Embed Size (px)
Citation preview
Konfuzius-Institut Metropole RuhrDas Konfuzius-Institut Metropole Ruhr fördert den kulturellen Austausch zwischen Men-schen aus Deutschland und China sowie auf China bezogene wissenschaftliche Projekte. Zu seinem ruhrgebietsweiten Programm gehören Informationsveranstaltungen, Fortbil-dungsseminare, Sprachangebote und Workshops zu chinesischer Kultur.
Hinzu kommen Sonderveranstaltungen wie chinabezogene Ausstellungen, Autorenlesungen und Konzerte. Darüber hinaus unterstützt das Insti-
tut Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in der Zusammenarbeit mit China. Das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr wurde im Jahr 2009 an der Universität Duisburg-Essen gegründet. Der chinesische Partner des Instituts ist die renommierte Wuhan Universität, die zu den ältesten Universitäten Chinas gehört. Geleitet wird das Institut
durch ein deutsch-chinesisches Direktorium.
www.konfuzius-institut-ruhr.de
Labor für Weltmusik an der Folkwang MusikschuleDas Labor für Weltmusik wurde im Jahr 2011 von Prof. Dr. Ilse Storb und der Folkwang Musikschule der Stadt Essen gegründet. Die klassische Pianistin und einzige Professorin für Jazzforschung in Europa erhielt 1998 das Bundesverdienstkreuz am Bande für welt-weite Friedensarbeit durch Musik. Ilse Storb kam von der Klassik zum Jazz, weil der Jazz unkonventionell ist und Menschen unterschiedlicher Herkunft vereint. Jazz ist Weltmusik,
und so entwickelte die engagierte Pädagogin im Laufe ihres mittler-weile 85-jährigen Lebens ihre Leidenschaft für die Musiksprachen der Welt. Das Labor für Weltmusik fördert mit Konzerten, Vorträ-gen, Workshops und Unterrichtsangeboten den kulturellen Dialog und schafft Raum für Kreativität und gegenseitige Bereicherung.
www.fms.essen.de
Mit freundlicher Unterstützung
Die Crossover-Begegnung möchte eine Verbindung herstellen zwischen in Deutschland lebenden Künstlern mit chinesischem oder afrikanischem Background.
Die Musiker präsentieren nicht nur ihre eigenen Werke, sondern improvisieren auch in einer gemeinsamen Session. So eröffnen sich den Zuhörern neue spannende Zugänge zu den Klangfacetten afrikanischer und chinesischer Musik und zu verschiedenen Musikstilen.
Nähere Infos:Axel Wild, Tel. (0201) 88 44 020, E-Mail: [email protected]
PROGRAMM18:00 UHR – KURZVORTRÄGE
Entwicklung der chinesischen Kultur und MusikProf Xu Kuanhua, Wuhan Universität
Sweet Mother AfricaProf. Wolfgang Bender, Universität Hildesheim, Center for World Music
19:00 UHR – KONZERT
Hong Gao & Ilse StorbHong Gao, ErhuIlse Storb, Klavier
www.chinesepipa.comwww.ilse-storb.de
Shangyin TrioXu Fengxia, Gesang, Guzheng, SanxianMartin Blume, DrumsJan Klare, Saxophon
www.xu-music.de
Nana Kwesi Ansong & Ilse StorbNana Kwesi Ansong, Body Percussion
Ilse Storb, Klavier
www.fern-music.com
Adjiri Odametey - soloSinger-SongwriterMulti-Instrumentalist aus Ghana
www.adjiri.de
ANSCHLIESSEND: SESSIONEnde: ca. 21:00 Uhr
CHINA MEETS AFRICA MEETS CHINA
LABOR FüR WELTMUSIK
