KOMPROMISSLOSE LEISTUNG!

MAGNETISCH-INDUKTIVE DURCHFLUSSMESSUNG FÜR VOLLGEFÜLLTE ROHRLEITUNGEN

1

5

2

4

3

1

5

2

4

3

FunktionsweiseAVI-MAGTM ist ein elektromagnetischer Durchflussmesser zur Messung von vollgefüllten Rohrleitungen zum Einbau ohne Durchflussunterbrechung. Die Messmethode basiert auf dem Faraday’schen Gesetz über elektromagnetische Induktion: Bewegt sich eine leitfähige Flüssigkeit durch ein Magnetfeld, entsteht eine elektrische Spannung, die direkt proportional zur Geschwindigkeit des leitfähigen Mediums ist.

AVI-MAGTM hat mehrere Sensorpaare, die so angeordnet sind, dass diese jeweils flächengleiche Segmente im Rohr repräsentieren. Die Mittelung der Messsignale liefert so hochgenau direkt die mittlere Geschwindigkeit im Rohrquerschnitt. Der Durchfluss wird berechnet, indem die mittlere Geschwindigkeit mit der Fläche des Rohrquerschnitts multipliziert wird.

Das spezielle Design des Multi-Elektrodensensors kompensiert verschiedene Strömungsprofile, einschließlich Verwirbelungen und Turbulenzen.

AVI-MAGTM ist geeignet zur Messung von Wasser und leitfähigen Flüssigkeiten, die nicht grobstoffbelastet sind, wie Trinkwasser, Kühlwasser oder Prozesswasser.

Darstellung der flächengleichen Segmente 1-5(3 = 1 = 2 = 4 = 5)

MAGNETISCH-INDUKTIVE DURCHFLUSSMESSUNG FÜR VOLLGEFÜLLTE ROHRLEITUNGEN

Magnetisch-induktive Durchflussmessung in vollgefüllten Rohrleitungen

AVI-MAGTM kann ohne Durchflussunterbrechung, Entleerung und Aufschneiden des Rohres installiert werden. Flansche werden also nicht benötigt. Die Montage kann in Druckrohren bei bis zu 16bar vorgenommen werden.

Der Montageaufwand wird vor allem dadurch reduziert, dass weder schweres Gerät (Kräne usw.) noch ein hoher Montagepersonalaufwand nötig sind. AVI-MAGTM ist der ökonomischste Durchflussmesser für mittlere und große Rohrnennweiten, wodurch die Installationskosten drastisch gesenkt werden können.

AVI-MAGTM ist geeignet für Nachrüstungen, z.B. in Revisionsschächten, ist tauchfähig und einfach zugänglich. So kann es beispielsweise aus

Druckrohren einfach für Inspektionen, zur Reinigung, Kalibrierung oder Verifikation entnommen und ohne Zuflussunterbrechung reinstalliert werden. Vor allem bei Nach- und Umrüstungen ist es sehr kosteneffizient.

Es gibt AVI-MAGTM in 2 verschiedenen Größen, für 1,5“- und 2”-Kugelventile. Das 1,5” AVI-MAGTM ist in Rohrgrößen von DN100 bis zu DN1500 verfügbar. Das 2” AVI-MAGTM ist in Rohrgrößen von DN500 bis zu DN2500 verfügbar. Für größere Rohrgrößen kontaktieren Sie bitte FLOW-TRONIC oder GWU-Umwelttechnik GmbH.

Die maximale Anzahl an Spulen und Sensoren hängt vom Innendurchmesser des Rohrs ab: Je größer der Rohrdurchmesser, desto mehr Elektroden werden im Sensor angeordnet.

Anwendungen

Kommunales Wasser ,Rohwassereinlass

,Kraftwerkprozesse

p Chemische Steuerung

p Filterabgleich

p Kraftwerksabgleich

p Rückspülung

,Wasserverteilung

p Abrechnung

p Speichermanagement

p Pumpstationsmanagemen

Umrüstungsanwendungen ,Ersatz von vorhandenen Durchflussmessern

p Staurohr

p Propeller

p Einpunktsonden

p Differentialdruckmessgerät

p Vollgefüllte MIDs

Industrielle Anwendungen ,Kühlwasser

,Kraftwerke

,Prozesswasser

Weitere Anwendungen ,Flusswasser

,Kühlwasser

,Prozessüberwachung

,Trinkwasserversorgung

,Unterwasseranwendungen

,nicht feststoffbelastetes Abwasser

,große Rohrdurchmesser

AVI-MAG TM 1,5” AVI-MAG TM 2”A 250 mm 300 mm

B 100 mm 100 mm

C 85 mm 100 mm

D 100 mm 1 150 mm 1

E 50 mm 2 50 mm 2

Technische Zeichnung

A SENSORKOPF

B EMPFOHLENER ABSTAND

C PRESSDICHTUNGS-HÖHE

D KUGELHAHN/ VENTILHÖHE

E NIPPELHÖHE

ROHRINNEN-DURCHMESSER ELEKTRODENPAARE

1 Wenn ab Werk gekauft ansonsten Höhe des von Kundenseite gestellten Ventils.2 Minimale Nippelhöhe (+Manschettenstärke), abhängig von Kundenanwendung.

Technische SpezifikationenAVI-MAGTM 1,5” oder 2” und ML210-Messumformer

AllgemeinGröße AVI-MAGTM 1,5” von DN100 bis DN1525 (Nennweite) AVI-MAGTM 2” von DN500 bis DN2500 (Nennweite)Gewicht Abhängig von der SensorgrößeMaterialien Sensorkörper: 316 Edelstahl, Fiberglas, Karbon Einbauarmatur: 316 Edelstahl Pressdichtung: Silikonkautschuk (EPDM) Sensorelektroden: GraphitKabellängen 10 m bis 100 m verfügbarSchutzklasse IP68 (Sensor ist tauchfähig)Zertifizierungen CE, WRAS (ausstehend)Prozessanschluss Min. 48 mm lichter Durchmesser für 2” AVI-MAGTM

Sensorlänge Abhängig vom Rohrinnendurchmesser und der EinbauarmaturSensorkabel Anschluss an MessumformerEmpfohlene gerade Zulaufstrecke 10 x DN (für max. Genauigkeit)Empfohlene gerade Ablaufstrecke 5 x DN (für max. Genauigkeit)Garantie 2 Jahre

GeschwindigkeitsmessungMethode Magnetisch-induktivMessbereich 0 bis +6 m/s (max. mögliche Durchflussgeschwindigkeit abhängig von Rohrinnendurchmesser und Sensortyp)Messgenauigkeit ± 1 % vom Messwert ± NullpunktstabilitätNullpunktstabilität ± 1 mm/s

BetriebsbedingungenFlüssig Trinkwasser oder RohwasserMind. Leitfähigkeit 5 μS/cmFlussrichtung Vorwärts (rückwärts Erkennung möglich)Betriebsdruck Max. zulässiger Druck 16 barTemperaturbereich Flüssigkeit -10 °C (nicht gefroren) bis +60 °C bei 16 bar

MessumformerMontage Wandmontage (standard), andere auf AnfrageSchutzklasse IP67Display Weiß auf blau, hintergrundbeleuchtetes LCD 128 x 64 Pixel 2 programmierbare Ansichten Echtzeit-Ansicht: zeigt Durchfluss und Durchflussgeschwindigkeit an: Zählwerk-Ansicht: vom Anwender wählbare EinheitenAusgänge 4-20 mA: galvanisch getrennt Puls/Alarm: Zwei programmierbare Ausgänge (Pulse/Alarme) Der Puls wird für die Durchflussrate oder ein externes Zählwerk verwendet. Alarm für die Erkennung von Vorwärts- oder Rückwärtsfließen oder min./max. Durchfluss Ausgänge sind galvanisch getrennt und verfügen über eine Leistungsbegrenzung < 250 mA bei < 35 VKommunikation Modbus-Protokoll über RS485-Schnittstelle (optional)Stromversorgung 90 bis 265 V AC bei 45-66 Hz (20W/25VA) oder 10 bis 35 V DC (bei Bestellung müssen Gleichstrom oder Wechselstrom angegeben werden)Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C

DurchflussmessmethodeDer magnetisch-induktive Sensor basiert auf dem Faraday'schen Gesetz.Eine Reihe von Sensorpaaren ist (entsprechend flächengleicher Segmente) entlang der Achse des Sensors angeordnet. Die Mittelung der Messsignale liefert so hochgenau direkt die mittlere Geschwindigkeit im Rohrquerschnitt. Der Durchfluss wird berechnet, indem die mittlere Geschwindigkeit mit der Fläche des Rohrquerschnitts multipliziert wird

InstallationAVI-MAGTM ermöglicht genaueste Durchflussmessungen beim Einsatz in vollgefüllten Rohrleitungen mit nicht feststoffbelastetem Wasser. Der Durchflussmesser ist mit dem innovativen AVI-MAGTM-Sensor und einem Messumformer (ML210) ausgestattet. Der Sensor lässt sich einfach installieren (ohne Zuflussunterbrechung*) und muss nicht vor Ort kalibriert werden. Das Gerät verfügt über alle Funktionen für eine Vielzahl von Anwendungen und kann mithilfe der Auswerteeinheit ML210 über die Tastatur einfach eingerichtet und leicht ausgelesen werden.(*) Die Montage kann nur ohne Zuflussunterbrechung vorgenommen werden, wenn sichere Verfahren angewandt werden oder an Stellen, die bereits mit dem entsprechenden Kugelventil oder Absperrorgan ausgestattet sind.

ZubehörAVI-MAGTM wird standardmäßig mit einem 10 m Anschlusskabel geliefert. Andere Kabellängen sind auf Anfrage bis 100 m verfügbar.AVI-MAGTM kann an den Messumformer ML210 von FLOW-TRONIC für vollgefüllte Rohrleitungen angeschlossen werden.

Der stationäre Messumformer ML210 für Druckrohrleitungen wird mit Wechsel- oder Gleichstrom betrieben und ist mit AVI-MAGTM kompatibel. In Kombination mit AVI-MAGTM wird der ML210 mit seinen 4-20 mA und Kontaktausgängen zu einem leistungsfähigen Durchflussmesssystem für vollgefüllte Rohre.Der ML210 stellt für den Anwender eine zuverlässige Lösung für stationäre Durchflussmessanwendungen für vollgefüllte Rohre dar. Das Standardmodell umfasst ein IP67-Gehäuse, eine numerische Tastatur (3 Tasten), ein graphisches, hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, einen Kontaktausgang, der proportional zum Durchfluss ist, oder einen Frequenzausgang und einen 4-20 mA Ausgang (Durchfluss).

Rue J.H. Cool 19a l B-4840 WelkenraedtTél.: +32 (0)87 899 799 l Fax: +32 (0)87 899 790E-mail: info@flow-tronic.com

www.flow-tronic.com www.gwu-group.de/wasser

Bonner Ring 9 l D-50374 ErftstadtTel.: +49 (0)2235 955 220 l Fax: +49 (0)2235 955 2299

E-mail: wasser@gwu-group.de

Wichtigste Vorteile ,Kostengünstig, aufgrund niedriger Installationskosten

,Sehr genau

,Einfach zu installieren

,Robuste Konstruktion (keine beweglichen Teile, kohlefaserverstärker Körper)

,Keine Kalibrierung vor Ort erforderlich (im Gegensatz zu Einpunktsonden)

,Ohne Zuflussunterbrechung installierbar

,Auch bei niedriger Durchflussrate sehr genau

,Ein- und Ausbau unter Druck (ohne Durchflussunterbrechung)

,Optimale Lösung für Nachrüstung

Die in dieser Broschüre enthaltenen technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen, sind nur beispielhaft und nicht bindend.