ب ص ر 45 ب ع ث 31 ب غ ي 48 ب ل غ 82 ب ل و 143 ب ن ي 127 ب و أ

42 ب ي ن 11 ت ب ع 68 ت ر ك 36 ت ل و 115 ت م م

33 ت و ب 136 ث ب ت

143 ب ي ج 139 ج ح د 95 ج د ل

41 ج ر ي 25 ج ز ي 3 ج ع ل 86 ج م ع

144 ج ن ب 90 ج ) د

72 ج و ب 4 ج ي أ

29 ح ب ب 127 ح ب ط 132 ح ج ج 133 ح ذ ر 140 ح ر ر 69 ح ر م 72 ح ز ن

50 ح س ب 100 ح س ن 73 ح ش ر

147 ح ص ي 139 ح ف ظ 94 ح ق ق

Kök Sayfa

51 ح ك م 140 ح ل ف 70 ح ل ل 53 ح م ل 123 ح و ط 147 ح ي ق 26 ح ي ي 11 خ ر ج 121 خ ز ي 121 خ س ر 69 خ ش ي 133 خ ف ف 91 خ ف ي 33 خ ل ف 9 خ ل ق 96 خ ل و

22 خ و ف 17 د خ ل 83 د ر ي 11 د ع و 12 ذ ك ر 58 ذ ) ب 39 ذ و ق 3 ر ا ي

137 ر ب ص 23 ر ج ع 96 ر ج و 87 ر ح م 60 ر د د

36 ر ز ق 14 ر س ل 59 ر ض و 104 ر ف ع

13 ر و د 137 ز ع م 110 ز ك و 144 ز و ل 41 ز ي د 91 ز ي ن 17 س أ ل

62 س ب ح 94 س ب ق 75 س ج د

77 ر س خ 119 س ر ر 115 س ع ي 105 س ق ي 116 س ك ن 140 س ل ك 88 س ل م 20 س م ع 75 س و أ

52 س و ي 128 س ي ر 128 ش ر ب 27 ش ر ك 111 ش ر ي 97 ش ع ر 60 ش ك ر

Kök Sayfa

130 ش ك ك 46 ش ) د 7 ش ي أ

89 ص ب ح 35 ص ب ر 71 ص د د 80 ص د ق

97 ص ر ف 134 ص ف و 82 ص ل ح 141 ص ل و 116 ص ل ي 128 ص ن ع 32 ص و ب 43 ض ر ب 84 ض ر ر 15 ض ل ل 148 ض ي ع 144 ط ب ع 111 ط ع م

137 ط غ ي 119 ط ل ق 130 ط ) ر 16 ط و ع 18 ظ ل م 57 ظ ن ن 95 ظ ) ر 14 ع ب د

134 ت د ع 120 ع ج ب 81 ع ج ل 85 ع د د 134 ع د ل 105 ع د و

66 ع ذ ب 62 ع ر ض 92 ع ر ف

92 ع ض ي 93 ع ف و 54 ع ق ل 4 ع ل م 141 ع ل ن 117 ع ل و 5 ع م ل 123 ع ) د 73 ع و د 131 ع و ذ 131 غ ر ر 123 غ ر ق 102 غ ش و 19 غ ف ر 131 غ ل ب 57 غ ن ي 145 غ و ي

118 ف ت ح 102 ف ت ن 145 ف ت ي 148 ف ج ر 129 ف ر ح

Kök Sayfa

106 ف ر ق 53 ف ر ي 121 ف س د 148 ف س ق 107 ف ص ل 124 ف ض ل 145 ف ط ر 22 ف ع ل 120 ف ق ) 124 ف ك ر 93 ف ل ح 89 ق ب ل 13 ق ت ل 67 ق د ر 76 ق د م 124 ق ر أ

112 ق ر ب 97 ق س م

118 ق ص ص 39 ق ض ي

85 ق ط ع 142 ق ع د

98 ق ل ب 1 ق و ل 20 ق و م

43 ك ب ر 48 ك ت ب 113 ك ت م 9 ك ذ ب 103 ك ر )

30 ك س ب 135 ك ش ف 6 ك ف ر 79 ك ف ي

101 ك ل م 101 د ك و

1 ك و ن 83 ل ب ث 103 ل ع ن 20 ل ق ي 77 م ت ع

104 م د د 149 م ر ر

40 م س س 108 م س ك 113 م ش ي 108 م ك ر 135 م ك ن 63 م ل ك 142 م ن ع 129 م ن ن 38 م و ت 49 ن ب أ

125 ن ب ت 142 ن ب ذ 30 ن ج و 64 ن د و 56 ن ذ ر 104 ن ز ع

Kök Sayfa

149 ن ز غ 8 ن ز ل

65 ن س ي 113 ن ش أ

29 ن ص ر 18 ن ظ ر 74 ن ع م

120 ن ف خ 28 ن ف ق 122 ن ك ح 54 ن ) ي 146 ن و ب 146 ن ي ل 114 ) ج ر 10 ) د ي 114 ) ز ا

44 ) ل ك 19 و ج د

25 و ح ي 125 و د د 61 و ذ ر

99 و ر ث 138 و ص ف 149 و ص ل 109 و ص ي 109 و ض ع

24 و ع د 132 و ع ظ

37 و ف ي 138 و ق ع 10 و ق ي 66 و ك ل 138 و ل ج 17 و ل ي 110 و ) ب

132 ي س ر 135 ي ق ن

1

ق و ل

Söz لقو De قل Demek, söylemek ق - قالولي

Söz uydurdu لقوت Diyen, söyleyen لقآئ Denildi يلق

51:30:1 كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم قالوا

12:96:10 ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون قال

13:27:1 ذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربهال ويقول

17:104:1 من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض وقلنا

31:21:2

لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما قيل وإذا وجدنا عليه آباءنا

34:29:1 متى هذا الوعد إن كنتم صادقني ويقولون

17:40:10 عظيما قولا إنكم لتقولون

18:19:6 منهم كم لبثتم قائل قال

69:44:2 لول وقوالأقاويل ت ضعا بنليع

ك و ن

Mekân, olma yeri كانم Ol كن Olmak كون - كاني

3:156:5 كالذين كفروا تكونوا يا أيها الذين آمنوا لا

4:1:26 ا كان إن اللهيبقر كمليع

4:72:15 إذ لم ليع الله معأن قال قد ا أكنهيدش مهعم

4:94:27 من قبل فمن الله عليكم فتبينوا كنتم ذلكك

4:103:16 على المؤمنني كتابا موقوتا كانت إن الصلاة

15:98:4 كبر دمبح حبفس كنو يناجدالس نم

19:35:16 ا يما فإنرى أمإذا قضكن كون قول لهفي

25:34:9 رش كا أولئكانبيلا مل سأضو

11:93:4 إني عامل مكانتكم ويا قوم اعملوا على

2

ا م ن

Emniyette olan آمن Güvenilir امين Emniyette olmak, güvenmek نا - امينم

Đman eden, emniyet veren

نمؤم Đman ايمان Đnanmak, iman etmek, emniyet vermek نآم – نمؤي

Đman eden kadın مؤمنة Emniyet, güven امن Emanet امانة -امانات

14:35:8 لدذا البل هعاج بر يماهرإذ قال إبا ونآم

2:283:11 بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته أمن فإن

3:28:3 ذختون لا ينمؤالم ننيمؤالم وند ناء ميلأو رينالكاف

3:86:7 دعوا با كفرمقو ي اللهدهي فكي انهمإمي

33:73:11 وبتيوننيمؤلى المع الله اتنمؤالمو

4:58:6 إلى أهلها الأمانات إن الله يأمركم أن تؤدوا

58:4:18 كوا ذلنمؤتل الله وددح لكتو هولسرو بالله

7:68:7 أمني لكم ناصحأبلغكم رسالات ربي وأنا

57:28:6 قوا اللهوا اتنآمو هتمحر نن مفليك كمتؤي هولسبر

ت ي ا

Getirmek ىبـ ات Gel ئتا Gelmek ىي- اتأتي Gelen, gelecek olan آت Ver آت Vermek ىآي- تتؤي

2:25:25 لقالوا هقب نا مزقني روا ذا الذأتا وابهشتم به

2:85:16 أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم يأتوكم وإن

2:106:7 بخير منها أو مثلها نأت ما ننسخ من آية أو ننسها

5:54:32 من يشاء والله واسع عليم يؤتيه لهذلك فضل ال

5:55:10 الزكاة وهم راكعون ويؤتون الذين يقيمون الصلاة

5:57:13 ينالذ نوا ماء أوتيلأو الكفارو كملقب نم ابتالك

6:20:2 ينالذ ماهنيآت ماءهنرفون أبعا يكم هرفونعي ابتالك

16:90:6 انسالإحل ودبالع رأمي اء إن اللهإيتى وبي القرذ

11:76:11 مهإنو كبر راء أمج قد يهمآت وددرم رغي ذابع

15:85:11 فاصفح الصفح الجميل لآتية وإن الساعة

3

ج ع ل

Yap, koy, yarat لعجا Yapan, koyan, yaratan

,Yapmak, koymak جاعلyaratmak

يجعل - جعل

56:82:1 رزقكم أنكم تكذبون وتجعلون

57:7:6 لفني فيهمستخ جعلكم وأنفقوا مما

57:26:5 في ذريتهما النبوة والكتاب وجعلنا

26:84:1 لي لسان صدق في الآخرين واجعل

26:85:1 من ورثة جنة النعيم واجعلني

15:96:2 ينلون الذعجف ي را آخإله الله عونملمعي فوس

16:56:1 لما لا يعلمون نصيبا مما رزقناهم ويجعلون

2:124:9 للناس إماما جاعلك قال إني

18:8:2 ما عليها صعيدا جرزا لجاعلون وإنا

ر ا ي

Gösteriş yapmak آياء -رري Göstermek ىري - اري Görmek اىى - رري

Görüş, rey, oy أىر Rüya ؤاري Riya, gösteriş رئآء

5:52:1 الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم فترى

6:6:2 ا ألموري نقر نم هملقب نا ملكنأه كم

7:143:14 تراني رب أرني أنظر إليك قال لنقال

12:4:13 مهتأير يناجدي سل

53:18:2 أى لقدى ررالكب هبر اتآي نم

4:142:13 الناس ولا يذكرون الله إلا قليلا يراءون

20:23:1 كرينا ا لناتآي نىمرلكب

20:56:2 لقدو اهنيى أرأبو ا فكذبا كلهناتآي

11:27:20 يادا بلناذأر مه ينإلا الذ كعبات اكرا نمأي والر

17:60:10 التي أريناك إلا فتنة للناس الرؤيا وما جعلنا

4:38:4 مالهوقون أمفني ينالذاس رئاء والن

4

ل م ع

Bilen عالم Bil لمعا Bilmek ملع - لمعي Alemler, dünyalar, kâinat

نيالمع En iyi bilen لمأع Öğretmek لمع – لمعي

Bilinen لومعم Çok bilen م� عليم Hakkıyla bilen علا

السحر فلسوف تعلمون علمكم إنه لكبريكم الذي 26:49:11

4:63:3 ينالذ كأولئ لمعي مهنع رضفأع ي قلوبهما فم الله

2:235:14 ملع لكو نهونذكرتس كمأن االلهرس نوهداعولا ت ن

12:34:10 يعمالس وه هإن نهدكي هنع فرفص يملالع

3:36:9 اللهثى وا أنهتعضي وإن بر قالت لمأع تعضا وبم

3:167:15 قالوا لو لمعن اكمنعبالا لاتتق

2:140:15 متقل أأن لمأع أم الله

الله بدينكم أتعلمون قل 49:16:2

ما تقولون تعلموا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى 4:43:10

2:233:59 قوا اللهاتوا ولماعلو ومعا تبم أن اللهريصن ب

12:19:14 اللهة واعبض وهرأسو يمللون عمعا يبم

4:113:28

ا لمم كلمعة وكمالحو ابتالك كليع ل اللهزأنوكنت لمعت

27:16:7

اسا النها أيقال يا ونلمأ عر والطي قطنكل م نا مينوت شيء

للعالمني وما أرسلناك إلا رحمة 21:107:5

15:4:8 ابتا كلهإلا و ةيقر نا ملكنا أهمو لومعم

ج ي أ

Getirmek اءجيء - اجي Getirmek اءبـج Gelmek اءجيء - جي

50:21:1 اءتجو هيدشو قائا سهعفس مكل ن

حيوك بما لم يحيك به الله جاءوك وإذا 58:8:19

نصر الله والفتح جاء إذا 110:1:2

89:23:1

يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له وجيء رىالذك

5

43:63:7

قال قد كمي جئتالذ ضعب لكم نيأبلو ةكمبالحيهفون فلتخت

43:78:2 لقد اكمون جئنكاره قلحل كمأكثر نلكو قبالح

30:58:11

نلئو مهكف جئت ينالذ قولنلي ةإلا بآي متوا إن أنر مبطلون

نودي أن بورك من في النار ومن حولها جاءها فلما 27:8:2

آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبني جاءتهم فلما 27:13:2

17:104:12 ةرالآخ دعاء وا فإذا جيفابك جئنلف م

19:23:1

المخاض إلى جذع النخلة قالت يا ليتني فأجاءها مت قبل هذا

ع م لÇalışan, iş yapan لاملون- عامع Đş, amel,

çalışma لمال-عمأع Çalışmak, yapmak لمل - عمعي

98:7:4

ينواإن الذنلوا آممعو ريخ مه كأولئ اتحالالصةريالب

99:7:2 نل فممعي هرا يريخ ةثقال ذرم

الصالحات وتواصوا بالحق وعملوا إلا الذين آمنوا 103:3:4

64:2:10 نمؤم كمنمو ركاف كمنافمبم اللهلون ومعت ريصب

عملتم قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما 64:7:14

بصري تعملون اعملوا ما شئتم إنه بما 41:40:25

35:37:6

الحا غير ص نعمل وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل الذي كنا

أيديهم أفلا يشكرون عملته ليأكلوا من ثمره وما 36:35:5

34:11:2 ل أنماع دري السف رقدو اتابغس

يعملون ولنجزينهم أحسن الذي كانوا 29:7:12

49:14:22 نم كمتللا ي ولهسرو وا اللهيعطإن تو كمالمئا أعيش

52:21:12 نم ماهنا ألتمو مهتيذر ا بهمقنألح هملمء عيش نم

فرآه حسنا عمله أفمن زين له سوء 35:8:5

صالحا عملا ب وآمن وعملإلا من تا 25:70:6

6

ولكم أعمالكم أعمالنا ولنا 2:139:9

منكم من ذكر أو أنثى عامل أني لا أضيع عمل 3:195:8

عاملون ولهم أعمال من دون ذلك هم لها 23:63:14

29:58:17

من تحتها الأنهار خالدين فيها نعم أجرتجري نيلامالع

ك ف ر

Nankör كفار Küfür, inkâr كفر Đnanmamak, inkâr etmek, nankörlük etmek كفر - كفري

Nankörlük كفور Çok nankör كفور Örtmek, silmek كفر -كفري

Nankörlük انكفر Keffaret ةكفر Kâfir, inkâr eden ركاف

بما وراءه ويكفرون قالوا نؤمن بما أنزل علينا 2:91:13

بها إلا الفاسقون يكفر وما 2:99:7

كفرواسليمان ولكن الشياطني كفر وما 2:102:9

5:12:28

عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري لأكفرنارها الأنهتحت نم

عنكم سيئاتكم ويكفر إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا 8:29:10

2:41:10

لتزا أنوا بمنآملووا أوكونلا تو كمعا ممقا لدصم به كافر

2:161:6

مهوا واتموا وكفر ينإن الذ ة كفارنلع همليع كأولئالله

2:217:45

وهو تمفي ينهد نع كمنم ددتري نمو ركاف كفأولئ تحبط

39:3:33 بكاذ وه ني مدهلا ي إن الله كفار

5:45:21 وفه به قدصت نفم اصصق وحرالجة وكفار له

2:217:15 بيل اللهس نع دصكفر وام ورالح جدسالمو به

21:94:8

الص نل ممعي نفلافم نمؤم وهو اتحان الكفر يهعسل

كفورا فأبى أكثر الناس إلا 17:89:14

كفور وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان 42:48:27

7

أ خ ذEdinmek, benimsemek

,Sorumlu tutmak يتخذ-اتخذceza vermek

,Tutmak, almak يؤاخذ-آخذyakalamak

يأخذ -اخذ

Edinme اذخٱت Edinen ذختم Tutma, alma, yakalama

أخذ

عذاب قريب فيأخذكم ولا تمسوها بسوء 11:64:15

11:67:1

صيحة فأصبحوا في ديارهم الذين ظلموا ال وأخذنيماثج

11:94:11

ذتأخو مارهيي دوا فحبة فأصحيوا الصظلم ينالذنيماثج

القرى وهي ظالمة أخذ وكذلك أخذ ربك إذا 11:102:5

5:89:8 نلكو ذكماخؤانب يمالأي متقدا عم

16:61:2 لوذ واخؤي ةابد نا مهليع كرا تم همبظلم اسالن الله

الكافرين أولياء تتخذوا يا أيها الذين آمنوا لا 4:144:5

ك سبيلابين ذل يتخذوا ويريدون أن 4:150:19

4:153:24 ذوا ثمخات اتنيالب مهاءتا جم دعب نل مجالع

اليهود والنصارى تتخذوا يا أيها الذين آمنوا لا 5:51:5

الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا تتخذوا لا 5:57:5

5:57:7 ينذوا الذختذوا لا تخا اتبلعا ووزه كميند

4:161:1 مهذأخاس وال النوأم همأكلو هنوا عهن قدا وبالر

11:56:12 وإلا ه ةابد نا مذ ما آخهتياصبن

5:5:31 و نيحافسم رغي ننيصحي لامذختم اندأخ

ش ي أ

Eşya, şeyler اءيأش Şey ءيش Đstemek اءاء - ششي

76:29:5 نة فمرذكت هذاء إن هبيلا شس هبذ إلى رخات إلا أن يشاء الله تشاءون وما 76:30:2 فيها ولدينا مزيد ونيشاء لهم ما 50:35:3

53:26:17 نمل أذن اللهأن ي دعب ناء إلا مشى يضريو 56:65:2 اء لوشون نفكهت ما فظلتطامح اهلنعلج

إنه بما تعملون بصري شئتم اعملوا ما 41:40:22

8

بدلنا أمثالهم تبديلا شئنا ذاوإ 76:28:63:26:8 نم لكي المتؤت لكالم كالم ماء قل اللهشت

3:26:12 نمم لكالم زعنتاء وشت 3:26:15 نم زعتاء وشت 3:26:18 نل مذتاء وشت إن ريالخ كدبييرء قديلى كل شع ك 3:27:19 نم قزرتاء وشاب تسر حيبغ

قدير شيء قل هو من عند أنفسكم إن الله على كل 3:165:193:177:9 وا اللهرضي لن انبالإمي ا الكفرورتاش ينئ إن الذياش 5:101:7 نألوا عسوا لا تنآم ينا الذها أياء ييأش لكم دبإن ت

كمؤست

ن ز ل

Đndiren زلنم Đnmek, indirmek لزنت-ليزنت Đnmek لززل - نني

Đndirilen لزنم Đkram لزن Đndirmek لزل - نزني

Đndiren لزنم Đndirme زيلنت Đndirmek, açıklamak لززل - انني

17:105:4 قبالحو اهلنزأن قبالحل وزن

به الروح الأمني نزل 26:193:1

ى الصالحنيالكتاب وهو يتول نزل إن وليي الله الذي 7:196:5

عليكم من السماء ماء ليطهركم به وينزل 8:11:6

9:64:4

عليهم سورة تنبئهم بما في تنزل يحذر المنافقون أنقلوبهم

نزلناأ فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي 64:8:6

65:5:4 الله رأم كذل لهزأن كمإلي

إلا بأمر ربك نتنزل وما 19:64:2

به الشياطني تنزلت وما 26:210:2

3:198:13

من عند نزلا تجري من تحتها الأنهار خالدين فيهاالله

18:102:14 رينلكافل منها جندتا أعلا إنزن

من رب العالمني تنزيل 69:43:1

9

تنزيلا إنا نحن نزلنا عليك القرآن 76:23:6

ك ذ ب

Yalanlanan كذوبم Yalancı بكاذ Yalan söylemek كذب -كيذب Yalanlama بيكذت Yalanlayan كذبم Yalanlamak كذب - كذبي

Yalanlama ذابك Yalan بكذ Çok yalancı كذاب

تكذبون وما أنزل الرحمن من شيء إن أنتم إلا 36:15:15

39:32:4

نمم أظلم نفم ق إذ كذبدبالص كذبو لى اللهعاءهج

40:28:39 رفسم وه ني مدهلا ي إن الله كذاب

3:75:34 لى اللهقولون عيو بون الكذلمعي مهو

27:27:7 نم تكن أم قتدأص ظرننقال س بنيالكاذ

3:137:13

فسريوا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبةكذبنيالم

كذابا وكذبوا بآياتنا 78:28:3

خ ل ق

Yaratılan لوقخم Yaratan قالخ Yaratmak, yapmak لقخ - لقخي

Pay لاقخ Yaratan لاقالخ Ahlak لقخ

السماوات والأرض في ستة أيام خلق وهو الذي 11:7:311:119:6 كذللو كبر محر نإلا م ملقهخ كخلقه فتشابه الخلق خلقوا أم جعلوا لله شركاء 13:16:33

همليع 7:12:15 ريا خارقال أنن نني ملقتخ هنم هلقتخني وط نم

أول مرة خلقناكم ولقد جئتمونا فرادى كما 6:94:5 من الطني كهيئة الطير بإذني تخلق وإذ 5:110:28

4:28:6 كمنع ففخأن ي الله ريدي لخويفا قعان ضسالإن 5:17:35 لقخي يرء قديلى كل شع اللهاء وشا يم شيئا وهم يخلقون يخلق أيشركون ما لا 7:191:4

10

15:86:4 وه كبإن ر لاقالخ يملالع آخرةلهم في ال خلاق أولئك لا 3:77:117:54:27 ألا له لقالخ نيالمالع بر الله كاربت رالأمو ثم هدى خلقه قال ربنا الذي أعطى كل شيء 20:50:7

13:16:40 قل الله قالخ ارالقه داحالو وهء ويكل ش 68:4:3 كإنلىولق لعيم خظع

ه د يYol gösterici, rehber ىده Yol gösteren اده Yol göstermek ىدي - هدهي

Kurban يده Doğru yolu bulanlar ونمدته Doğru yolu

bulmak ىدتهي-ادتهي

من أضل الله تهدوا أتريدون أن 4:88:12

سبيلا ليهديهم لم يكن الله ليغفر لهم ولا 4:137:19

32:3:18 ملهلع كلقب نير مذن نم ماها أتا ممقو رذنتون لدتهي

34:50:9 إنو تيدتي اهبر ي إليوحا يفبم

2:272:3 كليع سلي ماهداء هشي ني مدهي الله نلكو

محله الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ 2:196:16

هاد إنما أنت منذر ولكل قوم 13:7:15

10:45:20 ا كانمو قاء اللهوا بلكذب ينالذ سرخ واقد يندتهم

و ق ي

Koruyucu اقو Koru, kurtar ق Korumak, kurtarmak قىي - وقي

Sakınan, korunan قتم Sakın, korun قتا Sakınmak, korunmak قىتي -اقتي

Sakınma, korunma, takva ىقوت Sakınanlar نيقتم Sakınan, takvalı يقت

عذاب السموم ووقانا فمن الله علينا 52:27:4

59:9:26 نمو وقون يحفلالم مه كفأولئ فسهن حش

الله واعلموا أن الله مع المتقني واتقوا 2:194:16

6:69:4 ينلى الذا عمقون وتي نءميش نم ابهمسح

2:197:26 ادالز ريوا فإن خدوزتى وقوالت

تقيا تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان 19:63:9

11

واق ما لك من الله من ولي ولا 13:37:19

د ع و

Çağrı, davet ةوعد Dua, çağırma اءعد Çağırmak, dua etmek اعو - دعدي

Çağıran, davet eden

Đstemek, iddia دعوى Dua داعىetmek

يدعي - ادعي

إليه تدعوهم كبر على المشركني ما 42:13:28

42:15:2 كذلفل عفاد را أمكم مقتاسوماءهوأه بعتلا تو ت

يدعون لهم فيها فاكهة ولهم ما 36:57:6

الكافرين إلا في ضلال دعاء وما 13:14:23

10:10:1 ماهوعد لاما سيهف مهتيحتو مالله كانحبا سيهف

30:25:11 إذا د ثماكمة عوعون دجرخت متض إذا أنالأر نم

إلى الله بإذنه وسراجا منريا وداعيا 33:46:1

ت ب عTakip etmek, uymak عبتا - بعتي Takip etmek عبات- بؤتي Takip etmek, tabi

olmak بعت - عبتي

Art arda iki نيابعتتم Tabi olma اعبٱت Takip edilenler ونعبتم

3:73:5 نموا إلا لنمؤلا تو بعت كميند

7:18:7 نلم كبعت نيعمأج كمنم منهلأن جلأم مهنم

10:90:5 مهعبفأت هودنجن ووعرافودعا ويغب

في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة وأتبعوا 11:60:1

3:31:6 ون اللهبحت متوني قل إن كنبعفات الله كمببحي

3:53:5

لتزا أنا بمنا آمنبا رنعباتو نبول فاكتسالر عا مينداهالش

2:145:13 تا أنمابع وبت مهلتبق

توبة من الله متتابعين فمن لم يجد فصيام شهرين 4:92:53

بالمعروف فاتباع فمن عفي له من أخيه شيء 2:178:21

44:23:5 ر بعفأسكملا إني ليادون بعبتم

خ ر ج

Çıkış وجرخ Çıkan ارجخ Çıkmak, ayrılmak جرخ - جرخي

12

Çıkarma اجرإخ Çıkaran رجخم Çıkarmak, ileri getirmek جراخ - رجخي

Ödeme جرخ Çıkarılan جرخم Çıkarmak istemek

رختساج - رجختسي

28:79:1 جرفخ هتي زينف هملى قوع

30:25:16 متض إذا أنالأر نة موعد اكمعإذا د ون ثمجرخت

2:267:10

لكم من أخرجنا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما الأرض

3:27:13

رجختر وياء بغشت نم قزرتو يالح نم تيالم حساب

منه حلية تلبسونها وتستخرجوا 16:14:9

18:94:13

ل لكعجل نا فهجرخ مهنيبا وننيل بعجلى أن تع سدا

9:83:8 وكأذنتفاس وجلرا لخدأب يعوا مجرخت فقل لن

6:122:17 سلي اتي الظلمف ثلهم نارج كما بخهنم

71:18:5 كمرجخيا ويهف كميدعي ا ثماجرإخ

9:64:15 زئوا إن اللههتقل اس رجخون مذرحا تم

17:80:7

مخرج وأخرجني ل رب أدخلني مدخل صدقوق صدق

ذ ك رÖğüt, hatırlatma

,Öğüt ذكرىhatırlatma

كرذ Hatırlamak, zikretmek

ذكر- ذكري

Erkek ذكر Öğüt, hatırlatma

يذكر - ذكرHatırlatmak تذكرة

Öğüt alan مدرك Anmak, hatırlamak اكرد Öğüt almak,

düşünmek ذكرت - ذكرتي

يذكرون وإذا ذكروا لا 37:13:4

عبدنا داوود ذا الأيد واذكر اصبر على ما يقولون 38:17:5

إحداهما الأخرى فتذكر أن تضل إحداهما 2:282:69

5:13:15

ذكروا مما يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا

به

تتذكرون وسع ربي كل شيء علما أفلا 6:80:25

يذكرون قد فصلنا الآيات لقوم 6:126:9

13

3:36:13 سليو ثى الذكركالأن

لقوم يؤمنون وذكرى إن في ذلك لرحمة 29:51:13

13:28:5 مهقلوب نئطمتوا ونآم ينكر الذبذ الله

معرضني التذكرة فما لهم عن 74:49:4

مدكر قرآن للذكر فهل منولقد يسرنا ال 54:17:7

ر و د

Az اديور Đstemek, arzu etmek اردو -اردوي Niyet etmek, istemek, irade etmek ادار - ريدي

شيئا أن يقول له كن فيكون أراد إنما أمره إذا 36:82:4

تريدون آلهة دون اللهأئفكا 37:86:5

به كيدا فجعلناهم الأسفلني فأرادوا 37:98:1

يراد أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء 38:6:12

حرث الآخرة نزد له في حرثه يريد من كان 42:20:3

33:28:7 نتن إن كنردت كنعتأم ناليعا فتهتزينا ويناة الديالح

20:63:5 انريدا يمرهبسح كمضأر نم اكمرجخأن ي

أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا أتريدون 4:144:11

أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا نريد قالوا 5:113:2

عن نفسه وإنه لمن الصادقني راودته أنا 12:51:24

عنه أباه وإنا لفاعلون سنراود قالوا 12:61:2

54:37:2 لقدو وهداور يا أعنسفطم هفيض نعمهن

86:17:4 مهلهأم رينل الكافها فمديور

ق ت ل

Savaş التق Savaşmak لتقتل-اتقتي Öldürmek لل - قتقتي

Öldürme لقت Savaşmak لل - قاتقاتي Öldürmek, katletmek قلت - قتلي

9:5:5

لخسفإذا انمرالح رهلوا الأشث فاقتيح نيركشالمموهمتدجو

9:111:15 بيل اللهي سلون فقاتلون يقتلون فيقتيو

أبناءكم ويستحيون نساءكم يقتلون 7:141:9

14

33:61:5 فوا أخا ثقمنأي وننيلعلوا ذوامقتيلا وقتت

أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون فقاتلوا 9:12:10

9:13:2

قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج تقاتلون ألا الرسول

قتتلاني فوجد فيها رجلين 28:15:11

القتال يا أيها النبي حرض المؤمنني على 8:65:6

5:30:4

هفسن له تعل فطوقت نم حبفأص لهفقت يهأخريناسالخ

ر س ل

Risalet, mesaj الةرس Elçi, peygamber ولسر Göndermek لسار - ليسر

Mesajlar االرست Gönderen لسرم Gönderilen لمسر

27:63:8 نمل وسري هتمحر يدي نيا برشب احيالر

28:34:7 لهسقني فأردصءا يرد يعم

25:56:2 إلا مبشرا ونذيرا أرسلناك وما

7:93:7 كمتلغأب لقد الاترس لكم تحصني وبر

5:67:14 تلغا بل فمفعت إن لمو هالترس

5:75:6

قد خلت من قبله رسول ما المسيح ابن مريم إلا الرسل

35:2:13 من بعدهله مرسل وما يمسك فلا

36:52:12 قدصو نمحالر دعا وذا ملون هسرالم

37:37:5 قدصو قاء بالحل جب نيلسرالم

ع ب د

Köle etmek دبع Tapan ابدع Tapmak, ibadet etmek

دبع - دبعي

Tapma, ibadet ةادبع Tapanlar ونالابدع Kul دبع -ادبع

1:5:2 اكإي دبعن نيعتسن اكإيو

2:21:3

اسا النها أيوا يدباع نم ينالذو لقكمي خالذ كمبركملقب

15

2:83:7 اللهإلا تعبدون وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا

9:31:14 إلها واحدا ليعبدوا وما أمروا إلا

10:18:1 من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويعبدون

10:104:18 نلكو دبأع فاكموتي يالذ الله

11:2:2 ني لكم منه نذير وبشريإلا الله إن تعبدوا ألا

11:109:9 إلا كما يعبد آباؤهم من قبل يعبدون ما

17:23:4 إلا إياه وبالوالدين إحسانا تعبدوا وقضى ربك ألا

51:56:6 بدونليع وما خلقت الجن والإنس إلا

43:45:13 يعبدون أجعلنا من دون الرحمن آلهة

26:22:6 بني إسرائيل عبدت وتلك نعمة تمنها علي أن

18:110:22 ركشلا يا وحاللا صمل عمعفلي ةادبا بعدأح هبر

19:65:8 دبفاعطبراصو ه هتادبعل

2:221:18 دبلعو كمبجأع لوو ركشم نم ريخ نمؤم

3:15:24 ريصب اللهو الله نان مورضة ورطهم اجوأزو ادببالع

9:112:2 الحامدون السائحون العابدون التائبون

21:53:5 عابدين قالوا وجدنا آباءنا لها

ض ل لHatada bırakmak, saptırmak لل - اضضي Sapan الالون- ضالض Sapmak, yanılmak لل - ضضي

Daha sapık لأض Saptıran لضم Sapıklık لاللال- ضض

33:36:22 ي نموفقد ولهسرو ص اللهل عا ضبينلالا مض

34:50:3 فإنما أضل على نفسي ضللت قل إن

34:50:5 على نفسي أضل قل إن ضللت فإنما

20:52:8

ربي ولا يضل قال علمها عند ربي في كتاب لا ينسى

4:44:13 السبيل تضلوا يشترون الضلالة ويريدون أن

9:37:6 به الذين كفروا يضل إنما النسيء زيادة في الكفر

38:26:20 ينلون إن الذضي يددش ذابع مله بيل اللهس نع

2:26:29 ليا ضريكث ي بهدهيا وريكث به

16

2:26:36 به إلا الفاسقني يضل وما

3:69:7 اب لوتل الكأه نفة مطائ تدو كملونضي

3:69:9 إلا أنفسهم وما يشعرون يضلون وما

7:38:29 فآتهم عذابا ضعفا من النار ضلوناأ ربنا هؤلاء

7:155:27

كتنتإلا ف يل إن هضت ني مدهتاء وشت نا مبه تشاء

36:62:2 لقدل ولون أضقعوا تكونت ا أفلمريا كثجبل كمنم

38:26:14 وبع الهتلا تىو لكضفي بيل اللهس نع

7:179:27 مل هام بعكالأن كل أولئلون أضافالغ مه كأولئ

17:72:10

ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى سبيلا وأضل

13:14:27 ضلال ا فيوما دعاء الكافرين إل

14:3:15 بعيد ضلال ويبغونها عوجا أولئك في

7:30:6 همليع قفريقا حى ودلالة فريقا هالض

37:69:4 ماءها آبألفو مهإن النيض

56:51:4 المكذبون الضالون ثم إنكم أيها

28:15:37 ودع هإن طانيل الشمع نذا مل قال هضم بنيم

ط و ع

Đtaat ةطاع Gönüllü olmak عطوت Đtaat etmek اطاع - يعطي

Đsteyerek عاطو Çağırmak, ikna etmek عطو Yapabilmek طاعتسا - يعطتسي

8:46:1 الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا طيعواوأ

9:71:15 الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله ويطيعون

2:184:21 نفم عطوت له ريخ وا فهريخ

21:40:6 يعونيستط بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا

51:45:2 من قيام وما كانوا منتصرين استطاعوا فما

24:53:11 معروفة إن الله خبري بما تعملون طاعة قل لا تقسموا

9:53:3 أو كرها لن يتقبل منكم طوعا قل أنفقوا

17

و ل يVeli, dost, koruyucu

ىلو Daha yakın لىأو Dönmek لىلي - ووي

Koruma الوةي Dost, koruyucu

Dönmek, dost مولىedinmek

يتولى - تولى

3:175:5 فوخطان ييالش كما ذلمإن اءهيلأو

22:78:42 وه وا باللهمصتاعومفنع لاكمولى موالم ريصالن منعو

4:135:21 ا فاللهريفق ا أوغني كنلى إن يا أوبهم

2:150:12 متا كنث ميحلوا وفو هطرش كموهجو

4:115:14 لهون اءتسو منهج هلصنلى ووا تامريصم

60:1:8 كمودعي وودذوا عختوا لا تنآم ينا الذها أياء ييلأو

33:6:2 بيلى النأو مهاتهأم هاجوأزو فسهمأن نم ننيمؤبالم

60:9:18 نمو ملهوتون يمالظال مه كفأولئ

64:12:6 فإنما على رسولنا البلاغ المبني توليتم فإن

29:22:15 نم الله وند نم ا لكممو يلري وصلا نو

د خ ل

Giriş لمخد Sokmak لخل - ادخدي Girmek لخل - دخدي

17:7:14 لمسجد كما دخلوه أول مرةا وليدخلوا

12:99:9 مصر إن شاء الله آمنني ادخلوا وقال

3:192:4 نم كا إننبل رخدت هتيزأخ فقد ارالن

9:99:20 مة لهبا قرهألا إن ملهخديس هتمحي رف الله

22:59:2 مهلنخدلا ليخدم يملح يمللع إن اللهو هنوضري

س أ ل

Soran, isteyen لآئس Soruşmak, birbirine sormak اءلساءل - تستي Sormak, istemek لئس - سلئي

10:94:8 قبلكالذين يقرءون الكتاب من فاسأل

20:132:7 رزقا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى نسألك لا

36:21:4 أجرا وهم مهتدون يسألكم اتبعوا من لا

23:101:10 يتساءلون فلا أنساب بينهم يومئذ ولا

52:25:5 عل بأقبضوعلى بع مهاءلون ضستي

18

12:7:7 اتآي هتوإخو فوسي يكان ف لقد نيلائلسل

ظ ل مZalim, haksızık yapan مظال Kararmak اظلم - مظلي Zulmetmek,

haksızlık yapmak ظلم - مظلي Zalimler, adaletsizler

نيملظالل Karanlıklar اتالظلم Daha zalim أظلم

2:231:19 فقد كل ذلفعي نمو ظلم هفسن

2:59:12 ينلى الذا علنزوا فأناء ظلممالس نا مزرج

3:117:19 الله ولكن أنفسهم يظلمون ظلمهم وما

2:279:17

وإن تبتم فلكم رءوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون

2:281:15 يظلمون ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا

7:160:39 ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ظلمونا وما

7:160:43 ونا ظلممومهفسوا أنكان نلكون ا ومظلي

28:16:4 نفسي فاغفر لي فغفر له ظلمت قال رب إني

2:20:11 عليهم قاموا أظلم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا

7:37:2 نفم أظلم لى اللهى عرن افتممهاتبآي كذب ا أوبكذ

53:52:8 موا هكان مهل إنقب نوح من مقوو ى أظلمأطغو

3:182:8 سلي أن اللهو يكمدأي تما قدبم كبظلام ذل بيدلعل

27:14:5 فسا أنهتقنيتاسا ووا بهدحجوما ها ظلملوعو

31:13:13 كرإن الش بالله ركشلا ت ينا بي لظلم يمظع

6:122:15 ليس بخارج منها الظلمات كمن مثله في

21:87:13 أن لا إله إلا أنت سبحانك الظلمات فنادى في

37:113:8 سنحا مهمتيذر نمو مظالو بنيم فسهنل

39:24:9 ذوقوا ما كنتم تكسبون للظالمني وقيل

22:45:6 يها واهلكنأه ةيقر نم نة فكأيمظال

17:33:11 يه سلطانافقد جعلنا لول مظلوما ومن قتل

ن ظ ر

Beklemek ظرتنا - رظتني Süre vermek ظران- نيظر Bakmak, görmek ظرن - ظرني

Bekleyenler ونرظنتم Süre verilenler وننظرم Bakanlar نريناظ

19

78:40:6 موي ظرني اهدي تما قدء مرالم

80:24:1 الإنسان إلى طعامه فلينظر

15:36:3 بني قال ررظثون فأنعبم يوإلى ي

16:85:11 ملا هو مهنع ففخون فلا يظرني

7:71:21 إني معكم من المنتظرين فانتظروا

26:33:6 عزناءوضيب يفإذا ه هدي ريناظلنل

و ج د

Bulmak دجو - جدي

18:58:16 لن دعوم مل لهوا بجدلا يئوم ونهد نم

18:65:1 عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا فوجدا

18:69:2 شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمراإن ستجدني قال

18:77:12 فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه فوجدا

26:74:3 آباءنا كذلك يفعلون وجدنا قالوا بل

27:23:2 شيءامرأة تملكهم وأوتيت من كل وجدت إني

35:43:23 لنو جدويلا تحت الله تنسل

59:9:12 في صدورهم حاجة مما أوتوا يجدون ولا

4:43:36 اء فلمسالن متسلام وا أوجدا تبا طييدعوا صممياء فتم

غ ف ر

Çok bağışlayan غفار Çok bağışlayan غفور Bağışlamak, örtmek غفر- رفغي

Bağışlama ةرفغم Bağışlanma dileme فارغتٱس Bağışlanma dilemek فرغتٱس- رفغتسي

28:16:6 لي فغفر له فاغفر قال رب إني ظلمت نفسي

39:5:23 الغفار مسمى ألا هو العزيزكل يجري لأجل

41:43:14 وذو عقاب أليم مغفرة إن ربك لذو

51:18:3 مار هحبالأسون ورفغتسي

63:6:7

لم أم مله تفرغتأس هملياء عوس رفغتست لن مله ه لهميغفر الل

7:167:18 هإنقاب والع ريعلس كبإن ر فورلغ يمحر

20

8:38:6 لهم ما قد سلف يغفر قل للذين كفروا إن ينتهوا

9:114:3 إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة استغفار وما كان

ل ق يAtmak, yerleştirmek

,Karşılaşma يلقي - القىbuluşma

ىيلق -ى لق Karşılaşmak لقاءKarşılaşmak, buluşmak

يلقي- لقى Vermek تلقى Almak يلتقي - التقي

17:13:12 امنشور يلقاه ونخرج له يوم القيامة كتابا

27:6:2 كإنلقى ويم لتليم عكن حلد نآن مالقر

52:45:3 يومهم الذي فيه يصعقون يلاقوا فذرهم حتى

7:116:2 فلما ألقوا سحروا أعين الناس ألقوا قال

50:17:2 يان عن اليمني وعن الشمال قعيدالمتلق يتلقى إذ

55:19:3 يلتقيان مرج البحرين

30:8:20 ربهم لكافرون بلقاء وإن كثريا من الناس

11:29:17 مهلاقو إنلون مهجا تمقو اكمي أرنلكو همبر

س م ع

Dinlemek عمتسا - عمتسي Đşittirmek عماس - عمسي Đşitmek عمس - عمسي Đşiten يعمس Đşitme, kulak عمس Dinleyenler امونسع

7:179:21 بها يسمعون ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا

10:42:6 تأفأن عمسلون تقعوا لا يكان لوو مالص

39:18:2 ينون الذعمتسي هنسون أحبعتل فيالقو

5:41:22 لقوم آخرين لم يأتوك سماعون

2:20:18 بلذه اء اللهش لوو همعمبس مارهصأبو

3:35:17 تأن كي إننل مقبفت يعمالس يملالع

ق و م

Ayakta duran مقآئ Dosdoğru olmak قامتسا -يمقتسي Ayağa kalkmak,

kaldırmak, olmak قام - قومي Ayakta tutan, kılan ميمق Kavim, topluluk مقو Ayağa kaldırmak,

kılmak اقام - يمقي Dosdoğru يمقتسم Makam,

durulan yer قامم Kıyamet ايةقم

30:25:4 السماء والأرض بأمره تقوم ومن آياته أن

21

73:2:1 الليل إلا قليلا قم

9:18:10 أقامل وكاة وى الزآتلاة والصإلا الله شخي م

30:43:1 مم فأقين القيلدل كهجو

46:13:7 ثم ا اللهنبقالوا ر ينوا إن الذقامتاس همليع فوفلا خ

4:78:32 لا يكادون يفقهون حديثا القوم فمال هؤلاء

6:12:16 مليوإلى ي كمنعمج ةاميالق يهف بيلا ر

37:164:5 ا إلا لهنا ممو قامم لومعم

22:26:14 نيفلطائل يتيب رطهو نيمالقائو ودجكع السالرو

22:35:11 مهابا أصلى مع ابرينالصو قالميويم لاةالص

26:182:3 المستقيم وزنوا بالقسطاس

2:213:49 اطراء إلى صشي ني مدهي اللهيم وقتسم

أ ك ل

Yeme أكل Yemiş, meyve أكل Yemek أكل - اكلي

22:36:18 معترمنها وأطعموا القانع وال فكلوا

23:19:13 تأكلون لكم فيها فواكه كثرية ومنها

15:3:2 مهأكلوا ذرل يالأم لههميوا وعتمتيو

9:34:9 انبهالرار وبالأح نا مريأكلون كثاس ليال النوأم

10:24:14 ن لط بهتافاخمض مالأر اتأكل بي امعالأنو اسالن

4:6:15 إسرافا وبدارا أن يكبروا تأكلوها ولا

4:6:27 بالمعروف فليأكل ومن كان فقريا

5:66:11 همبر نم همزل إليا أنملأكلوا و همقفو نم

5:75:15 الطعام يأكلان وأمه صديقة كانا

7:31:8

جدسكل م دنع كمتذوا زينكلوا خلا ووا وبراشو تسرفوا

6:141:11 والزيتون والرمان أكله والنخل والزرع مختلفا

13:4:21 عل بفضنيوض فعلى با عهالأكل ض

4:161:6 هنوا عهن قدا وبالر مهذأخو همأكلاس وال النوأم

37:66:2 مهلون فإنطون لآكا البهنئون مالا فمهنم

22

105:5:3 فصكع ملهعأكول فجم

ف ع ل

Yapılan ولفعم Yapan لفاع Yapmak لل - فعفعي

21:59:3 نل قالوا مفع نيمالظال نلم ها إننتهذا بآله

21:62:3 تقالوا أأن لتفع يماهرا إبا ينتهذا بآله

2:68:21 كذل نيان بوع لا بكرو ل لا فارضون وافافعرمؤا تم

2:71:24 يفعلون قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا

2:215:16 من خير فإن الله به عليم تفعلوا وما

2:231:16 نمل وفعي هفسن ظلم فقد كذل

3:135:21 وهم يعلمون فعلوا ى ماولم يصروا عل

12:89:5

بيوسف وأخيه إذ أنتم فعلتم قال هل علمتم ما جاهلون

21:62:3 تقالوا أأن لتفع يماهرا إبا ينتهذا بآله

14:45:10 فكي لكم نيبتا ولنفع ضو ثالبهمالأم ا لكمنبر

26:19:2 لتفعو كلتفع رينالكاف نم تأنو لتي فعالت

12:61:6 لفاعلون قالوا سنراود عنه أباه وإنا

15:71:6 متي إن كناتنلاء بؤقال ه نيلفاع

18:23:5 قولنلا تيوء إنيشل لا فاعغد كذل

8:42:21 مفعولا ولكن ليقضي الله أمرا كان

11:107:13 كبال إن رفع ريدا يمل

خ و ف

Korku فويفة- خخ Korkutmak فوخ -فوخي Korkmak افخ- افخي

16:50:1 ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون يخافون

19:5:2 الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا خفت وإني

20:21:4 سنعيدها سريتها الأولى تخف قال خذها ولا

39:16:11 كذل فوخي بع به اللهقونفات ادبا عي هاد

10:62:6 عليهم ولا هم يحزنون خوف ألا إن أولياء الله لا

23

13:13:6 نكة ملائالمو هدمبح دعالر حبسيو هيفتخ

28:18:4 ةيندي المف حبفا فأصائخ قبرتي

عر ج

Dönüş yeri جعرم Dönen اجعر Dönmek عجر - جعري

2:281:3 فيه إلى الله ترجعون واتقوا يوما

3:72:17 ملهلع هروا آخاكفرون وجعري

89:28:1 إلى ربك راضية مرضية ارجعي

11:4:3 إلى الله كمجعرم يرء قديلى كل شع وهو

21:93:6 راجعون وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا

ا م ر

Đş, konu, emir رور- أمأم Đstişare etmek, danışmak رمئتا - رمأتي Emretmek رام - رأمي

13:25:10

قطعياوون م ري أمون ففسديل ووصأن ي به الله الأرض

13:36:15 أن أعبد الله ولا أشرك به أمرت قل إنما

15:65:14 تؤمرون ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث

15:94:3 رض عن المشركنيوأع تؤمر فاصدع بما

16:50:7 يؤمرون يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما

16:76:24

نمو ووي هتسل يه رأمي اطرلى صع وهل ودبالع مستقيم

20:132:1 رأما وهليع طبراصو لاةبالص لكأه

3:110:6 بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله تأمرون

28:20:11 بك ليقتلوك يأتمرون قال يا موسى إن الملأ

65:6:25 بينكم بمعروف وأتمروا

3:186:24 الأمور ن ذلك من عزموإن تصبروا وتتقوا فإ

4:47:26 الله مفعولا أمر وكان

4:59:9 منكم الأمر أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي

4:83:3 ماءهإذا جو رأم وا بهأذاع فون أو الخالأم نم

24

82:19:7 ملا ت موئاييفس شنل فسن كل رالأمو لهل ذئموي

97:4:9 أمر تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل

18:71:15 إمرا قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد جئت شيئا

9:112:7 معروف والناهون عن المنكربال الآمرون

و ع د

Tehdit etmek دعاو - دوعي Sözleşmek, vaadleşmek داعو - داعوي Vaad etmek دعو – دعي

Tehdit يدعو Vaad دعو Vaad edilen zaman مدعو

Vaad edilen ودعوم Söz, süre اديعم

2:268:7 اللهو كمدعي يملع عاسو اللهلا وفضو هنة مرفغم

3:194:4

على رسلك ولا تخزنا يوم وعدتنا ربنا وآتنا ماةاميالق

4:95:24 الله الحسنى وعد وكلا

4:120:1 مهدعي يهمنميا ومو مهدعا يورطان إلا غريالش

6:134:3 لآت وما أنتم بمعجزين توعدون إن ما

23:83:2 ا لقدندعل وقب نذا ما هناؤآبو نحن

23:93:6 يوعدون قل رب إما تريني ما

23:95:6 لقادرون نعدهم نريك ماوإنا على أن

2:51:2

موسى أربعني ليلة ثم اتخذتم العجل من واعدنا وإذهدعب

2:235:20 سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا تواعدوهن ولكن لا

7:86:5 توعدون صراطولا تقعدوا بكل

8:42:12 لوو متداعوت اديعي المف ملفتتلاخ

18:48:16 ل لكمعجن ألن متمعل زا بدعوم

18:58:14 مل لهب دعولا مئوم ونهد نوا مجدي لن

13:31:51 فلخلا ي إن الله يعالماد

34:30:3

قل لكم اديعلا مة واعس هنون عرأختسم لا توي تستقدمون

20:86:12 كمبر كمدعي م ألما قوا قال يدعا ونسح

25

34:29:4 إن كنتم صادقني الوعد ويقولون متى هذا

14:14:10 كذلافخي وقامم افخ نمل يدعو

20:113:8 نم يها ففنرصا وبيرا عآنقر اهلنزأن ككذلو يدعالو

85:2:2 الموعود واليوم

ج ز ي

Karşılık اءزج Cezalandırmak جازى - يزىاج Karşılığını vermek ىززي - ججي

46:25:12

ككذل مهناكسى إلا مروا لا يحبزي فأصجن مالقونيرمجالم

52:16:9 ما كنتم تعملون تجزون سواء عليكم إنما

53:31:8 زيجيلوا لما عاءوا بمأس ينالذ

34:17:2 كذل ماهنيزج ازي إلا الكفورجل نهوا وا كفربم

34:33:30 إلا ما كانوا يعملون يجزون هل

35:36:16 كزي كذلجكل كفور ن

36:54:7

إلا ما كنتم تجزون فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تعملون

16:97:13 مهنزيجلنلون ومعوا يا كانن مسبأح مهرأج

20:15:6

كل نفس بما لتجزى إن الساعة آتية أكاد أخفيها تسعى

34:17:6 إلا الكفور نجازي ذلك جزيناهم بما كفروا وهل

41:28:10 ملهلدالخ ارا ديهاء فزون جدحجا يناتوا بآيا كانبم

42:40:1 سيئة سيئة مثلها وجزاء

98:8:1

مهاؤزا جهتحت نري مجت ندع اتنج همبر دنعارهالأن

9:29:25 وهم صاغرونعن يد الجزية حتى يعطوا

31:33:15 وه لودولا ماز وئا جيش هدالو نع

و ح ي

Vahiy, ilham يحو Vahyetmek, ilham etmek ىحي - اووحي

26

42:13:10

أوحينا شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذيكإلي

42:51:16 ولاأوسل رسري يوحفي يمكح يلع هاء إنشا يم بإذنه

42:52:2 ككذلا ونيحا أورنأم نا موحر كإلي

43:43:3

إليك إنك على صراط أوحي فاستمسك بالذي مستقيم

46:9:18 إلي وما أنا إلا نذير مبني يوحى ماإن أتبع إلا

14:13:12 إليهم ربهم لنهلكن الظالمني فأوحى

12:109:7

إليهم من أهل نوحي وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا القرى

20:114:13 وحيه رآن من قبل أن يقضى إليكولا تعجل بالق

23:27:7 ووحينا فأوحينا إليه أن اصنع الفلك بأعيننا

42:51:8

أو من وراء وحيا وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا حجاب

53:4:4 يوحى يوح إن هو إلا

ح ي يHayat vermek, yaşatmak اييي - اححي Selamlamak يح- يحي Yaşamak يا - حيحي

Hayat, yaşama اةيح Diri, canlı ياء -حيأح Yaşatmak, çekinmek

يستحيي - استحيي

7:25:3 وتون ومنها تخرجونوفيها تم تحيون قال فيها

8:42:27 ةنيب نع لكه نم كلهيى ليحيو ةنيب نع يح نم

23:37:7

وتما نينا الدناتيإلا ح يا إن هيحنو نحا نمونيوثعببم

4:86:2 بأحسن منها أو ردوهابتحية فحيوا حييتم وإذا

58:8:20 اءوكإذا جو كويح الله به كيحي ا لمبم

30:24:11 به الأرض بعد موتها فيحيي وينزل من السماء ماء

35:9:11 تيم لدإلى ب اهقنا فسنييالأ فأح ابههتوم دعب ضر

36:12:3 نحا نيي إنحن مهآثاروا وما قدم بكتنى وتوالم

5:32:25 الناس جميعا أحيا ومن أحياها فكأنما

27

2:243:17 وا ثموتم الله مفقال له ماهيأح

28:4:14

نساءهم إنه كان من ويستحيي هميذبح أبناءينفسدالم

33:53:32

بيي النذؤكان ي كميي إن ذلحتسفي كمنلا م اللهو من الحق يستحيي

7:127:17 ماءهنل أبقتنيي قال سحتسنو ماءهنس

3:169:10

أحياء ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل عند ربهم يرزقون

35:22:3 ولا الأموات الأحياء وما يستوي

40:65:2 وه يالح ينالد له نيصلخم وهعفاد وإلا ه لا إله

25:58:3 الذي لا يموت وسبح بحمده الحي وتوكل على

25:3:20 ولا نشورا حياة ولا يملكون موتا ولا

28:60:6 اعتء فميش نم ميتا أوتمو اةيا الحهتزينا وينالد

14:23:15 فيها سلام تحيتهم ن ربهمخالدين فيها بإذ

30:50:13 كيي إن ذلحلم يرء قديلى كل شع وهى وتوالم

ش ر ك

Şirk شكر Ortak koşmak كراش - ركشي Ortak olmak ارشك Ortaklar ركونتشم Ortak koşan,

müşrik ركشم Ortaklar كاءرش

17:64:10 ماركهشو مهدعو لادالأوال ووي الأمف

3:64:15 به شيئا نشرك ألا نعبد إلا الله ولا

4:36:4 به شيئا تشركوا واعبدوا الله ولا

4:48:6

به ويغفر ما دون ذلك لمن ركيش إن الله لا يغفر أن يشاء

5:72:21 نم هإن ركشة ينالج هليع الله مرح فقد بالله

5:82:9

ودهوا الينآم ينلذة لاوداس عالن دن أشجدلتينالذكوا ورأش

6:80:12 لا أخاوم ركون افشئا تيي شباء رشإلا أن ي به

9:31:23 يشركون لا إله إلا هو سبحانه عما

28

18:42:17 ني لمتا ليقول ييو ركا أشدي أحببر

31:13:12 م عظيملظل الشرك يا بني لا تشرك بالله إن

34:27:6 به مقتألح ينالذ ونيكاء قل أرركلا ش

35:40:3 متأيقل أر كاءكمرش الله وند نون معدت ينالذ

9:33:14 كره لوو ين كلهلى الدع هظهريركون لشالم

9:36:27 كافة كما يقاتلونكم كافة المشركني وقاتلوا

33:73:6

قاتافنالمو نيقافنالم الله ذبعيلنيركشالمو ركاتشالمو

24:3:7 ة أوانيإلا ز حكناني لا يركة الزشم

37:33:5 مشتركون عذابفإنهم يومئذ في ال

ن ف ق

Đkiyüzlülük نفاقا Harcamak فقان - قفني Münafık olmak, iki yüzlü olmak افقن-قافني

3:167:3

ينالذ لمعيلافقوا وبيل ني سلوا فا قاتالوعت ميل لهقو الله أو ادفعوا

59:11:5

يقولون لإخوانهم الذين نافقوا لم تر إلى الذينأ كفروا

2:215:6 من خير فللوالدين والأقربني واليتامى أنفقتم قل ما

2:219:17 قل العفو ينفقون ويسألونك ماذا

2:254:4 ها أيواينآم ينقوا ا الذفأن اكمقنزا رمم

57:10:4 في سبيل الله تنفقوا وما لكم ألا

65:7:10 قهرز هليع رقد نمو قفنفلي الله اها آتمم

47:38:4 اللهفي سبيل لتنفقوا ها أنتم هؤلاء تدعون

6:35:10

يغتبأن ت تطعتاس فقا فإني نا فلمس ض أوي الأرفةبآي مهيأتاء فتمالس

9:121:3

صغرية ولا كبرية ولا يقطعون واديا نفقة ولا ينفقونمله بإلا كت

9:77:2 هقبفأعنفاقا م هنلقوم يوإلى ي ي قلوبهمف

9:67:2 بعضهم من بعض والمنافقات المنافقون

29

9:68:4 نيقافنالم الله دعو قاتافنالمو منهج ارن الكفارو

17:100:11

ائزكون خلمت متأن قل لو مكتسي إذا لأمبر ةمحر ن الإنفاق خشية

3:17:4

نيقادالصو ابرينالصنيالقانتو نيقفنالمار وحبالأس رينفغتسالمو

ح ب بSevmek, tercih etmek بحتسا - بحتسي Sevmek احب - بحي Sevdirmek ببح

49:7:15 الله نلكو ببح ي قلوبكمف هنيزان والإمي كمإلي

2:165:9

الله وند نذ مختي ناس مالن نمو كحب الله يحبونهم أندادا

3:92:7 مقوا مفنى تتح الوا البرنت ون النبحت

3:119:3

ولا يحبونكم وتؤمنون تحبونهم ها أنتم أولاء كله بالكتاب

4:36:28 من كان مختالا فخورا يحب إن الله لا

38:32:3 حب الخير عن ذكر ربي أحببت فقال إني

14:3:2 ينون الذبحتسي ةرلى الآخا عيناة الديالح

16:107:3 مهبأن كوا ذلبحتاس ةرلى الآخا عيناة الديالح

12:33:4 نجالس بقال ر بأح هني إليونعدا يمم إلي

76:8:4 ون الطعمطعيلىوع ام هبا حريأسا ويمتيا وينكسم

ن ص رYardım etmek, zafer kazanmak

رصتنا - رصتني Yardım etmek راصنت Yardım etmek, kurtarmak

رصن - رصني

Yardımcılar ريصار-نصأن Yardım رصن Yardım istemek رصنتسا - رصنتسي

3:123:2 لقدو كمرصلة نأذ متأنر ودبب الله

3:147:16 على القوم الكافرين وانصرنا وثبت أقدامنا

3:160:2 الله فلا غالب لكم ينصركم إن

11:113:17 الله وند نم ا لكمملاو اء ثميلأو نون مرصنت

18:43:5 من دون الله ينصرونه ولم تكن له فئة

30

23:39:3 بني قال ررصان ونا كذببم

40:51:2 رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا لننصر إنا

37:25:4 تناصرون كم لاما ل

26:93:7 أو كمونرصنل يون هرصتني

26:227:9 من بعد ما ظلموا وانتصروا وذكروا الله كثريا

8:72:31 إنو وكمرصنتاس رصالن كمليين فعي الدف

29:10:18 بك ليقولن إنا كنا معكممن ر نصر ولئن جاء

30:5:1 الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم بنصر

5:51:7 ودهذوا اليختوا لا تنآم ينا الذها أيى يارصالناء ويلأو

9:116:17 نم الله وند نم ا لكمملاوو يلري وصن

9:117:7 اجرينهالمو بيلى النع الله ابت ار لقدصالأنو

3:150:6 ريخ وهو لاكموم ل اللهب ريناصالن

ك س ب

Kazanmak بسكتا - سبكتي Kazanmak بكس-كسبي

42:30:6 أيديكم كسبت بكم من مصيبة فبماوما أصا

42:34:4 ويعف عن كثري كسبوا أو يوبقهن بما

45:14:14 يكسبون ليجزي قوما بما كانوا

7:39:14 متا كنبم ذابون فذوقوا العكسبت

4:111:2 نمو كسبإث يفسهلى نع هكسبا يما فإنم

2:134:10 كسبتم تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما

4:32:13

اكتسبوا وللنساء نصيب مما للرجال نصيب ممانبساكت

24:11:19 من الإثم باكتس لكل امرئ منهم ما

ن ج و

Gizli konuşmak يانج Kurtarmak ىجي - نجني Kurtulmak اجو - نجني Gizli danışma ىوجن Gizli

danışmak نياتج - ياجنيت Kurtarmak ىججي - انني

12:45:3 مة أنا أنبئكم منهما وادكر بعد أ نجا وقال الذي

31

هأويلبت

28:25:23 فخقال لا ت توجن نيمم الظالالقو نم

31:32:11

إلى البر نجاهم دعوا الله مخلصني له الدين فلمادصقتم مهنفم

37:76:1 اهنيجنال و نم لهأهيموظب العكر

26:169:2 بني رجلون نمعا يمي ملأهو

12:110:11

من نشاء ولا يرد بأسنا عن فنجي جاءهم نصرنانيرمجم المالقو

6:64:3

قل الله يكمجني متأن ب ثمكل كر نما وهنم تشركون

58:12:5 الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ناجيتم إذا

14:6:10 من آل فرعون أنجاكم اذكروا نعمة الله عليكم إذ

20:80:4 يل قدائرني إسا بي اكمنيجأن كمودع نم

61:10:8 ةارجلى تع لكمل أده جيكمنيم تذاب ألع نم

70:14:6 ا ثميعمض جي الأرف نمو جيهني

58:9:5 تناجيتم يا أيها الذين آمنوا إذا

58:9:7 رسولبالإثم والعدوان ومعصيت ال تتناجوا فلا

58:9:12 بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون وتناجوا

43:80:7 مهرس عمسا لا نون أنبسحي أم ماهوجنو

58:7:15 نكون ما يى موجن مهابعر وإلا ه ثلاثة

ب غ ي

Aramak, istemek ىغتبي - اغتبي Uygun olmak, yaraşmak غيبني - اغبني Đstemek, aramak,

azmak ىغي - بغبي

Đsteme اءغتاب Đsyankar اغب Đsyan, azgınlık يغب

18:64:5 فارتدا على آثارهما قصصا نبغ قال ذلك ما كنا

18:108:4 عنها حولا يبغون خالدين فيها لا

22:60:9

ثم به بوقا عثل مبم اقبع نمو كذل يغب هليعالله هنرصنلي

28:76:7 عليهم فبغى إن قارون كان من قوم موسى

32

28:77:18

الفساد في تبغ ما أحسن الله إليك ولاوأحسن ك الأرض

36:69:5

له إن هو إلا ذكر وقرآن ينبغي وما علمناه الشعر ومابنيم

38:35:9

لأحد من ينبغي قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا بعدي

17:110:19

بين ذلك وابتغ ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سبيلا

23:7:2 وراء ذلك فأولئك هم العادون ابتغى فمن

24:33:12

ينالذون وغتبي كمانمأي لكتا ممم ابتالكموهبفكات

30:46:13

رهبأم الفلك ريجتلوا وغتبتلو لكملعو هلفض نم تشكرون

33:51:10 ممن عزلت فلا جناح عليك ابتغيت ومن

10:23:13 على أنفسكم بغيكم يا أيها الناس إنما

10:90:8 بفأتهودنجن ووعرف مها عيغا بودعو

2:173:16 رغي طرن اضاغ فمب هليع فلا إثم ادلا عو

30:23:6 من فضله وابتغاؤكم ومن آياته منامكم بالليل والنهار

13:17:17

ف هليون عدوقا يممارواء ي النغتاب دباع زتم أو ةليحثلهم

ص و ب

Fırtına بيص Musibet, sıkıntı ةيبصم Đsabet etmek, başına gelmek اباص - يبصي

2:156:3 ونمصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجع أصابتهم الذين إذا

3:120:6

سيئة يفرحوا تصبكم إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن بها

5:49:26 ببعض ذنوبهم يصيبهم فاعلم أنما يريد الله أن

5:52:11 دائرة تصيبنا يسارعون فيهم يقولون نخشى أن

7:100:12 بذنوبهم أصبناهم أن لو نشاء

33

7:131:8 سيئة يطيروا بموسى ومن معه تصبهم وإن

7:156:14

به من أشاء ورحمتي وسعت كل أصيب قال عذابي شيء

2:19:2 ب أويكص يهاء فمالس نمقربو دعرو اتظلم

9:50:7 كبصإن تة ويبصل مقب نا منرا أمذنأخ قولوا قدي

28:47:4 مهيبصلا أن تلوة ويبصم يهمدأي تما قدبم

42:30:4 نم كمابا أصمو ةيبصم يكمدأي تبا كسفبم

ت و ب

Tevbe ةبوت Tevbeyi kabul etmek ابلىتع Tevbe etmek,

dönmek ابت - وبتي

4:18:13 الآن تبت حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني

5:39:2 نفم ابت هليع وبتي فإن الله لحأصو هظلم دعب نم

9:27:2 ثم وبتاء يشي نلى مع كذل دعب نم الله

9:74:26 يك خيرا لهم يتوبوا فإن

9:5:16 وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم تابوا فإن

11:3:5

ثم كمبوا ررفغتاس أنو ووبا اتاعتم كمعتمي هإلي حسنا

9:3:17 فهو خير لكم تبتم فإن

4:17:2 على الله للذين يعملون السوء بجهالة التوبة إنما

66:8:7 وا إلى اللهوبوا تنآم ينا الذها أية يبوا توحصن

9:118:30 وه وا إن اللهوبتيل همليع ابت ثم ابوالت يمحالر

خ ل فĐhtilaf etmek, anlaşamamak الفخ - فالخي Geride

bırakmak لخف - Arkasından gelmek لفخ-لفخي

Đhtilaf etmek, farklı olmak لفتخا-فلتخي Geride

kalmak ختلف - لفختي Sözünden dönmek لفاخ-فلخي

Arka هلفخ Arka, çapraz

لافخ Yerine bırakmak

لفختسا-فلختسي

Farklı فلتخم Çelişki, art arda gelme

لافتاخ Halife, arkadan gelen

خليفة

7:142:16 قال مونواره يهأخى للفني وساخ حلأصي ومي قوف

7:169:1 لففخ ابترثوا الكو لفخ مهدعب نم

34

43:60:8 يخلفون ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض

9:118:4

ينالذ لى الثلاثةعلفوا وخ ح همليع اقتى إذا ضتتبحا ربم ضالأر

11:88:17 إلى ما أنهاكم عنه أخالفكم وما أريد أن

24:63:18

ينذر الذحفون فليالخي ة أونتف مهيبصأن ت رهأم نعيمأل ذابع مهيبصي

20:87:3 موعدك بملكنا أخلفنا قالوا ما

20:97:15 ا لندعوم إن لكو لفهخت

22:47:4 لنذاب وبالع كجلونعتسيو فلخي هدعو الله

14:22:12 كمتدعوو قالح دعو كمدعو إن الله كملفتفأخ

9:120:10

ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب عن رسول الله يتخلفوا أن

10:93:11

حتى جاءهم اختلفوا ورزقناهم من الطيبات فمالمالع

10:93:24

موي مهنيي بقضي كبوا إن را كانيمف ةاميالق يهفون فلتخي

16:92:32 يهف متا كنم ةاميالق موي لكم ننيبليفون ولتخت

39:3:25 يهف ما هي مف مهنيب كمحي فون إن اللهلتخي

11:57:9 فلختسيو ا غيمي قوبئاريش هونرضلا تو كمر

24:55:12

الذين من استخلف ليستخلفنهم في الأرض كماهملقب

9:81:4 مهدقعلفون بمخالم فرح لافخ ول اللهسر

26:49:19

نم لكمجأرو كميدأي نل لأقطعخاف كمنلبلأصونيعمأج

41:25:10

يهمدأي نيا بم موا لهنياء فزنقر ما لهنضقيو خلفهم وما

41:42:9 نلا مو هيدن ييب نل ماطالب يهأتلا ي هلفخ

35:39:4

لكمعي جالذ وه فلائخ ف هليفع كفر نض فمي الأرهكفر

35

38:26:4

اكلنعا جإن وداوا ديفة يلخ نيب كمض فاحي الأرفقاس بالحالن

4:82:12 يهوا فدجلو ر اللهغي دنع نكان م لولافا وتا اخريكث

23:80:6 الذ وهولهو يتمييي وحي ي لافتار اخهالنل واللي

39:21:17

ألوانه ثم يهيج فتراه مختلفا ثم يخرج به زرعا مصفرا

51:8:4 مختلف إنكم لفي قول

9:87:5

عوا مكونوا بأن يضر فالوطب الخو لى قلوبهمع ع فهم لا يفقهون

ص ب ر

Sabretmek رطبصا-طبرصي Sabırlı olmak اصبر - Sabretmek ربص-برصي

Sabredenler ابرينص Sabır ربص Çok sabırlı اربص

76:12:3 اجنة وحرير صبروا وجزاهم بما

76:24:1 برا فاصكفور ا أومآث مهنم عطلا تو كبكم رحل

46:35:3

أولو العزم من الرسل ولا تستعجل صبر فاصبر كمامله

16:126:9 نلئو متربص ابرينلصل ريخ وله

12:90:17 ي نم هقإنت برصيو سننيحالم رأج يعضلا ي فإن الله

2:61:5 ى لنوسا مي مإذ قلتو برصن داحام ولى طعع

52:16:5 سواء عليكم تصبروا اصلوها فاصبروا أو لا

3:200:5 ورابطوا وصابروا روايا أيها الذين آمنوا اصب

19:65:7 هدبفاع طبراصو هتادبعل

31:31:18

صبار ليريكم من آياته إن في ذلك لآيات لكل شكور

12:83:7 جميل فصبر قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا

16:127:3 إلا بالله صبرك ر وماواصب

18:67:6 يعم يعطتست لن كا قال إنربص

33:35:10 قاتادالصو نيقادالصو ابرينالصو اتابرالصو

36

38:44:10 اهندجا وا إنابرص ابأو هإن دبالع منع

ت ل و

Okuyanlar تاتيال Okunma ةلاوت Okumak, takip etmek, izlemek لالو - تتي

39:71:19 كمنل مسر كمأتي لون ألمتي كمبر اتآي كمليع

45:6:4 الله اتآي لكا تلوهتن قبالح كليع

29:45:1 الكتاب وأقم الصلاةما أوحي إليك من اتل

29:48:3 تا كنملو وتت ينكمبي طهخلا تاب وتك نم هلقب نم

29:51:7 ابتالك كليا علنزا أنأن همكفي لملى أوتي همليع

31:7:2 مستكبرا كأن لم يسمعهاعليه آياتنا ولى تتلى وإذا

26:69:1 عليهم نبأ إبراهيم واتل

27:92:2 القرآن فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه أتلو وأن

8:2:10 عليهم آياته زادتهم إميانا تليت وإذا

3:93:21 إن كنتم صادقني فاتلوها توا بالتوراةقل فأ

91:2:3 تلاها والقمر إذا

2:121:6 قح هلونتي ابتالك ماهنيآت ينالذ هتلاوت

37:3:1 اتيالا فالتكرذ

ر ز ق

Rızık قارز Bol rızık veren

اقزالر Rızık vermek قزر - قزري

35:3:12 الله رق غيالخ نل مه قكمزرض يالأراء ومالس نم

35:29:10 سرا وعلانية يرجون تجارة رزقناهم وأنفقوا مما

40:64:12 كمروص نسفأح كمروصو قكمزرو نماتبالطي

42:19:4 هادببع يفلط الله قزري زيزالع القوي وهاء وشي نم

20:132:10 نحقا نرز ألكسلا ن قكزرن

14:37:22 مقهزارون وكرشي ملهلع اترالثم نم

3:169:13 ر دناء عيل أحبهمقون بزري

3:37:30

إن الله الله دنع نم وه قالت قزرر يياء بغشي نم حساب

37

51:58:4 وه إن الله اقزالر نيتالم ةذو القو

42:27:4 ط اللهسب لوو قزض الري الأرا فوغلب هادبعل

50:11:1 للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج رزقا

5:114:22 ريخ تأنا وقنزارو نيازقالر

15:20:8 له متلس نمو ايشعا ميهف ا لكملنعجو نيازقبر

و ف ي

Öldürmek فىوف - توتىي Yerine getirmek فىي - اووفي Yerine getirmek, tam

olarak ödemek فىفي-ووي

Öldüren فيوتم Yerine getirenler وفونالمو Tam ölçmek فيوتسي - افوتسي

16:111:8

ل ك وتوفى يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسهالتما عفس من

24:25:2 ذئموي فيهموي قالح مهيند الله

24:39:18

الله دجوئا ويش هجدي لم اءهى إذا جتحهدنع فاهفو هابسح

11:15:7

إليهم نوف من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها أعمالهم فيها

2:272:24 إليكم وأنتم لا تظلمون يوف وما تنفقوا من خير

2:40:10 بعهدكم وإياي فارهبون أوف وأوفوا بعهدي

3:76:3 نلى مفى بأو قى فإن اللهاتو هدهبعنيقتالم بحي

13:20:2 ينوفون الذي يثاقون المقضنلا يو الله دهبع

4:97:3

ينإن الذ مفاهوت يمقالوا ف فسهمي أنمكة ظاللائالممتكن

5:117:20 ليهمكنت أنت الرقيب ع توفيتني فلما

6:60:3 بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار يتوفاكم وهو الذي

6:61:13

توالم كمداء أحى إذا جتح هفتولا ت مها ولنسر يفرطون

40:77:12

أو مهدعي نالذ ضعب كنريا نفإم كنفيوتا ننفإلي يرجعون

83:2:6 يستوفون الذين إذا اكتالوا على الناس

38

9:111:25 نمفى وأو الله نم هدهبع

11:109:17 نصيبهم غير منقوص لموفوهم وإنا

2:177:36 إذا عاهدوابعهدهم والموفون

3:55:6 ورافعك إلي متوفيك إذ قال الله يا عيسى إني

م و ت

Ölüm توالم Öldürmek اتام - يتمي Ölmek اتم - وتمي

Ölü, leş ةتيم Ölüler ىتوم Ölü تيم

19:33:6 وي ليع لامالسومويو تدلو م وتا أميث حعأب مويو

19:66:5 لسوف أخرج حيا مت ويقول الإنسان أإذا ما

20:74:10

فيها يموت إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا ولا يحيى

21:34:8

لنعا جمأفإنو لدالخ كلقب نر مشبا ل تم مفه الخالدون

7:25:5 ومنها تخرجون تموتون قال فيها تحيون وفيها

9:84:6 مهنم دلى أحل عصلا تو اتم رهلى قبع قملا تا ودأب

3:102:9 إلا وأنتم مسلمون تموتن ه حق تقاته ولااتقوا الل

3:119:21 بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور موتوا قل

50:43:4 وإلينا المصري ونميت إنا نحن نحيي

53:44:3 وه هأنو اتا أميأحو

57:2:6 ويميت له ملك السماوات والأرض يحيي

40:11:3 اثنتين وأحييتنا اثنتين أمتنا قالوا ربنا

2:258:23 وأميت ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي

2:259:17 هاتفأم ام ثمائة عم اللهثهعب

6:162:6

اييحمي وكسني ولاتي قل إن صاتممو بر لهلنيالمالع

4:18:10 مهدأح رضى إذا حتح توالآن الم تبي تقال إن

37:59:2 الأولى وما نحن بمعذبني موتتنا إلا

49:12:24 يهأخ مأكل لحأن ي كمدأح بحا أيتيم وهمتفكره

39

39:30:2 كإن تيون متيم مهإنو

27:80:4 عمسلا ت كى إنتواء المعالد مالص عمسلا تو

2:173:4 كمليع مرا حمة إنتيالم الدزيرونالخ ملحو م

36:33:4 ضالأر مة لهآية وتيا المبا حهنا منجرأخا واهنييأح

ق ض ي

Hükme bağlanmış ايقضم Öldürmek ىلى قضع Karar vermek, icra etmek ىي - قضقضي

19:35:10 فإنما يقول له كن فيكونأمرا قضى سبحانه إذا

19:39:5 الأمر قضي وأنذرهم يوم الحسرة إذ

20:72:16 هذه الحياة الدنيا تقضي فاقض ما أنت قاض إنما

20:114:11 ك وحيهإلي يقضى ولا تعجل بالقرآن من قبل أن

22:29:2 وا ثمقضلي مهذوروفوا نليو مفثهت

34:14:2

عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة قضينا فلما الأرض

62:10:2 الصلاة فانتشروا في الأرض قضيت فإذا

28:15:28 ىفووسم هى كزفقض هليع

33:37:27 زيد منها وطرا زوجناكها قضى فلما

69:27:3 تا كانهتا لية ييالقاض

19:21:15 مقضيا ولنجعله آية للناس ورحمة منا وكان أمرا

ذ و قTadan, tadacak olan قةذائ Tattırmak اذاق - يقذي Tatmak ذاق - ذوقي

5:95:35 وبال أمره ليذوق ذلك صياما

6:30:15 العذاب بما كنتم تكفرون فذوقوا قال

6:148:21 ابأسن ذاقوا كذلك كذب الذين من قبلهم حتى

7:22:4 الشجرة بدت لهما سوآتهما ذاقا فلما

16:94:10 السوء بما صددتم عن سبيل الله وتذوقوا

44:49:1 ذق الكرمي زيزالع تأن كإن

44:56:2 فيها الموت إلا الموتة الأولى يذوقون لا

40

65:9:1 ا فذاقترسا خرهة أمباقكان عا ورهال أمبو

78:24:2 فيها بردا ولا شرابا يذوقون لا

25:19:13 كمنم مظلي نمو قهذا نا كبريذابع

30:33:11

هم بربهم منه رحمة إذا فريق من أذاقهم ثم إذا يشركون

30:36:2 الناس رحمة فرحوا بها أذقنا وإذا

41:27:1 يقنذا فلنيددا شذابوا عكفر ينالذ

6:65:18 بعضكم بأس بعض ويذيق أو يلبسكم شيعا

37:38:2 كمقو إنلذائ يمالعذاب الأل

3:185:3

الموت وإنما توفون أجوركم يوم ذائقة كل نفسةاميالق

م س س

Dokunma اسسم Dokunmak ا - متاسمتي ��س Dokunmak سم - سمي

24:35:31 لم لويء وضا يهتيز كادي هسسمت ارن

26:156:2 بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم تمسوها ولا

30:33:2 الناس ضر دعوا ربهم منيبني إليه مس وإذا

11:113:6 النار فتمسكم ولا تركنوا إلى الذين ظلموا

12:88:7

وأهلنا مسنا يه قالوا يا أيها العزيزفلما دخلوا علرالض

15:48:2 فيها نصب وما هم منها بمخرجني يمسهم لا

15:54:5 الكبر فبم تبشرون مسني قال أبشرتموني على أن

10:107:2 ه بضر فلا كاشف له إلا هوالل يمسسك وإن

11:48:15 ثم مهعتمنس مأمو مهسمي يمأل ذابا عنم

11:64:13 بسوء فيأخذكم عذاب قريب تمسوها ولا

58:3:14 قب نم ةقبر ريرحا قالوا فتمون لودعي ا ل أنثماسمتي

54:48:8

هموهجلى وار عي النون فبحسي موي سقر مس ذوقوا

20:97:10 مساس قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا

41

ج ر ي

Gemiler اروالج Akan, giden, gemi

ةاريالج Akmak, gitmek, esmek

يجري - جرى

11:42:2 يهري وجال تج كالجبوي مف بهم

13:2:16 لأجل مسمى يجري كل

10:9:9 من تحتهم الأنهار في جنات النعيم تجري

21:81:4 بأمره تجري ولسليمان الريح عاصفة

11:41:6 م اللها بسيهوا فكبقال ارا واهرجا ماهسرمو

51:3:1 اتاريا فالجرسي

88:12:3 نيا عيهة فاريج

69:11:7 الجارية إنا لما طغى الماء حملناكم في

42:32:3 هاتآي نمار وور كال الجحي البلامفأع

81:16:1 الكنس الجوار

55:24:2 لهار وولام الجر كالأعحي البف آتشنالم

ز ي د

Daha çok زيدم Artmak, çoğalmak اددزا - اددزي Arttırmak ادز - زيدي

17:97:26 تبا خكلم منهج ماهأوا منزدما هريعس

17:109:4 خشوعا ويزيدهم ويخرون للأذقان يبكون

20:114:16 بقل رني وا زدلمع

35:42:17 إلا نفورا زادهم فلما جاءهم نذير ما

71:24:5 الظالمني إلا ضلالا تزد ولا

78:30:3 إلا عذابا نزيدكم وقوا فلنفذ

3:178:13 مي لهلما نموا إناددزيل هنيم ذابع ملها وإثم

74:31:18 ابتوا الكأوت ينالذ نقيتسيل اددزيا وانوا إمينآم ينالذ

12:65:20 كيل بعري ونزداد أخاناونمري أهلنا ونحفظ

10:26:4 وزيادة للذين أحسنوا الحسنى

50:30:9 نل مقول هتو لأتتل امه منهجقول لن موي زيدم

42

ب ي نAçık olmak, açığa çıkmak

نيبت - نيبتي Açıklamak اناب - بنيي Açıklamak نيب - نيبي

Arasında نيب Açıklama انيب Açıklamak, açığa çıkmak

يستبني - استبان

Apaçık, açıklayan بنيم Apaçık delil ةنيب - اتنيب Önünde نيب يدن-ييب يهمدأي

2:118:21 ا قدنيب ونالآينوقم يقول ات

2:187:60 ككذل نيبقون يتي ملهاس لعلنل هاتآي الله

3:187:8 ابتوا الكأوت ينالذ يثاقم ذ اللهإذ أخو هننيباس لتلنل

16:92:25 ننيبليو م ةاميالق موي فونلكملتخت يهف متا كن

22:5:25 لقةخر مغيو لقةخم ةغضم نم ثم نيبنل لكم

43:52:11 كادلا يو هنيم وي هذا الذه نم ريا خأن أم بنيي

29:38:4 قدو ودثما وادعو نيبت سم نم لكمنهماك

4:94:9 بيل اللهي سف متبروا إذا ضنآم ينا الذها أيوا ينيبفت

34:14:16

را خفلم تنيبا تم بيون الغلمعوا يكان أن لو الجن لبثوا في العذاب المهني

6:55:4 سبيل المجرمني ولتستبني لآياتوكذلك نفصل ا

3:138:2 للناس وهدى وموعظة للمتقني بيان هذا

4:92:38

وبينهم ميثاق فدية مسلمة بينكم وإن كان من قومهلإلى أه

4:152:7

أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم بين ولم يفرقوامهورأج

5:25:10 قا فافرننيب نيقم الفاسالقو نيبو

7:17:4 نم مهنيلآت ن ثميب هملفخ نمو يهمدأي

13:11:4

نم اتقبعم ن لهيب هلفخ نمو هيدر يأم نم هفظونحيالله

8:42:31 نع يح نى ميحيو ةنيب يملع يعملس إن اللهو

9:70:18 ملهسر مهتأت اتنيبالب مهمظليل ا كان اللهفم

27:1:6 مبني طس تلك آيات القرآن وكتاب

31:11:14 مبني بل الظالمون في ضلال

43

ض ر ب

Gezmek بريضف Misal vermek برماثالض Vurmak برض-ربضي

14:25:7 ربضيون وذكرتي ملهاس لعلنثال لالأم الله

14:45:12 ا بهملنفع فكي لكم نيبتو اونبرثال ضالأم لكم

26:63:5 ى أنوسا إلى منيحفأو رباض رحالب اكصبع

43:57:2 ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون ضرب ولما

43:58:7 جدلالك إلا ضربوه وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما

2:61:37

تربضو نب مضاءوا بغبة وكنسالمالذلة و همليعالله

2:73:2 ببعضها كذلك يحيي الله الموتى اضربوه فقلنا

4:94:5 تبينوافي سبيل الله ف ضربتم يا أيها الذين آمنوا إذا

4:101:2

في الأرض فليس عليكم جناح أن ضربتم وإذالاةالص نوا مرقصت

3:112:18 الله نب مضاءوا بغبو تربضة وكنسالم همليع

47:4:5 الرقاب فضرب فإذا لقيتم الذين كفروا

ك ب ر

Yüceltmek راكب - كبري Yüceltmek كبر -ركبي Büyümek ركب-ركبي Daha büyük, en büyük رأكب Büyüklenmek ركبتسا - كبرتسي Büyüklenmek ركبت- ركبتي

Büyük الكبري Daha büyük, en büyük ىركب Đhtiyarlık ربالك

Büyüklenme ااركبتاس Büyüklenenler ونكبرتسم Büyüklenen ركبتم

4:6:19 يكبروا ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن

18:5:8

ترقولون إلا كبإن ي هماهأفو نم جرخة تمكل كذبا

40:35:9 روا كبنآم ينالذ دنعو الله دنا عقتم

17:111:20 تكبريا وكبره ولم يكن له ولي من الذل

22:37:14 ا لكمهرخس كوا كذلركبتل اكمدا هلى مع الله

12:31:19 هنأيا رفلم رأكبهن لهل اشح قلنو نهيدأي نقطعو

7:13:8 فيها تتكبر قال فاهبط منها فما يكون لك أن

44

7:146:5 ينالذ ياتآي نع رفأصون سركبتض يي الأرف

7:76:3 ينوا قال الذركبتي اسا بالذونإنركاف به متنآم

7:206:6 عن عبادته يستكبرون إن الذين عند ربك لا

39:59:7 وكنت من الكافرين واستكبرت فكذبت بها

46:20:20

متا كنبم وناله ذابن عوزجت موون فاليكبرتسي تفقر الحيض بغالأر

4:172:15

هتادبع نع فكنتسي نمو كبرتسيو هإلي مهرشحيفس جميعا

34:3:28 إلا في كتاب مبني أكبر ولا أصغر من ذلك ولا

6:123:6

ةيي كل قرا فلنعج ككذلو وا أكابركرميا ليهرمجم فيها

14:39:7

إسماعيل الكبر الحمد لله الذي وهب لي علىاقحإسو

40:56:14 ما هم ببالغيه كبر إن في صدورهم إلا

33:67:6 فأضلونا السبيلا كبراءناو وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا

0:23:4 الكبرى لنريك من آياتنا

22:62:17 يلالع وه أن اللهو الكبري

25:19:15 كبريا ومن يظلم منكم نذقه عذابا

18:49:17

إلا كبرية ولامال هذا الكتاب لا يغادر صغرية أحصاها

42:37:3 الإثم والفواحش كبائر والذين يجتنبون

40:35:22 جبار متكبر كذلك يطبع الله على كل قلب

40:76:8

ا فبئسيهف يندالخ منهج ابولوا أبخادثوىم رينكبتالم

16:22:11 مهة وركنم مهون قلوبكبرتسم

71:7:14 استكبارا واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا

ه ل ك

Yok eden كلهم Helak etmek, yok etmek لكاه - كلهي Yok olmak, ölmek,

helak olmak لهك - كلهي

45

8:42:24 نم كلهيل لكه ةنيب نع يح نى ميحيو ةنيب نع

40:34:16 قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا هلك حتى إذا

17:16:4 ا ففسقواقرية أمرنا مترفيه نهلك وإذا أردنا أن

17:17:2 كما ولكنوح أهن دعب نم ونالقر نم

46:35:24 إلا القوم الفاسقون يهلك بلاغ فهل

69:6:3 ادا عأمكوا ولفأه ةياتر عصربريح ص

77:16:2 ألم كلهن نيلالأو

90:6:2 مالا لبدا أهلكت يقول

7:129:15

عدوكم ويستخلفكم في يهلك قال عسى ربكم أن الأرض

2:195:9 التهلكة وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى

28:59:16 لا وأهلها ظالمونالقرى إ مهلكي وما كنا

28:88:13 إلا وجهه هالك لا إله إلا هو كل شيء

6:131:6

كبر كني أن لم كذل كلها ملهأهى بظلم والقر غافلون

ب ع ث

Diriltilenler وثونعبم Dirilme ثعب Kaldırmak, diriltmek, göndermek ثعث - بعبي

25:41:9 الله رسولا بعث أهذا الذي

25:51:3 في كل قرية نذيرا لبعثنا ولو شئنا

26:36:4 اهأخو جهث قالوا أرعابو ريناشن حائدي المف

26:87:4 وزني يخلا توثون معبي

28:59:7

في أمها يبعث وما كان ربك مهلك القرى حتى رسولا

36:52:4 نا ملنيا وا قالوا يثنعا بنقدرم نم

16:84:2 مويث وعبا نهيدش ةكل أم نم

91:12:2 ث إذعبا انقاهأش

30:56:16 موذا يفه ثعون البلمعلا ت متكن كمنلكو

31:28:4 إلا كنفس واحدة بعثكم ما خلقكم ولا

46

6:29:9 نحا نما وينا الدناتيإلا ح يقالوا إن هو نيوثعببم

17:49:7

خلقا لمبعوثون نا عظاما ورفاتا أإناوقالوا أإذا ك جديدا

ش ه د

Şahit tutmak دهشتسا - هدشتسي Şahit tutmak دهاش - هدشي Şahit olmak, görmek هدش - دهشي

Şahit, şehit هيداء- شدهش Şahitlik ةادهش Şahit داهش

3:70:8

متأنو الله اتون بآيكفرت ماب لتل الكا أهي تشهدون

3:81:29 وأنا معكم من الشاهدين فاشهدوا قالوا أقررنا قال

4:166

ن اللهلك دهشلا يالمو هلمبع لهزأن كل إليزا أنكة بمئ يشهدون

5:111:11 بأننا مسلمون واشهد قالوا آمنا

6:19:28 أشهد أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا

6:130:16 على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا شهدنا قالوا

12:26:6

هدشل وقب نم قد هيصا إن كان قمهلأه نم داهشقتدفص

43:19:8 خلقهم ستكتب شهادتهم أشهدوا

4:6:33 مالهوأم همإلي متفعوا فإذا دهدفأش همليع

7:172:10 مهدهأشفس ولى أنلىعقالوا ب كمببر تألس هم

11:54:10 الله واشهدوا أني بريء مما تشركون أشهد قال إني

2:282:52 شهيدين من رجالكم واستشهدوا

4:15:6 عليهن أربعة منكم فاستشهدوا

24:6:13

ادهفشعبأر مهدة أح اتادهش نلم هإن باللهنيقادالص

70:33:3 مه ينالذو هماتادهون بشمقائ

5:106:46 مكتلا نة وادهش نيمالآث نا إذا لمإن الله

5:107:17

بالله انقسما فينتادهلش ا أحما وهمتادهش نم ق اعتدينا

47

3:98:9 اللهو الله اتون بآيكفرت مل هيدلون شمعا تلى مع

3:99:14

لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا متأناء ودهش

3:140:20 الله لمعيلوكمنذ مختيوا ونآم يناء الذدهش

33:45:5 اكلنسا أرإن بيا النها أيا يداها شيرذنا ورشبمو

37:150:6 مهاثا وكة إنلائا الملقنخ ون أمداهش

85:7:6 ننيمؤلون بالمفعا يلى مع مهو ودهش

أ ذ نĐlan etmek, bildirmek ن - ذنآذؤي Đlan etmek,

bildirmek ذن - اذنؤي Đzin vermek, dinlemek نذن-اذؤي

Kulak أذن Đzin istemek أذنستن - اأذتسي Đlan etmek, bildirmek اذنت-

7:123:7 لكم آذن آمنتم به قبل أنقال فرعون

9:43:5 مل كنع فا اللهع تنأذ لك نيبتى يتح مله

9:49:4 لي ولا تفتني ائذن ومنهم من يقول

9:90:5 لهم ليؤذن وجاء المعذرون من الأعراب

12:80:28 لي أبي أو يحكم الله لي يأذن لن أبرح الأرض حتىف

24:62:29 لمن شئت منهم واستغفر لهم فأذن

12:70:10 ارقون أذن ثملس كمإن ريا العهتذن أيؤم

22:27:1 ج يأتوك رجالا وعلى كل ضامرفي الناس بالح وأذن

84:2:1 تنأذو قتحا وهبرل

21:109:4 على سواء آذنتكم فإن تولوا فقل

41:47:24 آذناك ويوم يناديهم أين شركائي قالوا

14:7:2 شكرتم لأزيدنكمربكم لئن تأذن وإذ

9:44:2 الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر يستأذنك لا

9:86:10 كأذنتا اسنقالوا ذرو مهنل مأولو الطو

24:59:8 الذين من قبلهم استأذن فليستأذنوا كما

9:3:1 من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر وأذان

69:12:5 واعية أذن لنجعلها لكم تذكرة وتعيها

71:7:9 واستغشوا ثيابهم آذانهم جعلوا أصابعهم في

48

7:58:5 خي بالطي لدالبوهاتبن جر بإذن هبر

8:66:22 الله بإذن وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين

ب ل غTebliğ etmek, bildirmek

,Tebliğ etmek يبلغ - ابلغulaştırmak

يبلغ - لغبErişmek, ulaşmak يبلغ - بلغ

Erişen, ulaşan غالة- بغالب Bildirim, mesaj لاغب

12:22:2 أشده آتيناه حكما وعلما بلغ ولما

13:14:17 فاه وما هو ببالغه ليبلغ إلا كباسط كفيه إلى الماء

17:37:11 لنو ضالأر رقخت لن كلغ إنبال طولا تالجب

18:60:8 مجمع البحرين أو أمضي حقبا أبلغ لا أبرح حتى

33:10:11 ارصالأب اغتإذ زو تلغبو اجرنالح القلوب

40:80:4 عافنا ميهف لكموا ولغبتلي وة فاجا حهليعوركمدص

5:67:3 ما أنزل إليك من ربك بلغ يا أيها الرسول

5:67:13 رسالته بلغت وإن لم تفعل فما

7:62:1 كملغأب لكم حصأني وبر الاترس

33:39:2 ينون الذلغبي و الله الاترسهنوشخي

9:6:12 ثم الله كلام عمسى يتح هفأجر هغلأب هنأمم

11:57:4 ا فقدلووفإن ت كمتلغأب كمإلي به لتسا أرم

72:28:4 أن قد لمعيوا للغأب همبر الاترس

14:52:2 للناس ولينذروا به اغبل هذا

16:35:31 المبني البلاغ فهل على الرسل إلا

5:95:25 الكعبة بالغ يحكم به ذوا عدل منكم هديا

6:149:4 فلو شاء لهداكم أجمعني البالغة قل فلله الحجة

ت بكKitap, yazılı hüküm كاتب-بكت Yazdırmak بتكتا Yazmak, farz kılmak بكت - بكتي

Azatlık anlaşması yapmak كابت

2:178:4 عليكم القصاص في القتلى كتب يا أيها الذين آمنوا

2:216:1 با كتتالق كمليعلكم هكر وهل و

49

2:282:10 فاكتبوه إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى

2:282:11 بكتليل ودبالع بكات كمنيب

3:181:12 بكتنس قر حياء بغبيالأن ملهقتا قالوا وم

4:77:30 علينا القتال كتبت لموقالوا ربنا

7:145:1 له في الألواح من كل شيء موعظة وكتبنا

43:19:10 بكتتألون سسيو مهتادهش

43:80:11 هميا لدلنسرلى وون ببكتي

24:33:17 موهبفكات يهمف متملاإن عريخ

25:5:4 نيلالأو رياطقالوا أسا وهبتاكت

2:101:15 الكتاب نبذ فريق من الذين أوتوا

69:19:4 يأوت نا مفأم هابتك هابيتءوا كاقر ماؤقول هفي ينهمبي

66:12:14 بر اتمبكل قتدصاوه بهكتو نيالقانت نم تكانو

ن ب أ

Haber sormak ابنتسبئ - انتسي Haber vermek اببئ - انني Haber vermek ابئ - نبني

Peygamber نبي-ن نياء -بيبيأن Peygamberlik ةوبالن Haber أباء- نبأن

3:15:2 بخير من ذلكم أؤنبئكم قل

5:14:21 فوسو مئهبنون يعنصوا يا كانبم الله

6:143:19 بعلم إن كنتم صادقني نبئوني

12:37:7 تأويلهب نبأتكما قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا

13:33:15 أم هئونبنل تالقو نر مبظاه ض أمي الأرف لمعا لا يبم

64:7:12 ثم ثنعبي لتبرلى ون قل بؤبنلت ملتما عبم

75:13:1 الإنسان يومئذ بما قدم وأخر ينبأ

2:31:10 بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقني أنبئوني فقال

66:3:24 نم قالت ا بهأهبا نفلم أكبذا أنه

10:53:1 كبئوننتسيو قلح هي إنبرقل إي و وه قأح

26:6:4 ما كانوا به يستهزئون أنباء مفقد كذبوا فسيأتيه

26:69:3 همليل عاتأ وبن يماهرإب

6:89:6 كمالحو ابتالك ماهنيآت ينالذ كة أولئوبالنو

50

3:68:8 بيالن إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا

3:80:6 أربابا والنبيني ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة

5:20:13

يكمل فعإذ ج كمليع ة اللهموا نعاء اذكربيأن لكمعجلوكا وم

ح س بKarşılığını beklemek بستحا - سبتحي Hesaba

çekmek باسح -ي اسحب Düşünmek, hesabetmek سبح - بسحي

Hesap gören اسيبح Hesap ابسح Yeterli olan بسح

63:4:12 كل صيحة عليهم هم العدو فاحذرهم يحسبون

75:3:1 بسحأي هظامع عمجن ان ألنسالإن

25:44:2 أم بسحلون تقعي ون أوعمسي مهأن أكثر

27:44:7 هأتا رفلم هتسبا حهاقيس نع فتكشة ولج

27:88:3 جامدة وهي تمر مر السحاب تحسبها وترى الجبال

18:104:8 مهون وبسحا يعنون صسنحي مهأن

24:15:11 هونبسحتو يمظع الله دنع وها ونيه

8:59:2 الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون يحسبن ولا

2:284:15 فوهخت أو فسكمي أنا فوا مدبإن تو كمباسحي بهالله

84:8:2 فوفس باسحا يسريا يابسح

39:47:25 يحتسبون وبدا لهم من الله ما لم يكونوا

59:2:28 ث لميح نم الله ماهوا فأتسبتحي

3:173:14 وكيلالله ونعم ال حسبنا فزادهم إميانا وقالوا

5:104:12 ما وجدنا عليه آباءنا حسبنا قالوا

8:62:6 الله حسبك وإن يريدوا أن يخدعوك فإن

58:8:34 مهبسح ريصالم ا فبئسهنلوصي منهج

55:5:3 رالقمو سمالش انبسبح

4:86:15 حسيبا الله كان على كل شيءإن

84:8:3 باسحي فوا فسابسا حسريي

88:26:4 حسابهم ثم إن علينا

78:36:5 حسابا جزاء من ربك عطاء

51

ح ك مDesteklemek, tahkim etmek

كماح - مكحي Hakim tayin etmek

كمح - كمحي Hükmetmek كمح - كمحي

Hikmet ةكمح Hüküm, karar كمح Hükümleşmek اكمحت- اكمحتي

39:46:10 تأن كمحفون تلتخي يهوا فا كاني مف كادبع نيب

40:48:10

يها كل فوا إنركبتاس ينقال الذقد ا إن الله كمح نيبادبالع

45:21:17 يحكمون سواء محياهم ومماتهم ساء ما

60:10:51 الله كمح كمذل كمحي يمكح يملع اللهو كمنيب

68:36:4 فكي ا لكمون مكمحت

5:49:2 أنو كماح بماءهوأه بعتلا تو ل اللهزا أنبم مهني

5:49:2 أنو كماح ماءهوأه بعتلا تو ل اللهزا أنبم مهنيب

4:65:6 فيما شجر بينهم يحكموك فلا وربك لا يؤمنون حتى

11:1:3

ابتالر ك تمكيم أحكن حلد نم لتفص ثم هاتآي خبري

22:52:22 طان ثميي الشلقا يم الله خسنفي مكحي هاتآي الله

4:60:17

إلى الطاغوت وقد أمروا أن يتحاكموا يريدون أنوا بهكفري

95:8:3 الحاكمني بأحكم يس اللهأل

12:22:5

اهنيآت هدلغ أشا بلما وكمزي حجن ككذلا ولمعوسننيحالم

12:40:17 إن كمالح اهوا إلا إيدبعألا ت رأم لهإلا ل

6:114:4

وهو الذي أنزل إليكم الكتاب حكما أفغير الله أبتغي مفصلا

17:39:7 نم كبر كى إليحا أومم كذل ةكمالح

3:164:18

مهلمعيو كيهمزيو هاتآي همليلو عتيابتة الككمالحو

3:126:17 الحكيم ا من عند الله العزيزوما النصر إل

4:11:71 حكيما فريضة من الله إن الله كان عليما

52

2:188:9

ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام

3:7:8

الك كليل عزي أنالذ وهاتآي هنم ابت اتكمحم ناب هتالك أم

س و يEşit olmak, yönelmek ويتسوي - اتسي Eşitlemek,

hizaya getirmek اوىاوي - سسي Düzenlemek, oranlamak ىوس- ييوس

Sağlam, düzgün اويس Aynı, eşit اءوس

4:42:8

ذئمويول لوسا الروصعوا وكفر ينالذ دوى يوست بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا

2:29:13 سبع سماوات فسواهن ثم استوى إلى السماء

15:29:2 ا له ساجدينونفخت فيه من روحي فقعو سويته فإذا

18:37:15

ثم طفةن نم اب ثمرت نم لقكي خبالذ تأكفر اكولا سجر

26:98:2 برب العالمني نسويكم إذ

38:72:2 ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين سويته فإذا

75:4:5 لى أنبع رينلى قاد يوسن هاننب

18:96:6 بين الصدفين قال انفخوا ساوى حتى إذا

2:29:10 ى ثموتاس اتاومس عبس ناهواء فسمإلى الس

5:100:3

ك كثرة الخبيث والطيب ولو أعجب يستوي قل لابيثالخ

16:75:21 يستوون فهو ينفق منه سرا وجهرا هل

23:28:2

أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد استويت فإذانيمم الظالالقو نا مانجي نالذ لهل

43:13:9 عليه استويتم عمة ربكم إذاثم تذكروا ن

59:20:2 أصحاب النار وأصحاب الجنة يستوي لا

14:21:26 علينا أجزعنا أم صبرنا ما لنا من محيص سواء

16:71:19 يهف ماء فهوون سدحجي الله ةمأفبنع

21:109:6 سواء فإن تولوا فقل آذنتكم على

53

19:17:11 سويا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا

19:43:13 سويا فاتبعني أهدك صراطا

19:10:13 سويا قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال

ف ر يUyduran, iftira eden

,Đftira etmek فريا Acaip şey افتراء Đftira, uydurma مفترuydurmak

يفتري - افترى

7:37:4 على الله كذبا أو كذب بآياته افترى فمن أظلم ممن

46:8:3

قل إن افتريته فلا تملكون لي من فتراها أم يقولون الله شيئا

46:8:6 قل إن هتيرئا افتيش الله ني مكون للمفلا ت

46:28:17 يفترون بل ضلوا عنهم وذلك إفكهم وما كانوا

16:56:12 سلت اللهتمتا كنمع ون ألنرفتت

60:12:23 انتهبب نيأتلا يو هرينفتي هنلجأرو يهندأي نيب

19:27:10

فأتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا

6:138:21 ذكرلا ي امعأناوهليع الله ماء ون اسرافت هليع

6:140:13 الله مقهزا روا ممرحاء ورافت لى اللهع

16:101:13 تا أنمر قالوا إنفتون ملمعلا ي مهل أكثرب

ح م لTaşımak, yüklenmek لمتحل - امتحي Yüklemek حل - لممحي Yüklenmek,

taşımak لمل - حمحي

Yük لمل- حمح

2:286:22

علينا إصرا كما حملته على الذين من تحمل ربنا ولا قبلنا

7:189:14 حملا خفيفا فمرت به حملت فلما تغشاها

12:36:15 فوق رأسي خبزا أحمل وقال الآخر إني أراني

13:8:4

كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تحمل الله يعلم مااددزت

17:70:5 مني آدا بنمكر لقدو ماهلنمحر وحالبو ري البف

54

17:70:5 مني آدا بنمكر لقدو ماهلنمحر وحالبو ري البف

2:286:33 ما لا طاقة لنا به تحملنا ربنا ولا

20:87:7 أوزارا من زينة القوم فقذفناها حملنا ولكنا

4:112:11

أو إثما ثم يرم به بريئا ومن يكسب خطيئةل فقدمتا احبينا مإثما وانتهب

13:17:8 السيل زبدا رابيا فاحتمل فسالت أودية بقدرها

12:72:8

اء بهج نملو كلالم اعوص دفقل قالوا نمري حعب به زعيموأنا

20:101:7 ةاميالق موي ماء لهسو يهف ينداللا خمح

65:6:14

أولات إن كنل ومح نعضى يتح هنليقوا عففأننلهمح

111:4:2 هأترامالة ومطب حالح

ع ق ل

Anlamak, akletmek قلع - ليقع

2:75:17 عقلوه يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما

2:171:18 يعقلون صم بكم عمي فهم لا

2:242:7 لكملع هاتآي لكم الله نيبي كلون كذلقعت

67:10:6

ا نكن قالوا لووأو عمل سقعاب نحي أصا فا كنم السعري

30:28:27 يعقلون كذلك نفصل الآيات لقوم

36:62:8 تعقلون ولقد أضل منكم جبلا كثريا أفلم تكونوا

ن ه يKaçınmak, son vermek ىهتنهي - اتني Birbirini

yasaklamak تناه - اهنتي Yasaklamak هیهی-نني Akıl ىهالن Son ىهتنالم

9:71:8

وفرعون بالمرأمن يوهنيون ويمقيكر ونن المع الصلاة

11:62:9 أن نعبد ما يعبد آباؤنا أتنهانا

55

11:88:20 عنه أنهاكم وما أريد أن أخالفكم إلى ما

58:8:11 عنه ويتناجون بالإثم والعدوان نهوا ثم يعودون لما

59:7:29 عنه فانتهوا نهاكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما

60:8:2 الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين مينهاك لا

3:110:8 وفرعون بالمرأمن توهنتكر ونن المع

5:79:3

عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يتناهون كانوا لا يفعلون

8:39:11 ا فإنوهتفإن الل انريصلون بمعا يبم ه

9:12:18 ملهلع مان لهملا أي مهة الكفر إنملوا أئون فقاتهتني

19:46:9

نلئ يماهرا إبي يتهآل نع تأن باغأرلم هتنت كنمجلأر

36:18:7 لم نوا لئهتنت رلنيمأل ذابا عنم كمنسمليو كمنمج

59:7:31 هنع اكمها نمو ذوهول فخسالر اكما آتموا وهتفان

20:128:17 النهى إن في ذلك لآيات لأولي

53:42:4 كبأن إلى رى وهتنالم

ب ش ر

Müjdelenmek رشاب - رشبي Cinsi temas etmek راشب - راشبي Müjde vermek رشب - رشبي

Đnsan, beşer رشب Müjde ارشى - برشب Sevinmek رشبتسا - رشبتسي

Müjdeleyiciler رينشبم Müjdeleyici ريشب

10:2:12 ين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهمالذ وبشر

10:87:15 المؤمنني وبشر واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة

11:71:4 كتحة فضمقائ هأتراما واهنرشفب اقحبإس

15:53:5 بغلام عليم نبشرك قالوا لا توجل إنا

15:54:2 على أن مسني الكبر فبم تبشرون أبشرتموني قال

16:58:2

أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو بشر وإذايمكظ

37:101:1 اهنرشيم فبللام حبغ

15:55:2 بالحق فلا تكن من القانطني بشرناك قالوا

56

2:187:25 وابتغوا ما كتب الله لكم باشروهن فالآن

2:187:49 وأنتم عاكفون في المساجد تباشروهن ولا

41:30:15

بالجنة التي كنتم بشرواوأ ألا تخافوا ولا تحزنوا توعدون

9:111:29 الله نم هدهفى بعأو نموا ورشبتفاس كمعيبب

9:124:18 مها وانإمي مهتادوا فزنآم ينا الذون فأمرشبتسي

27:63:10 احيل الرسري نمو رشاب الله عم أإله هتمحر يدي نيب

23:33:17 مثلكم يأكل مما تأكلون منه بشر ما هذا إلا

23:34:3 متأطع نلئا ورشون براسإذا لخ كمإن ثلكمم

23:47:3 نمؤن فقالوا أنيرشبث لونمابدا عا لنمهمقوا ونل

12:19:8 هذا غلام وأسروه بضاعة يا بشرى قال

16:89:23 للمسلمني وبشرى تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة

11:2:9 يرذن هنم ني لكمإن وا إلا اللهدبعألا ت ريشبو

6:48:5 ومنذرين مبشرين وما نرسل المرسلني إلا

ن ذ ر

Adak ذرن Đkaz etmek, uyarmak ذران - رذني Adamak ذرن - ذرني Uyaran رذنم Uyarılar ذرالن Uyarıcı يرذن

2:270:6 مفقتا أنموأو فقةن نم متذرن هلمعي ذر فإن اللهن نم

3:35:7 لك ما في بطني محررا نذرت رب إني

36:6:4 آباؤهم فهم غافلون أنذر لتنذر قوما ما

36:10:3 هملياء عوسو مهتذرأأن لم ونأمنمؤلا ي مهرذنت

46:12:12 الذين ظلموا لينذر وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا

46:21:5 قومه بالأحقاف أنذر واذكر أخا عاد إذ

54:36:2 لقدو مهذرذر أنا بالنوارما فتنتطشب

71:1:7 قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم أنذر أن

14:44:1 الناس يوم يأتيهم العذاب وأنذر

14:52:4 به ولينذروا هذا بلاغ للناس

76:7:2 تطرياويخافون يوما كان شره مس بالنذر يوفون

57

48:8:5 ونذيرا إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا

51:50:7 هنم ي لكمإن وا إلى اللهرفف يرذن بنيم

54:5:5 النذر حكمة بالغة فما تغن

54:16:4 ونذر فكيف كان عذابي

37:72:4 أر لقدويهما فلنس رينذنم

38:4:4 ماءهوا أن ججبعو رذنم مهنم

10:73:17 المنذرين فانظر كيف كان عاقبة

ظ ن ن

Zan ظن Düşünmek, zannetmek ظن - ظني

28:38:25 من الكاذبني لأظنه لعلي أطلع إلى إله موسى وإني

28:39:8 أنهم إلينا لا يرجعون وظنوا

33:10:14 اجرنالح القلوب تلغبون وظنتا وونالظن بالله

38:24:24

ظنا وعاكر رخو هبر فرغتفاس اهنا فتمأن وداود نابوأ

41:22:13 نلكو متنلون ظنمعا تما مريكث لمعلا ي أن الله

33:10:14 اجرنالح القلوب تلغبون وظنتا وونالظن بالله

41:23:2 كمذلو كمظن اكمدأر كمببر متني ظنالذ

45:32:19 ظنا قلتم ما ندري ما الساعة إن نظن إلا

10:60:2 الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة ظن وما

48:6:6 نيء الظانوة السرائد همليء عوالس ظن بالله

69:20:2 ني ملاق حسابيهأ ظننت إني

غ ن يĐhtiyaçsız, zengin نيالغ Kendini ihtiyaçsız

görmek نيغتسني - اغتسي Zenginleştirmek, kurtarmak ىني - اغنغي

7:48:9 عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون أغنى قالوا ما

7:92:6 الذا كأن لمبيعوا شكذب ا ينونغا ييهف

9:74:20 الله ورسوله من فضله أغناهم وما نقموا إلا أن

10:24:37 ا كأن لميدصا حاهلنعفج نغس تبالأم

58

11:68:3 ا كأن لمونغا ييهف

15:84:2 عنهم ما كانوا يكسبون نىأغ فما

3:10:5 لن نيغئا تيش الله نم مهلادلا أوو مالهوأم مهنع

24:32:11 الله من فضله يغنهم إن يكونوا فقراء

88:7:4 من جوع يغني لا يسمن ولا

64:6:12 الله واستغنى ا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوافقالو

92:8:4 واستغنى وأما من بخل

4:131:31 كان اللها وا غنييدمح

4:135:17 كنا إن يا غنيلى بهمأو ا فاللهريفق أو

6:133:2 كبرو نيالغ ةمحذو الر

9:93:7 مهو كوننأذتسي ينلى الذبيل عا السماء إنأغني

ذ ه ب

Altın ابذه Gidermek باذه - بذهي Gitmek, gidermek بذه - بذهي

5:24:10 بفاذه ا قاعناها هلا إنفقات كبرو تونأند

8:46:7 رحيكم واصبروا وتذهب ولا تنازعوا فتفشلوا

24:43:37 هقرا بنس كادي بذهار يصبالأب

35:8:17 نفسك عليهم حسرات تذهب فلا

43:41:2 بك فإنا منهم منتقمون نذهبن فإما

2:17:10 بون ذهرصبلا ي اتي ظلمف مكهرتو مورهبن الله

2:20:17 اء اللهش لوو بلذه مارهصأبو همعمبس

4:19:13 نلوهضعلا توا وبذهتل نوهمتيا آتض معبب

14:19:11 يأت بخلق جديدو يذهبكم إن يشأ

22:15:19 كيده ما يغيظ يذهبن ثم ليقطع فلينظر هل

33:33:19 الله ريدا يمإن بذهيل تيل البأه سجالر كمنع

35:16:3 ويأت بخلق جديد يذهبكم إن يشأ

35:34:5 يوالذ لهل دمقالوا الح بن أذهزا الحنع

3:91:13

ولو افتدى ذهبا فلن يقبل من أحدهم ملء الأرضبه

59

9:34:19

والفضة ولا ينفقونها في الذهب والذين يكنزونهرشفب بيل اللهيمسذاب ألبع م

18:31:14

نم اورأس نا ميهن فلوحب يا ذهابيون ثسلبيو خضرا من سندس

23:18:11 به لقادرون ذهاب وإنا على

37:99:3 إلى ربي سيهدين ذاهب وقال إني

ر ض وAnlaşmak, razılaşmak راتض Razı etmek ضيي-ارضري Razı olmak يضى-رضري

Karşılıklı rıza اضرت Razılık,hoşnutluk انورض-اتضرم Razı olmak, seçmek, ضيتري-اضتري

5:119:20 مهنع الله يضوا رضرو ظالع زالفو كذل هنعيم

6:113:8 ةرون بالآخنمؤلا ي ينة الذدأفئ هى إليغصتلو هوضريلو

9:24:15 ناكسما وهنوضرت هولسرو الله نم كمإلي بأح

9:38:16 ميتضأر ةرالآخ نا مينالد اةيبالح

22:59:3 خدلاليخدم مهلن هنوضري يملح يمللع إن اللهو

53:26:18 ويرضى إلا من بعد أن يأذن الله لمن يشاء

9:8:11 كمونضرقون يفاس مهأكثرو مهى قلوبأبتو هماهبأفو

9:62:4 له لكميحلفون بال وكمضريل

9:62:9 إن كانوا مؤمنني يرضوه والله ورسوله أحق أن

2:232:12

بينهم تراضوا فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذاوفرعبالم

4:24:33 ضيتمترا ولا جناح عليكم فيما ةالفريض دعب نم به

21:28:11

وهم من خشيته ارتضى ولا يشفعون إلا لمن مشفقون

24:55:20 لهم ارتضى وليمكنن لهم دينهم الذي

5:16:6 عبن اتم الله ي بهدهي هانول رضبلامسالس

9:21:5 هنم ةمحبر مهبر مهرشبي انورضو اتنجو

2:207:7 الله مرضات ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء

89:28:4 كبي إلى رجعة ارياضة ريضرم

60

4:29:14 ة عارجكون تإلا أن تن منكم تراض

ش ك رÇok şükreden, takdir eden اكورش Teşekkür اكورش Şükretmek كرش - كرشي

Şükredenler ريناكالش Takdir edilen اكورشم Şükreden, takdir eden راكش

39:7:12 ة وزر أخرىيرضه لكم ولا تزر وازر تشكروا وإن

40:61:20

إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

45:12:14

هلفض نوا مغتبتلو رهبأم يهف الفلك ريجتللكملعون وكرشت

46:15:25

نعمتك التي أنعمت علي أشكر نقال رب أوزعني أيداللى وعو

54:35:7 نزي مجن كا كذلندنع نة ممنع كرش

31:14:13 أن كراش ريصالم إلي كيدالولي ول

29:17:24 وهدباعو قزالر الله دنوا عغتفاب واوكراش له

14:7:5 نلئ كمبأذن رإذ تو متكرش كمنلأزيد

76:9:10

إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا

17:3:9 شكورا ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا

31:31:19

ليريكم من آياته إن في ذلك لآيات لكل شكور صبار

35:34:11 فورا لغنبإن ر كورش

:158:23 ا فإن اللهريخ عطوت نمو راكش يملع

6:63:17 نم نكونلن هذه نا مانجأن نال لئريناكش

17:19:12 مهيعكان س كا فأولئكورشم

ر د د

Geri dönmek دترا - دتري Tereddüt etmek ددرت - ددرتي Geri vermek, geri

dönmek در - دري Geri döndürülen وددرم Geri

döndüren ادر Geri dönüş اندرم

61

33:25:1 درا وريالوا خني لم همظيوا بغكفر ينالذ الله

38:33:1 علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق ردوها

14:9:21 اتنيبالب ملهسر مهاءتوا جدفر هماهي أفوف مهيدأي

95:5:2 ثم دراهند نيلاففل سأس

7:53:25

ا أووا لنفعشاء فيفعش نا مل لنفه درن رل غيمعفن الذي كنا نعمل

6:147:9 بأسه عن القوم المجرمني يرد ولا

4:91:10 ا فيهاإلى الفتنة أركسو ردوا كل ما

5:108:11 أيمان بعد أيمانهم ترد أو يخافوا أن

9:45:14 بهميي رف مفه مهقلوب تابتارون وددرتي

12:96:8 ههجلى وع ألقاه ريشاء البا أن جفلم دتا فارريصب

14:43:5 نيعطهلام همءوسي رقنعم دتري مفهطر همإلي

2:217:39

نمو ددتري كفأولئ ركاف وهو تمفي ينهد نع كمنمةرالآخا ويني الدف مالهمأع بطتح

40:43:15 فني هم أصحاب النارإلى الله وأن المسر مردنا وأن

28:7:18 إليك وجاعلوه من المرسلني رادوه إنا

11:76:14 رغي ذابع يهمآت مهإنو وددرم

و ذ ر

Bırakmak, terk etmek ذرو - ذري

12:47:8

في فذروه حصدتمقال تزرعون سبع سنني دأبا فما هلبنس

15:3:1 مهون ذرلمعي فول فسالأم لههميوا وعتمتيأكلوا وي

19:72:5 الظالمني فيها جثيا ونذر ثم ننجي الذين اتقوا

20:106:1 قاعا صفصفا فيذرها

37:125:3 أحسن الخالقني وتذرون أتدعون بعلا

40:26:3 أقتل موسى وليدع ربه ذروني وقال فرعون

76:27:5 وراءهم يوما ثقيلا ويذرون إن هؤلاء يحبون العاجلة

62

س ب ح

Yücelik انحبس Yüceltmek, övmek

حبس - حبسي Yüzmek, akmak بسح - حبسي

21:33:11 ي فلكون كل فحبسي

36:40:15 ي فلككل فار وهالن ابقل سلا الليون وحبسي

20:130:5 حبسا ووبهل غرقبس ومل طلوع الشقب كبر دمبح

42:5:7

بحمد ربهم ويستغفرون لمن في يسبحون والملائكة الأرض

48:9:6

وهرزعتو هولسرو وا باللهنمؤتلوهقروتو وهحبستيلا وأصة وكرب

57:1:1

حبال سو اتاومي السا فم لهل زيزالع وهض وأريمكالح

2:30:19

قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء نحنو لك سقدنو كدمبححبسن

7:143:36 تبت إليك وأنا أول المؤمنني سبحانك فلما أفاق قال

9:31:21 وإلا ه لا إله هانحبركون سشا يمع

37:159:1 الله عما يصفون سبحان

24:41:17 هلاتص ملع كل قد هبيحستلون وفعا يبم يملع اللهو

37:143:5 نكان م هلا أنفلو نيحبسالم

ع ر ضYüz çevirmek, bırakmak

ضراع - رضعي Đma etmek, dolaylı bildirmek

ضرع - Arz etmek, sunmak ضرع - رضعي Yüz çevirenler ونرضعم Genişlik ضرع Mal, kazanç ضرع

33:72:2 الجبالالأمانة على السماوات والأرض و عرضنا إنا

38:31:2 عليه بالعشي الصافنات الجياد عرض إذ

40:46:2 ارون النضرعا ييشعا ووا غدهليع

69:18:2 ذئموون يضرعة تيافخ كمنفى مخلا ت

2:235:5 به من خطبة النساء عرضتم ولا جناح عليكم فيما

5:42:10 أو مهنيب كمفاح اءوكفإن ج رضأع مهنع

5:42:13 عنهم فلن يضروك شيئا تعرض وإن

63

20:100:2 نم ضرا أعروز ةاميالق مول يمحي هفإن هنع

54:2:4 رإن يةوا آيوا ورضعي رمتسم رحقولوا سيو

66:3:16 هضعب فرع ضرأعض وعب نع

72:17:4 نمو رضعا يدعا صذابع لكهسي هبكر رذ نع

8:67:13 الدنيا والله يريد الآخرة عرض تريدون

9:42:3 قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك عرضا انلو ك

3:133:7

كمبر نم ةرفغوا إلى مارعسوةنجا وهضرع ضالأرو اتاومالس

12:105:11 معرضون يمرون عليها وهم عنها

15:81:5 معرضني ا عنهاوآتيناهم آياتنا فكانو

م ل ك

Melek لككة -ملائم Hükümdar كلم Sahip olmak, yönetmek لكم - كلمي

Sahip olunan لوكامم Sahip كالم Hükümranlık لكم -لكوتم

5:25:5 إلا نفسي وأخي أملك قال رب إني لا

5:41:46 فلن هتنتف الله ردي نمو كلمئا تيش الله نم له

5:76:8

لكم ضرا ولا يملك قل أتعبدون من دون الله ما لا نفعا

17:100:4

متأن كون قل لولمك تسي إذا لأمبر ةمحر نائزخ مت خشية الإنفاق

19:87:2 الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا يملكون لا

24:58:6 ينالذ كمنأذتسيوا لنآم ينا الذها أيي لكتم كمانمأي

24:61:46 مفاتحه أو صديقكم تمملك أو بيوت خالاتكم أو ما

18:79:13 ماءهركان وو كلا مبغص ةينفذ كل سأخي

20:114:3 الى اللهعفت كلالم قالح

4:172:9

لها لدبكون عأن ي سيحالم فكنتسي لن المقربون الملائكة ولا

6:8:5 هليزل علا أنقالوا لوو لكم

3:39:2 هتادكة فنلائاب المرحي الملي فصي مقائ وهو

64

35:13:20 له كمبر الله كمذل لكالم

38:10:3 مله أم لكا ممهنيا بمض والأرو اتاومالس

42:49:2 لهل لكاء مشا يم لقخض يالأرو اتاومالس

36:83:4 هدي بيان الذحبفس لكوتون معجرت هإليء ويكل ش

3:26:3 مقل الله كالاء مشت نم لكي المتؤت لكالم

36:71:12

ا أنوري لمأو ما فهامعا أنيندأي لتما عمم ما لهلقنا خ مالكون لها

16:75:5 لا يقدر على شيء مملوكا ضرب الله مثلا عبدا

ن د و

Topluluk يادن Birbirini çağırmak, ادنىت - Çağırmak, seslenmek ىادي - نادني

68:21:1 مصبحني فتنادوا

3:193:5

للإميان أن آمنوا بربكم ينادي ربنا إننا سمعنا مناديا فآمنا

5:58:2 إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ناديتم وإذا

7:22:15 نهكما عن تلكما الشجرةربهما ألم أ وناداهما

7:43:29 أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون ونودوا

19:24:1

من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك فناداها سريا

19:52:1 اهنيادنانب الط وج نامجين اهنبقرن ومور الأي

41:44:27 كن أولئوادني يدعب كانم نم

62:9:5

للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر نودي إذاالله

29:29:8 المنكر ناديكم وتأتون في

96:17:2 عدفلي نهياد

2:171:12

ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا ونداء دعاء

19:3:4 هبى راداء إذ نا نديفخ

65

ب أ سGüç, şiddet, sıkıntı

أسب Üzülmek استبا - سئتبي Kötü olmak, sıkıntılı olmak

سئب - اسبي

58:8:37 المصري فبئس حسبهم جهنم يصلونها

62:5:12 بئس الله اتوا بآيكذب ينم الذثل القوم

5:80:7 لبئس همليع ط اللهخأن س مهفسأن مله تما قدم

7:150:9 خلفتموني من بعدي أعجلتم أمر ربكم بئسما

11:36:14 بما كانوا يفعلون تبتئس فلا

12:69:13 بما كانوا يعملون تبتئس قال إني أنا أخوك فلا

40:85:7 أسناب فلم يك ينفعهم إميانهم لما رأوا

48:16:9

شديد تقاتلونهم أو بأس ستدعون إلى قوم أولي يسلمون

57:25:15 يهف يددا الحلنزأنو أساس بلنل عافنمو يددش

59:14:12 مهأسب ش مهقلوبا ويعمج مهبسحت يددش مهنيىبت

6:42:8

ماهذنفأخ كلقب نم ما إلى أملنسأر لقداء وأسبالب والضراء

ن س ي

Unutulmuş اسينم Unutturmak سيسي - انني Unutmak سيى - نسني

20:115:7 ولم نجد له عزما فنسي ولقد عهدنا إلى آدم من قبل

20:126:5 فنسيتها قال كذلك أتتك آياتنا

20:126:8 موالي ككذلا وهسيتا فنناتآي كتأت كى قال كذلسنت

25:18:17

قوما الذكر وكانوا نسوا ولكن متعتهم وآباءهم حتى بورا

28:77:8 نصيبك من الدنيا تنس ولا

32:14:3 لقاء يومكم هذا نسيتم فذوقوا بما

32:14:8 نسيناكم فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا

18:63:8 ا إلى الصنيإذ أو تأييقال أرفإن ةرخ سيتن وتالح

7:51:10 موفالي ماهسنذا نه همموقاء يوا لسا نكم

6:41:10 ما تشركون وتنسون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء

66

23:110:4 يذكر أنسوكم فاتخذتموهم سخريا حتى

58:19:4 ذكر الله فأنساهم استحوذ عليهم الشيطان

19:64:18 كبا كان رما وسين

19:23:13 منسيا قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا

و ك ل

Vekil, yönetici يلكو Vekil etmek كلوت - وتكلي Vekil tayin etmek كلكل - ووي

6:89:12

لاء فقدؤا هبه كفرا فإن يكلنا ووا بهسا ليما قوبهرينبكاف

32:11:6

بكم ثم إلى وكل قل يتوفاكم ملك الموت الذي ربكم ترجعون

11:88:33 هليع ي إلا باللهيقفوا تمو كلتوت أنيب هإليو

11:123:10 هدبفاع كله رالأم عجري هإليكل ووتو هليع

5:11:22 لى اللهعو قوا اللهاتكل ووتون فلينمؤالم

16:42:5 ينالذهمبلى رعوا وربكلون صوتي

27:79:1 على الله إنك على الحق المبني فتوكل

67:29:7 هليعو ا بهنآم نمحالر وا قل هكلنوت

6:102:16 يلوك خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء

4:171:53

له ما في السماوات وما في الأرض وكفى يلا باللهكو

39:62:9 وكيل الله خالق كل شيء وهو على كل شيء

12:67:27 المتوكلون عليه توكلت وعليه فليتوكل

39:38:36 سكلقل حوتي هليع الله كلون بيوتالم

ع ذ ب

Azap, ceza ذابع Cezalandırmak ذبع - ذبعي

18:86:19 وإما أن تتخذ فيهم حسنا تعذب إما أن

18:87:6 فوفس ظلم نا مقال أم هذبعن

18:87:11 ثمهبإلى ر دري هذبعا فيكرا نذابع

67

27:21:1 هنذبلأع هنحلأذب ا أويددا شذابع

48:25:35 الذين كفروا منهم عذابا أليما لعذبنا لو تزيلوا

58:8:30 الله بما نقول عذبناي ويقولون في أنفسهم لولا

89:25:3 عذابه أحد يعذب فيومئذ لا

3:191:20 النار عذاب ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا

4:14:12 لها ويها فدالا خارن لهخدي ذابع هنيم

4:18:23

ذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا ولا الما لهذابا عيمأل

25:53:6 فرات وهذا ملح أجاج عذب هذا

8:33:10 ا كان اللهمو مهذبعون مرفغتسي مهو

37:59:6 نحا نما الأولى ونتتوب إلا مذبنيعم

ق د رÖlçü, güç, kıymet

,Tayin etmek القدرölçmek

رقد - رقدي Karar vermek, kadir olmak, kısmak

رقد - رقدي

Miktar ارقدبم Gücü yeten ايرقد Ölçü, zenginlik ارقد

13:26:6 ويقدر ءالله يبسط الرزق لمن يشا

14:18:14

مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال يقدرون لايدعالب

39:67:2

الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم قدروا وماةاميالق

48:21:3 ى لمرأخوا ورقدأ ت ا قدهلياعبه اط اللهح

54:12:9 ر قدلى أماء عقى الما فالتونيع ضا الأرنرفجو رقد

77:23:1 فنعم القادرون فقدرنا

89:16:5 لاهتا ابا إذا مأمو رن فقداني أهبقول رفي قهرز هليع

30:37:9 ويقدر ولم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاءأ

56:60:2 نحا ننرقد نيوقبسبم نحا نمو توالم كمنيب

73:20:17 اللهو رقدي ارهالنل واللي

76:16:4 ةضف نم اريرا قووهرقد يرقدات

34:11:4 اتابغل سماع أن رقدو دري السف

68

65:3:21 قدرا إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شيء

97:1:5 لةي ليف اهلنزا أنر إنالقد

33:38:21

ل وقب نا ملوخ يني الذف ة اللهنس ركان أما اللهرا قدورقدم

42:27:11 ما يشاء إنه بعباده خبري بصري بقدر ولكن ينزل

2:236:17 قدره ومتعوهن على الموسع

2:236:20 متاعا بالمعروف قدره وعلى المقتر

30:54:24 خييملالع وهاء وشا يم لق يرالقد

33:27:13 قديرا وكان الله على كل شيء

13:8:15 هدنء عيكل شار وقدبم

70:4:8 خمسني ألف سنة مقداره في يوم كان

6:65:3 وقل ه رث القادعبلى أن يعكمقفو نا مذابع كمليع

10:24:26

مها أنلهأه ظنون ورقاد لا أوا لينرا أماها أتهليع نهارا

86:8:4 هعجلى رع هإن رلقاد

36:38:6

كا ذلله قرتسمري لجت سمالشو يرقدزيز تالع العليم

18:45:23 024.را وكان الله على كل شيء

ت ر ك

Terk eden, bırakan

اركت Terk etmek, bırakmak

كرت - كرتي

18:99:1 بعضهم يومئذ يموج في بعض وتركنا

23:100:5 كتتر لعلي أعمل صالحا فيما

26:146:1 في ما هاهنا آمنني أتتركون

29:2:4

أن يقولوا آمنا وهم لا يتركوا أحسب الناس أن يفتنون

6:94:8 مكترتو وركماء ظهرو اكملنوا خم

11:87:6

كرأمت كلاتأص بيعا شأنقالوا ي كرتن دبعا يم آباؤنا

69

4:7:4 الوالدان والأقربون ترك للرجال نصيب مما

11:12:2 لكفلع اركت كردص به قائضو كى إليوحا يم ضعب

11:53:8 نحا نمو ةنيا ببنا جئتي ماركبت تهآلكلقو نا عن

37:36:3 آلهتنا لشاعر مجنون لتاركو ويقولون أئنا

خ ش ي

Korku ةيشخ Korkmak يشى - خشخي

2:150:25 واخشوني تخشوهم إلا الذين ظلموا منهم فلا

4:25:49 نمل كذل يشخ نالعكمنم ت

5:52:9 أن تصيبنا دائرة نخشى يقولون

20:94:9 أن تقول فرقت بين بني إسرائيل خشيت إني

33:37:20 الناس والله أحق أن تخشاه وتخشى

39:23:12 ينالذ لودج هنم رعقشت وشخني مهبر

98:8:20 نمل كذل هنوا عضرو مهنع الله يضر يشخ هبر

2:74:31 نبط مها يا لمهنإن مو ةيشخ الله

4:77:22 اسن النوشخي مهنم إذا فريق ةيشكخ الله

4:77:26 دأش ة أويشخ

17:31:4 كملادلوا أوقتلا تة ويشلاق خإم

ح ر م

Đhramlı مرح Haram, hürmetli امرالح Haram kılmak مرح - يرحم

17:33:5 الله إلا بالحق حرم ولا تقتلوا النفس التي

24:3:15 مرحلى ا وع كذلننيمؤلم

9:29:10

ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين يحرمون ولاقالح

6:148:12 من شيء حرمنا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا

5:87:5

بات ما أحل الله طي تحرموا يا أيها الذين آمنوا لالكم

4:23:1 تمرح كماتوأخو كماتنبو كماتهأم كمليع

70

2:149:8

طرش كهجل وفو تجرث خيح نموجدسام المرالح

5:97:5 تية الببالكع ل اللهعج امرالح لنا لامياسق

5:95:8 متأنو ديلوا الصقتوا لا تنآم ينا الذها أيي مرح

16:116:10

ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال حرام وهذا

2:194:5 اصقص والحرمات الشهر الحرام بالشهر الحرام

51:19:5 والمحروم وفي أموالهم حق للسائل

6:145:8

إلي يا أوحي مف ا قل لا أجدمرحم ملى طاععهمطعي

5:26:3

عليهم أربعني سنة يتيهون في محرمة قال فإنها الأرض

ح ل ل

Helal للالا-حح Helal kılmak, çözmek لل - اححي Helal olmak, inmek, yerleşmek,

ihramdan çıkmak لل - ححي

2:229:9 لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا يحل ولا

2:230:4

حتى تنكح زوجا له من بعد تحل فإن طلقها فلاهرغي

11:39:7

زيهخي ذابع يهأتي نون ملمعت فول فسحيو هليعيمقم ذابع

13:31:39 ة أووا قارععنا صبم مهيبصل تحت مارهد نا مقريب

20:27:1 نيعقدة من لسا واحلل

20:86:20

عليكم غضب من ربكم فأخلفتم يحل أم أردتم أن موعدي

33:52:2

لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من يحل لا أزواج

2:275:21 الله البيع وحرم الربا وأحل

3:50:7 لكم بعض الذي حرم عليكم ولأحل

5:1:6 لتام أحعة الأنهيمب لكم

71

9:37:10 عاما ويحرمونه عاما يحلونه يضل به الذين كفروا

33:50:4

اللاتي آتيت لك أزواجك أحللنا يا أيها النبي إنانهورأج

35:35:2

دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها أحلنا الذيبصن

5:5:9 ابتوا الكأوت ينالذ امطعل وح لكم

5:5:12 كمامطعل وح مله

60:10:21 نل لا هح لا هو ملهنلون لهحي م

90:2:2 تأنل وح لدذا الببه

8:69:4 متا غنمملالا فكلوا مح قوا اللهاتا وبطي

22:33:8

ى ثممسل مإلى أج عافنا ميهف ا لكملهحم تيإلى الب العتيق

ص د د

Đrin يددص Engelleme دص Engellemek, döndürmek, dönmek دص - دصي

3:99:5 مون لدصا تجوا عهونغبت نآم نم بيل اللهس نع

4:55:7

نم مهنمو به نآم نم مهنفم دص منهكفى بجو هنع سعريا

4:61:13 عنك صدودا يصدون لمنافقنيرأيت ا

4:167:4

عن سبيل الله قد ضلوا وصدوا إن الذين كفروا ضلالا بعيدا

9:9:6 عن سبيله فصدوا اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا

16:94:13 عن سبيل الله دتمصد وتذوقوا السوء بما

20:16:2 عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى يصدنك فلا

34:32:7 نحأن اكمنددص اءكمإذ ج دعى بدن الهع

13:33:30 مهكروا مكفر ينلذل نيل زوا بدصن وبيلعالس

14:16:7 صديد من ورائه جهنم ويسقى من ماء

2:217:11 دصام ورالح جدسالمو به كفرو بيل اللهس نع

72

ج و بKabul etmek, cevap vermek

ابجتسجيب - اتسي Cevap vermek, icabet etmek

اباج - جيبي Yontmak ابج-وبجي Cevap veren جيبم Cevap ابوج

89:9:3 ينالذ ودثموا وابج ادبالو رخالص

2:186:7

ي قريبي فإنني عادبع ألكإذا سو ة أجيبوعد إذا دعان الداع

5:109:7 الر الله عمجي مواذايقول مل فيس متأجب

10:89:3 قال قد تا أجيبيمقتا فاسكمتوعد

14:44:14

دعوتك ونتبع نجب ربنا أخرنا إلى أجل قريب الرسل

27:62:2

نأم جيبوء يالس فكشيو اهعإذا د طرضالم ويجعلكم خلفاء الأرض

28:65:5 المرسلني أجبتم ويوم يناديهم فيقول ماذا

46:31:2

داعي الله وآمنوا به يغفر لكم من أجيبوا يا قومناوبكمذن

46:32:3 س بمعجز في الأرضداعي الله فلي يجب ومن لا

18:52:9 فلم مهوعوا فدجيبتسبقا يوم مهنيا بلنعجو مله

21:76:6 له فنجيناه وأهله فاستجبنا ونوحا إذ نادى من قبل

7:194:10 موهعوا فادجيبتسإن ك فلي لكمنيقادص متن

14:22:22

كمتوعإلا أن د لطانس نم كمليع يا كان لمو متبجتي فاسل

17:52:3

وكمعدي موون يجيبتسفت مون إن لبثتظنتو هدمبح إلا قليلا

27:56:3

لا أن قالوا أخرجوا آل لوط قومه إ جواب فما كانكمتيقر نم

11:61:27 ي قريببإن ر هوا إليوبت ثم وهرفغتفاس جيبم

ح ز ن

Keder, üzüntü نزالح Hüzün, keder نزالح Üzülmek, hüzünlenmek زنن - حزحي

73

3:139:4 وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنني تحزنوا ولاولا تهنوا

3:170:19 ملا هو همليع فوون ألا خنزحي

3:176:2 الذين يسارعون في الكفر يحزنك ولا

7:49:15 متلا أنو كمليع فوة لا خنلوا الجخون ادنزحت

9:40:20 إن الله معنا تحزن إذ يقول لصاحبه لا

21:103:2 الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة يحزنهم لا

12:84:10 نم اهنيع تضيابو نزالح يمكظ وفه

12:86:5 إلى الله وحزني بثيقال إنما أشكو

28:8:7 وحزنا فالتقطه آل فرعون ليكون لهم عدوا

35:34:7 الحزن وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا

ح ش ر

Toplayanlar ريناشح Toplama, kaldırma رشح Toplamak,

kaldırmak حرش - رشحي

37:22:1 الذين ظلموا وأزواجهم وما كانوا يعبدون احشروا

41:19:2 مويو رشحون يعوزي مار فهإلى الن اء اللهدأع

46:6:2

الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم حشر وإذارينكاف

58:9:19 هي إليالذ قوا اللهاتى وقوالتو ا بالبرواجنتون ورشحت

19:85:2 موي رشحا نفدن ومحإلى الر نيقتالم

20:59:6 الناس ضحى يحشر قال موعدكم يوم الزينة وأن

3:158:7 لإلى الله ملتقت أو متم نلئون ورشحت

50:44:7 كا ذلاعرس مهنع ضالأر ققشت موي رشح سريا ينليع

26:36:7 حاشرين قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن

26:53:5 حاشرين في المدائنفأرسل فرعون

38:19:2 رالطية وورشحم ابأو كل له

ع و د

Dönüş yeri ادعم Geri getirmek, geri vermek

اداع - يدعي Dönmek, geri dönmek

ادع - ودعي

5:95:43 نمو ادع زيزع اللهو هنم الله مقتنقامفيتذو ان

74

7:29:16 أكمدا بكم ينالد له نيصلخم وهعادون وودعت

7:89:7 في ملتكم عدنا قد افترينا على الله كذبا إن

7:89:19 فيها إلا أن يشاء الله ربنا نعود وما يكون لنا أن

8:19:12

نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو تعودوا وإنتكثر

58:3:6 ون ثمودعا ياسمتل أن يقب نم ةقبر ريرحا قالوا فتمل

10:34:15 ثم لقأ الخدبي قل الله هيدعفك يؤى تونفأن

17:51:9 نقولون ميا فسنيدعي ةرل مأو كمي فطرقل الذ

20:21:5 فخلا تا وذها قال خهيدعنا الأولى سهتريس

32:20:11 فيها أعيدوا كلما أرادوا أن يخرجوا منها

5:114:14 لأولنا وآخرنا وآية منك عيدا تكون لنا

28:85:8 معاد إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى

44:15:6 كميلا إنذاب قلفو العا كاشون إندائع

ن ع م

Nimet vermek معان - معني Nimet vermek معن- Mükemmel, güzel منع

Nimetler, mutluluk يمعن Nimet ةمنع Ehli hayvanlar امعأن

3:173:16 ا اللهنبسقالوا حا وانإمي مهادفز منعيل وكالو

4:58:18 ا إن اللهما نعريصا بيعمكان س إن الله به ظكمعي

8:40:7 لاكموم وا أن اللهلما فاعلووإن تو ملى نعوالم

38:30:4 العبد إنه أواب نعم ووهبنا لداوود سليمان

89:15:8

همفأكر هبر لاهتا ابان إذا مسا الإنفأم همعنقول وفيبنرمي أكر

17:83:2 على الإنسان أعرض ونأى بجانبه أنعمنا وإذا

19:58:3 ينالذ كأولئ معأن مآد ةيذر نم نيبيالن نم همليع الله

27:19:12

كتمنع كرني أن أشزعأو بقال رو علي أنعمت تيال

2:40:6 عليكم وأوفوا بعهدي أنعمت اذكروا نعمتي التي

16:5:1 امعالأنأكلون وا تهنمو عافنمء وفا ديهف ا لكملقهخ

75

40:79:5

ل لكمعي جالذ الله امعوا الأنكبرتا لهنما وهنم تأكلون

5:3:46 كمليع تممأتو كميند لكم لتأكم موي اليتمنع

5:6:58

متيلو كمرطهيل ريدي نلكو هتمنع لكملع كمليع تشكرون

5:7:2 وميثاقه الذي واثقكم بهالله عليكم نعمة واذكروا

70:38:8 نعيم أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة

76:20:5 تأير ثم تأيإذا را ويمعا نلكا كبريمو

س ج دMescit, secde yeri جدسالم -اجدسم Secde, secde

edenler السودج Secde etmek دجس - دجسي

15:30:1 دجون فسعمأج مكة كلهلائالم

16:49:2 لهلو دجسض يي الأرا فمو اتاومي السا فم

25:60:9 نمحا الرمقالوا و دجسا أننرأما تمل

27:24:3 قوا وهتدجاوهون مدجسي الله وند نس مملشل

76:26:3 له وسبحه ليلا طويلا فاسجد ومن الليل

38:75:6 لما خلقت بيدي تسجد قال يا إبليس ما منعك أن

7:11:10 مآدوا لدجاس كةلائلما لقلن وا ثمدجفس يسلإلا إب

48:29:24 السجود سيماهم في وجوههم من أثر

50:40:5 اربأدو هحبل فساللي نمو ودجالس

22:26:16 السجود وطهر بيتي للطائفني والقائمني والركع

17:1:7 ان الذحبسنلا ملي هدبى بعري أس جدسام المرالح

17:1:10

الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من المسجد إلى آياتنا

9:18:3 رمعا يمإن اجدسر مم الآخواليو بالله نآم نم الله

س و أ

Kötülük وءس Kötülük yapmak, zarar vermek اءسيء - اسي Kötü olmak اءوء - سسي

Kötü, kötülük وءس En kötü أوأس

76

4:115:19 منهج هلصنلى ووا تم لهون اءتسا وريصم

5:66:22 مهنم ريكثة ودصقتة مأم مهناء ملون سمعا يم

9:50:4 تسؤهم إن تصبك حسنة

17:7:12 ةرالآخ دعاء ووءوا فإذا جسيل كموهجو

67:27:4 وجوه الذين كفروا سيئت فلما رأوه زلفة

17:7:6 فلها أسأتم إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن

53:31:10 ينالذ زيجياءوا للوا أسما عبم

41:27:7 مهنزيجلنأ وولون أسمعوا يي كانالذ

21:74:15 موا قوكان مهء إنوس نيقفاس

48:6:12 يهم ولعنهموغضب الله عل السوء عليهم دائرة

11:64:14 فيأخذكم عذاب قريب بسوء ولا تمسوها

27:5:4 مله ينالذ كوء أولئذاب سالع

39:24:4 ههجي بوقتي نوء أفمس ةاميالق موذاب يالع

ق د مÖnceden gelmek, önceden göndermek

مقدت - يمقدت Đleri göndermek, sunmak

مقد-مقدي Yönelmek, öne geçmek

مقد-مقدي Önceden gelmek, önceden istemek

مقدتسا - مقدتسي Eski ميقد Ayak مقد -امأقد

1:98:1 مقدف ي ةاميالق موي همقوارالن مهدرأو

25:23:1 إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا وقدمنا

58:12:7 بين يدي نجواكم صدقة فقدموا إذا ناجيتم الرسول

58:13:3 م صدقاتبين يدي نجواك تقدموا أأشفقتم أن

59:18:9

قدمت يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس مادغل

75:13:5 وأخر قدم ينبأ الإنسان يومئذ بما

89:24:3 لحياتي قدمت يقول يا ليتني

48:2:5 من ذنبك وما تأخر تقدم لله ماليغفر لك ا

74:37:5 أو يتأخر يتقدم لمن شاء منكم أن

16:61:23 يستقدمون فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا

8:11:22 الأقدام هوليربط على قلوبكم ويثبت ب

77

10:2:17 موا أن لهنآم ينر الذشبو مقد همبر دنق عدص

12:95:6 كلالي ضلف كإن اللهمي قالوا تالقد

36:39:7 ونجركالع ادى عتازل حنم اهنرقد رالقممي والقد

م ت عMal, meta, nimet

اعتم Faydalanmak عتمتسا Faydalanmak, zevk almak

عتمت Nimet vermek

عتم-عتمي

20:131:6 به أزواجا منهم متعنا ولا تمدن عينيك إلى ما

26:207:6 يمتعون ما أغنى عنهم ما كانوا

31:24:1 مهعتمن يظذاب غلإلى ع مهطرضن يلا ثمقل

33:16:13 إلا قليلا تمتعون وإذا لا

33:28:12 ناليعفت كنعتيلا أمما جاحرس كنحرأسو

43:29:2

جاءهم الحق ورسول هؤلاء وآباءهم حتى متعت بلبنيم

39:8:28 بكفرك قليلا إنك من أصحاب النار تمتع قل

47:12:15 ويأكلون كما تأكل الأنعام يتمتعون والذين كفروا

51:43:6 ميل لهإذ ق ودي ثمفوا وعتمت نيحى حت

4:24:23 به منهن فآتوهن أجورهن فريضة استمتعتم فما

6:128:15

بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت استمتع ربنا لنا

16:117:1 اعتم يمأل ذابع ملهيل وقل

21:111:6 إلى حني ومتاع أدري لعله فتنة لكموإن

س خ ر

Alay etmek رخستسا - رخستسي Boyun eğdirmek رخس - رخسي Alay etmek رخس - رخسي

11:38:9 همقو نلأ مم هليع را مكلمو الفلك عنصيوا ورخس هنم

11:38:16 منكم كما تسخرون نسخر قال إن تسخروا منا فإنا

6:10:8 ينبالذ اقوا فحرخزئون سهتسي وا بها كانم مهنم

9:79:13 منهم سخر الله منهم ولهم عذاب أليم فيسخرون

14:32:16 رخسو رهر بأمحي البف ريجتل الفلك لكم

78

31:20:5

ا أن اللهورت ألم رخي سا فمو اتاومي السا فم لكم الأرض

21:79:7 مع داوود الجبال يسبحن والطير وسخرنا

37:14:4 أوإذا رةوون ا آيرخستسي

2:164:37

بين السماء والأرض لآيات لقوم المسخر والسحاب يعقلون

7:54:23 ومجالنو رالقمو سمالشو اترخسم رهبأم

ب ص ر

Görmek رصاب - رصبي Göstermek, idrak ettirmek صبر - رصبي Gözetmek,

görmek رصب - رصبي

Görüş, basiret ةريصب -رائصب Gören ريصب Göz رصب -ارصأب

20:96:2 بما لم يبصروا به بصرت قال

70:11:1 مهونرصبي ذاب يع ني مدفتي لو رمجالم دويذئمو

56:85:7 تبصرون ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا

37:179:1 رصأبون ورصبي فوفس

32:12:10 وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا موقنون أبصرنا ربنا

6:104:7 نفم رصأب مو فسهنافلهليفع يمع ن

67:4:7 كإلي بقلني رصالب سريح وهئا واسخ

67:23:8

عمالس ل لكمعجو ارصالأبا ويلا مة قلدالأفئو تشكرون

23:78:6 عمالس أ لكمشي أنالذ وهو ارصالأبة ودالأفئو

6:50:26 أفلا تتفكرون والبصري قل هل يستوي الأعمى

8:39:16 بصري فإن انتهوا فإن الله بما يعملون

12:108:8

أنا ومن بصرية قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على اتبعني

17:102:11 بصائر أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرضما

40:61:9 ارهالنو يهوا فكنستل لاللي ل لكمعي جالذ ا اللهرصبم

17:12:11 مبصرة فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار

79

ب د ل

Değiştirmek لدبل - تدبتي Değiştirmek لدل - ابدبي Değiştirmek لدل - بدبي

Değişiklik يلدبت Bedel, karşılık

Değiştirmek بدلاistemek

يستبدل - استبدل

7:95:2 ا ثملندى بتة حنسالح ئةيكان السامفوع

7:162:1 الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فبدل

10:15:16

ذا أور هغي آنبقر ا ائتقاءنون لجرلا ي ينقال الذ لهدب

10:15:22 يمن تلقاء نفس أبدله قل ما يكون لي أن

14:28:5 ينإلى الذ رت لوا ألمدا بكفر الله تمنع

14:48:2 مول يدبت لهوا لزربو اتاومالسض والأر رغي ضالأر

25:70:9 كل فأولئدبي اتنسح همئاتيس الله

70:41:3 خيرا منهم وما نحن بمسبوقني نبدل على أن

18:81:3

ربهما خيرا منه زكاة وأقرب يبدلهما فأردنا أن رحما

66:5:6 أزواجا خيرا منكن يبدله عسى ربه إن طلقكن أن

2:108:12 نمل ودبتبيلا ياء السول سض فقد انبالإمي لكفر

4:2:5 الخبيث بالطيب تتبدلوا وآتوا اليتامى أموالهم ولا

2:61:24 الذي هو أدنى بالذي هو خير أتستبدلون قال

9:39:6 كمذبعوا يرفناإلا تيما ألذابل عدبتسيو كمرا غيمقو

18:50:26 نيملظالل بئس ودع لكم مهلا ودب

35:43:21

الله تنسل جدت يلا فلندبت الله تنسل جدت لنو تحويلا

10:64:9 لك هو الفوز العظيملكلمات الله ذ تبديل لا

6:115:7 لكلماته مبدل وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا

ك ف ي

Yeten كاف Yetmek ي - كفىكفي

2:137:15 ميكهكفيفس يملالع يعمالس وهو الله

15:95:2 لمستهزئنيا كفيناك إنا

80

33:48:10 لى اللهكل عوتو مأذاه عدكفى ويلا وكو بالله

41:53:13 لمأو كفي هيدء شيلى كل شع هأن كببر

25:31:8 بربك هاديا ونصريا وكفى

25:58:9 اده خبريابه بذنوب عب وكفى

39:36:3 الله سألي بكاف هدبع

ص د قSadaka vermek, tasadduk etmek قدصت - Doğrulamak قدص - قدصي Doğru olmak,

doğru söylemek قدص - قدصي

Sadakalar قاتدالص Daha doğru قدأص Doğruluk قدص

3:152:2 لقدو قكمدص بإذنه مهونسحإذ ت هدعو الله

5:113:11 أن قد لمعنا ونقتدص ينداهالش نا مهليكون عنو

9:43:11

ينالذ لك نيبتى يتح مله تنأذ مل كنع فا اللهع صدقوا

12:26:16

وهو من فصدقت إن كان قميصه قد من قبلبنيالكاذ

21:9:2 ثم ماهقنداء صشن نمو ماهنيجفأن دعالو

37:105:2 قد قتدص سننيحزي المجن كا كذلا إنيؤالر

39:33:4 اء بالصي جالذقود قدصقون وتالم مه كأولئ به

56:57:4 تصدقون نحن خلقناكم فلولا

66:12:11 قتدصو نيالقانت نم تكانو بهكتا وهبر اتمبكل

70:26:2 ينالذقون ودصين يم الدوبي

2:280:9 خير لكم إن كنتم تعلمون تصدقوا وأن

4:92:22 يصدقوا ودية مسلمة إلى أهله إلا أن

5:45:18 نفم اصصق وحرالجو قدصت ة لهكفار وفه به

4:87:14 نمو قديثا أصدح الله نم

6:115:4 وكبر تمكل تمقا تدص هاتمكلل لدبلا لا مدعو

10:2:18 مقد موا أن لهنآم ينر الذشبق ودص همبر دنع

9:60:2 للفقراء والمساكني والعاملني عليها الصدقات إنما

81

ع ج ل

Acele ettirmek لججل - اععي Acele ettirmek, çabuklaştırmak

يعجل - عجل Acele etmek يعجل - عجلAcil, peşin اجلةالع Acele etmek,

ettirmek - تعجل Acele etmek يستعجل - استعجل

د لهم عداعليهم إنما نع تعجل فلا 19:84:2

إليك رب لترضى وعجلت قال هم أولاء على أثري 20:84:6

بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه تعجل ولا 20:114:6

75:16:5 كانسل به كرحل لا تجعتل به

10:11:2

لوو جعلي ير لقضيبالخ مالهجعتاس راس الشلنل اللهملهأج همإلي

17:18:5

له فيها ما نشاء لمن عجلنا من كان يريد العاجلةريدن

لهم العذاب لعجل لو يؤاخذهم بما كسبوا 18:58:9

لنا قطنا قبل يوم الحساب عجل وقالوا ربنا 38:16:3

عن قومك يا موسى أعجلك وما 20:83:2

2:203:7 نل فمجعت هليع ن فلا إثميموي يف

يستعجلون أفبعذابنا 37:176:2

ها الذين لا يؤمنون بهاب يستعجل 42:18:1

به ريح فيها عذاب أليم استعجلتم بل هو ما 46:24:13

46:35:9

تستعجل فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل ولامله

تستعجلون هذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم ب 51:14:7

51:59:9

فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم فلاجلونعتسي

21:37:4 نان مسالإن قلل خجع

سمني بعجل فراغ إلى أهله فجاء 51:26:5

17:11:8

ران بالشسالإن عديانوسكان الإنر ويبالخ اءهعد عجولا

ويذرون وراءهم يوما ثقيلا العاجلة إن هؤلاء يحبون 76:27:4

82

ب ل وDenemek, imtihan etmek

,Denemek يبتلي - ابتليimtihan etmek

,Đmtihan etmek يبلي - ابليsınamak

يبلو - بال

Đmtihan edenler نيلتبم Deneme, imtihan

بلاء

7:163 ككذل ملوهبقون نفسوا يا كانبم

7:168 ماهنلوبون وجعري ملهلع ئاتيالسو اتنسبالح

10:30 كالنلو هبل تا أسفس مكل نفت

أيكم أحسن عملا ليبلوكم وكان عرشه على الماء 11:7

في أموالكم وأنفسكم لتبلون 3:186

8:17 يلبيلو يملع يعمس ا إن اللهنسلاء حب هنم ننيمؤالم

33:11 كالنه يلتاال ابيددالا شلزلوا زلززون ونمؤم

نبتليه إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج 76:2

89:15

ربه فأكرمه ونعمه فيقول ابتلاه فأما الإنسان إذا ما ربي أكرمن

14:6 كمي ذلفلا وءب يمظع كمبر نم

2:249 قال إن الله ودنبالج ل طالوتا فصفلم يكملتبر مهبن

لمبتلني إن في ذلك لآيات وإن كنا 23:30

ص ل حĐyileştirme, düzeltme لاحصا Đyileştirmek,

düzeltmek لحاص - لصيح Doğru olmak لحص - لحصي

Đyileştiren, düzelten حلصم Đyi olanlar, düzgün olanlar اتحالص Doğru, iyi حالص

13:23 نما وهلونخدي ندع اتنج لحص همائآب نم

40:8

نمو مهتدعي والت ندع اتنج ملهخأدو لحص نمهمائآب

8:1 قوا اللهوا فاتحلأصو نكميب ذات

عمل المفسدين يصلح إن الله لا 10:81

16:119

كذل دعب نوا مابت وا ثملحأصا وهدعب نم كبإن ريمحر فورلغ

21:90 نبجتىفاسيحي ا لهنبهوو ا ا لهنلحأصو هجوز له

يصلحون الذين يفسدون في الأرض ولا 26:152

83

24:5

كذل دعب نوا مابت ينوا إلا الذلحأصو غفور فإن اللهيمحر

4:128

صلحا يصلحا بينهمافلا جناح عليهما أنلحالصو حالش فسالأن ترضأحو ريخ

68:50 نم لهعفج هبر اهبتفاج نيحالالص

ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا الصالحون وأنا منا 72:11

84:25

نآم ينلواإلا الذمعوا و اتحالالص رغي رأج ملهوننمم

4:114 أو وفرعم أو قةدبص رأم نلاح إلا ماس إصالن نيب

2:220 نم فسدالم لمعي اللهح ولصالم

ل ب ث

Kalanlar النيبث Kalmak, durmak لبث - لبثي

17:52

إلا لبثتم يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن قليلا

خلافك إلا قليلا يلبثون وإذا لا 17:76

أمدا لبثوا ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما 18:12

بها إلا يسريا تلبثوا م سئلوا الفتنة لآتوها وماث 33:14

78:23 نيا لابثقابا أحيهف

23:112 قال كم ملبثت ننيس ددض عي الأرف

يوما أو بعض يوم فاسأل العادين لبثنا قالوا 23:113

د ر ي

Bildirmek ريري - اددي Bilmek ريري - ددي

أيهم أقرب لكم نفعا تدرون آباؤكم وأبناؤكم لا 4:11

42:52

تا كنري مدت اهلنعج نلكان ولا الإميو ابتا الكمبع ناء مشن نم ي بهدها نورانناد

45:32

ما قلتيهف بية لا راعالسو قح الله دعيل إن وإذا قو ما الساعة ندري ما

84

46:9

ما يفعل بي أدري قل ما كنت بدعا من الرسل ومالا بكمو

10:16 هتلوا تم اء اللهش لاقل لوو كمليع اكمرأد به

لعل الساعة تكون قريبا يدريك وما 33:63

لعل الساعة قريب يدريك وما 42:17

ما الحاقة أدراك وما 69:3

ما سقر أدراك وما 74:27

ض ر ر

Zorlamak طراض - طرضي Zarar verilmek ارضي Zarar vermek رض - رضي

Zorluk, sıkıntı آءرض Zorluk, sıkıntı رض Zarar رض

شيئا تضروه ويستبدل قوما غيركم ولا 9:39

ولا ينفعهم يضرهم ويعبدون من دون الله ما لا 10:18

يضرك ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا 10:106

والدة بولدها ولا مولود له بولده تضار لا 2:233

كاتب ولا شهيد يضار وأشهدوا إذا تبايعتم ولا 2:282

ر باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيمغي اضطر فمن 16:115

31:24 يلا ثمقل مهعتمن مهطرضن يظذاب غلإلى ع

22:13 نو لمعدي هرض هفعن نم بأقر

25:3 فسهمأنكون للملا يا ورا ضفعلا نو

16:53

فإليه الضر م من نعمة فمن الله ثم إذا مسكموما بك تجأرون

16:54

فإذا كش ثم رالض همببر كمنم إذا فريق كمنع يشركون

بغتةوالسراء فأخذناهم الضراء وقالوا قد مس آباءنا 7:95

9:107

وكفرا وتفريقا بين ضرارا والذين اتخذوا مسجداننيمؤالم

85

ع د د

Hazırlamak داع - دعي Saymak ددع Saymak دع - دعي

Sayı, süre ةدع Sayı, adet ددع Saymak دتعا - دتعي

22:47 اومم ةنس كألف كبر دنا عموون إن يدعت

32:5

ةنس ألف هارقدم كان موي يف هإلي جرعي ثم تعدون مما

من الأشرار نعدهم وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا 38:62

104:2 ي جالاالذم عم هددعو

3:133 ضالأرو اتاوما السهضرع ةنجو تدأع نيقتلمل

4:93 هنلعو هليع الله بغضو دأعا ويمظا عذابع له

للهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخي وأعدوا 8:609:46 وجروا الخادأر لووا ودة لأعدع له

33:49 ةدع نم هنليع ا لكما فمهوندتعت

عددا فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل 72:24

العدة حصواإذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأ 65:1

2:184

من أيام فعدة فمن كان منكم مريضا أو على سفررأخ

معدودة وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما 2:80

ق ط ع

Kesmek, ayırmak قطعت Kesmek, yarmak قطع - قطيع Kesmek قطع - قطعي

السبيل وتقطعون أئنكم لتأتون الرجال 29:29

59:5

من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها قطعتم ماالله فبإذن

69:46 ا ثمنلقطع نيتالو هنم

5:33

ي لوا أوقتأن يوا أولبص قطعت نم ملهجأرو يهمدأيلافخ

7:124 نلأقطع لافخ نم لكمجأرو كميدأي

7:160 ماهنقطعا وماطا أمبة أسرشع يتاثن

86

9:110

وبهم إلا لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قل قلوبهم تقطع أن

أمرهم بينهم كل إلينا راجعون وتقطعوا 21:93

10:27 مهوهجو تيا أغشما كأنطعا قمظلل ماللي نم

ا و ي

Sığınak ىأوم Sığındırmak ىآوي - وؤي Sığınmak ىأوي - اوي

11:80 ة أوقو ي بكمأن ل آوي قال لو يددكن شإلى ر

18:10

الفتية إلى الكهف فقالوا ربنا آتنا من لدنك أوى إذ رحمة

إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته فأووا 18:16

إلى ربوة ذات قرار ومعني وآويناهما 23:50

33:51 نهناء مشت نجي مروي تؤتاء وشت نم كإلي

تؤويه وفصيلته التي 70:13

فآوى ألم يجدك يتيما 93:6

المأوى عندها جنة 53:15

57:15 ماكمأو ريصالم بئسو لاكموم يه ارالن

66:9 هملياغلظ عو ماهأومو ريصالم بئسو منهج

79:39 يه يمحى فإن الجأوالم

ج م ع

Toplanmak عمتجا - عمتجي Anlaşmak, birleştirmek عماج - يمجع Toplamak عمج - عمجي

Topluca, beraber ايعمج Topluluk عمج Hepsi, toptan نيعمأج

جمعا فجمعناهم ونفخ في الصور 18:99

كيده ثم أتى فجمع فتولى فرعون 20:60

26:38 عمفج وي يقاتمة لرحلومالسعم م

يجمعون ورحمت ربك خير مما 43:32

10:71

أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم فأجمعوا عليكم غمة

87

12:15 وا بهبا ذهوا فلمعمأجو بالج تابي غيف لوهعجأن ي

22:73

الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا إن له اجتمعوا ولو

15:30 مكة كلهلائالم دجون فسعمأج

15:39

قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض مهنلأغويو نيعمأج

26:61

قال أصحاب موسى إنا الجمعان لما تراءىف لمدركون

4:140 منهي جف رينالكافو نيقافنالم عامج ا إن اللهيعمج

ر ح م

En merhametli امحنالر Rahmet ةمحر Merhamet etmek محر - محري

En merhametli يمحالر En merhametli محأر Rahimler,

akrabalar امحالأر

17:24 بقل را ومهمحا ارريغاني صيبا ركم

أو إن يشأ يعذبكم يرحمكم ربكم أعلم بكم إن يشأ 17:54

من يشاء وإليه تقلبون يرحمو يعذب من يشاء 29:21

36:45

لفكما خمو يكمدأي نيا بقوا مات ميل لهإذا قولكمون لعمحرت

40:9 فقد ذئموي ئاتيق الست نمو ئاتيالس همقو هتمحر

44:42 نإلا م محر يمحالر زيزالع وه هإن الله

49:10 لكملع قوا اللهاتو كميوأخ نيوا بحلون فأصمحرت

67:28

أو يعم نمو الله لكنيإن أه متأيا قل أرنمحر نفم يجري الكافرين من عذاب أليم

بعضهم أولى ببعض في كتاب الله الأرحام وأولو 8:75

13:8

يضغا تمثى ول كل أنمحا تم لمعي الله امحا الأرمواددزت

7:151 تأنو كتمحي را فلنخأدو محأر نيماحالر

67:29 وقل ه نمحا الركلنوت هليعو ا بهنآم

30:36 اسا النإذا أذقنة ومحا روا بهفرح

88

30:46

يقكمذيلو اترشبم احيل الرسرأن ي هاتآي نمونم هتمحر

2:160 وا التأنو همليع وبأت كفأولئاب يمحالر

2:163 نمحالر وإلا ه لا إله داحو إله كمإلهو يمحالر

س ل مTeslim olan, Müslüman ملسم Teslim olmak,

Müslüman olmak لماس - ملسي Teslim olmak, selam vermek, ödemek لمس - ليسم

Đslam لساام Selamlama, teslimiyet يملست Sağlam, temiz يملس

Ödenmiş, kusursuz ةلمسم Barış لمالس Barış, teslimiyet لمس Müslüman

kadınlar اتملسالم Müslümanlar ونملسم

سلمتم فلا جناح عليكم إذا 2:233

4:65

اثمما مجرح فسهمي أنوا فجدلا ي تيوا قضلمسيو

تسليما

8:43

نلكر وي الأمف متعازنلتو ملتا لفشريكث ماكهأر لووالله لمس

24:27

لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى على أهلها وتسلموا اتستأنسو

22:34 فله داحو إله كموا فإلهملأس نيبتخر المشبو

27:44 تلمأسو نيالمالع بر لهان لمليس عم

16:81 لكملع كمليع هتمنع متي كون كذلملست

4:94 وكمألقى إلي نمقولوا للا ت لاما السنمؤم تلس

السلام يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل 5:16

59:23 وسالقد كلالم وإلا ه ي لا إلهالذ الله وه لامالس

4:91

ويكفوا أيديهم السلم م ويلقوا إليكمفإن لم يعتزلوكمذوهفخ

فاجنح لها وتوكل على الله للسلم وإن جنحوا 8:61

إلى أهله مسلمة فتحرير رقبة مؤمنة ودية 4:92

28:53 الح هإن ا بهنآمهلقب نا ما كنا إننبر نم ق نيملسم

33:35 نيملسإن الم اتملسالمو اتنمؤالمو ننيمؤالمو

89

11:14

أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل متون أنملسم

2:132

ه اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا إن اللمتأنون وملسم

سليم إذ جاء ربه بقلب 37:84

ص ب ح

Sabahleyin نيبحصم Kandil احبصم Olmak, sabahlamak حباص - بحصي Sabahleyin

yakalamak حبص

54:38 لقدو بصمهح رقتسم ذابة عكرب

هشيما تذروه الرياح فأصبح فاختلط به نبات الأرض 18:45

22:63

الأرض فتصبح ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء مخضرة

نادمني ليصبحن قال عما قليل 23:40

نادمني فأصبحوا فعقروها 26:157

11:8

مهدعوإن م مهابا أصا مهيبصم هإن حبالص سألي حببقريب الص

24:35

في المصباح مصباح مثل نوره كمشكاة فيهاةاججز

وحفظا بمصابيح لسماء الدنياوزينا ا 41:12

مصبحني فأخذتهم الصيحة 15:83

ق ب ل

Ön لقب Kabul etmek لقبت - ليقبت Yaklaşmak,

yönelmek لقبل - اقبي Kabul etmek ل – قبلقبي Yön لبق Karşılıklı نيقابلتم Kıble لةبق Önce لقب

3:91 ل فلنقبي ى بهدلو افتا وبض ذهلء الأرم مهدأح نم

9:54

منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا تقبل وما منعهم أنبالله

9:104 وه وا أن اللهلمعي ل ألمقبي هادبع نة عبوالت

فيها أقبلنا واسأل القرية التي كنا فيها والعري التي 12:82

90

ولا تخف إنك من الآمنني أقبل يا موسى 28:31

بعضهم على بعض يتساءلون وأقبل 37:27

منا إنك أنت السميع العليم تقبل ربنا 2:127

ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا فتقبلها 3:37

من أحدهما ولم يتقبل من الآخر فتقبل 5:27

12:26

نم قد هيصل إن كان قمقب نم وهو قتدفصبنيالكاذ

58:4

نن ميابعتتن ميرهش اميفص جدي لم نل فمأن قب يتماسا

58:5 نم ينالذ ا كبتوا كمكبت هملقب

2:144

قد نرى تقلب وجهك في السماء كنليوفلن لةقا باهضرت

15:47

ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على متقابلني سرر

2:177 كموهجلوا ووأن ت البر سل ليبرب قغالمرق وشالم

ج ه د

En güçlü دهج Cihat ادجه Mücahit داهجم Cihat etmek, mücadele etmek داهج - داهجي

في سبيله وجاهدوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة 5:35

في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم يجاهدون 5:54

9:73 بيا النها أيي داها جنالمو الكفارهملياغلظ عو نيقف

25:52 به مهداهجو رينع الكافطا فلا تادا جهكبري

60:1 متجرخ متا إن كنادي جهاتضراء مغتابي وبيلي سف

6:109

وا باللهمأقسو دهج ة ليآي مهاءتج نلئ انهممأي ننمؤ بها

4:95 ل اللهفضو ينداهجا الميمظا عرأج يندلى القاعع

47:31

لمعى نتح كمنلوبلنو ينداهجالم ابرينالصو كمنمكماربأخ لوبنو

91

خ ف ي

Gizlenmek فيختسي -افختسي Saklamak, gizlemek

يخفى-خفيGizlenmek, gizli kalmak يخفي -اخفى Daha gizli فىأخ Gizlice ةفيخ Gizli ايفخ

عليه شيء في الأرض ولا في السماء يخفى إن الله لا 3:5:4

14:38

في الأرض ولا في على الله من شيء يخفى وما السماء

في نفسك ما الله مبديه وتخفي 33:37

33:54

ئا أويوا شدبإن ت فوهخء تيكان بكل ش فإن الله عليما

الصدور تخفي يعلم خائنة الأعين وما 40:19

60:1

وما أخفيتم إليهم بالمودة وأنا أعلم بماتسرونمتلنأع

4:108

من الله وهو يستخفون من الناس ولا يستخفون معهم إذ يبيتون ما لا يرضى من القول

اخفي إذ نادى ربه نداء 19:3 إنه لا يحب المعتدين وخفية ادعوا ربكم تضرعا 7:55

20:7 رالس لمعي هل فإنبالقو رهجإن تفى وأخو

ز ي ن

Ziynet, süs ةزين Süslenmek, güzelleşmek

نيزا Süslemek نيز - نيزي

3:14 زني ننيالباء وسالن نم اتوهالش باس حلنل

6:43

مهقلوب تقس نلكو نيزوا وا كانطان ميالش مله يعملون

6:108 كا كذلنيز مهجعرم همبإلى ر ثم ملهمع ةكل أمل

10:24

وظن أهلها وازينت إذا أخذت الأرض زخرفهاحتى أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا

7:32

مرح نة قل مزين نم اتبالطيو هادبعل جري أخالت الله الرزق

10:88 ا إننبى روسقال مولأهمن ووعرف تيآت ة كزين

92

11:15

نوف إليهم وزينتها من كان يريد الحياة الدنيا أعمالهم فيها

ع ر فBirbirini tanımak فارعت - فارعتي Bildirmek,

açıklamak فرع - فرعي Bilmek, tanımak فرع - رفعي Tepeler افرأع Bilinen,

iyilik وفمرع Đtiraf etmek افرتع - رفتعي

2:273 مرفهعافا تإلح اسألون النسلا ي ماهبسيم

من الحق عرفوا ترى أعينهم تفيض من الدمع مما 5:83

6:20 ينالذابتالك ماهنيآت هرفونعي ماءهنرفون أبعا يكم

لهم عرفها ويدخلهم الجنة 47:6

66:3 هليع الله هرأظهو به أتبا نفلم فرع هضعب

10:45 هالن نة ماعثوا إلا سلبي فون اركأن لمارعتي مهنيب

لتعارفوا وجعلناكم شعوبا وقبائل 49:13

بذنوبنا فهل إلى خروج من سبيل فاعترفنا 40:11

بذنبهم فسحقا لأصحاب السعري فاعترفوا 67:11

ال يعرفون كلا بسيماهمرج الأعراف وعلى 7:46

معروفا فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا 31:15

31:17 رأملاة وم الصأق ينا بي وفرعكر بالمنن المع هانو

ع ض ي

Đsyan, karşı gelme تيصعم Đsyan انيصع Asi olmak, isyan etmek ىصي - عصعي

3:152 متيصعون وبحا تم اكما أرم دعب نم

4:14 نمص وعا يارن لهخدي هوددح دعتيو ولهسرو الله

4:42

الرسول لو تسوى وعصوا يومئذ يود الذين كفروا رضبهم الأ

واسمع غير مسمع وعصينا ويقولون سمعنا 4:46

وكانوا يعتدون عصوا ذلك بما 5:78

ربي عذاب يوم عظيم عصيت قل إني أخاف إن 6:15

49:7 وقالفسو الكفر كمإلي هكران ويصالعو

93

58:8 انودالعن بالإثم وواجنتيو تيصعمول وسالر

عصيا وبرا بوالديه ولم يكن جبارا 19:14

ع ف و

Çok affedici افوع Af, fazla فوع Affetmek فافو - ععي

4:153

دعب نل مجذوا العخات ثماتنيالب مهاءتا جا منفوفع نع كذل

5:13 ففاع سننيحالم بحي إن الله فحاصو مهنع

5:15

ويعفو يبين لكم كثريا مما كنتم تخفون من الكتابنري عكث

منكم نعذب طائفةعن طائفة نعف إن 9:66

وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم وليعفوا 24:22

4:99

كان اللهو مهنع فوعأن ي ى اللهسع كا فأولئفوع غفورا

العفو ويسألونك ماذا ينفقون قل 2:219

7:199 ذخ فوالع نيلاهن الجع رضأعو فربالع رأمو

ف ل ح

Başaran, kurtulan حفلم Başarmak, kurtulmak افلح - حفلي

23:1 قد ون أفلحنمؤالم

افرونالك يفلح فإنما حسابه عند ربه إنه لا 23:117

24:31 لكمون لعنمؤالم ها أييعمج وا إلى اللهوبتون وحفلت

18:20 لنو هملتي مف وكميدعي أو وكممجروا يحفلا إذا تدأب

58:22 مه الله بزألا إن ح الله بزح كأولئ فلونالمح

59:9 مه كفأولئ فسهن حش وقي نمون وحفلالم

ب د و

Açığa çıkaran يدبم Göstermek, açığa vurmak

Görünmek, ortaya يبدي - ابديçıkmak

يبدو - بدا

5:101

م عفا الله لك تبد وإن تسألوا عنها حني ينزل القرآن عنها

94

لهم ما كانوا يخفون من قبل بدا بل 6:28

لهما سوآتهما بدت فلما ذاقا الشجرة 7:22

زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن يبدين ولا 24:31

28:10 تي إن كاددبلت ابهلى قلبها عطنبلا أن رلو

33:54

شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء تبدوا إن عليما

33:37 ا اللهم فسكي ني ففختو يهدبم

ح ق ق

Hak etmek قحتسا - قحتسي Yerleştirmek, gerçekleştirmek قاح - قحي Hak olmak قح - قحي

Hak, gerçek قالح Daha doğru, daha haklı قأح

القول على الكافرين ويحق لينذر من كان حيا 36:7

37:31 ققون فحا لذائا إننبل را قونليع

عقاب فحق إلا كذب الرسلإن كل 38:14

8:8 قحيون لرمجالم كره لول واطل البطبيو قالح

10:82 قحيون ورمجالم كره لوو هاتمبكل قالح الله

5:107

ران يقومان إثما فآخ استحقا فإن عثر على أنهماينالذ نا ممهقامم قحتاس انليالأو همليع

9:13 فالله مهنوشخأت قأح ننيمؤم متإن كن هوشخأن ت

9:62 ولهسرو اللهو قأح ننيمؤوا مإن كان وهضرأن ي

3:60 قالح رينتمالم نم كنفلا ت كبر نم

الحق ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير 40:75

س ب ق

Yarışmak قبتسا - بقتسي Yarışmak قابس - ابقسي Önceden gelmek قبس - بقسي Önüne geçilenler نيوقبسم Öncekiler ابقونس

بالقول وهم بأمره يعملون يسبقونه لا 21:27

21:101

ينإن الذ قتبا سهنع كى أولئنسا الحنم مله مبعدون

95

من أمة أجلها وما يستأخرون تسبق ما 23:43

57:21 ابقواس كمبر نم ةرفغإلى م

5:48 اكما آتي مف كملوبيل نلكبقوا وتفاس اتريالخ

12:17

وتركنا يوسف عند نستبق قالوا يا أبانا إنا ذهبنا متاعنا

23:61 اتريي الخون فارعسي كاأولئله مهابقون وس

سابقني فاستكبروا في الأرض وما كانوا 29:39

56:60 نحا نمو توالم كمنيا بنرقد نحن نيوقبسبم

ظ ه رGöstermek, görünür kılmak راظه - ظهري Desteklemek اظره - اظيهر Görünmek,

belirmek رظه - رظهي Destekçi ظهري Arka, sırt رظه -ورظه Desteklemek,

arka çıkmak ظاتره

منها وما بطن ظهر ولا تقربوا الفواحش ما 6:151

18:20

في عليكم يرجموكم أو يعيدوكم يظهروا إنهم إنهملتم

9:4 لمئا ويش وكمقصني لم وا ثمرظاها يدأح كمليع

60:9 اركميد نم وكمجرأخوا ورظاهو اجكمرلى إخع

66:3 به أتبا نفلم هرأظهو هضعب فرع هليع الله

72:26 مالب فلاعيالغ ظهرا يدأح بهلى غيع

عليهم بالإثم والعدوان تظاهرون 2:85

21:39 نلا عو ارالن هموهجو نكفون علا ي نيح مورهظه

هظهر إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على 42:3334:22 نم مهنم ا لهمو كرش نا ميهمف ما لهمظهري و

الإثم وباطنه ظاهر وذروا 6:120

ج د ل

Tartışma لدج Tartışma الجد Tartışmak لادل - جادجي

وافي آيات الله إلا الذين كفر يجادل ما 40:4

بالباطل ليدحضوا به الحق فأخذتهم وجادلوا 40:5

96

40:35 ينلون الذادجي ماهأت لطانر سيبغ الله اتي آيف في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم أتجادلونني 7:71

8:6 كلونادجي ا يفنيبا تمدعب قلح

11:32 تا فأكثرنلتادج قد وحا نا قالوا يالنجد

جدلا وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا 43:58

خ ل و

Boşaldı لتخت Terk edin لوافخ Yalnız kalmak, geçmek لاخ - لويخ

لكم وجه أبيكم يخل اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا 12:9

سبيلهم فخلوا فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة 9:5

وتخلت وألقت ما فيها 84:4

69:24 ا أسنيئا بموا هبراشامكلوا وي الأيف ملفت ةيالالخ

عضوا عليكم الأنامل من الغيظ خلوا وإذا 3:119

3:137 قد لتخ ننس كملقب نم

2:141 ة قدأم لكت لتخ متبا كسم لكمو تبا كسا مله

ر ج و

Kenarları هائجاأر Geri bırakmak, ertelemek جيجي - ارري Ummak, ümit

etmek ىرو- ججري

وأخاه وابعث في المدائن حاشرين أرجه قالوا 26:36

من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ترجي 33:51

25:40 نوروا يكوني وا لاأفلمل كانا بون هجرا يورشن

28:86

تا كنمو وجرت نة ممحإلا ر ابتالك كلقى إليأن يكبر

لقاء الله فإن أجل الله لآت يرجو من كان 29:5

29:36 وا اللهدبم اعا قووا فقال يجارا ورالآخ مولي

أرجائها والملك على 69:17

قبل هذا مرجوا قالوا يا صالح قد كنت فينا 11:62

لأمر الله مرجون وآخرون 9:106

97

ش ع ر

Semboller اعشرئ Şair راعش Bildirmek رعاش - رعشي Anlamak, şuuruna varmak

رعش - رعشي

أنها إذا جاءت لا يؤمنون يشعركم وما 6:109

بكم أحدا يشعرن فليأتكم برزق منه وليتلطف ولا 18:19

39:25

ح نم ذابالع ماهفأت هملقب نم ينالذ ث كذبي يشعرون لا

تشعرون من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا 39:55

43:66

مهة وتغب مهيأتة أن تاعون إلا السظرنل يه يشعرون لا

تشعرون أن تحبط أعمالكم وأنتم لا 49:2

22:32 ظمعي نمو كذل رائعى القلوب شقوت نا مهفإن الله

21:5 ول هب اهرل افتلام باث أحغل قالوا أضب راعش

يتبعهم الغاوون والشعراء 26:224

ص ر فDönmek, ayrılmak, gitmek فرصنا- نيرفص Açıklamak فرص- فرصي Geri döndürmek,

geri çevirmek فرص - رفصي

3:152 ثم فكمرص كمنفا عع لقدو كميلتبيل مهنع

6:16 نم فرصي بنيالم زالفو كذلو همحر فقد ذئموي هنع

10:32 ىفملال فأنإلا الض قالح دعفون اذا برصت

12:24 ككذل رفصناء لشالفحوء والس هنع

7:58 ككذل فرصون نكرشم يقول اتالآي

17:41 لقدا وفنروا صذكريل آنذا القري هف

9:127 ثم فواانرص مهقلوب الله فرص

45:5 ريفصتلون وقعم يقول اتاح آييالر

ق س م

Yemin etmek ماقس - قسمي Yemin etmek مقاس Bölmek, dağıtmak مقس - قسمي Yemin مقس Bölüşürsünüz وقسمتسنت Bölüşmek مقاست - يمقاست

43:32 مون أهقسمي نحن كبر تمحا رنمقس مهنيب

98

معيشتهم في الحياة الدنيا

إني لكما لمن الناصحني وقاسمهما 7:21

عملونطاعة معروفة إن الله خبري بما ت تقسموا قل لا 24:53

المجرمون ما لبثوا غير ساعة يقسم ويوم تقوم الساعة 30:55

35:42

بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن وأقسموا أهدى من إحدى الأمم

جومبمواقع الن أقسم فلا 56:75

بالله لنبيتنه وأهله تقاسموا قالوا 27:49

بالأزلام تستقسموا وما ذبح على النصب وأن 5:3

56:76 هإنو ملقس يمظون علمعت لو

شرب محتضربينهم كل قسمة ونبئهم أن الماء 54:28

ق ل ب

Dönmek قلبت - يقلبت Döndürmek, çevirmek

قلب - يقلب Dönmek قلب - يقلب

Dolaşma, gezme قلبت Kalp قلب-قلوب Dönmek, geri dönmek

قلبنا - بقلني

29:21 محرياء وشي نم ذبعيهإلياء وشي نون مقلبت

18:18 مهقلبنال ومالش ذاتني ومالي ذات

18:42 حبفأص رهيط بثمأحو قلبا ييهف فقا أنلى مع هكفي

33:66

موي قلبا تنتا ليقولون يار يي النف مهوهجو ا اللهنأطع وأطعنا الرسولا

فيه القلوب والأبصار تتقلب يخافون يوما 24:37

22:11

على وجهه خسر الدنيا انقلب وإن أصابته فتنة والآخرة

ينقلبون لبوسيعلم الذين ظلموا أي منق 26:227

5:21 اركمبلى أدوا عدترلا توا وبقلنفت ريناسخ

7:119 كالنوا هبلوا فغقلبانو ريناغص

الذين لا يعلمون قلوب كذلك يطبع الله على 30:59

33:4 نل مجرل ل اللهعا جن ميقلب هفوي جف

64:11 دهي بالله نمؤي نمو هقلب يملء عيبكل ش اللهو

99

3:196 كنرغلا ي قلبت ي البلادوا فكفر ينالذ

و ر ث

Varis, mirasçı ارثونالو Mirasçı kılmak ثرورث - اوي Miras almak رثرث - وي

النساء كرها ترثوا يا أيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن 4:19

7:169 لفخ مهدعب نم لفرثوا فخو ابتالك

من آل يعقوب واجعله رب رضيا ويرث يرثني 19:6

من يشاء من عباده يورثها رض للهإن الأ 7:128

35:32 ا ثمثنرا أونادبع نا منطفياص ينالذ ابتالك

بما كنتم تعملون أورثتموها وتلك الجنة التي 43:72

3:180

لهلاث وريض مالأرو اتاوملون السمعا تبم اللهو بريخ

15:23 نحنو يتمنيي وحن نحا لنإنارثون والو

خ رأErtelemek, geciktirmek رأختسا - رأختسي Ertelemek,

arkada kalmak راخت-رأختي Ertelemek, süre vermek راخ - رخؤي

Başka رآخ-رى-أخرأخ Son رآخ Ahiret ةرالآخ

إلى أجل قريب أخرتنا ربنا لم كتبت علينا القتال لولا 4:77

11:8

نلئا ونرا أخم قولنلي ةوددعم ةإلى أم ذابالع مهنعهبسحي

إلا لأجل معدود نؤخره وما 11:104

14:10

وبكمذن نم لكم رفغيل وكمعدي كمرخؤيل وإلى أج مسمى

ويتم نعمته تأخر ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما 48:2

يتأخر منكم أن يتقدم أولمن شاء 74:37

ساعة ولا يستقدمون يستأخرون فإذا جاء أجلهم لا 7:34

يستأخرون ما تسبق من أمة أجلها وما 23:43

عظيمعذاب الآخرة لهم في الدنيا خزي ولهم في 5:41

الآخر إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم 9:18

100

5:114

أنزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا وآخرنا لأولنا

2:185 أي نة مدفر فعلى سع ا أوريضكان م نمامو رأخ

لم يصلوا فليصلوا معك أخرى ولتأت طائفة 4:102

50:26

فألقياه في العذاب آخر الذي جعل مع الله إلهايددالش

ح س نDaha güzel, en güzel نسأح Đyilik etmek,

yapmak نساح - سنحي Đyi olmak, güzel olmak نسح

Đyilik, iyilikler ةنسح -اتنسح Đyilik, güzellik انسح Đyi, güzel انسح Đyilik yapanlar ونسنحم-سننيحالم Đyilik اانسإح En güzel ىنسالح

4:69 نسحيقا وفر كأولئ

25:76 ف يندالاخيه تنسا حقامما وقرتسم

إن الله يحب المحسنني وأحسنوا 2:195

وتتقوا فإن الله كان بما تعملون خبريا تحسنوا وإن 4:128

هالأنفسكم وإن أسأتم فل أحسنتم أحسنتم إن 17:7

18:104 مهون أنبسحي مهون وسنحا يعنص

67:2 كمأي كملوبياة ليالحو توالم لقي خالذ نسلا أحمع

تقومي أحسن لقد خلقنا الإنسان في 95:4

حسنا فإن تطيعوا يؤتكم الله أجرا 48:16

حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا 73:20

بعد سوء فإني غفور رحيم حسنا إلا من ظلم ثم بدل 27:11

29:8 هيدالان بوسا الإننيصوا ونسح

يذهبن السيئات ناتالحس إن 11:114

57:10 الله دعا وكلى ونسالح بريلون خمعا تبم اللهو

فادعوه بها الحسنى ولله الأسماء 7:180

السيئة أولئك لهم عقبى الدار بالحسنة ويدرءون 13:22

إحسانا وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين 17:23

12:90 رأج يعضلا ي فإن الله برصيق وتي نم هإن سننيحالم

101

16:128 مه ينالذا وقوات ينالذ عم ون إن اللهسنحم

ك ل م

Kelime ةمكل-اتمكل Söz مكل-كلام Konuşmak كلمت- كلمتي Konuşmak كلم-يكلم

الناس ثلاث ليال سويا تكلم قال آيتك ألا 19:10

19:26 ا فلنمون صمحلرل تذري نإن إ أكلم موااليسين

19:29 فقالوا كي كلما نبيص دهي المكان ف نم

تكلمون قال اخسئوا فيها ولا 23:108

نفس إلا بإذنه تكلم يوم يأت لا 11:105

بهذا تكلمن ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن 24:16

الله ثم يحرفونه كلام وقد كان فريق منهم يسمعون 2:75

وبكلامي إني اصطفيتك على الناس برسالاتي 7:144

من بعد مواضعه الكلم يحرفون 5:41

31:27

هدمي رحالبوتدفا نر محة أبعبس هدعب نم اتمكل الله

الكفر كلمة يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا 9:74

تكليما وكلم الله موسى 4:164

ك و د

Olayazmak, neredeyse olmak كاد - كادي

2:20 كادي رالبمهارصأب طفخي ق

يفعلون كادوا قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما 2:71

يفقهون حديثا يكادون فمال هؤلاء القوم لا 4:78

ييقتلونن وكادوا قال ابن أم إن القوم استضعفوني 7:150 يزيغ قلوب فريق منهم كاد من بعد ما 9:117

17:74 لقد اكنتلا أن ثبلوو تديلا كئا قليش همإلي كنرت

يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا يكادون 22:72

لولا أن ربطنا على قلبهالتبدي به كادت إن 28:10

42:5 كادت هنقفو نن مفطرتي اتاومالس

102

غ ش و

Örtmek ي - اغشيشغي Örtmek یی - غششغي Örtmek يی - غششغي

Örtü ةاوشغ Bürünmek, örtünmek

تغشا Örtmek يستغشي - استغشي

14:50 انرقط نم مابيلهرى سشغتو ارالن مهوهجو

24:40 ير لجحي بف اتكظلم أو اهشغي جوم هقفو نم جوم

29:55 موي ماهشغي هملجأر تحت نمو همقفو نم ذابالع

33:19 نيأع ورديتكالذ مى هشغي توالم نم هليع

8:11

النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء يغشيكم إذ ماء

ما غشى فغشاها 53:54

يثاالليل النهار يطلبه حث يغشي ثم استوى على العرش 7:54

وجوههم قطعا من الليل مظلما أغشيت كأنما 10:27

حملت حملا خفيفا فمرت به تغشاها فلما 7:189

11:5 نيون ألا حشغتسون يسرا يم لمعي مهابيث

ثيابهم واستغشوا همجعلوا أصابعهم في آذان 71:7

45:23 رهصلى بل ععجو قلبهو هعملى سع متخة واوشغ

7:41 همقفو نمو ادهم منهج نم ماش لهغو

ف ت ن

Deneme, imtihan, sıkıntı, fitne ةنتف Đmtihan etmek, işkence etmek نفت - نفتي

عن بعض ما أنزل الله إليك يفتنوك واحذرهم أن 5:49

6:53 ككذلا ونض فتعبب مهضعب

الشيطان يفتننكم يا بني آدم لا 7:27

تفتني ومنهم من يقول ائذن لي ولا 9:49

16:110

ثم فتنوا ثم إن ربك للذين هاجروا من بعد ما جاهدوا

تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء فتنتك إن هي إلا 7:155

لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة فتنة واتقوا 8:25

8:73 كنت لوهفعة إلا تنتف كبري ادفسض وي الأرف

103

هذا الذي كنتم به تستعجلون فتنتكم ذوقوا 51:14

ك ر ه

Zorlamak هاكر - كرهي Nefret ettirmek هكر Hoşlanmamak, kötü görmek كره - هكري

Hoşlanılmayan اوهكرم Zorlama اهإكر Đstemeden اهكر

10:82 لوو هاتمبكل قالح الله قحيو ون كرهرمجالم

وتصف ألسنتهم الكذب يكرهون ويجعلون لله ما 16:62

عل الله فيه خيرا كثرياشيئا ويج تكرهوا فعسى أن 4:19

49:7 هكران ويصالعو وقالفسو الكفر كمإلي

10:99 تأفأن كرهت ننيمؤوا مكونى يتح اسالن

16:106 نإلا م أكره انبالإمي نئطمم هقلبو

3:83 م لمأس لهاوعض طوالأرو اتاومي السف ا نهكرو

46:15

هأم هلتما حانسإح هيدالان بوسا الإننيصوا وهكرهتعضوا وهكر

23:70 قلحل مهأكثرو قبالح ماءهل جون بكاره

17:38 كان س ككل ذلكبر دنع ئها يوهكرم

في الدين قد تبين الرشد من الغي إكراه لا 2:256

ل ع نLanetlenmiş olanlar وننيلعم Lanet ةنلع Lanet etmek نلع - نلعي

4:46 نلكو مهنلع مؤفلا ي مبكفره يلااللهون إلا قلن

4:47

ا أوارهبلى أدا عهدرفن مهنلعن ابحا أصنا لعكمتبالس

لعنا كبريا والعنهم ربنا آتهم ضعفين من العذاب 33:68

الله على الظالمني لعنة ألا 11:18

ويوم القيامة لعنة تبعوا في هذه الدنياوأ 11:60

11:99 هذي هوا فبعأتة ونلع ةاميالق مويو

2:159 مهنلعيو الله مهنلعي كون أولئناللاع

33:61 وننيلعلوا مقتذوا وفوا أخا ثقمنيلاأيقتت

104

م د د

Süreleri همتدم Yardım etmek دام - دمي Yaymak, uzatmak, genişletmek

دم - دمي

الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا مد وهو الذي 13:3

15:19 ضالأرا واهنددم ياسوا ريها فنألقيو

عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم تمدن لا 15:88

19:75 لالةي الضكان ف نقل م ددما فليدم نمحالر له

له من العذاب مدا ونمد كلا سنكتب ما يقول 19:79

3:125 كمددمي بركةلائالم نم آلاف ةسمبخ كم

17:6 هملية عالكر ا لكمنددر ثم اكمنددأمو ننيبال ووبأم

هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك نمد كلا 17:20

ونبما تعلم أمدكم واتقوا الذي 26:132

مدتهم فأتموا إليهم عهدهم إلى 9:4

ممدودا وجعلت له مالا 74:12

ن ز عTartışmak, çekişmek ناتعز - يناتعز Tartışmak,

çekişmek نازع - نايزع Çıkarmak, çekmek عزن - زعني

3:26 نم لكي المتؤاءتشت زعنتاء وشت نمم لكالم

7:27 زعنا يهمآتوا سمهرييا لمهاسبا لمهنع

7:43

ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم ونزعناارهالأن

26:33 عزنو ريناظلناء لضيب يفإذا ه هدي

في الأمر وادع إلى ربك ينازعنك فلا 22:67

8:43 ملتا لفشريكث ماكهأر لوو متعازنلتر وي الأمف

فتفشلوا تنازعوا وأطيعوا الله ورسوله ولا 8:46

18:21 يهف بية لا راعأن السون ا إذوعازنتي مهرأم مهنيب

ر ف ع

Yükseltilen فوعرم Yükselten عافر Yükseltmek فعر - فعري

ووضع الميزان رفعها والسماء 55:7

105

49:2

أصواتكم فوق صوت ترفعوا يا أيها الذين آمنوا لا نبيال

58:11

الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم يرفعاتجرد

79:28 فعا راهوا فسكهمس

88:18 فاء كيمإلى السو تعفر

لك ذكرك ورفعنا 94:4

3:55 ي مى إنيسا عي إذ قال اللهفيكوت كعافرو إلي

52:5 قفالسفوع ورالم

88:13 ررا سيهة ففوعرم

س ق ي

Su istemek قيستسي - اقستسي Sulamak, su vermek

Sulamak, su يسقي - اسقيvermek

يسقي - سقى

لنا سقيت يك أجر ماقالت إن أبي يدعوك ليجز 28:25

47:15

ماء حميما فقطع وسقوا كمن هو خالد في النارماءهعأم

76:21 ةضف نم اورلوا أسحو مقاهسا وورا طهابرش مهبر

من عين آنية تسقى 88:5

فأسقيناكموه من السماء ماءفأنزلنا 15:22

16:66 يكمقسا نصالا خنم لبدو ثن فريب نم طونهي با فمم

فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا ويسقون 76:17

2:60

إذقى وستاس بع ربا اضفقلن همقوى لوسم اكصرجالح

في رحل أخيه السقاية فلما جهزهم بجهازهم جعل 12:70

91:13 اقة اللهن ول اللهسر ما فقال لهاهقيسو

ع د و

Aşırı gitmek, azmak تعد - دعتي Düşman olmak يادع Azmak, aşırı gitmek عدى - يدع

Düşman وداء -عدأع Düşmanlık ةاودع Aşırı gitmek ديتعي - ادتعي

106

4:154

في السبت وأخذنا منهم ميثاقا تعدوا وقلنا لهم لا غليظا

7:163

إذواسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر في السبت يعدون

60:7

ينالذ نيبو كمنيل بعجأن ي ى اللهسع متيادع مهنم مودة

65:1 نمو دعتي هفسن ظلم فقد الله وددح

يعتدون ذلك بما عصوا وكانوا 2:61

2:194

تن اعفمكمليى عوا ددتى فاعدتا اعثل مبم هليعكمليع

تعتدوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا 5:87

بعد ذلك فله عذاب أليم اعتدى فمن 5:94

لذين آمنوا اليهودل عداوة لتجدن أشد الناس 5:82

36:60 لكم هطان إنيوا الشدبعأن لا ت ودع بنيم

41:19 رشحي موياء ودون أععوزي مار فهإلى الن الله

والعدوان وترى كثريا منهم يسارعون في الإثم 5:62

5:87 بحلا ي وا إن اللهدتعلا تو يندتعالم

23:7 مه كفأولئ كاء ذلرى وغتن ابون فمادالع

ف ر قBölünmek, ayrılığa düşmek تقفر - قفرتي Ayırım yapmak,

ayrılmak قفر - قفري Ayırmak, bölmek, korkmak فرق - يفرق

Ayrılık اقرف Ayıran قانالفر Fırka, grup, parti فريق

بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون فرقنا وإذ 2:50

5:25 قفافر نيقم الفاسالقو نيبا وننيب

9:56 كمنم ما همومقو مهنلكقون وفري

17:106

لتقرأه على الناس على مكث ونزلناه فرقناه وقرآنا تنزيلا

كل أمر حكيم يفرق فيها 44:4

بين أحد منهم ونحن له مسلمون نفرق لا 3:84

107

4:150 يون أنوقوا ريدفري هلسرو الله نيب

6:159

ينقوا إن الذي فرف مهنم تا لسعيوا شكانو مهيند شيء

65:2 أو وفرعبم نسكوهفأم نفارقوه وفرعبم

3:105

ينوا كالذكونلا تقوا وفرا تا وم دعب نلفوا متخاتنيالب ماءهج

يغن الله كلا من سعته يتفرقا وإن 4:130

بكم عن سبيله فتفرق ولا تتبعوا السبل 6:153

30:14 ذئموة ياعالس قومت مويقون وفرتي

والفرقان للناس وبينات من الهدىهدى 2:185

19:73 وا أينآم ينلذوا لكفر ينن قال الذا الفريقيقامم ريخ

من عبادي يقولون ربنا آمنا فريق إنه كان 23:109

نكبيني وبي فراق قال هذا 18:78

ف ص ل

Sütten kesme الصف Açıklamak لفص - ليفص Ayrılmak, hüküm vermek لل-فصفصي Açıklanmış لافصم Detaylı açıklama يلفصت Hüküm, karar لفص

فالعري قال أبوهم إني لأجد ريح يوس فصلت ولما 12:94

22:17 ل إن اللهفصي ةاميالق موي مهنيب

11:1

ثم هاتآي تمكأح ابتالر ك لتيم فصكن حلد نم خبري

13:2 رالأم ربدل يفصون ينوقت كمبقاء ربل لكملع اتالآي

17:12

فصلناه شيء عدد السنني والحساب وكلولتعلموا تفصيلا

في عامين وفصاله حملته أمه وهنا على وهن 31:14

37:21 موذا يل هون الفصكذبت به متي كنالذ

38:20 الح اهنيآتو لكها منددشةول كمفصطاب والخ

12:111 هيدي نيي بالذ يقدصت نلكيل وفصتء ويكل ش

6:114 ابتالك كمل إليزي أنالذ وهلا وفصم

108

م س ك

Tutma اكسإم Tutmak, durdurmak

كسام - سكمي Sarılmak, tutunmak سمك - كسمي Misk كسم Yapışmak, tutunmak كسمتسا - سكمتسي

7:170

ينالذكون وسمي يعضا لا نلاة إنوا الصأقاماب وتبالكنيحلصالم رأج

4:15

فاهن في البيوت حتى يتو فأمسكوهن فإن شهدواتوالم

عليكم واذكروا اسم الله عليه أمسكن فكلوا مما 5:4

16:59 سكهماب أيري التف هسدي أم ونلى هع

38:39 أو ننا فامنطاؤذا عه سكاب أمسر حيبغ

صم الكوافر واسألوا ما أنفقتمبع تمسكوا ولا 60:10

2:256

بالله نمؤيو بالطاغوت كفري نفمفقد كسمتثقى اسالو ةوربالع

43:43 سكمتفاس كإلي يي أوحبالذ

2:229 انترم الطلاق اكسفإم أو وفرعبمانسبإح ريحست

83:26 هامتخ كسون مسافنتافس المنتفلي كي ذلفو

م ك ر

Plan yapanlar ريناكالم Tuzak, plan اكرم Tuzak kurmak كرم - كرمي

ومكر الله والله خير الماكرين ومكروا 3:54

7:123

في المدينة لتخرجوا منها مكرتموه هذا لمكرإن أهلها

8:30

بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يمكر وإذوكرجخي

ويمكر الله والله خير الماكرين ويمكرون 8:30

لتزول منه الجبال مكرهم ن كانوإ 14:46

مكرا ومكروا 27:50

109

و ص ي

Tavsiye etmek صيي-اووصي Tavsiye etmek ىصو Vasiyet etmek ي – وصىصي

Vasiyet eden وصم Vasiyet, tavsiye ةيصو Birbirine tavsiye etmek اصوت

4:12

فلكمةيصو دعب نم كنرا تمم عبالر نيوصا يبه أو دين

6:153 كمذل اكمصقون وتت لكملع به

الإنسان بوالديه حسنا ووصينا 29:8

4:11 يكموصظ ال يثل حلذكر مل كملادي أوف ناللهيثيأن

4:11 ةيصو دعب نم سدالس هأمي فلوصن ييد ا أوبه

4:12

ةيصو دعب نم مكترا تمم نالثم نون فلهوصت ا أوبه دين

4:12

ةيصو دعب نم ي الثلثكاء فرش مى فهوصا أ يبه و دين

بالصلاة والزكاة ما دمت حيا وأوصاني 19:31

90:17

بالصبر وتواصوا وتواصوا ثم كان من الذين آمنواةمحربالم

103:3

اتحاللوا الصمعوا ونآم ينا إلا الذواصوتو قبالحتاوواصر وببالص

لأزواجهم وصية والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا 2:240

2:182

نم افخ نوص فمفلا م مهنيب لحا فأصإثم فا أونجهليع إثم

و ض ع

Yerler عاضوم Katkıda bulunmak ضاوع - عوضي Koymak, doğurmak عضو - عضي

3:96 تيل بإن أو عضكا واربكة مي بباس للذلنل الميزان ووضع والسماء رفعها 55:7

21:47 عضنو ةاميم القويط لسالق ازينوالم

7:157 عضيو مهنعهمليع تي كانالأغلال التو مهرإص وضعت قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما 3:36

110

عنك وزرك ووضعنا 4:2

إلا بعلمه تضع وما تحمل من أنثى ولا 41:47

كرها ووضعته مه كرهاحملته أ 46:15

خلالكم يبغونكم الفتنة ولأوضعوا 9:47

4:46 نع مفون الكلرحوا ياده ينالذ نم هعاضوم

و ه ب

Karşılık veren ابهالو Karşılıksız vermek بهو - بهي

3:38

لي من لدنك هب زكريا ربه قال ربهنالك دعا ذرية طيبة

له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ووهبنا 6:84

14:39

لي على الكبر إسماعيل وهب الحمد لله الذياقحإسو

19:5 بفه لو كنلد ني مالي

19:19 كبول رسا را أنمقال إن بأها ليكا زغلام لك

نفسها للنبي وهبت وامرأة مؤمنة إن 33:50

3:8 تأن كة إنمحر كنلد نا ملن بهو ابهالو

ز ك و

Temizlemek كىتز - يكتىز Temizlemek كىز - كىيز Temiz olmak كىز

Temiz ةيكز Temiz ايكز Daha temiz كىأز

24:21

منكم من زكى ولولا فضل الله عليكم ورحمته مادا أحدأب الله نلككي وزي اللهاء وشي نميملع يعمس

أنفسكم هو أعلم بمن اتقى تزكوا فلا 53:32

62:2 هاتآي همليلو عتي كيهمزية وكمالحو ابتالك مهلمعيو

91:9 نم أفلح ا قدكاهز

20:76 ناء مزج كذلا ويهف يندالكى خزت

35:18 نمكى وزت ريصالم إلى اللهو فسهنكى لزتا يمفإن

طعاما فليأتكم برزق منه أزكى فلينظر أيها 18:19

111

24:28 ووا هجعوا فارجعار يل لكمإن قكى وأز لكم

واركعوا مع الراكعني الزكاة موا الصلاة وآتواوأقي 2:43

وأطيعوا الرسول الزكاة وأقيموا الصلاة وآتوا 24:56

وذلك دين القيمة الزكاة ويقيموا الصلاة ويؤتوا 98:5

19:19 ول رسا را أنماقال إنغلام لك بأهل كا بيكز

بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا زكية قال أقتلت نفسا 18:74

ش ر ي

Satın almak, değiştirmek ريتشري - اتشي Satmak يرري-ششي

كانوا يعلمونبه أنفسهم لو 56وا ولبئس ما 2:102

2:207 ناس مالن نم578ي و الله اتضراء مغتاب هفسن

بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله اشتروا 9:9

9:111

ى إن اللهرتبأن اش مالهوأمو مهفسأن ننيمؤالم نم مله الجنة

3:177 ينا إن الذورتئا اشيش وا اللهرضي لن انبالإمي الكفر

بعهد الله ثمنا قليلا تشتروا ولا 16:95

31:6

ناس مالن نمري وتشبيل يس نل عضيل يثدالح ولهالله

ع مط

Yiyecek istemek مطعتسا - مطعتسي Beslemek, doyurmak ماطع-مطعي Tatmak, yemek مطع - مطعي

Tad مطع Doyurma امإطع Yiyecek, gıda طامع

مهيطع قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم 6:145

فانتشروا طعمتم ولكن إذا دعيتم فادخلوا فإذا 33:53

يطعمون ما أريد منهم من رزق وما أريد أن 51:57

74:44 كن لمو مطعن نيكسالم

تيما وأسرياالطعام على حبه مسكينا وي ويطعمون 76:8

76:9

لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا نطعمكم إنما شكورا

112

من جوع وآمنهم من خوف أطعمهم الذي 106:4

18:77 ةيل قرا أهيى إذا أتتطلقا حا فانمطعتا اسلهأه

5:75 أكلانا ييقة كاندص هأمو امالطع

مساكني أو عدل ذلك صياما طعام أو كفارة 5:95

متاعا لكم وللسيارة وطعامه أحل لكم صيد البحر 5:96

5:89 هتفكفار امإطع نياكسم ةرشع

58:4 عطتسي لم نفم اما فإطعينكسم نيتس

47:15 ريغتي ن لملب نم ارهأنو همطع

ق ر ب

Yaklaşmak برقتا - ربقتي Yaklaştırmak بقر-بقري Yaklaşmak قرب- بقري

Kurban اانبقر Yakınlar, akrabalar بنيالأقر Daha yakın بأقر

Yakınlaştırılanlar ونبقرالم Yakın قريب Yakınlık ىبالقر

تقربوها تلك حدود الله فلا 2:187

المسجد الحرام بعد عامهم هذا يقربوا فلا 9:28

الزنا إنه كان فاحشة وساء سبيلا واتقرب ولا 17:32

قربانا قربا واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ 5:27

نجيا وقربناه وناديناه من جانب الطور الأيمن 19:52

34:37 لادلا أوو الكموا أمميوبالت كم كمبقرلفى تا زندنع

7:185 كون قدى أن يسأن عو براقت ملهأج

21:1 برون اقترضعم ي غفلةف مهو مهابساس حلنل

والأقربني ولو على أنفسكم أو الوالدين 4:135

للتقوى أقرب عدلوا هوا 5:8

القربى إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي 16:90

حقه والمسكني وابن السبيل القربى وآت ذا 17:26

ونتبع الرسلنجب دعوتك قريب ربنا أخرنا إلى أجل 14:44

34:50 يعمس هي إنبر ي إليوحا يفبم تيدتاه إنو قريب

4:172

لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون

113

3:45 نمو ةرالآخا ويني الدا فجيهو بنيقرالم

ك ت م

Gizlemek, saklamak مكت - مكتي

الله حديثا يكتمون لو تسوى بهم الأرض ولا 4:42

يكتمون والله أعلم بما كانوا 5:61

5:99

ا تم لمعي اللهلاغ وول إلا البسلى الرا عاممون ودب تكتمون

5:106

شهادة نكتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولاالله

الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه تكتموا ولا 2:283

الله في أرحامهنما خلق يكتمن ولا يحل لهن أن 2:228

م ش ي

Yürüyüşün يكشم Yürümek ىشي - مشمي

2:20

ماء لها أضكلم مهارصأب طفخي قرالب كادا يوشم يهف

25:7

امأكل الطعول يسذا الرال هقالوا مي وشميي وف الأسواق

25:63 ينن الذمحالر ادبعون وشما ينوض هلى الأرع

على استحياء تمشي فجاءته إحداهما 28:25

في مناكبها وكلوا من رزقه فامشوا 67:15

واغضض من صوتك مشيك واقصد في 31:19

ن ش أ

Yaratış أةشالن Üretmek, yaratmak اشئ - انشني Büyütmek, yetiştirmek أشن - شنيؤ

43:1 نمأ أوشنبني يم رام غيصي الخف وهو ةليي الحف

من ذرية قوم آخرين أنشأكم كما 6:133

23:14 ثم اهأنشأن نيقالالخ نسأح الله كاربفت رلقا آخخ

29:20 الله ئ ثمشنة يرأة الآخشالن

114

56:61 ثالكمل أمدبلى أن نع ئكمشننون ولمعا لا تي مف

56:72 متأأن مأتشأن نالم نحن ا أمهترجئونشش

الآخرة النشأة ثم الله ينشئ 29:20

53:47 هليأن عأة وشى النرالأخ

الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا ناشئة إن 73:6

56:35 ناهأنشا أناء إنشإن

ه ج ر

Göç edenler اجرينهالم Göç etmek راجه - اجرهي Ayrılmak, terk etmek, bırakmak هجر - يرجه

19:46 كنمجلأر هتنت لم نني لئرجاها ويلم

هجرا جميلا واهجرهم واصبر على ما يقولون 73:10

74:5 زجالرو رجفاه

8:72

وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم وهاجروا ذين آمنواإن البيل اللهي سف

فيها فتهاجروا قالوا ألم تكن أرض الله واسعة 4:97

معك هاجرن وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي 33:50

59:9

ينالذونون مبحي هملقب نان مالإميو ارءوا الدوبت راجه همإلي

4:100

نمو اجرها ياغمرض مي الأرف جدي بيل اللهي سف كثريا وسعة

9:117

بيلى النع الله ابت لقد اجرينهالمار وصالأنو ينالذ ةرسالع ةاعي سف وهعبات

ه ز ا

Alay edenler زئونهتسم Eğlence اوزه Alay etmek ازهتسا - زئهتسي

13:32 لقدو زئهتوا اسكفر ينلذل تليفأم كلقب نل مسبر

15:11 نم يهمأتا يمووا بهول إلا كانسزئون رهتسي

إن الله مخرج ما تحذرون استهزئوا قل 9:64

9:65 متكن هولسرو هاتآيو زئون قل أباللههتست

115

2:14 نحا نمإن كمعا مزئون قالوا إنهتسم

5:58 إذا ناوذوهخات لاةإلى الص متيا ادوزا هبلعو

هزوا وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا 21:36

ت م م

Tamamlayan متم Tamamlamak مات - متي Tamamlanmak, bitmek

مت - متي

7:142 مفت بر يقاتلةملي نيعبأر ه

6:115 تمتلا ودعقا ودص كبر تمكل

16:81 ككذل متون يملست لكملع كمليع هتمنع

عشرا فمن عندك أتممت فإن 28:27

48:2 متيو اطا مرص كيدهيو كليع هتمانعيمقتس

66:8

لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل أتمم يقولون ربنايرء قديش

5:3 كميند لكم لتأكم موالي تممأتي وتمنع كمليع

61:8

نوره ولو متم هيريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والل كره الكافرون

س ع ي

Đş, çalışma يعس Çalışmak, koşmak ىعس - يىسع

سعى وأن ليس للإنسان إلا ما 53:39

57:12

اتنمؤالمو ننيمؤى المرت موى يعسي نيب مهورنيهمدأي

62:9 ةعمم الجوي نم لاةلصل يودا إذا نوعفاس كر اللهإلى ذ

في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين ويسعون 5:64

في الأرض ليفسد فيها سعى وإذا تولى 2:205

17:19

وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم يهاسع وسعى لها مشكورا

مشكورا سعيكم إن هذا كان لكم جزاء وكان 76:22

سوف يرى سعيه وأن 53:40

116

س ك ن

Sükûnet ينكةس Yerleştirmek كناس - نكسي Yerleşmek, yaşamak

كنس - كنسي Miskin نيكسني-ماكسم Miskinlik ةكنسم Meskenler ناكسم

فيه والنهار مبصرا لتسكنوا الله الذي جعل لكم الليل 40:61

من وجدكم سكنتم أسكنوهن من حيث 65:6

27:86 وري لألما الليلنعا جوا ا أنكنسيا لرصبم ارهالنو يهف

28:58 لم مهناكسم لكفت كنسيلا تإلا قل مهدعب نم

في الليل والنهار وهو السميع العليم سكن وله ما 6:13

من ذريتي بواد غير ذي زرع نتأسك ربنا إني 14:37

في الأرض فأسكناه وأنزلنا من السماء ماء بقدر 23:18

16:80 كموتيب نم ل لكمعج اللها وكنس

9:40 ل اللهزفأن هتينكل س ودنبج هدأيو هلياعهورت م

48:26 ل اللهزفأن هتينكس ننيمؤلى المعو هولسلى رع

28:58 لكفت مهناكسيلا مإلا قل مهدعب نم كنست لم

29:38 نم لكم نيبت قدو ودثما وادعو نهماكسم

3:112 اءوا بغبوهمليع تربضو الله نب مة ضكنسالم

والمساكني وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى 4:36

5:89 ةرشع امإطع هتفكفار نياكسم

58:4 نيتس امفإطع عطتسي لم نا فمينكسم

ل يصAteşe sokmak, yakmak ليي - اصلصي Ateşe atmak لىص Ateşe girmek لى - ليصصي

Ateşe girenler الوص Isınmak طليصي -اطلصي

سعريا وسيصلون إنما يأكلون في بطونهم نارا 4:10

14:29 منها جهنلوصب يوارالقر ئس

17:18 منهج ا لهلنعج ا ثملاهصا يورحدا مومذمم

اليوم بما كنتم تكفرون اصلوها 36:64

38:56 منها جهنلوصي ادهالم فبئس

117

69:31 يمحالج ثم لوهص

نارا نصليهم ا بآياتنا سوفإن الذين كفرو 4:56

جهنم وساءت مصريا ونصله نوله ما تولى 4:115

27:7 لكمس لعاب قبهبش يكمآت طلون أوصت

83:16 مهإن الو ثميم لصحالج

ع ل و

Üstün gelmek لىعتاس Gelin اتالوع Yüce olmak, üstün olmak اللو - ععي

Yüce يلالع En üstün لىالأع Üstün olanlar نلوالأع

6:100

هانحبلم سر عيبغ اتنبو ننيب قوا لهرخالى وعتا ومع يصفون

الله عما يشركون فتعالى آتاهماجعلا له شركاء فيما 7:190

على الله إني آتيكم بسلطان مبني تعلوا وأن لا 44:19

72:3 هأنالى وعا تلدلا وة وباحذ صخا اتا منبر دج

ءكم ونساءنا ونساءكمندع أبناءنا وأبنا تعالوا فقل 3:61

إلى كلمة سواء بيننا وبينكم تعالوا قل يا أهل الكتاب 3:64

20:64

موالي أفلح قدا وفوا صائت ثم كمدوا كيعمفأج استعلى من

والله معكم الأعلون ى السلم وأنتمفلا تهنوا وتدعوا إل 47:35

الأعلى للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل 16:60

20:68 تأن كإن فخا لا تلى قلنالأع

34:23 قالوا الح كمباذا قال رقالوا موهو ق يلالع الكبري

42:4 وهض وي الأرا فمو اتاومي السا فم له يلالع يمظالع

20:4 اتاومالسو ضالأر لقخ نمزيلا منلى تالع

سافلها عاليها فلما جاء أمرنا جعلنا 11:82

العالني ستكبرت أم كنت منأ 38:75

69:22 ةني جف ةيالع

118

ف ت حZafer istemek, açılış istemek

حفتتسا - حفتتسي Açmak فتح - فتتح Açmak, zafer vermek حفت - حفتي

Açanlar نيحفات Anahtarlar حفاتم Zafer فحت

2:76

الله عليكم ليحاجوكم به عند فتح أتحدثونهم بماكمبر

6:44 وا بها ذكروا مسا نا فلمنحء فتيكل ش ابوأب همليع

ت خير الفاتحنيبيننا وبين قومنا بالحق وأن افتح ربنا 7:89

الله للناس من رحمة فلا ممسك لها يفتح ما 35:2

لهم أبواب السماء تفتح لا 7:40

على الذين كفروا يستفتحون وكانوا من قبل 2:89

الفتحفقد جاءكم تستفتحوا إن 8:19

34:26

وهو قا بالحننيب حفتي ا ثمنبا رننيب عمجقل ي احالفت يملالع

4:141 فإن كان لكم حفت كمعم كنن قالوا ألم الله نم

5:52 يأتأن ي ى اللهسح فعبالفت ر مأم أوهدنع ن

6:59 هدنعو حفاتم وا إلا ههلمعب لا ييالغ

7:89 ريخ تأنو قا بالحنمقو نيبا وننيب حا افتنبر نيحالفات

ق ص ص

Kıssa صالقص Kısas اصصق Anlatmak, takip etmek قص - قصي

7:35 كمنل مسر كمنيأتا يون إمقصي ياتآي كمليع

عليك من أنبائها نقص تلك القرى 7:101

القصص لعلهم يتفكرون فاقصص 7:176

28:11

هتأخل قالتو يهل قص مهب ونج نع به ترصا فب يشعرون

28:25 اءها جفلم قصو فخقال لا ت صالقص هليع

40:7 نم مهنم كلقب نلا مسا رلنسأر لقدا ونصقص كليع

40:78 لم نم مهنمو كليا عنصقص نم مهنم صقصن كليع

حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقون القصاص م فيولك 2:179

119

2:194 اتمرالحام ورر الحهبالش امرالح رهالش اصصق

3:62 وذا لهإن ه صالقص إلا الله إله نا ممو قالح

لهم يتفكرونلع القصص فاقصص 7:176

12:3 نسأح كليع قصن نحص نالقص

س ر ر

Mutlu eder رست Gizlice ارس Gizlemek, saklamak رأس-سري Mutlu, mesut اوررسم Döşekler, tahtlar ررس Kolaylık اءرالس

مة لما رأوا العذابالندا وأسروا 34:33

وما يعلنون يسرون فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما 36:76

إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم تسرون 60:1

35:29

ماهقنزا رمفقوا مأنا ورة سلانيعو ة لنارجون تجريوربت

43:80 عمسا لا نون أنبسحي أم مهرس ماهوجنو

2:69

عاء فاقفرة صقرا بهقول إني هقال إن الناظرين تسر لونها

فأخذناهم بغتة اءوالسر وقالوا قد مس آباءنا الضراء 7:95

مرفوعة سرر فيها 88:13

84:13 هلي أهكان ف ها إنوررسم

ط ل ق

Boşama الطلاق Yola çıkmak, gitmek طلقنا - قطلني Boşamak طلق

65:1 قوهن لعدتهنالنساء فطل طلقتم يا أيها النبي إذا

66:5 أن يبدله أزواجا خيرا منكن طلقكن عسى ربه إن

18:77 حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فانطلقا

26:13 هارونلساني فأرسل إلى ينطلق ويضيق صدري ولا

الطلاق انسبإح ريحست أو وفرعبم اكسفإم انتر2:229 م

النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن طلقتم وإذاوفرع2:231 بم

120

ع ج ب

Şaşılacak şey بجع Hoşuna gitmek, hoşlandırmak

بجاع - يجبع Şaşırmak جبع - بجعي

أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر عجبا للناس أكاناس10:2 الن

فعجب قولهم أإذا كنا ترابا أإنا لفي تعجب وإنيددلق ج13:5 خ

38:4 نذر منهمأن جاءهم م وعجبوا

50:2 أن جاءهم منذر منهم عجبوا بل

هوقلى سى عوتفاس جبعي الكفار يظ بهمغيل اعر48:29 الز

ثثل غيكم بجأع اهرفت هيجي ثم هاتبن الكفار 57:20 مصفرا

ف ق ه

Đyice anlamak فقهتي Anlarlar ونفقهي Anlamak هفق-فقهي

9:127 يفقهون صرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا

11:91 كثريا مما تقول نفقه قالوا يا شعيب ما

17:44 تسبيحهم تفقهون ولكن لا

17:46 وفي آذانهم وقرا يفقهوه على قلوبهم أكنة أن

9:122 في الدين ليتفقهوا فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة

ن ف خ

Üfleme ةفخن Üflenir فخني Üflemek فخن - خفني

خفورفإذا ني الصة ففخة نداح69:13 و

موي فخنقا يرز ذئموي نيرمجالم رشحنور وي الص20:102 ف

21:91 فيها من روحنا فنفخنا والتي أحصنت فرجها

هتيوفإذا س تفخنو وا لهي فقعوحر نم يهفيناجد15:29 س

121

خ ز ي

Rezillik يزخ Rezil etmek زيزي - اخخي Rezil olmak ىخز -ى يزخ

اليوم والسوء على الخزي قال الذين أوتوا العلم إنرين16:27 الكاف

22:9 امة عذاب الحريقونذيقه يوم القي خزي له في الدنيا

لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك من قبل أن 20:134 ونخزى نذل

فقد ارل النخدت نم كا إننبر هتيز3:192 أخ

يوم تخزنا ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولاةامي3:194 الق

يكمدبأي الله مهذبعي ملوهقات مزهخيو كمرصنيوهملي9:14 ع

خ س ر

Kaybedenler ونراسخ-ريناسخ Azaltmak رساخ - سرخي Kaybetmek سرخ- رسخي

الت الله تنسهادبي عف لتخ ي قد سرخو كالنه 40:85 الكافرون

ينالذ ريناسوا إن الخنآم ينقال الذوا وسرخ

ةاميالق موي يهملأهو مهفس42:45 أن

ذئموة ياعالس قومت مويو رسخلون يطب45:27 الم

55:9 الميزان تخسروا وأقيموا الوزن بالقسط ولا

الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم الخاسرين قل إنةامي39:15 الق

مه كأولئ الله اتوا بآيكفر ينالذون وراس39:63 الخ

ف س د

Bozguncu فسدم Bozulma ادفس Đfsad etmek, bozmak دافس - فسدي Bozulmak, fesata

uğramak دفس

2:251 الأرض لفسدت ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض

ينون الذفسدون يحلصلا يض وي الأر26:152 ف

122

27:34 أفسدوها ن الملوك إذا دخلوا قريةقالت إ

طهة رعست ةيندي المكان فون وفسدض يي الأرف 27:48 ولا يصلحون

في الفساد وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ 28:77 الأرض

الناس أشياءهم ولا تعثوا في ولا تبخسوا 11:85 مفسدين الأرض

وجأجمو وجأجون إن يفسدض مي الأر18:94 ف

ن ك حNikahlamak, evlenmek

حكنتسي Nikah انكاح Nikahlamak, evlendirmek

كحان-ينحك Nikahlamak, evlenmek

نكح - حكني

24:3 إلا زان أو مشرك ينكحها والزانية لا

المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن نكحتم إذاةدع نم هنليع ا لكمفم نوهسم33:49 ت

الحني من عبادكم الأيامى منكم والص وأنكحواكمائإم24:32 و

28:27 إحدى ابنتي هاتين أنكحك قال إني أريد أن

4:6 النكاح وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا

الله حتى يغنيهم نكاحا وليستعفف الذين لا يجدونهلفض ن24:33 م

بيالن ادإن أر بيلنا لهفسن تبهة إن ونمؤأة مرامو 33:50 يستنكحهاخالصة لك من دون المؤمنني أن

ب ر ك

Mubarek كاربم Bereketler كاتربو Mübarek olmak كاربت Mübarek kılmak كارب

21:81 فيها باركنا تجري بأمره إلى الأرض التي

27:8 من في النار ومن حولها بورك فلما جاءها نودي أن

كمبر الله كمذل كاربفت نيالمالع بر 40:64 الله

كاربتض والأرو اتاومالس لكم ي له43:85 الذ

123

الله تمحر هكاتربو يدمح هإن تيل البأه كمليعجيد11:73 م

الله دنع نة ميحت فسكملى أنوا علمكة فساربة مب24:61 طي

23:29 وأنت خير المنزلني مباركا ني منزلاوقل رب أنزل

ح و ط

Kuşatan يطةحم Kuşatan يطحم Kuşatmak, kavramak اطيط - اححي

2:255 بشيء من علمه إلا بما شاء يحيطون ولا

مهوا أنظنيط وا الل أحوعد بهمينالد له نيصلخم 10:22 ه

ا لموا بمل كذبيطوا بحي أويلهت همأتا يلمو هلم10:39 بع

12:66 بكم يحاط لتأتنني به إلا أن

كبإن ر ا لكإذ قلناط واس أح17:60 بالن

11:92 محيط تعملونإن ربي بما

ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل 41:54 محيط شيء

منهإن جذاب وبالع كجلونعتسيطة يحلم رين29:54 بالكاف

ع ه د

Ahit, söz دهع Ahitleşmek, sözleşmek اعده -داهعي Ahit vermek, sözleşmek هدع - دهعي

ألم دهطان أعيوا الشدبعأن لا ت مني آدا بي كم36:60 إلي

43:49 عندك عهد وقالوا يا أيه الساحر ادع لنا ربك بما

ال صرج ننيمؤالم نامقوا موا دداهع هليع 33:23 الله

48:10 عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما عاهد ومن أوفى بما

33:15 الله مسئولا عهد وكان

هماتانأمل مه ينالذو مهدهعون واع70:32 ر

غ ر ق

Boğulan رغمق Boğulma قغر Suda boğmak قاغر - رقغي

21:77 أجمعني فأغرقناهم إنهم كانوا قوم سوء

36:43 فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون نغرقهم وإن نشأ

124

مهوا إنظلم يني الذني فباطخلا تو غقونم11:37 ر

كهرى إذا أدتح قري الغإلا الذ لا إله هأن تنقال آم 10:90 آمنت به بنو إسرائيل

ف ض ل

Lütuf, üstünlük لفض Üstün gelmek لفضتي Üstün kılmak, nimet vermek لفض -ل يفض

على فضلنا واليسع ويونس ولوطا وكلاوإسماعيلنيالم6:86 الع

وها وإله يكمغأب الله رقال أغي لكمفض نيالملى الع7:140 ع

13:4 بعضها على بعض في الأكل ونفضل

23:24 عليكم يتفضل كم يريد أنما هذا إلا بشر مثل

نا منليع ى لكمرل نفض بنيكاذ كمظنل ن11:27 ب

نم كل ذلاس فضلى النعا ونليع 12:38 الله

نمري ملى كثع ماهلنفضو اتبالطي نم ماهقنزرو 17:70 تفضيلا خلقنا

ف ك ر

Düşünmek, tefekkür etmek فكرت - فكرتي Düşünmek فكر - فكري

هإن فكر رقد74:18 و

لكملع اتالآي لكم الله نيبي كون كذلفكرت2:266 ت

لموا أوفكرتا ب يم يرذإلا ن وإن ه ةجن نم بهماحصبني7:184 م

10:24 يتفكرون كذلك نفصل الآيات لقوم

ق ر أ

Kur’an, okuma آنقر Okutmak ااقر - قرئي Okumak اا - قرقري

اهقنا فرآنقرو أهقرتل لى النعكثلى م17:106 اس ع

75:18 فاتبع قرآنه قرأناه فإذا

84:21 عليهم القرآن لا يسجدون قرئ وإذا

96:1 باسم ربك الذي خلق اقرأ

125

قرئكنى سسن87:6 فلا ت

اهلنزا أنا إنآنا ل قربيرلونعقعت لكم12:2 ع

كا إلينيحا أوص بمالقص نسأح كليع قصن نحن 12:3 القرآن هذا

13:31 سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض قرآنا ولو أن

ن ب ت

Bitki اتبن Büyütmek تبب - اننيت Büyümek تبن - تبني

بالدهن وصبغ تنبت وشجرة تخرج من طور سيناءنيللآك3:20 ل

ياسوا ريها فنألقيا ونتبأنو ونزوء ميكل ش نا ميه15:19 ف

بتني ون وتيالزو عرالز به لكمابنالأعيل وخ16:11 الن

تبرو تزتاه تتبأنهيج وج بوكل ز ن22:5 م

وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا نم اتبى نت20:53 ش

و د د

Çok seven وددو Sevgi ةدوم Sevmek, istemek دو - دوي

دو كمتعتأمو كمتحلأس نفلون عغت وا لوكفر ين4:102 الذ

8:7 أن غير ذات الشوكة تكون لكم وتودون

15:2 الذين كفروا لو كانوا مسلمني يود ربما

ابزالأح أتإن يو وواياب دري الأعون فادب مهأن 33:20 لو

همون إليسرت ةدوا بالممو متفيا أخبم لما أعأنومتلن60:1 أع

متيادع ينالذ نيبو كمنيل بعجأن ي ى اللهسعمهنة مدو60:7 م

غتاسويمحي ربإن ر هوا إليوبت ثم كمبوا ررف ودد11:90 و

126

أ ف ك

Alt-üst edilmiş كاتفتؤم Yalan, iftira إفك Uydurmak, aldatmak

افك - كأفي

10:34 تؤفكون قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى

26:45 يأفكون لقى موسى عصاه فإذا هي تلقف مافأ

29:61 يؤفكون وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى

لهقب نمن ووعراء فجو كاتفتؤالمو ئةاط69:9 بالخ

25:4 افتراه إفك هذا إلاوقال الذين كفروا إن

29:17 إفكا إنما تعبدون من دون الله أوثانا وتخلقون

26:222 أثيم أفاك تنزل على كل

ب د أ

Başlatır, yaratır ئدبي Başlamak, yaratmak ادا - بدبي

لخم وهعاداوكم ينالد له نيص أكمدون بودع7:29 ت

مهول وساج الرروا بإخمهو ءوكمدب ةرل م9:13 أو

هأ إندبي هيدعي ثم لق10:4 الخ

نم كمكائرش نل مأ قل هدبي هيدعي ثم لق10:34 الخ

29:19 الله الخلق ثم يعيده يبدئ ولم يروا كيفأ

34:49 الباطل وما يعيد يبدئ قل جاء الحق وما

ب د ع

Yeni اعبد Yoktan var eden يعدب Đcat etmek عدتبا - عدتبي

57:27 كتبناها عليهمما ابتدعوها ورهبانية

تا كنا قل معل بي بدفعا يري ما أدمل وسالر نملا بكم46:9 و

يعدب لدو كون لهى يض أنالأرو اتاوم6:101 الس

ب س ط

Uzatan طاسب Bol, çok طةسب Yaymak, genişletmek, uzatmak طسط - بسبي

ا أن اللهوري لمط أوسبي رقدياء وشي نمل قز30:37 الر

127

في فيبسطه الله الذي يرسل الرياح فتثري سحابا 30:48 السماء

هادزو كمليع طفاهاص ط قال إن اللهسلم ةبي العف 2:247 والجسم

6:93 أيديهم أخرجوا أنفسكم باسطو والملائكة

نلئ طتسب كإلي يدي طاسا ببا أنلني مقتتل كدي إليلكأقت5:28 ل

ب و أYerleşmek, yerleştirmek

Uğramak, maruz يبوا - بوا Yerleştirmek يتبوأ - تبوءkalmak

يبوء - باء

3:112 بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة وباءوا

نكم ان اللهورض عبن اتاء أفمب الله نم طخ3:162 بس

بإثمي وإثمك فتكون من أصحاب تبوء إني أريد أن 5:29 النار

والذين هاجروا في الله من بعد ما 16:41 في الدنيا حسنة لنبوئنهم ظلموا

22:26 لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا بوأنا وإذ

لقومكما بمصر تبوآ وأوحينا إلى موسى وأخيه أن 10:87 بيوتا

منها حيث يتبوأ وكذلك مكنا ليوسف في الأرض 12:56 يشاء

ح ب ط

Boşa çıkarmak, heder etmek طببط - اححي Boşa gitmek, heba olmak بطبط - ححي

11:16 ما صنعوا فيها وباطل ما كانوا يعملون وحبط

همبر اتوا بآيكفر ينالذ كأولئهقائلو بطتفح مالهم18:105 أع

كترأش نلئ طنبحا ليالخ نم نكونلتو لكمعرين39:65 س

ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض 49:2 أعمالكم تحبط أن

128

هانووا رضكرهط وبفأح مالهم47:28 أع

47:32 أعمالهم وسيحبط لن يضروا الله شيئا

س ي ر

Kervan اريالسة Hareket ettirmek ريس-ريسي Seyahat etmek, gezmek ارس - سريي

وا أفلمسرية يباقكان ع فوا كيظرنض فيي الأرفريخ ةرالآخ ارلدو هملقب نم ين12:109 الذ

كان عاقبة في الأرض فانظروا كيف فسريواكذبني16:36 الم

وا أفلمسريا يلون بهقعي قلوب مكون لهض فتي الأر22:46 ف

10:22 في البر والبحر يسيركم هو الذي

13:31 ضبه الجبال أو قطعت به الأر سيرت ولو أن قرآنا

مويو ريسة نارزب ضى الأررتال و18:47 الجب

تريسا وابرس تال فكان78:20 الجب

ضعب طهقلتي بالج تابي غيف ألقوهو ةاري12:10 الس

52:10 سيرا وتسري الجبال

ش ر ب

Đçme yeri مشبر Đçecek ابرش Đçirmek براش - ربشي Đçmek ربش - برشي

هنأكلون ما تمأكل مي برشيون وبرشا تم23:33 م

52:19 هنيئا بما كنتم تعملون واشربوا كلوا

2:93 رهمفي قلوبهم العجل بكف وأشربوا

مهبر مقاهسو ةضف نم اورلوا أسحا وابرا شور76:21 طه

78:24 شرابا لا يذوقون فيها بردا ولا

فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل 7:160 مشربهم أناس

ص ن ع

Đş اعنص Seçmek عطنصا - طنعصي Yapmak, etmek عنص - يصنع

11:37الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين واصنع

129

ظلموا

عنصيوا ورخس همقو نلأ مم هليع را مكلمو الفلكهن11:38 م

13:31 قارعة صنعوا ا يزال الذين كفروا تصيبهم بماول

فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما 16:112 يصنعون كانوا

كتعطناصفسي ون20:41 ل

عنا صبم بريخ هء إنيكل ش قني أتالذ لوناللهفع27:88 ت

ف ر ح

Sevinen فرح Sevinmek فرح - حفري

بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا وفرحوااعت13:26 م

ابتالك ماهنيآت ينالذون وحفري كزل إليا أن13:36 بم

فمكمتيدبه متل أنب اكما آتمم ريخ الله انيا آت

27:36 تفرحون

28:76 إن الله لا يحب الفرحني تفرح إذ قال له قومه لا

ذئمويو دعب نمل وقب نم رالأم لهل حفرون ينمؤ30:4 الم

نيفرح هلفض نم الله ماها آت3:170 بم

مها ولووتيون و9:50 فرح

هي إننع ئاتيالس بذه قولنلي لفرح ور11:10 فخ

م ن ن

Başa kakma, hatırlatma نالم Sona eren, başa kakılan وننمم Nimet vermek, başa kakmak

نم -نمي

لقدا وننى مرة أخرم كلي20:37 ع

26:22 علي أن عبدت بني إسرائيل تمنها وتلك نعمة

28:5 على الذين استضعفوا في الأرض نمن ونريد أن

لقد نم ع الله نولا مسر يهمث فعإذ ب ننيمؤلى المفسهم3:164 أن

130

رأج مله اتحاللوا الصمعوا ونآم ينإلا الذرغي وننم84:25 م

كمقاتدلوا صطبوا لا تنآم ينا الذها أيي نالأذى بالم2:264 و

7:160 والسلوى المن للنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهموظ

ا ذ ي

Eziyet, sıkıntı, hastalık أذى Zarar vermek, eziyet etmek ي - آذىذؤي

ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا 6:34 وأوذوا

7:129 من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا أوذينا قالوا

ينالذ مهنمذون وؤأذن ي وقولون هيو بي9:61 الن

29:10 في الله جعل فتنة الناس كعذاب الله أوذي فإذا

3:111 وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار أذى الن يضروكم إل

ويض قل هحن المع كألونسياء أذى وسزلوا النت2:222 فاع

ش ك ك

Şüphe كش Şüphe etmek كش - كشي

40:34 مما جاءكم به شك فما زلتم في

مهإنيولف كريب شم هن41:45 م

منه شك وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي 42:14 مريب

44:9 يلعبون شك بل هم في

ط ه ر

Temizlenmek رطهت -رطهتي Temizlemek رطه - رطهي Temiz olmak رطه - رطهي

فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى 2:222 يطهرن

رطهو ودجكع السالرو نيمالقائو نيفلطائل يتي22:26 ب

إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل تيط البيوكمرا هطهري33:33 ت

131

5:6 فاطهروا وإن كنتم جنبا

اسأن مهإن كمتيقر نم موهرجون أخرطهت7:82 ي

كمذل رأطه قلوبهنو قلوبكم33:53 ل

25:48 طهورا وأنزلنا من السماء ماء

ع و ذ

Sığınmak اذعستيذ - اعتسي Sığındırmak اذيذ - اععي Sığınmak اذوذ - ععي

11:47 بك أن أسألك ما ليس لي به علم أعوذ قال رب إني

44:20 بربي وربكم أن ترجمون عذت وإني

3:36 ك وذريتها من الشيطان الرجيمب أعيذها وإني

16:98 بالله من الشيطان الرجيم فاستعذ فإذا قرأت القرآن

يهغالبب ما هم ربإلا ك مورهدي صذ إن فعتفاس 40:56 بالله

12:23 ربي أحسن مثوايالله إنه معاذ قال

غ ر ر

Aldanış اورغر Aldatan ورغر Aldatmak, şaşırtmak غر - غير

مهغرون ورفتوا يا كانم ينهمي د3:24 ف

31:33 بالله الغرور يغرنكم فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا

متصبرتو كمفسأن متنفت كمنلكومتبتارو كمتغرو كمغرو الله راء أمى جتح انيالأم

بالله ورر57:14 الغ

اعتا إلا ميناة الديا الحمور ور3:185 الغ

يهمنميو مهدعطان إلاييالش مهدعا يم4:120 و

ل بغ

Yenilen لوبغم Yenen, üstün gelen بغال Galip gelmek, yenmek غلب - بلغي

7:119 هنالك وانقلبوا صاغرين فغلبوا

ة ثمرسح همليكون عت ا ثمهقونفنيفس غوني8:36 لب

8:65 مائتين يغلبوا إن يكن منكم عشرون صابرون

8:48 لكم اليوم من الناس وإني جار لكم غالب وقال لا

132

اللهو بون غاللمعاس لا يالن أكثر نلكو رهلى أم12:21 ع

عيفدأن هبا ر لوبغم رصت54:10 فان

و ع ظÖğüt veren, vaiz

ظاوع Öğüt ظةمعو Öğüt vermek ظعظ - وعي

11:46 أن تكون من الجاهلني أعظك إني

لعلكم يعظكم وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي 16:90 تذكرون

ظكمعي ننيمؤم متا إن كندأب هثلموا لودعأن ت 24:17 الله

26:136 أم لم تكن من الواعظني أوعظت قالوا سواء علينا

وهو نهابان لإذ قال لقمو ظهعي لا ت ينا بيبالله رك31:13 ش

قالح هذي هف اءكجظة وعومو ننيمؤلمى لكرذ11:120 و

ةكمبالح كببيل رإلى س عاد ظةعوالمو ةنس16:125 الح

ي س ر

Kolaylaşmak رسيتسا - سريتسي Kolay olmak رسيت - يترسي Kolaylaştırmak رسي - رسيي

Kolaylık ةرسيم Kolay ارسي Kumar سريم

رسيري وي أم20:26 ل

44:58 بلسانك لعلهم يتذكرون يسرناه فإنما

لقدا ونرسي م نل ملذكر فهآن لرالقرك54:17 د

من تيسر علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ماآن73:20 القر

2:196 من الهدي استيسر فإن أحصرتم فما

رما الخمإن سريالمو سرج لامالأزو ابصالأن5:90 و

تي نمورهأم نم ل لهعجي ا ق اللهرس65:4 ي

2:280 ميسرة وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى

ح ج ج

Delil ةجح Hac جح -جح Tartışmak, çekişmek اجح - اجحي Haccetmek جح

نفم جفل ح رمتأو اع تيالب فطوأن ي هليع احن2:158ا ج

133

بهما

2:139 في الله وهو ربنا وربكم أتحاجوننا قل

2:258 إبراهيم في ربه حاج ألم تر إلى الذي

3:20 فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن حاجوك فإن

في النار فيقول الضعفاء للذين يتحاجون وإذ 40:47 استكبروا إنا كنا لكم تبعا

2:197 الحج ولا فسوق ولا جدال في

3:97 البيت من استطاع إليه سبيلا حج ولله على الناس

ذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب والله مهتجة حضاح42:16 د

45:25 إلا أن قالوا ائتوا بآبائنا حجتهم ما كان

ح ذ ر

Korku ذرح Tedbir ذرح Korkutur, uyarır ذرحي Korkmak, tedbir almak ذرح - يذرح

24:63 الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة فليحذر

ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما 28:6 يحذرون كانوا

39:9 الآخرة يحذر أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما

ودالع مه همليع ةحيون كل صبسحي مهذر63:4 فاح

كمذرحيو ادببالع ءوفر اللهو هفسن 3:30 الله

4:71 حذركم يا أيها الذين آمنوا خذوا

نم ي آذانهمف مهابعلون أصعجيوقالصاع ذرح تو2:19 الم

خ ف فHafife almak, küçümsemek فختسا - فختسي Hafifletmek ففخ - ففخي Hafif gelmek فخ - فخي

نمو فتخ مهفسوا أنسرخ ينالذ كفأولئ هازينوم 23:103 في جهنم خالدون

8:66 الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا خفف الآن

134

عنهم ولا يخفف وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا 16:85 هم ينظرون

الذين لا يستخفنك فاصبر إن وعد الله حق ولا 30:60 يوقنون

فختفاس نيقا فاسموا قوكان مهإن وهفأطاع هم43:54 قو

9:41 وثقالا خفافا انفروا

كذل يففخة تمحرو كمبر ن2:178 م

ص ف و

Saf صيفم Seçilmiş طفيصم Seçmek طفيصي - اطفصي Seçmek, tercih etmek فيي - اصفصي

فاكماثا أفأصإن كةلائالم نذ مخاتو ننيبالب كمب17:40 ر

7:144 على الناس برسالاتي وبكلامي اصطفيتك إني

ي اللهطفصاس يالن نملا وسر كةلائالم ن22:75 م

27:59 اصطفى الحمد لله وسلام على عباده الذينقل

نا لمندنع مهإنو نطفيصار المي38:47 الأخ

وأنهار من خمر لذة للشاربني وأنهار من عسل 47:15 مصفى

ع ت د

Hazır يدتع Hazırlamak دتاع - دتعي

ةاعوا بالسل كذبا بندتأعا وريعس ةاعبالس كذب نم25:11 ل

25:37 للظالمني عذابا أليما وأعتدنا وجعلناهم للناس آية

33:31 رميالها رزقا ك وأعتدنا نؤتها أجرها مرتين

للكافرين أعتدنا ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا 48:13 سعريا

يبقر هيل إلا لدقو نظ ملفا يم يدت50:18 ع

ع د ل

Adalet, fidye لدع Adil olmak, bir tutmak لدل - عدعي

الذ ثمهمبوا بركفر لون يندع6:1 ي

135

اعدلواهو تعدلوا ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألاقوا اللهاتى وقولتل ب5:8 أقر

6:70 كل عدل لا يؤخذ منها تعدل وإن

5:106 آخران من غيركممنكم أو عدل اثنان ذوا

6:70 لا يؤخذ منها عدل وإن تعدل كل

6:115 لا مبدل لكلماته وعدلا وتمت كلمت ربك صدقا

اكوفس لقكي خالذ لكد82:7 فع

ك ش ف

Açan, gideren فكاش Açmak, gidermek فكش - فكشي

6:41 ما تدعون إليه إن شاء فيكشف بل إياه تدعون

نلئ فتكش لك ننمؤلن زجا الرن7:134 ع

عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم كشفنا فلما 7:135 ينكثون

10:12 عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كشفنا مافل

6:17 له إلا هو كاشف وإن يمسسك الله بضر فلا

44:15 العذاب قليلا إنكم عائدون كاشفو إنا

م ك ن

Sağlam نيكم Đmkan vermek كنام Yerleştirmek كمن - يكنم

18:95 فيه ربي خير فأعينوني بقوة مكني قال ما

22:41 في الأرض أقاموا الصلاة مكناهم الذين إن

نكنمليو مى لهضتي ارالذ مهيند م24:55 له

وكنمض ني الأرف م28:6 له

8:71 منهم فأمكن فقد خانوا الله من قبل

12:54 أمني مكني فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا

ي ق نKesin inananlar وننوقم Kesin نيقي Emin olmak قنيتسا - يتسينق Kesin inanmak قناي - نوقي

45:4 يوقنون وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم

136

ةربالآخ مهكاة وون الزتؤيلاة وون الصيمقي ينالذمون هنوق31:4 ي

بأمرنا لما صبروا وكانوا وجعلنا منهم أئمة يهدون 32:24 يوقنون بآياتنا

نقيتسيل ابتوا الكأوت ين74:31 الذ

لوها قتمو الظن اعبلم إلا اتع نم به ما لها مينق4:157 ي

كيأتى يتح كبر دباعو نيق15:99 الي

32:12 موقنون ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا

ا ب ي

Reddetmek, kaçınmak ىى - ابأبي

هماهبأفو كمونضرى يأبتقون وفاس مهأكثرو مه9:8 قلوب

9:32 م نوره ولو كره الكافرونالله إلا أن يت ويأبى

يسلوا إلا إبدجى فسأب رينالكاف نكان مو ركبتاس2:34 و

2:282 كاتب أن يكتب كما علمه الله يأب ولا

يهف بيلا لا رأج مل لهعجى وون فأبمإلا الظال 17:99 كفورا

أن فأبوا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها 18:77 يضيفوهما

ث ب تBağlamak, sabitleştirmek تاثب - ثبتي Sabitleştirmek تثب - تثبي Sebat etmek,

sabit olmak تثب - تثبي

8:45 فاثبتوا يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة

3:147 أقدامنا وثبت ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا

لى قلوبكمبط عريلو تثبيو امالأقد 8:11 به

الذين فثبتوا لى الملائكة أني معكمإذ يوحي ربك إ 8:12 آمنوا

أو يقتلوك أو ليثبتوك وإذ يمكر بك الذين كفرواوكرجخ8:30 ي

137

13:39 وعنده أم الكتاب ويثبت يمحو الله ما يشاء

وفرعها في ثابت كشجرة طيبة أصلهاكلمة طيبة 14:24 السماء

ما لهريلكان خ ظون بهوعا يلوا مفع مهأن لوودأشا وثبيت4:66 ت

ر ب ص

Bekleyen صبرتم Beklemek صبرت - صبرتي

ناب مرالأع نماومرغم قفنا يذ مختي صبرتيو بكمرائو9:98 الد

صبرتوا قل كل مصبر20:135 فت

23:25 به حتى حني فتربصوا إن هو إلا رجل به جنة

راعقولون شي أم صبرتن وننالم بير 52:30 به

نم كمعي موا فإنصبرقل ت نيصبرت52:31 الم

ز ع م

Sorumlu يمعز Đddia معز Đddia etmek معز - يمعز

ينإلى الذ رت ون ألممعزي كزل إليا أنوا بمنآم مه4:60 أن

الذ كمكاؤرش نأيمتكن ون ينمعز6:22 ت

ينالذ اءكمفعش كمعى مرا نمو متمعز يكمف مهأن 6:94 شركاء

معز ثنعبي لتبرلى وثوا قل بعبي وا أن لنكفر ين64:7 الذ

لهذا لفقالوا ه هممعذ بزهاونكائرش6:136 ا ل

قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعري ا بهأنو يمع12:72 ز

ط غ ي

Azgınlık انيطغ Azgın, sahte ilah وتطغ Azdırmak ي - اطغيطغي Azmak,

isyan etmek ىطغ - طغىي

11:112 تطغوا مرت ومن تاب معك ولافاستقم كما أ

هن إنوعرإلى ف بى اذه20:24 طغ

138

96:6 ليطغى كلا إن الإنسان

50:27 ولكن كان في ضلال بعيد أطغيته قال قرينه ربنا ما

5:60 الطاغوت والخنازير وعبدوجعل منهم القردة

16:36 الطاغوت أن اعبدوا الله واجتنبوا

10:11 يعمهون طغيانهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في

17:60 كبريا طغيانا ونخوفهم فما يزيدهم إلا

68:31 طاغني يا ويلنا إنا كناقالوا

و ص ف

Vasıflandırmaları مفهصو Vasıflandırmak, atfetmek فصو - فصي

12:77 تصفون قال أنتم شر مكانا والله أعلم بما

حلال ألسنتكم الكذب هذا تصف ولا تقولوا لماامرذا حه16:116 و

سبحان رب السماوات والأرض رب العرش 43:82 يصفون عما

زيهمجيس مفهصو يملع يمكح ه6:139 إن

و ق عOlan, olacak olan عاقو

Atmak, düşürmek, sebep olmak قعاو - عوقي Olmak, vaki

olmak, düşmek قعو - قعي

قال قد قعو بغضو سرج كمبر نم كملي7:71 ع

قعلون فومعوا يا كانطل مبو ق7:118 الح

22:65 على الأرض إلا بإذنه تقع ويمسك السماء أن

بينكم العداوة والبغضاء يوقع لشيطان أنإنما يريد ا 5:91 في الخمر والميسر

70:1 واقع سأل سائل بعذاب

تقعو ذئموة فيعاق69:15 الو

ل جو

Yakınlar ةيجلو Sokmak, girdirmek لجاو - جولي Girmek لجو - جلي

7:40 الجمل في سم الخياط يلج ولا يدخلون الجنة حتى

139

34:2 في الأرض وما يخرج منها يلج يعلم ما

أن الله رت ألم جولار يهي النل فاللي جوليي وف ارهالنخسل والليرالقمو سمالش 31:29 ر

جولار تهي النل فاللي جولتل وي الليف اره3:27 الن

ننيمؤلا المو هولسلا رو الله وند نذوا مختي لمو

9:16 وليجة

ج ح د

Đnkar etmek دحج - دحجي

ادع لكتو حواجد لهسا روصعو همبر ات11:59 بآي

الله ةمون أفبنعدحج16:71 ي

27:14 بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا وجحدوا

بآياتنا إلا يجحد ومن هؤلاء من يؤمن به وما 29:47 الكافرون

29:49 بآياتنا إلا الظالمون يجحد وما

ح ف ظ

Korumak فظحتسظ - افحتسي Korumak افظظ - حافحي Korumak ظففظ - ححي

Koruma فظح Korunmuş فوظمح Koruyan ظافح

ملفتإذا ح انكممة أيكفار كفظوا ذلاحو كمانم5:89 أي

12:65 أخانا ونزداد كيل بعري ونحفظ ونمري أهلنا

هلفخ نمو هيدن ييب نم اتقبعم له هفظونحر يأم نم13:11 الله

2:238 على الصلوات والصلاة الوسطى حافظوا

هملاتلى صع مهظون وافح6:92 ي

5:44 من كتاب الله وكانوا عليه شهداء استحفظوا بما

ابيحصا بميناء الدما السنيزفظا وح41:12 و

ما لهكنو كون ذللا دملون عمعيو نيظاف21:82 ح

وجهمفرل مه ينالذظون واف23:5 ح

140

كمليل عسريو هادبع قفو رالقاه وهفظة و6:61 ح

34:21 حفيظ وربك على كل شيء

وهم عن آياتها محفوظا وجعلنا السماء سقفا 21:32 معرضون

ل فح

Çok yemin eden لافح Yemin etmek لفح - فلحي

اءوكج فون ثملحيقا يفوتا وانسا إلا إحندإن أر 4:62 بالله

انكممة أيكفار كام ذلأي ثلاثة اميفص جدي لم نفم 5:89 حلفتم إذا

سفونولحي كمعا منجرا لخنطعتلو اس 9:42 بالله

68:10 مهني حلاف ولا تطع كل

ر رح

Yere kapanmak, düşmek رخ - رخي

17:109 للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا ويخرون

اتآي همليلى عتنإذا تمحوا الررا خيكبا ودج19:58 س

قشنتو هنن مفطرتي اتاومالس كادتضالأر رختا ودال ه19:90 الجب

من السماء فتخطفه خر ومن يشرك بالله فكأنمار22:31 الطي

عليها صما يخروا ا ذكروا بآيات ربهم لموالذين إذ 25:73 وعميانا

س ل ك

Sokmak, yürütmek, takip etmek لكس - لكسي

ككذل لكهسن نيرمجي قلوب الم15:12 ف

اتركل الثم ني مكل ي ثملكفاس كبل رب16:69 ذللاس

20:53 لكم فيها سبلا وسلك الذي جعل لكم الأرض مهدا

لكفاس لكأهن وين اثنيجوكل ز نا ميه23:27 ف

141

ككذل اهلكنس نيرمجي قلوب الم26:200 ف

ص ل و

Namaz kılanlar لنيصم Namaz kıl, destekle لص Namaz kılmak, dua etmek,

desteklemek لىلى - صصي

4:102 معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم فليصلوا

9:84 على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره تصل ولا

لائمو إن اللههلون كتصي بيلى النع ينا الذها أيي 33:56 عليه وسلموا تسليما صلوا آمنوا

108:2 لربك وانحر فصل

24:56 وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول الصلاة وأقيموا

23:9 يحافظون مصلواته والذين هم على

كر اللهذ نع عيلا بة وارجت لهيهمال لا ترج 24:37 الصلاة وإقام

ونسكي ومحياي ومماتي لله رب صلاتي قل إننيالم6:162 الع

من قبلك يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل نييمقالملاة و4:162 الص

إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني 20:14 لذكري الصلاة وأقم

نم كن قالوا لم لنيص74:43 الم

2:238 والصلاة الوسطى الصلوات حافظوا على

ع ل ن

Açıkça, açıktan ةلانيع Đlan etmek, açığa vurmak لناع - نلعي

11:5 يعلنون ألا حني يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما

14:38 نعلن ربنا إنك تعلم ما نخفي وما

16:19 تعلنون وماوالله يعلم ما تسرون

متفيا أخبم لما أعأنو ةدوبالم همون إليسرت 60:1 أعلنتم وما

142

64:4 تعلنون ويعلم ما تسرون وما

71:9 لهم وأسررت لهم إسرارا أعلنت ثم إني

13:22 وعلانية صلاة وأنفقوا مما رزقناهم سراوأقاموا ال

يرجون تجارة لن وعلانية وأنفقوا مما رزقناهم سراورب35:29 ت

ق ع د

Temeller داعالقو Oturarak اودقع Oturan دقاع Oturmak, geride kalmak قعد - دقعي

انهموإخقالوا ل ينوا الذدقعلوا وا قتا مونأطاع 3:168 لو

إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا 4:140 معهم تقعدوا

6:68 منيبعد الذكرى مع القوم الظال تقعد فلا

72:9 منها مقاعد للسمع نقعد وأنا كنا

نم مهانينب ى اللهفأت هملقب نم ينالذ كرم قد داع16:26 القو

3:191 وعلى جنوبهم وقعودا الذين يذكرون الله قياما

ه المجاهدين بأموالهم وأنفسهم فضل الل 4:95 درجة القاعدين على

5:24 قاعدون فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا

أو بهنجا لانعد ران الضسالإن سإذا ما ودا قاعمقائ 10:12 أو

م ن عEngeller, maniler تمانع Çok yasaklayan اعمن Yasaklamak, men etmek عنم - عنمي

نمم أظلم نمو عنم هما اسيهف ذكرأن ي الله اجدس2:114 م

كمليوذ عحتسن قالوا ألم كمعنمنو ننيمؤالم ن4:141 م

7:12 ألا تسجد إذ أمرتك منعك ال ماق

68:12 للخير معتد أثيم مناع

مهوا أنظنو مهتانعم الله نم مهونص59:2 ح

ن ب ذ

Çekilmek ذبتنبذ - اتني Atmak, fırlatmak ذببذ - نني

143

و اهذنفأخهودنج ماهذنبفن يملم وهو مي الي51:40 ف

هبر نة ممنع كهاردلا أن تبذ لولن ومذمم وهاء ور68:49 بالع

104:4 في الحطمة لينبذن كلا

ذوهبا فننثم ا بهورتاشو مورهاء ظهريلاو3:187 قل

إذ ميراب متي الكف اذكرو ذتبتا انكانا مهلأه نم 19:16 شرقيا

ب ن ي

Bina, yapı, gölgelik انينب Bina, yapı, gölgelik اءبن Bina etmek, yapmak نيني - ببي

9:110 يبة في قلوبهمر بنوا لا يزال بنيانهم الذي

18:21 عليهم بنيانا ربهم أعلم بهم ابنوا فقالوا

26:128 بكل ريع آية تعبثون أتبنون

فكي مقهاء فوموا إلى السظرني ا أفلماهنين50:6 ب

40:64 بناء م الأرض قرارا والسماءالله الذي جعل لك

سأس نأفم هانينب ريخ انورضو الله نى مقولى تعسأس نم ار <=>;:9 أمه فرفا جلى ش9:109 ع

لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقهافة غرنيب39:20 م

ج ب ي

Havuzlar ةابياب - جوج Seçmek بيتجبي - اتجي Getirmek بي - جيبجي

إليه ثمرات كل يجبى أولم نمكن لهم حرما آمنا 28:57 شيء

الله نلكبي وتجي نم هلسر ناءمش3:179 ي

ماهنيبتاجيم وقتسم اطرإلى ص ماهنيده6:87 و

7:203 اجتبيتها وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا

ككذلو بيكتجي يثادأويل الأحت نم كلمعيو كب12:6 ر

ا يم لون لهمعيل ياثمتو اريبحم ناء مشجفاناب وو34:13 كالج

144

ج ن ب

Kaçınmak بنجت - بنجتي Uzaklaştırmak بنج - بنجي Uzaklaştırmak جنب - بجني

Yan, taraf انبج Yanlar, uzak وبنج Kaçınmak بنتجا - نبتجي

بارنآم لدذا البل هعني اجبناجو دبعأن ن نيبوامن14:35 الأص

92:17 الأتقى وسيجنبها

87:11 الأشقى ويتجنبها

22:30 قول الزور واجتنبوا

ينالذوا وبنتاج أنا ووهدبعأن ي الطاغوت وا إلى اللهاب 39:17 لهم البشرى

ينالذون ونبتجا يإذا مو شاحالفوالإثم و رائكب 42:37 غضبوا هم يغفرون

فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا 4:103 جنوبكم وعلى

4:43 إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا جنبا ولا

4:36 والصاحب بالجنب وابن السبيل الجنب والجار

نم اهنيادنانب وا ججين اهنبقرن وم19:52 الطور الأي

ز و ل

Son, bitiş الوز Bitmek, sona ermek ال - الززي

مهكرإن كان مول وزتال لالجب هن14:46 م

تزولا إن الله يمسك السماوات والأرض أن

نلئا والتز هدعب نم دأح نا ممكهس35:41 إن أم

14:44 زوال لكم منأولم تكونوا أقسمتم من قبل ما

ط ب ع

Mühürlemek عطب - عطبي

4:155 الله عليها بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا طبع بل

عطبنون وعمسلا ي مفه لى قلوبهم7:100 ع

145

ككذل عطبلى قلوب ال يع اللهرين7:101 كاف

طبعون وفقهلا ي مفه لى قلوبهم9:87 ع

غ و ي

Sapanlar اوينالغ Hata, yanlış يالغ Azdırmak وي - اغويغي Azmak ى - غوىوغي

هبر مى آدصعى وو20:121 فغ

يأغو ينلاء الذؤا هنباركم ماهنيا أغوا نني28:63 غو

لأزينن لهم في الأرض أغويتني قال رب بما

مهنلأغويو نيعم15:39 أج

نم دشالر نيبت ين قدي الدف اه2:256 لا إكر

يالش هعبا فأتهنم لخسفانن7:175 طان فكان م

ف ت يGençler, hizmetçiler ةيتف Genç,

hizmetçi ىفت Fetva istemek فتيتسي - افتتسي Fetva vermek,

hüküm vermek ي - افتيفتي

في رؤياي إن كنتم للرؤيا أفتوني يا أيها الملأ 12:43 تعبرون

اء قل اللهسي النف كونفتتسيو يكمفتي يهن4:127 ف

27:32 في أمري أفتوني قالت يا أيها الملأ

يهي فالذ رالأم يقض انيفتتس12:41 ت

مجمع لا أبرح حتى أبلغ لفتاه وإذ قال موسى 18:60 البحرين

إلى الكهف فقالوا ربنا آتنا من لدنك الفتية إذ أوى 18:10 رحمة

ف ط رYaran, yaratan رفاط Yarılmak,

açılmak فطرنا - رفطني Yarılmak, çatlamak فطرت - فطرتي Yaratmak,

yarmak فطر

السماوات والأرض فطر إني وجهت وجهي للذي 6:79 حنيفا

يا قوم لا أسألكم عليه أجرا إن أجري إلا على الذي 11:51 فطرني

146

17:51 رةأول م فطركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي

اتاومالس كادن تفطرتي ضالأر قشنتو هن19:90 م

82:1 انفطرت إذا السماء

تطرف لق اللهخيل لدبا لا تهليع اسالن ي فطرالت 30:30 الله

رفاط ل لكمعض جالأرو اتاومالس فسكمأن نم 42:11 أزواجا

ن و ب

Yönelen, dönen نيبم Dönmek, yönelmek, tevbe etmek ابان - نيبي

هإليو كلتوت هليع ي إلا باللهيقفوا تمو 11:88 أنيب

هي إليدهياء وشي نل مضي قل إن اللهنم اب13:27 أن

وظن داوود أنما فتناه فاستغفر ربه وخر راكعاابأن38:24 و

ا ثمدسج هيسلى كرا عنألقيان ومليا سنفت لقدو اب38:34 أن

اهأو يمللح يماهرإن إب نيب11:75 م

نيبنيلاة موا الصيمأقو قوهاتو ه30:31 إلي

ن ي ل

Ulaşmak الال - نني

2:124 عهدي الظالمني ينال قال ومن ذريتي قال لا

الوا لننون تبحا تمقوا مفنى تتح 3:92 البر

أيديكم تناله لله بشيء من الصيدليبلونكم اكماحرم5:94 و

من عدو ينالون ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا 9:120 إلا كتب لهم به عمل صالح نيلا

ب خ ل

Cimrilik لخب Cimrilik etmek لخب - خبلي

هلفض نم ماها آتلوا فلمخون برضعم مها ولووتو 9:76 به

كمفحا فيوهألكمسلوا إن يخبت كمانغأض رجخي47:37 و

147

تدعون لتنفقوا فى سبيل ٱلله فمنكم من يبخل ومن ل فإنخبيفسهن نل عخبا ي47:38 م

ينلون الذخبل فإن يوتي نمل وخبالب اسون النرأميويدمالح نيالغ وه 57:24 الله

أب ر Uzaklaşmak, reddetmek اربت - أيربت Đyileştirmek ابئر - رئبي Temize

çıkarmak ارب - ئربي Yaratmak ارا - بربي

ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا 57:22 نبرأها في كتاب من قبل أن

33:69 الله مما قالوا فبرأه لا تكونوا كالذين آذوا موسى

ورئأب الله ى بإذنتويي المأحو صرالأبو ه3:49 الأكم

2:166 الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب تبرأ إذ

2:167 منهم فنتبرأ وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة

54:43 في الزبر براءة كفاركم خير من أولئكم أم لكمأ

10:41 مما تعملون بريء أنتم بريئون مما أعمل وأنا

إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلىكمارئ2:54 ب

ص يح

Saymak, hesaplamak صيي - احصحي

16:18 إن الله لغفور رحيم تحصوها وإن تعدوا نعمة الله لا

18:49 أحصاها لا يغادر صغرية ولا كبرية إلا

لقد ماهصا أحدع مهدع19:94 و

36:12 في إمام مبني أحصيناه وكل شيء

ح ي ق

Çevrelemek, kuşatmak اقح -يقحي

بآل فرعون سوء وحاق فوقاه الله سيئات ما مكروا 40:45 العذاب

35:43 المكر السيئ إلا بأهله يحيق ولا

148

س ما لهدبواوبا كسم ئاتي اقحو وا بها كانم بهم 39:48 يستهزئون

ض ي ع

Zayi etmek, kaybetmek اعاض - يعضي

12:90 أجر المحسنني يضيع إنه من يتق ويصبر فإن الله لا

18:30 عملاأجر من أحسن نضيع إنا لا

لفخ مهدعب نم لفوا فخاعلاة أض19:59 الص

ف ج رYarılmak, fışkırmak رفجنا-فجرني Fışkırmak رفجت-رفجتي Fışkırtmak فجر-رفجي Đnkar

etmek فجر-رفجي

Günahkar افاجر Günahkarlar ةرالفج Günahkarlar ارالفج Fecir, sabah رالفج

17:90 لنا من الأرض ينبوعا تفجر وقالوا لن نؤمن لك حتى

75:5 أمامه ليفجر بل يريد الإنسان

رفجا فتفجريا تلالهخ اره17:91 الأن

نرفجا اورها نملاله18:33 خ

2:74 منه الأنهار يتفجر وإن من الحجارة لما

ترفجا فاننية عرشا عتاثن هن2:60 م

لاةل صقب نم ةالظهري نم كمابيون ثعضت نيح24:58 و

82:14 حيملفي ج الفجار وإن

80:42 الفجرة أولئك هم الكفرة

فاجرا إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا 71:27 كفارا

ف س ق

Đsyan, günah وقفس Đsyan, günah قسف Yoldan çıkan قفاس Yoldan çıkmak, isyan etmek قفس -قفسي

فيها ففسقوا وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها 17:16 فحق عليها القول

الجن نكان م يسلوا إلا إبدجفس قففس هبر رأم ن18:50 ع

7:165 يفسقون بئيس بما كانواوأخذنا الذين ظلموا بعذاب

149

هإنو هليع الله مذكر اسي ا لممأكلوا ملا تو قس6:121 لف

الكفر كمإلي هكرو وقالفسان ويصالع49:7 و

م ر ر

Sürekli رمتسم Kere, defa ةرم Geçmek رم - رمي

12:105 عليها يمرون وكأين من آية في السماوات والأرض

25:72 كراما باللغو مروا مروا والذين لا يشهدون الزور وإذا

9:126 ينأو مرت مرة أولا يرون أنهم يفتنون في كل عام

رحقولوا سيوا ورضعة يا آيورإن يو رمتس54:2 م

و ص ل

Ulaştırmak صلو Ulaşmak, birleşmek لصل - وصي

لن كبل رسا را لوط إنلوا قالوا يصي ك11:81 إلي

ينالذلون وصب ي الله را أمن موشخيل ووصأن ي همهب13:21 ر

إليه نكرهم وأوجس منهم تصل فلما رأى أيديهم لا 11:70 خيفة

لقدا ولنصون وذكرتي ملهل لعالقو م28:51 له

ن ز غ

Kötü dürtü غزن Arasını bozmak, bozgunculuk yapmak غزغ - نزني

من الشيطان نزغ فاستعذ بالله ينزغنك وإما 7:200

12:100

الشيطان بيني نزغ وجاء بكم من البدو من بعد أن وبين إخوتي

همبين ينزغ إن الشيطان 17:53