• Für

Gem

üse-

, Obs

t- un

d G

arte

nabf

älle

• Her

gest

ellt

aus

100%

recy

celte

m P

olyp

ropy

len

• Ven

tilatio

nsöf

fnun

gen

sorg

en fü

r aus

reich

end

Luftz

ufuh

r• R

obus

t, Fo

rmst

abil

und

Witt

erun

gsbe

stän

dig

• Lei

chte

Mon

tage

und

Ent

nahm

e de

s fe

rtige

n Ko

mpo

stes

.• U

mw

elts

chut

z fä

ngt i

m G

arte

n an

• Kom

post

ier-

Tipp

s au

f der

Rüc

ksei

te

D

Kom

poste

rK

om

post

er

• For

veg

etab

le, f

ruit

and

gard

en w

aste

• Mad

e of

100

% re

cycl

ed p

olyh

ropy

lene

• Ven

tilat

ion

hole

s en

sure

suf

ficie

nt a

ir ci

rcul

atio

n• r

obus

t, di

men

sion

ally

sta

ble

and

wea

ther

ing-

resi

stan

t• E

asy

asse

mbl

y an

d re

mov

al o

f the

fini

shed

com

post

• env

ironm

enta

l pro

tect

ion

star

ts in

the

back

yard

• com

posi

ting

info

rmat

ion

on th

e ba

ck

UK

• Pou

r rés

idus

de

fruits

, lég

umes

et d

e ja

rdin

age

• Fab

riqué

en

poly

prop

ylèn

e 10

0% re

cycl

é• L

es a

érat

ions

laté

rale

s as

sure

nt u

ne a

rrivé

e d‘

air s

uffis

ante

• rob

uste

, rig

ide

et ré

sist

ant a

ux in

tem

périe

s• M

onta

ge fa

cile

et l

e re

trait

du c

ompo

st fi

ni• l

a pr

otec

tion

de l’e

nviro

nnem

ent c

omm

ence

dan

s le

jard

in• c

onse

ils p

our l

e co

mpo

stag

e au

dos

F

• Pen

tru fr

ucte

, leg

ume

şi d

eşeu

ri de

gră

dină

• Fab

ricat

din

pol

ipro

pile

na re

cicl

ata

100%

• des

chid

erile

de

vent

ilaţie

ofe

ri o

bună

ven

tilaţie

• Pan

ouril

e la

tera

le ia

cal

dura

soa

relu

i Gur

ch c

uloa

re b

ine

• Rec

icla

rea

ince

pe in

gra

dina

ta• C

ompo

star

e sf

atur

i de

la s

pate

RO

Ko

mp

ost

-Sil

oSK

550 L

550 L

iter

Art

.-N

r.: 55009

EA

N 4

013351550090

Au

fbau

satz

AS 2

50 L

250 L

iter

Art

.-N

r.: 5

5019

EA

N 4

0133515550199

Alte

Lag

e98

716

Ges

chw

enda

Fon

0362

05 -

749

0Fa

x 03

6205

- 74

9 34

Em

ail:

info

@kh

w-g

esch

wen

da.d

ew

ww

.khw

-ges

chw

enda

.de

Alte Lage

98716 Geschw

endaFon

036205 - 749 0Fax

036205 - 749 34E

mail: info@

khw-geschw

enda.dew

ww

.khw-geschw

enda.de

1.

2.

3.

4.

(36x

)

(15x

)

Richtig kom

postieren, biologisch gärtnern, Um

welt schonen

5 gute Gründe:

Entlastet die Müllentsorgung

Entlastet den Verkehr

Schont den G

eldbeutel, reduziert Kosten für Entsorgung und

Bodenvitalisierung

Fördert Bodenflora und Fauna

Schützt weltw

eit natürliche Ressourcen

Richtiger Standort:

Schattig und w

indgeschützt

Bodenkontakt, nicht auf versiegelte Flächen

Wasserdurchlässiger U

ntergrund

Leicht zugänglich

Denken Sie an Ihre N

achbarn

Das kann rein :

Alle organischen Abfälle

Küchenabfälle

O

bstreste

Kaffeesatz und Teebeutel

Rasenschnitt

Gartenabfälle

Naturbelassene, zerkleinerte H

olzabfälle

Zerkleinerte Eierschalen

Das darf nicht rein:

G

las, Gum

mi, Steine, M

etalle

G

ekochte Speisereste, Knochen, Fleisch

Kranke Pflanzenreste

Altpapier

G

roße Mengen an Schalen von Zitrusfrüchten

Aschereste fossiler Brennstoffe

W

urzelunkräuter

So gelingt es:

G

rundlage aus groben Material, z.B. G

rünschnitt

Kom

post regelmäßig untereinander m

ischen

Für D

urchlüftung sorgen

G

leichmäßige Feuchtigkeit

Rasenschnitt vorher antrocknen lassen

Kalkzugaben beschleunigen die Verrottung

The right way to do com

posting, biological gardening, protecting the environm

ent

5 good reasons:

less load on w

aste disposal

eases the traffic

easy on the purse, reduces cost of disposal and soil revitalization

prom

otes soil flora and fauna

protects natural resources w

orldwide

The right location:

shaded space w

ith protection against wind

soil contact, but not on sealed surfaces

w

ater permeable subsoil

convenient accessibility

avoid inconveniencing neighbours

All that can be included:

all organic w

aste products

kitchen refuse

fruit leftovers

coffee grounds and tea bags

lawn cuttings

garden waste

natural, crushed wood w

aste

pulverized egg shells

All that should not be included:

glass, rubber, stones, m

etals

cooked food leftovers, bones, m

eat

diseased plant w

aste

w

aste paper

large quantities of peelings of citrus fruits

ash waste of fossil fuels

root spreading weeds

Steps that can lead to success:

base layer of rough m

aterial, e.g. green cuttings

interm

ingle the compost regularly

ensure adequate aeration

m

aintain uniform m

oisture

allow

lawn cuttings to surface dry first

addition of limestone hastens the rotting process

Com

postarea corectă, grădinăritul biologic, protejarea mediului

5 motive întem

eiate:

Facilitează elim

inarea deşeurilor

Facilitează circulaţia

Menajează buzunarul, reducând cheltuielile pentru elim

inarea

deşeurilor şi vitalizarea solului

Stim

ulează flora şi fauna din sol

Protejează în întreaga lum

e resursele naturale Locul potrivit:

La um

bră şi ferit de vânt

C

u contact pe sol, nu pe suprafeţe izolatoare

Substrat perm

eabil la apă

C

u acces uşor

G

ândiţi-vă şi la vecinii dvs.

Acestea se pot introduce:

Toate resturile organice

Resturi de la bucătărie

Resturi de fructe

Zaţ de cafea şi pliculeţe de ceai

Iarba de la tăierea gazonului

Resturi din grădină

Resturi m

ărunţite de lemn natural

Coji de ouă m

ărunţite

Acestea nu se pot introduce:

Sticlă, cauciuc, pietre, m

etale

R

esturi de mâncare gătită, oase, carne

Resturi de plante bolnave

Hârtie

Cantităţi m

ari de coji de citrice

C

enuşă de la combustibili fosili

Buruieni ce se înmulţesc prin rizom

i

Aşa se poate reuşi:

Stratul de bază din m

aterial grosier, de ex. tocătură verde

C

ompostul se am

estecă la intervale regulate

Se asigură aerisirea

Um

iditate uniformă

Resturile de la tăierea gazonului întâi se usucă

Adăugarea de var accelerează putrezirea

Co

mp

oster co

rrectemen

t, jardin

er bio

log

iqu

emen

t, mén

ager

l’enviro

nn

emen

t

5 bonnes raisons de composter:

Réduction du volum

e d’ordures ménagères

Réduction du trafic

Ménage le portefeuille, réduit les frais d’élim

ination et de

vitalisation des sols

Favorise la flore et la faune

Protège les ressources naturelles à l’échelle m

ondiale L’em

placement adéquat:

À l’ombre et à l’abri du vent

Contact direct avec le sol, non pas sur une surface goudronnée

ou pavée

Sol perméable à l’eau

Facile d’accès

Penser à vos voisins

Que m

ettre dans le compost :

Tous les déchets organiques

R

estes de cuisine

R

ésidus de fruits

M

arc de café et sachets de thé

Tonte du gazon

Végétaux de jardin broyés

C

endres, sciures et copeaux de bois non traité

C

oquilles d’oeufs écrasées

Les indésirables:

Verre, caoutchouc, pierres, m

étaux

R

estes de repas cuits, os, viande

R

ésidus de plantes malades

Vieux papier imprim

é

G

randes quantités d’écorces d’agrumes

Cendres de com

bustibles fossiles

R

acines de mauvaises herbes

Pour réussir:

C

ouvrir le fond de matériaux grossiers, par ex. tiges, petites

branches

Retourner régulièrem

ent le compost

Veiller à une bonne aération

M

aintenir une humidité stable et perm

anente

Faire sécher préalablem

ent l’herbe tondue

L’adjonction de chaux accélère la décom

position

Das

Mu

lti-

Tale

nt

Ein

e Id

ee v

on

KH

W

Die

Ko

mp

ost

er

der

SK

- S

eri

e

b i s m a x i m a l 1 3 0 0 l

Basi

smo

del

SK

550 l

Erw

eite

rung

smod

ulA

S 25

0 l

Erw

eite

rung

smod

ulA

S 25

0 l

3839

01

3848

06*

3839

00

Sch

adst

off

kon

tro

llie

rt