Kompakt -Scheibenmäher KSM 130 Comp act Disc Mower KSM … · Ersatzteilliste KSM 130 Kompaktscheibenmäher Schutzhaube Spare parts list KSM 130 Compact disc mower Protection cover

Ersatzteilliste Kompakt-Scheibenmäher KSM 130 Walterscheid 2.92:1

Spare parts list Compact Disc Mower KSM 130 Walterscheid 2.92:1

Liste de pièces de rechange Faucheuse à disque KSM 130 Walterscheid 2.92:1

LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5 D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068- 0 Fax +49 (0) 7841 6068-10 email [email protected]

Internet http://www.lipco.com

KSM mit Getriebe T281A – ab Serien Nr. A09027 KSM with gearbox T281A – form serial no. A09027 on KSM avec engrenage T281A – à partir de numéro de série A09027

[email protected]

http://www.lipco.com/

Ersatzteilliste KSM 130 Kompaktscheibenmäher Schutzhaube

Spare parts list KSM 130 Compact disc mower Protection cover

Liste de pièces de rechange KSM 130 Faucheuse à disque Couverture de protection

2 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018




3 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018

Typ / Type / modèle KSM 130

Bezeichnung Teile-Nr. Stck. Pos. Description Part N. QT. Dénomination Code QT.

Rahmen

1 Frame 851418 1

Cadre

Halter Mähbalken

2 Cutter bar support 851417 1

Support barre de coupe

Antriebsflansch

3 Pinion hub 851416 1

Moyeu porte-pignon

Antriebswelle

4a Shaft 851415 1

Arbre

Antriebswelle T281A

4b Shaft T281A 853739 1

Arbre T281A

Konsole

5a Gearbox support 851414 1

Support d’engrenage

Konsole T281A

5b Gearbox support T281A 853619 1

Support d’engrenage T281A

Distanzplatten

7 Spacer 851412 2

Entretoise

Getriebe GT 20

8a Gearbox 700172 1

Engrenage

Getriebe Walterscheid 2.92:1

8b Gearbox Walterscheid 2.92:1 700740 1

Engrenage Walterscheid 2.92:1




4 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Getriebe T281A

8c Gearbox T281A 853619 1

Engrenage T281A

Passfeder

9 Parallel key 400341 1

Clavette parallèle

Passfeder


Clavette parallèle

Schraube

11 Screw 400088 7

Vis

Mutter

12 Nut 400050 7

Ecrou

Schraube

14 Screw 400097 12

Vis

Mutter

15 Nut 400049 4

Ecrou

Mutter

16 Nut 400216 2

Ecrou

Federring

17 Lock washer 400061 12

Grover

Gummifederung

18a Rubber suspension 851427 6

Suspension en caoutchouc




5 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Gummifederung T281A

18b Rubber suspension T281A 600111 6

Suspension en caoutchouc T281A

Schraube

19 Screw 400096 2

Vis

Gewindestift

20 Threaded rod 400100 2

Tige filetée

Schutzbügel

21 Guard bow 851411 2

Etrier de sécurité

Gewindebolzen

23 Stud 850865 6

Cheville

Scheibe

24 Washer 400078 6

Rondelle

Mutter In Pos. 23 enthalten

25 Nut 400084 (12) Includid in pos. 23

Ecrou Inclus en pos. 23

Schraube

26 Screw 400059 2

Vis

Scheibe

27 Washer 400060 2

Rondelle

Mutter

28 Nut 400050 2

Ecrou




6 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Scheibe

29 Washer 400060 8

Rondelle

Schraube

30 Screw 400088 2

Vis

Mutter

31 Nut 400050 2

Ecrou

Schutztuch 420x1760

32 Protective canvas 420x1760 851428 1

Toile de protection 420x1760

Schutztuch 360x1340



Schutztuch 340x650



Schutztuch 340x1520



Schutztuch 345x1340



Scheibe

37 Washer 400243 14

Rondelle

Blindniet

38 Rivet 400162 14

Rivet




7 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Winkel T281A

39 Steel angle T281A 853855 2

Profil angulaire T281A

Scheibe D=38 x d=30.2 x t=3

40 Washer D=38 x d=30.2 x t=3 853858 1

Rondelle D=38 x d=30.2 x t=3

Scheibe DIN 9021 Gr. 5,3 x 15 (A2)

40 Washer DIN 9021 Gr. 5,3 x 15 (A2) 400054 1

Rondelle DIN 9021 Gr. 5,3 x 15 (A2)

Schraube DIN 933, M 10 x 14 (8.8 ZN)

41 Screw DIN 933, M 10 x 14 (8.8 ZN) 1

Vis DIN 933, M 10 x 14 (8.8 ZN)

Ersatzteilliste KSM 130 Kompaktscheibenmäher Mähteller

Spare parts list KSM 130 Compact disc mower Disc

Liste de pièces de rechange KSM 130 Faucheuse à disque Disque

8 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018




9 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Mähteller

1 Disc 601751 1

Disque

Messerhalter

2 Blade holder 600718 4

Pince lame

Messer rechtsdrehend

3 Blade rotation right 600024 2

Lame tournant droite

Messer linksdrehend

4 Blade rotation left 600202 4

Lame tournant gauche

Lagerkopf vollst.

5 Disc drive compl. 700609 2

Commande compl.

Mutter

6 Nut 400496 1

Ecrou

Passfeder


Clavette parallèle

Dichtung

8 Gasket 601758 1

Joint

Mitnehmerflansch

9 Disc flange 601754 1

Bride de disque

Wellendichtring

10 Sealing 500259 1

Joint




10 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Lagergehäuse

11 Housing 601755 1

Boîtier

Rillenkugellager

12 Ball bearing 500260 2

Roulement à billes

Sicherungsring

13 Seeger 400302 1

Seeger

Distanzring

14 Spacer 601757 1

Entretoise

Stirnrad mit Welle Z=32

15 Gear with shaft Z=32 601756 1

pignon Z=32

O-Ring Ø 107x2.5

16 O-ring sealing Ø 107x2.5 601753 1

Joint torique Ø 107x2.5

Sicherungsmutter

17 Stop nut 400232 8

Ecrou de sécurité

Ersatzteilliste KSM 130 Kompaktscheibenmäher Mähteller innen

Spare parts list KSM 130 Compact disc mower Inner disc

Liste de pièces de rechange KSM 130 Faucheuse à disque Disque intèrieur

11 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018




12 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Lagerkopf vollst.

1 Disc drive compl. 601762 1

Commande compl.

Mutter

2 Nut 400496 1

Ecrou

Passfeder


Clavette parallèle

Dichtung

4 Gasket 601758 1

Joint

Mitnehmerflansch

5 Disc flange 601759 1

Bride de disque

Wellendichtring

6 Sealing 500259 1

Joint

Lagergehäuse

7 Housing 601760 1

Boîtier

Schrägkugellager

8 Angular ball bearing 500261 1

Roulements à billes disp.

Sicherungsring

9 Seeger 400498 1

Seeger

Distanzring

10 Spacer 601761 1

Entretoise




13 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Schrägkugellager

11 Angular ball bearing 500261 1

Roulements à billes disp.

Stirnrad mit Welle Z=32

12 Gear with shaft Z=32 601756 1

pignon Z=32

Mutter

13 Nut 400036 8

Ecrou

Montageschlüssel

15 Blade changing tool 600735 1

Dèmonte pneu

O-Ring Ø 107x2.5

16 O-ring sealing Ø 107x2.5 601753 1


Sicherungsschraube

17 Lock screw 400499 6

Vis à arrêt

Mähteller

18 Disc 853464 1

Disque

Messer

19 Blade 600024 2

Lame

Messerhalter, mitte

20 Centre blade holder 600098 2

Pince lame

Ersatzteilliste KSM 130 Kompaktscheibenmäher Mähbalken

Spare parts list KSM 130 Compact disc mower Cutter bar

Liste de pièces de rechange KSM 130 Faucheuse à disque Barre de coupe

14 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018




15 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Wanne

1 Bottom cutter bar 601764 1

Barre partie inférieure

Deckel

2 Top cutter bar 601765 1

Barre partie supérieure

Verschlusschraube

3 Plug, oil check 400503 2

Bouchon d’huile

Kupferring Ø 22

4 Copper ring Ø 22 820192 2

Anneau en cuivre Ø 22

Halbrundniet

5 Rivet 400504 2

Rivet

Riffelschraube

6 Corrugated Screw 400500 50

Boulon cannelé

Riffelschraube

7 Corrugated Screw 400501 4

Boulon cannelé

Mutter

9 Nut 400216 26

Ecrou

Mutter

10 Nut 400216 4

Ecrou

Kupferring Ø 12

11 Copper ring Ø 12 820191 24

Anneau en cuivre Ø 12




16 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Stirnrad 37 Zähne mit Pos. 15, 16

12 Gear 37 teeth with pos. 15, 16 601766 1

Pignon 37 dents avec pos. 15, 16







Rillenkugellager

15 Ball bearing 500105 5

Roulement à billes

Drahtsicherung

16 Retaining wire 601770 5

File de sécurité

O-Ring Ø 26x4.5

17 O-ring sealing Ø 26x4.5 600170 5


Dichtungsband

18 Seal tape 600441 3,0 m

Bande de garniture

Riffelschraube

19* Corrugated Screw 400502 5

Boulon cannelé

Mutter

21 Nut 400425 5

Ecrou

Kantenschutz

22 Disc guard 601769 2

Protège-disque




17 - 17 140050-06 ETL KSM 130.doc / 04.05.2018



Tellerschutz

23 Disc guard 600201 3

Protège-disque

Mit Loctite sichern!

* To be secured with loctite!

Consolider avec loctite, s.v.p !

Documents

Kompakt -Scheibenmäher KSM 130 Comp act Disc Mower KSM … · Ersatzteilliste KSM 130 Kompaktscheibenmäher Schutzhaube Spare parts list KSM 130 Compact disc mower Protection cover