18
GEAQUELLO ® E 795 Vergusssystem GEAQUELLO ® E 795 Sealing System Protecting Ships A-60 Schott- und Decksdurchführungen nach IMO-Resolution A.754(18) A-60 Bulkhead and deck penetration according to IMO-Resolution A.754(18) AIK FLAMMADUR ® Brandschutz GmbH Otto-Hahn-Straße 5 34123 Kassel Germany Fon: +49 (0) 561/5801-0 Fax: +49 (0) 561/5801-240 Mail: service@aik-flammadur.de Internet: www.aik-flammadur.de Komponenten | Bestell-Information Components | Order-Information Ident-Nr.: 4145062 / 4145064 Ident-Nr.: 4148143 120 x 25 x 6 mm Ident-Nr.: 4148142 Ident-Nr.: 4137310 Ident-Nr.: 4145286 Ident-Nr.: 4145063 / 4145061 Ident-Nr.: 4145152 Liefergrößen Delivery Units Bezeichnung Name 7,5 kg Gebinde Bundle 4145062 Ident-Nr. Ident-No. Bezeichnung Name g k 0 1 g k 1 Gebinde Bundle 6 8 2 5 4 1 4 2 5 1 5 4 1 4 Ident-Nr. Ident-No. Bezeichnung Name 25 Stück Pieces 360 Stück Pieces Gebinde Bundle 4148142 4148143 Ident-Nr. Ident-No. Bezeichnung Name 4 Liter Litres E 824, 4 Stück Pieces R 380, 120 Stück Pieces R 312 Gebinde Bundle 4137310 Ident-Nr. Ident-No. E 795 A+B Vergussmasse Sealing Compound Stirnwandgebinde Frontwall Package E 824 Imprägnierflüssigkeit Impregnation Fluid R 312 Quellmodule Swell Modules R 380 Quellmodule Swell Modules A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifiziert durch: Our products are certified by: American Bureau of Shipping Bureau Veritas Transport Canada China Classification Society Det Norske Veritas Germanischer Lloyd Korean Register Lloyd´s Register Nippon Kaiji Kyokai Rina Russian Maritime Register of Shipping 800 x 25 x 6 mm

Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are

GEAQUELLO® E 795 VergusssystemGEAQUELLO® E 795 Sealing System

Protecting Ships

A-60 Schott- und Decksdurchführungen nach IMO-Resolution A.754(18)A-60 Bulkhead and deck penetration according to IMO-Resolution A.754(18)

AIK FLAMMADUR® Brandschutz GmbHOtto-Hahn-Straße 534123 KasselGermany

Fon: +49 (0) 561/5801-0Fax: +49 (0) 561/5801-240

Mail: service@aik-fl ammadur.deInternet: www.aik-fl ammadur.de

Komponenten | Bestell-InformationComponents | Order-Information

Ident-Nr.: 4145062 / 4145064 Ident-Nr.: 4148143 120 x 25 x 6 mm

Ident-Nr.: 4148142

Ident-Nr.: 4137310

Ident-Nr.: 4145286

Ident-Nr.: 4145063 / 4145061

Ident-Nr.: 4145152

Liefergrößen Delivery Units

Bezeichnung Name

7,5 kg Gebinde Bundle

4145062Ident-Nr. Ident-No.

Bezeichnung Name

gk 01gk 1Gebinde Bundle

68254142515414Ident-Nr. Ident-No.

Bezeichnung Name

25 Stück Pieces 360 Stück Pieces Gebinde Bundle

41481424148143Ident-Nr. Ident-No.

Bezeichnung Name

4 Liter Litres E 824, 4 Stück Pieces R 380, 120 Stück Pieces R 312Gebinde Bundle

4137310Ident-Nr. Ident-No.

E 795 A+B Vergussmasse Sealing Compound

Stirnwandgebinde Frontwall Package

E 824 Imprägnierflüssigkeit Impregnation Fluid

R 312 Quellmodule Swell Modules R 380 Quellmodule Swell Modules

A 22,5 kg

4145064

B 1,25 kg

4145061

A 3,75 kg

4145063

B

Unsere Produkte sind zertifi ziert durch:Our products are certifi ed by:American Bureau of ShippingBureau VeritasTransport CanadaChina Classifi cation SocietyDet Norske VeritasGermanischer LloydKorean RegisterLloyd´s RegisterNippon Kaiji KyokaiRinaRussian Maritime Register of Shipping

800 x 25 x 6 mm

Page 2: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are

Allgemeines |

GEAQUELLO® E 795 Vergusssystem besteht aus:

• R 312 oder R 380 Quellmodulen • E 824 Imprägnierflüssigkeit• E 795 Vergussmasse

Anwendung |

GEAQUELLO® E 795 ist ein Vergusssystem zur Herstel-lung wiederausräumbarer, feuerfester, gas- und wasser-dichter Kabeldurchführungen für Schiffe und Offshore-Anwendungen.

GEAQUELLO® hat diverse Prüfungen auf Wasserdich-tigkeit bis 6 bar und alle erforderlichen Feuertests für A-60 erfolgreich bestanden. Es ist von vielen namhaften Klassifikationsgesellschaften und nationalen Behörden zugelassen. Die Prüfergebnisse übertreffen die Sicher-heitsanforderungen der IMO-Resolution A.754(18) Vor-schriften für Trennflächen vom Typ A-60.

Verarbeitung |

1. Aufbau der Stirnwände mit den Quellmodulen R 312 und/oder R 380.2. Durchfeuchten der Quellmodule mit blauer Imprägnierflüssigkeit E 824.3. Anrühren der Vergussmasse E 795 aus 1 Teil Komponente A (Flüssigkeit) und 3 Teilen Komponente B (Pulver).4. Vergießen der Kabeldurchführungen.5. Decksdurchführungen bei Bedarf mit E 292 oder A 386 abdecken.

Nachbelegung |

Die Vergussmasse kann für die Nachbelegung ausge-räumt werden.

In general |

GEAQUELLO® E 795 Sealing System consists of:

• R 312 or R 380 Swell Modules• E 824 Impregnation Fluid• E 795 Sealing Compound

Range of application |

GEAQUELLO® E 795 is a sealing system for making re-movable, fire-retardant, gas- and watertight cable ducts for ships and offshore applications.

GEAQUELLO® has successfully passed various tests on water tightness up to pressure of 6 bar and all necessary fire tests for A 60 and offshore. It is approved by all re-putable classification societies and national authorities. The test surpass the safety requirements of the IMO-Resolution A.754(18) regulations for divisional surfaces of the type A-60.

Application |

1. Build front walls with swell modules R 312 and/or R 380 2. Saturate swell modules with blue impregnation fluid E 824.3. Mix sealing compound E795 in proportion 1 part component A (liquid) to 3 parts component B (powder).4. Sealing of cable penetrations.5. If required cover deck penetration with E 292 or A 386.

Redesign |

This sealing compound can be removed for subsequent cable installation.

GEAQUELLO®

E 795 VergusssystemGEAQUELLO®

E 795 Sealing SystemGEAQUELLO® E 795 Vergusssystem GEAQUELLO® E 795 Sealing System

Feuerwiderstandsklasse |A - 60 nach IMO-Resolution A.754(18)

Fire / temperature rating | A - 60 IMO-Resolution A.754(18)

AußenbereichOutside view

InnenbereichInside view

E 795 Vergussmasse Sealing CompoundR 312 / R 380 Quellmodule Swell ModulesE 292 oder A 386 Deckelverguss E 292 or A 386 Topseal

Sämtliche Bestandteile des GEAQUELLO®-Systems reagieren neutral, sind physiologisch unbedenklich und nicht kennzeichnungspflichtig.

All components of the GEAQUELLO® System are neutral, harmless to humans and the environment and require no specific labeling.

Lagerung Storage

E 795 A+B Vergussmasse R 312 / R 380 Quellmodule

n keep dryregal nekcortn protect against frosteztühcs tsorF rovB: trocken lagern keep dry

g StoragenuregaL A: vor Frost schützen protect against frost

t unlimited znergebnue YearsrhaJ 2e YearsrhaJ 2t Shelf-lifeiekrabtlaH

E 795 A+B Sealing Compound E 824 Impregnation Fluid R 312 / R 380 Swell ModulesE 824 Imprägnierflüssigkeit

Unsere Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand und sollen Sie nach bestem Wissen beraten. Die genannten Richtwerte, Hinweise und Empfeh-lungen können sich später ändern und sind ohne Rechtsverbindlichkeit.

The above information is true and accurate to the best of our knowledge. It is based upon current test data and supplied for your guidance only. We reserve the right to change any details or specifications without notice.

Page 3: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 4: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 5: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 6: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 7: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 8: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 9: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 10: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 11: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 12: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 13: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 14: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 15: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 16: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 17: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are
Page 18: Komponenten | Bestell-Information Protecting Ships - AIK … · A 22,5 kg 4145064 B 1,25 kg 4145061 A 3,75 kg 4145063 B Unsere Produkte sind zertifi ziert durch: Our products are