31
Kollektivtrafikplan för Falu tätort Kommunfullmäktige beslöt 2003-04-10, § 66, att Dalatrafik får i uppdrag att förbereda och genomföra Kollektivtrafikplan 2001 för Falu tätort, att Gatukontoret får i uppdrag att verkställa de föreslagna fysiska åtgärderna, att på kort sikt trafikera Mjuka Linjen enligt kollektivtrafikplanen. På längre sikt bör Dalatrafik få i uppdrag att utreda förutsättningarna för Flexlinjetrafik, liknande den som tillämpas i Göteborg, att Gatukontoret får i uppdrag att arbeta vidare med en förändring av underskottsfördelningsmodellen i konsortialavtalet mellan ägarna och Dalatrafik för att förenkla och stimulera till trafikförändringar inom kommunen, att möjligheterna till busslinje i Pilbo/Övre Gruvriset ska ses över, att fastställa att linje 701 ska trafikera Östra Hamngatan, att utreda vidare, förutsättningarna och behovet av en centrumlinje, att särskilt studera möjligheten att utforma Mäster Jons gränd som en renodlad bussgata, att Gatu- & Parkstyrelsen får i uppdrag att ta fram ett förslag till gemensam turlista av 707 och 709 för att möjliggöra för skolbarnen att ta sig mellan hemmet och Gruvrisskolan med befintlig kollektivtrafik och att detta sker till att börja med på försök, förslagsvis vinterhalvåret 2003/2004, att uppdra åt Gatu- & Parkstyrelsen att fastställa linjedragning och hållplatslägen, att, med beaktande av ovanstående att-satser och övriga justeringar, fastställa kollektivtrafikplan 2001, version nov 2002, samt att inarbeta den nya kollektivtrafikplanen i budgetarbetet för 2004.

Kollektivtrafikplan för Falu tätort

Embed Size (px)

Citation preview

Kollektivtrafikplan för Falu tätort Kommunfullmäktige beslöt 2003-04-10, § 66, att Dalatrafik får i uppdrag att förbereda och genomföra Kollektivtrafikplan 2001 för Falu tätort, att Gatukontoret får i uppdrag att verkställa de föreslagna fysiska åtgärderna, att på kort sikt trafikera Mjuka Linjen enligt kollektivtrafikplanen. På längre sikt bör Dalatrafik få i uppdrag att utreda förutsättningarna för Flexlinjetrafik, liknande den som tillämpas i Göteborg, att Gatukontoret får i uppdrag att arbeta vidare med en förändring av underskottsfördelningsmodellen i konsortialavtalet mellan ägarna och Dalatrafik för att förenkla och stimulera till trafikförändringar inom kommunen, att möjligheterna till busslinje i Pilbo/Övre Gruvriset ska ses över, att fastställa att linje 701 ska trafikera Östra Hamngatan, att utreda vidare, förutsättningarna och behovet av en centrumlinje, att särskilt studera möjligheten att utforma Mäster Jons gränd som en renodlad bussgata, att Gatu- & Parkstyrelsen får i uppdrag att ta fram ett förslag till gemensam turlista av 707 och 709 för att möjliggöra för skolbarnen att ta sig mellan hemmet och Gruvrisskolan med befintlig kollektivtrafik och att detta sker till att börja med på försök, förslagsvis vinterhalvåret 2003/2004, att uppdra åt Gatu- & Parkstyrelsen att fastställa linjedragning och hållplatslägen, att, med beaktande av ovanstående att-satser och övriga justeringar, fastställa kollektivtrafikplan 2001, version nov 2002, samt att inarbeta den nya kollektivtrafikplanen i budgetarbetet för 2004.

���������

��������������� �����������������

���������� ���� ��������� ��� �����������

����� ������ ������������ ���������� �������������� �������� ��!����"����������� ������� �����������#�$ ��%����&������� �����������'�����%#��������� ���# �������%��((���"�������%���� �������)��������!���*������(�

+������ %",)-�.���+���� ������(� ����#��&���/���,(����������&��������������� ������� �����0�����#�0���������������/�������1�����

2������ 2��������������%",)-�.���3456745

+����� ����� ������� ����$!� ���������� �����

���� )��������!���*������(� ������+���������*������(� /��',�� �������!�������������� ��!����"����������� �������/���,(����������%",)-�.��

����������������������� ��������������� �������������������������������������� �

���������

� ��� ����� ������������������� �������������� ������������ ������ ��������������� ! �"�������#��������������� ����������������� $%���������������� $

� ��������������������� ��&������������������� '(������������������ '

� ����� ��� ����� ������� ���������� � ����������������������

��������������)�� *�������������������� +����*�����,������� ������������������ ����� +����������������������)�� !"���������*�����*��������-.���������- !/����� ������������������������)�� ������������*��������������)���� �01������������������������������� �&��� �����2����� ������������� *��������3 �'

����������������� ���� �"�������� ���� �4������������������������ �4

� � ������������!������������ �������"��� � �

# ���� ����� ������ �$�� ����������� ���������������� � "������� � �0����� ���������������������������� ������� �0

% ���& ������������������� ������������������������*&�����*&� ����� ��

$ '��������!��� ���( ���"))�!�� �� ���� *���"����������� ���� ������� � ��

� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����!"�����������#����� �������$��������%��&��������������'��������������&�������������������� ��(�����������)�������&��������������������&���"�����&�!���!"��������&������������&�!������������&��������� �� ��������� �������������"�&��!"���������������&� (���������"��*�����������"����!"�������

�������������������������������������+���&���������#�����������������������������������&������ ��������������,��������������������������&�-�����������*�.����'�����������*/����0��!"�"����'���������������1����������

,��������!����� (������������'�����*����������!"��&���������������2�����(������������&�����&���������������������0��0�3�

)������������������"����������������&������ ����������0��0���4�5��!"��������������&������ ���������������������

)���������������� ��������� ���� ���������"�&�� ���!� ��� ����������� ���������&���������&������������������������������6

7 �&(�"�&�����������������������7 ��� ������������������������7 �'��!�����������������"����������"��7 ��������&�������������������������(���� ������������������������

��������������������������� ���������'������"�������������������&���������������������������������������&������ �������$�(� �������"���&��������������������������!"�������������������&������ ��������(�����#��+�&���������!"�������0�����&�������&��������������������&�����������(&���8������������������&������ �������#8�

���������'�������������&����� �������� ���������������������6

� �������������&�"�&����������������. �!�����"��'�������9���� ��������'� ������� ��� �����������������(����������0����������������&�����������������(����

� ����������&����'�����"�&���������!"�&���*�������&��&������������� ������������*������"�&������������������������������&������

� �������������&��������������������� ��������������&��������������'����&�!�����������������������

����/�����:������ ����������!"����������&������������������(���������

�����������!"���&���������������� ����������!"�������������'������������������������������0

����!"�&���"(�� ������ ����������!"���������������������������������&�!�� "��'��������������������������������������(���������0

����������������������&������������'���*��������;!���0����������

$����� ���������(��"���'������������(������������ ��������!"���'����������������1�����(�������������6

� 2������������!������"��������&�������'������������&�����������(������0������!"�<����=���������������������������

� ����������"������������&���������&��������!"��&���������� (�2���0���������

� >���������� ������ �&� ���� ����������<����=�������� ������2���0���������

���������������������������'��������������������&�)�������&������ �������������������������?�������"�������������&���� �������� �����-�������������������������,�������� ���"�����������&���������������(����������&�������������������*�1��������������.@2A;��BB�)�������&0���������-�������

����������������$��&�������������� ����"����3�,/������������� ��������*�&��������������������� (�-�������������2�������!������&�������,/����������0������

3

?����������&������������������������������1�������������&��0����������������&����������&��������!"���������!�(������0������������?������� (���������&����������!"��(�������������&�������������������������������&��������������������"��*������0������������������������������&������� ����������

����������� �������)�������&������ ������ �&����� ��������� ����� ��������� ������:����'������������"���������������������*��&�����������������������������������������

������������ ����������������������������������������

��� ���������������� !���"���������� ��������

)�������&�������������������������������������� �����&�!�����������������������������

)�������&����������������������������&����������������!"�����������������������������(������

1������������&������� �(�� �������������%��&����� ������� �������� �������������������������������������&����������������&�������������"������������&���(���&(������������������������������������������.&�����

1�����������������������������&&�����������'����������&������0���������������&����!����"��'���!"������"��'���)���������!"�����������������������������&�������������!�����%��!"��� ��0�����������������%��)�������&��������������������&���"������������*�!"�����������&��������� ���������������"���������������������(����������

1������&���������������������������������������������������&��� (��(�0�����"(��������&�!���������� ���������(������������ �������������0��������!"����������������+�������������C/���� ��������C��!"��2���� �������������������(������'��������

� �������������������� ��������������

D�"���"����������������������&���������� �(��)�������&��������������������������������������������������������������������0�����"��� �!"� ��"���"��� ���� ��������&������������������<���� ��0"���"������������&��������������������������!"��������"���������������������

1������������&������'���������'������!"�&(����������'��������������� ������������������� �������� +��� ����� ��� �&���(���� �!"������������������������������������E�����������&�����������!"�����0��� �����&�����(��������������!�������&��������&����������������!"&�!��������2��������������������&������'��������"���������������*&�����&���(������!"������������������������������(����"��������������������������0��������������"���������"��������

2��������������������(������������������&������/�����:�����*�F�� ��&��.����� =���"���*�B�������*�<���������'*�)&���������!"�<&���E��������G&�������������������"��������!�������������� (H����������

+�&(��������������"���������������������(����������������(��G&����� ��� �����"��� ����(�� ����� ���� ������"������������������������'����������������������&������0��!"����������(����� +��� �&�����(����������������������������!"������������������������&�������

I

������������� ����������������������������������������������������������

� ������������ ����������� ����������#$���%�������������������������������������� �������������*����������������������-�&��������&������)���&������.���������������������������������������������0�������������������������������������������&(�"�&��������*�������0 ������������ ������� ��������=�&����������������������"�����������0������������"�����������'���*�����"��������"����!"�"�����������0"��������������

1���&(�"�&�������������������������������������������������!������6

7 :�����#���=���0A������0.�����7 :�����#���)���&����0A������0B������� .�������

��������������������!�����#��%��&�������������������������"������������I��������� ����(� ����� ���"�&���������=�&����������� �����(� �(� ��������"��� (������������������"�����������������������������������

$��&�������&(�"�&�������������������������������� ������������������������������������������������"����� (�����������������5�0�������������������"���������1�����������������������������6

7 #�3�-����������'0A������0=������!���7 #�I�+���&��0A������7 #�#�)��(���� )��������0A������7 #���)'����!���0A������0-�������7 #�3�=��������0A�������J��������K

1����������������"������������'��������������������'���������������0�������������&�:���������������������5�J��������������0B������K�

:�����#�5����������� ��������������&��������(������� ����!"������0������ ��!������� ����&���������0:����� &���1������������ �!"

:����������,(���������������� ���������)��� �������!�����������&���)���� �����������!"�����&����������'����&� �������������&�������0&������������������!�����������&����������������������������0���������������!"��(��������E����������������������������������#�5�� "����

2���������������������������������������������������������������������������������������������������'����(�������&�������������0���&������� �����I��;������(�����������������������������������������������!"����������������

����%������&��������������������� ���������������+���������&�������������������(����������������������������&���������������������&��������������� ������������������ �(�����������������!"����������������!���������������!"��������������(���������������������������������'��������� ��(����������0.������������!"�<���=���������+���������&���������������������������������'���������������������&���������������������������������&��������-�����)������!"����&�����1�����������������������������������������������0��"�����������������������������0��!"��(��������E�!����������������'�������������(������������!"�<����=�����������������������0"����������!���������������1�����������!����� ����������������������������&������������ ���� ��������������� �!"� ����� ���� ��&�!���� ��!��������������������������

�������&������� ((��������������.����'�������������!"�-���0��������������������������������������������������'��������������&)��� �������

�������� ����������������$��2����������������&�������"���������"�&��������*���� �����������������������*�A��������������!"�/�����:����������(��������

�������������������� ������������������ �!� �� �����"�������#�" ����������������� ������������ �����

������ ������ �����

������ � ����� ������� � ������� � ����� ������� ���� ���� ���

����� ����� ����� ����� ���� ����

������ ��� �� � � � � �

�!����"� ��� � �� � � � � �

#������ �� �� � � � � �

$����"� �� � � �� � � � �

���"��!%��"���&

�����������%���#�%��������'(�����������'����������������������������������� ���!� ���8.�����������8��1���� ���!� ������� �����(���&��������������"������������������0���������������������B���������������)��� ��������������&������������������������������������������� ��������������0�'�����������&�������������"�&������������'�������������)��� �������������"��&���������������"�&������������!"����������������������0��������)��� ��������1��������(��A���������������������� ����&������������������ ����������(��"����������"��������!�������������

.����������������������������������� (�)��� ��������!"�����0�����������(�������������������������������

������������������!� �� �����

$���� ����������� ��������� $���� ������������������������������������

)��������������"������������$����������� ����"(�������"����������"��������!���������������������A������������0�������������������(��&��B��������������������)��� ������������������"�&������������!"���������������������!"�����������������������������������"���&��&6�)��� �������0�<����=���0����� 0�-��&�������� 0�/��������� 0�H����� 0� .&���������� 0����L�����0�)��� �������

>����������������&������������&����������������������A������0��������������������"�������������������6

7 B���������������������7 B���������E������7 B�����7 B��������7 ?���� ��������!������*�����'�����*����"���*�����������!�

1������&����������A�������������� �����������������&���������&������0�������*��&�����������������&�"�&������������!"������� ����������������������������������!��������������B�����������������&�F������/�����:�������!"������������&������������������

��

%���������&� ���%������������

�����*��������%����������������$� ��1����/�����:������"���&���������*����"������������������������������������������������.���(��"��������������������������"������ 0�(�����+���������&������ �����������(�������������&�/�����:��������������������� ������������������(�����!"��������(� �������

/�����:�����������������&���������������&��������!"������'������&����������������������.'���������/�����:��������������������������������&0��������������� �����������������"���������!"������*��&����������"(�� ����&�(��*��(�"���"��*����"���������(������������!"����������!"��������������&�!����������������'������ ����������(��&�!"� �!�������������������F�� ��&�������������1�������������&��������� ��!"��������� "��� ��� "�� ��&�!���&(� �!"� ��� ����(���� �����������"���������!"���������"�&*� (�������&�������������"�����!�

1������������������� ���������/�����:������"����'�����������!�������

7 /�����:���������!"��6�E��������������&������������7 /�����:������5��!"�36�.��������������&������������

?����������������������)��� ��������!"������������������������������&���������������������������������������������������������������������������M��#����&������*�&������������������������������������0��������������:���������������������������������������������������!����������M��3����

���������������������������)��� ��������!"����������������=��������*-�����=���(����*�<������*� ������ �&�B�������� �!"�B�����&��*=���"�����!"�.������

������ �� ������� ��)��� ��������!"� ���������������=��������*� .���������*� :��������*�B������*�/��"��*�)'����!���*�B�����&��� �!"B��������

��

E'�� ���(���� ��� ������� ���� �������������� ����� ������� .����� =���"���*�<���������'*�)&��������*�D���������(���*�<&���E��0���������E�������&(��!��������1�������������H��������������0������&�������������������������&�.����� =���"������������"����������������������������.������!��������!"�B�����&���&(��!�������������������B���������������� ������� ������� �����B�����&��� &(��!���������������������&�)��(��&������������"������������������������(�<&���E������������&(��!���������

)��������������(��&����������������������&������������������!"����� ��������"��� ���� ��������"�������� �!"� ������� )&������0������������� �&�/�����:������ �&��������������� ��� �������������� ����(�������������������������!"�1�������������������(��

&� ���%����������������������� �������������� �%���������&� ���%�����'�����(

����������������)��� ��������!"����������������=��������*�1���0��������!"�)&���������

����������������)��� ��������!"����������������.����������*�H���� ����L����*�1���������(����*�:��������*�D���������(���*�<&��E�������J)��(��&���K��!"�E�������&(��!�������

��

�� �������������!�������������������&�����������!��������;��(0������&������������������(���&��0���0��������������$�����&�����0���������������������&�� (�'����������(������$����� ��������� ��0�'��������(�����������������������*������!"�&��������$����������������"��������.�(��������0�(�����&����0I��� ������� ����������� +)0����� ��������� ��&�����!"���������

�� ����������� ������� ���������������� ������ �����������������

+���������� �������,�������������������!���������"���&�!�����!"����'!��������������0��!"����������(�����1�����&������������������������������������������"���������������(0����

$�����&������ �������� (�(���������(������������������������������6

7 :����� �.�(������

7 )���&����!���

7 D�F�������

�������"�������������������������&��(��������0��!"�&���������&�������=������������������������"�������*�������"�����*� �!������������*!�� ����!"����'��:���������������������������0��!"������� (��!"�&�������������:����� �������������"���!�������������0����� ���(���!"�"���� ��������������������������������(�����B��0��������������(����������*��������!"��&����.&�����

% ������������������

��

����������������������������!�����������!���'�������������������������!��������.������������!��������(����!�������������� � ����B�!�������� ���������&����������!���������0�������!"�������"����

���!���� �����0�I����� B�����0��������� (����������05��� ���0���� ���������������������

�����������������������D�����!"�������� ��� �������������(���������(��������0��!"�&���������D�F�������������!������������0����'������������!��������$������������� ���'�����D�F��� ��������������2�����������"����"���D�F��������!�����05������0������ $����� &��������� ��� D�F������� ��� ��(� ����� �����(���(����������(�����

)�*���� ���

!�����������

�����������������������������������������������"������������������0�(������������������(����&�������� (�(����������"�&��������������

7 )��� �������0�:����� �.�(������*��03������������ ��7 :�����#�3�������������)���&����!���*�3������������ ��7 )��� �������0�D�F�������*�3������������ ��

%��������������������������������

�3

2����������&����������������������������������������������(��������0���������������(�������������&�������������������������������������0��"����������������������(�����������0��!"����������(�����!"������������������������������&�������!"������������������������������&������������������������1�����������������"�����'������(����������0�������!"� �������������������������������

?��������� ������������ �������������������"����������� (����� !���#����� ���(���1������&���������� ������������������� &(������ ��������������������� ����������������"����' ����&����������B�����������*� �(���&��������� ���������� �� ��������!"� ������0��������*����������������������������F�� �����(������������0����������������������������������������������!"����������&�����������������(���1������&�����������������������������������������������&����1����������������������������������&��������������������������������������������"�������������"������������������������������������

/(��� �������������(���� �� ����� ������� �(� ������������� �����������������&����������$�����������#��������.������������"�����!"�����"�0���*�=��������������"���*�,�� �������������(������������ (���!"��!������������(�'��������&���=���"�������/���������#����()���&���������������*�)���&������(�(�"���*������'����"�*�)&���0������ "� ��!���*�)� ��&�����*�)(�(������������ �!"�-����������������� ���� ���� �(� .!����&�����*�)� ��&�����*�1���&������ �!"����� (������E������*�=���������!"�=������������������#�3���0�'������$�������������#�#������:������ ��������������

����-#������������������%�����,����.+��������������������������)�������&������ ������������������������"�����������������������������������������&������������'���*��F0�� ��&��;!��������������

D����������&��������&���������������&�������������������� ���������*���F�����������&���������&��������!"����������������1�����������!�������������� �������������*��������(����������&������ ������

������������"������&� (�����1����������&�����"��� ����������&�����&�����&���������������1����������������F������� ������ �����������������������������������(����������������������&��������������������

B����������� ���!� ������������������������������������ �������������������0��!"����������������������������������������������������0 ����������������

�(�� ������ ��� ����;!�������������� ���������� ���!� ���������0��F����������������� �������������������������!"������&�������������0����������������������!"���������&������������������������ �������0��������$��������������������������(����������&������ ������

��

� ��� ����� �� ��������������������������1��������������������������������������'��������������������'�����1���'������������'��� (������������ ������������������������"��� �&�-,.0����������+��!"���������������� ���������������&���8����8��� ������������&�������������������� ��!����!"��������������������������2��&��������������������� ��&���"����������������� ����&�

+������������������"(�� ������� ��������������������E������ (8����8� "(�� ���� �����������������&��� (������0 ��'�������������

1��� ������� �!�(� �������������������������&��������"(�� ���������&���������8&������8� ���������� (����� ��'��;���������������"(�� ���������!�����I������0�����������������!"��(����&���������������������&���������I���� (��� ��'����2���������������"(�� �����������������0��������������������������0������������

+���������� �&� ������������0������� �!"� "(�� �������

������������&�������&�������������&���������&�������������������������2��������� ((�������������� ����������������� ������������&'��������������!!��&��

,"������������������� �#�1����������"���������&(���������������������'����������0��!"�����'���*�����'����������������!"��'���' ����&�������&���1����'��'������������������������������������&�!�����������������������"���������0�����&���������������������������&������ ������

����������'��� (������������������E����������"(���� �������������0�������������� (������������������������&�������1����'��'��0����������'�������������������������

+�������1���������������������� ��������� (���������B������'�����"���'������������&�!���� �������������������0

�����2&��������� ������� ����������� (��������������������� �����������0

&�� &��� ���� ���������'����� ���� ����� ��������� ����0��&�����������������������!�(� ���� ������ ��&������� �������������� �����������&�������"���&��������������������������

�*������� ������������������������������� +��������������������������������

�I

����������� ������� �����

��

� � ������������!�������������������"�����

2��&�������������������&������ ������������������������������������0�������������������������)�������&�������������������������*����&�0������!"���������������=�&��'�������������'����(����������������(����������������&�����������������&������<�������������"����������������������!"������"���������!������������������������������&����������1��'���� (��������� ��� �!�(� ��� ������������ ���� ���� �� �� �������&����������� *�&��������� ����&����������� (���������&��������������0����������D����� ��������!"��������������������������������������(� �������(����������'����(�����������������������������

2����������'��&��������������������!�������"�������������������������������������(�����!"���������������&�����������������������������������E�����&����F�� ��� (��'����(����������������0&��������������������������������6

7 �����������'��&�������������������7 �����������'��"(�� �����7 �����"(�� �����*�������������"��*�������'���"����!"�"���"��0

��� �������������������7 �����������'��(��������!"��&��(��������������������"��7 ��������������������������������������������������(����7 ������������������(��������������7 ���'�����&����������������������7 ���������"(�� ������*��F�� ��&�������

,(��&������������ (�����(���������&���&�����������������"�&������������'����(�������������������������� ����&��(�����"������0���������������*����������9������������(��!��5�����'����(������*�&�0

��&���������&�(���������"������������������*��&���������������������0������ ������������&����������D�������*� �����!������*������������0�������!"����&����������������&�����C,/���;��'�����"�&C�?�������������������������'����(���������������������&��������"�����������������!���3�/���

�*������� �������� �������

��

,������������������������������������ ������������

��

# $������� ����� � ��,�������������������������� ��������$��������&�������������!������������������������������*�&��������&������!���*���������������������������(���=�&���������&��������*!����%�������"��������������(�������!�����������������&�������

,(�������� (�&���(�������������(������������������������&������&��������������������������������������������������!��������!"��(��

1�����������������(������������(������(��)����*�.�����*�B����0�����!"�)���&������������!�������

������ ������ ������

'�((���"��)���("*!��"���"+�������"!%",(���"�������-.)"���� ��"/0��1����/"*)��("� �"���������"2����"0���- ��3

4�����"���� �5"����� ���5"�!����"� ���5"%������ ��5$����"� ��"!%"������� !(� ��� 6�3

+)( (��"���7����"��!����(" "����7���"� ����"����"*�((���(�����!�� ���- 6�3

8)�� ����"���� 6�3

9�� �"!%"��!��7��"������(��� �"��"�!����� ����� �1��� 6�3

������ ����

"�������#����������������������

2���������������������������������������������������'����������(������������!"�<����=��������������������������������������&����&��������-�����)������.�������(���&�����������(��������������0��&� ������� (� ��������&���������������E������������� �������� ��!�� �����������&�������������� ������ �������� �I%*� &���������&����� !����9������ �������� ���(���1�������������������&��'������0����������� �(� ���� ��� (�� ������ ������������*� ���� ����������"�������� ������������������������'����������&��������������

��

,���� ������ �������� �"�� �������� �����������������"��2����������������&���������&������ ����������������������������������������������������������������3*���/�� (���1�������������������0�&������������"�����������&���������������������������������*��&"����'!��������������������!"����������������������1������1���0�������������������������������C�'�������C������(���������������������

;�������������������� ������(���1����������(�������������������������������������������������1���������������*�3�/�� (��

;�������������������� �������(��������������������������������������������3*���/�� (��

+���(����"���� � ������ ������� ����������� ������ ����

������ ���"!%"�!�1���������"� ��� ��5��

#������ �� 5&�

$����"� �� �5�

:������ !(� ��� 5��

8!���"�� ��5�� ��5�� ��5��

������������� �� ���������� ����� ����� �����

��� ��������������� ������ �������������� ��������������� ������������ ��� ���������� ���������������� ���!�"��������������������������������������#$%&�'�(��)%*$*&�%�$��+!

"������'#��"������������������������������� ����������-&��. �/

������������2����������������&���������&������ ����������������������������������������������*��&�����������������������������������&������������������1�������������&������������������������(����������&�������������&��������������0������������������������������������������������55�%���������������&�0��������������1������������!�(���������&����������������

���������(������������������������������&������ �������������������������&���������������!"���������� �������1����������"��������������������������� ��������������������!�������������

"������(#��+������������� ����� ����������������������������-&��. �/

������������� � ���������������� �

����� �"������ � ;�!�!("�!����� �� < �����( ;�!�!("�!����� �� < �����(��"���� "���� �1��"� � ���� �1��"� �

����� ���! ��" !� # "��$

��

%���& ���"���������,��������� ������� ����� �����&�� ���� ����&�� ������� ���� ���� ��&�!���� ���������� �������� ���'����

-�������������������������������������'������+.;��3�����2����&�(������������������������������������1����������� �(���������0�������������������������������&���������

��������������������������(���������������&����������������������&0����������.����������������������� (���������!"����������"����������������������������������'���� "����������&��'������������������&�������������

E���������������������&������&(��������� (���(����������&������!"���������������������������������0��!"��������(����1���&�������������������� �����������(�����������������������������(*�!'�����!"�(����������(����������'����������������������

���� ���������&��'�����(���������������&��������� ����������"���������F�� ���"(����������������� (����������������������� ���������1�������������2��&����� �������(���������(���������&��������������0��&������� ��������������������������2���������&��������(������!"��������&��"(�� ����������� ����������������������(����

�������� �������"��������%! ������%!���"����� ���� ������������ �&� �������������� (� ��� ���� �����&� ���������&������ ������ ��������������&�������������� �������� !�������9�������� (��

1(��������������������������������������������&(����������������F���"�������������������������������� (&���������������������F�� �������������������&��� �����������&��'������

�������������������������������������&��������������������3�����;���9%��&�������������'����������&�����������������"�������������������&�������������������������� (��*����������������������� (���1��������������������������������������������������������������������*�3��������������������� ���(�*�������������������������������������������&�����������������

/�����������������������������������!���������� ��&�����������0�������!"������������E������������������� (����������(��������0!����������������������F��*����������&������!"������ ����������/��0�����&�&��F��������������������������������!��I����� ���(��

��

'��(��������!���)�������&���������"������ ����&� (&������ (���������"���������������0������������������+������������'�������������������������������&0�����������"����'����������������������"�����������

1��������������������&�����������������F�� ��&������������������0���������������(������������������+��(��&������(������������������������������!���������������������� �����������������/����������������&��������&������ ������ ��� �!�(� ��� ��"������������&���� ���������������� ��&��������������!"����������������������"��*�����0����"��� ����� ����� ����� ��������!"� �!���� ��������"��� ��� ��������(����������������&������ ��������������������"������������&������

0�������

��

�)����"**�!������1����&���� ������(������������ ��� �������������������������������0"��������������������&��!"� �(�������"(������ ���� �������������&�������������!"��������&����1�����������������(���������������6

����������������� ���'���

���=������ ����&������

5��.�����������

3��-��������

���,����&�����������&�!����

I��>������������ ���'���

������������ ��������������

)�������&������������������������������ ���'��������������(����������������!"��������&������������������ �����"�&���������0����� (�������������������������������B���������������������������0��"��������������� �������!"��������������(�������!"�������������������

��� ���������������

)�������&�������������������������������������*���������(��&�(���!"����������������)�������&�����������������&����������������������

���� �����

1����(��������(������������������"��������&�������������������������������&������������������&���������'!�����)�������&������������������0���������������&������������������������������&����'�������������������0��&����������1������&����'�����������������������������������"����!"�����������������&������������������

��������

����������������������������������� ������&����� ���'����������������������������(��������!����������������������F��*���������&������!"������ ����������1������������������&����������&��������(��������������������� ����(�����������������������!"���������������� ������

������ ������� ���������

)�������&������ ���������������������������"���������������!"������0 �������$�&�!��������&�1������������������������F�� ��� (�������0����������&������� �!"� ���� ��� �&� ������ &���� ���� ��������&����������������� ��� �&��� ����� ���� ���������������2�� ��&�!����� �&��������&�������������������������������������� ����&�����������&�!�����

��������� ��������������

2����&�!����������������������������������&������������&��������������� �(��������������������������(���*���������"���(�����D�����������������&����������� ���� ������ �&���������&���������������!"��������������������&����������������������������!"��������������"�������(����������������

2����������������&���������&����������������������������������������&�������������������������F�����(��

�3

7 D������������������������������� ������� (�� � JN�I%K�/�����������(������������������"��������������*����������*���&�!��!"�����������&�������

���+���"������ ����� �������� ���

)�������&������ ������"�������������������"������������������������!"����������'�������������&��1����(��������������� ����������������������� �������������&������ ������(�����#�"�������'������!"���������������"�������������

E���������&�����������������!"������������������

7 2����������������&�)�������&������ ����������������������������������������������������������������������� ����(�����!"��������0�������!"�1������������(�*��&����������������&���������������!"������������������?����������������������&������ �������&����0��������!�(������(�����������������������/���� ���������!"�2���� ������

7 ?�������������������&������ ������"�����(�����(������)��� ��������'�!"���������������!"�<����=����������������(�����������

7 ,(�����������0�����( ����������������'������������)��� �������0������� ��������� �!"� �(������� ���� ������ �������� �� ���� ���0!�������&���)��� �������

7 -��������������&���������&������ �����������������������������'���(������� (�!���3����������������*��F����&��������������������'�)��� �������

7 -��������������&���������&������ ������������������������&��������������������������������&�������������!���*��0�3*���������������� (���)�������&(�������� (����������������������������������������1���������������������������

,�������� ��������(�6

7 ���� 1���������� �(�� �� � ���� ���� ���������� �!"� ��������)�������&������ �������������������������

7 ����-�������������(����� ��������&����������������������'0����(���������

7 ���� (������������������������/�����:��������������������&������0 �������,(���������������1�����������(� ��� �������������������������������������F�����������*�����������������������0 ����-�������

7 ����-�������������(����� ���������������&�������������������0���� �&� ��������������������������� �� ����������&�������������������!"�1����������������������������!"����������������������������������������������

��

%���������������������� �������

/������0

�I

%�������������������������� �������1�������������������� �

/������0

��

/�����10

,"���#�����" ���������������

,/�� =�&����������!"������������������!����

,/�� $���������&����'�����"�&���������!"�&���*� �'���(������

,/�5 A�������������������������

,/�3 �����������/�����:�����

,/�� ���������������������������

,/�I ����������������������������'���

,/�# ��������������������&�!�

,/�� .�������&�;!�������������

,/�� D������������������&��������

,/��� 2������������!������"��������&�������'������������&�����������(�����������!"�<����=����������������������������

,/��� ����������"�������&������&���������&��������!"��&������0���� (�2������������

,/��� >���������� ������ �&� ���� ����������<����=�������� �����2������������

,/��5 ���������������!"�������������&�������������������

,/��3 )�� ���������������������

����������� ������������������� �

����������������� ����� �������� ���!���