Rapp Infra AG Rapp Infra AG Rapp Infra AG Rapp Regioplan GmbH Rapp Regioplan GmbHHochstrasse 100 Bachstrasse 10 Uetlibergstrasse 132 Kanderner Strasse 14 Max-Stromeyer-Straße 1164018 Basel 4310 Möhlin 8045 Zürich 79539 Lörrach 78467 KonstanzTel. +41 61 335 77 77 Tel. +41 61 855 95 00 Tel. +41 43 268 60 30 Deutschland Deutschlandinfra@rapp.ch rappmoe@rapp.ch rappzh@rapp.ch Tel. +49 7621 85 18 0 Tel. +49 7531 13 17 0 info@rapp-regioplan.de konstanz@rapp-regioplan.dewww.rapp.ch

KompetenzbereichVermessung und Geoinformatik

Vermessungs-Dienstleistungen

Erstellung von Vermessungskonzepten und Ausschreibungs- unterlagen

Einrichten von hochpräzisen Fixpunktnetzen, Tunnelvermessungen

3-D-Erfassungen und 3-D-Visualisierungen

Stellen von Bauprofilen, Aushub- und Schnurgerüstabsteckung, Geländeaufnahmen

Baubegleitende Vermessungsarbeiten (Fassadenvermessung, Innenausbau etc.)

Deformations-/Senkungs- und Überwachungsmessungen, Rissprotokolle

Vermessung von Verkehrsanlagen

Aufnahmen, Positionierungen und Geometrieprüfungen von Anlagen, Apparaten und Maschinen

Geoinformatik-Dienstleistungen

Erstellung lokaler oder webbasierender Informationssysteme, kundenspezifische Lösungen

Datenanalysen und CAD-Dienstleistungen (Datenumstrukturie-rungen/Digitalisierungsservice)

Datenerhebungen vor Ort und Datenerfassung im System

Areal- und Bauwerksdokumentationen

Umsetzung von Sicherheitsplänen

Erstellung anwender-/bedürfnisgerechter FM-Konzepte und -Lösungen (Facility Management)

Datenbankprogrammierung/-modellierung

Erstellung von prozessbasierten Datenmodellen (GIS, Geografische Informationssysteme)

Die Rapp Infra AG ist ein auf die klassischen infrastrukturori-entierten Disziplinen ausgerichtetes Ingenieur- und Planungs-unternehmen. Mit rund 150 Mitarbeitenden und unserer Ver-netzung mit den anderen Gesellschaften der Rapp Gruppe zählen wir zu den leistungsstarken Ingenieurunternehmen

der Schweiz. Wir bieten ein sehr breites Leistungsspektrum an, schwergewichtig in der Nordwestschweiz und im grenz-nahen Ausland. Unsere Stärke liegt ebenso sehr bei der kon-zeptionellen Planung wie bei den Detailproblemen, die sich während der Baurealisierung stellen.

Die Rapp Infra AG

Die Abteilung Vermessung und Geoinformatik

Projektentwicklung

Arealentwicklung

Verkehr und Logistik

Umwelt

Baulogistik

Sicherheit

Vermessung und Geoinformatik

Bau-/Ingenieur-vermessung

Laserscanning

Industrievermessung

Arealinformations-systeme mzk/LIDS

Tragwerke

Hochbau

Konstruktiver Tiefbau

Brücken-/Tunnelbau

Industrie-/Gewerbebau

Bautenerhalt

Ver- und Entsorgung

Allgemeiner Tiefbau

Industrietiefbau

Wasser/Abwasser

Rohrleitungsbau

Rückbauten

Verkehrsanlagen

Strassenbau

Bahnbau

Strassenraumgestaltung

Projektmanagement

Anlagenvermessungen vor Ort oder beim Hersteller

Verwaltung von geologischen Daten (GeoGIS), Schweizer Rheinsalinen AG, Muttenz, Pratteln, Ryburg

Bau- und Fassadenvermessung,St.-Jakobs-Turm, Basel

VermessungSpezialist in hohem MasseSie sind sich bewusst, wie wichtig professi-onelle Vermessung für das Gelingen Ihres Bauvorhabens ist? Sie wissen, dass Sie dank qualitativ hochstehenden Daten be-reits in der Planungsphase, aber auch bei der Ausführung signifikant Kosten sparen können? Sie möchten vor Überraschungen während der Bauausführung geschützt sein und sich Verzögerungen oder Folge-schäden aufgrund mangelhafter Grundla-gen, Unerfahrenheit oder falschen Vorge-hens ersparen? Unser Vermessungsteam begleitet Sie und Ihr Projekt kompetent, effizient und bedarfsgerecht in folgenden Fachbereichen:

Industrie- und FassadenvermessungApparate, Leitungen, Anschlüsse, Bausubstanzen: Wir erfassen oder überprüfen den Bestand und auch komplizierte Geometrien aufs Genaueste. Wir liefern Ihnen Grundlagen für die 3D-Planung und positionieren Anlagen, Maschinen, Kranbahnen oder Hochregallager exakt für die Montage. Unsere Spezialisten und eigens entwickelten Messverfahren helfen Ihnen, den Ablauf Ihrer Projekte zu beschleunigen und zu kontrollieren – unabhängig von anderen beteiligten Unternehmen, als neutrale Kontrollinstanz zu Ihrem Vorteil. Wegen der geforderten hohen Präzision und der vorgefertigten Elemente sind unsere Dienstleistungen auch auf dem Gebiet der Fassadenvermessung sehr gefragt.

GIS (Geografische Informations-Systeme)Oft ist das Wissen über den Betrieb an unterschiedlichsten Orten abgelegt – Tabellen, Dokumente, Listen, Bilder, Grafiken. Unsere GIS-Lösungen bringen Ordnung und machen die Vielfalt der Informa-tionen einem breiten Nutzerkreis zugänglich. Mit skalierbaren Lösungen – Desktop oder Web – orien-tieren wir uns an Ihren Bedürfnissen und Prozessen. So kommen Sie schneller zu Ihren Antworten, Berichten und grafischen Auswertungen und können sie in ansprechender und verständlicher Form visualisieren.

GeoinformatikInformationen mit SystemSie benötigen eine umfassende Dokumen-tation und aktuelle Pläne Ihrer wertvollen Investitionen? Jederzeit aktuelle Informa-tionen zu Arealen, Gebäuden und deren Infrastruktur sehen Sie als Vorausset-zung für die rationelle Bewirtschaftung und Weiterentwicklung Ihres Betriebs? Sie kennen die hohe Bedeutung von Are-al- und Gebäudeinformationssystemen in der heutigen Arbeitswelt? Wir sind überzeugt, dass wir dank unserer gros-sen Erfahrung in der Erstellung von Infor-mationssystemen in über 140 Arealen in der Schweiz, Deutschland und Österreich Ihre Bedürfnisse und Anforderungen mit unseren Lösungen vollständig abdecken können:

Bau- und Überwachungsmessung Roche-Turm «Bau 1», F. Hoffmann-La Roche AG, Basel

Vereinigung Kantonaler FeuerversicherungenAssociation des établissements cantonaux d’assurance incendieAssociazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

BRANDSCHUTZRICHTLINIE

Brandverhütung Sicherheit in Betrieben und auf Baustellen

26.03.2003 / 11-03d

Arealbewirtschaftung mit LIDS7

3D-Areal- und Gebäudedoku-mentation, ewz, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich

Bau- und Fassadenvermessung,St.-Jakobs-Turm, Basel

Bau- und Überwachungsmessung «Saldome II», Schweizer Rheinsalinen AG, Möhlin

Bauvermessung Umfahrung H2 Pratteln–Liestal, Tiefbauamt des Kantons

Basel-Landschaft

Arealdokumentation, Tiergarten Schönbrunn, A-Wien

ArealinformationssystemeRapp Infra AG bietet ein breites Dienstleistungsangebot von der Bestandesaufnahme vor Ort über Daten-aufbereitungen und -analysen bis zum übersichtlichen Abbild der Geoinformationen. Auch bei Ihnen bereits vorhandene Daten können aufbereitet und in das Gesamtsystem integriert werden. Damit verfü-gen Sie im Alltag über aktuelle Informationen zu Arealplänen, Gebäuden, Oberflächenentwässerung, Leitungen, Fluchtwegen und vielem mehr. Somit entscheiden Sie leichter über Unterhalt, Planungen oder die Arealbewirtschaftung und erfüllen mit den Informationen bereits eine grosse Zahl gesetzlicher Vorschriften. Dank eigens entwickelten Applikationen werden Ihnen die Daten einfach zugänglich gemacht und die Wissensdokumentation wird somit langfristig sichergestellt.

Bau- und IngenieurvermessungOb Hoch- oder Tiefbau – kleine oder komplexe Bauten – wir begleiten Ihr Projekt vermessungstechnisch von der ersten Aufnahme des Bestands über Planung, Bauausführung und Baukontrolle bis hin zum Erfassen möglicher Deformationen. Unser Know-how wird bei Neubauten genauso geschätzt wie bei Um- und Innenausbauten. Wir arbeiten mit hoher Präzision und sind sehr erfahren in der Zusammenarbeit mit allen am Bauen beteiligten Spezialisten.

Bauvermessung «Umbauprojekt ROSE», Syngenta Crop Protection AG, Werk Rosental, Basel

1

Verordnung über den Schutz vor Störfällen

(Störfallverordnung, StFV) vom 27. Februar 1991 (Stand am 1. Juli 2008)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 10 Absatz 4 und 39 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom

7. Oktober 19831 über den Umweltschutz (USG)

und die Artikel 26 Absatz 1 und 47 Absatz 1 des Gewässerschutzgesetzes vom

24. Januar 19912,3 verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Zweck und Geltungsbereich

1 Diese Verordnung soll die Bevölkerung und die Umwelt vor schweren Schädigun-

gen infolge von Störfällen schützen.

2 Sie gilt für: a.4 Betriebe, in denen die Mengenschwellen für Stoffe, Zubereitungen oder

Sonderabfälle nach Anhang 1.1 überschritten werden;

b.5 Betriebe, in denen mit gentechnisch veränderten oder pathogenen Mikro-

organismen eine Tätigkeit durchgeführt wird, die nach der Einschliessungs-

verordnung vom 25. August 19996 der Klasse 3 oder 4 zuzuordnen ist;

c.7 Eisenbahnanlagen, auf denen gefährliche Güter nach der Verordnung vom

3. Dezember 19968 über die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisen-

bahn (RSD) oder den entsprechenden internationalen Übereinkommen

transportiert oder umgeschlagen werden;

AS 1991 748 1

SR 814.01 2

SR 814.20 3

Fassung des zweiten Teiles gemäss Ziff. IV 2 der V vom 27. Okt. 1993, in Kraft seit

1. Dez. 1993 (AS 1993 3022).

4 Fassung gemäss Ziff. II 8 der V vom 18. Mai 2005 über die Aufhebung und Änderung

von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Chemikaliengesetzes,

in Kraft seit 1. Aug. 2005 (AS 2005 2695).

5 Fassung gemäss Anhang 5 Ziff. 2 der Einschliessungsverordnung vom 25. Aug. 1999,

in Kraft seit 1. Nov. 1999 (SR 814.912).

6 SR 814.912

7 Fassung gemäss Ziff. II 8 der V vom 18. Mai 2005 über die Aufhebung und Änderung

von Verordnungen im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Chemikaliengesetzes,

in Kraft seit 1. Aug. 2005 (AS 2005 2695).

8 SR 742.401.6

814.012

Explosionsschutz

GrundsätzeMindestvorschriften

Zonen

Vereinigung Kantonaler FeuerversicherungenAssociation des établissements cantonaux d’assurance incendieAssociazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

BRANDSCHUTZRICHTLINIE

Brandverhütung Sicherheit in Betrieben und auf Baustellen

26.03.2003 / 11-03d

Normengerechte Erstellung von Sicherheitskonzepten und -plänen

Rohbaukontrolle/Bodendeformationsanalyse, «Umbauprojekt ROSE», Syngenta Crop Protection AG, Werk Rosental, Basel

Aufnahme Dachstuhl, Aeschengraben 18, Rapp Arcoplan AG, Basel

Fassadenaufnahmen Barockpalais Markgräflerhof, Denkmalpflege Basel-Stadt, Basel

Erstellung diverser FM-Applikationen

Maschinenverwaltung zur präventiven Wartung, Textilveredlung an der Wiese GmbH, D-Lörrach

3D-LaserscanningIn kürzester Zeit erfassen wir Fassaden, Räume, Anlagen und Rohrleitungen, Verkehrsanlagen oder ganze Bauwerke in allen drei Dimensionen und liefern ein plastisches Abbild. Mit 3D-Laserscannern und ihrer hohen Genauigkeit können wir auch Bauwerke überprüfen und Verformungen feststellen. Die Komplettaufnahme ergibt eine Punktewolke aus Millionen einzelner Punkte und kann, nebst fotorealistischen Ansichten, nach Ihrem Bedarf und Budget ausgewertet werden.

Facility-Management-ApplikationWir haben in enger Zusammenarbeit mit Kunden eine benutzerfreundliche Facility-Management-Applikation entwickelt. Das Basismodul lässt sich für individuelle Anforderungen leicht erweitern. Im integrierten Viewer können Abfragen visualisiert werden; Grafikgrundlagen sind Ihre CAD- Daten oder gescannte Rasterfiles. Sie erhalten ein Werkzeug für umfassende Verwaltung – von den Rauminformationen, Mietern, Kostenstellen, Maschinen über die Lager bis zu den Parkplätzen.

Rapp Infra AG Rapp Infra AG Rapp Infra AG Rapp Regioplan GmbH Rapp Regioplan GmbHHochstrasse 100 Bachstrasse 10 Uetlibergstrasse 132 Kanderner Strasse 14 Max-Stromeyer-Straße 1164018 Basel 4310 Möhlin 8045 Zürich 79539 Lörrach 78467 KonstanzTel. +41 61 335 77 77 Tel. +41 61 855 95 00 Tel. +41 43 268 60 30 Deutschland Deutschlandinfra@rapp.ch rappmoe@rapp.ch rappzh@rapp.ch Tel. +49 7621 85 18 0 Tel. +49 7531 13 17 0 info@rapp-regioplan.de konstanz@rapp-regioplan.dewww.rapp.ch

Die Gesellschaften der Rapp Gruppe sind spezialisiert auf Inge-nieurleistungen in Hoch- und Tiefbau, Architektur und Gene-ralplanung, Betriebs- und Organisationsplanung, Mobilitäts-, Transport- und Verkehrsplanung sowie auf Abrechnungsdienst-

leistungen. Über 400 Mitarbeitende an 16 Standorten in der Schweiz und in Europa erbringen hochwertige Planungs- und Beratungsleistungen für unsere Kunden im In- und Ausland. Der Hauptsitz ist seit mehr als 150 Jahren in Basel.