Embed Size (px)
Citation preview
Dizajn za inkluziju – Dizajn koji čini razliku
KONSTRUIRANITEKSTIL
KUKIČANA POSUDA, SIVAOPIS PROIZVODA:
Elegantna ručno rađena kukičana po-suda pravokutnog oblika u sivoj boji. Iako naizgled nježna, dovoljno je čvrsta da bez gubitka oblika udomi razne sit-nice. Kao ukrasni predmet oplemenit će svaki prostor.
DIMENZIJE:
Dužina = 20 cm Visina = 6 cmŠirina = 16 cm
MATERIJAL:
pamučni konac
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
KUKIČANA POSUDA, PLAVAOPIS PROIZVODA:
Nježna i elegantna ručno rađena kukiča-na posuda okruglog oblika u tamnopla-voj boji. Efektna kao ukrasni predmet u svakom domu ili za odlaganje raznih sitnica.
DIMENZIJE:
Promjer = 23 cm
Visina = 6 cm
MATERIJAL:
pamučni konac
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
TABUREOPIS PROIZVODA
Ručno rađeni tabure inspiriran tradi-cionalnim ručnim radom. Vanjski sloj izrađen je iz kukičanog pamučnog užeta. Tabure je punjen tvrdom mlje-venom spužvom. Dostupan u tamno plavoj, crnoj i natur boji.
DIMENZIJE:
Promjer = 50 cm
Visina = 40 cm
MATERIJAL:
mljevena spužva, pamučno uže, pamučno platno
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
KUKIČAN TEPIHOPIS PROIZVODA
Ručno rađeni kukičani tepih inspiriran tradicionalnim ručnim radom. Dos-tupan u tamnoplavoj, crnoj i natur boji.
DIMENZIJE:
Promjer = 106 cm
MATERIJAL:
pamučno uže
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
KUKIČANA ZDJELAOPIS PROIZVODA
Ručno rađena kukičana posuda in-spirirana tradicionalnim ručnim ra-dom. Dostupna u tamnoplavoj, crnoj i natur boji.
DIMENZIJE:
Promjer = 50 cm
Visina = 18 cm
MATERIJAL:
pamučno uže
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLISIRANI RUKSAK S LISICOMOPIS PROIZVODA
Element plisea na prednjem dijelu ruk-saka inspiriran tradicijom požeško-sla-vonskog kraja preuzet je s narodne nošnje, a motiv je ručno izvezen prema likovnom predlošku štićenika udruge MI. Ruksak je dostupan u tamnoplavoj boji, s ručno vezenim motivom lisice, patke, pauna ili jelena tamno plavim, narančastim ili natur koncem.
DIMENZIJE:
Gornji dio = 15 cm
Dno = 28 cmDužina = 45 cm
MATERIJAL:
vanjsko platno 50% pamuk 50% PES, podstava 50% pamuk 50% PES, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLISIRANI RUKSAK S KUKIČANIM DŽEPOMOPIS PROIZVODA
Element plisea na prednjem dijelu ruk-saka inspiriran tradicijom požeško-sla-vonskog kraja preuzet je s narodne nošnje, a veliki mrežasti džep in-spiriran je tradicionalnim ručnim ra-dom i kukičan iz crnog konca . Ruksak je dostupan u crnoj boji.
DIMENZIJE:
Gornji dio = 15 cm
Dno = 28 cmDužina = 45 cm
MATERIJAL:
vanjsko platno 50% pamuk 50% PES, podstava 50% pamuk 50% PES, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLISIRANA TORBA S VEZENIM MOTIVOMOPIS PROIZVODA
Element plisea na prednjem dijelu tor-be inspiriran tradicijom požeško-sla-vonskog kraja preuzet je s narodne nošnje, a motiv je ručno izvezen prema likovnom predlošku štićenika udruge MI. Magnetno zatvaranje. Torba je dostupna u tamno plavoj boji, s ručno vezenim motivom lisice, patke, pauna ili jelena tamno plavim, narančastim ili natur koncem.
DIMENZIJE:
Širina = 38 cmDužina = 45 cm
MATERIJAL:
vanjsko platno 50% pamuk 50% PES, podstava 50% pamuk 50% PES, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
TORBA S OTISNUTIM MOTIVOMOPIS PROIZVODA
Kvalitetna čvrsta platnena torba s podstavom. Motivi su izvedeni iz likovnih predložaka štićenika udruge MI i otisnuti tehnikom sitotiska. Mag-netno zatvaranje. Torba je dostupna u tamnoplavoj, crnoj i natur boji s jed-nobojnim otiskom u kontrastnoj boji u više različitih motiva.
DIMENZIJE:
Širina = 38 cmDužina = 45 cm
MATERIJAL:
vanjsko platno 50% pamuk 50% PES, podstava 50% pamuk 50% PES,
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLISIRANA TORBAOPIS PROIZVODA
Element plisea na prednjem dijelu tor-be inspiriran tradicijom požeško-sla-vonskog kraja preuzet je s narodne nošnje, a veliki mrežasti džep in-spiriran je tradicionalnim ručnim ra-dom i kukičan iz crnog konca . Torba je dostupna u crnoj boji.
DIMENZIJE:
Širina = 38 cmDužina = 45 cm
MATERIJAL:
vanjsko platno 50% pamuk 50% PES, podstava 50% pamuk 50% PES, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLISIRANA PISMO TORBICAOPIS PROIZVODA
Elegantna plisirana pismo torbica s kukičanim džepom izvedena u kom-binaciji prirodnih materijala. Element plisea iz svile na prednjem dijelu tor-be inspiriran tradicijom požeškog kraja preuzet je s narodne nošnje, a mrežasti džep inspiriran je tradiciona-lnim ručnim radom i kukičana iz crnog konca . Magnetno kopčanje, unutarnji džep sa zatvaračem. Torba je dostupna u crnoj boji.
DIMENZIJE:
Širina = 30 cmDužina = 15 cm
MATERIJAL:
svileni krep de chine, pamučno platno, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
OVRATNIK I ORUKVICE, BIJELEOPIS PROIZVODA
Set ovratnika i orukvica izrađen iz bi-jelog pamučnog popelina. Na prišivenim drvenim detaljima laserski su ugravira-ni motivi izvedeni iz likovnih predložaka štićenika udruge MI. Rubovi su izrađeni iz crnog kukičanog konca - inspirirano tradicionalnim ručnim radom.
MATERIJAL:
pamučno platno, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
OVRATNIK I ORUKVICE, CRNEOPIS PROIZVODA
Elegantan set ovratnika i orukvica u crnoj boji izrađen u kombinaciji prirod-nih materijala – gornji sloj iz svile, a donji sloj iz pamučnog popelina. Na gornjem svilenom sloju tehnikom sito-tiska u zlatnoj boji otisnuti su motivi iz-vedeni iz likovnih predložaka štićenika udruge MI. Rubovi su izrađeni iz crnog kukičanog konca - inspirirano tradi-cionalnim ručnim radom. Dostupno u 3 veličine – S, M i L, te 2 kombinacije motiva: lisica i patka te paun i jelen.
MATERIJAL:
svileni krep de chine, pamučno platno, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
OVRATNIK I ORUKVICE, NATUR OPIS PROIZVODA
Elegantan set ovratnika i orukvi-ca u natur boji izrađen u kombinaciji prirodnih materijala – gornji sloj iz svile, a donji sloj iz pamučnog popelina. Na gornjem svilenom sloju tehnikom sitotiska u crnoj boji otisnuti su motivi izvedeni iz likovnih predložaka štiće-nika udruge MI. “Rubovi su izrađeni iz crnog kukičanog konca - inspirirano tradicionalnim ručnim radom. Dostup-no u 3 veličine – S, M i L, te 2 kombi-nacije motiva: lisica i patka te paun i jelen.
MATERIJAL:
svileni krep de chine, pamučno platno, pamučni konac za vezenje
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PAPUČE OD PLETENOG UŽETA OPIS PROIZVODA
Papuče ručno rađene iz neprekin-ute pletenice ispletene od pamučnog užeta. Inspirirane su karakteris-tičnim pletenicama iz četiri pramena u tradicionalnim frizurama žena iz požeško-slavonskog kraja.
MATERIJAL:
pamučno uže
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
TAMNOPLAVE PAPUČEOPIS PROIZVODA
Udobne i tople papuče ručno rađene iz neprekinute pletenice ispletene od vune. Inspirirane su karakteris-tičnim pletenicama iz četiri pramena u tradicionalnim frizurama žena iz požeško-slavonskog kraja.
MATERIJAL:
vuna
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLETENI GRIJAČI ZA UŠI OPIS PROIZVODA
Topli grijači za uši ručno su rađeni iz neprekinute pletenice ispletene od vune. inspirirani su karakterističnim pletenicama iz četiri pramena i evo-ciraju tradicionalni stil frizura žena iz požeško-slavonskog kraja. Dostupni u tamnoplavoj, crnoj i natur boji.
MATERIJAL:
vuna
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PLETENE RUKAVICEOPIS PROIZVODA
Udobne i tople ručno pletene vunene rukavice s detaljem inspiriranim tradicionalnim frizurama žena iz požeško-slavonskog kraja. Nosive u kombinaciji s grijačima za uši i/ili šal-kapom u istim bojama. Dostupne u kombinaciji tamnoplave i tirkizne boje, u kombinaciji tamnoplave i tam-nocrvene boje, te u tamnoplavoj, crnoj i natur boji.
MATERIJAL:
vuna
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
ŠAL - KAPAOPIS PROIZVODA
Topla šal-kapa ručno pletena inspira-na tradicionalnim frizurama žena iz požeško-slavonskog kraja. Dostupna u kombinaciji tamnoplave i tirkizne boje, u kombinaciji tamnoplave i tam-nocrvene boje, te u tamnoplavoj, crnoj i natur boji. Nosiva u kombinaciji s ru-kavicama u istim bojama.
MATERIJAL:
vuna
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PRINTANITEKSTIL
PODMETAČI OPIS PROIZVODA
Set od 6 komada jednostavnih, ele-gantnih podmetača s dva lica različitih boja, uključujući nježnu požeško plavu boju. Savršeno se kombiniraju s os-talim proizvodima iz linije printanog tekstila. Moguće ih je samostalno ukrasiti motivima s drvenih žigova.
DIMENZIJE:
Širina = 11,5 cmDužina = 11,5 cm
MATERIJAL:
pamučna tkanina
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
KUHINJSKE KRPEOPIS PROIZVODA
Pamučne kuhinjske krpe u nježnoj bež i požeško-plavoj boji različitih motiva. Motivi su izvedeni iz likovnih predložaka štićenika udruge MI te uk-ljučuju font koji se temelji na rukopisu štićenice udruge MI (recepti, pjesme ili forma ponavljanog uzorka koji stvara dojam čipke). Moguće ih je samostalno ukrasiti motivima s drvenih žigova.
DIMENZIJE:
Širina = 39 cmDužina = 64 cm
MATERIJAL:
pamučna tkanina
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
NADSTOLNJAK S PRINTOM OPIS PROIZVODA
Elegantan platneni nadstolnjak u svi-jetloplavoj boji s printanim motivima štićenika udruge MI. Može se koristiti samostalno ili u kombinaciji sa stolnja-kom iz iste serije.
DIMENZIJE:
Širina = 50 cmDužina = 150 cm
MATERIJAL:
pamučna tkanina
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
STOLNJAK S DVA LICAOPIS PROIZVODA
Elegantan platneni stolnjak s dva lica u različitim bojama: bež i svijetloplavoj.
DIMENZIJE:
Širina = 50 cmDužina = 150 cm
MATERIJAL:
pamučna tkanina
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
VIŠENAMJENSKI STOLNJAKOPIS PROIZVODA
Ovaj zanimljivi proizvod može se ko-ristiti dvonamjenski: kao stolnjak i kao košarica za kruh, voće i slično… Kom-binira bež i svijetloplavu boju, boje serije tekstilnih proizvoda.
DIMENZIJE:
Širina = 49,5 cmDužina = 34 cm
MATERIJAL:
pamučna tkanina
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
DRVENI ŽIGOVI OPIS PROIZVODA
Drveni žigovi s različitim motivima za samostalno ukrašavanje tekstil-nih predmeta. Uzorak za otiskivanje je rađen prema stiliziranim crtežima štičenika udruge MI.
DIMENZIJE:
Širina = 9,5 cmDužina = 14,3 cm
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PROIZVODIOD DRVETA
KUTIJICA OD SLAVONSKOG HRASTAOPIS PROIZVODA
Malena ručno rađena kutija od slavon-skog hrasta s bočno položenom drš-kom na poklopcu na kojoj je ugraviran motiv štićenika MI udruge. Za pohranu dragocjenosti ili jednostavno za ukras.
DIMENZIJE:
Širina = 9 cmDužina = 4 cm
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
POŽEŠKI ŠTAP, SETOPIS PROIZVODA
Set od dva uglata štapa od slavonskog drva s ugraviranim motivima štićenika MI udruge.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 1,5 cmDužina = 24,8 cmVisina = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
POŽEŠKI ŠTAPOPIS PROIZVODA
Jednostavan komad drveta od slavon-skog hrasta koji je poslužio kao osnova za većinu ostalih drvenih proizvoda u seriji. Na ovaj jednostavni predmet mogu se ugravirati različiti motivi, od poezije, recepata, crteža do tradicio-nalnih uzoraka. Može se koristiti za samostalno ukrašavanje male drvene škrinje.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 1,5 cmDužina = 24,8 cmVisina = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
DRVENA OGRLICAOPIS PROIZVODA
Unikatna drvena ogrlica izrađena od požeškog štapa, ukrašena motivima štićenika MI udruge. Bočne strane obojane su bojama iz palete odabrane za projekt: tamnoplave, svijetloplave, crvene ili bijele. Učinit će poseb-nom svaku odjevnu kombinaciju, bilo dnevnu , bilo večernju. Savršen poklon u svakoj prigodi.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast), koža
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PRIVJESAK ZA KLJUČEVEOPIS PROIZVODA
Unikatni privjesak za ključeve od sla-vonskog hrasta s ugraviranim motivi-ma nastalim prema crtežima štićenika MI udruge. Dostupno s više različitih motiva.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast), koža
DIMENZIJE:
Širina = 1,5 cmDužina = 6 cmVisina = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
IGLE ZA PLETENJEOPIS PROIZVODA
Drvene igle za pletenje izrađene iz sla-vonskog hrasta, inspirirane tradiciona-lnim ručnim radom.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Dužina = 30 cmPromjer = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
IGLA ZA KUKIČANJE OPIS PROIZVODA
Drvena igla za heklanje izrađena iz sla-vonskog hrasta, inspirirana tradiciona-lnim ručnim radom.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Dužina = 31 cmPromjer = 1 cm
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PINCEK I PALAOPIS PROIZVODA
Set drvenih štapova različite veličine koji se koriste u zaboravljenoj igri pin-cek i pala. Praktično pakiranje u plat-nenoj vrećici koja se može objesiti o rame. Obnovite s djecom ovu staru igru požeško-slavonskog kraja.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Dužina = 31 cmPromjer = 1 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
SLAGALICA, SET OD 8 KOMADA OPIS PROIZVODA
Igra slaganja kockica od 8 komada s ugraviranim motivima nastalim prema crtežima štićenika MI udruge. Praktič-no pakiranje u platnenoj vrećici.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 1,5 cmDužina = 5 cmVisina = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
SLAGALICA, SET OD 16 KOMADA OPIS PROIZVODA
Igra slaganja kockica od 16 komada s ugraviranim motivima nastalim prema crtežima štićenika MI udruge. Praktič-no pakiranje u platnenoj vrećici.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 1,5 cmDužina = 5 cmVisina = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PODLOŽAK ZA ZDJELU U DVA DIJELA OPIS PROIZVODA
Podložak za zdjelu koji se sastoji od dva požeška štapa s utorima i ugravi-ranim motivima.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 1,5 cmDužina = 24,8 cmVisina = 1,5 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
PODLOŽAK ZA VOĆE OPIS PROIZVODA
Unikatan drveni podložak za voće čiji se rubovi mogu podešavati pa se pod-ložak može lako pospremiti. Prekrasan ukras u kuhinji i jedinstven poklon.
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 30 cmDužina = 35 cmVisina = 2 cm
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
SET ŽIGOVAOPIS PROIZVODA
Set od 9 malih žigova s motivima rudinskih glava u umjetničkoj inter-pretaciji štićenika MI udruge. Za igru ili ukrašavanje papirnatih i tekstilnih predmeta.
DIMENZIJE:
Tlocrt = 6x6 cm
Nacrt = 6x6 cm
POJEDINAČNI ELEMENTTlocrt = 1,5 x1,5 cm Nacrt = 6x1,5 cm
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
CIJENA:
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
ŠKRINJA OD SLAVONSKOG HRASTA OPIS PROIZVODA
Neodoljiva drvena škrinja od slavon-skog hrasta s različitim ugraviranim motivima. Prednja strana sastavljena je od niza požeških štapova koje je moguće samostalno preslagivati st-varajući tako svoju vlastitu jedinstve-nu škrinjicu za posebne dragocjenosti. Poklon koji će sigurno oduševiti.
CIJENA:
MATERIJAL:
drvo (slavonski hrast)
DIMENZIJE:
Širina = 20,3 cm Dužina = 29 cmVisina = 16,5 cm
Širina = 80 cm Dužina = 44 cmVisina = 50 cm
KONTAKT:
E-mail: [email protected]/fax: +385 (0)34 275 500
na upit
UZORCIKUĆE I ARHITEKTURA POŽEGE
Paleta uzoraka koji se temelje na crtežima prepoznatljive arhitekture grada Požege u izvedbi štićenika udruge MI. Svaki vizual ima 6 varijabli ovisno o primjeni.
UZORCIFLORA I FAUNA POŽEGE
Paleta uzoraka koji se temelje na crtežima prepoznatljive lore i faune grada Požege u izvedbi štićenika udruge MI. Svaki vizual ima 6 varijabli ovisno o primjeni.
UZORCIRUDINSKE GLAVE
Paleta uzoraka preuzetih s autentičnog suvenira i motiva grada Požega. Rudinske glave su arheološka iskopina iz okolice grada Požege.
PROJEKT SU OMOGUĆILI
Europska unija iz
Dizajn za inkluziju je projekt koji uz i-
nancijsku potporu Europske unije pro-
vodi British Council u partnerstvu s Gra-
dom Požegom i “MI” Udrugom roditelja djece i osoba s posebnim potrebama te
u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim
društvom.
Proizvodi su osmišljeni tijekom radionice
inkluzivnog dizajna u kojoj su sudjelovali štićenici i volonteri Mi udruge roditelja djece i osoba s poteškoćama u razvoju, osobe s invaliditetom s područja Požege i okolice, učenici – volonteri požeških škola (Obrtnička škola, Gimnazija, Ekonomska škola) te profesionalni dizajneri. Radi-
onica je provedena u s u r a d n j i i i z u z
s t r u č n u p o m o ć Obrtničke škole i tvrtke Spin Valis d.d.
Dizajnerski tim:
Julia Cassim
Iva ReiszGero Grundmann
Marija VeteroskaAna Petak
Dino Smrekar
Karla RakuljićMarija BrašnićCarlos AguiarLigia LopesBarbara Zec
Tom Stables
Nataša PerkovićBiljana Klekachkoska
Zrinka NedeljkovićMaja ŠimunovićIvona MilošGordana MalbašićMichelle BaggermanMirna PtičekMarina MijatovićKarla Paliska
Sadržaj ove publikacije isključiva je odgovornost British Councila.www.britishcouncil.hr
