KONSOLIDOVANI GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU AKCION … · 1 Ulaganja u istraživanje i razvoj osnovne delatnosti, inform. Tehnologije i ljudske resurse - Nastavljena su ulaganja

KONSOLIDOVANI GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU AKCION ARSKOG DRUŠTVAu 2013.godini

Na osnovu ČLANA 50.Zakona o tržištu kapitala(Sl.glasnik RS br.31/2011) i člana 3.Pravilnika osadržini ,formi i načinu objavljivanja godišnjih,polugodišnjih i kvartalnih izveštaja javnih društava(Sl.Glasnik RSbr.14/2012) AD AIK BAČKA TOPOLA,B.Topola,objavljuje Godišnji konsolidovani izveštaj o poslovanju sledećeg sadržaja:

1 KONSOLIDOVANI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU DRUŠTVA ZA 201 3.2 IZJAVA LICA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJE KONSOL. FINA NSIJSKIH IZVEŠTAJA3 KONSOLIDOVANI FINANSIJSKI IZVEŠTAJI ZA 2013.GODINU

Bilans stanja-konsolidovan

AGROINDUSTRIJSKI KOMBINAT''BA ČKA TOPOLA''AD,BA ČKA TOPOLA

Bilans stanja-konsolidovanBilans uspeha-konsolidovanIzveštaj o tokovima gotovine-konsolidovanIzveštaj o promenama na kapitalu-konsolidovanNapomene uz finansijske izveštaje-konsolidovane

4 IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA5 ODLUKA NADLEŽNOG ORGANA O USVAJANJU FINANSIJSKIH IZ VEŠTAJA ZA 2013 god.

AD AIK BA ČKA TOPOLA,BA ČKA TOPOLA

1.KONSOLIDOVANI GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU DRUŠTVA ZA 2013.

23

4567 br.akcija % ucesca

2340 24.982010 21.461586 16.931294 13.81

851 9.08582 6.21409 4.37

89 0.9537 0.39

OPŠTI PODACI

1

Poslovno ime: Agroindustrijski kombinat''Backa Topola''a.d.Sedište i adresa: Bačka Topola,Maršala Tita 61Matični broj: 8056005PIB: 101443938WEB site: aikbt.rse-mail adresa: [email protected] i datum rešenja o upisu u registar privr. Sub. BD.76485/2005Delatnost (šifra i opis) 1091-Proizv.gotove hrane za domace zivotinjeBroj zaposlenih (na dan 31.12.2013.god) 109Broj akcionara (na dan 31.12.2013.god) 19Deset najve ćih akcionara (na dan 31.12.2013.god1.Stanić Željko2.Šipovac Nedeljko3.Kljakić Božana4.doo JUGOZAN-PROMET,BEOGRAD5.Tomašević Darinka6.Rančić Slavka7.ZagoracMilan8.AGROBAČKA AD9.Bogner Zagorka 37 0.39

29 0.318 131,258 9

10Njegosevo

11 ''EUROAUDIT''DOO

Beograd,V.Bulevar despota Stefana 12/V12

1

Kljakić Božana2

9.Bogner Zagorka10.Ogrizović GordanaVrednost osnovnog kapitalaBroj i vrsta izdatih akcija 9.368 običnih akcija na imeNominalna vrednost akcije: 12.000,00 dinCFI kod: ESVUFRISIN broj: RSAKBTE19065Podaci o zavisnim društvima: udeo 100% u DOO''AIK NJEGOSEVO''

Poslovno ime, sedište i adresa revizorske ku će koja jeje revidirala finan. Izveštaje za 2012 god.Poslovno ime organizovanog tržišta na koje su Beogradska berza AD,N.Beograduklju čene akcije Omladinskih brigada 1

PODACI O UPRAVI DRUŠTVA

Odbor direktoraŠipovac NedeljkoStanić ŽeljkoMuhadinović Gojko

Broj i procenat akcija koji članovi uprave poseduju 5708 akcija ili 63.36% Odbor direktorau Akcionarskom Društva na dan 31.12.2013

I

1 Izveštaj o realizaciji usvojene poslovne politike Društvo poslovanje obavlja u skladu sa za 2013 god. usvojenom poslovnom politikom

2 Analiza prihoda, rashoda i rezultata poslovanja u 201 3 godini

Društvo je u 2013.godini ostvarilo ukupan prihod u iznosu od 818.117 hilj.dinara,ukupan rashodu iznosu od 668.819 hilj.dinara,te dobit pre poreza na dobit I rezervisanja odloženih prihoda perioda iznosi149.298 hiljade dinara i veća je od proslogodisnje kad je iznosila 96.451 hiljada dinara.U strukturi prihoda i rashoda najveće je učešće poslovnih prihoda i rashodaBruto dobit posle rezervisanja odlož. poreskih prihoda I poreza na dobit iznosi 140.631 hilj.din.Prihod od prodaje robe 62.534 hilj.din.Prihod od prodaje sop.proizv.i usluga 241.713 hilj.din.Prihod od prodaje sop.proizv.-izvoz 363.691 hilj.din.Ekonomičnost(posl.prihod/posl.rashod) 115.25%Rentabilnost(dobit/ukupan prihod) 15.83%Likvidnost(obrt.imovina/obaveze) 79.52%Prinos na ukupan kapital(posl.dobit/pros.vred.imovine) 14.76%Neto prinos na sopstveni kapital(neto dobit/pr.sop.kapt) 42.08%Poslovni neto dobitak(posl.dobit/neto prihod prodaje) 14.77%Stepen zaduženosti(dug.rezerv.i obaveze/uk.pasiva) 45.93%Prvi i drugi stepen likvidnosti(gotov.i got.ekviv./krat.obav.) I step.likv=0.03 II step.likv.=0.622ili krat.potr,plasm,I gotovina/krat.obaveze)Cena akcije za 2012 god. najniza-15.000 din; najvisa-15.000 dinTržišna kapitalizacija(br.akcija x trž.cena 1 akcije) 140.520 hiljada dinara

Isplaćena dividenda po redovnim akcijama za 2011 2134 din bruto po akciji

PODACI O RAZVOJU I REZULTATIMA POSLOVANJA DRUSTVA,F INANSIJSKO STANJE U KOME SE ONO NALAZI,PODACI VAZNI ZA PROCENU IMOVIVE(c l.50 Zakona)

Isplaćena dividenda po redovnim akcijama za 2011 2134 din bruto po akcijiposlednje tri godine. 2012 1067 din bruto po akciji

2013 1067 din bruto po akciji

4 Promene ve će od 10% u odnosu na preth. God u:Imovini i obavezama - U toku 2013.godine uložena su značajna sredstva za nabavku osnovnih sredstava i za investicijekoje su u toku,u ukupnom iznosu od 44.008 hiljada dinara,što jemanje za 11.26% u odnosu na 2012..godinu.Najveća ulaganja su izvršena u fabriku za preradu animalnog otpada RJ Žibel,za aspiraciju pogonakategorije 3 sto cini 29.35%ukupnih inv.ulaganja kod adAIK BACKA TOPOLA.Značajna ulaganja su izvršena u sistem za navodnjavanje ,rekonstrukciju tovilišta i u mešaonu stočne hrane i nabavku traktora kod doo AIK NJEGOSEVA u ukupnom iznosu od 24.885 hiljade dinara. - Kratkoročne obaveze su veće u odnosu na 2012.godinu za 7.80% ,a dugorocne su na nivou prošlogo-dišnjih.(3.06% su manje) - Stanje obrtne imovine je veće ya 37.17 % u udnosu na prošlu godinu.

Neto dobitku - Neto dobitka pre oporezivanja i pre rezervisanja odloženih poreskihprihoda je ostvaren u ukupnom iznosu od 149.298 hiljada dinara što je za 54.79% više u odnosu na 2012.g

II

1 Neizvesnost naplate prih.a ili mogu ćih bud. Trošk. koji mogu zna čajno uticati na fin.poz. Druš. -Ne postoji neizvesnost naplate potraživanja ,jer drustvo veci deo prihoda ostvaruje od izvoza uz redovnunaplatu potrazivanja,a ocekivani trskovi neće uticati na očekivani dobar rezultat poslovanja u narednom periodu

III

Nije bilo bitnijih poslovnih dogadjaja posle bilansiranja.

IV ZNAČAJNIJI POSLOVI SA POVEZANIM LICIMA( čl.50 Zakona)Društvo obavlja uobičajene komercijalne poslove i investicione aktivnosti prema svojoj poslovnoj politici sa povezanim pravnim licem.

OČEKIVANI RAZVOJ DRUŠTVA,PROMENE U POSL.POLITIKAMA I GLAVNI RIZICI KOJIMA JE DRUŠTVO IZLOŽENO U NAREDNOM PERIODU(čl.50 Zakona)

BITNI POSLOVNI DOGADJAJI KOJI SU SE DESILI OD DANA BILANSIRANJA DO DANA PODNOŠENJA IZVEŠTAJA(čl.50 Zakona)

V

1 Ulaganja u istraživanje i razvoj osnovne delatnosti, i nform. Tehnologije i ljudske resurse - Nastavljena su ulaganja u proširenje postojećih kapaciteta fabrike za preradu animalnih sirovinakod fabrike''Žibel'',tj.ulaganja u prečišćavanje voda i vazduha i izgradnju novog pogona za preradu kategorije II animalnog otpada.,kao i za zamenu dotrajalih transportnih sredstava.Na regionalnom nivou,drustvo ima strategiju razvoja vezano za sakupljanje animalnog otpada kao iprogram zaštite čovekove okoline(pitanje otpadnih voda i aerozagadjenja) - Kod doo''AIK Njegosevo planira se ulaganje u sistem za navodnjavanje .

SOPSTVENE AKCIJE DRUŠTVA(prema čl.50 Zakona)

Nema sopstvene akcije

Generalni direktorStanić Željko,-

AKTIVNOSTI DRUŠTVA NA POLJU ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA (čl.50 Zakona)

дана 24.04.2014.Адреса Маршала Tита 61Матични број 08056005Шифра делатности 1091telefoni: 024-712-300,024-712-247

IZJAVA LICA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJE KONSOLIDOVANOG GODIŠNJEG IZVEŠTAJA

Prema našem najboljem saznanju,godišnji finansijski izveštaj sastavljen je uz primenu odgovarajućih

medjunarodnih standarda finansijskog izveštavanja i daje istinite i objektivne podatke o imovini,obavezama,

finansijskom položaju i poslovanju,dobicima i gubicima,tokovima gotovine i promenama na kapitalu javnog društva

AD AIK"BAČKA TOPOLA",BAČKA TOPOLA za 2013. godinu.

AD AIK"BAČKA TOPOLA"

Generalni direktor

Stanić Željko,dipl.ecc.

ЗАХТЕВ ЗА РЕГИСТРАЦИЈУФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

ПОДАЦИ О ОБВЕЗНИКУ

Пословно име AD AIK "BACKA TOPOLA"

Матични број 10144393808056005 BACKA TOPOLAПИБ Општина

BACKA TOPOLAМесто ПТТ број 24300

Улица MARSALA TITA Број 61

ВРСТА ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

консолидовани финансијски извештај за 2013. годину.

ОБАВЕШТЕЊЕ О РАЗВРСТАВАЊУ (обавезно попуњавају привредна друштва, задруге, друга правна лица и огранци) словима

У складу са чланом 6. Закона о рачуноводству, а на основу података из финансијског извештаја за 2013. годину,

обвезник се разврстао као правно лице.ГРЕШКА

НАЧИН ДОСТАВЉАЊА ОБАВЕШТЕЊА О УТВРЂЕНИМ НЕДОСТАЦИМА/ПОТВРДЕ О РЕГИСТРАЦИЈИ

Начин доставе Oбвезнику на регистровану адресу.

Назив

Општина

Место ПТТ број

Улица Број

ПОДАЦИ О ЛИЦУ ОДГОВОРНОМ ЗА САСТАВЉАЊЕ ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

Име и презиме/назив 1704956825076 - GORDANA OGRIZOVIC

Место BACKA TOPOLA

Улица MARSALA TITA Број 61

E-mail [email protected]

Телефон 024/712-247

ИЗЈАВА: Гарантујем тачност унетих података

Законски заступник обвезника

Својеручни потпис

Име ZELJKO М.П.

Презиме STANIC

ЈМБГ 1611953820059

Broj zahteva:591469 Strana 1 od 18

Popunjava pravno lice - preduzetnik

Maticni broj Sifra delatnosti PIB

08056005 101443938

Popunjava Agencija za privredne registre

1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

850

Vrsta posla

Naziv :AD AIK "BACKA TOPOLA"

Sediste : BACKA TOPOLA, MARSALA TITA 61

BILANS STANJA - konsolidovani

7005024350417

na dan 31.12.2013. godine - u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun

P O Z I C I J A AOPNapomena

broj

I z n o s

Tekuca godina Prethodna godina

1 2 3 4 5 6

001 451383 435788

AKTIVA

00 002

A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009)

012 003

I. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL

01 bez 012 004 3 6

II. GOODWILL

005 413231 395750

III. NEMATERIJALNA ULAGANJA

020, 022, 023, 026,027(deo), 028

(deo), 029006 391501 373218

IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA IBIOLOSKA SREDSTVA (006+007+008)

024, 027(deo), 028(deo)

007 4712 4901

1. Nekretnine, postrojenja i oprema

021, 025, 027(deo),028(deo)

008 17018 17631

2. Investicione nekretnine

009 38149 40032

3. Bioloska sredstva

030 do 032, 039(deo)

010 646 646

V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI(010+011)

033 do 038, 039(deo) minus 037

011 37503 39386

1. Ucesca u kapitalu

012 259731 189349

2. Ostali dugorocni finansijski plasmani

10 do 13, 15 013 131921 107773

B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015)

14 014 0 309

I. ZALIHE

015 127810 81267

II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI ISREDSTVA POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

20, 21 i 22, osim223

016 60961 61888

III. KRATKOROCNA POTRAZIVANJA, PLASMANI IGOTOVINA (016+017+018+019+020)

223 017

1. Potrazivanja

23 minus 237 018 44590 9396

2. Potrazivanja za vise placen porez na dobitak

24 019 6083 360

3. Kratkorocni finansijski plasmani

4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina


- u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun

P O Z I C I J A AOP Napomena brojI z n o s


27 i 28 osim 288 020 16176 96235. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenskarazgranicenja

1 2 3 4 65

288 021

022 711114 625137

V. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA

29 023

G. POSLOVNA IMOVINA (001+012 +021)

024 711114 625137

D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA

Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023)

380800101

PASIVA

88 025

A.KAPITAL(102+103+104+105+106-107+108-109-110)

E. VANBILANSNA AKTIVA

287643

30 102 168539

31 103

I. OSNOVNI KAPITAL

II. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL

131258

32 104 59911 6013

330 i 331 105

III. REZERVE

332 106

IV. REVALORIZACIONE REZERVE

333 107

V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTI

34 108 220466 143926

VI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTI

35 109 30835 30835

VII. NERASPOREDJENI DOBITAK

037 i 237 110

VIII. GUBITAK

111 326610 336927

IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE

40 112

B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE(112+113+116)

41 113 121052 146250

I. DUGOROCNA REZERVISANJA

414, 415 114 120709 145907

II. DUGOROCNE OBAVEZE (114+115)

41 bez 414 i 415 115 343 343

1. Dugorocni krediti

116 205558 190677

2. Ostale dugorocne obaveze

42, osim 427 117 33525 35396

III. KRATKOROCNE OBAVEZE(117+118+119+120+121+122)

427 118

1. Kratkorocne finansijske obaveze

43 i 44 119 132250 91803

2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodajii sredstava poslovanja koje se obustavlja

45 i 46 120 27550 49269

3. Obaveze iz poslovanja

47, 48 osim 481 i49 osim 498

121 10188 11776

4. Ostale kratkorocne obaveze

481 122 2045 2433

5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost iostalih javnih prihoda i pasivna vremenskarazgranicenja

6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak


5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840


Grupa racuna,racun



498 123 3704 567V. ODLOZENE PORESKE OBAVEZE

1 2 3 4 65

124 711114 625137

89 125

G. UKUPNA PASIVA (101+111 +123)

D. VANBILANSNA PASIVA

dana 22.4. 2014. godineU

Lice odgovorno za sastavljanjefinansijskog izvestaja

Zakonski zastupnikM.P.

Obrazac propisan Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Službeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 , 118/12 i 3/2014)


5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840



08056005 101443938


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

850

Vrsta posla



BILANS USPEHA - konsolidovani7005024350424

- u hiljadama dinarau periodod

2013 do 31.12.201301.01.

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5 6


A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOGPOSLOVANJA

I. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 201 745479 612124

60 i 61 1.Prihodi od prodaje 202 667940 575172

62 2. Prihodi od aktiviranja ucinaka i robe 203 34852 33493

630 3. Povecanje vrednosti zaliha ucinaka 204 34720 0

6314. Smanjenje vrednosti zaliha ucinaka 205 0 2628

64 i 65 5. Ostali poslovni prihodi 206 7967 6087

II. POSLOVNI RASHODI (208 DO 212) 207 646852 521816

50 1. Nabavna vrednost prodate robe 208 69835 46272

51 2. Troskovi materijala 209 328020 270589

523. Troskovi zarada, naknada zarada i ostali licnirashodi

210 108551 99477

54 4. Troskovi amortizacije i rezervisanja 211 43774 37900

53 i 55 5. Ostali poslovni rashodi 212 96672 67578

III. POSLOVNI DOBITAK (201-207) 213 98627 90308

IV. POSLOVNI GUBITAK (207-201) 214

66 V. FINANSIJSKI PRIHODI 215 3936 9157

56 VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 18755 33155

67 i 68 VII. OSTALI PRIHODI 217 68702 44788

57 i 58 VIII. OSTALI RASHODI 218 3212 14647

IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREOPOREZIVANJA (213-214+ 215-216+217-218)

219 149298 96451

X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREOPOREZIVANJA (214-213- 215+216-217+218)

220

59 - 69XII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

222

69 - 59 XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

221



Grupa racuna,racun



B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA(219-220+221-222)

223149298 96451

1 2 3 4 5 6

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA(220-219+222-221)

224

721

G. POREZ NA DOBITAK

1. Poreski rashod perioda 225 5530 2433

722 2. Odlozeni poreski rashodi perioda 226 3137 3383

722 3. Odlozeni poreski prihodi perioda 227

723 D. Isplacena licna primanja poslodavcu 228

E. NETO GUBITAK (224- 223+ 225+ 226- 227 +228)

230

Dj. NETO DOBITAK (223- 224- 225- 226+ 227- 228) 229140631 90635

Å½. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIMULAGACIMA

231

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMAMATICNOG PRAVNOG LICA

232 140631 90635

I. ZARADA PO AKCIJI

2. Umanjenja (razvodnjena) zarada po akciji 234

1. Osnovna zarada po akciji 2335 5








08056005 101443938


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

850

Vrsta posla



IZVESTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE - konsolidovani7005024350431

u periodu od .2013. do 31.12.2013. godine01.01 - u hiljadama dinara

P O Z I C I J AI z n o s

1


3 4

AOP

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

2

1. Prodaja i primljeni avansi 770846 654570302

I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 784645 670059301

2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 2811 1803

3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 10988 13686

303

II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti ( 1 do 5) 687914 537283

304

1. Isplate dobavljacima i dati avansi 535247 392878

305

2. Zarade, naknade zarada i ostali licni rashodi 107092 95683

306

3. Placene kamate 14334 24352

307

4. Porez na dobitak 6215 0

308

5. Placanja po osnovu ostalih javnih prihoda 25026 24370

309

312IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( II -I)

III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( I-II ) 96731 132776

310

311

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 5 ) 16436 2173

1. Prodaja akcija i udela ( neto prilivi )

313

2. Prodaja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloÅ¡kih sredstava 272 209

314

3. Ostali finansijski plasmani ( neto prilivi ) 15898 1964

315

4. Primljene kamate iz aktivnosti investiranja

316

5. Primljene dividende 266 0

317

II. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 3 ) 47747 125781

318

1. Kupovina akcija i udela ( neto odlivi )

319

2. Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloÅ¡kih sredstava 17650 98600

320

3. Ostali finansijski plasmani ( neto odlivi ) 30097 27181

321

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( I - II )

322

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( II - I ) 31311 123608

323

324



P O Z I C I J A AOPI z n o s

1

Tekuca godina

3 4

Prethodna godina

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA

2

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3) 121610 200866

1. Uvecanje osnovnog kapitala

325

2. Dugorocni i kratkorocni krediti ( neto prilivi ) 115468 198812

326

3. Ostale dugorocne i kratkorocne obaveze 6142 2054

327

II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja ( 1 do 4 ) 181307 210050

328

1. Otkup sopstvenih akcija i udela

329

2. Dugorocni i kratkorocni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 143568 160585

330

331

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( I - II ) 334

4. Isplacene dividende 333 37739 49465

3. Finansijski lizing 332

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( II - I ) 335 59697 9184

G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301+313+325) 336 922691 873098

D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (305+319+329) 337 916968 873114

Dj. NETO PRILIVI GOTOVINE (336-337) 338 5723 0

E. NETO ODLIV GOTOVINE ( 337-336 ) 339 0 16

Å½. GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIODA 340 360 376

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 341

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 342

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA(338-339+340+341-342)

343 6083 360








08056005 101443938


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

850

Vrsta posla



IZVESTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU - konsolidovani7005024350455

u periodu od .2013. do 31.12.2013. godine01.01 - u hiljadama dinara

Red. br.

Ostali kapital(racun 309)

AOP

Neuplaceniupisani kapital

(grupa 31)AOP

Emisionapremija (racun

320)

Osnovni kapital(grupa 30 bez

309)AOPO P I S AOP

4011Stanje na dan 01.01. prethodnegodine _______

166314 414 18842 427 440 5651

1 2 3 4 5

2 402 415 428 441

3

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje

403 416 429 442

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanje

4Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

404 166314 417 18842 430 443 5651

5Ukupna povecanja u prethodnojgodini

405 418 431 444

6Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

406 16617 419 432 445

7Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

407 149697 420 18842 433 446 5651

8

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanje

408 421 434 447

9

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje

409 422 435 448

10Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

410 149697 423 18842 436 449 5651

11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 411 16617 424 437 450

12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 412 53898 425 438 451

13Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)

413 112416 426 18842 439 452 5651



Red.br.

O P I S AOPRezerve (racun

321, 322)AOP

Revalorizacionerezerve (racuni

330 i 331)AOP

Nerealizovanidobici po osnovu

hartija od vrednosti(racun 332)

AOP

Nerealizovanigubici po osnovu

hartija od vrednosti(racun 333)

1 6 7 8 9


453 362 466 479 492

2


454 467 480 493

3


455 468 481 494

4Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

456 362 469 482 495

5Ukupna povecanja u prethodnojgodini

457 470 483 496

6Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

458 471 484 497

7Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

459 362 472 485 498

8


460 473 486 499

9


461 474 487 500

10Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

462 362 475 488 501

11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 463 53898 476 489 502

12 Ukupna smanjenja u tekuceoj godini 464 477 490 503

13Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)

465 54260 478 491 504



Red.br.

O P I S AOP

Nerasporedjenidobitak (grupa

34)

Gubitak do visinekapitala (grupa

35)AOP AOP

Otkupljenesopstvene akcije

i udeli (racun037,237)

Ukupno(kol.2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12)

1 10 11 12 13

AOP

3 507 533 546


2


506 532 545


505 179441 30835 531 544 339775

519

518

4 508 534 547

5 509 535 548

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

Ukupna povecanja u prethodnojgodini

179441 30835 339775

520

521

6 510 536 549

7 511 537 550

Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

58855 58855

Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

94370 110987

522

8 512 538 551


143926 30835 287643

523

524

9 513 539 552

525

10 514 540 553


0 526

11 515 541 554

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

143926 30835 287643527

12 516 542 555

Ukupna povecanja u tekuceoj godini 95315 165830528

13 517 543 556

Ukupna smanjenja u tekucoj godini

Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)

18775 72673

220466 30835 380800

529

530



Red.br.

O P I S AOP

Gubitak iznadvisine kapitala

(grupa 29)

1 14

2


558


557

3 559

4 560


5 561

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

6 562

Ukupna povecanja u prethodnojgodini

7 563

Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

8 564

Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

9 565


10 566


11 567

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

12 568

Ukupna povecanja u tekuceoj godini

13 569

Ukupna smanjenja u tekucoj godini

Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)






NAPOMENE UZ

FINANSIJSKI IZVEŠTAJ

ZA 2013.GODINU

AIK”BAČKA TOPOLA”AD

KONSOLIDOVANI BILANS

B.Topola,23.04.2014.

,r

RAČUNOVODSTVENA NAČELA

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

RAČUNOVODSTVENE POLITIKE

1. OSNIVANJE I DELATNOST

Akcionarsko drustvo Agroindustrijski kombinat '' Ba cka Topola'' iz Backe Topole ul.M.Tita 61 registrovano je kod Privrednog suda u Subotici.Datum upisa je 20.10.2000.godine,oznaka i broj resenja je Fi.2938/98.Broj registarskog uloska je 1-342. Skraceni naziv preduzeca je AIK''Backa Topola'' a.d.B.Topola.Maticni broj drustva je 08056005.Sifra delatnosti po novoj klasifikaciji delatnosti je 1091.Poreski identifikacioni broj (PIB) je 101443939. Preduzece je registrovano za obavljanje sledecih delatnosti: - Proizvodnja gotove hrane za domace zivotinje preradom animalnog otpada

- Gajenje zita , drugih useva i drugih biljaka - Posredovanje u prodaji raznovrsnih proizvoda - Uzgoj svinja,goveda i sl.zajedno sa zavisnim pravnim licem,, - Sakupljanje i skladištenje jestivih ulja i masti kao pogonsko gorivo , - Trgovina na malo i veliko raznih proizvoda idr...

Preduzece je zajedno sa DP''Njegosevom'' osnivac Drustva sa ogranicenom odgovornoscu

''AIK NJEGOSEVA'' Kupovinom dela udela od DP''Njegoševa u stečaju«u 2008,godini je

većinski vlasnik sa 100 % udela,a u ovom slucaju izrade bilansa tretira se kao maticno

preduzece.

DOO''AIK NJEGOSEVO'', iz Njegoseva je zavisno preduzece .Drustvo sa ogranicenom

odgovornoscu ''AIK NJEGOSEVO'',ul.Nikole Tesle br.11 u Njegosevu registrovano je kod

Trgovinskog suda u Subotici.Datum upisa je

26.02.2002.godine,oznaka i broj resenja je Fi 494/2002.Broj registarskog uloska je –1-7823.

Skraceni naziv preduzeca je d.o.o.''AIK NJEGOSEVO'',p.o.Njegosevo.Maticni broj preduzeca

je 08749159.Sifra delatnosti preduzeca po novoj klasifikaciji je:

0111.Preduzece je registrovano za obavljanje sledecih delatnosti:

- Gajenje zita , drugih useva i drugih biljaka - Posredovanje u prodaji raznovrsnih proizvoda - Uzgoj svinja,goveda i sl., - Ostale poljoprivredne usluge,

Trgovina na veliko i malo raznim proizvodima i sl...

1. UPISANI NEUPLAĆENI KAPITAL00 00

31. decembra 2013

31. decembra 2012.

1. Upisani neuplaćeni kapital po bilansu otvaranja: 0 02. Povećanjea) po osnovu novog upisa 0 0b) po osnovu pozitivne kursne razlike 0 03. Smanjenjea) po osnovu uplate 0 0b) po osnovu negativne kursne razlike 0 0

Upisani neuplaćeni kapital 31.12.2013. - ukupno (1+2-3) 0 0

konsolidovani 2013

010 011 012 014 015 016 000 din.

Ulaganja u razvoj

Koncesije, patenti, licence i

slična prava

GoodwillOstala

nematerijalna ulaganja

Nematerijalna

ulaganja u pripremi

Dati avansi Ukupno

Nabavna bruto vrednost na početku godine

0 155 0 0 0 0 155

Povećanje: 0 0 0 0 0 0 0

Nabavke u toku godine 0 0 0 0 0 0 0

Revalorizacija u toku godine 0 0 0 0 0 0 0

Smanjenje: 0 0 0 0 0 0 0

Prodato 0 0 0 0 0 0 0

Rashodovano 0 0 0 0 0 0 0

Nabavna bruto vrednost na kraju godine

0 155 0 0 0 0 155

Kumulirana ispravka na početku godine

149 0 0 0 0 149

Povećanje: 0 3 0 0 0 0 3

Amortizacija u toku godine 0 3 0 0 0 0 3

Obezvreñenje u toku godine 0 0 0 0 0 0

Smanjenje: 0 0 0 0 0 0 0Kumulirana ispravka u prodaji

0 0 0 0 0 0 0

Kumulirana ispravka u rashodovanju

0 0 0 0 0 0 0

Stanje ispravke na kraju godine

0 152 0 0 0 0 152

Neto sadašnja vrednost:

31. decembra 2013. godine 0 3 0 0 0 0 3


31. decembra 2012. godine 0 6 0 0 0 0 6

2. NEMATERIJALNA ULAGANJA

020 021 (deo)021 (deo) 022 023 024 029 025 026 027 028 000 din.

Zemljište ŠumeVišegod

išnji zasadi

Grañevinski objekti

Postrojenja i oprema

Investicione nekretnine

Ulaganje na tuñim osnovnim

sredstvima

Osnovno stado

Ostale nekret. postrojenja i

oprema

Nekr, postr, oprema i biol.

sred. u pripremiDati avansi Ukupno

Nabavna vrednost na početku godine 60,913 0 0 426,850 438,263 14,510 2,009 17,631 1,050 13,920 0975,146Povećanje: 6,985 0 0 0 38,328 0 0 39,218 0 19,211 0 103,742Nabavka, aktiviranje i prenos 6,985 0 0 0 38,328 0 0 39,218 0 19,211 0 103,742Revalorizacija odnosno procena u toku godine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Viškovi utvrñeni popisom 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Smanjenje: 0 0 0 764 8,023 0 2,009 39,831 0 274 0 50,901Prodaja u toku godine 0 0 0 3,194 0 0 39,831 0 0 0 43,025Rashod u toku godine 0 0 0 764 4,829 0 0 0 0 0 0 5,593Prenos na sredstva namenjena prodaji ili aktiviranje 0 0 0 0 0 0 2,009 0 0 274 0 2,283Manjkovi utvrñeni popisom 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Nabavna vrednost na kraju godine 67,898 0 0 426,086 468,568 14,510 0 17,018 1,050 32,857 0 1,027,987Kumulirana ispravka na početku godine 0 0 0 319,189 249,548 9,609 0 0 1,050 0 0 579,396Povećanje: 0 0 0 6,454 37,128 189 0 0 0 0 0 43,771Amortizacija 0 0 6,454 37,128 189 0 0 0 0 0 43,771Obezvreñenje 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ostalo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Smanjenje: 0 0 0 388 8,023 0 0 0 0 0 0 8,411Po osnovu prodaje 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Po osnovu rashodovanja 0 0 0 388 8,023 0 0 0 0 0 0 8,411Po osnovu prenosa na sredstva namenjena prodai ili aktiviranju 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Po osnovu manjkova utvrñenih popisom 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Stanje na kraju godine 0 0 0 325,255 278,653 9,798 0 0 1,050 0 0 614,756

Neto sadašnja vrednost:31. decembra 2013. godine 67,898 0 0 100,831 189,915 4,712 0 17,018 0 32,857 0 413,231Neto sadašnja vrednost:31. decembra 2012. godine 60,913 0 0 107,661 188,715 4,901 2,009 17,631 0 13,920 0 395,750

3. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDS TVA

2013

4. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI030 031 032 033 034 035 036 038 000 din.

Učešće u kapitalu

matičnog i zavisnih

pravnih lica

Učešće u kapitalu ostalih

povezanih pravnih lica

Učešće u kapitalu drugih

pravnih lica i dugoročne hartije od

vred. raspoložive za prodaju

Dugoročni krediti

matičnom i zavisnim pravnim licima

Dugoročni krediti u zemlji

Dugoročni krediti u

inostranstvu

Dugoročne hartije od vrednosti

koje se drže do dospeća

Ostali dugoročni finansijski plasmani

Ukupno

1. Bruto vrednost na početku godine 0 0 646 0 29,459 0 0 9,927 40,032

2. Povećanje bruto vrednosti u toku godine: 0 0 0 0 198 0 0 67 265

a) Po osnovu novih plasmana

0 0 0 0 0 0 0 0 0

b) Po osnovu pozitivnih kursnih razlika

0 0 0 0 198 0 0 67 265

c) Po osnovu usklañivanja vrednosti

0 0 0 0 0 0 0 0 0

d) Po osnovu nerealizovanih dobitaka hartija od vrednosti 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. Smanjenja bruto vrednosti u toku godine: 0 0 0 0 1,628 0 0 520 2,148

a) Po osnovu naplate 0 0 0 1,628 0 0 520 2,148b) Po osnovu prodaje 0 0 0 0 0 0 0 0c) Po osnovu negativnih kursnih razlika

0 0 0 0 0 0 0 0 0

d) Po osnovu otpisa 0 0 0 0 0 0 0 0 0e) Po osnovu nerealizovanih gubitaka hartija od vrednosti

0 0 0 0 0 0 0 0 0

f) Po osnovu prenosa na kratkoročne finansijske plasmane

0 0 0 0 0 0 0 0 0

4. Bruto vrednosti na kraju godine (1+2-3) 0 0 646 0 28,029 0 0 9,474 38,149

5. Ispravka vrednosti na početku godine 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6. Ispravka vrednosti na kraju godine 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Neto vrednost31.12.2013. godine (4-6)

0 0 646 0 28,029 0 0 9,474 38,149

Neto vrednost31.12.2012. godine (1-5) 0 0 646 0 29,459 0 0 9,927 40,032

konsolidovani 2013

5. ZALIHEhiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

10 1. Materijal i sitan inventar i alat na zalihi (1.1- 18,745 11,062

1.1. Nabavna vrednost 18,745 11,062 1.2. Ispravka vrednosti (otpis) 0 02. Sitan inventar i alat u upotrebi – neto (2.1- 0 0

2.1. Nabavna vrednost 20,131 15,777 2.2. Ispravka vrednosti (otpis) 20,131 15,7773. Zalihe učinaka neto (3.1+3.2+3.3) 104,754 70,034

11 3.1. Nedovršena proizvodnja (neto) 53,943 38,088 3.2. Poluproizvodi (neto) 0 0

12 3.3. Gotovi proizvodi (neto) 50,811 31,94613 4. Roba (4.1-4.2-4.3-4.4) 4,481 22,624

4.1. Bruto vrednost robe 4,481 22,624 4.2. Ukalkulisani PDV 0 0 4.3. Ukalkulisana razlika u ceni 0 0 4.4. Ispravna vrednosti robe 0 0

I Zalihe - neto (1 do 4) 127,980 103,720

1501. Bruto dati avansi 4,030 4,2671592. Ispravka vrednosti datih avansa 89 214

II Dati avansi - neto (1-2) 3,941 4,053

UKUPNO ZALIHE I DATI AVANSI (I+II) 131,921 107,773

hiljada dinara31. decembra

2013.

1. Materijal i sitan inventar i alat na zalihi 18,7452. Nedovršena proizvodnja (neto) 53,9433. Poluproizvodi 04. Gotovi proizvodi (neto) 50,8115. Roba (neto) 4,481

Zalihe bez izlaza u poslednjih 365 dana –ukupno (1 do 5) 127,980

14

Stalna sredstva

namenjena prodaji

Sredstva obustavljenog

poslovanjaUkupno

Neto stanje 31.12. tekuće godine 0 0 0Neto stanje 31.12. prethodne godine 0 0 0

6. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI

hiljada dinara

7. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA200 201 202 203 21 22 000 din.

Kupci - matična i zavisna

pravna lica

Kupci - ostala

povezana pravna lica

Kupci u zemlji

Kupci u inostranstvu

Potraž. iz specifičnih

poslova

Druga potraživanj

a

Potraživanja - ukupno

Bruto potraživanje na početku godine 0 0 51,906 23,403 0 561 75,870Bruto potraživanje na kraju godine 0 0 43,987 21,772 0 990 66,749

Ispravka vrednosti na početku godine 0 0 13,982 0 0 0 13,982Smanjenje ispravke vrednosti u toku godine po osnovu direktnog otpisa 0 0 0 0 0 0 0

Smanjenje ispravke vrednosti u toku godine po osnovu naplate 0 0 9,018 0 0 0 9,018Povećanje ispravke vrednosti u toku godine 0 824 0 0 0 824Ispravka vrednosti na kraju godine 0 0 5,788 0 0 0 5,788

NETO STANJE31. decembra 2013. godine 0 0 38,199 21,772 0 990 60,96131. decembra 2012. godine 0 0 37,924 23,403 0 561 61,888

8. POTRAŽIVANJA ZA VIŠE PLA ĆENI POREZ NA DOBITAK

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

223 Potraživanja za više plaćeni porez na dobitak 0 0

hiljada dinara

2013

9. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI230 231 232 233 234 235 236 238 hiljada dinara

Kratkoročni krediti

matičnom i zavisnim pravnim licima

Kratkoročni krediti ostalim

povezanim pravnim licima

Kratkoročni krediti u zemlji

Kratkoročni krediti u

inostranstvu

Deo dugoročnih plasmana

koji dospevaju za

naplatu u narednoj

Hartije od vrednosti

koje se drže do dospeća

Hartije od vrednosti kojim se trguje

Ostali kratkoročni plasmani

Ukupno

Bruto stanje na početku godine 0 0 0 0 0 0 20,207 15,000Bruto stanje na kraju godine 0 0 26,212 0 0 0 0 18,378 44,590

Ispravka vrednosti na početku godine 0 0 0 0 0 0 0 10,811 10,811Ispravka vrednosti na kraju godine 0 0 0 0 0 0 0 0

NETO STANJE

31. decembra 2013. godine 0 0 26,212 0 0 0 0 18,378 44,590

31. decembra 2012. godine 0 0 0 0 0 0 0 9,396 9,396

10. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

240 1. Gotovinski ekvivalenti u dinarima 0 0240 2. Gotovinski ekvivalenti u stranoj valuti 0 0241 3. Dinarski poslovni račun 6,045 281244 4. Devizni poslovni račun 38 79243 5. Dinarska blagajna 0 0246 6. Devizna blagajna 0 0242 7. Izdvojena novčana sredstva u dinarima 0 0242 8. Izdvojena novčana sredstva u devizama 0 0242 9. Dinarski akreditivi 0 0242 10. Devizni akreditivi 0 0

248, 24911. Ostala novčana sredstva 0 0UKUPNO (1 do 11) 6,083 360

hiljada dinara

11. POREZ NA DODATU VREDNOST I AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA


2013.31. decembra

2012.

27 1. Porez na dodatu vrednost 6,490 1,524280 2. Unapred plaćeni troškovi 0 0281 3. Potraživanja za nefakturisani prihod 0 0

2824. Razgraničeni troškovi po osnovu obaveza (unapredobračunate kamate) 0 0

287 5. Razgraničeni PDV 9,651 7,686289 6. Ostala aktivna vremenska razgraničenja 35 413

UKUPNO (1 do 6) 16,176 9,623

12. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

288 Odložene poreska sredstva po osnovu (a do c) 0 0a) gubitka ranijih godina u poreskom bilansu 0 0b) neiskorišćenog poreskog kredita 0 0c) razlike izmeñu amortizacije u poslovnom i poreskombilansu

0 0

hiljada dinara

13. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA


2013.31. decembra

2012.

290 1. Ukupan gubitak 0 02. Ukupan kapital bez umanjenja sa gubitkom do visine kapitala 0 0GUBITAK IZNAD KAPITALA (1-2) 0 0

14. STRUKTURA KAPITALA

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

300 1. Akcijski kapital 112,416 149,697301 2. Udeli DOO 0 0302 3. Ulozi ortačkih društava 0 0304 4. Društveni kapital 0 0303 5. Državni kapital 0 0305 6. Zadružni udeli 0 0309 7. Ostali osnovni kapital 18,842 18,842

I. Svega osnovni kapital (1 do 7) 131,258 168,539

31 II. Neuplaćeni upisani kapital 0 00 0

320 8. Emisiona premija 5,651 5,651321-99. Rezerve 54,260 362

III. Svega rezerve (8+9) 59,911 6,013

330-1IV. Revalorizacione rezerve 0 00 0

332 V. Neralizovani dobici po osnovu hartija od 0 0333 VI. Neralizovani gubici po osnovu hartija od 0 0

0 0340 10. Nerasporeñeni dobitak ranijih godina 79,835 53,291341 11. Nerasporeñeni dobitak tekuće godine 140,631 90,635

VII. Svega nerasporeñeni dobitak (10+11) 220,466 143,926

037, VIII. Otkupljene sopstvene akcije 0 0237 0 0350 12. Gubitak do visine kapitala ranijih godina 30,835 30,835351 13. Gubitak do visine kapitala tekuće godine 0 0

IX. Svega gubitak do visine kapitala (12+13) 30,835 30,835

KAPITAL (I+II+III+IV+V-VI+VII-VIII-IX) 380,800 287,643

hiljada dinara

15. DUGOROČNA REZERVISANJAhiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Rezervisanja za troškove u garantnom roku u početnom bilansu 0 02. Rezervisanja u toku godine 0 03. Iskorišćena rezervisanja u toku godine 0 04. Ukinuta rezervisanja u korist prihoda 0 0

400

I. Rezervisanja za troškove u garantnom roku na kraju godine (1+2-3-4) 0 0

1. Rezervisanja za troškove obnavljanja prirodnih bogastava u početnom bilansu 0 02. Rezervisanja u toku godine 0 03. Iskorišćena rezervisanja u toku godine 0 04. Ukinuta rezervisanja u korist prihoda 0 0

401

II. Rezervisanja za troškove obnavljanja prirodnih bogastava na kraju godine (1+2-3-4) 0 0

1. Rezervisanja za kaucije i depozite po početnom 0 02. Rezervisanja u toku godine 0 03. Iskorišćena rezervisanja u toku godine 0 04. Ukinuta rezervisanja u korist prihoda 0 0

402

III. Rezervisanja za kaucije i depozite na kraju godine (1+2-3-4) 0 0

1. Rezervisanja za troškove restukturiranja u početnom bilansu 0 02. Rezervisanja u toku godine 0 03. Iskorišćena rezervisanja u toku godine 0 04. Ukinuta rezervisanja u korist prihoda 0 0

403

IV. Rezervisanja za troškove restrukturiranja na kraju godine (1+2-3-4) 0 0

1. Rezervisanja za naknade i druge benficije u početnom bilansu 0 02. Rezervisanja u toku godine 0 03. Iskorišćena rezervisanja u toku godine 0 04. Ukinuta rezervisanja u korist prihoda 0 0

404

V. Rezervisanja za naknade i druge benficije na kraju godine (1+2-3-4) 0 0

1. Ostala dugoročna rezervisanja u početnom bilansu 0 02. Rezervisanja u toku godine 0 03. Iskorišćena rezervisanja u toku godine 0 04. Ukinuta rezervisanja u korist prihoda 0 0

409

VI. Ostala dugoročna rezervisanja na kraju godine (1+2-3-4) 0 0

DUGOROČNA REZERVISANJA (I do VI) 0 0

16. DUGOROČNE OBAVEZEhiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

410-415 1. Dugoročni krediti 120,709 145,907419 2. Ostale dugoročne obaveze 343 343

DUGOROČNE OBAVEZE (1+2) 121,052 146,250


2013.31. decembra

2012.

42 bez 427

1. Kratkoročne finansijske obaveze

33,525 35,396

427

2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji isredstva poslovanja koje se obustavlja 0 0UKUPNO (1+2) 33,525 35,396

17. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE

18. OBAVEZE IZ POSLOVANJAhiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

430 1. Primljeni avansi, depoziti i kaucije 6,843 20431 2. Dobavljači – matična i zavisna pravna lica 0 0432 3. Dobavljači – ostala povezana pravna lica 0 0433 4. Dobavljači u zemlji 117,294 81,792434 5. Dobavljači u inostranstvu 1,095 5,228439 6. Obaveze iz specifičnih poslova 2,446 43244 7. Ostale obaveze iz poslovanja 4,572 4,331

OBAVEZE IZ POSLOVANJA (1 do 7) 132,250 91,803

19. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZEhiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

450 1. Neto obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 4,265 3,211451, 452

2. Obaveze za poreze i doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog

1,634 1,165

453, 454

3. Obaveze za porez i doprinose na zarade i naknade zarada na teret poslodavca

1,040 759

460 4. Obaveze po osnovu kamata i troškova finansiranja 2,402 1,138462 5. Obaveze za dividendu i učešće u dobitku 18,180 42,969

6. Obaveze prema zaposlenom po osnovu službenog putovanja, smeštaja, otpremnine i drugo

19 17

469 7. Obaveze prema članovima upravnog odbora 10 108. Obaveze prema fizičkim licima po ugovoru o delu 0 09. Ostale obaveze (obustavljene neto zarade, obaveze za članarine i sl.) 0 0

OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE (1 do 9) 27,550 49,269

20. OBAVEZE PO OSNOVU PDV, OSTALIH JAVNIH PRIHODA I PDVhiljada dinara

31. decembra 2013. 31. decembra 2012.

47 1. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost 164 3912. Obaveze za ostale javne prihode (2.1. do 2.4.) 1,074 3,671

480 2.1. Obaveze za akcize 9 9

482

2.2. Obaveze za poreze, carine i druge dažbine iz nabavke ili na teret troškova

606 671

483 2.3. Obaveze za doprinose koji terete troškove 37 37489 2.4. Ostale obaveze za poreze, doprinose i druge dažbine 422 2954

3. Pasivna vremenska razgraničenja (3.1. do 3.7) 8,950 7,714490 3.1. Unapred plaćeni troškovi 0 280491 3.2. Obračunati prihodi budućeg perioda 0 0494 3.3. Razgraničeni zavisni troškovi nabavke 0 0495 3.4. Odloženi prihodi i primljene donacije 0 0496 3.5. Razgraničeni prihodi po osnovu potraživanja 6 6497 3.6. Razgraničeni porez na dodatu vrednost 8,944 7,428499 3.7. Ostala pasivna vremenska razgraničenja 0 0

OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST I OSTALIH JAVNIH PRIHODA (1 do 3)

10,188 11,776

21. OBAVEZE ZA POREZ NA DOBITAKhiljada dinara

31. decembra 2013. 31. decembra 2012.

481 Obaveze po osnovu poreza na dobitak 2,045 2,433

22. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

498 Odložene poreske obaveze po osnovu (a do c) 3,704 567a) gubitka ranijih godina u poreskom bilansu 0 0b) neiskorišćenog poreskog kredita 0 0c) razlike izmeñu amortizacije u poslovnom i poreskombilansu

3,704 567

hiljada dinara

24. POSLOVNI PRIHODhiljada dinara

01.01.-31.12.2013 01.01.-31.12.2012

a) Prihodi od prodaje

600

1. Prihodi od prodaje robe matičnom i zavisnim pravnim licima

0 0

601 licima 0 0602 3. Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 62,536 94,668

602 4. Prihodi od prodaje stalnih sredstva namenjenih prodaji 0 0603 5. Prihodi od prodaje robe na inostranom tržištu 0 0

I. Prihodi od prodaje robe (1 do 5) 62,536 94,668610 licima 0 0611 licima 0 0612 tržištu 241,713 247,632613 tržištu 363,691 232,872

II Prih. od prodaje proizvoda i usluga - ukupno (6 do 9) 605,404 480,504

A. PRIHODI OD PRODAJE (I+II) 667,940 575,172

b) Prihodi od aktiviranja i potrošnje

621

10. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje učinaka za sopstvene potrebe

34,852 33,493

62011. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje robe za sopstvene potrebe

0 0

B. PRIHODI OD AKTIVIRANJA ILI POTROŠNJE UČINAKA I ROBE (10+11)

34,852 33,493

c) Promena vrednosti zaliha učinaka

630 12. Povećanja vrednosti zaliha učinaka 34,720 0

631 13. Smanjenje vrednosti zaliha učinaka 0 2,628

d) Ostali prihodi

64 14. Prihodi od premija, subvencija, dotacija i donacija 4,294 2,054

650 15. Prihodi od zakupnine 2,745 2,806

651 16. Prihodi od članarina 0 0

652 17. Prihodi od tantijema ili licitiranih naknada 0 0

659 18. Ostali poslovni prihodi 928 1,227C. OSTALI PRIHODI (14 do 18) 7,967 6,087POSLOVNI PRIHODI (A+B+C+12-13) 745,479 612,124

25. POSLOVNI RASHODIhiljada dinara

01.01.-31.12.2013 01.01.-31.12.2012

501 1. Nabavna vrednost prodate robe 69,835 46,272

502

2. Nabavna vrednost prodatih nekretnina pribavljenih radi prodaje

0 0

I. Nabavna vrednost prodate robe (1+2) 69,835 46,272511 3. Troškovi materijala za izradu 142,247 123,548512 4. Troškovi ostalog (režijskog) materijala 21,027 14,746513 5. Troškovi goriva i energije 164,746 132,295

II. Troškovi materijala (3 do 5) 328,020 270,589520 6. Troškovi zarada i naknada (bruto) 80,431 73,428521 7. Troškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade na teret

poslodavca 14,116 12,899

522 8. Troškovi naknada po ugovoru o delu 27 17523 9. Troškovi naknada po autorskim ugovorima 0 0524 10. Troškovi naknada po ugovoru o privremenim i

povremenim poslovima 4,191 5,343

525 11. Troškovi naknada fizičkim licima po osnovu ostalih ugovora 62 123

526 12. Troškovi naknada članovima upravnog i nadzornog odbora 0 1,404

529 13. Ostali lični rashodi i naknade 9,724 6,263III. Troškovi zarada, naknada zarada i ostalih ličnih primanja (6 do 13)

108,551 99,477

540 14. Troškovi amortizacije 43,774 37,900541-549 15. Troškovi rezervisanja 0 0

IV. Troškovi amortizacije i rezervisanja - ukupno(14+15) 43,774 37,900

530 16. Troškovi usluga na izradi učinaka 0 0531 17. Troškovi transportnih usluga 3,074 3,924532 18. Troškovi usluga na održavanju 36,397 24,112533 19. Troškovi zakupnina 6,023 6,675534 20. Troškovi sajmova 0 0535 21. Troškovi reklame i propagande 837 1,196536 22. Troškovi istraživanja 0 0537 23. Troškovi razvoja koji se nekapitalizuju 0 0539 24. Troškovi ostalih usluga 33,102 15,240

a) Troškovi proizvodnih usluga (16 do 24) 79,433 51,147550 25. Troškovi neproizvodnih usluga 2,987 2,701551 26. Troškovi reprezentacije 3,529 3,603552 27. Troškovi premije osiguranja 1,190 1,067553 28. Troškovi platnog prometa 2,766 2,624554 29. Troškovi članarina 543 708555 30. Troškovi poreza 2,589 3,366556 31. Troškovi doprinosa 0 0559 32. Ostali nematerijalni troškovi 3,635 2,362

b) Nematerijalni troškovi (25 do 32) 17,239 16,431V Ostali poslovni rashodi (a+b) 96,672 67,578POSLOVNI RASHODI (I do V) 646,852 521,816POSLOVNI DOBITAK 98,627 98,627POSLOVNI GUBITAK 0 0

26. FINANSIJSKI PRIHODIhiljada dinara

01.01.-31.12.2013 01.01.-31.12.2012

660 1. Finansijski prihodi od matičnog i zavisnih pravnih lica 0 0661 2. Finansijski prihodi od ostalih povezanih pravnih lica 0 0662 3. Prihodi od kamata 1,497 1,804663 4. Pozitivne kursne razlike 842 1,949664 5. Prihodi od efekata valutne klauzule 1,244 5,052665 6. Prihodi od učešća u dobitku zavisnih pravnih lica i

zajedničkih ulaganja 0 0669 7. Ostali finansijski prihodi 353 352

FINANSIJSKI PRIHODI (1 do 7) 3,936 9,157

27. FINANSIJSKI RASHODIhiljada dinara

01.01.-31.12.2013 01.01.-31.12.2012

560

1. Finansijski rashodi iz odnosa matičnog i zavisnih pravnih lica 0 0

561 2. Finansijski rashodi iz odnosa sa ostalim povezanim pravnim licima 0 0

562 3. Rashodi kamata 14,334 15,298563 4. Negativne kursne razlike 1,471 1,766564 5. Rashodi po osnovu efekata valutne klauzule 2,950 16,091

565

zajedničkih ulaganja koji se obračunavaju Metodom udela 0 0

569 7. Ostali finansijski rashodi 0 0FINANSIJSKI RASHODI (1 do 7) 18,755 33,155

28. OSTALI PRIHODIhiljada dinara

01.01.-31.12.2013 01.01.-31.12.2012

670

1. Dobici od prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme 46 75

671 2. Dobici od prodaje bioloških sredstava 273 210

672

3. Dobici od prodaje učešća u kapitalu i dugoročnih hartija od vrednosti 1,858 0

673 4. Dobici od prodaje materijala 569 848674 5. Viškovi 0 184675 6. Naplaćena otpisana potraživanja 13,353 24,590676 7. Prihodi od efekata ugovorene zaštite od rizika 0 0677 8. Prihodi od smanjenja obaveza 12,322 642678 9. Prihodi od ukidanja dugoročnih rezervisanja 0 0679 10. Ostali nepomenuti prihodi 40,281 18,239680 11. Prihodi od usklañivanja vred. bioloških sredstava 0 0681 12. Prihodi od usklañivanja vred. nematerijalnih ulaganja 0 0

682

13. Prihodi od usklañivanja vred. nekretnina, postrojenja i opreme 0 0

683

14. Prihodi od usklañivanja vrednosti dugoročnih finansijskih plasmana i hartija od vrednosti namenjenih prodaji 0 0

684 15. Prihodi od usklañivanja vrednosti zaliha 0 0

68516. Prihodi od usklañivanja vrednosti potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana 0 0

689 17. Prihodi od usklañivanja vrednosti ostale imovine 0 0

690

18. Dobitak od prodaje sredstva poslovanja koje se obustavlja 0 0

691

19. Prihod od efekata promene računovodstvene Politike i ispravke grešaka iz ranijih godina 0 0OSTALI PRIHODI (1 do 19) 68,702 44,788

hiljada dinara

01.01.-31.12.2013 01.01.-31.12.2012

570

1. Gubici po osnovu rashodavanja i prodaje nemater. ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme 377 306

571

2. Gubici po osnovu rashodavanja i prodaje bioloških sredstava 0 0

572

3. Gubici po osnovu rashodavanja i prodaje učešća u kapitalu i hartija od vrednosti 0 0

573 4. Gubici od prodaje materijala 0 0574 5. Manjkovi 0 183

575

6. Rashodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika koji neispunjavaju uslove da se iskažu u okviru revalorizacionih rezervi

0 256

576 7. Rashodi po osnovu direktnog otpisa potaživanja 996 463577 8. Rashodi po osnovu rashodavanja zaliha materijala

i robe 0 0

579 9. Ostali nepomenuti rashodi 1,015 1,261580 10. Obezvreñenje bioloških sredstava 0 0581 11. Obezvreñenje nematerijalnih ulaganja 0 0582 12. Obezvreñenje nekretnina, postrojenja i opreme 0 0

583

13. Obezvreñenje dugoročnih finansijskih plasmana i dugoročnih hartija od vrednosti namenjenih prodaji 0 0

584 14. Obezvreñenje zaliha materijala i robe 0 0

58515. Obezvreñenje potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana 824 12,178

589 16. Obezvreñenje ostale imovine 0 0

590

17. Gubitak prodaje sredstva poslovanja koje se obustavlja 0 0

591

18. Rashodi po osnovu efekata primene računovodstvene politike i ispravka grešaka iz ranijih godina

0 0

OSTALI RASHODI (1 do 18) 3,212 14,647

29. OSTALI RASHODI

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

O KONSOLIDOVANIM FINANSIJSKIM IZVEŠTAJIMA ZA 2013. GODINU

AIK "BAČKA TOPOLA" AD BAČKA TOPOLA

Beograd, 25.04.2014. godine

SADRŽAJ

Strana

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA............................................................................3

BILANS STANJA .................................................................................................................5

BILANS USPEHA ................................................................................................................7

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE ...........................................................................9

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU ............................................................... 11

NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKI IZVEŠTAJ ............................... 12

PODACI O DELATNOSTI DRUŠTAVA U OKVIRU .................................................................. 12

NAJZNAČAJNIJE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE DRUŠTVA.......................................... 13

OBELODANJIVANJA UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE IZVEŠTAJE .......................... 21

3

SKUPŠTINI I ODBORU DIREKTORA AIK "BAČKA TOPOLA" AD BAČKA TOPOLA

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA Uvod Obavili smo reviziju priloženih konsolidovanih finansijskih izveštaja matičnog društva AD AIK Bačka Topola i njegog zavisnog društava (u daljem tekstu “Grupa”) koji obuhvataju izveštaj o konsolidovanom finansijskom položaju (bilans stanja) na dan 31. decembra 2013. godine i odgovarajući konsolidovani izveštaj o ukupnom poslovnom rezultatu (bilans uspeha), konsolidovani izveštaj o promenama na kapitalu i konsolidovani izveštaj o tokovima gotovine za godinu koja se završava na taj dan, kao i pregled značajnih računovodstvenih politika i napomene uz konsolidovane finansijske izveštaje. Odgovornost rukovodstva za konsolidovane finansijske izveštaje Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih konsolidovanih finansijskih izveštaja u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i računovodstvenim propisima Republike Srbije, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške. Odgovornost revizora Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o konsolidovanim finansijskim izveštajima na osnovu izvršene revizije. Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da se pridržavamo etičkih zahteva i da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze. Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima u konsolidovanim finansijskim izveštajima. Odabrani postupci su zasnovani na revizorskom prosuđivanju,uključujući procenu rizika postojanja materijalno značajnih pogrešnih iskaza u finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške. Prilikom procene rizika, revizor sagledava interne kontrole relevantne za sastavljanje i istinito prikazivanje finansijskih izveštaja radi osmišljavanja revizijskih postupaka koji su

4

odgovarajući u datim okolnostima, ali ne u cilju izražavanja mišljenja o delotvornosti internih kontrola pravnog lica. Revizija takođe uključuje ocenu adekvatnosti primenjenih računovodstvenih politika i opravdanosti računovodstvenih procena izvršenih od strane rukovodstva, kao i ocenu opšte prezentacije konsolidovanih finansijskih izveštaja. Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju osnovu za izražavanje našeg revizijskog mišljenja. Mišljenje bez rezerve Po našem mišljenju, konsolidovani finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim pitanjima, finansijski položaj Grupe na dan 31. decembra 2013. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima, Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i računovodstvenim propisima Republike Srbije. Ostala pitanja Revizija finansijskih izveštaja zavisnog društva DOO »AIK Njegoševo« Njegoševo nije vršena jer je dato društvo razvrstano u mala pravna lica i nije obveznik revizije. Beograd, 25.04.2014. godine Licencirani ovlašćeni revizor, dr Đoko Malešević


NAPOMENE NA STRANAMA 12 DO 32 SU SASTAVNI DEO FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA 5

BILANS STANJA na dan 31.12.2013. godine

hiljada dinara

P O Z I C I J A

Broj napomene

uz fin. izveštaje

Tekuća godina

Prethodna godina

A K T I V A A. STALNA IMOVINA (I do V) 451,383 435,788 I. NEUPLAĆENI UPISANI KAPITAL II. GOODWILL III. NEMATERIJALNA ULAGANJA 1 3 6 IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA (1+2+3) 2 413,231 395,750

1. Nekretnine, postrojenja i oprema 2 391,501 373,218 2. Investicione nekretnine 2 4,712 4,901 3. Biološka sredstva 2 17,018 17,631 V. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI (1+2) 3 38,149 40,032 1. Učešće u kapitalu 3 646 646 2. Ostali dugoročni plasmani 3 37,503 39,386 B. OBRTNA IMOVINA (I do III) 259,731 189,349 I. ZALIHE 4 131,921 107,773 II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

5 309

III. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA (1 do 5) 127,810 81,267

1. Potraživanja 6 60,961 61,888 2. Potraživanja za više plaćeni porez na dobitak 3. Kratkoročni finansijski plasmani 7 44,590 9,396 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 8 6,083 360 5. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 9 16,176 9,623

V. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA G. POSLOVNA IMOVINA (A+B+V) 711,114 625,137 D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA Đ. UKUPNA AKTIVA (G+D) 711,114 625,137 E. VANBILANSNA AKTIVA



BILANS STANJA (nastavak)

hiljada dinara

P O Z I C I J A

Broj napomene

uz fin. izveštaje

Tekuća godina

Prethodna godina

P A S I V A A. KAPITAL (I+II+III+IV+V-VI+VII-VIII-IX) 380,800 287,643 I. OSNOVNI I OSTALI KAPITAL 10 131,258 168,539 II. NEUPLAĆENI UPISANI KAPITAL III. REZERVE 10 59,911 6,013 IV. REVALORIZACIONE REZERVE V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVU HARTIJA OD VREDNOSTI

VI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVU HARTIJA OD VREDNOSTI

VII. NERASPOREĐENA DOBIT 10 220,466 143,926 VIII. GUBITAK 10 30,835 30,835 IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE B. DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE (I do III) 326,610 336,927

I. DUGOROČNA REZERVISANJA II. DUGOROČNE OBAVEZE (1+2) 11 121,052 146,250 1. Dugoročni krediti 11 120,709 145,907 2. Ostale dugoročne obaveze 11 343 343 III. KRATKOROČNE OBAVEZE (1 do 6) 205,558 190,677 1. Kratkoročne finansijske obaveze 12 33,525 35,396 2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji i sredstava poslovanja koje se obustavlja

3. Obaveze iz poslovanja 13 132,250 91,803 4. Ostale kratkoročne obaveze 14 27,550 49,269 5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost, ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja

15 10,188 11,776

6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak 16 2,045 2,433 V. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE 17 3,704 567 G. UKUPNA PASIVA (A+B+V) 711,114 625,137 D. VANBILANSNA PASIVA Odgovorno lice za sastavljanje fin. izveštaja: Direktor:

M.P. Gordana Ogrizović Željko Stanić



BILANS USPEHA u periodu od 01.01. do 31.12.2013. godine

hiljada dinara

P O Z I C I J A

Broj napomene

uz fin. izveštaje

Tekuća godina

Prethodna godina

A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

I. POSLOVNI PRIHODI (1+2+3-4+5) 18 745,479 612,124 1. Prihodi od prodaje 18 667,940 575,172 2. Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 18 34,852 33,493 3. Povećanje vrednosti zaliha učinaka 18 34,720 4. Smanjenje vrednosti zaliha učinaka 18 2,628 5. Ostali poslovni prihodi 18 7,967 6,087 II. POSLOVNI RASHODI (1 do 5) 19 646,852 521,816 1. Nabavna vrednost prodate robe 19 69,835 46,272 2. Troškovi materijala 19 328,020 270,589 3. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi 19 108,551 99,477

4. Troškovi amortizacije i rezervisanja 19 43,774 37,900 5. Ostali poslovni rashodi 19 96,672 67,578 III. POSLOVNI DOBITAK (I - II) 98,627 90,308 IV. POSLOVNI GUBITAK (II - I) V. FINANSIJSKI PRIHODI 20 3,936 9,157 VI. FINANSIJSKI RASHODI 21 18,755 33,155 VII. OSTALI PRIHODI 22 68,702 44,788 VIII. OSTALI RASHODI 23 3,212 14,647 IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA (III-IV+V-VI+VII-VIII) 149,298 96,451

X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA (IV-III-VI+V-VIII+VII)

XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

XII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA (IX+XI-X-XII) 149,298 96,451

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA (X+XII-IX-XI)



BILANS USPEHA (nastavak)

hiljada dinara

P O Z I C I J A

Broj napomene

uz fin. izveštaje

Tekuća godina

Prethodna godina

G. POREZ NA DOBITAK 1. Poreski rashod perioda 5,530 2,433 2. Odloženi poreski rashodi perioda 3,137 3,383 3. Odloženi poreski prihodi perioda D. Isplaćena lična primanja poslodavcu Đ. NETO DOBITAK (B-V-1-2+3-D) 140,631 90,635 E. NETO GUBITAK (V-B+1+2-3+D) Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGAČIMA

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PRAVNOG LICA

140,631 90,635

I. ZARADA PO AKCIJI 1. Osnovna zarada po akciji 5 5 2. Umanjenja (razvodnjena) zarada po akciji

Odgovorno lice za sastavljanje fin. izveštaja: Direktor:




IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE u periodu od 01.01. do 31.12.2013. godine

hiljada dinara

P O Z I C I J A Tekuća godina

Prethodna godina

A. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 784,645 670,059 1. Prodaja i primljeni avansi 770,846 654,570 2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 2,811 1,803 3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 10,988 13,686 II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 5) 687,914 537,283 1. Isplate dobavljačima i dati avansi 535,247 392,878 2. Zarade, naknade zarada i ostali lični rashodi 107,092 95,683 3. Plaćene kamate 14,334 24,352 4. Porez na dobit 6,215 5. Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 25,026 24,370 III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (I - II) 96,731 132,776 IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (II - I) B. NOVČANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 5) 16,436 2,173 1. Prodaja akcija i udela (neto prilivi) 2. Prodaja nemat. ulaganja, nekret., postrojenja, opreme i bio. sredstava 272 209

3. Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) 15,898 1,964 4. Primljene kamate 5. Primljene dividende 266 II. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 3) 47,747 125,781 1. Kupovina akcija i udela (neto odlivi) 2. Kupovina nemat. ulag. nekret., postr., opreme i bio. sred. 17,650 98,600

3. Ostali finansijski plasmani (neto odlivi) 30,097 27,181 III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja (I - II)

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (II - I) 31,311 123,608



IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE (nastavak)

hiljada dinara

P O Z I C I J A Tekuća godina

Prethodna godina

V. NOVČANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3) 121,610 200,866 1. Uvećanje osnovnog kapitala 2. Dugoročni i kratkoročni krediti (neto prilivi) 115,468 198,812 3. Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 6,142 2,054 II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 4) 181,307 210,050 1. Otkup sopstvenih akcija i udela 2. Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 143,568 160,585

3. Finansijski lizing 4. Isplaćene dividende 37,739 49,465 III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (I - II)

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (II - I) 59,697 9,184 G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (AI + BI + VI) 922,691 873,098 D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (AII + BII + VII) 916,968 873,114 Đ. NETO PRILIV GOTOVINE (G -D) 5,723 E. NETO ODLIV GOTOVINE (D - G) 16 Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 360 376

Z. POZITIVNE KURSNE RAZ. PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE

I. NEGATIVNE KURSNE RAZ. PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČ. PERIODA (Đ-E+Ž+Z-I) 6,083 360




11

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU u periodu od 01.01. do 31.12.2013. godine

hiljada dinara

OPIS Osnovni kapital

Ostali kapital

Emisiona premija Rezerve

Neraspore đeni

dobitak

Gubitak do visine kapitala

Ukupno

Stanje na dan: 01.01.2012. godine 166,314 18,842 5,651 362 179,441 30,835 339,775

Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u prethodnoj godini - povećanje

Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u prethodnoj godini - smanjenje

Korigovano početno stanje na dan 01.01.2012. godine 166,314 18,842 5,651 362 179,441 30,835 339,775

Ukupna povećanja u prethodnoj godini 58,855 58,855

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini 16,617 94,370 110,987

Stanje na dan: 31.12.2012. godine 149,697 18,842 5,651 362 143,926 30,835 287,643

Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u tekućoj godini - povećanje

Ispravka materijalno značajnih grešaka i promena računovodstvenih politika u tekućoj godini - smanjenje

Korigovano početno stanje 149,697 18,842 5,651 362 143,926 30,835 287,643 Ukupna povećanja u tekućoj godini 16,617 53,898 95,315 165,830

Ukupna smanjenja u tekućoj godini 53,898 18,775 72,673

Stanje na dan: 31.12.2013. godine 112,416 18,842 5,651 54,260 220,466 30,835 380,800




12

NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANI FINANSIJSKI IZVEŠTAJ

PODACI O DELATNOSTI DRUŠTAVA U OKVIRU

1. Matično društvo – AD AIK »Bačka Topola« Bačka Topola Akcionarsko društvo Agroindustrijski kombinat »Bačka Topola« iz Bačke Topole, ul. M. Tita 57 registrovano je kod Privrednog suda u Subotici. Datum upisa je 20.10.2000. godine, oznaka i broj rešenja je Fi. 2938/98. Broj registarskog uloška je 1-342. Registrovano kod Agencije za privredne registre pod brojem BD 76485. Skraćeni naziv Društva je AIK »Bačka Topola« a.d. Bačka Topola. Matični broj Društva je 08056005. Šifra delatnosti 1091 Proizvodnja gotove hrane za domaće životinje. Poreski identifikacioni broj (PIB) je 101443939. Društvo je registrovano za obavljanje sledećih delatnosti:

- Posredovanje u prodaji raznovrsnih proizvoda - Gajenje žita, drugih useva i drugih biljaka - Uzgoj svinja, ovaca, živine i ostalih životinja - Proizvodnja hleba i peciva - Proizvodnja, obrada, hlađenje i zamrzavanje životinjskog mesa - Trgovina na veliko raznim proizvodima - Trgovina na malo raznim proizvodima i dr.

Preduzeće je zajedno sa DP »Njegoševom« osnivač društva sa ograničenom odgovornošću »AIK Njegoševo« kupovinom dela udela od DP »Njegoševo u stečaju« u 2008. Godini je većinski vlasnik sa 100% udela u ovom slučaju izrade bilansa tretira se kao matično društvo. 2. Zavisno društvo – DOO »AIK Njegoševo« Njegoševo Društvo sa ograničenom odgovornošću „AIK Njegoševo“ ima sedište u Njegoševu, ulica Nikole Tesle br 11. Registrovano je kod trgovinskog suda u Subotici. Datum upisa je 26.02.2002. godine, oznaka i broj rešenja je FI 494/2002. Broj registarskog uloška je 1-7823. Skraćeni naziv preduzeća je DOO »AIK Njegoševo« P.O. Njegoševo Matični broj: 08749159. PIB: 101444205. Šifra i naziv delatnosti: 0111 - Gajenje žita (osim pirinča), leguminoza i uljarica. Društvo je registrovano za obavljanje sledećih delatnosti:

- Posredovanje u prodaji raznovrsnih proizvoda - Gajenje žita, drugih useva i drugih biljaka - Uzgoj svinja, ovaca, živine i ostalih životinja - Proizvodnja hleba i peciva - Proizvodnja, obrada, hlađenje i zamrzavanje životinjskog mesa - Trgovina na veliko raznim proizvodima - Trgovina na malo raznim proizvodima i dr.


13

NAJZNAČAJNIJE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE DRUŠTVA

1. NEUPLAĆENI UPISANI KAPITAL procenjuje se u visini ugovorenog nenaplaćenog iznosa. Ako je upisani kapital u stranoj valuti na dan bilansa vrednuje se po srednjem kursu. 2. NEMATERIJALNA ULAGANJA se priznaju samo kada je verovatno da će od tog ulaganja priticati ekonomske koristi i kada je nabavna vrednost ulaganja pouzdano merljiva, a obuhvataju se: ulaganja u razvoj, koncesije, patenti, licence, nematerijalni troškovi istraživanja i procenjivanja prirodnih resursa (MSFI 6 - Istraživanje i procenjivanje prirodnih resursa), ulaganja u ostalu nematerijalnu imovinu (u okviru kojih su troškovi zakupa, pravo korišćenja državnog zemljišta), kao i kupovinom stečeni goodwill. Nematerijalna ulaganja, izuzimajući goodwill, vrednuju se u skladu sa MRS 38 – Nematerijalna ulaganja. Početno priznavanje nematerijalnih ulaganja vrši se po nabavnoj vrednosti (paragraf 74 MRS 38). Naknadno priznavanje vrši se revalorizacijom (paragraf 75 MRS 38). Ukoliko za dato nematerijalno ulaganje ne postoji aktivno tržište to ulaganje se vrednuje po nabavnoj vrednosti (paragraf 81 i 82, MRS 38). Pozitivni efekti revalorizacije nematerijalnih ulaganja evidentiraju se u korist revalorizacione rezerve a negativni efekti evidentiraju se na teret ranije ostvarene revalorizacione rezerve, a ako revalorizacione rezerve nema negativni efekti evidentiraju se na teret rashoda obezvređenja. Amortizacija nematerijalnih ulaganja obračunava se proporcionalnom metodom po sledećim stopama: Nabavna vrenost kupovinom stečenog goodwilla utvrđuje se uskladu sa paragrafom 51 MSFI 3 – Poslovne kombinacije. Goodwill se ne amortizuje (paragraf 55 MSFI 3). Njegova vrednost se testira u skladu sa paragrafom 88 MRS 36 i eventualno smanjenje vrednosti evidentira na teret rashoda po osnovu obezvređenja. 3. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA Ova imovina obuhvata zemljište, građevinske objekte, postrojenja i opremu, ostala sredstva (knjige u biblioteci, dela likovnih umetnika, spomenike kulturne i istorijske) i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi, avanse date za njihovu nabavku i ulaganje na tuđim nekretninama i postrojenjima. Početno priznavanje vrši se po nabavnoj vrednosti. Građevinski objekti, postrojenja i oprema amortizuju se u toku korisnog veka. Ukoliko knjigovodstvena vrednost nekretnina, postrojenja i opreme odstupa od tržišne vrednosti, u skladu sa paragrafom 31 MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema, procena se vrši po poštenoj vrednosti. Pozitivni efekti procene evidentiraju se u korist revalorizacione rezerve. Negativni efekti procene smanjuju revalorizacionu rezervu a ako revalorizaciona rezerva ne postoji, negativni efekti procene terete rashode obezvređenja.


14

4. INVESTICIONE NEKRETNINE Ova imovina obuhvata zemljište i građevinske objekte. Početno priznavanje se vrši po nabavnoj ceni. U toku korisnog veka investicione nekretnine se se vrši amortizacija građevinskih objekata (paragraf .38 i 53 MRS 40 - Ulaganja u nekretnine). 5. BIOLOŠKA SREDSTVA Biološka sredstva obuhvataju: šume, višegodišnje zasade, osnovno stado i biološka sredstva u pripremi. Višegodišnji zasadi obuhvataju: vinograde, voćnjake i hmeljnike. Šume se procenjuju po osnovu prirodnog prirasta. Efekat procene šuma je prihod od usklađivanja vrednosti. 6. AMORTIZACIJA Osnovica za obračun amortizacije je nabavna odnosno vrednost. Metod obračuna je proporcionalan ili degresivni ili funkcionalni (paragraf 62 MRS - Nekretnine, postrojenja i oprema). Društvo primenjuje sledeće metode i stope amortizacije:

Građevinski objekti 1,5-5% Proizvodna oprema 10-33% Računari 20% Transportna sredstva 14-17%

7. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI 7.1. Učešće u kapitalu Učešće u kapitalu pravnih lica čiji se bilansi uključuju u konsolidovani bilans vrednuje se po knjigovodstvenoj vrednosti (paragraf 2 MRS 39 – Finansijski instrumenti: odmeravanje i priznavanje). Međutim ako je zavisno pravno lice sa sedištem u drugoj državi, bilans tog pravnog lica je u valuti te države. Za potrebe konsolidovanja taj bilans biće preračunat u dinare i to: pozicije bilansa stanja po srednjem kursu na dan bilansa a pozicije bilansa uspeha po srednjem kursu na sredini perioda koji obuhvata bilans uspeha. Dakle i udeo u kapitalu matičnog preduzeća kod zavisnog preduzeća iz druge države biće iskazan po srednjem kursu na dan bilansa. Da se kod konsolidovanog bilansa ne bi javila razlika između iznosa učešća u kapitalu i iznosa udela u kapitalu, učešće u kapitalu zavisnog preduzeća u drugoj državi treba vrednovati po srednjem kursu valute te države na dan bilansa. Učešće u kapitalu pravnih lica čiji se bilansi ne uključuju u konsolidovani bilans vrednuju se ovako:

- ako su dati u dinarima po knjigovodstvenoj vrednosti, - ako su izraženi u akcijama koje se kotiraju na berzi po berzanskoj ceni akcije na dan

bilansa. Pozitivni efekat se evidentira u korist revalorizacione rezerve a negativni na teret ranije ostvarene revalorizacione rezerve a ako te rezerve nema na teret rashoda obezvređenja,


15

- ako su izraženi u stranoj valuti preračunavaju se na srednji kurs na dan bilansa. Pozitivne kursne razlike se evidentiraju u korist finansijskih prihoda a negativne kursne razlike na teret finansijskih rashoda.

7.2. Dugoročne hartije od vrednosti koje se drže do dospeća vrednuju se ovako:

- ako su izražene u dinarima a nisu uključene u listu kotacije na berzi vrednuju se po knjigovodstvenoj vrednosti,

- ako su uključene u listu kotacije na berzi vrednuju se po prodajnoj berzanskoj ceni na dan bilansa. Pozitivni efekti evidentiraju se u korist revalorizacione rezerve a negativni na teret ranije ostvarene revalorizacione rezerve a ako te rezerve nema na teret rashoda obezvređenja,

- ako su izražene u stranoj valuti a nisu uključene na listu kotacije berze, vrednuju se po srednjem kursu na dan bilansa. Pozitivne kursne razlike evidentiraju se u okviru finansijskih prihoda a negativne na teret finansijskih rashoda.

7.3. Dugoročni krediti i ostali dugoročni plasmani vrednuju se ovako:

- ako su dati u dinarima vrednuju se po knjigovodstvenoj vrednosti, - ako su dati u stranoj valuti vrednuju se po srednjem kursu na dan bilansa. Pozitivne

kursne razlike evidentiraju se u korist finansijskih prihoda a negativne na teret finansijskih rashoda. Ukoliko su dati krediti sa valutnom klauzulom vrednuju se po kursu na dan bilansa valute utvrđene valutnom klauzulom. Pozitivni efekti evidentiraju se u korist finansijskih prihoda a negativni na teret finansijskih rashoda.

8. ZALIHE Zalihe materijala, rezervnih delova i inventara sa jednokratnim otpisom i robe procenjuju se po nabavnoj vrednosti, koja obuhvata fakturnu vrednost dobavljača i zavisne troškove nabavke. Obračun izlaza zaliha materijala i rezervnih delova, sitnog inventara i robe vrši se po prosečnoj nabavnoj ceni. Ako je vladajuća nabavna cena zaliha materijala, rezervnih delova, sitnog inventara i robe niža od knjigovodstvene nabavne cene, zalihe se vrednuju po poštenoj nabavnoj ceni a razlika se evidentira na teret rashoda po osnovu obezvređenja. Zalihe učinaka procenjuju se po ceni koštanja koja obuhvata proizvodne troškove. Ako je cena koštanja viša od neto prodajne cene zalihe učinaka se vrednuju po neto prodajnoj ceni. Neto prodajna cena utvrđuje se ovako: Vladajuća prodajna cena na dan bilansa X (1-(troškovi perioda /poslovni prihodi bez korekcije po osnovu promene vrednosti zaliha učinaka))=neto prodajna cena proizvoda. Za procenjivanje zaliha nedovršene proizvodnje neto prodajna cena proizvoda umanjuje se za iznos troškova neophodnih za završetak proizvodnje proizvoda. Zalihe materijala, rezervnih delova, sitnog inventara i robe koje nemaju upotrebnu vrednost otpisuju se na teret rashoda po osnovu obezvređenja u okviru finansijskog računovodstva. Zalihe učinaka koje nemaju upotrebnu vrednost otpisuju se na teret računa 983 u okviru obračuna troškova i učinaka.


16

9. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA Stalna sredstva namenjena prodaji su nabavljene nekretnine, postrojenja i oprema radi prodaje, a vrednuju se po nabavnoj vrednosti. Sredstva poslovanja koje se obustavlja su nematerijalna sredstva, nekretnine, postrojenja i oprema dela preduzeća čije se poslovanje obustavlja. Ova sredstva se vrednuju po sadašnjoj (neotpisanoj) vrednosti. Ako početna vrednost ovih sredstava ne odgovara tržišnoj ceni umanjenoj za troškove prodaje vrši se procenjivanje po poštenoj vrednosti. Pozitivni efekti su prihodi od usklađivanja vrednosti a negativni efekti procene su rashodi po osnovu obezvređenja. (paragraf 18,19 i 23 MSFI 5 - Stalna sredstva namenjena prodaji i poslovanja koja prestaju) 10. POTRAŽIVANJA - obuhvataju potraživanja od prodaje (kupci matična i zavisna pravna lica, kupci ostala povezana pravna lica, kupci u zemlji i kupci u inostranstvu), potraživanja iz specifičnih poslova i druga potraživanja (potraživanja za kamatu i dividendu, potraživanja od zaposlenih, potraživanja od državnih organa i organizacija, potraživanja po osnovu preplaćenih poreza i doprinosa izuzimajući porez na dobitak). Potraživanja u stranoj valuti vrednuju se po srednjem kursu na dan bilansa. Pozitivne kursne razlike evidentiraju se u korist finansijskih prihoda a negativne na teret finansijskih rashoda. Definitivno nenaplativa potraživanja direktno se otpisuju na teret ostalih rashoda.

11. POTRAŽIVANJA ZA VIŠE PLAĆEN POREZ NA DOBITAK obuhvataju preplaćeni porez na dobitak. 12. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI obuhvataju kratkoročne kredite (kratkoročni krediti matičnim i povezanim pravnim licima, kratkoročne kredite ostalim povezanim pravnim licima, kratkoročne kredite u zemlji, kratkoročne kredite u inostranstvu i deo dugoročnih kredita koji dospeva za naplatu naredne godine), hartije od vrednosti koje dospevaju za naplatu do godinu dana, hartije od vrednosti kojima se trguje i ostale kratkoročne finansijske plasmane. Kratkoročni krediti i hartije od vrednosti u stranoj valuti vrednuju se po srednjem kursu na dan bilansa. Pozitivne kursne razlike evidentiraju se u korist finansijskih prihoda a negativne na teret finansijskih rashoda. Hartije od vrednosti uključene na listu kotacije berze efekata vrednuju se po berzanskoj ceni na dan bilansa. Pozitivni efekti promene cene hartije od vrednosti evidentiraju se u korist finansijskih prihoda a negativni na teret finansijskih rashoda. 13. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA obuhvata neposredno unovčive hartije od vrednosti (ove hartije od vrednosti zamenjuju gotovinu u platnom prometu, čekovi, na primer), gotovinu na poslovnom računu u domaćoj valuti, gotovinu na poslovnom računu u stranoj valuti, izdvojene depozite u domaćoj ili stranoj valuti i gotovinu u blagajni u domaćoj ili stranoj valuti.


17

Ekvivalenti i gotovina u stranoj valuti vrednuje se po srednjem kursu na dan bilansa. Pozitivne kursne razlike evidentiraju se u korist finansijskih prihoda a negativne na teret finansijskih rashoda. 14. POREZ NA DODATU VREDNOST I AKTIVNA VREMENSKA RAZGRA-NIČENJA obuhvata plaćeni porez na dodatnu vrednost koji nije konpenziran sa naplaćenim porezom na dodatu vrednost, potraživanja za više plaćeni porez na dodatu vrednost, unapred obračunate troškove (troškovi koji se odnose na budući obračunski period), potraživanja za nefakturisani prihod, razgraničene troškove po osnovu obaveza (unapred obračunate kamate, na primer) i ostala aktivna vremenska razgraničenja. 15. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA kvantificiraju se u skladu sa Zakonom o porezu na dobitak i MRS 12 – Porez ina dobitak a evidentiraju u korist odloženih poreskih rashoda. 16. GUBITAK IZNAD VREDNOSTI KAPITALA je razlika između ukupnog gubitka i kapitala. 17. KAPITAL OBUHVATA: osnovni kapital, ostali osnovni kapital, emisionu premiju, rezervni kapital (zakonske i statutarne rezerve), revalorizacione rezerve, nerealizovane dobitke po osnovu hartija od vrednosti, neraspoređeni neto dobitak ranijih ili tekuće godine i upisani neuplaćeni kapital. Nerealizovani gubici po osnovu hartija od vrednosti i gubitak iz ranijih godina i tekuće godine do visine kapitala su ispravka vrednosti kapitala. Kapital i gubitak unose se u bilans u visini nominalne knjigovodstvene vrednosti. Upisani neuplaćeni kapital u stranoj valuti vrednuje se po srednjem kursu na dan bilansa. 18. DUGOROČNA REZERVISANJA predstavljaju obaveze za pokriće troškova i rizika proisteklih iz prethodnog poslovanja koji će se pojaviti u narednim godinama a odnose se na:

- rezervisanja za troškove u garantnom roku, - rezervisanja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstva, - ostala rezervisanja za verovatne troškove.

Ova rezervisanja Društvo procenjuje na bazi stvarno očekivanih troškova, a smanjuju se u momentu nastanka troškova za koje je izvršeno rezervisanje. Neiskorištena dugoročna rezervisanja ukidaju se u korist ostalih prihoda. 19. DUGOROČNE OBAVEZE obuhvataju obaveze po dugoročnim kreditima i dugoročne obaveze po finansijskom lizingu. Dinarske dugoročne obaveze iskazuju se u nominalnoj neisplaćenoj vrednosti a u stranoj valuti iskazuju se po srednjem kursu strane valute na dan bilansa ili po kursu ugovorenom sa kreditorom. Dugoročne obaveze sa valutnom klauzulom vrednuje se takođe po srednjem kursu na dan bilansa valute utvrđene valutnom klauzulom.


18

20. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE obuhvataju kratkoročne obaveze sa rokom dospeća do godinu dana i deo dugoročnih obaveza koji dospeva za plaćanje u narednoj godini. Dinarske kratkoročne finansijske obaveze iskazuju se u nominalno vrednosti a obaveze u stranoj valuti i sa valutnom klauzulom iskazuju se po srednjem kursu strane valute na dan bilansa ili po ugovorenom kursu sa kreditorom. 21. OBAVEZE PO OSNOVU STALNIH SREDSTAVA NAMENJENIH PRODAJI I SREDSTAVA POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA obuhvataju se obaveze u skladu sa MSFI 5 - Stalna sredstva namenjena prodaji i poslovanja koje prestaje. 22. OBAVEZE IZ POSLOVANJA obuhvataju primljene avanse, depozite i kaucije, dobavljače, izdate menice i čekove poveriocima i obaveze iz specifičnih poslova. Dinarske obaveze iz poslovanja iskazuju se u neplaćenom iznosu a u stranoj valuti iskazuju se po srednjem kursu na dan bilansa. 23. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE obuhvataju obaveze po osnovu zarada i naknada zarada u bruto iznosu, obaveze po osnovu kamata i troškova finansiranja, obaveze za dividendu, obaveze za naknade prema zaposlenima, obaveze prema članovima upravnog i nadzornog odbora, obaveze prema fizičkim licima po ugovoru o delu, obaveze za obustavljene neto zarade i ostale obaveze. 24. OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST I OSTALIH JAVNIH PRIHODA I PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA obuhvataju obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost, obaveze za akcizu, obaveze za poreze, carine i druge dažbine, obaveze za doprinose na teret troškova i ostale obaveze za poreze, doprinose i druge dažbine. Pasivna vremenska razgraničenja obuhvataju unapred obračunate troškove, obračunate prihode budućeg perioda, obračunate zavisne troškove nabavke, odložene prihode i primljene donacije. 25. OBAVEZE ZA POREZ NA DOBITAK obuhvataju neplaćeni porez na dobitak. 26. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE kvantificiraju se u skladu sa Zakonom o porezu na dobitak i MRS 12 - Porez na dobitak, a evidentiraju se na teret poreskih rashoda perioda. 27. POSLOVNI PRIHODI I RASHODI

27.1. Poslovne prihode čine:

- prihodi od prodaje robe i učinaka umanjene za poreske dažbine i date popuste nezavisno od momenta naplate,

- prihodi od aktiviranja i potrošnje učinaka priznaju se po ceni koštanja, - prihodi od aktiviranja i potrošnje robe priznaju se po nabavnoj ceni, a prihodi od

prirasta osnovnog stada priznaju se po tržišnoj ceni,


19

- prihodi od dotacija, regresa, kompenzacija, povraćaja dažbina po osnovu prodate robe i učinaka,

- prihodi od donacija, zakupa, članarina i tantijema. Poslovni prihodi koriguju se na više za povećanje vrednosti zaliha učinaka i na niže za smanjenje vrednosti zaliha učinaka. 27.2. Poslovne rashode čine: nabavna vrednost prodate robe, troškovi materijala za izradu, troškovi ostalog materijala, troškovi goriva i energije, troškovi bruto zarada i naknada zarada, ostali lični rashodi, troškovi proizvodnih usluga, troškovi amortizacije i rezervisanja i nematerijalne troškove (porezi i doprinosi nezavisni od rezultata). Svi rashodi se priznaju nezavisno od plaćanja.

28. FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI 28.1. Finansijske prihode čine finansijski prihodi od matičnih i zavisnih pravnih lica, prihodi od kamata, od učešća u dobitku povezanih pravnih lica, od pozitivnih kursnih razlika, od pozitivnih efekata valutne klauzule i ostali finansijskih prihodi. 28.2. Finansijske rashode čine finansijski rashodi iz odnosa matičnih i zavisnih pravnih lica, rashodi po osnovu kamata, negativnih kursnih razlika, rashodi po osnovu efekata valutne klauzule i ostali finansijski rashodi. 29. OSTALI PRIHODI I RASHODI

29.1. Ostale prihode čine dobici od prodaje nekretnina, postrojenja, opreme, investicionih nekretnina, bioloških sredstava, učešća u kapitalu, dugoročnih hartija od vrednosti i materijala, viškovi osim viškova zaliha učinaka, naplaćena otpisana potraživanja, prihodi po osnovu ugovorene zaštite od rizika, prihodi od smanjenja obaveza i prihodi od ukidanja dugoročnih rezervisanja. Ostali prihodi obuhvataju i prihode od usklađivanja vrednosti imovine koje čine: prihodi od usklađivanja vrednosti bioloških sredstava, nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme, dugoročnih finansijskih plasmana, hartija od vrednosti, zaliha, osim zaliha učinaka, kratkoročnih potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana i prihodi od usklađivanja vrednosti ostale imovine. 29.2. Ostale rashode čine gubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme, investicionih nekretnina, bioloških sredstava, gubici po osnovu prodaje učešća u kapitalu, hartija od vrednosti i materijala, manjkovi osim manjkova zaliha učinaka, rashodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika, rashodi po osnovu otpisa potraživanja. Ostali rashodi obuhvataju i rashode po osnovu obezvređenja imovine (obezvređenje bioloških sredstava, obezvređenje nematerijalnih ulaganja, obezvređenje nekretnina, postrojenja, opreme, obezvređenje dugoročnih plasmana i hartija od vrednosti,


20

obezvređenje zaliha materijala i robe, obezvređenje potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana). 30. DOBICI I GUBICI POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 30.1. Neto dobitak poslovanja koje se obustavlja je pozitivna razlika između prodajne vrednosti sredstava obustavljenog poslovanja i njihove knjigovodstvene vrednosti 30.2. Neto gubitak poslovanja koje se obustavlja je negativna razlika između prodajne vrednosti sredstava obustavljenog poslovanja i njihove knjigovodstvene vrednosti. 31. POREZ NA DOBITAK Porez na dobitak obračunava se u skladu sa Zakonom o porezu na dobit (''Službeni glasnik RS'', 25/01, 80/02, 43/03, 84/04, 18/10 i 119/12). Poreska osnovica utvrđuje se poreskim bilansom i poreskom prijavom a poreska stopa je 15%.

21

OBELODANJIVANJA UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE

IZVEŠTAJE

1. NEMATERIJALNA ULAGANJA Hiljada dinara

Koncesije, patenti, licence i slična prava Ukupno

Nabavna bruto vrednost na početku godine 155 155

Povećanje: Smanjenje:

Nabavna bruto vrednost na kraju godine 155 155

Kumulirana ispravka na početku godine 149 149

Povećanje: 3 3 Amortizacija u toku godine 3 3 Smanjenje:

Stanje ispravke na kraju godine 152 152

Neto sadašnja vrednost: 31.12.2013. godine 3 3 Neto sadašnja vrednost: 31.12.2012. godine 6 6

22

2. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA

Hiljada dinara

Zemljište Građevinski

objekti Postrojenja i oprema

Investicione nekretnine

Ulaganje na tuđim osnovnim sredstvima

Osnovno stado

Ostale nekret.

postrojenja i oprema

Nekr, postr,

oprema i biol.

sred. u pripremi

Ukupno

Nabavna vrednost na početku godine

60,913 426,850 438,263 14,510 2,009 17,631 1,050 13,920 975,146

Povećanje: 6,985 38,328 39,218 19,211 103,742 Nabavka, aktiviranje i prenos

6,985 38,328 39,218 19,211 103,742

Smanjenje: 764 8,023 2,009 39,831 274 50,901 Prodaja u toku godine 3,194 39,831 43,025

Rashod u toku godine 764 4,829 5,593

Prenos na sredstva namenjena prodaji

2,009 274 2,283

Nabavna vrednost na kraju godine

67,898 426,086 468,568 14,510 17,018 1,050 32,857 1,027,987

Kumulirana ispravka na početku godine

319,189 249,548 9,609 1,050 579,396

Povećanje: 6,454 37,128 189 43,771

Amortizacija 6,454 37,128 189 43,771

Smanjenje: 388 8,023 8,411 Po osnovu rashodovanja 388 8,023 8,411

Stanje na kraju godine 325,255 278,653 9,798 1,050 614,756


31.12.2013. godine 67,898 100,831 189,915 4,712 17,018 32,857 413,231


31.12.2012. godine 60,913 107,661 188,715 4,901 2,009 17,631 13,920 395,750

23

3. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

Hiljada dinara

Učešće u kapitalu drugih

pravnih lica i dugoročne hartije od

vred. raspoložive za

prodaju

Dugoročni krediti u zemlji

Ostali dugoročni finansijski plasmani

Ukupno

1. Bruto vrednost na početku godine 646 29,459 9,927 40,032

2. Povećanje bruto vrednosti u toku godine: 198 67 265

a) Po osnovu pozitivnih kursnih razlika 198 67 265

3. Smanjenja bruto vrednosti u toku godine: 1,628 520 2,148

a) Po osnovu naplate 1,628 520 2,148 4. Bruto vrednosti na kraju godine (1+2-3) 646 28,029 9,474 38,149

5. Ispravka vrednosti na početku godine

6. Ispravka vrednosti na kraju godine

Neto vrednost 31.12.2013. godine (4-6) 646 28,029 9,474 38,149

Neto vrednost 31.12.2012. godine (1-5) 646 29,459 9,927 40,032

24

4. ZALIHE

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Materijal i sitan inventar i alat na zalihi (1.1) 18,745 11,062 1.1. Nabavna vrednost 18,745 11,062 2. Sitan inventar i alat u upotrebi – neto (2.1-2.2) 2.1. Nabavna vrednost 20,131 15,777 2.2. Ispravka vrednosti (otpis) 20,131 15,777 3. Zalihe učinaka neto (3.1+3.2.) 104,754 70,034 3.1. Nedovršena proizvodnja (neto) 53,943 38,088 3.2. Gotovi proizvodi (neto) 50,811 31,946 4. Roba (4.1) 4,481 22,624 4.1. Bruto vrednost robe 4,481 22,624 I Zalihe - neto (1 do 4) 127,980 103,720 1. Bruto dati avansi 4,030 4,267 2. Ispravka vrednosti datih avansa 89 214 II Dati avansi - neto (1-2) 3,941 4,053 UKUPNO ZALIHE I DATI AVANSI (I+II) 131,921 107,773

5. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

Hiljada dinara

Stalna sredstva

namenjena prodaji

Sredstva obustavljenog

poslovanja Ukupno

Neto stanje 31.12.2013. godine Neto stanje 31.12.2012. godine 309 309

25

6. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA

Hiljada dinara

Kupci u zemlji Kupci u inostranstvu

Druga potraživanja

Potraživanja - ukupno

Bruto potraživanje na početku godine 51,906 23,403 561 75,870

Bruto potraživanje na kraju godine 43,987 21,772 990 66,749

Ispravka vrednosti na početku godine 13,982 13,982

Smanjenje ispravke vrednosti u toku godine po osnovu direktnog otpisa

Smanjenje ispravke vrednosti u toku godine po osnovu naplate 9,018 9,018

Povećanje ispravke vrednosti u toku godine 824 824

Ispravka vrednosti na kraju godine 5,788 5,788

NETO STANJE 31.12.2013. godine 38,199 21,772 990 60,961 31.12.2012. godine 37,924 23,403 561 61,888

7. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

Hiljada dinara

Kratkoročni krediti u zemlji

Ostali kratkoročni plasmani Ukupno

Bruto stanje na početku godine 20,207 20,207

Bruto stanje na kraju godine 26,212 18,378 44,590

Ispravka vrednosti na početku godine 10,811 10,811

Ispravka vrednosti na kraju godine

NETO STANJE 31.12.2013. godine 26,212 18,378 44,590 31.12.2012. godine 9,396 9,396

26

8. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Dinarski poslovni račun 6,045 281 2. Devizni poslovni račun 38 79 UKUPNO (1 + 2) 6,083 360

9. POREZ NA DODATU VREDNOST I AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Porez na dodatu vrednost 6,490 1,524 2. Razgraničeni PDV 9,651 7,686 3. Ostala aktivna vremenska razgraničenja 35 413 UKUPNO (1 do 3) 16,176 9,623

10. KAPITAL

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Akcijski kapital 112,416 149,697 2. Ostali osnovni kapital 18,842 18,842 I. Svega osnovni kapital (1 do 2) 131,258 168,539 3. Emisiona premija 5,651 5,651 4. Rezerve 54,260 362 II. Svega rezerve (3+4) 59,911 6,013 5. Neraspoređeni dobitak ranijih godina 79,835 53,291 6. Neraspoređeni dobitak tekuće godine 140,631 90,635 III. Svega neraspoređeni dobitak (5+6) 220,466 143,926 7. Gubitak do visine kapitala ranijih godina 30,835 30,835 IV. Svega gubitak do visine kapitala (7) 30,835 30,835 KAPITAL (I+II+III-IV) 380,800 287,643

27

11. DUGOROČNE OBAVEZE

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Dugoročni krediti 120,709 145,907 2. Ostale dugoročne obaveze 343 343 DUGOROČNE OBAVEZE (1+2) 121,052 146,250

12. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Kratkoročne finansijske obaveze 33,525 35,396

UKUPNO (1) 33,525 35,396

13. OBAVEZE IZ POSLOVANJA

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Primljeni avansi, depoziti i kaucije 6,843 20 2. Dobavljači u zemlji 117,294 81,792 3. Dobavljači u inostranstvu 1,095 5,228 4. Obaveze iz specifičnih poslova 2,446 432 5. Ostale obaveze iz poslovanja 4,572 4,331 OBAVEZE IZ POSLOVANJA (1 do 5) 132,250 91,803

28

14. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Neto obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 4,265 3,211 2. Obaveze za poreze i doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog 1,634 1,165

3. Obaveze za porez i doprinose na zarade i naknade zarada na teret poslodavca 1,040 759

4. Obaveze po osnovu kamata i troškova finansiranja 2,402 1,138 5. Obaveze za dividendu i učešće u dobitku 18,180 42,969 6. Obaveze prema zaposlenom po osnovu službenog putovanja, smeštaja, otpremnine i drugo 19 17

7. Obaveze prema članovima upravnog odbora 10 10 OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE (1 do 7) 27,550 49,269

15. OBAVEZE PO OSNOVU PDV, OSTALIH JAVNIH PRIHODA I PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

1. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost 164 391 2. Obaveze za ostale javne prihode (2.1. do 2.4.) 1,074 3,671 2.1. Obaveze za akcize 9 9 2.2. Obaveze za poreze, carine i druge dažbine iz nabavke ili na teret troškova 606 671

2.3. Obaveze za doprinose koji terete troškove 37 37 2.4. Ostale obaveze za poreze, doprinose i druge dažbine 422 2954

3. Pasivna vremenska razgraničenja (3.1. do 3.3.) 8,950 7,714 3.1. Unapred obračunati troškovi 280 3.2. Razgraničeni prihodi po osnovu potraživanja 6 6 3.3. Razgraničeni porez na dodatu vrednost 8,944 7,428

OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST I OSTALIH JAVNIH PRIHODA I PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA (1 do 3)

10,188 11,776

29

16. OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DOBITAK

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

Obaveze po osnovu poreza na dobitak 2,045 2,433

17. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE

Hiljada dinara

31. decembra 2013.

31. decembra 2012.

Odložene poreske obaveze po osnovu (a do c) 3,704 567 a) revalorizacije obračunate po stopi poreza na dobitak (paragraf 61 i 62 MRS 12) 3,704 567

18. POSLOVNI PRIHODI

Hiljada dinara 01.01-31.12.

2013. 01.01-31.12.

2012. a) Prihodi od prodaje 1. Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 62,536 94,668 I. Prihodi od prodaje robe (1) 62,536 94,668 2. Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na domaćem tržištu 241,713 247,632

3. Prihodi od prod. proizvoda i usluga na inostranom tržištu 363,691 232,872

II Prih. od prodaje proizvoda i usluga - ukupno ( 2+3) 605,404 480,504

A. PRIHODI OD PRODAJE (I+II) 667,940 575,172 b) Prihodi od aktiviranja i potrošnje 4. Prihodi od aktiviranja ili potrošnje učinaka za sopstvene potrebe 34,852 33,493

B. PRIHODI OD AKTIVIRANJA ILI POTROŠNJE UČINAKA I ROBE (4) 34,852 33,493

c) Promena vrednosti zaliha učinaka 5. Povećanja vrednosti zaliha učinaka 34,720 6. Smanjenje vrednosti zaliha učinaka 2,628 d) Ostali prihodi 7. Prihodi od premija, subvencija, dotacija i donacija 4,294 2,054 8. Prihodi od zakupnine 2,745 2,806 9. Ostali poslovni prihodi 928 1,227 C. OSTALI PRIHODI (7 do 9) 7,967 6,087 POSLOVNI PRIHODI (A+B+C+5-6) 745,479 612,124

30

19. POSLOVNI RASHODI

Hiljada dinara

01.01-31.12. 2013.

01.01-31.12. 2012.

1. Nabavna vrednost prodate robe 69,835 46,272 I. Nabavna vrednost prodate robe (1) 69,835 46,272 2. Troškovi materijala za izradu 142,247 123,548 3. Troškovi ostalog (režijskog) materijala 21,027 14,746 4. Troškovi goriva i energije 164,746 132,295 II. Troškovi materijala (2 do 4) 328,020 270,589 5. Troškovi zarada i naknada (bruto) 80,431 73,428 6. Troškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade na teret poslodavca 14,116 12,899 7. Troškovi naknada po ugovoru o delu 27 17 8. Troškovi naknada po autorskim ugovorima 9. Troškovi naknada po ugovoru o privremenim i povremenim poslovima 4,191 5,343 10. Troškovi naknada fizičkim licima po osnovu ostalih ugovora 62 123 11. Troškovi naknada članovima upravnog i nadzornog odbora 1,404 12. Ostali lični rashodi i naknade 9,724 6,263 III. Troškovi zarada, naknada zarada i ostalih ličnih primanja (5 do 12) 108,551 99,477

13. Troškovi amortizacije 43,774 37,900 IV. Troškovi amortizacije i rezervisanja - ukupno (13) 43,774 37,900

14. Troškovi transportnih usluga 3,074 3,924 15. Troškovi usluga na održavanju 36,397 24,112 16. Troškovi zakupnina 6,023 6,675 17. Troškovi reklame i propagande 837 1,196 18. Troškovi ostalih usluga 33,102 15,240 a) Troškovi proizvodnih usluga (14 do 18) 79,433 51,147 19. Troškovi neproizvodnih usluga 2,987 2,701 20. Troškovi reprezentacije 3,529 3,603 21. Troškovi premije osiguranja 1,190 1,067 22. Troškovi platnog prometa 2,766 2,624 22. Troškovi članarina 543 708 23. Troškovi poreza 2,589 3,366 24. Troškovi doprinosa 25. Ostali nematerijalni troškovi 3,635 2,362 b) Nematerijalni troškovi (19 do 25) 17,239 16,431 V Ostali poslovni rashodi (a+b) 96,672 67,578 POSLOVNI RASHODI (I do V) 646,852 521,816 POSLOVNI DOBITAK 98,627 90,308

31

20. FINANSIJSKI PRIHODI

Hiljada dinara

01.01-31.12. 2013.

01.01-31.12. 2012.

1. Finansijski prihodi od matičnog i zavisnih pravnih lica 2,809

2. Prihodi od kamata (1,312) 1,804 3. Pozitivne kursne razlike 842 1,949 4. Prihodi od efekata valutne klauzule 1,244 5,052 5. Ostali finansijski prihodi 353 352 FINANSIJSKI PRIHODI (1 do 5) 3,936 9,157

21. FINANSIJSKI RASHODI

Hiljada dinara

01.01-31.12. 2013.

01.01-31.12. 2012.

1. Rashodi kamata 14,334 15,298 2. Negativne kursne razlike 1,471 1,766 3. Rashodi po osnovu efekata valutne klauzule 2,950 16,091 FINANSIJSKI RASHODI (1 do 3) 18,755 33,155

22. OSTALI PRIHODI

Hiljada dinara

01.01-31.12. 2013.

01.01-31.12. 2012.

1. Dobici od prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme 46 75

2. Dobici od prodaje bioloških sredstava 273 210 3. Dobici od prodaje učešća u kapitalu i dugoročnih hartija od vrednosti 1,858

4. Dobici od prodaje materijala 569 848 5. Viškovi 184 6. Naplaćena otpisana potraživanja 13,353 24,590 8. Prihodi od smanjenja obaveza 12,322 642 9. Ostali nepomenuti prihodi 40,281 18,239 OSTALI PRIHODI (1 do 9) 68,702 44,788

32

23. OSTALI RASHODI

Hiljada dinara

01.01-31.12. 2013.

01.01-31.12. 2012.

1. Gubici po osnovu rashodavanja i prodaje nemater. ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme 377 306

2. Manjkovi 183 3. Rashodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika koji neispunjavaju uslove da se iskažu u okviru revalorizacionih rezervi

256

4. Rashodi po osnovu direktnog otpisa potraživanja 996 463 5. Ostali nepomenuti rashodi 1,015 1,261 6. Obezvređenje potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana 824 12,178

OSTALI RASHODI (1 do 6) 3,212 14,647

AHK"lia'lKa Tonona'ta ..ll:.,ll;aHa:25. anpnn 2014.ro.ll:HHeIipoj:Ol- 408/1Ba-nca Tono.na

3ATIHCHHK

ca pezrosne ceznmue Cxymrrrnae Al1K"Ea~Ka 'Iorrona'ta.n.Ba-rxa Tonona onpacane25. arrpnna 20 l-l.roztatre y CaJIHsa cezraaue Al1K-a y npncycray ~JlaHOBa aKUHOHapa H fhHXOBHXnynovohaaxa : EO)J(aHeKJbaKHn npenceznnnca cxynrrrrnne ( 16,92%-1586 rrracosajlKen.xaCTaHHna (24,97%-2340 rnacosajl-lenersxa Ilhmosua (21,45%-2010 macoBa),lJ;OO "Jyr03aH-npoacr=Beorpaa (13,81%-1294 maca) ,lJ;apHHKeTOMalIleBHn (9,08%-851 rnac) CJlaBKe PaH~Hn(6,21 %-582 maca) 3aropKe Bornep (0,39%-37 rnacosa) Fopnane OrpH30BHn (0,30%-29 rnacoaa)MHpOCJlaBa l1BaHKoBHna ( 0,26%-25 rnacosa) Anexcaaztpa nYJlH6pKa(0,24%-23maca) EHJbaHeY3eJlaIJ:(0,22%-21 rnac) Topaaa Yaerma (0,22%-21 rrrac) H"Arpo6a~Ka"a .zr. Easxa Torronasacrynaae rro Panocnasy EOlIlKoBHny (0,95%-89 rnacosajoncycrny PHKaHoBHn Crracojxe ( 0,18%-17 macosa) Manopanallaaapesaha (0,11 % l Ornacoaa'Xonosnh Tafiopa (0,11 % l Ornacosa)"Enepro- fipoxepa" Beorpazi (0,11 %-1 0 rnacona) MHJlaHa 3aropua (4,36%-409macoBa)H EneIllrpayf (0,04%-4maca) O.n;HOCHOy npacycrsy 95,09% axuajcxor xarnrrarra ca 8.908 rnacosa Ho.n;cYCTBY4,91% axuajcxor xamrrana ca 460 maCOM ys jezraornacao npaxsahen

,ll;HEBHH PE,ll;

1. Paswarparse H ycsajarsednoraacajcsor H3BelIlTaja-3aBplIlHor pa-rynaH KOHCOJlH.n;OBaHorroznnnrser aasenrraja 0 nocnosarsy Al1K"Ea~KaTorrona'ta .zt.Easxa Torrona sa 20 13.ro.n;HHYH asnerrrraja peamopa na HCTH.

2. ,lJ;oHolIlefhe oztrryxe 0 pacrrozterm .n;06HTH

1.1.HaKOH H3Jlarafha )l{eJbKa CTaHHna H zmcxycaje Heztersxa Illanosna H

Panocnasa EOlIlKoBHna nonera je

o ,ll;JI Y K AJeznrornacno je nonera ozrnyxa (rnacarsev CBHXrrpncyrnax axnaonapa H rry-

HOMonHHKarrpencrasnmca 95,09 % on yxyrnror xamrrana O.n;HOCHO8908 rnacosa on yxynno9368 rnacosajsojov ce ycsaja :

5. Pe.n;oBHHronaum,n <pHHaHcHjcKHnaaenrraj-aaapnraa pa-rya Al1K"Ea~KaTonona'ta .zt.Eaxxa Tonona (6HJlaHCycnexa.Sanaac cran.a.rrpoxrene na KarrHTaJIy,61'maHCrOTOBHHeH anexc) sa 2013.ro.n;HHY

6. 113BelIlTaj peansopa 0 Penonnosr roznrunsev <pHHaHcHjcKoMasnenrrajy aaapnnrovpa-ryny AI1K"Ea~Ka Tonona'ta .zr.Ea-rxa Tonona aa 2013.ro.n;HHY

7. KOHCOJlH.n;oBaHH<pHHaHcHjcKHH3BelIlTaj Al1K"Ea~Ka Tonona?a .zr.Basxa Tonona(6HJlaHCycnexa.fiananc cran.a.npovene na KarrHTaJIy,6HJlaHCrOTOBHHeH anexc) sa

2013.ro.n;HHY8. 113BelIlTaj pesnsopa 0 KOHCOJlH.n;oBaHoM<pHHaHcHjcKoMnascnrrajy Al1K"Ea~Ka

Tonorra'ta .zt.Ba-nca Torrona sa 2013 .roznnry.

-2 -2.1.

HaKOH nanaraa,a )l(eJbKa CTaHHna H ,uHCKYCHjeHeztersxa Illarrosna HBoacaae KJbaKHn zronera je

o .I( JI Y K A

Jezmornacno je ztonera oztrryxa (rnacarseja CBHX npHcYTHHX axnnonapa H rry-HOMollHHKa npencrasaasa 95,09 % on yxyrmor xarnrrana O,uHOCHO8908 rnacosa on yxyrmo9368 rnacosajxojov ce ycsaja :

1. zra ce H3 ,u06HTH AI1K"baQKa Tonona'ta.n.Ba-nca Tonona no 3aBpIlIHoM pasyaysa 2013.ro,uHHY aKUHoHapHMa HCnJlaTH ,uHBH,ueH,uay YKynHoM 6pyTO H3HOCY 10.000.000,00,uHHapa O,uHOCHOy 6pyTO H3HOCYon 1.067,46 ,uHHapa no jezmoj aKUHjH, zro 31.,ueueM6pa2014.ro,uHHe.

- xao ztan ,uHBH,ueH,ueoztpehyje ce 25.anpHJl 20 14.ro,uHHe,

2. zta ce renepamrov zmpesrcpy )l(eJbKY CTaHHny na HMe cTHMYJlaUHje aaycnenrne pesyrrrare y nOCJlOBaJbY.LWYIlITBa y 2013.ro,uHHH H3 ,u06HTH HCnJlaTH HeTO H3HOC1.450.000,00,uHHapa.

Marepnjarr sa ce,uHHUY QHHH caCTaBHH zteo 3anHCHHKa

CKynIlITHHe

Documents

KONSOLIDOVANI GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU AKCION … · 1 Ulaganja u istraživanje i razvoj osnovne delatnosti, inform. Tehnologije i ljudske resurse - Nastavljena su ulaganja