Upload
others
View
4
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Komplette WerKzeuglinieneue Wendeschneidplatten lnmX/snmXneue spanbrecher
Werkzeugefür die BearBeitung von radsätzen
www.pramet.com
LNMXSNMXSNMXLNMXSNMXLNMX
LNMX
P
SNMXLNMX
SNMX
Profildrehenvon radsätzen
www.pramet.com
1. Überarbeitung von harten, gebrauchten rädern2 halter in der MaschineHalterbeschr. (2 Kass): DKTR 5555 X C2Kass. (rechts): KTP-LANR 30WSP: LNMX 301940SN-RM; 9315Kass. (Links): KTP-LFNL 19Insert: LNMX 191940SN-RM; 9315Halterbeschr. (1 Kass): DKTR 5555 X C1Kass. (rechts): KTP-LANR 30WSP: LNMX 301940SN-RM; 9315
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4
Schnittbedingungen:Schnittgeschwindigkeit: vc = 50 – 70 m/minVorschub: f = 0,55 – 0,8 mm/U.Schnitttiefe: ap = 3 – 10 mm
2. Überarbeitung von harten, gebrauchten rädern1 halter in der MaschineHalterbeschr. (2 Kass): DKTR 5055 X A2Kass. (rechts): KTP-LANR 30WSP: LNMX 301940SN-RM; 9315Kass. (Links): KTP-LFNL 19WSP: LNMX 191940SN-RM; 9315
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4
Schnittbedingungen:Schnittgeschwindigkeit: vc = 80 – 90 m/minVorschub: f = 0,4 – 1,0 mm/U.Schnitttiefe: ap = 3 – 5 mm
3. Überarbeitung weniger gebrauchteS rad1 halter in der MaschineHalterbeschr. (2 Kass): DKTR 5050 X D2Kass. (rechts): KTP-LANR 30WSP: LNMX 301940SN-RF; 9315Kass. (Links): KTP-LFNL 19WSP: LNMX 191940SN-RF; 9315
Schritt 1 Schritt 2
Schnittbedingungen:Schnittgeschwindigkeit: vc = 80 – 90 m/minVorschub: f = 0,4 – 1,0 mm/U.Schnitttiefe: ap = 3 – 5 mm
4. Überarbeitung deS radeS, 1. Profil1 halter in der MaschineHalterbeschr. (2 Kass): DKTR 5050 X D2Kass. (rechts): KTP-SANR 19WSP: SNMX 191140SN-RF; 9315Kass. (Links): KTP-SFNL 19WSP: SNMX 191140SN-RF; 9315
Schritt 1 Schritt 2
Schnittbedingungen:Schnittgeschwindigkeit: vc = 60 – 70 m/minVorschub: f = 0,4 – 1,0 mm/U.Schnitttiefe: ap = 2 – 4 mm
Bearbeitungsbeispiele - nacharbeiten von Radsätzen
P&R
• R
ailw
ays 2
011
• ©
Pram
et T
ools
09/
2011
Pramet gmbh, am weichselgarten 34, d-91058 erlangen, gerManYtelefon: +49 / 9131 933 740, fax: +49 / 9131 933 742, e-mail: [email protected]
CZECH REPUBLIC • Pramet Tools, s.r.o., 787 53 Sumperk, Telefon: + 420 / 583 381 111, E-mail: [email protected] • Pramet Ind. e Com. de Ferramentas Ltda., Sorocaba / SP, Tel./Fax: +55 15 3325-6162, E-mail: [email protected]
CHINA / 中国 • 普拉米特刀具上海有限公司, 电话: 86-21-5221 2712, 邮箱: [email protected] • Pramet Kft., Budapest, Tel.: + 36-1-382-90-82, E-mail: [email protected]
INDIA • Pramet Tools India Pvt Ltd, Gurgaon, Phone: + 91 124 4703825, E-mail: [email protected] • Pramet SRL, Lainate (MI), Telefono: + 39 02 / 93 79 94 82, E-mail: [email protected]
POLAND • Pramet Sp. z o.o., Sosnowiec, Telefon: + 48 32 / 78 15 890, E-mail: [email protected] • OOO «Прамет», Москва, РФ, Тел.: + 7 495 739 57 23, 739 57 22, E-mail: [email protected]
SLOVAKIA • Pramet Slovakia, Žilina, Telefon: + 421 41 / 764 54 60, E-mail: [email protected]
neueS SortiMent wendeSchneidPlatten und halter fÜr die Überarbeitung von eiSenbahnrädern
Technische Information
Neues Hartmetallsortiment für diese WSP
• kompletteWerkzeugliniefürdieÜberarbeitungvonEisenbahnrädern• großesSortimentHalterfürMaschinenderHerstellerHegenscheidtundRafamet• AuswechselbareKassettenmitHartmetallUnterlegscheibe• neueGeometrienfürWSPLNMX19,LNMX30undSNMX19• NeuesSortimentWSPLNMX19mitSpanbrecherRFundRM• NeuesSortimentWSPLNMX30mitSpanbrecherRF,RMundRR• NeuedoppelseitigeWSPSNMX19mitSpanbrecherRF• NeueProduktgenerationmitdenSorten9310,9315und9325
WICHTIGSTe VORTeILe:
Überarbeitung von eisenbahrädernGemeintistdieRe-ProfilierungdesRades.WährendderBearbei-tungsprechenwirvonzweiGrundbedingungen-harteundweicheRäder:• weicheRäderhabennormalerweisekeineschwerenBeschädi-
gungen• Harte Räder haben sehr oft starke Beschädigungen in der
OberflächeundVerschmutzungendurchSteineundSand
AbhängigvonZustanddesRadesistesnötigdieentsprechendenSchnittbedingungenanzupassenundSpanbrechersowieHartme-tallsortezuwählen.
grundform der wSP iSo
anfängliche Schnittbedingungen
Pf [mm/U] ap [mm] vc [m/min]
min. max. min. max. min. max.
LNMX 191940SN-RF; 9310 0,40 1,10 2,0 5,0 85 105LNMX 191940SN-RF; 9315 0,45 1,40 2,0 5,0 60 90LNMX 191940SN-RF; 9325 0,45 1,40 2,0 5,0 50 80LNMX 301940SN-RF; 9310 0,40 1,10 2,0 8,0 80 105LNMX 301940SN-RF; 9315 0,40 1,10 2,0 8,0 60 90LNMX 301940SN-RF; 9325 0,40 1,10 2,0 8,0 50 85LNMX 191940SN-RM; 9310 0,45 1,40 2,0 5,0 80 100LNMX 191940SN-RM; 9315 0,45 1,40 2,0 5,0 60 90LNMX 191940SN-RM; 9325 0,45 1,40 2,0 5,0 50 80LNMX 301940SN-RM; 9310 0,55 1,80 2,0 10,0 75 100LNMX 301940SN-RM; 9315 0,55 1,80 2,0 10,0 55 85LNMX 301940SN-RM; 9325 0,55 1,80 2,0 10,0 40 75LNMX 301940SN-RR; 9310 0,75 1,80 2,0 12,0 70 95LNMX 301940SN-RR; 9315 0,75 1,80 2,0 12,0 55 80LNMX 301940SN-RR; 9325 0,75 1,80 2,0 12,0 40 65
LNUX 191940SN-DF; 9230 0,70 1,50 2,0 6,0 80 125
LNUX 301940SN-DM; 9230 0,80 1,50 3,0 10,0 125 175
SNMX 191140SN-RF; 9310 0,40 1,10 2,0 7,0 80 95SNMX 191140SN-RF; 9315 0,40 1,10 2,0 7,0 60 85SNMX 191140SN-RF; 9325 0,40 1,10 2,0 7,0 50 75
SchnittgeSchwindigkeiten
Sortiment der Wendeschneidplatten
Mikrostruktur Anwendungsbereich Material Werkstück empfohlener Anwendungsbereich
9310 10 20 30 40 P M K Beschreibung
- Die verschleißfesteste Sorte der neuen Generation 9300.- Funktionsgradienten Substrat mit geringem Anteil Kobalt.- Dicke MT-CVD Beschichtung mit einzigartiger Al2O3 Lage für excellente thermische, mechanische und chemische
Stabilität und Schutz des Substrates.- Spezielle Schlussbehandlung nach der Beschichtung.- Bearbeitung von Materialien der Gruppe P.- Schlichten, kontinuierlicher Schnitt.- Hohe Stabilität der Schneidkante.- Hohe Schnittgeschwindigkeiten.
9315 10 20 30 40 P M K Beschreibung
- Neues Material der Generation 9300 ausgezeichnet dur hohe Verschleißfestigkeit und beträchtlicher Zähigkeit.- Funktionsgradienten Substrat mit relativ geringem Kobaltanteil.- Dicke MT-CVD Beschichtung mit einzigartiger Al2O3 Lage für excellente thermische, mechanische und chemische
Stabilität und Schutz des Substrates.- Spezielle Schlussbehandlung nach der Beschichtung.- Bearbeitung von Materialien der Gruppe P.- Schlichten, kontinuierlicher und Bescheidenheit unterbrochener Schnitt.- Hohe Stabilität der Schneidkante.- Hohe und mittlere Schnittgeschwindigkeit.
9325 10 20 30 40 P M K Beschreibung
- Die Vielseitigste Sorte der neuen Generation 9300.- Functional gradient substrate with moderate content of cobalt binder phase.- Dicke MT-CVD Beschichtung mit einzigartiger Al2O3 Lage für excellente thermische, mechanische und chemische
Stabilität und Schutz des Substrates.- Spezielle Schlussbehandlung nach der Beschichtung.- Bearbeitung von Materialien der Gruppe P.- Vielseitige Anwendungsbereiche.- ungünstige Schnittbedingungen, Kontinuierlicher und unterbrochener Schnitt.- Mittlere und hohe Schnittgeschwindigkeit.
- Hauptanwendungsbereich - erweiterter Anwendungsbereich - möglicher Anwendungsbereich
Neue komplette Linie von WerkzeugenfürdieÜberarbeitungvonEisenbahnräderninkl.HalterfürMaschi-nen der Hersteller Hegenscheidt und Rafamet, auswechselbareKassetten mit Wendeschneidplatten LNM(U)X 19 , LNM(U)X 30undSNMX19undneuenSpanbrechernRF,RMundRR.
Spanbrecher - RF• fürSchnitttiefenvon2-8mmundVorschübenvon0,4mmbis
zu1,1mm/Umdr.• dieWahlderSchnittgeschwindigkeithängtvomZustanddes
Rades,VorschubundSchnitttiefeab.• fürmittlereSchnittgeschwindigkeiten• FürWSPLNMX19und30,geeignetfürweicheRäder• derneueTypdoppelseitigeWSPSNMX19wurdefürdie
BearbeitungvonweichenRädern,diedasersteMalnach-gearbeitetwerden,entwickelt,auchfürdieBearbeitungvonStrassenbahnräderngeeignet.
Spanbrecher - RM• fürSchnitttiefenvon2-10mmundVorschübenvon0,45mm
biszu1,8mm/Umdr.• dieWahlderSchnittgeschwindigkeithängtvomZustanddes
Rades,VorschubundSchnitttiefeab.• OptimalfürkleineundmittlereSchnittgeschwindigkeiten• BeiWendeschneidplattenLNMX19undLNMX30können
weicheundharteRäderbearbeitetwerden.
Spanbrecher - RR• fürSchnitttiefenvon2-12mmundVorschübenvon0,75mm
biszu1,8mm/Umdr.• dieWahlderSchnittgeschwindigkeithängtvomZustanddes
Rades,VorschubundSchnitttiefeab.• optimalfürmittlereundhöhereSchnittgeschwindigkeiten• mitWendeschneidplatteLNMX30könnenharteundweiche
Räderbearbeitetwerden.• optimalfürgroßeVorschübeundSchnitttiefen
Beispiel rechte Ausführung (DKTR 5050 X D2)
SnMxGröße l d d1 s
1911 19,05 19,05 7,75 11,00
Spanbrecher iSo anSiHM Sorten Radius Vorschub pro Umdrehung Schnitttiefe
9310
9315
9325 re f min f max ap min ap max
SnMx 191140Sn-rf SNMX 6-10SN-RF ● ● ● 4,0 0,40 1,10 2,0 7,0
Wendeschneidplatten für die Nachbearbeitung von Eisenbahnrädern
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
kassetteh b l1 h1 f ls° go°
dktl 5050 x d1 * 50 50 262 50 55 -6 -6 4,2 DKTKTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19
dktr 5050 x d1 * 50 50 262 50 55 -6 -6 4,2 DKTKTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19
dktl 5050 x d2 * 50 50 262 50 63 -6 -6 4,2 DKT
KTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19KTP-LFNR 19KTP-SFNR 19
dktr 5050 x d2 * 50 50 262 50 63 -6 -6 4,2 DKT
KTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19KTP-LFNL 19KTP-SFNL 19
gruppe der ersatzteile
Schraube Schlüssel
dkt USS 0617 HXK 3
erSatzteile
Halter für RAFAMET UBB 112dktl/r
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
lnMx/lnuxGröße l d d1 s
1919 19,05 10,00 6,35 19,053019 30,00 12,00 6,35 19,05
Spanbrecher iSo anSiHM Sorten Radius Vorschub pro Umdrehung Schnitttiefe
9310
9315
9325
9230 re f min f max ap min ap max
lnMx 191940Sn-rf LNMX --10SN-RF ● ● ● 4,0 0,40 1,10 2,0 5,0
lnMx 301940Sn-rf LNMX --10SN-RF ● ● ● 4,0 0,40 1,10 2,0 8,0
lnMx 191940Sn-rM LNMX --10SN-RM ● ● ● 4,0 0,45 1,40 2,0 5,0
lnMx 301940Sn-rM LNMX --10SN-RM ● ● ● 4,0 0,55 1,80 2,0 10,0
lnMx 301940Sn-rr LNMX --10SN-RR ● ● ● 4,0 0,75 1,80 2,0 12,0
lnux 191940Sn-df LNUX --10SN-DF ● 4,0 0,70 1,50 2,0 6,0
lnux 301940Sn-dM LNUX --10SN-DM ● 4,0 0,80 1,50 3,0 10,0
Design D2
Design D1
Alle Abmessungen [mm] gelagertes Sortiment nicht gelagertes SortimentNur auf Anforderung Alle Abmessungen [mm]
Beispiel rechte Ausführung (DKTR 5555 X C2)
ISO Bezeichnungssystem für Kassetten und Halter
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
kassetteh b l1 h1 f ls° go°
dktl 5555 x c1 * 55 55 215 44 44 -6 -6 4,1 DKTKTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19
dktr 5555 x c1 * 55 55 215 44 44 -6 -6 4,1 DKTKTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19
dktl 5555 x c2 * 55 55 215 44 65 -6 -6 4,1 DKT
KTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19KTP-LFNR 19KTP-SFNR 19
dktr 5555 x c2 * 55 55 215 44 65 -6 -6 4,1 DKT
KTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19KTP-LFNL 19KTP-SFNL 19
gruppe der ersatzteile
Schraube Schlüssel
dkt USS 0617 HXK 3
erSatzteile
Halter für RAFAMET UBB 112/2dktl/r
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
SPEZIAL Wendeschneidplatten für die Nachbearbeitung von Eisenbahnrädern
tnMn
lnMt
Größe l d m s
32 32,20 18,60 23,60 10,0033 33,00 19,05 24,60 10,0039 39,32 22,70 28,05 9,60
Größe l d d1 s
3112 31,75 12,70 7,93 19,05
Spanbrecher iSo anSiHM Sorten Radius Vorschub pro Umdrehung Schnitttiefe
re f min f max ap min ap max
tnMn 32-018101 * 4,0 1,00 1,50 2,0 6,0tnMn 33-013001 * 4,0 1,00 1,50 2,0 7,0tnMn 39-2010000 * 6,0 1,00 1,50 2,0 10,0
Spanbrecher iSo anSiHM Sorten Radius Vorschub pro Umdrehung Schnitttiefe
re f min f max ap min ap max
lnMt 311240 LNMT -810 * 4,76 0,50 1,50 2,0 15,0
Design C2
Design C1
Nur auf Anforderung Alle Abmessungen [mm]
Nur auf Anforderung Alle Abmessungen [mm]
Beispiel rechte Ausführung (DKTR 5050 X B2)
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
kassetteh b l1 h1 f ls° go°
dktl 5050 x b1 * 50 50 261 50 47 -6 -6 4,0 DKTKTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19
dktr 5050 x b1 * 50 50 261 50 47 -6 -6 4,0 DKTKTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19
dktl 5050 x b2 * 50 50 261 50 55 -6 -6 4,0 DKT
KTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19KTP-LFNR 19KTP-SFNR 19
dktr 5050 x b2 * 50 50 261 50 55 -6 -6 4,0 DKT
KTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19KTP-LFNL 19KTP-SFNL 19
gruppe der ersatzteile
Schraube Schlüssel
dkt USS 0617 HXK 3
erSatzteile
Halter für RAFAMET UDA 125Ndktl/r
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
wendeschneidplatteh1 b f l1 l2 ls° go°
ktP-lanl 19 ●
32 22,6 23 43 35 0 0
0,18 LN19LNMX 191940 / LNUX 191940
ktP-lanr 19 ● 0,18 LN19ktP-lanl 30 ● 0,16 LN30
LNMX 301940 / LNUX 301940ktP-lanr 30 ● 0,16 LN30
iSo
Asso
rtmen
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
wendeschneidplatteh1 b f l1 l2 ls° go°
ktP-lfnl 19 ●32 18,25 19 43 35 0 0 0,14
LN19LNMX 191940 / LNUX 191940
ktP-lfnr 19 ● LN19
gruppe der ersatzteile
Unterlegscheibe Schraube für Unterlegscheibe Klemmstift Schraubendreher Schlüssel
ln19 LNX 19T350US 4007-T07P UP 1515-T15P FLAG T07P FLAG T15P
ln30 LNX 30T350
gruppe der ersatzteile
Unterlegscheibe Schraube für Unterlegscheibe Klemmstift Schraubendreher Schlüssel
ln19 LNX 19T350 US 4007-T07P UP 1515-T15P FLAG T07P FLAG T15P
erSatzteile
erSatzteile
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante Beispiel rechte Ausführung (KTP-LANR 19)
Beispiel rechte Ausführung (KTP-LFNR 19) go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
Kassetten
Kassetten
ktP-lanl/r
ktP-lfnl/r
Design B2
Design B1
Alle Abmessungen [mm] gelagertes Sortiment nicht gelagertes SortimentNur auf Anforderung Alle Abmessungen [mm]
Beispiel rechte Ausführung (KTP-SFNR 19)
Beispiel rechte Ausführung (KTP-SANR 19)
Beispiel rechte Ausführung (DKTR 5055 X A2)
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
wendeschneidplatteh1 b f l1 l2 ls° go°
ktP-Sanl 19 ●32 18,25 23 43 35 0 0 0,16 SN19 SNMX 191140
ktP-Sanr 19 ●
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
wendeschneidplatteh1 b f l1 l2 ls° go°
ktP-Sfnl 19 ●32 18,25 19 43 35 0 0 0,13 SN19 SNMX 191140
ktP-Sfnr 19 ●
gruppe der ersatzteile
Unterlegscheibe Klemmhebel Klemmschraube Rohrniet Montagedorn Schlüssel
Sn19 SNX 19X340 PU 16 US 95 NT 06 MT 06 HXK 4
gruppe der ersatzteile
Unterlegscheibe Klemmhebel Klemmschraube Rohrniet Montagedorn Schlüssel
Sn19 SNX 19X340 PU 16 US 95 NT 06 MT 06 HXK 4
erSatzteile
erSatzteile
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
Kassetten
Kassetten
ktP-Sanl/r
ktP-Sfnl/r
go° - Werkzeug Orthogonalwinkel ls° - Neigung der Schneidkante
iSo
Sorti
men
t abmessungenkg
ersa
tzte
ile
kassetteh b l1 h1 f ls° go°
dktl 5055 x a1 ○ 50 55 210 44 55 -6 -6 3,7 DKTKTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19
dktr 5055 x a1 ○ 50 55 210 44 55 -6 -6 3,7 DKTKTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19
dktl 5055 x a2 ● 50 55 210 44 55 -6 -6 3,7 DKT
KTP-LANL 19KTP-LANL 30KTP-SANL 19KTP-LFNR 19KTP-SFNR 19
dktr 5055 x a2 ● 50 55 210 44 55 -6 -6 3,7 DKT
KTP-LANR 19KTP-LANR 30KTP-SANR 19KTP-LFNL 19KTP-SFNL 19
gruppe der ersatzteile
Schraube Schlüssel
dkt USS 0617 HXK 3
erSatzteile
Halter für HEGENSCHEIDTdktl/r
Design A2
Design A1
Alle Abmessungen [mm] gelagertes Sortiment nicht gelagertes SortimentAlle Abmessungen [mm] gelagertes Sortiment nicht gelagertes Sortiment