Kommunikation. - alandstidningen.ax · Skicka mig en översikt över året så vidarebefordrar jag den ... uppdrag var formgivningen av boken ”Från knölar i marken till mil-

Kommunikation.

Ordet kommunikation kan härledas från latinets communicare som betyder dela,

meddela, förena, göra gemensamt.

ÅLANDS TIDNINGS-TRYCKERI AB · 2007

Ålands Tidnings-Tryckeri Ab:s ordinarie bolagsstämma hålls fredagen den 25 apri l 2008 kl . 18.00 i Hotell Arkipelag i Mariehamn.

Anmälan om deltagande i bolagsstäm-man skall göras t i l l bolagets kontor, telefon 26026 el ler [email protected] senast tisdagen 22 april 2008 kl. 16.00.

Bolagsstämma och anmälan

ÅTT i korthet

ÅTT-koncernenOmsättning 9,3 mil j .

Antal anstäl lda 90Vd Dan-Johan Dahlblom

ÅlandstidningenOmsättning 4,6 mil j .

Antal nummer 286Tematidningar 15

Antal anstäl lda 42

ÅlandsTryckeriet AbOmsättning 2,0 mil j .

Export 28%Antal anstäl lda 14Vd Yngve Lindvall

Tidningstryckarna AbOmsättning 1,4 mil j .

Export 30%Antal anstäl lda 8

Vd Yngve Lindvall

Ålands marknadsidé Ab (Maridea)Omsättning 1,1 mil j .Antal anstäl lda 10Vd Patrik Ekblom

Strax Online Åland AbOmsättning 0,3 mil j .Antal anstäl lda 5Vd Bengt Johansson

Södertörns Tryck ABOmsättning 1,8 mil j .Antal anstäl lda 2Platschef Robert Deutgen

1

Innehåll

Dan-Johan Dahlblom

Niklas Lampi

Jenny Scott

Patrik Ekblom

Yngve Lindvall

Bengt Johansson

Ått koncernen 2–3 Ålandstidningen 4–5 XIT 6–7 Maridea 8–9 Strax Online 10–11 Ålandstryckeriet 12–13Styrelsens verksamhetsberättelse 14–15Resultaträkning 16Balansräkning 17 De senaste fem åren 18 Finansieringsanalys 19 Redovisningsprinciper och definit ioner 20 Noter 21–23 Vinstdisposit ion och revis ionsberättelse 24

2

Från: [email protected]>Datum: vecka 9 mån 25 feb 08 08.15.34 GMT+03:00Till: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

Ämne: Året som gått

Hej

Nu börjar det kännas som alla bitarna har fallit på plats och det är dags att summera året som gått. Föreslår att vi träffas i morgon för att se utvecklingen för respektive bolag. Skicka mig en översikt över året så vidarebefordrar jag den till övriga deltagare.

/D-J

Dan-Johan DahblomvdÅlands Tidnings-Tryckeri Abtel. +358 18 26 601mobil +358 457 00 49 566

Till: [email protected]>Ämne: Re: Året som gått

Hej D-J

Överlag ser det bra ut för moderbolaget (Ålandstidningen, Annons-nytt, XIT och utomhusreklamen). Valåret 2007 bidrog starkt till omsättningsökningen men det har förstås också inneburit att alla har fått lägga in en högre växel. Annonsverkstan och säljarna har gjort en kanoninsats under året och Anna har skött sitt vad det gäller faktureringen;) Biljakten var en lyckad marknadsföringsinsats med många delta-gare. Fler och fler prenumeranter skaffar Ålandskortet och mark-nadsavdelningen har verkligen lyckats nå ut med budskapet att man kan tjäna in prenumerationspriset flera gånger om.

De sista kontona börjar bli avstämda. Titta upp så diskuterar vi igenom det preliminära resultatet för koncernen.

Vänliga hälsningar Jenny

Jenny ScottEkonomichefÅlands Tidnings-Tryckeri Abtel. +358 18 26 602mobil +358 457 00 26 602

Mejlkonversation inom koncern-ledningen. Måndag morgon.

3


Hej D-J

Tidningsåret 2007 i korthet

Året har varit hektiskt. Men här en resumé över sexdagarsutgiv-ningen, lördagsnumret, morgonutgivningen och 4-färgstrycket. Det är stora förändringar som påverkat hela organisationen och som nu innebär att vi står starkare än på länge. Mycket tack vare en otrolig kämpainsats från hela gänget. En bonus är de fina utnämningarna som vi fått av Tidningarnas Förbund. Dels fick vi pris för bästa lokala nyhetssidorna och dels för bästa hemsidan.

NL

Niklas LampichefredaktörÅlandstidningentel. +358 18 26 646mobil +358 40 58 46 659


Hej

Kort om Tidningstryckarna och Ålandstryckeriet. Ja, som alla vet har vi lagt ett tufft år bakom oss. För Tidnings-tryckarna innebar installationen av nya tidningspressen att vi stärkt vår konkurrens-kraft iom att vi nu kan erbjuda 40-sidiga fyrfärgsprodukter, men det medförde såklart vissa merkostnader 2007. Att kronan försva-gats under året har också påverkat lönsamheten.

Men det finns saker på plussidan också. Efter inkörningsperioden har vi kommit till rätta med tryckkvaliteten. Båda tryckerierna på Vikingagränd kan nu erbjuda Svanenmärkta broschyrer, böcker och tidningar. Där har vi sett en ökad efterfrågan.

Ålandstryckeriets satsning på web-to-print börjar också ge resul-tat. Nya kunder är på inkommande.

Så, så ser det ut.Hälsningar Yngve på Vikingagränd

Yngve Lindvallvd Ålandstryckeriettel. +358 18 26 677mobil +358 40 50 11 3826


Hänt på Maridea

Resultatmässigt har året varit ett av de bästa någonsin. Vi har fått nya kunder; till exempel ÅCA och Eckerölinjen. Vi har anställt duktig personal. Marielle (formgivare) och Anna (projektledare). Ett roligt uppdrag var formgivningen av boken ”Från knölar i marken till mil-joner på banken”. Ett annat uppmärksammat uppdrag var formgiv-ningen av förpackningen för ÅCA:s svartbröd.

Maridea har också fått en ny grafisk profil, ny logotyp och en ny hemsida. På vår sajt kan man se smakprov på uppdrag som vi gjort och även film.

MvhPatrik på Maridea

Patrik EkblomvdMaridea Reklambyråtel. +358 18 525 873mobil +358 457 052 5873


Hej Dan-Johan

Sorry att jag är sen att svara men som du vet har vi fullt upp just nu. Det är mycket som hänt det senaste året.

Först och främst har vi fått ett nytt, piggt namn. Strax Online istället för Multimedia Ålandsportalen. Ny personal med spetskompetens inom it och webbdesign har gjort att vi kunnat bredda verksamheten till tre områden:

1. Teknik, innehåll och försäljning på visitaland.com. Portalen har också fått ny design och nytt affärsupplägg. Nu finns webbannonser från över 200 turistföretagare där.

2. Produktion av webbplatser för åländska företag. Tog rejäl fart 0under hösten. Många vill ha heltäckande service: innehåll, design och teknik. I fler webbprojekt har vi samarbetat med Maridea.

3. Utveckling av portalen www.aland.com som lanserades i årsskif-tet. Det ser bra ut. Målet är att få huvuddelen av Ålands företag som kunder.

Det var väl det viktigaste.Bengt

Bengt JohanssonvdStrax Onlinetel. +358 18 525 867mobil +358 457 313 5599

4

En dag på Ålandstidningen med Erika Elfsberg, journalist, och Ida Jansson, fotografpraktikant. Torsdag 2 april kl 08.30. +8°C.

KORT OM ÅLANDSTIDNINGENTrycks helt i fyrfärg (40-sidor)SexdagarsutgivningMorgontidningBästa hemsidan i Tidningarnas Förbunds tävlingAlandstidningen.ax har ca 230 000 besök per månadBästa lokala nyhetssidor i Tidningarnas Förbunds tävling

Erika Elfsberg

5

08.30 Arbetsdagen börjar med

morgonmöte där idéer ventileras

och morgonens tidning diskuteras.

Sedan delas jobben ut mellan

reportrarna. Jag fick ett reportage

om ungdomarnas datorvanor på

min lott.

09.20 De intervjuade niorna berät-

tar gärna om hur de använder

datorer och har många åsikter i

ämnet. Det blir en riktigt intressant

diskussion.

11.00 Nu börjar jag skriva ut

artikeln om besöket på Övernäs.

När den är färdigskriven, genom-

läst och klar lägger jag över den så

att den kan brytas in i nästa dags

tidning.

09.15 Jag och fotografen Ida

Jansson tar firmabilen till

Övernäs för att ta tempen på

högstadieelevernas datorvan-

or. Det är oftast snabba ryck

som gäller.

10.30 Tillbaka på redaktion-

en kollar jag min arbetslista

för att se vad jag ska hinna

med under dagen. Jag ringer

och bokar intervjuer som ska

göras längre fram i veckan.

ÅLANDSTIDNINGEN

6

Skickat av mamma mu, tisdag 09.23:

Hej! Hur går det på jobbet?

Skickat av Zandra, tisdag 09.25:

Vadan detta plötsliga intresse?


Jag tycker ni har fest jämt. När hinner

ni jobba?


Jag jobbar alltid. Märk väl, på en

nöjestidning.


Jo, jo men på allhelgona, då var du väl

ute och svirade hela natten. Har jag

hört på omvägar.

Mamma mu undrar hur det går på jobbet

Zandra Lundberg

KORT OM XITZandra Lundberg tillträdde som chefredaktör i augusti.Haunted Halloween resulterade i det högsta besöksantalet på xit.nu någonsin. Hemsidan har under december redesignats.Xit.nu har ca 45 000 besök per månad. Sex nya bloggare har profilerats. Möjlighet att prenumerera på XIT:s nyhets-brev.

Zandra i dialog med den sms:ande läsekretsen.

7


Halloween heter det. Då la jag bland an-

nat ut 400 bilder av festklädda ålännin-

gar på xit.nu och sajten fick fler besök än

någonsin.


Du skulle kanske ha tagit den där tjä

n-

sten på församlingshemmet.


Jag är faktiskt chefredaktör. Mitt j

obb är

att göra Ålands bästa nöjestidning. Vi få

r

många läsare och därmed också annon-

sörer som vill nå läsarna.


Jahaja. Du skulle väl åtminstone kunna

fundera på att börja i k

yrkokören igen.

XIT

8

KORT OM MARIDEAResultatmässigt, 2007

ett av de bästa åren någonsin.Ökad omsättning.

Nya kunder. Bland annat Eckerö Linjen och ÅCA.

Nya medarbetare. Marielle (grafisk formgivare) och Anna (projektledare).

Ny profil och logotyp.Ny hemsida.

FOTOGRAF

AD

9

AD: Hej. Har du möjlighet att ta en fotografering på torsdag, om vädret blir bra?

FOTOGRAF: Janå. Skulle det vara hela dagen då?

AD: Ja, det blir nog en heldag, lite drygt. Som sagt om vädret blir bra.

FOTOGRAF: Men vädret ska väl bli bra i slutet av veckan.

AD: Jo, men vi behöver en helt blå himmel, klarblå. Vi har inte råd att åka ut i skärgården med 6–7 modeller och fotograf om det blir molnigt. Men enligt Meteorolo-giska Institutet ska de bli bra. SMHI säger däremot att det blir klart till halvklart. Jag ska kolla med TV4 Vä-der, Foreca och Windguru så får vi se vad dom säger. Om dom också lovar klart väder så chansar vi.

FOTOGRAF: Återkommer du idag?

AD: Jo, vi hörs.

........

AD: Hej igen. Nu har det ändrats. Enligt SMHI blir det bra men enligt Meteorologiska Institutet är det osä-kert. TV4 Väder och Foreca säger att det är klart men Windguru hotar med moln. Så jag vet inte. Kanske vi ska vänta eller skjuta upp det till lördag.

FOTOGRAF: På lördag kan inte jag.

AD: Jaha, men låt mig återkomma i morgon så får vi se hur vi gör. Du kan väl preliminärboka för en eventuell fotografering på torsdag?

FOTOGRAF: Ok, vi hörs i morgon då.

AD: Hej igen. Jag tror att vi har tur. Nu säger alla utom TV4 Väder att det ska bli fint på torsdag. Så vi håller tummarna. Det är inte säkert det blir så många chanser till i sommar. Nu hoppas jag bara att jag får ihop modellerna. Känner du någon i trettioårsåldern som skulle kunna tänka sig att ställa upp?

Jakt på en reklamblå himmel

MARIDEA

Maridea slår en signal för att prata väder och vind.

10

KORT OM STRAX ONLINENytt namn. Strax Online Ab (Tidigare Multimedia Ålandsportalen).Vi har växt. Fått in ny personal med spetskompetens inom it och webbdesign.Fler affärsområden: teknik, innehåll och försäljning på visitaland.com, webbproduktion för åländska företag och utveckling av portalen www.aland.com.

Niclas Enros

STRAX ONLINE

11

NiclasEnros(Strax

Online)

Kalle B(Kund)

Niclas Enros (Strax Online) wrote at 4:22 on december 20th, 2007.

Hej. Det är Niclas på Strax här. Hur mås det?

Kalle B wrote at 4:22 on december 20th, 2007.

Jo, tack. Bara bra. Och hur går det för er då?


Fullt upp för det mesta. Vi har ju sjösatt aland.com nu så det börjar bli rimligt.


Aland.com – är det ni som har gjort den? Kul, för jag testade den första gången i går. Den är ju bra. Ibland är det behändigt med telefonkatalog med karta. Det behövs även i Mariehamn.


Den är helt OK. Har du kollat att din kartposition är rätt. Du vet väl att man kan justera den om den skulle vara fel?


Jo, den stämde.


Ja, sedan så jobbar vi med www.visitaland.com som vi utvecklar hela tiden och så producerar vi också webbplatser åt olika företag. Så det finns att göra.


Jaha, vad kan jag göra för dig då?


Vi har ju bland annat en länksamling på ålänningarnas populäraste webbsajter. Vi undrar om du skulle vilja tipsa oss om dina fem länkfavoriter.


Tja, varför inte. Ska jag maila dom till dig då?


Nej, du går in på Länkligan på Aland.com. Där finns ett formulär som du fyller i. Sedan är det klart.


Klart som korvspad, vi säger så.


Bra. Hej.

Niclas på Strax chattar med en kund. Vi kallar honom Kalle B.

12

KORT OM TIDNINGSTRYCKERIET OCH ÅLANDSTRYCKERIETInstallation av nya pressen.Vi har nu kommit tillrätta med tryckkvaliteten.Båda tryckerierna erbjuder Svanenmärkta produkter.Ålandstryckeriets satsning på web-to-print börjar ge resultat.

Stefan

Dan-Åke Mattsson

13

Samtal till tryckeriet

Hm.. få se nu… 26669

DAN-ÅKEDan-Åke

STEFANHej, det är din favoritkund.

DAN-ÅKEHej Stefan

STEFANJag behöver en offert på en folder. 12 sidor, 210 x 297 mm. Cirka 170 grams papper.

DAN-ÅKEDet ska väl gå bra. Vad har du tänkt dig för papper?

STEFANDet är så att vi vill absolut ha ett Sva-nenmärkt papper…

DAN-ÅKEDet hade varit värre om det inte fick vara Svanenmärkt. Vi jobbar bara med Svanenmärkta papper.

STEFANBra. Som vanligt skulle det ha varit klart i går. Kan jag få offerten och för-slag på papper redan i morgon tror du?

DAN-ÅKEDu har den i morgon. Vi hörs.

ÅLANDSTRYCKERIET

Snabbt svar på en miljöfråga.

14

Moderbolaget har under 2007 ökat sitt rörelseresultat med drygt 100.000 jämfört med 2006 vilket motsvarar 33,5%. Valåret har bidragit till omsättningsökningen som under året har varit 7,5% eller drygt 350.000 euro.

Ålandstidningen är ålänningarnas förstahandsval, både för läsare och annonsörer. Ålandstidningen blev under året en sexdagars morgontidning efter att Posten sade upp distributionsavtalet gällande kvällsutdelning. Genom samdistribution på morgonen dämpades den omfattande kostnadsökning som fortsatt kvällsdistribution skulle ha inneburit. Tack vare morgonutgivningen skapades ekono-miskt utrymme för satsningen på lördagstidningen, som mött stor uppskattning bland läsarna.

På koncernnivå har rörelseresultatet på cirka 420.000 inte nått upp till 2006 års nivå, men är trots det starkare än genomsnittet för de fem senaste åren. Rörelseresulta-tet i förhållande till omsättningen har också varit relativt stabilt, även om det krävs ett fortsatt arbete med att förbättra lönsamheten i koncernen.

Under året har Tidningstryckarna tagit i bruk den nya tryckpressen. Vid försäljningen av den tidigare pressen uppstod en realisationsförlust som visas bland extra-ordinära poster. Investeringen i den nya pressen är en långsiktig strategisk satsning för att stärka koncernens konkurrenskraft både på export- och hemmamarknaden. Installationen har varit krävande och tryckkvaliteten har under året tidvis inte nått önskvärda nivåer, men har sedan hösten stabiliserats för att nu vara fullgod. Vi vill passa på att tacka läsare, kunder och personal för det

tålamod ni visat. Den nya pressen möjliggör i dagsläget 40-sidigt fyrfärgstryck vilket betyder att vi i och med sats-ningen nu kan erbjuda både en fylligare och färggladare tidning.

Resultaten i dotterbolagen Ålandstryckeriet och Tid-ningstryckarna har under året färgats av installationsarbe-tet av den nya pressen, den allt hårdare konkurrensen på exportmarknaden samt det faktum att kronan under året kontinuerligt försvagats. En av koncernens största utma-ningar för 2008 blir att diversifiera tryckeriernas kundstock samt effektivisera och utveckla dess verksamhet.

Under 2007 har efterfrågan på dotterbolagen Marideas och Strax Onlines tjänster fortsatt att öka. Maridea har under året inlett samarbete med ett flertal nya kunder. Webbyrån Strax Online, tidigare Multimedia Ålandspor-talen, har breddat sitt utbud av tjänster och erbjuder nu även webbproduktionsstjänster. Under 2007 har Strax även nylanserat webbplatsen aland.com där åländska företagare har möjlighet att direkt nå ut till sina kunder på nätet.

Medieutbudet på Åland är exceptionellt stort, vilket innebär en intensiv konkurrens inom branschen. Utveck-lingen på internet tvingar samtidigt branschen att omprö-va gamla sanningar. Genom de målmedvetna satsningar som gjorts på kärnverksamheterna och en stärkt närvaro på nätet står ÅTT i dag välrustat för att möta framtida prövningar. Satsningarna på ny tryckpress och ökad utgiv-ningstakt av Ålandstidningen tryggar långsiktigt bolagets ledande position även om de i ett kortare tidsperspektiv kommer att påverka lönsamheten. Därför kan vi inte ställa

Styrelsens verksamhetsberättelse

15

ÅLANDS TIDNINGS-TRYCKERI AB:S STÖRSTA AKTIEÄGARE 25.03.2008

Aktieägare Antal aktier Andel i %

1 Wiklöf & Lundqvist Ab 26 434 25,2%2 Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag 7 164 6,8%3 Stenius Hans 6 932 6,6%4 Waller Ann-Christin 6 854 6,5%5 Sundblom Torbjörn 4 251 4,1%6 Julius Sundbloms Minnesstiftelse 4 222 4,0%7 Ålandsbanken Ab 2 053 2,0%8 Ålandsbaronen Ab 1 831 1,7%9 Sirén Max 1 715 1,6%10 Sundblom Dan dödsbo 1 452 1,4%11 Försäkrings Ab Pensions-Alandia 1 320 1,3%12 Mariehamns Tidningstjänst Ab 1 170 1,1%13 Åstorpa Invest Ab 1 120 1,1%14 Lundqvist Ben 1 101 1,1%15 Svanbäck Hildegard, dödsbo 1 090 1,0%16 Eriksson Birgitta 1 077 1,0% Totalt 69 786 66,5%

AKTIEÄGARNAS STORLEK OCH SPRIDNING Antal aktier Antal Antal Andel av Andel avper aktieägare aktieägare aktier aktieägarna i % aktierna %

1–99 1 034 16 944 92,4% 16,2%100–999 69 18 015 6,2% 17,2%> 1.000 16 69 786 1,4% 66,6%Totalt 1 119 104 745 100,0% 100,0%

förväntningarna högre än under 2007 för innevarande räkenskapsår, men vi bedömer att vi med bolagets mark-nadsposition och inneboende kompetens har goda möjlig-heter att prestera ett tillfredsställande resultat. Långsiktig lönsamhet är grunden för att vi ska kunna bedriva obero-ende journalistik och kunna erbjuda en inspirerande och trygg arbetsplats.

Styrelsen vill rikta ett varmt tack till alla läsare, kunder, aktieägare och samarbetspartner för det gångna året. Särskilt vill vi tacka personalen för era goda arbetsinsatser under ett år av betydande förändringar.

Styrelse och revisorerStyrelsen har under året bestått av Johan Eklund, ordfö-rande, Sven-Harry Boman, vice ordförande samt Matias Waller, Jan Helin och Gerd-Marie Sundblom, ordinarie ledamöter. Suppleant har Anna-Therese Nordlund varit. Under året har styrelsen sammanträtt nio gånger. Dan-Johan Dahlblom har varit vd.

Ordinarie revisorer har varit Gunnar Mattsson, GRM och Erika Sjölund, GRM med Sigvard Löfström, GRM och Magnus Lundberg, GRM som suppleanter.

AktiekapitalDen 25 mars 2008 hade Ålands Tidnings-Tryckeri Ab 1.119 aktieägare och sammanlagt 104.745 aktier. Aktiens nominella värde är 4,00 euro. Senaste avslut för ÅTT aktien på lokalbörsen var 75 euro.

Aktiekapitalet är 418.980,00 euro och koncer-nens överkursfond uppgår till 1.407.884,52 euro per 31.12.2007. Koncernens vinstmedel är sammanlagt 1.433.011,91 euro varav 561.512,00 euro består av över-avskrivningar minskat med latent skatteskuld. Koncer-nens sammanlagda egna kapital uppgår till 3.259.876,43 euro.

t Ålands T idnings-Tr yckeris s tyrelse 2007. Från vänster s tyrelse -ordförande Johan Eklund, v ice ord-förande Sven-Harr y Boman, Matias Waller och Gerd-Marie Sundblom. På bilden saknas Jan Helin.

16

Resultaträkning

KONCERNEN MODERBOLAGET Not 2007 2006 2007 2006 Omsättning 1 9 319 260 9 170 773 5 062 237 4 707 890 Förändring av lager av varor under tillverkning -17 845 -18 107 Övriga rörelseintäkter 2 114 192 127 302 289 242 286 458 Material och tjänster 3 -3 301 114 -3 334 787 -1 718 266 -1 575 314Personalkostnader 4 -3 978 136 -3 710 113 -2 365 201 -2 267 114Avskrivningar och nedskrivningar -552 231 -565 961 -288 270 -292 734Övriga rörelsekostnader 5 -1 164 063 -1 168 103 -565 485 -548 828 Rörelseresultat 420 063 501 004 414 257 310 358 Finansiella intäkter och kostnader 6 -111 298 -107 876 356 -49 737 Vinst före extraordinära poster 308 765 393 128 414 613 260 621 Extraordinära poster 7 -238 944 -245 450 209 680 Vinst före bokslutsdispositioner och skatter 69 821 393 128 169 163 470 301 Bokslutsdispositioner 8 60 000 20 000Inkomstskatt 9 -2 711 -120 112 -47 397 -125 086Minoritetens vinstandel 10 -34 977 -2 030 Räkenskapsperiodens vinst 32 133 270 986 181 766 365 215

17

Balansräkning

KONCERNEN MODERBOLAGET AKTIVA Not 31.12.07 31.12.06 31.12.07 31.12.06 Bestående aktiva Immateriella tillgångar 12 178 188 223 177 141 667 209 098 Koncernaffärsvärde 11 106 745 106 622 Materiella tillgångar 12 5 758 423 5 046 708 3 792 740 3 938 407 Pågående nyanläggningar 0 632 775 Placeringar 13 6 076 6 076 5 027 5 027 Andelar i bolag inom samma koncern 13 0 724 771 724 771 6 049 432 6 015 358 4 664 205 4 877 303Rörliga aktiva Omsättningstillgångar 14 228 787 246 632 Fordringar 15 1 215 721 1 095 254 1 457 247 1 493 761 Kassa och bank 576 395 432 468 104 459 79 682 2 020 903 1 774 978 1 561 706 1 573 443 AKTIVA TOTALT 8 070 335 7 790 336 6 225 911 6 450 746 PASSIVA Eget kapital Aktiekapital 16 418 980 418 980 418 980 418 980Överkursfond 17 1 407 885 1 407 985 1 402 645 1 402 645Balanserad vinst 18 1 400 878 1 235 291 876 097 615 628 Räkenskapsperiodens vinst 19 32 133 270 986 181 766 365 215 Eget kapital totalt 3 259 876 3 333 866 2 879 488 2 802 468 Minoritetsandel 20 44 864 23 762 Ackumulerade bokslutsdispositioner 21 390 000 450 000 Främmande kapital Långfristigt främmande kapital 22 2 504 447 1 771 250 1 156 249 1 331 250Kortfristigt främmande kapital 23 2 261 148 2 393 970 1 800 174 1 867 028 PASSIVA TOTALT 8 070 335 7 790 336 6 225 911 6 450 746

18

Senaste fem åren

DE SENASTE FEM ÅREN FÖR KONCERNEN 2007 2006 2005 2004 2003

LÖNSAMHETAvkastning på eget kapital (ROE) 2,0 8,5 4,5 0,7 13,8Avkastning på investerat kapital (ROI) 3,5 8,1 4,7 2,1 9,6Rörelseresultat i % av omsättningen 4,5 5,5 2,3 -1,7 4,6

FINANSIERINGSoliditet 42 44 40 37 47Skuldsättningsgrad 0,8 0,6 0,6 0,7 0,3Kassalikviditet 0,9 0,7 0,8 0,9 1,1

RESULTATRÄKNINGENIntäkterTidningsutgivning 4 625 4 334 4 239 4 144 4 225Tryckeriverksamhet 2 833 3 336 2 968 4 119 4 197Övriga intäkter 1 975 1 628 1 918 2 032 1 923

Summa intäkter 9 433 9 298 9 125 10 295 10 345Intäktsförändring i % 1 2 -11 0 5

Rörelseresultat 420 501 205 -170 469Avskrivningar 552 566 534 497 485Finansnetto -111 -108 -2 219 203Resultat före bokslutsdisp. och skatter 70 393 203 48 672Redovisat resultat 32 271 132 11 452

BALANSRÄKNINGENInvesteringar och pågåendenyanläggningar 1 014 956 260 1 868 698Bestående aktiva 6 049 6 015 5 641 5 916 4 605Rörliga aktiva 2 021 1 775 2 283 2 634 3 209Räntebärande skulder 3 091 2 960 3 031 3 176 1 769Eget Kapital 3 260 3 334 3 061 3 051 3 415Balansomslutning 8 070 7 790 7 924 8 550 7 815

Antal anställda 90 84 90 103 97Intäkter / anställd 105 112 101 100 107

19

Finansieringsanalys (1 000 euro)

KONCERNEN MODERBOLAGET

2007 2006 2007 2006Affärsverksamhet Rörelseresultat, inkl. korrektivposter 419 510 412 319 Avskrivningar 552 566 288 293 Koncernbidrag -245 210 Förändring av rörelsekapitalet -236 274 -30 -106 Finansiella intäkter 25 17 92 49 Finansiella kostnader -150 -125 -91 -99 Skatter -73 -143 -47 -125Nettokassaflöde för affärsverksamhet 537 1 099 379 541

Investeringar Ökning av anläggningstillgångarna -1 014 -955 -75 -79 Minskning av anläggningstillgångar 190 0 0 0Investeringar i övriga placeringar 0 12 0 -48 Investeringskassaflöde totalt -824 -943 -75 -127

Kassaflöde före finansiering -287 156 304 414

Finansiering Ökning av långfristiga lån 800 400 0 0 Minskning av långfristiga lån -264 -643 -175 -417 Utbetalda dividender -105 -4 -105 0Finansiering totalt 431 -247 -280 -417

Förändring av likvida medel 144 -91 24 -3Likvida medel 1.1 432 523 80 83

Likvida medel 31.12 576 432 104 80

20

Redovisningsprinciper och definitioner

Omfattning och principer för uppgörande av koncernbokslutKoncernbokslutet omfattar moderbolaget samt dotterbolagen ÅlandsTryckeriet Ab,TidningsTryckarna på Åland Ab, Södertörns Tryck AB i Sverige, Ålands Marknadsidé Ab (70%), Strax Online Åland Ab (70 %, tidigare Multimedia Ålandsportalen Ab) samt de vilande bolagen Ålandstryckarna Ab, UI-media Ab och Internetportalen Aland.com Ab.

Koncernbokslutet har uppgjorts enligt förvärvsmeto-den. Övervärdet på dotterbolagenTidningsTryckarna på Åland Ab och Strax Online Åland Ab har redovisats somkoncernaffärsvärde.

Kostnader och intäkter samt fordringar och skulder mellan koncernbolagen har eliminerats.

Resultaträkningen och balansräkningen för det svenska dotterbolaget Södertörns Tryck ABhar omräknats till euro enligt den kurs som noterades på bokslutsdagen.

Fordringar och skulder i utländsk valutaFordringar och skulder i utländsk valuta har omräk-nats till euro enligt den kurs somnoterades på bokslutsdagen.

Anläggningstillgångar och avskrivningarAnläggningstillgångarna har upptagits till direkt anskaffningsutgift med avdrag förplanenliga avskrivningar. Principen för avskrivningen har varit planenliga lineäraavskrivningar under den beräknade ekonomiska livs-längden enligt följande:Immateriella tillgångar 3–10 årByggnader 40 årMaskiner och inventarier 5–15 år

OmsättningstillgångarKoncernens varulager är värderat till anskaffningsut-gift.

Definitioner av nyckeltal

Avkastning på eget kapital (ROE)(resultat före bokslutsdispositioner och skatter – direkta skatter) x 100genomsnittligt eget kapital

Avkastning på investerat kapital (ROI)(resultat före bokslutsdispositioner och skatter + räntekostnader och övriga finansiella kostnader) x 100genomsnittlig balansomslutning - räntefria skulder

Soliditeteget kapital x 100 balansomslutning - erhållna förskottsbetalningar

Kassalikviditetfordringar + kassa och banktillgodohavanden kortfristiga skulder - förskottsbetalningarSkuldsättningsgradlångfristigt främmande kapital eget kapital

21

Noter Resultaträkningens noter (1.000 euro) KONCERNEN MODERBOLAGET 2007 2006 2007 20061. OmsättningFördelning enligt branschTidningen 4 625 4 334 4 625 4 334Tryckeri 2 833 3 336 Övrigt 1 861 1 501 437 374 9 319 9 171 5 062 4 708Fördelning enligt marknadFinland 7 733 7 074 5 062 4 708Sverige 1 586 2 097 9 319 9 171 5 062 4 7082. Övriga intäkterHyror 109 109 219 218Sålda tjänster 5 18 70 68 114 127 289 2863. Material och tjänsterInköp under året 1 049 1 060 1 6Av utomstående köpta tjänster 1 530 1 598 1 063 943Transporttjänster 722 677 654 626 3 301 3 335 1 718 1 5754. PersonalkostnaderLöner och arvoden till VD, VVD och styrelse 304 292 153 175Löner och arvoden till övriga 2 983 2 756 1 817 1 702Pensionskostnader 491 478 287 273Övriga lönebikostnader 200 184 108 117 3 978 3 710 2 365 2 267Pensionsansvar för personalenPensionsansvaret för personalen är helt täckt genom försäkringar tecknade hos utomstående pensionsförsäkringsbolag.VVD:s pensionsavtalVVD har under 2007 gått i pension vid 60 års ålder.

Antal anställda i medeltal omräknat till heltid 90 84 51 50

5. AvskrivningarPlanavskrivningar 552 566 288 293

6. Finansiella intäkter och kostnaderDividendintäkterAv koncernbolag 32 16Av övriga 11 3 11 3 11 3 42 19Övriga ränte- och finansiella intäkterAv företag inom samma koncern 32 28Av övriga 28 14 18 2 28 14 50 30Räntekostnader och övriga finansiella kostnaderTill övriga -150 -125 -91 -99Finansiella intäkter och kostnader totalt -111 -108 0 -50I summan finansiella intäkter ochkostnader ingår kursdifferenser -1 -1 -1 -1

7. Extraordinära posterKoncernbidrag -245 210Övriga extraordinära poster -239 0

8. BokslutsdispositionerDifferens mellan avskrivning enligt plan ochavskrivningar i beskattningen -60 -20

9. InkomstskattInkomstskatt på egentlig verksamhet 73 143 47 125Förändring av latent skatteskuld -70 -23 3 120 47 12510. Minoritetsandel30 % i Strax Online Åland Ab 12 1430 % i Ålands Marknadsidé Ab 23 -12 35 2

22

NoterBalansräkningens noter (1.000 euro) KONCERNEN 31.12.07 31.12.0611. Koncernens affärsvärdeAnskaffningsutgift 1.1 339 341Förändring 1.1 - 31.12 -2Anskaffningsutgift 31.12 339 339Ackumulerad avskrivning enligt plan 31.12 -232 -232Bokföringsvärde 31.12 107 107

12. Materiella- och immateriella tillgångar

Koncernen Jordområden Byggnader Maskiner och Övrigt och Summa inventarier immat. tillg.

Anskaffningsutgift 1.1 42 4 544 5 834 521 10 941Ökningar 1.1 - 31.12 21 16 1 125 57 1 218Anskaffningsutgift 31.12 63 4 560 6 959 578 12 159Ackumulerad avskrivning enligt plan 1.1 0 -904 -4 488 -280 -5 671Räkenskapsperiodens avskrivning enligt plan 0 -113 -337 -102 -552Ackumulerad avskrivning enligt plan 31.12 0 -1 017 -4 824 -382 -6 223Bokföringsvärde 31.12. 63 3 543 2 134 197 5 936

Moderbolaget Jordområden Byggnader Maskiner och Övrigt och Summa inventarier immat. tillg.Anskaffningsutgift 1.1 42 4 544 1 965 350 6 901Ökningar 1.1 - 31.12 21 16 16 23 75Anskaffningsutgift 31.12 63 4 560 1 981 373 6 976Ackumulerad avskrivning enligt plan 1.1 0 -904 -1 728 -122 -2 754Räkenskapsperiodens avskrivning enligt plan 0 -113 -85 -90 -288Ackumulerad avskrivning enligt plan 31.12 0 -1 017 -1 813 -212 -3 043Bokföringsvärde 31.12. 63 3 542 168 161 3 934

13. Placeringar Placeringar Koncernbolag

Koncernen

Anskaffningsutgift 1.1 6 0Förändring 1.1 - 31.12 0 0Anskaffningsutgift 31.12 6 0

Moderbolaget Placeringar Koncernbolag


Koncernföretag Moderbolagets ägarandel i %

Tidningstryckarna på Åland Ab 100Södertörns Tryck Ab 100Ålandstryckeriet Ab 100Ålandstryckarna Ab 100UI Media Ab 100Internetportalen Aland.com Ab 100Strax Online Åland Ab 70Ålands Marknadsidé Ab 70

23

Noter KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.07 31.12.06 31.12.07 31.12.0614. OmsättningstillgångarMaterial och förnödenheter 229 247

15. FordringarFörsäljningsfordringar 1 075 993 390 321Övriga fordringar 100 0 83 0Resultatregleringar 40 102 14 39 1 216 1 095 488 359Fordringar på företag inom samma koncernFörsäljningsfordringar 0 0Övriga fordringar 969 1 135 969 1 135

Fordringar totalt 1 216 1 095 1 457 1 494

16. AktiekapitalAktiekapital 1.1 419 419 419 419FondemissionAktiekapital 31.12 419 419 419 419

17. ÖverkursfondÖverkursfond 1.1 1 408 1 405 1 403 1 403Överkursfond 31.12 1 408 1 408 1 403 1 403

18. VinstmedelVinstmedel 1.1 1 507 1 237 981 616Omräkningsdifferens -1Egna aktier -1Dividendutdelning -105 0 -105 0Vinstmedel 31.12 1 401 1 236 876 616

19. Utdelningsbara medelVinstmedel 31.12 1 401 1 236 876 616Räkenskapsperiodens vinst 32 271 182 365Ackumulerade bokslutsdispositionernaseget kapital andel 31.12 -562 -761Utdelningsbart kapital totalt 871 746 1 058 981

20. Minoritetsandel30 % i Strax Online Åland Ab 28 3030 % i Ålands Marknadsidé Ab 16 -6

21. Ackumulerad bokslutsdispositionerAckumulerad avskrivning över plan 390 450

22. Långfristigt främmande kapitalLån av finansieringsbolag 2 307 1 771 1 156 1 331Latent skatteskuld 197 267Totalt 2 504 2 039 1 156 1 331

Lån som förfaller till betalning senare än fem år 1 598 931 856 931

23. Kortfristigt främmande kapitalLån av finansieringsbolag 784 1 189 657 1 032Erhållna förskott 344 297 344 297Skulder till leverantörer 458 251 137 92Övriga skulder 198 264 120 145Resultatregleringar 477 393 253 248Totalt 2 261 2 394 1 511 1 815

Skulder till bolag inom samma koncernSkulder till leverantörer 44 52Övriga skulder 245 0Totalt 289 52

Kortfristigt främmande kapital totalt 2 261 2 394 1 800 1 867

24. Givna säkerheter och ansvarsförbindelserFör egen delInteckningar i fastighet 3 058 3 058 3 058 3 058Inteckning i lösöre 600 600Totalt 3 658 3 658 3 058 3 058

Balansräkningens noter (1.000 euro) KONCERNEN 31.12.07 31.12.0611. Koncernens affärsvärdeAnskaffningsutgift 1.1 339 341Förändring 1.1 - 31.12 -2Anskaffningsutgift 31.12 339 339Ackumulerad avskrivning enligt plan 31.12 -232 -232Bokföringsvärde 31.12 107 107

12. Materiella- och immateriella tillgångar

Koncernen Jordområden Byggnader Maskiner och Övrigt och Summa inventarier immat. tillg.

Anskaffningsutgift 1.1 42 4 544 5 834 521 10 941Ökningar 1.1 - 31.12 21 16 1 125 57 1 218Anskaffningsutgift 31.12 63 4 560 6 959 578 12 159Ackumulerad avskrivning enligt plan 1.1 0 -904 -4 488 -280 -5 671Räkenskapsperiodens avskrivning enligt plan 0 -113 -337 -102 -552Ackumulerad avskrivning enligt plan 31.12 0 -1 017 -4 824 -382 -6 223Bokföringsvärde 31.12. 63 3 543 2 134 197 5 936

Moderbolaget Jordområden Byggnader Maskiner och Övrigt och Summa inventarier immat. tillg.Anskaffningsutgift 1.1 42 4 544 1 965 350 6 901Ökningar 1.1 - 31.12 21 16 16 23 75Anskaffningsutgift 31.12 63 4 560 1 981 373 6 976Ackumulerad avskrivning enligt plan 1.1 0 -904 -1 728 -122 -2 754Räkenskapsperiodens avskrivning enligt plan 0 -113 -85 -90 -288Ackumulerad avskrivning enligt plan 31.12 0 -1 017 -1 813 -212 -3 043Bokföringsvärde 31.12. 63 3 542 168 161 3 934

13. Placeringar Placeringar Koncernbolag

Koncernen


Moderbolaget Placeringar Koncernbolag


Koncernföretag Moderbolagets ägarandel i %

Tidningstryckarna på Åland Ab 100Södertörns Tryck Ab 100Ålandstryckeriet Ab 100Ålandstryckarna Ab 100UI Media Ab 100Internetportalen Aland.com Ab 100Strax Online Åland Ab 70Ålands Marknadsidé Ab 70

24

VinstdispositionEnligt koncernens balansräkning per den 31.12.2007 uppgår de utdelningsbara medlen till 871.499,91 euro. Moderbolagets utdelningsbara medel är 1.057.862,98 euro. Styrelsen föreslår att i dividend för 2007 utbetalas 1,00 euro per aktie eller sammanlagt 104.745,00 euro samt att resterande belopp om 766.754,91 euro av kon-cernens utdelningsbara medel kvarlämnas som vinstmedel.

Mariehamn den 3 april 2008

Johan Eklund Sven-Harry Boman Matias Waller Ordförande Viceordförande

Jan Helin Gerd-Marie Sundblom Dan-Johan Dahlblom

RevisionsberättelseVi har granskat Ålands Tidnings-Tryckeri Ab:s bokföring, bokslut, verksamhetsberättelse och förvaltning för räkenskapsperioden 01.01–31.12.2007. Verksamhetsberättelsen och bokslutet, som avgetts av styrelsen och verkställande direktören, omfattar koncernens och moderbolagets balansräkning, resultaträkning, finansie-ringsanalys och noter till bokslutet. Efter utförd granskning, avger vi vårt utlåtande om bokslutet, verksam-hetsberättelsen och moderbolagets förvaltning. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. Bokföringen, de tillämpade redovisningsprinciperna, inne-hållet i bokslutet och verksamhetsberättelsen samt bokslutspresentationen har härvid granskats i tillräcklig omfattning för att konstatera att bokslutet och verksamhetsberättelsen inte innehåller väsentliga fel eller brister. Vid granskningen av förvaltningen har vi utrett huruvida medlemmarna i moderbolagets styrelse samt verkställande direktören handhaft förvaltningen av bolagets angelägenheter i enlighet med stadgandena i aktiebolagslagen. Enligt vår mening har bokslutet, som uppvisar en vinst om 181.765,55 euro och verksamhetsberättelsen upp-rättats enligt bokföringslagen och övriga stadganden och bestämmelser om hur dessa skall upprättas. Bokslu-tet och verksamhetsberättelsen, som är förenlig med bokslutet, ger på sätt som avses i bokföringslagen riktiga och tillräckliga uppgifter om resultatet av koncernens och moderbolagets verksamhet och den ekonomiska ställningen. Koncernbokslutet och moderbolagets bokslut kan fastställas och medlemmarna i moderbolagets styrelse samt verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för den av oss granskade räkenskapsperioden. Styrelsens förslag till disposition av moderbolagets vinst beaktar stadgandena i aktiebolagslagen.

Mariehamn den 7 april 2008

Gunnar Mattsson Erika Sjölund GRM GRM

Verkställande direktör

PB 50, 22 101 MARIEHAMN

Besöksadress: Strandgatan 16

Tel +358 (0)18 26 026 Fax (0)18 26 707

PB 5022 101 MARIEHAMN


Tel +358 (0)18 26 026 Fax (0)18 15 505

www.alandstidningen.ax

PB 184 22 101 MARIEHAMN

Besöksadress: Vikingagränd

Tel +358 (0)18 26 028 Fax (0)18 17 535

www.tryckarna.com

PB 184 22 101 MARIEHAMN

Besöksadress: Vikingagränd

Tel +358 (0)18 26 026 Fax (0)18 17 535

www.tryckarna.com

Hamngatan 822 100 MARIEHAMN

Besöksadress: Hamngatan 8

Tel +358 (0)18 15 088Fax (0)18 15 888

www.maridea.com

Box 2055S-151 02 SÖDERTÄLJE

Besöksadress: Tallvägen 2

Tel +46 (0)8 550 600 33Fax +46 (0)8 550 600 88

www.tryckarna.com

Hamngatan 822 100 MARIEHAMN

Besöksadress: Hamngatan 8

Tel +358 (0)18 15 088Fax (0)18 15 888

www.strax.ax

MARIDEA/ÅLANDSTRYCKERIET-2008


Besöksadress: Simonsgränd

Tel +358 (0)18 26 026 Fax (0)18 26 707

www.xit.nu



Tel +358 (0)18 26 026 Fax (0)18 26 707

ÅLANDSTRYCKERIETÅ

Documents

Kommunikation. - alandstidningen.ax · Skicka mig en översikt över året så vidarebefordrar jag den ... uppdrag var formgivningen av boken ”Från knölar i marken till mil-